Справа № 157/536/18
Провадження №2-к/157/1/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2018 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Гордійчука В.М.,

за участю секретаря Вавдіюк Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському клопотання начальника інспекції Міністерства по податках і зборах по Кобринському районі Республіки Білорусь ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 09 лютого 2018 року в частині стягнення із ОСОБА_2 державного мита,

в с т а н о в и в :

10 травня 2018 року до суду звернулося Головне територіальне управління юстиції у Волинській області із клопотанням начальника інспекції Міністерства по податках і зборах по Кобринському районі Республіки Білорусь ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 09 лютого 2018 року в частині стягнення із ОСОБА_2 державного мита в дохід держави в розмірі 73 рублі 50 копійок Національного Банку Республіки Білорусь.

ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлений про час і місце розгляду клопотання, до суду не зявився, причин неявки не повідомив, клопотання про відкладення розгляду від нього не надходило, що не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

В силу ст. 465 ч. 1 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається в суд безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною радою України, іншою особою (її представником).

В розумінні положень ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Судом при розгляді клопотання встановлено, що рішенням суду Кобринського району Брестської області від 09 лютого 2018 року у цивільній справі за позовом відділу освіти, спорту і туризму Кобринського району виконавчого комітету в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав позов задоволено. ОСОБА_2 позбавлено батьківських прав відносно неповнолітньої дочки ОСОБА_3 Неповнолітню ОСОБА_3 передано на піклування органу опіки і піклування відділу освіти, спорту і туризму Кобринського районного виконавчого комітету.

Стягнуто із ОСОБА_2 73 рублі 50 копійок державного мита в дохід держави.

Згідно з положеннями ст. 468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, зокрема, якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили або якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.

Як убачається із копії підтвердження про вручення документів, ОСОБА_2 був повідомлений про розгляд вищевказаної цивільної справи. Згідно довідок судді суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь ОСОБА_4 назване рішення суду набрало законної сили 21 лютого 2018 року і підлягає до виконання; в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита в дохід держави на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Відповідно до ст. 467 ч. 8 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 29 травня 2018 року Національним банком України встановлено такий курс гривні щодо іноземних валют: 1 білоруський рубль 13,06 гривень.

Аналізуючи вищевикладене та враховуючи, що судом не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, із ОСОБА_2 в дохід держави Республіки Білорусь підлягає до стягнення 959,91 грн. державного мита (73 руб. 50 коп. * 13 грн. 06 коп.).

При цьому слід врахувати, що відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року, ратифікованої Верховною Радою України, Україна взяла на себе зобов'язання визнавати й виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року, ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. ст. 464-469 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Клопотання начальника інспекції Міністерства по податках і зборах по Кобринському районі Республіки Білорусь ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 09 лютого 2018 року в частині стягнення із ОСОБА_2 державного мита задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 09 лютого 2018 року у цивільній справі за позовом відділу освіти, спорту і туризму Кобринського району виконавчого комітету в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав, в частині стягнення із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, в користь держави Республіки Білорусь державного мита в розмірі 73 руб. 50 коп., що в гривневому еквіваленті становить 959 (девятсот пятдесят девять) гривень 91 копійка.

Ухвала може бути оскаржена до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційних скарг безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 15-ти денний строк з дня її проголошення

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий: ОСОБА_5