Справа №601/587/18
Провадження № 2-о/601/32/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 травня 2018 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Коротича І.А.,

за участю секретаря судового засідання: Бончик А.П.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа Кременецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся з заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та пояснив, що він народився 21 жовтня 1972 року в м. Кременець, Тернопільської області, про що в книзі реєстрації актів про народження райбюро ЗАГС 03 листопада 1972 року зроблено актовий запис № 288. Батько заявника, ОСОБА_2 - народився в 1944 році в с. Саленці Немирівського району, Вінницької області, батьками якого були ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Бабуся заявника - ОСОБА_4, яка померла 26 квітня 1966 року, була за національністю «полька», сповідувала римо-католицьку віру та виховувала своїх дітей в даній вірі та традиціях. Заявник також виховувався відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки зі своїми родичами поляками, які проживають на території Польщі, святкує польські свята та вважає себе поляком.

Однак, на даний час в жодному документі, в тому числі і в паспорті заявника, вказана його національність «українець». Єдиним документом, який підтверджує відношення заявника до сімї походження польської національності є витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб № 8 від 24.09.2012 року в якому зазначено, що ОСОБА_4, яка є бабусею заявника, за національністю «полька». А оскільки, бабуся заявника ОСОБА_4 була по національності «полька», тому відповідно її діти, в тому числі батько заявника, а також сам заявник ОСОБА_1 належать до національності «поляк».

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні просить суд встановити факт, що він за національністю - поляк.

Представник заінтересованої особи Кременецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в судове засідання не зявився, надіславши суду заяву про слухання справи у її відсутності, не заперечує проти заявлених вимог ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її племінником. Батько заявника є її рідним братом. Свідок пояснила, що вона за національністю «полька», що підтверджується відповідними документами. Її діти проживають та працюють в Польщі. В їх роду «Станіславських» всі по національності «поляки». Мати свідка - ОСОБА_4, тобто бабуся заявника, теж по національності «полька».

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердив той факт, що родина заявника по лінії його батька, всі по національності «поляки». В тому числі бабуся заявника - ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 є її сином. Її чоловік ОСОБА_2, який помер в 1996 році був поляком. Його мати була полька, та вся родина чоловіка по національності «поляки» та живуть в Польщі.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та свідків, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

З свідоцтва про народження серії І-ИД № 268429 вбачається, що ОСОБА_1 народився 21 жовтня 1972 року в м. Кременець, Тернопільської області (актовий запис в про народження № 288). Його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

З довідки Райгородської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 19 лютого 2018 року № 68 слідує, що ОСОБА_8 дійсно народився в с. Салинці Немирівського району, Вінницької області в 1944 році, проживав разом з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до 1965 року (служби в армії).

З свідоцтва про одруження серії VI-УР № 464907 вбачається, що 17 січня 1967 року ОСОБА_8 уклав шлюб з ОСОБА_9 в Лідихівській сільській раді Кременецького району Тернопільської області (актовий запис № 1). Прізвище дружини після укладення шлюбу «Рішняк».

З свідоцтва про народження серії ЯЦ № 210047 вбачається, що ОСОБА_10 народилася 02 грудня 1950 року (актовий запис в про народження № 16). Її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

З свідоцтва про вінчання від 24 січня 1998 року слідує, що 24 січня 1998 року були вінчанні ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 8, дата формування 24 вересня 2012 року вбачається, що ОСОБА_13 та ОСОБА_14 уклали шлюб в 1935 році. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Рішняк», національність дружини "полька".

З свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 228316 слідує, що ОСОБА_3 помер 24 березня 2004 року в смт. Брацлав Немирівського району, Вінницької області (актовий запис про смерть № 30).

З свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 224102 слідує, що ОСОБА_4 померла 26 квітня 1966 року (актовий запис про смерть № 1).

З виписки з погосподарської книги за 1950-1953 роки № 68 від 19 лютого 2018 року, виданої Райгородською сільською радою Немирівського району Вінницької області вбачається, що до складу сімї входили: голова сімї ОСОБА_15; жінка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; син ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_4; дочка ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_5; син - ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_6; дочка ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_7; син ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_8; дочка ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочка ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_10.

З архівної довідки № 06-1216/7 від 02 серпня 2011 року вбачається, що в метричній книзі про народження громадян по Брацлавському римсько-католицькому костьолу за 1908 рік, виявлено актовий запис № 51 за 02 квітня 1908 року про народження в с. Самчинці дочки ОСОБА_23. Батьки: селяни Монастирської волості ОСОБА_24 та Аполонія (уродженка Кржижанівська) ОСОБА_14.

Відповідно до ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які в своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Змістом ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні» від 16 липня 1992 року.

У відповідності до ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 16 липня 1992 року, до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 16 липня 1992 року, громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

У відповідності до ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що бабуся заявника ОСОБА_4 була полькою, заявник також має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «поляк», як це передбачено Законом України «Про національні меншини в Україні».

Враховуючи вищенаведене, судом встановлено, що встановлення юридичного факту належності заявника до польської національності не порушує права та інтереси третьої особи, а тому суд вирішує задовольнити заяву та встановити юридичний факт належності до польської національності.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.300 ЦК України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», ст. ст. 12, 76-80, 265, 293, 315, 316, 352 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_12, батьками якого є ОСОБА_2 та ОСОБА_7, за національністю,- поляк.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_13, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Кременецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, місце знаходження: м. Кременець, вул. Козубського, 4, Тернопільська область.

Повний текст рішення виготовлено 22 травня 2018 року.

Головуючий: