Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" вересня 2017 р. Справа № 608/1345/17

Номер провадження2-о/608/111/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Павлинів І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2017 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказала, що з 06 червня 2006 року вона отримувала пенсію за віком. В даний час їй стало відомо, що в її пенсійний стаж не був зарахований час її навчання в Тернопільському професійному торгово-кулінарному училищі через розбіжності в документах: в свідоцтві про закінчення ПТУ - ОСОБА_1, а у свідоцтві про укладення шлюбу - ОСОБА_1. Просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва НОМЕР_1 про закінчення нею в 1981 році Тернопільського професійного торгово-кулінарного училища.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області Павлинів І.Г. не заперечує проти вимог, заявлених в заяві.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 26 листопада 1998 року, стверджується особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки село Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 11 липня 1962 року Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району вбачається, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.

З свідоцтва НОМЕР_1, виданого 29 липня 1981 року Тернопільським професійно торгово-кулінарним училищем видно, що ОСОБА_1 навчалась в 1980 та в 1981 році в даному училищі.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №7 вбачається, що 06 червня 1981 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила своє прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

З пенсійного посвідчення НОМЕР_4 від 06.06.2013 року вбачається, що пенсія призначена ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На заяву ОСОБА_1, зареєстровану № 1951/02 від 06.09.2017, Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області повідомило, що при розрахунку одержувані пенсії по віку враховано 28 років 5 місяців 6 днів страхового стажу.

П;!

Період навчання в Тернопільському професійному торгово-кулінарному училищі не зараховано в стаж для призначення пенсії, так як він документально не підтверджений. Надане свідоцтво про навчання №136764 не може бути використане як підтверджуючий документ, так як воно видане ОСОБА_1, в той час прізвище до одруження заявниці - ОСОБА_1. Одночасно повідомили про можливість звернутися в суд для захисту порушених, не визнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановити юридичний факт про належність правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки, оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва НОМЕР_1 про закінчення нею в 1981 році Тернопільського професійного торгово-кулінарного училища.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська