Справа № 373/1055/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2018 року Переяслав - Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Керекези Я.І.,

при секретарі Ткалі І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав - Хмельницькому справу № 373/1055/17 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Дівичківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, про визнання незаконним рішення органу державної влади та визнання недійсним державного акту на землю,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися з даним позовом до суду і просять визнати незаконним розпорядження ОСОБА_3 РДА Київської області №0391 від 14.07.2005 в частині передачі у власність ОСОБА_6 земельної ділянки (паю) № 42, розміром 0,888 га, яка належить ОСОБА_1, та земельної ділянки (паю) №41, розміром 0,888 га, яка належить ОСОБА_7, що розташовані на території Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯА №614987, в частині діл.2, кадастровий №:06:003:0056, площею 1,7766 га, виданий ОСОБА_6

Посилаються на те, що їм на праві приватної власності належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Коли позивачі звернулися до Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі для присвоєння земельній ділянці кадастрового номеру, то отримали відмову в звязку з тим, що в межах їх земельних ділянок знаходяться інші земельні ділянки, власником яких згідно державного акта серія ЯА № 614987 є ОСОБА_6. В звязку з цим вони не мають можливості оформити кадастрові номери та в повній мірі здійснювати повноваження щодо користування та розпорядження земельними ділянками, що належать їм на праві приватної власності.

13 червня 2017 року було відкрито провадження по даній справі і призначено попереднє судове засідання на 24 липня 2017 року.

24 липня 2017 у зв`язку із залученням належних відповідачів та для направлення запиту до нотаріуса, суд ухвалив відкласти судове засідання до 07 листопада 2017 року.

Також, ухвалою суду від 24 липня 2017 року до участі у даній справі залучені у якості відповідачів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 як правонаступників померлої ОСОБА_6

Ухвалою суду від 07 листопада 2017 року справу призначено до судового розгляду на 10 год. 30 хв. 30 січня 2018 року.

Ухвалою суду від 18.04.2018 до участі у справі залучено в якості третьої особи Дівичківську сільську раду Переяслав-Хмельницького району Київської області як правонаступника Стовп`язької сільської ради, та в судовому засіданні оголошено перерву до 08.05.2018.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивачів ОСОБА_8 в судовому засіданні підтримали позовні вимоги в повному обсязі, просили їх задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5 та їх представник ОСОБА_9 позов не визнали, посилаються на те, що державні акти позивачам на земельні ділянки за номерами 41, 42 були видані без рішення загальних зборів власників земельних часток (паїв) та до виготовлення схеми поділу земель колективної власності КСП Агрофірма «Маяк» на земельні частки (паї).

Відповідач ОСОБА_3 РДА 08.05.2018 до суду свого представника не направила, повідомлені належним чином. В попередній судових засіданнях представник ОСОБА_10 зазначив, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_11 підлягає до задоволення, оскільки при отриманні державних актів на землю ними було дотримано вимоги законодавства, отримано всі необхідні дозволи та виготовлена документація. Виділення земельної ділянки ОСОБА_6 відбулося вже після оформлення позивачами права власності на землю.

Представник третьої особи Дівичківської сільської ради, заперечив проти задоволення позову та зазначив, що у зв`язку з помилками, які були допущені в процесі оформлення права власності на земельні ділянки позивачів, зокрема нумерація ділянок при виготовленні технічної документації для Державних актів за 2002 рік, відмінний від їх нумерації при поділі ділянок для розпаювання у 2000 році. Відповідно розпорядження ОСОБА_3 райдержадміністрації №752 від 20.11.2002 було прийняте на підставі недостовірної інформації, що і призвело в подальшому до накладення одних ділянок на інші.

Свідок ОСОБА_12, що працювала землевпорядником в Стовп»язкій сільській раді, показала суду, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_11 та інші особи, загалом 22 чоловіки, були «першовиходцями», тобто особами, яким першочергово виділялися земельні ділянки внаслідок розпаювання земель КСП. Схема поділу земель, на підставі яких таке розпаювання проходило, була виготовлена Інститутом землеустрою у 2002 році. Позивачам виділено по дві земельні ділянки. Однак при виготовлені Схеми Інститутом було допущено помилку в нумерації ділянок, що призвело до того, що другі земельні ділянки ОСОБА_1В та ОСОБА_11 під номерами 16 та 17 відповідно на зараз вільні, а їм виділено земельну ділянку ОСОБА_6 Реєстр осіб із зазначенням номерів земельних ділянок писала вона, зазначаючи один номер, зокрема за ОСОБА_1 № 16 та за ОСОБА_11 № 17, чому за ними зазначено ще і номери 42 та 41 відповідно, пояснити не змогла.

