Справа № 204/4727/17
Провадження № 2-о/204/91/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2017 року м. Дніпро

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого - судді Черкез Д.Л.,

за участю секретаря Старостенко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоолександрівська сільська рада Дніпровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті, -

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2017 року заявник звернувся із заявою до суду про встановлення факту належності йому - ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 07 серпня 2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2) правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204, виданого Волоською сільською Радою народних депутатів 14 серпня 1997 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 366, в якому помилково зазначено його прізвище як «СТІКЛЕНІКОВ». Свої вимоги мотивує тим, що 17 травня 1995 року рішенням виконкому Волоської сільської Ради народних депутатів № 23 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» йому - ОСОБА_1, передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,06 га на території садівничого товариства «Червоний садок» Волоської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області. 14 серпня 1997 року Волоською сільською Радою на його ім'я видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 366. Разом з тим, під час ухвалення вказаного рішення виконкому та під час видачі на його ім'я Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204 від 14 серпня 1997 року, було допущено помилки в написанні його прізвища, а саме вказано «Стікленіков» замість «Стеклянников», як зазначено в його паспорті громадянина України. Виявивши розбіжність, він звернувся до Новоолександрівської сільської ради, яка є правонаступником Волоської сільської ради, припиненої в результаті добровільного об'єднання територіальних громад на підставі рішень Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області № 48/VI від 03 серпня 2015 року «Про добровільне об'єднання територіальних громад», № 10-1/VII від 09 грудня 2015 року «Про припинення юридичної особи Волоської сільської ради», з проханням внести зміни в Державний акт, однак отримав лист відмову № 1670/2-15 від 15 листопада 2016 року з посиланнями на зміни норм чинного законодавства та втратою повноважень органами місцевого самоврядування з видачі державних актів на право власності на землю. Факт належності йому Державного акта на право приватної власності на землю підтверджується наявністю у нього оригіналу вказаного Державного акта, оригіналу витягу з рішення виконкому Волоської сільської Ради від 17 травня 1995 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», а також Довідкою, виданою садівничим товариством «Червоний садок» про те, що він дійсно є членом садівничого товариства та має у володінні приватизовану земельну ділянку №12 площею 0,06 га, яка знаходиться в межах даного садівничого товариства і території колишньої Волоської сільської ради. Крім того, факт належності йому Державного акта на право приватної власності на землю може підтвердити голова правління садівничого товариства «Червоний садок» ОСОБА_2 На підставі викладеного ОСОБА_1 звернувся до суду з відповідною заявою.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа - Новоолександрівська сільська рада Дніпровського району Дніпропетровської області, в судове засідання не зявилась, про день, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

У зв'язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст.197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 12 листопада 1957 року в м.Алатир Чувашиської АРСР, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується паспортом громадянина України серії АМ536464, виданого 07 серпня 2001 року Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області (а.с.6-7).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої ДПА в Бабушкінському районі від 10.07.1997 року, ОСОБА_1 одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_2, дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб-16.07.1996 (а.с.8).

У серпні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому - ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204, виданого Волоською сільською Радою народних депутатів 14 серпня 1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 366, в якому помилково зазначено його прізвище як «СТІКЛЕНІКОВ».

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, 14 серпня 1997 року Волоською сільською Радою народних депутатів на прізвище «Стікленікова» ОСОБА_3, який мешкає: вул. Янгеля, 10/206, на підставі рішення виконкому Волоської сільської Ради народних депутатів №23 від 17 травня 1995 року, видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 366 (а.с. 10). Згідно вказаного акту серія ДП ДН 019204, «Стікленікову» О.А. передається в приватну власність земельна ділянка для ведення садівництва площею 0,0656 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території с.т. «Червоний садок» Волоської сільської Ради (зворотній бік а.с.10).

У Витягу з рішення виконкому Волоської сільської Ради народних депутатів Дніпропетровського району Дніпропетровської області №23 від 17 травня 1995 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», зазначено, що «Стікленікову» ОСОБА_3, передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,06 га на території садівничого товариства «Червоний садок» для використання за її цільовим призначенням (а.с.9).

Згідно листа Новоолександрівської сільської Ради Дніпровського району Дніпропетровської області за № 1670/2-15 від 15.11.2016 року щодо розгляду заяви ОСОБА_1 від 27 жовтня 2016 року про виправлення помилки у написанні прізвища власника земельної ділянки «Стеклянников» замість «Стікленіков», ОСОБА_1 відмовлено у внесені змін до державного акту та запропоновано звернутися до суду в порядку ст.256 ЦПК України про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с. 13-14).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН 019204 заявнику ОСОБА_1 доводиться наступними доказами:

Паспортом громадянина України серії АМ536464, виданого 07 серпня 2001 року Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому прізвище зазначено «Стеклянников» ОСОБА_3, копія якого міститься в матеріалах справи (а.с. 6-7).

Довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої ДПА в Бабушкінському районі від 10.07.1997 року, що ОСОБА_1 одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_2, дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб-16.07.1996 (а.с.8).

Довідкою голови правління садового товариства «Червоний садок», виданої члену садового товариства «Червоний садок» в якій зазначено, що ОСОБА_1 має у своєму володінні приватизовану земельну ділянку №12 площею 0,06 га, яка знаходиться на території Волоської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області (згідно рішення виконавчого комітету Дніпропетровської районної Ради народних депутатів Дніпропетровської області від 30.11.1989 року №316, Державний акт на право користування землею серія ДП№007740, виданий 16.04.199 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право користування землею за №1185) (а.с.15).

Довідкою про передачу земельної ділянки у приватну власність на території с.т. «Червоний садок» яка знаходиться на території Волоської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області та актом встановлення меж земельної ділянки що передається у приватну власність від 12 травня 1996 року на імя «Стікленікова» О.А. (а.с. 27, 28).

Оцінивши наявні у справі докази суд вважає встановленим той факт, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН 019204 від 14 серпня 1997 року, виданого Волоською сільською Радою народних депутатів на імя ОСОБА_1, про передачу йому у приватну власність земельної ділянки площею 0,0656 гектарів, розташовану на території с.т. «Червоний сад» Волоської сільської Ради, для ведення садівництва, було допущено помилку, а саме прізвище заявника помилково вказано як «Стікленіков» ОСОБА_3, в той час як згідно наданих суду доказів вбачається, що правильним прізвищем власника земельної ділянки, згідно даного Державного акту є «Стеклянников» ОСОБА_3.

Враховуючи викладене суд приходить до висновку, що вимоги заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 57-60, 209, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новоолександрівська сільська рада Дніпровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 07 серпня 2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2) правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП ДН 019204, виданого Волоською сільською Радою народних депутатів 14 серпня1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 366.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.Л. Черкез