МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Пр. №2-о/521/299/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2017року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі - Тищенко Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі Відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, яке має юридичне значення,

встановив:

У липні 2017р. ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які перебували в зареєстрованому шлюбі. Зазначала, що дівоче прізвище її матері Лидле. Батьками її матері були ОСОБА_5 та ОСОБА_6, по національності вони були німцями. Коли, ОСОБА_4 отримувала своє відновлене свідоцтво про народження, вона приховала, що вона по національності «німка», та вказала, що вона «українка». Факт того, що по національності її мати була німкою, підтверджується свідоцтвом про народження її рідної сестри ОСОБА_7. Заявниця зазначала, що вона звернулася з заявою до Малиновського районного в м. Одесі відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області щодо внесення змін в свідоцтво про народження стосовно національності її матері, але їй було відмовлено. Посилаючись на порушення своїх прав, ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що її мати ОСОБА_4 була по національності «німка».

Ухвалою суду від 14.07.2017р. по справі було відкрито провадження та призначено судовий розгляд справи(а.с.22).

В судовому засіданні було встановлено, що факт про встановлення якого просить ОСОБА_2, має для неї юридичне значення, так як від цього залежить її виїзд на постійне місце проживання до Німеччини.

Звертаючись до суду з заявою про встановлення зазначеного факту, заявник фактично бажає підтвердити свою національність та право на виїзд за межі України.

Суд вважає, що встановлення вказаного факту повязане з вирішенням спору про право, який вирішується в порядку позовного провадження.

Представник Малиновського районного в м. Одесі Відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській областів судове засідання не з,явився, надав заяву про слухання справи в відсутність свого представника (а.с.35).

ОСОБА_2, та її представник, діючий за довіреністю від в судовому засіданні заперечували проти залишення її заяви без розгляду, так як вважають, що в даному випадку відсутній спір про право.

З відповіді Малиновського районного в м. Одеса відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 12 квітня 2017року вбачається, що зміна національності чинним законодавством не передбачена, оскільки Указ Президента України від 31 грудня 1991року «Про порядок зміни громадянами України національності» втратив чинність згідно з Указом Президента України від 27 січня 1999року №70/99. Відділи реєстрації актів громадянського стану, відповідно до Положення про порядок зміни, поновлення, анулювання записів актів громадянського стану, порядок і строки зберігання актових книг, затвердженого постановою колегії Міністерства юстиції України від 14.04.1993року , вносять зміни у записи актів громадянського стану при наявності відповідних документів, якщо під час реєстрації акта громадянського стану були до допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, або окремих слів).

Наведене свідчить про те, що при розгляді даної цивільної справи №521/10735/17 про встановлення факту того, що матір заявниці була німкою за національністю виник спір про право тому такі вимоги повинні розглядатись в порядку позовного провадження.

Відповідно до ч.6 ст. 235 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, суд залишає заяву без розгляду, та розяснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Керуючись ст.ст. 235, 256-259 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Малиновський районний в м. Одесі Відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення юридичного факту залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: О.М. Сегеда