Справа № 588/399/18
№ провадження 2-о/588/36/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.05.2018 року Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючої судді Щербаченко М.В., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Тростянці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

У С Т А Н О В И В:

Заявник у березні 2018 року звернувся до суду з указаною заявою, яку мотивував тим, що він є сином ОСОБА_3, яка померла 19.08.2017 року у с.Семереньки Тростянецького району Сумської області, у віці 76 років. Померлою 27.07.2012 року у виконкомі Семереньківської сільської ради за №66 був посвідчений заповіт, відповідно до якого ОСОБА_2, є спадкоємцем всього майна, яке належало померлій ОСОБА_3, зокрема земельних ділянок на підставі державних актів серії СМ №128834, СМ029245, СМ164154. Звернувшись 06.03.2018 року до приватного нотаріуса Тростянецького районного нотаріального округу ОСОБА_4 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері, ОСОБА_3 і в результаті розгляду наданих документів приватним нотаріусом було встановлено розбіжність в написанні імені спадкодавця в документах, а саме: у свідоцтві про смерть імя спадкодавця вказано як «Буряк Пелагея Омелянівна», а у державних актах вказано як «Буряк Поліна Омелянівна», у звязку з чим 06.03.2018 року приватним нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Різниця в написанні імені матері за свідоцтвом про смерть та у державних актах є наслідком неуважності з боку осіб, які заповнювали та видавали документи, що як наслідокперешкоджає реалізації його права на спадщину після смерті матері. З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018 від 02.03.2018 року, № НВ-018 від 02.03.2018 року, №НВ-018 від 06.03.2018 року, вбачається, що власником земельних ділянок з кадастровими номерами :00:003:1144, :00:003:1301, :00:003:1569вказана ОСОБА_3.

Установлення факту належності його матері державних актів заявнику потрібно для реалізації права на спадщину після її смерті.

Посилаючись на указані обставини ОСОБА_2 просить суд установити факт, що ОСОБА_3, яка померла 19 серпня 2017 року в с. Семереньки Тростянецького району Сумської області, належать: державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 128834 від 25.03.2003, виданий на підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації від 11.11.2002 № 519, площею 1,9226 гектарів, кадастровий номер земельної ділянки :00:003:1144, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 029245 від 25.03.2003, виданий на підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації від 11.11.2002 № 519, площею 0,3635 гектарів, кадастровий номер земельної ділянки :00:003:1301, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 164154 від 25.03.2003, виданий на підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації від 11.11.2002 № 519, площею 0,2232 гектарів, кадастровий номер земельної ділянки :00:003:1569, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У судове засідання ОСОБА_2 не зявився, подав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, заяву підтримав повністю та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, представник ОСОБА_5 надіслав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, щодо задоволення вимог не заперечує, оскільки земельна ділянка, що є предметом розгляду у справі, є сформованою та перебуває у приватній власності. Також, вказав, що при заповненні державних актів виправлення та будь-які дописки не допускаються, дублікати державних актів також не видаються, тому, у разі зіпсуття, пошкодження, втрати правовстановлюючого документу на земельну ділянку виданого на померлу особу дане питання вирішується у судовому порядку.

Ухвалою суду від 15.03.2018 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів.

Судом установлено, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_6, яка померла 19.08.2017 року у с.Поляне Тростянецького району Сумської області у віці 76 років (а.с. 8,9,13).

За життя ОСОБА_3 27.07.2012 року на випадок своєї смерті заповіла все своє майно ОСОБА_2 (а.с.10).

На підставі розпорядження райдержадміністрації №519 від 11.11.2002 року на імя «Буряк Поліна Омелянівна» 25 березня 2003 року було видано Державні акти на право власності на земельну ділянку серії СМ № 128834 (кадастровий номер 00:003:1144) площа земельної ділянки 1,92 га, СМ № 029245 (кадастровий номер 00:003:1301), площа земельної ділянки 0,36 га, СМ №164154 (кадастровий номер 00:003:1569), площа земельної ділянки 0,22 га,на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області (а.с.14-19).

Відповідно до опису меж земельних ділянок за спірними землями Державні акти на право власності на земельну ділянку суміжними землевласниками є Господарські шляхи, ОСОБА_7 ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 При цьому одним із суміжних землевласників є заявник ОСОБА_2.

У спірних державних актах на імя «Буряк Поліна Омелянівна» указано місцем проживання її власника с.Семереньки. Згідно із довідкою Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області ОСОБА_3, яка померла 19.08.2017 року на момент паювання земель проживала і була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, судом установлено, що земельна ділянка за спірним Державним актом СМ №128834 з кадастровим номером 00:003:1144 за договором оренди землі, зареєстрованим 24.12.2010 за № 07, була передана в оренду ОСОБА_3 ТОВ АФ «Семереньки».

Таким чином, суд, дослідивши всі матеріали справи, дійшов висновку, що при виготовленні державних актів серії СМ № 128834, СМ №029245, СМ № 164154 відповідною посадовою особою помилково імя заявника указано як «Поліна», замість «Пелагея», тобто всупереч написанню її імя у паспорті та у свідоцтві про народження.

У суду немає розумних сумнівів, виходячи із досліджених судом документів, що власником земельних ділянок кадастровими номерами 00:003:1144, 00:003:1301, 00:003:1569, які розташовані на землях Семереньківської сільської ради Тростянецького району, є мати заявника ОСОБА_3.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно із частиною другою статті 315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У свою чергу, виходячи із змісту пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Постановою приватного нотаріуса Тростянецького районного нотаріального округу від 06.03.2018 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 19.08.2017 року на земельні ділянки надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки в документах для оформлення спадщини імя померлої вказано як «Пелагея», а у державних актах імя спадкодавця як «Поліна» (а.с.12).

Отже, заявником доведено, що установлення факту належності померлій матері державних актів про право приватної власності, необхідно для реалізації ним права на спадщину, що вказує на те, що установлення факту, який просить заявник, породжує для нього юридичні наслідки.

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 315-318 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Установити факт, що Державні акти на право власності на земельну ділянку, видані 25 березня 2003 року Тростянецькою районною державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження № 519 від 11.11.2002 рокусерії СМ № 128834 , СМ № 029245, СМ №164154, видані на імя «БУРЯК Поліна Омелянівна» на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,92 га, 0,36 га та 0,22 га відповідно, що розташовані на території Семереньківської сільської ради Тростянецького району Сумської області, належать ОСОБА_3, яка померла 19.08.2017 року у с.Поляне Тростянецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 10.05.2018 року.

Суддя М.В. Щербаченко