Справа № 357/9167/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2017 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Бондаренко О. В. ,

при секретарі Бондаренко Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 4 цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою 10.08.2017 року мотивуючи тим, що вона народилася 14 квітня 1954 року, дівоче її прізвище ОСОБА_2, згідно з свідоцтвом про народження її батьками є: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Семенівна. По материній лінії її бабою являється ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. 05.03.1998 року вона отримала по пошті із Ієрусалима, держава Ізраїль, Почесну Грамоту, відповідно до якої її баба ОСОБА_5 в роки Великої Вітчизняної війни 1940-1945 р.р. ризикуючи своїм життям врятувала переслідуваних фашистами євреїв, в звязку з чим її нагороджено медаллю Праведника та її імя буде викарбовано на Стіні поваги в Алеї праведників Яд-Вашем. Переглядаючи свій сімейний архів вона виявила, що для того, щоб прослідкувати ланцюжок родинних відносин, а саме підтвердити той факт, що ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дійсно її бабою в наявності відсутні наступні документи: свідоцтво про шлюб її баби ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; свідоцтво про народження її матері ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Семенівни, ІНФОРМАЦІЯ_2. З приводу пошуку чи відновлення даних свідоцтв вона зверталася до органів РАЦС, але їх знайти чи відновити не представилось можливим. Той факт, що саме ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її бабою - підтверджується свідоцтвом про народження її баби ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, архівною довідкою про народження № 02-546 від 17.02.2017 року, згідно до якої 11 жовтня 1905 року народилася та хрестилася ОСОБА_6, її батьки: с. Савинці селянин ОСОБА_8 та його законна дружина ОСОБА_9, обоє православні, свідоцтвом про смерть на імя ОСОБА_5, довідкою Житньогірської сільської ради № 95 від 13.02.2017 року, згідно до якої її мати ОСОБА_10 рахується ІНФОРМАЦІЯ_4, довідкою Житньогірської сільської ради № 520 від 12.07.2017 року, згідно до якої склад сім'ї ОСОБА_5, 11 жовтня 1905 року, становили: дочка - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 та дочка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 4 від 02 березня 2017 року, згідно до якого її мати 15 жовтня 1947 року уклала шлюб, актовий запис № 11 та змінила своє прізвище з «Гринжевської» на «Бойко»; договором дарування будинку від 31 січня 1991 року, на зворотному аркуші якого зазначено, що ОСОБА_12 являється рідною дочкою ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження останньої № 84 від 11.08.1927 року. Встановлення факту родинних відносин із її бабою - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, надасть їй, ОСОБА_1, право скористатися пільгами, які передбачені з отриманням останньою статусу «Праведника народів світу». Зокрема, в даному законі вказано, що кожний, визнаний Праведником народів світу, має право на сертифікат від Яд Вашему. У разі його смерті, його найближчому родичу надається право на визнання пам'ятного громадянства за померлим. Одержувачі, що вирішили жити в Ізраїлі, отримують пенсію у розмірі середньої заробітної платні, безкоштовне медичне обслуговування, а також допомогу у веденні господарства та медичному догляді, тому просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити той факт, що померла 11 травня 1992 року ОСОБА_5 є її бабою, а вона є її онукою.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заявника, адвокат за договором, ОСОБА_13 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив встановити факт, що померла 11.05.1992 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, є бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області в судове засідання представника не направив, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, подав до суду заяву, відповідно до якої просив розглянути дану справу згідно чинного законодавства без представника їхнього відділу.

Суд, заслухавши осіб, які беруть участь у справі, покази свідка ОСОБА_14, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31. 03. 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено, що 11 травня 1992 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть , яке видано Житньогірською сільською Радою Рокитнянського району, актовий запис №10 (а.с.12).

З посвідки про народження А №1519897 (а.с.9) вбачається, що 11.10.1905 року народилася ОСОБА_15 її батьками були ОСОБА_16 та ОСОБА_17.

Як вбачається з свідоцтва про народження, яке видане Житньогірською сільською радою Київської області (а.с.6), ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в Київській області Рокитнянському районі село Житнігори, батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_18 зареєструвала шлюб з ОСОБА_19 09 листопада 1975 року, актовий запис №20. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_18 присвоєно прізвище ОСОБА_19 (а.с.6).

02.03.2017 року Рокитнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, надав витяг з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначення відомостей про другого з подружжя № 4 (а.с.15), з якого вбачається, що до державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис, про те, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 ,уклала шлюб 15.10.1947 року з ОСОБА_2, актовий запис №11, прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_10 змінено на ОСОБА_2.

Відповідно до договору дарування від 31.01.1991 року ОСОБА_5 подарувала ОСОБА_12 цегляний будинок, що розташований в селі ОСОБА_20. Підстава те, що ОСОБА_12 являлася рідною дочкою ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_12 №84 від 11.08.1927 року, що видане Житньогірською сільською Радою, і її свідоцтвом про шлюб від 15.10.1947 року Рокитнянським відділом ЗАГС (а.с.16).

З довідки № 95 від 13.02.2017 року, яка видана Житньогірською сільською радою Рокитнянського району Київської області, ОСОБА_1, вбачається, що згідно записів по господарської книги виконкому за 1944-1947 роки її мати ОСОБА_4 рахується ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.13).

З довідки № 520 від 12.07.2017 року, яка видана Житньогірською сільською радою Рокитнянського району Київської області ОСОБА_1, вбачаєтсья, що згідно записів по господарської книги виконкому Житньогірської сільської ради за 1944-1946 роки склад сімї гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, становили дочка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 та дочка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.14).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_12 померла 30.12.2003 року (а.с.19).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян ( а.с. 22) вбачається, що у державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження Київська область, Рокитнянський район с. Житні Гори. Період проведення перевірки по поновлених актових записах з 01.01.1944 року по 17.03.2017 року. Книги державної реєстрації актів про народження за 1924-1930 роки по с. Житні Гори Рокитнянського району Київської області не збереглися.

17.03.2017 року відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській області, розглянувши заяву ОСОБА_1 щодо видачі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_10 за 1927 рік по с. Житні Гори Рокитнянського району Київської області, повідомили, що провести перевірку по первинним актовим записам за 1927 рік не є можливим, у звязку з відсутністю архівного фонду за вказані роки. Проведеною перевіркою за архівом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській області та Рокитнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції встановлено факт відсутності поновленого актового запису про народження ОСОБА_21 за період з 1944 року по теперішній час по поновленим актовим записам (актові записи за попередні роки в архівах відділу відсутні)., що підтверджено листом № 3988-3.1-13 ( а.с. 20).

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_14 підтвердила, факт родинних відносин, а сама, те що ОСОБА_1 являється онукою померлої ОСОБА_5.

Також даний факт родинних відносин підтверджується посвідкою про народження сестри матері ОСОБА_1, де зазначені батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме батько ОСОБА_22 та мати ОСОБА_5 (а.с.17).

23.06.1950 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_23. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 присвоєно прізвище ОСОБА_23, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 10.07.1950 року, видане Житньогірська сільською Радою (а.с.18).

Також, факт родинних відносин підтверджено оглянутими в судовому засіданні фотокартками ( а.с. 35-35).

Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, надасть ОСОБА_1, право скористатися пільгами, які передбачені з отриманням останньою статусу «Праведника народів світу», так, кожний, визнаний Праведником народів світу, має право на сертифікат від Яд Вашему, у разі його смерті, його найближчому родичу надається право на визнання пам'ятного громадянства за померлим; одержувачі, що вирішили жити в Ізраїлі, отримують пенсію у розмірі середньої заробітної платні, безкоштовне медичне обслуговування, а також допомогу у веденні господарства та медичному догляді

Як вбачається з матеріалів справи ( а.с. 7) 05.03.1998 року заявник отримала поштою із Ієрусалима, держава Ізраїль, Почесну Грамоту, відповідно до якої її баба ОСОБА_5 в роки Великої Вітчизняної війни 1940-1945 р.р. ризикуючи своїм життям врятувала переслідуваних фашистами євреїв, в звязку з чим її нагороджено медаллю Праведника та її імя буде викарбовано на Стіні поваги в Алеї праведників Яд-Вашем, що також підтверджено матеріалами справи ( а.с. 37-40) та показами свідка.

Даючи оцінку встановленим обставинам та доказам в їх сукупності, суд приходить до висновку, що померла 11.05.1992 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, є бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 213 - 215, 234, 256-259, 294, 296 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померла 11.05.1992 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, є бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_24