Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.05.2018 Справа №607/15135/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

третьої особи Каргбо Мамоуд

перекладача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В :

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Задовольнити позов ОСОБА_2 до ОСОБА_5, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Каргбо Мамоуд про розірвання шлюбу та внесення відповідних змін до актового запису про народження.

Розірвати шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, зареєстрований 25 квітня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис № 400.

Відновити ОСОБА_2 дошлюбне прізвище «Серачова».

Виключити відомості про батьківство ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683.

Визнати батьком ОСОБА_5 ОСОБА_6 Каргбо Мамоуд, громадянина ОСОБА_7 Сієра Ліоне.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що 23 листопада 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіскладено відповідний актовий запис за № 1683, вказавши прізвище, імя, по-батькові дитини ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінити прізвище з «Швирло» на «Каргбо», імя «Ольга КайКай» залишити без змін, змінити по батькові з «Романівна» на «Мамоудівна», дату та місце народження залишити без змін.

Батьком дитини Каргбо ОСОБА_8,записати Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина ОСОБА_7 Сієра Ліоне, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 сплачений судовий збір у розмірі 1 280,00 грн. (одна тисяча двісті вісімдесят гривень 00 копійок).

Копію даного рішення направити до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, для внесення змін в актовий запис про народження дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідач: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7.

Третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: м. Тернопіль вул. Майдан Волі, 2, .

Третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Каргбо Мамоуд, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Повний текст рішення суду буде складено протягом десяти днів з дня закінчення розгляду справи.

Головуючий суддяОСОБА_9