Справа № 357/5641/17
У Х В А Л А

31 липня 2017 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ярмола О. Я. ,

при секретарі Ліщинська О. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Активлізинг" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,-

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю "Активлізинг" звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Економічного суду Брестської області про встановлення процесуального правонаступництва від 04 листапада 2016року по справі № 35-10/2016 про солідарне стягнення в порядку першочергового виконання з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ "Активлізинг" суму 813рублів 70коп. в порядку субсидіарної відповідальності по кредитній заборгованості.

Згідно ухвали Білоцерківського міськрайонного суду від 11.07.2017 року вказане клопотання було прийнято до провадження і призначено до розгляду в судовому засіданні.

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно, причини нявки суду не повідомили, клопотання про перенесення судового засідання до суду не надано.

Відповідно до ч.5 ст. 395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Згідно ст.2 Закону України «Про визнання та виконання на території України рішень іноземних судів» рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами України або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст.391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно судового рішення Брестського економічного суду № 35-10/2016 від 04.11.2016 року було стягнуто солідарно в порядку першочергового виконання з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ "Активлізинг" в порядку субсидіарної відповідальності по кредитній заборгованості в розмірі 813 рублів 70коп., який набрав законної сили 29.11.2016р., та на території Республіки Білорусь не виконаний, що підтверджено матеріалами справи ( а.с.29).

Підстав для відмови у задоволенні клопотання, передбачених ст.396 ЦПК України, ст.8 Закону України «Про визнання та виконання на території України рішень іноземних судів», ст.55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, судом не встановлено, строк предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні, встановлений законом, не пропущено.

Таким чином, суд вважає за можливе надати дозвіл на примусове виконання в Україні вказаного вище рішення в частині стягнення в порядку першочергового виконання з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Активлізинг" в порядку субсидіарної відповідальності заборгованість в розмірі 813 рублів 70коп.білоруських рублів, що станом на 31.07.2017 року за офіційним курсом Національного Банку України в еквіваленті до гривні становить 10872,10 грн.

Керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, ст.ст. 3-10 Закону України «Про визнання та виконання на території України рішень іноземних судів», ст.ст.51-55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Активлізинг" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду- задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Економічного суду Брестської області про встановлення процесуального правонаступництва від 04 листапада 2016року по справі № 35-10/2016 в частині стягнення з ОСОБА_1, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ТОВ "Активлізинг" заборгованості в розмірі 813 білоруських рублів 70коп., що станом на 31.07.2017 року за офіційним курсом Національного Банку України в еквіваленті до гривні становить 10872 грн.10 коп.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання такої заяви протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_3