Крім того, представник позивача ОСОБА_8 зазначила, а відповідачі та представник сільської ради визнали ту обставину, що фактично спірними земельними ділянками з 2002 року безперервно та безперешкодно користуються ОСОБА_1 та ОСОБА_11

Судом встановлено наступне.

Відповідно до розпорядження ОСОБА_3 РДА №752 від 20.11.2002 «Про передачу в приватну власність земельних ділянок» було затверджено проект виділення земельних ділянок (паїв) на місцевості в межах території Стовп`язької сільської ради» передано у приватну власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель, переданих у колективну власність колишньому КСП АФ «Маяк», громадянам відповідно до списку.

Згідно з витягом зі списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) на території Стовп`язької сільської ради ОСОБА_1 передані дві земельні ділянки №16 та №42, загальною площею 2,339 га, ОСОБА_11 передані земельні ділянкт №17 та №41, загальною площею 2,339 га.

15 липня 2003 року на ім`я ОСОБА_1 видано державний акт на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,339 га (складається з двох ділянок площею 1,451 га та 0,888 га) серії Р1 №212094.

15 липня 2003 року на ім`я ОСОБА_11 видано державний акт на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,339 га (складається з двох ділянок площею 1,451 га та 0,888 га) серії Р1 №212095.

16 грудня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі із заявою про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,8883 га.

15 грудня 2016 року ОСОБА_11 звернувся до Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі із заявою про державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,8884 га.

27 грудня 2016 року Державним кадастровим реєстратором Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області, розглянувши зазначені заяви були винесені рішення № РВ-016 та № РВ-016 про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру у зв`язку з тим, що в межах їх земельних ділянок знаходяться інші земельні ділянки, тобто виникла накладка.

Як вбачається з листа Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі земельні ділянки, які накладаються на ділянки позивачів, відповідно до розпорядження ОСОБА_3 РДА №0391 від 14.07.2005 належать ОСОБА_6.

Відповідно до розпорядження ОСОБА_3 РДА №391 від 14.07.2005 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання Державних актів на право приватної власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї) в межах Стовп`язької сільської ради» було затверджено технічну документацію із землеустрою щодо складання Державних актів на право приватної власності на земельні ділянки громадянам-власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї) ПП Агрофірма «Маяк» в межах Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Передано 297 громадянам власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї) у приватну власність земельні ділянки загальною площею 675,2097 га, розташовані на території Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно зі списком, що додається.

Згідно з витягом зі списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки в розмірі середньої частки (паю) в межах Стовп`язької сільської ради ОСОБА_6 передані дві земельні ділянки №41 та №42 загальною площею 4,7100 га.

23.03.2006 на ім`я ОСОБА_6 видано державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,7100 га (складається з двох ділянок площею 2,9334 га кадастровий номер :05:014:0043 та площею 1,7766 га кадастровий номер :06:003:0056) серії ЯА №614987.

19.07.2014 ОСОБА_13 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_14 І-ОК №315618. Її спадкоємцями є доньки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які залучені до участі у справі у якості відповідачів ухвалою суду від 24.07.2017 року.

В поясненнях третьої особи від 05.04.2018 ( а.с. 113, 114) зазначено, що «З метою здійснення розподілу земель колективної власності на земельні частки, на виконання рішення загальних зборів членів КСП від 24.12.1999 про розпаювання землі між членами КСП, сільською радою було замовлено Київському відділенню інституту землеустрою виготовлення Схеми поділу земель». «При виготовленні технічної документації з метою отримання приватної власності на земельні частки (паї), за якою ОСОБА_1 та ОСОБА_11 звернулися одними з перших серед членів КСП, проектною організацією було помилково пораховано земельні ділянки з іншого боку поля, ніж вони були пораховані при виготовленні Схеми поділу земель у 2000 році Київським інститутом землеустрою».

Із зазначених пояснень, які в судовому засіданні підтримав та підтвердив представник сільської ради ОСОБА_15 (сільський голова), вбачається, що загальні збори про розпаювання землі між членами КСП відбулися 24.12.1999 та вже у 2002 році була виготовлена Схема поділу земель.

