№ 207/696/18
№ 2-о/207/28/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2018 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі головуючого судді: САВЧЕНКА В.О.

за участі секретаря: МОСПАН С.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янське справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Південний районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

В лютому 2018 року ОСОБА_2 звернувся до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В цій заяві він просив суд на підставі статей 315, 318 ЦПК України, встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки с. Роги Дубоссарського району Республіки Молдова, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Роги, Дубоссарського району, Республіки Молдова.

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 вказав, що з 1987 року він знаходився у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в с. Роги Дубоссарського району, Республіки Молдова.

В 1989 році їх шлюб було розірвано, але вони продовжували проживати однією сім'єю та вести спільне господарство.

ОСОБА_3 була інвалідом ІІІ групи, отримувала в Україні щомісячну пенсію, була громадянкою України. Разом з нею зареєстровані в АДРЕСА_1.

В кінці 2017 року ОСОБА_3 вирішила поїхати до своїх родичів у Придністровську Молдовську Республіку, а саме до с. Роги, Дубоссарського району.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 ПОМЕРЛА. Були проблеми з відправкою тіла в Україну, тому вирішили поховати її в с. Роги.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в день смерті ОСОБА_3 було видане лікарське свідоцтво про смерть на підставі якого видане свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_1, місце реєстації смерті Рогівська селищна рада Дубоссарського району Придніпровської Молдавської Республіки.

ОСОБА_3 є громадянкою України, проте померла на території іншої держави, він має на руках свідоцтво про смерть, яке, як документ не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» , а тому при зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану в реєстрації смерті йому було відмовлено.

У зв'язку з цим наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті.

Відтак, він не може зареєструвати смерть ОСОБА_3, з метою захисту законних прав та інтересів, оформлення спадкових прав, він звернувся до суду з вказаною заявою.

Заявник надав до суду заяву, в якій просив справу розглядати без його участі та без застосування засобів технічної фіксації, заявлені вимоги просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. В заяві від 21.03.2018 року просили справу розглянути без участі їх представника та винести рішення відповідно до діючого законодавства.

Суд, дослідивши докази, які наявні по справі, вважає, що заявлені вимоги законні та обґрунтовані, тому підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, що дійсно ОСОБА_2 з 1987 року знаходився у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. 11 липня 1989 року їх шлюб розірвано, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с. 11).

Згідно довідки № 2/5041 від 22.02.2018 року про реєстрацію та склад сім'ї, виданої ТОВ «ЄРЦ КП» Код 41044332, видно, що ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, його склад сім'ї 5 осіб, зокрема ОСОБА_3 входить до складу сім'ї та з 1983 року зареєстрована за цією ж адресою (а.с. 20).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 271 (а.с. 16) та свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1, виданого Роговською селищною радою Дубоссарського району 11 грудня 2017 року (а.с. 13), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в Дубоссарському районі с. Роги Республіки Молдова/ ПМР

В теперішній час заявник бажає отримати спадщину та вирішити інші питання, але через відсутність правовстановлюючого документу оформити своє волевиявлення неможливо.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно роз'яснень п. 13 зазначеної Постанови, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Як вбачається з матеріалів справи, листом Південного районного у місті Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області №301/14.16-89 від 20.02.2018 року заявнику ОСОБА_2 було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 (а.с.12).

Згідно зі ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

Суд, крім іншого враховує висновки, викладені у рішеннях Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), a також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Суд роз'яснює, що відповідно до вимог ст. 319 ЦПК України - рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

З урахуванням викладеного, суд вважає, що заява ОСОБА_2 законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 9, 10, 12, 13, 258, 259, 264, 265, 268, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа - Південний районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - з а д о в о л ь н и т и п о в н і с т ю.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки с. Роги Дубоссарського району Республіки Молдова, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Роги Дубоссарського району, Республіки Молдова

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

С у д д я : САВЧЕНКО В.О.