Справа № 595/1177/17
Провадження 2о/595/36/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.09.2017

Бучацький районний суд Тернопільської області

одноособово суддею Федорончуком В.Б.,

при секретарі Ковалівському Б.В.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

її представника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бучач справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності архівної довідки про переселення родини ОСОБА_1, виданої Державним архівом Львівської області 20 квітня 2017 року за №Б-4848, її чоловікові ОСОБА_3, який помер 02 січня 2014 року.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, суду пояснила, що в даний час вона оформляє документи для відкриття шенгенської візи і має предявити в посольство ряд документів, зокрема довідку про переселення родини ОСОБА_3, однак у довідці, виданій Державним архівом Львівської області 20 квітня 2017 року за №Б-4848, невірно вказано імя та по батькові її чоловіка, замість «Степан Леонович» вказано «Стефан Леонідович», що не відповідає свідоцтву про народження чоловіка та іншим документам.

Представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 підтримала.

Представник заінтересованої особи Бучацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що заяву визнає і просить суд справу розглядати у його відсутності.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду показала, що ОСОБА_3 дійсно був переселений з Горлицького повіту (Польща) у Ворошиловоградську область.

Згідно свідоцтва про народження, виданого Бучацьким райбюро ЗАГСу 11 жовтня 1960 року, прізвище, імя та по батькові чоловіка заявниці «Борсук Степан Леонович».

Як вбачається із пенсійного посвідчення серії ААБ №265213, виданого Бучацьким УПФ Тернопільської області від 19 лютого 2003 року, прізвище імя та по батькові чоловіка заявниці «Борсук Степан Леонович».

Відповідно до архівної довідки про переселення родини ОСОБА_3, виданої Державним архівом Львівської області 22 січня 2004 року за №Б-919-04/п, у 1945 році сімя ОСОБА_3, у складі якої був ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була переселена з Горлицького повіту (Польща) у Ворошиловоградську область.

Із свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_3 помер 02.01.2014 року.

Заслухавши пояснення позивачки, представника позивачки, показання свідка, дослідивши письмові докази, суд встановив ту обставину, що дійсно у 1945 році сімя ОСОБА_3, у складі якої був ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була переселена з Горлицького повіту (Польща) у Ворошиловоградську область.

Оскільки в адміністративному порядку даний факт встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав заявниці, суд, керуючись ст.ст.10,11,212,218,256 ч.1 п.6 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності довідки про переселення родини «Борсук», виданої Державним архівом Львівської області 20 квітня 2017 року за №Б-4848 на імя ОСОБА_5, ОСОБА_3, який помер 02 січня 2014 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_6