233 № 233/595/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2018 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про встановлення факту, який має юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, звернувся до суду із позовом до відповідача - ОСОБА_3, про встановлення факту, який має юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер батько позивача - ОСОБА_4, який постійно мешкав за місцем реєстрації у АДРЕСА_1. Спадкове майно у вигляді житлового будинку АДРЕСА_1, що залишилось після смерті ОСОБА_4 прийняла його дружина ОСОБА_5, яка є матір*ю сторін у справі, оскільки остання на день смерті спадкодавця була зареєстрована та проживала з померлим. ОСОБА_5 за життя спадщину не оформила. Позивачка ОСОБА_1 проживала у вищевказаному житловому будинку разом із своєю матір*ю ОСОБА_5 до часу її смерті, що мало місце ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 0,1794 га на якій розташований житловий будинок АДРЕСА_1 Заповіт ОСОБА_5 не залишила, спадкоємцями за законом після її смерті є позивачка ОСОБА_1 та її рідна сестра ОСОБА_3, яка є відповідачкою у справі.

27 грудня 2017 року позивач ОСОБА_6 звернулась до приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу Донецької області для видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_5, у зв'язку з чим позивачці було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії через відсутність у неї оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Враховуючи викладене, позивачка ОСОБА_1 просила суд встановити факт постійного проживання разом із спадкодавцем (її матір*ю) ОСОБА_5 на час відкриття спадщини, тобто на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 р. за адресою: АДРЕСА_1, та визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,1794 га та розташований на ній житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1.

У судове засідання представник позивача ОСОБА_2 не з*явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності позивача ОСОБА_1 в якій просив задовольнити позовні вимоги, посилаючись на обставини викладені в позові.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з*явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що не заперечує проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 (а.с. 52).

З'ясувавши позицію сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що позивач ОСОБА_1 (а.с.5-7) народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у с. Білокузьминівка Костянтинівського району Донецької області, згідно сторінки паспорту з відміткою про місце проживання, зареєстрована у АДРЕСА_3 з 15 липня 1987 р. (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_13, виданого Білокузьминівською сільською радою 01 вересня 1958 р. (а.с. 59) матір*ю позивача є ОСОБА_5, а батьком - ОСОБА_4.

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_12 (а.с. 60) 20 вересня 1980 р. позивачка уклала шлюб із ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований відділом ЗАГС м. Краматорська Донецької області, актовий запис № 1181, у зв'язку з чим змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Відповідачка ОСОБА_3 (а.с. 41-42, 54-55) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Білокузьминівка Костянтинівського району Донецької області, згідно сторінки паспорту з відміткою про місце проживання, зареєстрована у АДРЕСА_2, з 22 квітня 2003 р., що також вбачається з відповіді Виконавчого комітету Дружківської міської ради (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Білокузьминівською сільською радою 02 грудня 1954 р. (а.с. 60) матір*ю відповідачки є ОСОБА_5, а батьком - ОСОБА_4.

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с. 58) 03 березня 1973 р. відповідачка уклала шлюб із ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований Дружківським міському бюро ЗАГС Донецької області, актовий запис № 102, у зв'язку з чим змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Згідно копії свідоцтва про право приватної власності на домоволодіння від 28 листопада 1988 р. (а.с.13) виконком Білокузьминівської сільської ради посвідчує, що ціле домоволодіння, розташоване у АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 Свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Костянтинівської районної Ради народних депутатів № 269 від 19 жовтня 1988 р., що також вбачається з відповіді КП «Костянтинівське БТІ» за вих. № 484 від 16 травня 2018 р. (а.с. 76).

Як вбачається з копії технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду, розташований по АДРЕСА_1, складеного Костянтинівським БТІ 23 вересня 1988 р. (а.с. 15-19), власником даного будинку вказано ОСОБА_4, до складу будівель та споруд входить: - житловий будинок, літер А-1, 1959 рік побудови, - сарай, літер Б-1, 1985 рік побудови, - сарай, літер В-1, 1984 рік побудови; літня кухня - сарай, літер Г-1, 1962 рік побудови; погріб, літер г№, 1962 рік побудови; - тамбур, літер г, 1962 рік побудови; - водопровід, літер Д, 1980 рік побудови; - душ, літер Е, 1985 рік побудови; - вбиральня, літер Ж, 1962 рік побудови; - огорожа, № 1-2.

Оціночна вартість житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, становить 27 499 грн., що підтверджується висновком про вартість майна від 06 грудня 2017 року (а.с. 22).

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 (а.с. 8) ОСОБА_4 помер у с. Білокузьминівка Костянтинівського району Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_8 року, актовий запис виконкому Білокузьминівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 22 травня 1998 року № 6.

