Справа №678/347/17
Провадження № 2-678-220/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2017 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря Козка Л.М.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до Летичівської селищної ради Летичівського району Хмельницької області, Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Згідно позовної заяви ОСОБА_1, що надійшла до суду 28 березня 2017 року, ОСОБА_2 помер 11 липня 2016 року, після його смерті відкрилась спадщина на дві земельні ділянки площею 2,0927 га та 2,1600 га, які розташовані на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Земельні ділянки належали ОСОБА_2 на підставі сертифікатів на право приватної власності на земельну частку (пай) серія ХМ №040952 та ХМ 0409743 і він виготовив технічну документацію із землеустрою та земельним ділянкам були присвоєні кадастрові номера 682087000:08:002:0201 та 682087000:08:002:0202, що підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 31 травня 2016 року та 01 червня 2016 року.

За життя спадкодавець ОСОБА_2 склав заповіт, яким заповів позивачу ОСОБА_1 право на земельні частки (пай).

Для оформлення спадщини позивач звернувся до нотаріуса, однак у вчиненні нотаріальних дій йому було відмовлено, оскільки йому заповідано право на земельні частки (пай), а в наявності є земельні ділянки, розяснено право звернутися до суду для визнання власності на вказане майно.

У звязку неможливістю належного оформлення земельних ділянок після смерті 11 липня 2016 року ОСОБА_2, що породжує невизначеність у правах позивача ОСОБА_1, як спадкоємця, позбавляє його можливості в повному обсязі володіти, користуватися та розпоряджатися земельними ділянками відповідно до закону, просить визнати за ним право власності на вказані земельні ділянки площею 2,0927 га та 2,1600 га, як на спадкове майно.

В назване судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити, судові витрати залишає за собою.

Представник Летичівської селищної ради Летичівського району Хмельницької області в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги визнають.

Відповідно до ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Судове засідання проведено у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно змісту ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1225, 1233, 1268, 1269, 1273 ЦК України: спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті; право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу; право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення; заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті; спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини; спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини; спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною.

Згідно п. «г» ч. 1 ст. 81, п. «а» ч. 3 ст. 152 ЗК України: громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини; захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

У абз. 3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року розяснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Так, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22 січня 2016 року спадкоємцем зазначеного у вказаному свідоцтві майна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) розміром 2,93 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченка с. Ялинівка Летичівського району Хмельницької області, що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0409752, виданого 16 березня 2001 року.

Із заповіту від 22 квітня 2016 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження: право власності на земельні ділянки, які знаходяться в с. Ялинівка і на які виготовлено сертифікати на право на земельні частки (пай) серія ХМ №0409743 та серія ХМ №0409752 заповів ОСОБА_1.

Згідно розпорядження Летичівської РДА №148/2016-р «Про виділення громадянину ОСОБА_2 в натурі (на місцевості) земельної ділянки (частки (паю) за межами населених пунктів, Летичівський район, Хмельницька область (на території колишньої Ялинівської сільської ради)» від 25 квітня 2016 року виділено спадкоємцю власника земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) земельну ділянку площею згідно додатку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) та протоколу розподілу земельних ділянок із земель колективної власності колишнього КСП «ім. Шевченка», за межами населених пунктів Летичівського району Хмельницької області (на території колишньої Ялинівської сільської ради) (п. 1). Спадкоємцю власника земельної частки (паю), зазначеному в додатку, здійснити державну реєстрацію права власності на земельну ділянку у встановленому законом порядку (п. 2). У додатку до розпорядження значиться ОСОБА_2, сертифікат ХМ 0409752, місцезнаходження с. Ялинівка Летичівського району, номер земельної ділянки 201, площа земельної ділянки 2,09 га.