В судовому засіданні оглянуто оригінал технічної документації зі складання державних актів на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв) в межах Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка виготовлена в 2002 році Інститутом землеустрою на замовлення Стовп`язької сільської ради.

В пояснювальній записці, яка міститься на арк.5 технічної документації, зазначено, що даною документацією передбачено видати 22 державні акти на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв), згідно зі списком, який додається. Інформаційною базою для складення технічної документації, серед іншого, була схема поділу земель колективної власності на земельні частки (паї).

Також, в записці зазначено, що місце розташування поворотних точок меж ділянок на місцевості встановлено в присутності представника Стовп`язької сільської ради.

Технічне завдання на розробку технічної документації зі складення державних актів на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Стовп`язької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області підписане також сільським головою ОСОБА_15

Також, за підписом сільського голови в документації містяться два клопотання, адресовані Директору Київського відділення інституту землеустрою УААН ОСОБА_16 та начальнику відділу земельних ресурсів Переяслав-Хмельницького району ОСОБА_17, в яких сільський голова просить розробити технічну документацію зі складанням державних актів на право приватної власності на землю громадянам власникам земельних часток (паїв) згідно з додатком і подати на погодження сільській раді.

До даних клопотань долучений (аркуш документації 11, 13) список громадян власників сертифікатів на право на земельну частку (пай), яким надаються в натурі земельні ділянки згідно з номерами на схемі поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) від 19.10.2001 підтверджені сільським головою та районним відділом земельних ресурсів де відносно прізвища позивача ОСОБА_2 в графі «№ ділянки на схемі поділу земель колективної власності» міститься цифра 19. При чому сама графа розділена на два стовпчика, один з яких має номер 19, інший пустий. А наступний стовпчик під назвою «площа земельної ділянки згідно з схемою поділу, га» містить цифрове значення 39. При цьому всі учасники справи визнають ту обставину, що ОСОБА_2, як і іншим особам, було виділено дві земельні ділянки і площею аж ніяк не 39 га.

Списки громадян підписані сільським головою ОСОБА_15

На викопіюванні зі схеми поділу земель колективної власності КСП Агрофірма «Маяк» на земельні частки (паї) (аркуші документації 15, 17) умовним знаком рожевого кольору позначені земельні частки (паї), що надаються, зокрема земельні ділянки під номерами з 1 по 22 (арк.15 тех.док.), земельні ділянки під номерами з 32 по 45 та з 51 по 58 (арк.17 тех.док.).

Таким чином, вбачається переривання порядкової цілісності нумерації ділянок на 5 номерів, що вказує на усвідомлене визначення номерів ділянок для 22 осіб згідно з доданим списком, а також на те, що на дату складення списків схема розпаювання земель колективної власності уже була виготовлена.

На зазначеному викопіюванні зі схеми поділу земель колективної власності КСП агрофірми «Маяк» на земельні частки (паї) міститься підпис сільського голови ОСОБА_15

14.08.2002 Стовп`язька сільська рада своїм висновком №78 погодила розроблену Київським відділенням інституту землеустрою технічну документацію по виготовленню державних актів на право приватної власності на землю власникам сертифікатів в межах Стовп`язької ради Переяслав-Хмельницького району Київської області (арк.27 тех.док.)

Інститутом землеустрою виготовлено збірний кадастровий план земельних ділянок переданих у приватну власність громадянам-власникам сертифікатів, умовні позначки з номерами земельних ділянок що виділяються, співпадають з умовними позначками на схемі поділу земель яка була надана сільською радою.

Тобто, інститутом землеустрою ніяких змін до схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) наданої сільською радою не вносилось та нумерація не змінювалась.

Кадастровий план земельних ділянок, виділених позивачеві ОСОБА_1 (аркуш документації 63), містить вказівку на номери земельних ділянок (№ 16, 42) та опис меж.

Кадастровий план земельних ділянок, виділених позивачеві ОСОБА_11 (аркуш документації 65), містить вказівку на номери земельних ділянок (№ 17, 41) та опис меж.

Відповідно до акту про передачу на зберігання межових знаків, за підписом також голови сільської ради ОСОБА_15, власникам земельних ділянок, які отримали свою земельну частку (пай) в натурі (на місцевості) в межах Стовп`язької сільської ради ОСОБА_1 та ОСОБА_11 передали по 8 межових знаків на земельні ділянки №16/42 та №17/41 відповідно.

В судовому засіданні на запитання суду голова сільської ради ОСОБА_15 підтвердив, що підписи на вищезазначених документах дійсно його.

Таким чином, твердження представника третьої особи ОСОБА_15 про те, що помилка була допущена вже після розпаювання при виготовленні проектної документації на замовлення самих позивачів, спростовується матеріалами технічної документації.

Представник відповідачів, заперечуючи проти позову, посилається на довідку Стовп`язької сільської ради №148 від 23.10.2017, з якої вбачається, що у 2002 році ДП «Інститут землеустрою» була виготовлена схема розпаювання земель колективної власності КСП агрофірма «Маяк». Зміни до схеми не вносились. Виготовлена схема розпаювання земель на земельні частки (паї) розділена на дві частини.

За цих обставин представником відповідачів зроблений висновок, що клопотання Стовп`язької сільської ради від 19.10.2001 з додатками до нього у яких визначені номери земельних ділянок, що виділялись позивачам, складені до виготовлення самої схеми розпаювання земель колективної власності КСП агрофірми «Маяк», а тому вказані в ньому номери були визначені навмання та безпідставно.

Однак з матеріалів технічної документації та письмових пояснень представника сільської ради вбачається, що схема поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) була виготовлена до звернення сільської ради до Інституту землеустрою з клопотанням про виготовлення технічної документації.

Отже, на день проведеня чергових загальних зборів жителів с.Стовп`яги 14.03.2003, позивачі ОСОБА_1В та ОСОБА_11 вже отримали у власність земельні ділянки, тому не брали і не мали права брати участь у жеребкуванні, про що зазначається у протоколі зборів та не оспорюється учасниками справи.

Крім того, з протоколу загальних зборів від 14.03.2003 вбачається, що саме того дня було затверджено порядок виділення двох земельних ділянок під одним номером відповідно до схеми розпаювання, що складається з двох частин, сама схема поділу земель на зих зборах не затверджувалась.

До цього часу та на час винесення розпорядження ОСОБА_3 районною державною адміністрацією «Про передачу в приватну власність земельних ділянок» №752 від 20.11.2002 жодним нормативно-правовим актом не заборонено було виділення двох земельних ділянок під різними номерами.

За результатами загальних зборів жителів с.Стовп`яги винесено рішення №3 від 14.03.2003 про визначення в натурі земельних часток (паїв), яким вирішено провести жеребкування для визначення належності ділянок кожному власнику паю та закріпити за прізвищем пайовичків номери земельних ділянок відповідно до списку.

Відповідно до зазначеного списку, земельні ділянки під №№ 41,42 були закріплені за ОСОБА_6, спадкоємцями якої є відповідачі.

Зазначене рішення та список затверджені підписом голови сільради ОСОБА_15

В судовому засіданні представник третьої особи ОСОБА_15 не зміг пояснити, чому виникла накладка земельних ділянок, адже його підписи в документах, що містяться в матеріалах технічної документації свідчать про те, що він був обізнаний в тому, що ділянки під №№41,42 вже виділені ОСОБА_1 та ОСОБА_11

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Статтею 319 ЦК України визначено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав. Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов`язано допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку встановлених законом.

За змістом ч.ч.1,2 ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до п.г ч.1 ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Згідно з п.а ч.3 ст.122 ЗК України (в редакції 2002 року) районні державні адміністрації на їх території передають земельні ділянки із земель державної власності (крім випадків, визначених частиною сьомою цієї статті) у власність або у користування у межах сіл, селищ, міст районного значення для всіх потреб та за межами населених пунктів для сільськогосподарського використання.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

У статті 126 ЗК України визначено, що право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. Форми державних актів на право власності на земельну ділянку, право постійного користування земельною ділянкою затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п.16 Перехідних положень ЗК України (в редакції 2002 року) громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю.

Відповідно до ч.1 ст.21 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» №586-ХІУ від 09.04.1999 місцева державна адміністрація розпоряджається землями державної власності відповідно до закону.

Згідно з ч.1 ст.154 ЗК України органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування без рішення суду не мають права втручатись у здійснення власником повноважень щодо володіння, користування і розпорядження належною йому земельною ділянкою або встановлювати непередбачені законодавчими актами додаткові обов'язки чи обмеження.

Частина 1 ст.155 ЗК України разі видання органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування акту, яким порушуються права особи щодо володіння, користування чи розпорядження належною їй земельною ділянкою, такий акт визнається недійсним.