Згідно довідки Білокузьминівської сільської ради за вих. № 576 від 06 грудня 2017 р. (а.с.10) виданої про те, що будинок належить гр. ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 р., про що свідчить актовий запис про смерть № 6 від 22 травня 1998 р., на момент смерті був зареєстрований та проживав на території Білокузьминівської сільської ради за адресою: АДРЕСА_1 Окрім нього за цією адресою була зареєстрована та проживала дружина померлого - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 (а.с. 9) ОСОБА_5 померла у с. Білокузьминівка Костянтинівського району Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_1 року, актовий запис виконкому Білокузьминівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 07 серпня 2015 року № 10.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 0,1794 га, розташованої по АДРЕСА_1, призначеної для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_9 виданого ОСОБА_5, яка проживає у АДРЕСА_1, на підставі рішення Білокузьминівської сільської ради № V/15-5 від 20 листопада 2007 р. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 51 (а.с.14), кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5 (а.с.20), а також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НОМЕР_10 від 08 травня 2018 р. (а.с. 69-74), із додатками - кадастровим планом земельної ділянки з описом меж, експлікацією земельних угідь (а.с.71-72).

Оціночна вартість земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (земельна ділянка площею 0,1794), яка знаходиться в користуванні у фізичної особи ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 складає 16 506 грн., що підтверджується висновком про ринкову вартість земельної ділянки від 06 грудня 2017 року (а.с. 21).

Згідно довідки Білокузьминівської сільської ради за вих. № 553 від 27 листопада 2017 р. (а.с. 11) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, на момент смерті матері, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1, - доглядала за нею та вела спільне господарство.

Як вбачається з копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27 грудня 2017 року (а.с. 12), приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу Донецької області відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на будинок та земельну ділянку, що належали померлому ОСОБА_4, оскільки не надано правовстановлюючих документів на будинок та земельну ділянку за АДРЕСА_1.

Згідно повідомлення Другої Костянтинівської ДНК за вих. № 372/01-09 від 04 квітня 2018 р. в провадженні Другої Костянтинівської ДНК заведена спадкова справа щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 р. ОСОБА_4, що також вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 51476513 від 04 квітня 2018 р. видано свідоцтво про право на спадщину за реєстровим № 529 від 11 квітня 2001 р.(а.с. 37). Повідомити хто прийняв спадщину та на яке майно видане свідоцтво про право на спадщину неможливо, оскільки справи по 2002 р. включно передані на зберігання до Донецького обласного державного нотаріального архіву, справи якого на теперішній час знаходяться на непідконтрольній території (а.с. 36).

Як вбачається з повідомлення Другої Костянтинівської ДНК за вих. № 373/01-09 від 04 квітня 2018 р. (а.с.38) в провадженні нотаріальної контори спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_5, - немає, що також вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № НОМЕР_8 від 04 квітня 2018 р. (а.с.39).

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна № НОМЕР_6; № НОМЕР_7 від 08 травня 2018 р. (а.с.61,62) відомості з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з реєстру прав власності на нерухоме майно, з єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, з державного реєстру іпотек щодо майна ОСОБА_5, ОСОБА_4, - відсутні.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Приймаючи до уваги викладене, враховуючи позицію відповідача, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт постійного проживання однією сім*єю позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на час відкриття спадщини після смерті останньої, що підтверджується встановленими обставинами, в тому числі, довідкою Білокузьминівської сільської ради за вих. № 553 від 27 листопада 2017 р. (а.с.11). Встановлення даного факту необхідно заявниці ОСОБА_1 для отримання можливості прийняти спадщину після смерті ОСОБА_5

В силу ст. 524 ЦК України 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ст. 529 ЦК України 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до приписів ст. 548 ЦК України 1963 року, відповідно до якої для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменті відкриття спадщини.

Згідно ст. 549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до ст. 25 ЦК України здатність мати права та обов'язки (цивільна правоздатність) мають всі фізичні особи, і виникає вона з моменту народження, та припиняється у момент смерті.

В силу ст. 30 ЦК України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також, здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати на нести відповідальність у разі їх невиконання.

Згідно ст. 15 ЦПК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права, у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 392 ЦК України особа може пред*явити позов про визнання її права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Згідно із ст. 131 ЗК України громадянина та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов*язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ч.3 ст. 1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Частиною 3 ст.1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України він не заявив про відмову від неї.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Приймаючи до уваги викладене, зважаючи на те, що в теперішній час позивач позбавлена можливості у позасудовому порядку оформити свої права на спадщину, із врахуванням позиції відповідача, суд приходить до висновку про необхідність визнання за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 258- 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3, РНОКПП НОМЕР_1), від імені та в інтересах якої діє адвокат ОСОБА_2, до ОСОБА_3 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2, РНОКПП НОМЕР_2) про встановлення факту, який має юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання однією сім*єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, з ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Білокузьминівка Костянтинівського району Донецької області, на час відкриття спадщини, тобтона день смерті останньої -ІНФОРМАЦІЯ_1 року, за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею будинку 33,2 кв.м, житловою площею будинку 25,1 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та складається: - житловий будинок літер А-1, - сарай літер Б-1, - сарай літер В-1, літня кухня - сарай літер Г-1, погріб літер г№, - тамбур літер г, - водопровід літер Д, - душ літер Е, - убиральня літер Ж, - огорожа № 1-2, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, право власності на земельну ділянку площею 0,1794 га, кадастровий номер НОМЕР_5, яка розташована по АДРЕСА_1, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, повністю або частково до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя