Провадження № 2-о/325/20/2018
Справа №325/447/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2018 року Приазовський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Діденко Є.В., за участю секретаря судового засідання Краснової Ю.С., розглянувши в смт. Приазовське Запорізької області у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Ганнівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, Приазовська районна державна адміністрація Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

02.04.2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт належності їй: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 50, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0326; державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 73, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0431.

Заява обґрунтована тим, що 17 серпня 2006 року заявник одержала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 50, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0326. 15 грудня 2009 року заявник одержала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 73, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0431. Вказані державні акти було видано Приазовською районною державною адміністрацією. На даний час заявник має намір укласти договір оренди належної їй земельної ділянки площею 4,4309 га з фермерським господарством "ОСОБА_2В.", однак, під час державної реєстрації договору з'ясувалося, що її ім'я в державному акті написано невірно "Наталія", замість вірного "Наталя". Таким чином, заявник не може розпорядитися належними їй земельними ділянками у зв'язку з тим, що її ім'я у державних актах на право власності на земельні ділянки вказано невірно.

Ухвалою судді від 03.04.2018 року відкрито провадження у справі і справа призначена до судового розгляду.

Ухвалою суду від 24.04.2018 року судове засідання відкладено у звязку з першою неявкою заявниці, належним чином повідомленої про дату, час і місце розгляду справи.

Заявник в судове засідання не прибула, від її представника ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи без участі заявника і представника, на задоволенні заяви наполягає.

Заінтересована особа - Ганнівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, в судове засідання уповноваженого представника не направила, письмових пояснень стосовно заяви не надіслала. 18.04.2018 року в особі секретаря сільської ради ОСОБА_4 надала заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Заінтересована особа - Приазовська районна державна адміністрація Запорізької області, в судове засідання уповноваженого представника не направила, письмових пояснень стосовно заяви не надіслала. 23.04.2018 року в особі заступника голови райдержадміністрації ОСОБА_5. надала заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника райдержадміністрації, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяви заявника про розгляд справи за його відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 14 вересня 1965 року в с. Прудентове Приазовського району Запорізької області. В паспорті громадянина України серії СА № 269320, виданому 04.09.1996 року, ім'я заявника на українській мові вказано «Наталя», на російській мові - «Наталья».

Згідно копії свідоцтва про народження заявниці серії ІХ ЖС 681956 від 28.09.1965 року, її прізвище, ім'я, по-батькові російською мовою вказано "Просяник Наталья Сергеевна".

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЖС № 314078, виданого на російській мові Ганнівською сільською радою 12.04.1986 року, "Просяник Наталья Сергеевна" уклала шлюб 12.04.1986 року з "Пацюк Виктором Ивановичем". Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на "Пацюк".

Судом встановлено, що 17.08.2006 року на імя ОСОБА_1, яка мешкає в с. Прудентове Приазовського району видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 50, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0326. 15 грудня 2009 року на імя ОСОБА_1 видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 73, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0431. Вказані державні акти було видано Приазовською районною державною адміністрацією.

Таким чином, беручи до уваги співставлення прізвища, імені і по батькові заявника, які вказані в паспорті громадянина України, з даними державних актів на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 50, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0326 та державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 73, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0431, на переконання суду заявником доведено те, що у вказаних державних актах було помилково зазначено ім'я заявниці «Наталія» замість правильного «Наталя», а отже насправді вказані правовстановлюючі документи належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виходячи із зазначеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Ганнівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, Приазовська районна державна адміністрація Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 50, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0326, виданий на імя ОСОБА_1, належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1).

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 73, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:003:0431, виданий на імя ОСОБА_1, належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги через Приазовський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його складення рішення.

Рішення складене і підписане 17.05.2018 року.

Суддя Є.В. Діденко