Справа № 237/2906/17
Провадження № 2/237/1671/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.17 року м. Курахове

Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Ліпчанського С. М.

при секретарі Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Мар'їнський районний суд Донецької області з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

03 травня 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали договір позики у формі розписки, у відповідності до якого ОСОБА_3 передав відповідачеві грошову позику у розмірі 20000 доларів США (двадцять тисяч доларів США), - що відповідно до офіційного курсу валют НБУ, станом на 03 травня еквівалентно сумі 531 200,00 грн.(п'ятсот тридцять одна тисяча двісті грн. 00коп.) зі строком повернення до 30.06.2017 року. Відповідач борг у встановлений строк не повернув, у зв'язку з цим у позивача виникла необхідність звернутись до суду.

Позивач у судове засідання з'явився, позовні вимоги підтримав, просив вимоги задовольнити повністю.

Відповідач у судове засідання з'явився, з позовними вимогами згоден.

Суд, дослідивши докази, що маються у справі, заслухавши пояснення обох сторін, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

03 травня 2017 року, між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено договір позики у формі розписки, у відповідності до якого ОСОБА_3 передав відповідачеві грошову позику у розмірі 20000 доларів США (двадцять тисяч доларів США), - що відповідно до офіційного курсу валют НБУ, станом на 03 травня еквівалентно сумі 531 200,00 грн.(п'ятсот тридцять одна тисяча двісті грн. 00коп.) зі строком повернення 10000 доларів США (десять тисяч доларів США) тобто відповідно до офіційного курсу НБУ 260 600,00 грн. (двісті шістдесят тисяч шістсот грн.) до 10.06.2017 року, а решту 10000 доларів США (десять тисяч доларів США) тобто відповідно до офіційного курсу НБУ - 260 600,00 грн.(двісті шістдесят тисяч шістсот грн.)до 30.06.2017 року.

Відповідно до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів(суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

У судовому засіданні було встановлено, що грошові кошти у розмірі 20000 доларів США 00 центів (двадцять тисяч доларів США 00 центів) що еквівалентно 531 200,00 грн. 00коп. (п'ятсот тридцять одна тисяча двісті грн. 00коп. ) були передані 03 травня 2017 року у місті Курахове, Мар'їнського району, Донецької області у момент підписання розписки.

Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Строк повернення позики у розписці встановлено: 10000 доларів США (двісті шістдесят п'ять тисяч шістсот грн.) до 10.06.2017 року і решту 10000 доларів США (двісті шістдесят п'ять тисяч шістсот грн.) до 30.06.2017 року.

У відповідності до ч.1 ст.192 ЦК України «Законним платіжним засобом, обов'язковим до прийому по номінальній вартості на всій території України, являється грошова одиниця України - гривна».

Верховний суд України 21 грудня 2016 року у справі № 6-1672цс16 зробив висновок щодо стягнення заборгованості в іноземній валюті, відповідно якому - розрахунок повинно проводити у гривні.

Відповідно до вимог ст.1050 ЦКУ: Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до ст.ст.549-552 ЦКУ, яка нараховується від дня коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦКУ.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: відшкодування збитків та сплата неустойки(пені).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотка річних від простроченої суми, якщо, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

Таким чином заборгованість відповідача станом 03.08.2017року становить 551 673,00 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят одна тисяча шістсот сімдесят три грн.00коп.)

Оскільки ОСОБА_2 не повернув суму боргу, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Крім того, на підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений позивачем при подачі позовної заяви судовий збір в сумі 640,00 грн. та 5 000,00 грн. за витрати на правову допомогу,

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 192,530,532,549-552,625,1046-1050 ЦК, Висновок ВСУ від 21.12.2016р. у спр.№6-1672сц16, ст. ст.1, 3, 15, 57, 118-120, 151, 152 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 суму 531 200,00 грн. (п'ятсот тридцять одну тисячу двісті гривень) в рахунок погашення боргового зобов'язання від 03.05.2017 року.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 суму 16 467,20 грн. (шістнадцять тисяч чотириста шістдесят сім гривень 20 копійок) в рахунок погашення інфляційних втрат.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 суму 4 005,80 грн. (чотири тисячі п'ять гривень 80 копійок) в якості 3% річних від суми заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 суму 5 000,00 грн. (п'ять тисяч гривень) за витрати на правову допомогу.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 640,00 грн. (шістсот сорок гривень) в якості оплати судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 06.09.17 року