Справа № 159/3176/17
Провадження № 2-о/159/106/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Восковської О.А.

за участі секретаря Канашкової О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Ковельський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиціїу Волинській області, про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Донецьку померла його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Пальцево, Дмитрієвського району Курської області, Російської Федерації. У зв'язку з тим, що м.Донецьк на даний час є окупованою територією, отримані по факту смерті матері заявника документи, а саме - свідоцтво про смерть, довідка про причину смерті, висновок про причини смерті особи за місцем проживання, які видані відповідними органами, так званої Донецької народної республіки, не приймаються до уваги органами ДРАЦСу та не створюють правових наслідків, що є перешкодою для оформлення спадкових прав. ОСОБА_1 вказує, що оскільки місцем смерті його матері є м.Донецьк, він, як син померлої, родичі померлої не мають підстав для звернення до органів ДРАЦС на території України іншій, ніж територія проведення АТО для реєстрації смерті. Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним законним шляхом його отримання є звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті. Просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Пальцево, Дмитрієвського району Курської області, Російської Федерації, громадянка України, проживаючи за адресою: АДРЕСА_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Донецьку за місцем свого проживання, на тимчасово окупованій території України.

Заявник в судове засідання не з'явився та подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, при вирішенні заяви поклався на розсуд суду.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території.

З викладених в заяві обставин вбачається, що мати заявника ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 на тимчасово окупованій території України та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м.Донецьку за місцем свого проживання.

Факт родинних стосунків заявника та ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 відповідно до якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року і його матір»ю є ОСОБА_2.

Згідно витягу про реєстрацію в Єдиному реєстрі заборон відчуження об»єктів нерухомого майна НОМЕР_1 від 27.02.2008 року, за ОСОБА_2 зареєстровано право власності на нерухоме майно - квартиру АДРЕСА_1, підставою обтяження зазначено спадковий договір від 27.02.2008 року.

Відповідно до заповіту НОМЕР_3 від 13.03.2004 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка АДРЕСА_1 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким усе належне їй на день смерті майно заповіла ОСОБА_1. Такий заповіт було посвідчено державним нотаріусом та зареєстровано в реєстру за №1-424.

З дослідженої в судовому засіданні копії повторного свідоцтва про смерть від 23 червня 2017 року, виданого Куйбишевським відділом ЗАЦС м.Донецька так званої Донецької Народної Республіки убачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 83 роки в м.Донецьку, про що Куйбишевським відділом ЗАЦСу м.Донецька було зроблено актовий запис №254 від 09.03.2017 року.

Згідно довідки - лікарського заключення - про причину смерті від 09.03.2017 року № 39, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 83 роки і причиною смерті були хронічна судинно-мозкова недостатність та церебральний атеросклероз з гіпертензією.

Відповідно до заключення про ненасильницьку смерть особи за місцем проживання від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, затвердженим начальником Куйбишевського РВ МВС так званої ДНР, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Донецьку в квартирі АДРЕСА_1 - за місцем свого проживання, - без ознак насильницької смерті.

Місто м.Донецьк станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження КМУ від 07 листопада 2014 року № 1085-р входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті матері у встановленому Законом порядку.

Відповідно до п. 1 підрозділу 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом МЮУ від 18.10.2000 року № 52/2, підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма 106/о), форма якого затверджена наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), ), форма якого затверджена наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024;

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

г) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів СБУ у разі смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до наказу Антитерористичного центру при СБУ № 33/6/а від 07.10.2014 року «Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення» на території Донецької області антитерористичну операцію було розпочато 07.04.2014 року. Окрім того, відповідно до розпорядження КМУ від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» м.Донецьк внесено до переліку міст Донецької області, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Це означає, що будь-які документи, видані на території м. Донецьк у період з 07.04.2014 року по сьогоднішній день не можуть братися до уваги, адже є недійсними. Відповідно до п.п. 2, 3, 6 підрозділу 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті чи виявлення трупа, а в разі неможливості отримання лікарського свідоцтва про смерть, фельдшерської довідки про смерть не пізніше пяти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені п. 2 цієї глави, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення в судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Оскільки, заявник позбавлений можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті своєї матері на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки села Пальцево, Дмитрієвського району Курської області Російської Федерації, громадянки України, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1, яка була матір»ю заявника та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року за місцем свого проживання в місті Донецьку у віці 83 роки, підтверджується наданими суду даними, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті особи.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_2 в органах РАЦС відповідно до законодавства України та подальшого оформлення спадкових прав.

Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Таким чином, рішення у даній справі підлягає до негайного виконання.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 197, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 234, 256, 2571, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Пальцево, Дмитрієвського району Курської області Російської Федерації, громадянка України, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року за місцем свого проживання в місті Донецьку у віці 83 роки.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГоловуючаО. А. Восковська