Номер провадження 2-о/243/712/2017
Номер справи 243/7449/17
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

«12» вересня 2017 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Хаустової Т.А.

за участю секретаря судового засідання - Хміль О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 19 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області про встановлення факту належності документа,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою за участю заінтересованої особи: Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області про встановлення факту належності документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 12 червня 2012 року на його ім'я було складено заповіт громадянином України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на квартиру АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Магадані Магаданської області Російської Федерації ОСОБА_2 помер.

У Свідоцтві про його смерть не зазначено по - батькові ОСОБА_2, у зв'язку з тим, що на момент смерті у померлого був при собі Закордонний Паспорт громадянина України, в якому не зазначено ім'я по батькові.

Зазначає, що він є єдиним спадкоємцем майна померлого, усунути цю неправильність в документі не є можливим, тому він вимушений звертатися до суду з заявою про встановлення факту належності документа, а саме, що Свідоцтво про смерть, НОМЕР_1, видане 10 грудня 2015 року Відділом Запису актів цивільного стану мерії міста Магадана Магаданської області Російської Федерації на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна Луганської області, громадянину України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація.

Встановлення вищевказаного факту належності документа необхідно йому для оформлення спадщини за заповітом.

Тому просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Луганської області, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Попасна Луганської області, громадянин України - є однією особою, а також встановити факт, що документ - Свідоцтво про смерть, НОМЕР_1, видане 10 грудня 2015 року Відділом Запису актів цивільного стану мерії міста Магадана Магаданської області Російської Федерації на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна Луганської області, громадянину України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи. 11 вересня 2017 року надав до суду Заяву в якій просить суд розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх повністю (а.с.24).

Представник заінтересованої особи - Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області Сухоруков В.Г., який діє на підставі Довіреності № 1855/02-09-17-2 від 12 липня 2017 року (а.с.23), до судового засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, місце та час розгляду справи (а.с.20). 08 вересня 2017 року до суду надійшла Заява від представник заінтересованої особи - Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області Сухорукова В.Г., в якій він просить суд розглянути справу без його участі та зодовольнити заяву ОСОБА_1 (а.с. 22).

Суд, вивчивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області про встановлення факту належності документа підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

З Паспорту громадянина України НОМЕР_2, виданого 03 березня 1998 року Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна, Луганської області, 02 червня 2011 року, Органом №1455 видано Закордонний Паспорт громадянина України, НОМЕР_3 (а.с.6-8).

З Закордонного паспорта громадянина України НОМЕР_3, виданого 02 червня 2011 року, Органом №1455, вбачається, що даний документ видано ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у Луганській області (а.с. 9).

Із Довідки, виданої 16 червня 2015 року Магаданським обласним онкологічним диспансером ОСОБА_2, вбачається, що ОСОБА_2, 1935 року народження, перебував на «Д» обліку у Магаданському обласному онкологічному диспансері з діагнозом «Центральний рак правої легені» (а.с. 10).

Зі Свідоцтва про смерть, НОМЕР_4, виданого 10 грудня 2015 року Відділом запису актів цивільного стану мерії міста Магадан Магаданської області Російської Федерації, актовий запис про смерть №1081 вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, уродженець Луганської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російської Федерацій (а.с. 11).

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце, час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження, або у паспорті.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» «При розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення».

20 червня 2017 року Державний нотаріуса Миколаївської державної нотаріальної контори Донецької області, Берзінь - Усова І.А., відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 з тих підстав, що в Свідоцтві про смерть не вказано по - батькові померлого, про що склала Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 13).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва про смерть, НОМЕР_4, складеного 10 грудня 2015 року Відділом запису актів цивільного стану мерії міста Магадан Магаданської області Російської Федерації, на ім'я ОСОБА_2, має для заявника юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, від яких залежить вирішення питання щодо отримання спадщини, які заявник не може самостійно усунути, оскільки відомості у Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 вносилися на підставі паспортних даних із Закордонного Паспорта громадянина України, в який, за міжнародними стандартами, не внесено по - батькові, відсутнє ім'я по - батькові ОСОБА_2, що унеможливлює вирішення зазначеного питання позасудовим шляхом.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом встановлено, що Паспорт громадянина України НОМЕР_2, виданий 03 березня 1998 року Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна, Луганської області, якому 02 червня 2011 року, Органом №1455 видано Закордонний Паспорт громадянина України, НОМЕР_3, де зазначені відомості за міжнародними стандартами: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Луганська область, а тому в суді достовірно підтверджено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Луганської області, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Попасна Луганської області, громадянин України, є однією особою.

З урахуванням вищевикладеного, а також зібраних по справі доказів та їх належної оцінки, знайшло своє підтвердження, що Свідоцтво про смерть, НОМЕР_1, видане 10 грудня 2015 року Відділом Запису актів цивільного стану мерії міста Магадана Магаданської області Російської Федерації на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна Луганської області, громадянину України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3,4,10,15,16, 28,29, 60, 212, 213,214,215,234, 256-259,273 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Миколаївської міської ради Слов'янського району Донецької області про встановлення факту належності документа - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Луганської області, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Попасна Луганської області, громадянин України, є однією особою.

Встановити факт, що Свідоцтво про смерть, НОМЕР_1, видане 10 грудня 2015 року Відділом Запису актів цивільного стану мерії міста Магадана Магаданської області Російської Федерації на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Луганської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Попасна Луганської області, громадянину України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Магадані Магаданської області Російська Федерація.

Рішення може бути оскаржено до судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення постановлено і підписано в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Головуючий:

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду Т.А.Хаустова