Провадження №2-р/521/17/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«25» травня 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді - Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання - Корнієнко Л.В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

У травні 2018року ОСОБА_1 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси із заявою про роз'яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судове засідання сторони не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення вимоги ОСОБА_1 були задоволені; встановлений факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, 22 березня 1922року народження.

Рішення суду набрало законної сили 12 березня 2018 року.

Судом встановлено, що в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року не вказано: «Зобов'язати Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести відомості у актовий запис про народження від 25 квітня 1958 року, складеного на ім'я ОСОБА_1, а саме доповнити відомості про батька дитини, вказавши, що батьком дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та видати ОСОБА_1 нове свідоцтво про народження дитини».

Вивчивши заяву представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву про розяснення рішення слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1, 2 ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Відповідно до керівних роз'яснень п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Отже, роз'яснення рішення це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення справжнього його змісту.

Суд вважає, що необхідно розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси по справі №521/20050/17 від 05 лютого 2018 року, а саме розяснити, що зазначене рішення суду є підставою для Малиновського районного в м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для внесення відомостей у актовий запис про народження від 25 квітня 1958 року, складеного на ім'я ОСОБА_1, а саме доповнити відомості про батька дитини, вказавши, що батьком дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та видати ОСОБА_1 нове свідоцтво про народження дитини.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Роз'яснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 лютого 2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення, розяснивши, що зазначене рішення суду є підставою для Малиновського районного в м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для внесення відомостей у актовий запис про народження від 25 квітня 1958 року, складеного на ім'я ОСОБА_1, а саме доповнити відомості про батька дитини, вказавши, що батьком дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та видачі ОСОБА_1 нового свідоцтва про народження дитини.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ А.П. ЦЕЛУХ