Справа № 383/73/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 вересня 2017 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючої судді Адаменко І.М.,

при секретарі Одінцовій Н.Г.,

з участю:

позивачки ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області справу № 383/73/17 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору - приватний нотаріус Бобринецького районного нотаріального округу Кіровоградської області ОСОБА_5, Бобринецька районна державна адміністрація Кіровоградської області, Фермерське господарство «Даманське» та ОСОБА_6, про визначення свідоцтв про право на спадщину частково недійсними та перерозподіл спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2017 року ОСОБА_1 звернулась з зазначеним позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який в подальшому уточнила та обґрунтовувала наступним. Вказує, що її мати ОСОБА_7 оголошена померлою Рішенням Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 26.03.2014 року, що набрало чинності 16.04.2014 року, та яка за життя фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_8, померлої 18 жовтня 2013 року, так як постійно проживала за адресою померлої, але не встигла її оформити, при цьому відповідачі, які доводяться сестрами ОСОБА_7 та доньками ОСОБА_8, прийняти спадщину після смерті останньої й скрили факт наявності ще одного спадкоємця, який фактично прийняв спадщину, а саме ОСОБА_7 Оскільки позивачка ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею майна після смерті ОСОБА_7 й до складу спадкового майна після смерті останньої увійшла частина успадкованого нею, але не оформленого майна в розмірі 1/3 частки:- майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн.;- земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545;- земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545 та житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, але оформити свої права на це майно їй неможливо, так спадкодавець за життя не оформила своїх спадкових прав, і її спадщину прийняли інші спадкоємці - відповідачі у справі отримавши відповідні свідоцтва на 1/2 частку в майні кожен, тому просить суд скасувати свідоцтва про право на спадщину на їх ім"я в частині 1/6 її частки та провести перерозподіл спадщини після смерті ОСОБА_8 й визнати за нею право власності на 1/3 частки вказаного спадкового майна.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позов підтримали надаючи пояснення з посиланням на обставини, викладені в позовній заяві та уточненнях до неї.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні позов не визнали пояснюючи, що позивачка їм говорила, що не бажає спадкувати після бабусі ОСОБА_8, тому вони оформили спадщину без неї та понесли витрати на поховання матері, й позивачка як онука померлої в цьому участі не брала. Вказують, що їх сестра ОСОБА_7 довгий час не проживала біля батьків за адресою: вул. Рози Люксембург 28, та не проживала там також і на час смерті матері ОСОБА_8, тому на їх думку сестра втратила право спадкування після матері, й за цих підстав просять відмовити в заоволенні позову.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі та дослідивши докази у їх сукупності приходить до висновку про часткове задоволення позову виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається та судом встановлено, що 18 жовтня 2013 року померла ОСОБА_8, яка доводилася матір"ю ОСОБА_7, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтвердждується свідоцтвами про народження останніх та свідоцтвами про одруження, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 27.11.2013р. та Формою №1 щодо зміни прізвищ ( а.с. 71-74, 194).

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшло наступне майно:

1) майнові вклади з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн.;

2) земельна ділянка №621,622, площею 13,8593 га, розташована на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545;

3) житловий будинрк з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області;

4) земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0666 га, розташована по вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, кадастровий №:50:123:0018.

З матеріалів спадкової справи №91/2013 до майна померлої ОСОБА_8 ( а.с.62-98) встановлено, що після її смерті спадкове майно успадкували за законом у першу чергу лише дві дочки - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які отримали 16.08.2014 року відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідчені приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу, таким чином успадкувавши вказане вище майно в рівних частках по 1/2 кожна.

А саме: - свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1556 на ім"я ОСОБА_3 щодо права на 1/2 частку майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн. ;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1560 на ім"я ОСОБА_3 щодо права на 1/2 частку земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545 ;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1563 на ім"я ОСОБА_3 щодо спадкування 1/2 частки житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1565 на ім"я ОСОБА_3 щодо спадкування 1/2 частки земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0666 га, розташованої по вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, кадастровий №:50:123:0018;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1554 на ім"я ОСОБА_4 щодо спадкування 1/2 частки майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн. ;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1558 на ім"я ОСОБА_4 щодо спадкування земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1562 на ім"я ОСОБА_4 щодо спадкування 1/2 частки житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстроване в реєстрі за №1564 на ім"я ОСОБА_4 щодо спадкування 1/2 частки земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0666 га, розташованої по вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, кадастровий №:50:123:0018 в частині 1/6 її частки.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який порстиійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявляв про відмову від неї.

