РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2017

Хмельницький міськрайонний суд

в складі:головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Лоб І.А.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

та представника відповідачів ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра"

до

ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення заборгованості по кредиту

в с т а н о в и в :

У вересні місяці 2015 року публічне акціонерне товариство комерційний банк «Надра» звернулося до суду із позовом який обґрунтовує тим, що 20 березня 2008 року між ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір за №20/03/2008/840-К/1324, згідно умов якого банк надав у тимчасове користування кредит на умовах забезпеченості, строковості, платності, цільового характеру грошові кошти в сумі 197 104,00 доларів США із сплатою річних відсотків в розмірі 12,79% річних з кінцевим терміном повернення заборгованості до 19 березня 2015 року.

26 липня 2010 року було укладено додаткову угоду №1 та змінено графік мінімально необхідних платежів згідно графіка, згодом укладено додаткову угоду №1, умовами якої кінцевий термін погашення кредиту визначено 19 вересня 2019 року.

У відповідності до п. 3.3.1 та 3.3.2 Договору позичальник зобовязаний сплачувати необхідні платежі щомісячно до 10 числа поточного місяця з квітня 2008 року.

В якості забезпечення виконання зобовязань за кредитом позичальник передав в іпотеку нерухоме майно: житловий будинок, загальною площею 245,7 м.кв. та земельну ділянку, що розташовані за адресою: м. Хмельницький район, масив «Отрадноє», вул. Отрадная-1, 5/1

В якості забезпечення виконання зобов»язань за кредитом від 20.03.2008 року між ВАТ КБ «Надра» та ОСОБА_4 укладено договір поруки б/н за умов якого поручитель поручилась перед кредитором за належне виконання позичальником ОСОБА_3 взятих зобовязань за кредитом.

26.07.2012 року у звязку із укладанням із позичальником додаткової угоди щодо продовження строку дії кредитного договору згідно умов якого він поручається за виконання зобовязань позичальника, що витікають із кредитного договору та додаткової угоди з поручителем укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки від 20.03.2008 року, 27.04.2011 року з поручителем укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки від 20.03.2008 року.

Позичальник неналежним чином не виконував зобовязання за кредитом і станом на 06.08.2015 року заборгованість за кредитом складає 168 395,64 доларів США, з них залишок по тілу кредиту складає 143 763,57 доларів США, що еквівалентно 3 100 385,74 грн., заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 13 442,97 доларів США, що еквівалентно 289 909.28 грн., заборгованість з пені 187 060,59 грн. та штрафу 54 242,03 грн. за порушення умов договору. Просить стягнути з відповідачів заборгованість по кредитному договору в примусовому порядку.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримав та просить їх задоволити. Не заперечує, що укладена додаткова угода №1 укладена з позичальником збільшує обсяг відповідальності поручителя.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4В в судове засідання не з»явились, повідомлені про час і місце розгляду у передбаченому законом порядку. Їх представник заявлених вимог не визнав. Суду пояснив, що збільшений обсяг відповідальності поручителя, крім того договір не підписаний стороною кредитора, тому вважається не укладеним, тому в цій частині слід відмовити у задоволенні позову.

Окрім того, слід повністю відмовити у задоволенні пощову до позичальника ОСОБА_3

Суд, заслухавши доводи представника позивача, заперечення представника відповідача, перевіривши матеріали справи доказами, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини підстав.

Судом достовірно установлено, що 20 березня 2008 року між ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір за №20/03/2008/840-К/1324, згідно умов якого банк надав у тимчасове користування кредит на умовах забезпеченості, строковості, платності, цільового характеру грошові кошти в сумі 197104,00 доларів США із сплатою річних відсотків в розмірі 12,79% річних з кінцевим терміном повернення заборгованості до 19 березня 2015 року.

У відповідності до п. 3.3.1 та 3.3.2 Договору позичальник зобовязаний сплачувати необхідні платежі щомісячно до 10 числа поточного місяця з квітня 2008 року.

26 липня 2010 року між банком та позичальником було підписано додаткову угоду №1 до кредитного договору від 20.03.2008 року відповідно до умов якої кредитний договір від 20.03.2008 року викладено в новій редакції та складено змінений графік сплати мінімально необхідних платежів.

27 квітня 2011 року укладено додаткову угоду №2, умовами якої кінцевим терміном дії договору визначено 19 вересня 2019 року та затверджено новий графік повернення кредитних коштів.

В якості забезпечення виконання зобовязань за кредитом від 20.03.2008 року між ВАТ КБ «Надра» та ОСОБА_4 укладено договір поруки б/н за умов якого поручитель поручилась перед кредитором за належне виконання позичальником ОСОБА_3 взятих зобовязань за кредитом.

26.07.2012 року у зв»язку із укладанням із позичальником додаткової угоди щодо продовження строку дії кредитного договору згідно умов якого він поручається за виконання зобовязань позичальника, що витікають із кредитного договору та додаткової угоди з поручителем укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки від 20.03.2008 року, 27.04.2011 року з поручителем укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки від 20.03.2008 року.

Позичальник неналежним чином не виконував зобовязання за кредитом і станом на 06.08.2015 року заборгованість за кредитом складає 168 395,64 доларів США, з них залишок по тілу кредиту складає 143 763,57 доларів США, що еквівалентно 3 100 385,74 грн., заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 13 442,97 доларів США, що еквівалентно 289 909.28 грн., заборгованість з пені 187 060,59 грн. та штрафу 54 242,03 грн. за порушення умов договору.

Згідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до вимог статті 527 Цивільного кодексу України боржник зобовязаний виконати свій обовязок за договором та погасити заборгованість перед банком.

