Справа № 673/454/17
Провадження № 2/673/399/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2017 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань Болишевій М.О.

з участю представника позивачів ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, про визнання права власності на земельну ділянку та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

В березні 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Божиківці Деражнянського району Хмельницької області померла їхня баба ОСОБА_6, після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка площею 1,78 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що належала померлій відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі рішення сесії Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №6 від 19.02.1999 року. Фактично в управління спадковим майном померлої ОСОБА_6 вступив її син, батько позивачів, ОСОБА_7, проте він помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, не оформивши своїх спадкових прав. Позивачі, як спадкоємці першої черги до майна померлого ОСОБА_7 за законом, звернулися до нотаріуса із заявою про оформлення своїх спадкових прав на вказану земельну ділянку, проте їм у цьому було відмовлено у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, а також через недоведеність їх родинних відносин із померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7, тому вони просили задовольнити їхній позов.

В судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просить позов задовольнити із викладених в ньому підстав.

Представник відповідача Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи у її відсутності, в яких проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи на стороні відповідача відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, покладаючись при вирішенні справи на думку суду.

Заслухавши пояснення представника позивачів та дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Так, судом об'єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, повторно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі рішення сесії Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №6 від 19.02.1999 року, ОСОБА_6 була власником земельної ділянки, площею 1,78 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Проте, як з'ясовано судом, оригінал вказаного державного акта був втрачений, з приводу чого позивачами було розміщено оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини».

Крім цього, із наявної в матеріалах справи архівної копії державного акта вбачається, що власником земельної ділянки у ньому вказана ОСОБА_8.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_6) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно з довідкою Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №1087 від 21.12.2016 року фактично в управління спадковим майном померлої ОСОБА_6 вступив її син ОСОБА_7.

Останній помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, повторно виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції Хмельницької області.

При цьому, як з'ясовано судом, своїх спадкових прав на належне ОСОБА_6 майно він не оформив.

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є дітьми померлого ОСОБА_7 та спадкоємцями першої черги до його майна за законом, що підтверджується свідоцтвами про їх народження.

Відповідно до письмового повідомлення приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. №173/01-16 від 10.02.2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 1,78 га, що належала ОСОБА_8 та була успадкована ОСОБА_7, у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, а також через недоведеність родинних відносин із померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивачів, наведених у позовній заяві, судом встановлено, що батько позивачів ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 21.12.2016 року, батьками ОСОБА_7 записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Разом із цим, як встановлено судом в ході судового розгляду, прізвище та ім'я матері померлого ОСОБА_7 у різних документах вказане по-різному.

Так, у свідоцтві про смерть вона вказана як «ОСОБА_13», а у державному акті на право приватної власності на землю - «ОСОБА_8».

Через наведену обставину позивачі позбавлені можливості в позасудовому порядку встановити факт їх родинних відносин із померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Водночас, доказами, на підставі яких суд установлює факт родинних відносин між померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7, являються показання допитаного в судовому засіданні свідка ОСОБА_12, котра підтвердила, що померла ОСОБА_6 доводилася матір'ю померлому ОСОБА_7 та бабою позивачам.

Крім того, згідно довідки Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №1088 від 21.12.2016 року ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_8 та ОСОБА_13 є однією і тією ж особою.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе задовольнити вимогу позивачів про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки метою встановлення факту їхніх родинних відносин із померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є врегулювання позивачами юридичних питань в сфері правовідносин спадкування.

Крім того, судом приймаються до уваги наведені позивачами в обґрунтування позову обставини щодо належності померлій ОСОБА_6 земельної ділянки, площею 1,78 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, оскільки вони підтверджуються довідкою Відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області НОМЕР_4 від 26.12. 2016 року.

Згідно архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №318/01-18 від 08.02.2017 року спадкова справа після смерті ОСОБА_6 в 2002-2004 роках не заводилась.

Не заводилася спадкова справа і до майна померлого ОСОБА_7, що вбачається з відповіді приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. №173/01-16 від 10.02.2017 року.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, що належала ОСОБА_6

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 524, 529, 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року, ст.ст. 1216-1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_8 доводиться матір'ю померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_7, а також бабою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як спадкоємцями за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_7, право власності на земельну ділянку, площею 1,78 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі рішення сесії Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №6 від 19.02.1999 року на ім'я ОСОБА_8.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більше як п'ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. С. Дворнін