Справа № 408/2935/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2017 року смт. Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

головуючого Соболєва Є.О.

при секретареві Негоді В.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цією заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів - державних актів на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 06 квітня 2009 року, який був виданий на підставі розпорядження голови Біловодської РДА від 12 вересня 2008 року № 339, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №68, та НОМЕР_2 від06 квітня 2009 року, який був виданий на підставі розпорядження голови Біловодської РДА від 12 вересня 2008 року № 339, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №68 виданих на ім'я ОСОБА_1.

Зазначена невідповідність була виявлена при зверненні за виготовленням технічної документації на зазначені земельні ділянки.

З метою виправлення помилки у державних актах на право власності на землю вона зверталась до Біловодського відділу Держгеокадастру, на що їй було відмовлено оскільки Біловодський відділ Держгеокадастру не має повноважень та змоги виправити помилку і в свою чергу рекомендовано вирішити це питання в судовому порядку.

До початку судового засідання від заявника та заінтересованої особи надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, тому суд вважав за можливе розглянути справу без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Дійсно, як вбачається із державних актів на право приватної власності на землю НОМЕР_1 та НОМЕР_2 від 06 квітня 2009 року, які були видані на підставі розпорядження голови Біловодської РДА від 12 вересня 2008 року № 339 власником земельних ділянок вказана ОСОБА_1, яка проживає за адресою АДРЕСА_1.

Наявність описки в прізвищі власниці земельних ділянок у зазначених актах підтверджується довідкою Данилівської сільської ради Біловодського району Луганської області, з якої йдеться, що за зазначеної в державних актах адресою в АДРЕСА_1 зареєстрована та мешкає гр. ОСОБА_1, 1952 р.н., а гр. ОСОБА_1 на території Данилівської сільської ради не зареєстрована та не поживає. Крім того, в паспорті заявниці мається штамп про зареєстроване місце її проживання в АДРЕСА_1 з 19 вересня 2000 року, а написання прізвища заявниці в паспорті російською мовою «ОСОБА_1» збігається з написанням українською «ОСОБА_1».

Наведене переконало суд, що при заповненні бланків Державних актів на право власності на земельну ділянку було допущено описку у прізвищі заявниці внаслідок довільного перекладу її прізвища з російської мови.

З огляду на те, що в документи, факт належності яких просить встановити заявник внести виправлення неможливо, а помилка в ньому перешкоджає ОСОБА_1 реалізувати своє право розпорядження земельними ділянками, суд не бачить підстав не задовольняти подану заяву.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 256, 259, 209-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 06 квітня 2009 року, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №68 площею 10000 га, та Державний акт НОМЕР_2 від 06 квітня 2009 року, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №69 площею 10000 га, які були видані на підставі розпорядження голови Біловодської РДА від 12 вересня 2008 року № 339 на ім'я ОСОБА_1 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Біловодський районний суд Луганської області протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Головуючий: