Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.09.2017 Справа №607/3258/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді ГрицакаР.М.,

за участі секретаря Чех Ю.Ю.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ АБ «Укргазбанк» звернулося в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 15652,31 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 09.07.2015 року ОСОБА_5 підписав заяву - анкету №АSJ-6530-15-DOM на приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та встановлення ліміту дозволеного овердрафту за картковим рахунком, що була опублікована у газеті Урядовий курєр» №229 від 09.12.2014 року. Відповідно до останнього строк дії ліміту дозволеного овердрафту в сумі 50000 грн. становить 24 місяці, тобто з 09.07.2015 року по 08.07.2017 року. Базова процентна ставка за користування овердрафтом становить 30,0%, процентна ставка на прострочену заборгованість становить 48%. ОСОБА_5 відповідно до умов договору взяв на себе обов'язок не пізніше останнього строку дії ліміту дозволеного овердрафтом в повному обсязі повернути банку отримані кредитні кошти, сплачувати суми основного боргу за дозволеним овердрафтом та проценти за користування дозволеним овердрафтом. ОСОБА_5 скористався кредтитними коштами, однак свої зобовязання щодо своєчасного погашення кредитних коштів належним чином не виконував, станом на 20.12.2016 року у нього виникла заборгованість по кредиту в сумі 15652,31 грн., яка складається з наступного: 7566,53 грн. заборгованість за дозволеним овердрафтом; 8065,47 грн. заборгованість за простроченим овердрафтом, 20,31 грн. - заборгованість за нарахованими відсотками за користування овердрафтом та прострочені відсотки за користування дозволеним овердрафтом. 05.02.2016 року ОСОБА_5 помер. Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є спадкоємцями ОСОБА_5, які прийняли спадщину. Відповідачі частково сплатили заборгованість та станом на 09.07.2017 року заборгованість за договором №АSJ-6530-15-DOM від 09.07.2015 року становить 6542,31 грн. з яких 4895,47 грн. заборгованість за дозволеним овердрафтом (поточна заборгованість) та 1646,84 грн. заборгованість за простроченим овердрафтом. Добровільно відповідачі кошти не повертають тому просить стягнути зазначену суму, а також судовий збір.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні суду позову не визнала та просить відмовити в його задоволенні в зв'язку з пропуском строку позовної давності.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, однак подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, в задоволенні позову просить відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

09.07.2015 року ОСОБА_5 звернувся до ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» із анкетою-заявою №АSJ-6530-15-DOM про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб - власників карткового продукту «Домовичок». Своїм підписом у вказаній вище заяві-анкеті відповідач підтвердив, що ознайомився та погодився з діючими щоденними картковими лімітами, тарифами, умовами програми кредитування, правилами користування міжнародними платіжними картками. 09.07.2015 року ОСОБА_5 в ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» було відкрито картковий рахунок та видано платіжну картку на підставі підписаної вище заяви-анкети. Відповідно до зазначеної анкети-заяви №АSJ-6530-15-DOM строк дії ліміту дозволеного овердрафту в сумі 50000 грн. становить 24 місяці, а саме з 09.07.2015 року по 08.07.2017 року. Базова процентна ставка за користування овердрафтом становить 30,0%, процентна ставка на прострочену заборгованість становить 48%. Відповідно до пунктів 2.4, 2.7, 3.10 Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб - власників карткового продукту «Домовичок», на підставі цього договору банк надає клієнту кредит у формі дозволеного овердрафту шляхом встановлення на картковому рахунку клієнта ліміту дозволеного овердрафту, в межах якого клієнт має право здійснювати в порядку, передбаченому цим договором, видаткові операції зі свого карткового рахунку понад залишок коштів на ньому (далі - ліміт дозволеного овердрафту). Дозволений овердрафт надається банком клієнту за програмою кредитування, умови якої оприлюднені на сайті банку, а також зазначені у підписаній клієнтом заяві на приєднання, зокрема: сума ліміту дозволеного овердрафту, строк на який на картковому рахунку встановлюється ліміт дозволеного овердрафту (далі - строк дії дозволеного овердрафту), назва програми кредитування, на умовах якої банком надається клієнту дозволений овердтрафт, розмір процентних ставок за користування дозволеним овердрафтом та/або овердрафтом (кредитом), розмір фіксованої комісії за надання кредиту тощо. Договір вважається укладеним в день отримання банком від клієнта письмової заповненої та підписаної заяви на приєднання. За користування залишками коштів на картковому рахунку клієнта банк не пізніше останнього банківського дня кожного календарного місяця, а також в день розірвання цього договору, нараховує проценти в розмірі стандартної та/або підвищеної процентних ставок згідно з тарифами банку за фактичну кількість днів користування грошовими коштами клієнта, враховуючи вихідні та святкові дні, в розрахунковому місяці. Пунктами 4.10, 4,15, 5.13 Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб - власників карткового продукту «Домовичок» передбачено, що на суму простроченої заборгованості за дозволеним овердрафтом (кредитом) нараховуються проценти в розмірі, визначеному програмою кредитування та зазначеному у підписаній клієнтом заяві на приєднання. Повернення заборгованості за дозволеним овердрафтом, овердрафтом (кредитом), нарахованими процентами за користування дозволеним овердрафтом, нарахованими процентами за користування овердрафтом (кредитом) забезпечується всіма коштами, майном, майновими правами, що належить клієнту. Відповідно до п.п. 6.3.5, 9,4, 12.2 зазначеного Договору банк має право вимагати дострокового виконання зобов'язань клієнтом за цим договором, зокрема у разі порушення клієнтом строків/термінів сплати будь-яких платежів за цим договором, в тому числі сплати процентів, будь-яких комісій, та інших платежів, передбачених цим договором, про що клієнт повідомляється відповідною письмовою вимогою. Клієнт несе відповідальність за виконання умов цього договору згідно з законодавством України. При неможливості вирішення спорів шляхом переговорів, вони вирішуються в порядку, передбаченому законодавством України. ОСОБА_5 скористався кредтитними коштами, однак свої зобовязання щодо своєчасного погашення кредитних коштів належним чином не виконував. Згідно поданого позивачем розрахунку станом на 20.12.2016 року заборгованість ОСОБА_5 по кредиту становить 15652,31 грн., яка складається з наступного: 7566,53 грн. заборгованість за дозволеним овердрафтом; 8065,47 грн. заборгованість за простроченим овердрафтом, 20,31 грн. - заборгованість за нарахованими відсотками за користування овердрафтом та прострочені відсотки за користування дозволеним овердрафтом. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобовязується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки. Згідно статей 526, 527, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