Згідно розпорядження Летичівської РДА №170/2016-р «Про виділення громадянину ОСОБА_2 в натурі (на місцевості) земельної ділянки (частки (паю) за межами населених пунктів, Летичівський район, Хмельницька область (на території колишньої Ялинівської сільської ради)» від 12 травня 2016 року виділено власнику земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) земельну ділянку площею згідно додатку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) та протоколу розподілу земельних ділянок із земель колективної власності колишнього КСП «ім. Шевченка», за межами населених пунктів Летичівського району Хмельницької області (на території колишньої Ялинівської сільської ради) (п. 1). Власнику земельної частки (паю), зазначеному в додатку, здійснити державну реєстрацію права власності на земельну ділянку у встановленому законом порядку (п. 2). У додатку до розпорядження значиться ОСОБА_2, сертифікат ХМ 0409743, місцезнаходження с. Ялинівка Летичівського району, номер земельної ділянки 202, площа земельної ділянки 2,16 га.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 від 31 травня 2016 року, наданого ОСОБА_2 на його заяву від 24 травня 2016 року, вбачається, що земельна ділянка площею 2,0927 га розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, має кадастровий номер :08:002:0201, є у приватній власності. Земельна ділянка зареєстрована у Відділі Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області 31 травня 2016 року.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 від 01 червня 2016 року, наданого ОСОБА_2 на його заяву від 25 травня 2016 року, вбачається, що земельна ділянка площею 2,1600 га розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, має кадастровий номер :08:002:0202, є у приватній власності. Земельна ділянка зареєстрована у Відділі Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області 01 червня 2016 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер 11 липня 2016 року в смт. Летичів Хмельницької області у віці 64 років.

Із свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20 січня 2017 року вбачається, що на підставі заповіту від 22 квітня 2016 року, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2, який помер 11 липня 2016 року, є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з: права власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченка с. Ялинівка Летичівського району Хмельницької області, розміром 2,93 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату серії ХМ №0409752, виданого 16 березня 2001 року.

Згідно довідок Відділу у Летичівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 23 та 28 березня 2017 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є у списку членів громадян колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, с. Ялинівка. Список доданий до державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ №20, виданого 12 травня 2000 року. На підставі розпорядження Летичівської райдержадміністрації №71/2001 від 15 березня 2001 року, були виготовлені сертифікати на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0409752, серії ХМ №0409743, зареєстровані в книзі реєстрації сертифікатів 16 березня 2001 року відповідно за №456 та №447. Розмір земельної частки (паю) становить по 2,93 га в умовних кадастрових гектарах. Вартість земельної частки (паю) на дату видачі сертифіката становила по 10308 грн., а станом на 01 січня 2017 року з урахуванням коефіцієнтів індексації 1,756 та 4,796 - становить по 85285 грн.

20 січня 2017 року державним нотаріусом повідомлено ОСОБА_1, що не може оформити спадщину на земельну ділянку площею 2,1600 га після смерті ОСОБА_2, який помер 11 липня 2016 року в звязку з тим, що йому заповідано право на земельну частку (пай), а в наявності є земельна ділянка, тому йому необхідно звернутись до суду для визнання права власності на вказане майно.

06 березня 2017 року державним нотаріусом повідомлено ОСОБА_1, що не може оформити спадщину на земельну ділянку площею 2,0927 га, кадастровий номер :08:002:0201 після смерті ОСОБА_2, який помер 11 липня 2016 року в звязку з тим, що йому заповідано право на земельну частку (пай), а в наявності є земельна ділянка, тому йому необхідно звернутись до суду для визнання права власності на вказане майно.

Відповідно до довідки Летичівської селищної ради Хмельницької області від 22 березня 2017 року ОСОБА_2 постійно проживав і на день смерті 11 липня 2016 року був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4. На день смерті разом з ним проживали: дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, та 3 внука.

Державним нотаріусом 05 травня 2017 року на запит суду надано відповідь, що після смерті ОСОБА_2, який помер 11 липня 2016 року, відкрито спадкову справу, спадкоємцем є ОСОБА_1 на якого складено заповіт родинні відносини не підтверджені, а також спадкоємцем є дочка ОСОБА_4. Видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на імя ОСОБА_1 на право на земельну частку (пай) згідно сертифікату ХМ №0409752. Видано свідоцтво про право на спадщину за законом на імя дочки ОСОБА_4 на ? частку земельного паю згідно сертифікату ХМ №0409742.