Судом також встановлено, що дочка спадкодавця ОСОБА_8 - ОСОБА_7 оголошена померлою Рішенням Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 26.03.2014 року, що набрало чинності 16.04.2014 року, та за життя фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_8, померлої 18 жовтня 2013 року, за законом у першу чергу, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини за адресою вул. Р.Люксембург, 28 м. Бобринець, що підтверджується відомостями про реєстрацію від 14.04.2016 року Бобринецького районного сектору ДМС України в Кіровоградській області ( а.с.189) та довідкою форми №1 ОСОБА_7, й ці докази спростовують покази свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 про те, що з 2000 року вони не бичили за місцем проживання ОСОБА_7.

Відповідно до ч.1 ст.1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Згідно з ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Оскільки після смерті ОСОБА_8 фактичнео прийняли спадщину її три доньки як спадкоємці однієї, а саме першої черги спадкування за законом, отже, виходячи з рівності часток спадкоємців, кожна із ним має успадкувати рівну частку, тобто 1/3 частку спадщини.

Після оголошення ОСОБА_7 померлорю з 16.04.2014 року її спадщину, у тому числі й успадковану 1/3 частку майна після смерті ОСОБА_8, успадкувала донька ОСОБА_1 за законом, що підтверджується копією спадкової справи ( а.с.184-206).

Частиною першою статті 1280 ЦК України передбачено, що якщо після спливу строку для прийняття спадщини і після розподілу її між спадкоємцями спадщину прийняли інші спадкоємці (частини 2 і 3 ст.1272 цього Кодексу), вона підлягає перерозподілу між ними. Такі спадкоємці мають право вимагати передання їм в натурі частини майна, яке збереглося, або сплати грошової компенсації.

Статею 1301 ЦК України визначено, що свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду, якщо буде встановлено, що особа, якій воно видане, не мала права на спадкування, а також в інших випадках встановлених законом.

Оскільки, відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мали право успадковувати після смерті ОСОБА_8 частку їх сестри ОСОБА_7, що становить 1/3 частки від спадкового майна та 1/6 від частки, яку успадкувала кожна з них, тобто від 1/2 частки спадщини, але фактично ця частка увійшла до складу їх спадщини, тому позовні вимоги в частині визнання частково недійсними отриманих відповідачами свідоцтв про право на спадщину за законом, щодо 1/6 частки підлягають задоволенню.

З цих підстав також підлягають задоволенню й позовні вимоги щодо перерозподілу спадщини та визнання за позивачкою ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої 16 квітня 2014 року, яка за життя прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 18 жовтня 2013 року право власності на 1/3 частки земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545 та права власності на 1/3 частки майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн.

В силу ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що на час звернення до суду з вказаним позовом частина успадкованого майна продана відповідачами за договором купівлі-продажу від 25.11.2014 року ОСОБА_6, що підтверджується інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №86636048 ( а.с.150-153) і позивачка не ставить питання про його грошову компенсацію, тому у суду, який не може вийти за межі позовних вимог, відсутні підстави задовольнити позов в частині визнання права власності на таке майно за позивачкою, а саме на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області та на земельну ділянку за цією адресою, площею 0,0666 га, кадастровий №:50:123:0018, за таких обставин в задоволенні позовних вимог в цій частині слід відмовити.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів підлягає стягненнею на користь позивачки судовий збір по 3300 грн. з кожного.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60,88, 209, 212-215 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1556 в частині набуття у власність ОСОБА_3 майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн. в частині 1/6 їх частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1560 в частині набуття у власність ОСОБА_3 земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545 в частині 1/6 її частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1563 в частині набуття у власність ОСОБА_3 житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області в частині 1/6 його частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1565 в частині набуття у власність ОСОБА_3 земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0666 га, розташованої по вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, кадастровий №:50:123:0018 в частині 1/6 її частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1554 в частині набуття у власність ОСОБА_4 майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн. в частині 1/6 їх частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1558 в частині набуття у власність ОСОБА_4 земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545 в частині 1/6 її частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1562 в частині набуття у власність ОСОБА_4 житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований за адресою вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області в частині 1/6 його частки.

Визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Бобринецького районного нотаріального округу ОСОБА_5 16 серпня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1564 в частині набуття у власність ОСОБА_4 земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0666 га, розташованої по вул. Рози Люксембург, 28 м. Бобринець Кіровоградської області, кадастровий №:50:123:0018 в частині 1/6 її частки.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої 16 квітня 2014 року, яка за життя прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 18 жовтня 2013 року право власності на 1/3 частки земельної ділянки №621,622, площею 13,8593 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Червонодорлинської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий №:02:000:0545.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої 16 квітня 2014 року, яка за життя прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 18 жовтня 2013 року право власності на 1/3 частки майнових вкладів з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії Бобринецького ТВБВ№ 1001/093/97 в сумі 4924 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 3300 грн.

Стягнути із ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 3300 грн.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Бобринецький районний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.М. Адаменко