Каланчацький районний суд Херсонської області
Справа № 657/447/18
У Х В А Л А

08.05.2018 Каланчацький районний суд

Херсонської області

в складі головуючого судді: Скригун В.В.

при секретарі: Березницької Т.І.

розглянувши заяву ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2 про розяснення судового рішення,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою в якій просить в порядку роз»яснення рішення Каланчацького районного суду Херсонської області від 26.03.2018 року по цивільній справі № 657/447/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Каланчацький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин в мотивувальній частині зазначити, що дошлюбне прізвище матері заявниці "Мацина" та у відповідності до свідоцтва про шлюб датовано 30.10.1971 року, мати заявниці ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Казакову, хоча дане прізвище повинно було бути написано через букву «о» «Козакову». Проте, при отриманні паспорту у 1997 році прізвище матері заявниці зазначено правильно «Козакова» та по-батькові «Єрмолаївна».

На обґрунтування своїх вимог вказує, що у провадженні Каланчацького районного суду перебувала цивільна справа № 657/447/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Каланчацький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин. 26.03.2017 Каланчацьким районним судом у вказаній цивільній справі ухвалено рішення, яким вимоги заявника задоволено та встановлено факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На сьогоднішній день заявниця позбавлена можливості реалізації вказаного судового рішення, так як мотивувальна частина рішення не повно викладена та не відображає ті обставини на які посилається представник заявника, хоча зазначений факт повністю був відображений в заяві про встановлення родинних відносин і відповідно досліджувався в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

У п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.20098 р. "Про судове рішення у цивільній справі", зазначено, що розяснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового рішення. Роз"яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред"явлене до виконання.

З матеріалів справи вбачається, що мотивувальна частина рішення не повно викладена та не відображає ті обставини на які посилається представник заявника, як на обгрунтування своїх вимог, а саме на ту обставину, що дошлюбне прізвище матері заявниці "Мацина" та у відповідності до свідоцтва про шлюб датовано 30.10.1971 року, мати заявниці ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Казакову, хоча дане прізвище повинно було бути написано через букву «о» «Козакову». Проте, при отриманні паспорту у 1997 році прізвище матері заявниці зазначено правильно «Козакова» та по-батькові «Єрмолаївна».

Враховуючи, що вказана частина рішення є незрозумілою, що ускладнює його реалізацію, суд вважає, що заява представника заявника ОСОБА_2 про розяснення рішення підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Розяснити рішення Каланчацького районного суд Херсонської області від 26.03.2018 року по цивільній справі № 657/447/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Каланчацький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин, а саме, що дошлюбне прізвище матері заявниці "Мацина" та у відповідності до свідоцтва про шлюб датовано 30.10.1971 року, мати заявниці ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Казакову, хоча дане прізвище повинно було бути написано через букву «о» «Козакову». Проте, при отриманні паспорту у 1997 році прізвище матері заявниці зазначено правильно «Козакова» та по-батькові «Єрмолаївна».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд протягом 15-ти днів з дня складення ухвали.

Суддя:ОСОБА_5