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

В силу ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п. 4.2.4 банк має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобовязань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та інших платежів, передбачених договором, можливих штрафних санкцій, якщо позичальник не вніс черговий платіж у термін та на умовах, визначених договором.

Відповідач ОСОБА_3 припинив вносити чергові платежі з липня 2015 року, у вересні місяці 2015 року банк направив відповідачам досудові вимоги щодо дострокового погашення заборгованості за кредитним договором.

В силу вимог ст.553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ч. 1 ст. 559 ЦК України порука припиняється з припиненням забезпеченого нею зобов'язання, а також у разі зміни зобов'язання без згоди поручителя, внаслідок чого збільшується обсяг його відповідальності.

Виходячи з аналізу зазначеної правової норми порука припиняється за дії двох умов: внесення без згоди поручителя змін до основного зобов'язання; ці зміни призвели, або можуть призвести до збільшення обсягу відповідальності поручителя. Зокрема, до припинення поруки призводять такі зміни умов основного зобов'язання без згоди поручителя, які призвели до збільшення обсягу відповідальності останнього. Збільшення відповідальності поручителя внаслідок зміни основного зобов'язання виникає в разі: підвищення розміру процентів; відстрочення виконання, що призводить до збільшення періоду, за який нараховуються проценти за користування чужими грошовими коштами; установлення (збільшення розміру) неустойки; установлення нових умов щодо порядку зміни процентної ставки в бік збільшення тощо. Наведений правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 24 червня 2015 року у справі N 6-701цс15, аналогічні у постановах Верховного Суду України від 17 грудня 2014 року у справі N 6-185цс14, від 17 лютого 2016 року у справі № 6-3176цс15.

Правовий висновок щодо застосування норми ч. 1 ст. 559 ЦК України наведений також у постанові Верховного Суду України від 20 квітня 2016 року у справі № 6-2662цс15, відповідно до якого таке збільшення відповідальності може відбутися внаслідок змін забезпеченого порукою зобов'язання, які безпосередньо спрямовані на підвищення суми кредиту, процентної ставки за користування кредитом, пені тощо або на включення опосередковано обтяжливих умов відповідальності поручителя, зокрема, шляхом скорочення термінів повернення кредитів.

У постанові Верховного Суду України від 18 листопада 2015 року у справі N 3-988гс15 з приводу застосування ч. 1 ст. 559 ЦК України надано правовий висновок про те, що закон пов'язує припинення договору поруки зі зміною основного зобов'язання за відсутності на це згоди поручителя та із зумовленим такою зміною збільшенням обсягу відповідальності поручителя, а не зі зміною будь-яких умов основного зобов'язання, забезпеченого порукою. Згоди поручителя на зміну умов основного договору, внаслідок якої обсяг його відповідальності не збільшується, не вимагається.

Як убачається з матеріалів справи, 26.07.2010 року між банком та відповідачем ОСОБА_3 укладено додаткову угоду № 1, якою кредитний договір викладено в новій редакції, відповідно до якої строк виконання зобовязання встановлено 19.03.2018 року, змінено розмір мінімального платежу, збільшено розмір комісії банку.

26.07.2010 року між ПАТ «КБ «Надра» та поручителем ОСОБА_4 укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки від 20.03.2008 року, проте із змісту додаткової угоди вбачаються лише зобовязання кредитора та позичальника, але не поручителя, крім цього, в п. 3 вказаної додаткової угоди зазначено інші умови кредитного договору залишаються без змін.

Таким чином, кредитор змінив без згоди поручителя умови кредитного договору та збільшив строк виконання зобовязання, внаслідок чого збільшився обсяг відповідальності поручителя, у зв'язку з чим порука припинилась з 26.07.2010 року, тобто з моменту зміни зобов'язання.

Що ж стосується вимоги про стягнення з відповідача штрафу за договором кредиту, то ця вимога є необґрунтованою, оскільки за приписами п. 5.3 кредитного договору позичальник зобов'язаний сплатити штраф у розмірі 10% від суми кредиту у разі порушення вимог п.4.3 договору, за виключенням п.п.4.3.3.,4.3.4.

Із позовної заяви вбачається, що позивач обґрунтовує свій позов порушеннями з боку позичальника, пов'язаними з вимогами п.п. 4.3.3. та 4.3.4., що у даному випадку виключає сплату штрафу згідно договору. Про порушення інших обов'язків позичальником, передбачених у п. 4.3 договору, позивач не зазначає і наявністю інших порушень свій позов не обґрунтовує.

За положеннями ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до ст. 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у ст. 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Указаний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 21 жовтня 2015 року № 6-2003цс15 і відповідно до ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковим для всіх судів України.

Тому в частині стягнення штрафу в сумі 54242,03 грн. у задоволенні позову слід відмовити.

Розрахунок заборгованості по кредитну відповідачем та його представником належними та допустимими доказами не спростовано.

Тому стягненню з відповідача ОСОБА_3 підлягає сума заборгованості у розмірі 157 206,54 доларів США, в т.ч. 143763,57 доларів США по тілу кредиту, 13442,97 доларів США по відсотках, пені в сумі 187 060,59 грн. Судові витрати стягуються з відповідача на користь держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,60,212,215 ЦПК України, статей 526,527,530,536,553,554,611,1050,1054 Цивільного кодексу України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІНПП НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "Надра" заборгованість по кредиту в розмірі 157 206,54 доларів США (Сто пятдесят сім тисяч двісті шість доларів США 54 центів), пені в сумі 187 060,59 грн. (Сто вісімдесят сім тисяч шістдесят грн. 59 коп.) та судові витрати в сумі 49 049,8 грн.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з часу його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя :