Справа №194/823/17
Номер провадження 2-о/194/31/17
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

30 серпня 2017 року суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області Солодовник І.С., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 до заінтересованої особи Павлоградського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій зазначає, що вона звернулася до Тернівського відділу з питань призначення та виплати пенсій Павлоградського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з документами для призначення пенсії за віком, але при розгляді документів їй було повідомлено, що диплом про навчання серії ЕТ-1 № 056873 не може бути взятий до уваги для призначення їй пенсії за віком, оскільки імя у дипломі не співпадає з імям згідно даних паспорта російською мовою.

Зазначає, що її прізвище, імя, по-батькові за паспортом зазначено як ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_2), але в дипломі, що був виданий Республіканським культуросветучилищем ім. Сирбу Міністерства вищої та середньої спеціальної освіти МССР серії ЕТ-1 № 056873 від 04.07.1984 року зазначено її прізвище, імя, по-батькові російською мовою ОСОБА_3 замість ОСОБА_4.

В свідоцтві про одруження її прізвище змінено на ОСОБА_1, але також зазначено її прізвище, імя, по-батькові українською мовою ОСОБА_5.

Те, що вона навчалася в Республіканському культуросветучилищі ім. Сирбу Міністерства вищої та середньої спеціальної освіти МССР в період з 24.08.1982 року по 04.07.1984 року свідчить запис в її трудовій книжці, яка була заповнена на її імя російською мовою ОСОБА_6 (дата народження 13.07.1959 року, згідно з паспортом) та в подальшому змінено її прізвище згідно свідоцтва про одруження з ОСОБА_6 на ОСОБА_1.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу їй потрібно для оформлення пенсії за віком.

У звязку з чим, заявник просить встановити факт належності диплому Республіканського культуросветучилища ім. Сирбу Міністерства вищої та середньої спеціальної освіти МССР серії ЕТ-1 № 056873 виданого на імя «Барбиеру Парасковии Федоровне» саме їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 Молдови.

Заява подана з додержанням вимог статей 119-120 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 7, 11, 122, 209, 210 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Павлоградського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Призначити попереднє судове засідання на 08 вересня 2017 року на 09-00 годину.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданими до неї документів та запропонувати подати у строк до 08 вересня 2017 року письмові пояснення щодо заяви та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена лише щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, в іншій його частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: І.С. Солодовник