У своїй постанові від 22.05.2013 у справі №6-33цс13 у подібних правовідносинах Верховний Суд України зробив правовий висновок про те, що державні акти на право власності на земельні ділянки є документами, що посвідчують право власності й видаються на підставі відповідних рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень. У спорах, пов`язаних із правом власності на земельні ділянки, недійсними можуть визнаватися як зазначені рішення, на підставі яких видано відповідні державні акти, так і самі акти на право власності на земельні ділянки.

Відповідно до абз. 3 ч. 2 ст. 331 Цивільного кодексу України якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Тобто державна реєстрація не є способом набуття права власності. Вона виступає лише засобом підтвердження фактів набуття чи припинення права власності на нерухоме майно або інших речових прав.

При цьому відсутність реєстрації права власності відповідно до Закону України "Про реєстрацію речових прав на нерухому майно та їх обтяжень" не зумовлює позбавлення особи прав користування та володіння належним її на праві власності.

Відповідно до п.п.9, 10 Розділу VII „Прикінцевих і перехідних положень Закону України „Про Державний земельний кадастр №3613-VI від 07 липня 2011 року „ до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

08.08.1995 видано Указ Президента України №720/95 Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям.

У відповідності до зазначеного Указу Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах, Міністерства сільського господарства і продовольства України, Української академії аграрних наук від 04.06.1996 №47/172/48 затверджено Методичні рекомендації щодо порядку передачі земельної частки (паю) в натурі із земель колективної власності членам колективних сільськогосподарських підприємств і організацій.

Відповідно до п.п.3.1 Методичних рекомендацій громадянин, який має сертифікат на право на земельну частку (пай) і бажає одержати свою земельну частку (пай) в натурі, подає підприємству заяву за формою, наведеною в додатку №1.

Згідно з п.п.3.2. місцеположення в натурі земельної ділянки, що надається згідно з Схемою, погоджується виконавчим органом управління підприємства в місячний строк з часу подання заяви співвласника про вихід із складу цього підприємства. Рішення виконавчого органу управління підприємства є підставою для виконання робіт щодо передачі земельної частки (паю) в натурі. У випадках, коли Схема не розроблена, місцеположення земельної частки (паю), що передається, погоджується відповідним рішенням чергових загальних зборів (зборів уповноважених) підприємства, але не пізніше трьох місяців з часу подання заяви про вихід із складу цього підприємства. У випадках вимоги про негайне виділення земельної ділянки в натурі, надання її здійснюється протягом поточного сільськогосподарського року не більше ніж за 12 місяців. Відповідне рішення загальних зборів (зборів уповноважених) за формою, наведеною в додатку N 2, є підставою для виконання робіт щодо передачі земельної частки (паю) в натурі.

Підпунктом 3.3. визначено, що передача земельної частки (паю) в натурі провадиться згідно зі Схемою та проектом організації території земельних ділянок першочергової передачі.

Згідно з п.п. 3.8. Після визначення меж в натурі складається акт передачі земельної ділянки із земель колективної власності у власність громадянину за формою, наведеною в додатку N 4.

Відповідно до п.п.3.9. Технічна документація щодо передачі земельної частки (паю) в натурі оформляється в трьох примірниках в обсязі відповідно переліку, що наведений в додатку N 5. Перший примірник видається власнику земельної ділянки, другий з журналом геодезичних вимірювань - зберігається в районному (міському) відділі земельних ресурсів, третій - залишається у землевпорядній або іншій організації, що виконує ці роботи. Вказана технічна документація є підставою для прийняття рішення місцевою радою про видачу державного акта на право приватної власності на землю, з визначенням цільового призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після видачі громадянинові державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної (міської) державної адміністрації (виконавчого комітету міської ОСОБА_18).

Стаття 14 Конституції України закріплює, що земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.

Як передбачено ст.41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Стаття 1 Першого протоколу до ОСОБА_18 Європи про захист прав людини і основоположних свобод передбачає, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Зазначені норми Конституції України та Першого протоколу до Європейської конвенції з прав людини закріплюють основні права осіб на власність, зокрема на землю. Ці положення передбачають заборону на позбавлення права власності інакше як в інтересах суспільства та виключно на підставі закону. Також, конституційні приписи передбачають можливість примусового відчуження обєктів права приватної власності за умови попереднього і повного відшкодування їх вартості.

У рішенні по справі «Христов проти України» (Заява № 24465/04) (п.46) Європейський суд з прав людини наголосив на необхідності підтримання «справедливої рівноваги» між загальним інтересом суспільства та захистом основних прав конкретної особи. Необхідну рівновагу не буде забезпечено, якщо відповідна особа несе «особистий і надмірний тягар».

Разом з тим, не вбачається у спірних правовідносинах будь-якого суспільного інтересу як підстави для позбавлення позивачів права власності.

Отже, позивачі ОСОБА_19 та ОСОБА_11 у відповідності до рішення загальних зборів членів КСП від 1999 року, розробленої за клопотанням сільської ради та погодженої нею Схеми поділу земель та виготовленої на підставі Схеми поділу технічної документації, яка також погоджувалася та візувалася головою сільської ради, на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 РДА отримали у приватну власність по дві земельні ділянки із земель колективної власності колишнього КСП АФ «Маяк», що підтверджується державними актами на право приватної власності на землю. Сільська рада була обізнана щодо номерів земельних ділянок, які були виділені ОСОБА_1 та ОСОБА_11 Будь-яких порушень, недобросовісності в діях ОСОБА_1 чи ОСОБА_11 чи подання ними неправдивих документів для можливості отримання спірних земельних ділянок не встановлено. ОСОБА_1 та ОСОБА_11 з 2002 року безперешкодно та відкрито користуються спірними земельними ділянками. Винесення оскаржуваного позивачами розпорядження та видача державного акту на ім»я ОСОБА_6 на спірні земельні ділянки відбулося вже після отримання позивачами правоустановлюючих документів на земельну ділянку.

Допущення помилки іншою особою ( не позивачами) в нумерації земельних ділянок, за умови погодження такої нумерації зі сторони сільської ради, затвердження технічної документації з такою нумерацією, виготовлення кадастрових планів земельних ділянок з такою нумерацією із зазначенням опису меж земельної ділянки та суміжних землекористувачів чи землевласників, передача межових знаків на земельні ділянки з такими номерами, вільне відкрите користування позивачами такими земельними ділянками з 2002 року, не може слугувати підставою для позбавлення ОСОБА_1 та ОСОБА_11 права власності на ці земельні ділянки.

Разом з тим, такі обставини дають підстави вважати, що розпорядження ОСОБА_3 районної державної адміністрації №0391 від 14.07.2005 в частині передачі у власність ОСОБА_6 земельної ділянки (паю) № 42, розміром 0,888 га, та земельної ділянки (паю) № 41, розміром 0,888 га, отримання Державного акту на ці земельні ділянки ОСОБА_6 порушило вже наявне право власності на земельні ділянки ОСОБА_1 та ОСОБА_11

З врахуванням вищевикладеного, дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позову в повному.

Відповідно до п.9 Перехідних положень ЦПК України ( в редакції Закону України № 2147-VII від 03 жовтня 2017 року) справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

На підставі викладеного, відповідно до ст.ст.81, 122, 125, 126, 154, 155 ЗК України, ст.ст.15, 32, 107, 109, 118, 122, 212, 213, 216 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 80, 81, 211, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Дівичківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, про визнання незаконним рішення органу державної влади та визнання недійсним державного акту на землю задовольнити.

Визнати недійсним розпорядження ОСОБА_3 районної державної адміністрації №0391 від 14.07.2005 в частині передачі у власність ОСОБА_6 земельної ділянки (паю), розміром 0,888 га, ділянка №42, яка належить ОСОБА_1, та земельної ділянки (паю), розміром 0,888 га, ділянка №41, яка належить ОСОБА_7, що розташовані на території Стовп`язької сільської ради.

Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №614987 в частині ділянки 2, кадастровий номер :06:003:0056, площею 1,7766 га, виданий ОСОБА_6.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХIIІ "Перехідні положення" Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживаючий ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позивач: ОСОБА_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованого та проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник позивачів: ОСОБА_8, АДРЕСА_1.

Відповідач: ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрована та проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідач: ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, зареєстрована та проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник відповідачів: ОСОБА_9, АДРЕСА_2.

Відповідач: ОСОБА_3 районна державна адміністрація Київської області, , вул.Богдана Хмельницького, 53, м.Переяслав-Хмельницький, Київська область, 08400.

Представник відповідача: ОСОБА_10.

Третя особа: Дівичківська сільська рада, вул.Сонячна, 1а, с.Дівички, Переяслав-Хмельницький район, Київська область, 08456.

Представник третьої особи: ОСОБА_15, ОСОБА_20.

Складання повного рішення вчинено 17 травня 2018 року.

Суддя Я. І. Керекеза