Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/857/17

29 серпня 2017 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області в складі: судді Битківського Л.М.

з участю секретаря Дякун М.В.

заявниці ОСОБА_1

представника

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Богородчани цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовна особа - Богородчанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, про встановлення факту смерті особи,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті її чоловіка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20 червня 2017 року в місті Довжанськ (до перейменування Свердловськ) Луганської області, Україна, причина смерті - хронічна недостатність кровообігу ІІІ, дифузний кардіосклероз.

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що в листопаді 2016 року вони з чоловіком поїхали відвідати дітей та внуків, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_3 (Свердловськ) Луганської області, де ОСОБА_3 захворів на ГРВІ. Перенесена хвороба дала ускладнення, внаслідок чого 20 червня 2017 року її чоловік помер. 21 червня 2017 року дільничним лікарем поліклініки комунального закладу "Свердловська центральна міська лікарня № 1" видано лікарське свідоцтво про смерть №148, в якому вказано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 20 червня 2017 року вдома (м. Довжанськ (Свердловськ), провулок Луганський, 25 «а»). Хвороба, яка призвела до смерті - хронічна недостатність кровообігу ІІІ, дифузний кардіосклероз. Тіло покійного 21 червня 2017 року поховано на кладовищі в м.Довжанськ (Свердловськ), район Донбаса, про що в книзі реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян вчинено відповідний запис 21 червня 2017 року за № 127.

Оскільки на час смерті чоловік був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_4, то звернулась до Богородчанського районного відділу ДРАЦС щодо проведення державної реєстрації смерті чоловіка. Розглянувши подані нею документи, керівник вищевказаного органу 02 серпня 2017 року відмовила у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 з огляду на те, що остаточне лікарське свідоцтво про його смерть №148 від 21 червня 2017 року видане установою, яка діє на території, де органи української державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому воно не має юридичної сили на території України, вважається недійсним та не створює правових наслідків.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, також пояснила, що зареєстрована на проживання за адресою - м. Довжанськ (Свердловськ), пров. Луганський, 25 «а» Луганської області, однак фактично проживає ІНФОРМАЦІЯ_5, знаходиться на обліку внутрішньо переміщених осіб в управлінні соціального захисту населення Богородчанської РДА. Встановлення факту смерті чоловіка має для неї юридичне значення та необхідне для проведення реєстрації його смерті згідно чинного законодавства, отримання свідоцтва про смерть, а також для оформлення спадкових прав.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні щодо задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечувала. Пояснила, що на підставі поданого заявницею лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_3 провести державну реєстрації смерті останнього не можливо, оскільки зазначене свідоцтво на території України вважається недійсним.

Заслухавши пояснення заявниці та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з копії лікарського свідоцтва про смерть №148, виданого 21 червня 2017 року дільничним лікарем поліклініки комунального закладу "Свердловська центральна міська лікарня № 1" ОСОБА_4, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 20 червня 2017 року вдома - м. Довжанськ (Свердловськ), провулок Луганський, 25 «а». Хвороба, яка призвела до смерті - хронічна недостатність кровообігу ІІІ, дифузний кардіосклероз (а.с.9).

Згідно доданої до заяви копії свідоцтва про поховання, 21 червня 2017 року ОСОБА_3 похований на кладовищі в м. Довжанськ (Свердловськ), район Донбаса, про що в книзі реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян цього ж числа вчинено відповідний запис за № 127 (а.с.10).

Покійний ОСОБА_3 доводився заявниці чоловіком, що підтверджується копією свідоцтва про одруження VІІІ-УР №690977, виданого 24 квітня 1966 року (а.с.6).

На момент смерті ОСОБА_3 був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).

Відповідно до довідки №13241 від 24 березня 2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 зареєстрована на проживання за адресою м.Довжанськ (Свердловськ), пров. Луганський, 25 Луганської області, однак фактично проживає ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.12).

Листом №1183/13.1.06-20 від 02 серпня 2017 року Богородчанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області відмовив заявниці у реєстрації смерті ОСОБА_3, оскільки на підтвердження факту його смерті предявлено остаточне лікарське свідоцтво про смерть №148 від 21 червня 2017 р., видане поліклінікою Свердловської центральної міської лікарні № 1 м. Свердловськ (Довжанськ) Луганської області, а згідно розпорядження КМУ "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України" від 02 грудня 2015 № 1275-р, у список населених пунктів Луганської області, на території яких органи української державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, увійшло місто Свердловськ (Довжанськ), тому предявлене остаточне лікарське свідоцтво про смерть не має юридичної сили на території України і вважається недійсним (а.с.11).

Згідно ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Законодавством України визначено, що смерть особи підлягає державній реєстрації.

Відомості про смерть в обов'язковому порядку вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою КМУ від 22 серпня 2007 року №1064.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Згідно наказу Міністерства юстиції України № 1847/5 від 05 листопада 2014 року «Про внесення змін до наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» було тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського, Станично-Луганського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов). Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Відповідно до п.п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Таким чином, лікарське свідоцтво про смерть № 148 від 21 червня 2017 року, видане комунальним закладом "Свердловська центральна міська лікарня № 1" не створює правових наслідків, однак містить фактичні дані, які підтверджують вимоги заявниці.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідне заявниці для проведення реєстрації його смерті у встановленому законом порядку, а також для оформлення спадкових прав.

За таких обставин, проаналізувавши надані докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 Той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 20 червня 2017 року в м.Довжанськ (Свердловськ) Луганської області підтверджений поясненнями заявниці, а також наданими суду письмовими доказами. Підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених ОСОБА_1, у суду немає.

Місто Свердловськ Луганській області перейменоване на Довжанськ згідно Постанови Верховної Ради України від 12 травня 2016 року № 1351-VIII «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» (зі змінами, внесеними згідно з Постановою ВР №1466-VIII від 14.07.2016 року).

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 57, 209, 212-215, 234-235, 256, 257-1, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 20 червня 2017 року у віці 73 роки в місті Довжанськ (до перейменування Свердловськ) Луганської області, Україна, який на момент смерті був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_9, причина смерті - хронічна недостатність кровообігу ІІІ, дифузний кардіосклероз.

Рішення підлягає негайному виконанню, однак може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції шляхом подання в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Л.М. Битківський