05.02.2016 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №201558 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції. Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.ст. 608, 1218, 1219 ЦК, у звязку із смертю боржника припиняються лише ті зобовязання, які нерозривно повязані з його особою і не можуть бути виконані іншою особою, у той час як у результаті спадкування до спадкоємця переходять усі права та обовязки, що належали спадкодавцю на час відкриття спадщини і не припинилися у наслідок його смерті. За змістом зазначених норм у разі смерті фізичної особи, боржника за зобовязанням у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, обовязки померлої особи (боржника) за загальним правилом переходять до іншої особи - її спадкоємців. Таким чином, відбувається передбачена законом заміна боржників за зобовязанням. Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_5 померлого 05.02. 2016 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію в сапдковому реєсті та Договором про поділ спадкового майна укладеного 20.01.2017 року та Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 20.01.2017 року. Таким чином, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є такими, що прийняли спадщину, до складу якої входять, у тому числі, кредитні зобовязання померлого ОСОБА_5 Згідно ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Частиною 1 статті 1282 ЦК України, встановлено, що спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобовязаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, що відповідає його частці у спадщині. Відповідно до ч. 2 ст. 1282 ЦК України, вимоги кредитора спадкоємці зобовязані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. Згідно абзацу 2 ч. 2 ст. 1282 ЦК України, у разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі. Як встановлено в судовому засіданні відповідачі частково сплатили борг та станом на 09.07.2017 року заборгованість за договором №АSJ-6530-15-DOM від 09.07.2015 року становить 6542,31 грн. з яких 4895,47 грн. заборгованість за дозволеним овердрафтом (поточна заборгованість) та 1646,84 грн. заборгованість за простроченим овердрафтом.

Станом на день розгляду справи залишок боргу відповідачами не погашений.

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку про порушення прав позивача порушені відповідачами, які підлягають захисту шляхом задоволення позову та стягнення солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» заборгованості за договором № ASJ-6530-15-DOM від 09.07.2015 року в сумі 6542 грн. 31 коп. в межах суми вартості одержаного в спадщину після смерті ОСОБА_5 спадкового майна.

Крім того в силу вимог ст. 88 ЦПК України слід стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» 1600,00 грн. судового збору (по 800 грн. з кожного).

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, ч.1 ст. 88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.553, 554, 634, 638, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» заборгованість за договором № ASJ-6530-15-DOM від 09.07.2015 року в сумі 6542 грн. 31 коп. в межах суми вартості одержаного в спадщину після смерті ОСОБА_5 спадкового майна.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» 1600,00 грн. судового збору (по 800 грн. з кожного).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_6