Справа № 708/829/17
Номер провадження №2/708/373/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2017 року

Чигиринський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої судді - Івахненко О.Г.,

при секретарі - Пасічній Л.А.,

за участю:

представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чигирині Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Стецівської сільської ради Чигиринського району про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду із позовом про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельну ділянку, зазначивши, що ОСОБА_3 являвся власником земельної ділянки, площею 2,28 га в межах Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виготовленого на ім'я ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер.

Після смерті ОСОБА_3 спадщину фактично прийняла його дружина ОСОБА_4, оскільки вона на час смерті чоловіка проживала з ним разом, була зареєстрованою з ним за однією адресою та протягом шести місяців після його смерті користувалась майном померлого.

ОСОБА_4 хоч і прийняла фактично спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3, але не встигла оформити її в установленому порядку і ІНФОРМАЦІЯ_3 померла.

Позивач, як рідна дочка померлої ОСОБА_4, являється спадкоємцем її майна, оскільки вона фактично одноосібно прийняла спадщину, шляхом вступу у володіння та користування спадковим майном та речами померлої, протягом шести місяців після смерті ОСОБА_4 користувалась її речами та майном. Але для можливості оформити свої спадкові права позивачу потрібно встановити факт прийняття спадщини після померлої.

Позивач звернулась до нотаріальної контори для видачі свідоцтва, але нотаріус відмовив їй в оформленні спадкового майна і рекомендував звернутися до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно в зв'язку із відсутністю оригіналу Державного акта на право власності на земельну ділянку.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просив їх задовольнити та визнати за позивачем право власності на вказану земельну ділянку, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виготовленого на ім'я ОСОБА_3, пояснивши, що ОСОБА_2 є дочкою померлої ОСОБА_4 і єдиною спадкоємицею її майна згідно закону та прийняла спадщину. Але оскільки оригінал Державного акта відсутній і вона не змогла нотаріально оформити вказане спадкове майно, тому, просить суд встановити факт прийняття спадщини та визнати за позивачем право власності на вказану земельну ділянку.

Відповідач, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надіславши заяву в якій позов визнав і згідний на задоволення позовних вимог.

Допитані в судовому засіданні свідки пояснили, що знають позивача з 1990 року, оскільки є її односельцями, також їм відомо те, що ОСОБА_2 здійснювала догляд за своєю померлою матір'ю - ОСОБА_4, оскільки остання постійно хворіла та провела її поховання. Після смерті ОСОБА_4 позивач користувалась майном померлої, проводила ремонт її будинку, обробляла присадибну земельну ділянку.

Суд, вислухавши представника позивача, свідків, задовольнивши заяву відповідача, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 12.05.1996 року, помер ОСОБА_3 (а.с.9).

Після його смерті на території Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області відкрилася спадщина.

ОСОБА_3 являвся власником земельної ділянки, загальною площею 2,28 га, яка складається з земельної ділянки площею 1,86 га (кадастровий номер НОМЕР_3) та земельної ділянки площею 0,42 га (кадастровий номер НОМЕР_4) в межах Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_3, що підтверджується довідкою відділу у Чигиринському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 21.07.2017 року № 681/01-17 (а.с. 17).

Вказане підтверджується і копією вищезазначеного Державного акту в матеріалах справи.

Оригінал Державного акту було втрачено, про що свідчить оголошення опубліковане у газеті «Чигиринські вісті» від 04.02.2017 року № 5 (12743) (а.с.18).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла його дружина ОСОБА_4 (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 від 03.09.1950 року), оскільки на час смерті ОСОБА_3 проживала з ним за однією адресою, користувалась його майном, тому вважається такою, що прийняла спадщину, що вбачається з довідок виконавчого комітету Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області від 07.04.2017 року № 438 та від 13.07.2017 року № 635 (а.с.14-15).

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 24.09.2003 року (а.с.10).

Спадкоємцем майна ОСОБА_4 є позивач, як її дочка, що вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 03.12.1955 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 30.06.1979 року (а.с.11).

Крім того, як вбачається з довідки виконавчого комітету Стецівської сільської ради Чигиринського району від 17.08.2017 року № 720, гр. ОСОБА_4 на день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно була зареєстрована у власному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1, але фактично проживала у домоволодінні своєї дочки - ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2, яка здійснювала за нею постійний догляд до дня смерті ОСОБА_4 Позивач протягом шести місяців після смерті своєї матері користувалась майном та речами померлої, її будинком, обробляла присадибну земельну ділянку, вступивши таким чином в управління та володіння спадковим майном померлої, прийнявши таким чином спадщину (а.с.16).

Судом також встановлено факт прийняття спадщини позивачем після смерті ОСОБА_4, що також підтверджується показами свідків.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину після померлої матері, вступивши в управління спадковим майном та користуючись його майном.

Як вбачається з постанови про нотаріальну відмову завідувача Чигиринської державної нотаріальної контори Цинди Р.М. № 189/02-31 від 03.03.2017 року гр. ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 1,86 га та площею 0,42 га, що знаходяться в межах Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, які залишилися після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, спадкоємицею якого була його дружина - ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав (а.с.19).

Згідно даних завідувача Чигиринської державної нотаріальної контори Цинди Р.М. № 727/01-16, № 726/01-16 від 30.08.2017 року, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, із заявами про відмову від прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 - не зверталися, спадкові справи не заводилися (а.с.26-27).

Так, з огляду на те, що спадщина після смерті ОСОБА_4 відкрилася та була прийнята до 01 січня 2004 року, то правовідносини, що виникли, регулюються нормами Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

За змістом ст.6 ЦК УРСР кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, зокрема, з позовом про визнання права.

За загальними положеннями про спадкування за ЦК УРСР 1963 року, зокрема згідно зст.524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця (ст.525 ЦК УРСР).

Відповідно до ст.548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних, кожна фізична та юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальним принципами міжнародного права.

Основною метою ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних є попередження свавільного захоплення власності, конфіскації, експропріації та інших порушень безперешкодного користування своїм майном.

Європейський суд з прав людини в своїх рішенням вказує на необхідність дотримання справедливої рівноваги між інтересами суспільства та необхідністю дотримання фундаментальних прав окремої людини (наприклад, рішення у справі "Спорронг і Льоннрот проти Швеції" від 23 вересня 1982 року, "Новоселецький проти України" від 11 березня 2003 року, "Федоренко проти України" від 1 червня 2006 року).

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що оскільки інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після померлої ОСОБА_4 не має, тому суд вважає можливим позов задовольнити, встановивши факт прийняття спадщини позивачем та визнати за нею право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Керуючись статтями 524, 525 ЦК УРСР 1963 року, статтями 8, 10, 60, 212, 213, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Стецівської сільської ради Чигиринського району про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прийняла спадщину за законом, яка відкрилася після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку загальною площею 2,28 га, яка складається з земельної ділянки площею 1,86 га (кадастровий номер НОМЕР_3) та земельної ділянки площею 0,42 га (кадастровий номер НОМЕР_4) в межах Стецівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_3, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О.Г.Івахненко