16 червня 2017 року державним нотаріусом повідомлено ОСОБА_1, що він не може оформити спадщину після смерті 11 липня 2016 року ОСОБА_2 на земельні ділянки кадастровий номер №:08:002:0201 та №:08:002:0202 в звязку з тим, що йому заповідано право на земельну частку (пай), а в наявності є земельні ділянки, тому рекомендовано звернутись до суду для визнання права власності на вказане майно.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017 від 16 червня 2017 року, наданого ОСОБА_1 на його заяву від 16 червня 2017 року, вбачається, що земельна ділянка площею 2,0927 га розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, має кадастровий номер :08:002:0201, є у приватній власності ОСОБА_2, право виникло на підставі розпорядження Летичівської РДА №148/2016-р від 25 квітня 2016 року. Документом, що посвідчує право є свідоцтво про право власності на нерухоме майно інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав від 28 липня 2016 року №64536077. Земельна ділянка зареєстрована у Відділі Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області 31 травня 2016 року.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017 від 16 червня 2017 року, наданого ОСОБА_1 на його заяву від 16 червня 2017 року, вбачається, що земельна ділянка площею 2,1600 га розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, має кадастровий номер :08:002:0202, є у приватній власності ОСОБА_2, право виникло на підставі розпорядження Летичівської РДА №170/2016-р від 12 травня 2016 року. Документом, що посвідчує право є свідоцтво про право власності на нерухоме майно інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав від 28 липня 2016 року №64531363. Земельна ділянка зареєстрована у Відділі Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області 01 червня 2016 року.

Отже, досліджені докази вказують на те, що спадкодавець ОСОБА_2 дійсно був власником двох земельних ділянок: площею 2,0927 га з кадастровим номером 682087000:08:002:0201, державна реєстрація земельної ділянки проведена 31 травня 2016 року, та площею 2,1600 га з кадастровим номером 682087000:08:002:0202, державна реєстрація земельної ділянки проведена 01 червня 2016 року, що підтверджується Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Водночас у заповіті, який складено 22 квітня 2016 року, ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки, які знаходяться в с. Ялинівка і на які виготовлено сертифікати на право на земельні частки (пай), тобто на ще не сформовані в натурі земельні ділянки.

ОСОБА_2 помер 11 липня 2016 року, новий заповіт не було складено.

При відмові позивачу в оформленні спадщини нотаріус виходила з того, що йому заповідано право на земельну частку (пай), а в наявності є земельна ділянка.

Виходячи із зазначеного у позивача існують труднощі в реалізації своїх спадкових прав на майно, що зазначене у заповіті, адже після складення заповіту земельні ділянки були виділені в натурі на місцевості спадкодавцю.

За вказаних обставин суд приходить до висновку про необхідність задоволення позовних вимог позивача і визнання за ним права власності на сформовані земельні ділянки, які належали ОСОБА_2, адже вказане у заповіті особисте розпорядження спадкодавця щодо долі належного йому майна після смерті є визначальним, відповідно виділення земельних ділянок в натурі на місцевості на підставі вказаних в заповіті сертифікатів на право на земельну часту (пай) не може впливати на права позивача, як спадкоємця майна.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судові витрати слід залишити за позивачем з урахуванням його заяви.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 27, 31, 60, 174, 197, 212, 215 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_6, жителем ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності, як на спадкове майно, після смерті 11 липня 2016 року ОСОБА_2, на:

земельну ділянку площею 2,0927 га, кадастровий номер №:08:002:0201, яка розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

земельну ділянку площею 2,1600 га, кадастровий номер №:08:002:0202, яка розташована на території Ялинівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Судові витрати залишити за позивачем.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.Б. Ходоровський