№ 225/2111/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

4 вересня 2017 року Дзержинський міський суд Донецької області у складі : судді Скиба М.М., за участю секретаря Панаслюк Є.В., розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Торецьку заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» про виправлення описки у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» звернувся до суду із заявою, в якій просить суд виправити описку у виконавчому листі про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_1 на користь ТОВ «КУА «ІЗІ-ЛАЙФ» у розмірі 789090,00 грн., за нарахованими відсотками за користування кредитом 127527,84 грн., судовий збір у розмірі 1700,00 грн., витрати на ІТЗ розгляду справи у розмірі 120,00 грн., а всього 918437,84 грн., зазначивши дату народження ОСОБА_1 24 лютого 1978 року.

В судове засідання заявник не зявився, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Суд, вивчивши доводи поданої заяви, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

В провадженні Дзержинського міського суду Донецької області перебувала цивільна справа за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» про відновлення втраченого провадження та видачу дублікату виконавчого листа.

Ухвалою Дзержинського міського суду Донецької області від 28.04.2017 року відновлено втрачене провадження по цивільній справі № 2-1852/11 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в частині відновлення змісту рішення Пролетарського районного суду м. Донецька від 21 жовтня 2011 року .

На підставі вказаного судового рішення у справі був виданий виконавчий лист , в якому в зазначена дата народження боржника ОСОБА_1

Статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що у виконавчому документі зазначаються, зокрема: дата народження боржника фізичної особи.

При цьому, такі дані зазначаються у виданому судом виконавчому документі, за наявності їх у суду.

Відповідно до ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Як вбачається з виконавчого листа, у графі «відомості про боржника» не зазначено дата народження ОСОБА_1

Частиною 2 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що у разі невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим цією статтею, стягувач має право звернутися до суду чи іншого органу (посадової особи), що видав виконавчий документ, щодо приведення його у відповідність із зазначеними вимогами.

Заявнику відома інформація стосовно дати народження боржника.

За таких обставин, суд вважає за можливе зазначити у виконавчому листі дату народження боржника.

На підставі викладеного, керуючись ст.4 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 208, 209, 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Дзержинським міським судом Донецької області 30 травня 2017 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши в графі відомостей про боржника дату народження ОСОБА_1 24 лютого 1978 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: