РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" вересня 2017 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі: секретаря Буга Р.М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Жмеринська міська рада Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з даною заявою в якій просив встановити, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Жмеринка Вінницької області, являється його батьком.

Заяву аргументував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Жмеринка Вінницької області помер його батько ОСОБА_2, який постійно до дня смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1. На час відкриття спадщини разом з ОСОБА_2 він проживав та був зареєстрований і таким чином прийняв спадщину після смерті батька, окрім цього він звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Жмеринського районного нотаріального округу.

Крім нього спадкоємцям являються діти померлого: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5, які відмовились від спадщини після смерті батька подавши відповідні заяви до нотаріальної контори, інші спадкоємці відсутні.

Після смерті батька відкрилась спадщина, що складається з будинку з господарськими будівлями по АДРЕСА_1

При зверненні до приватного нотаріуса Шевченко С.О. Жмеринського районного нотаріального округу з приводу оформлення спадщини заявнику ОСОБА_1. було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилося після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2, оскільки неможливо підтвердити факт родинних відносин між заявником та його батьком ОСОБА_2, оскільки в свідоцтві про його народження батько записаний як «ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть та інших документах він записаний як «ОСОБА_2».

Без встановлення даних юридичного факту родинних відносин заявник не має можливості оформити своїх спадкових прав після смерті свого батька ОСОБА_2 на спадкове майно.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву з підстав зазначених вище.

Представник заінтересованої особи Жмеринської міської ради Вінницької області ОСОБА_7 в судове засідання не з'явилась, надавши до суду 20.09.2017 року заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1, справу просила розглянути у її відсутність.

Заслухавши заявника ОСОБА_1, дослідивши матеріали заяви, суд вважає що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до роз'яснень, що містяться у п.9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2103 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати зави про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, ч.2 ст. 256 цього ж Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.1 ст.257 ЦПК України справа підсудна Жмеринському міськрайонному суду.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Жмеринка Вінницької області помер ОСОБА_2 (а.с.7), який згідно свідоцтва про народження зазначений батьком ОСОБА_8 (свідоцтво про народження видане російською мовою) (а.с.6), ОСОБА_2 постійно до дня смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1. На час відкриття спадщини разом з спадкодавцем з 30.06.1989 року та до дня смерті проживав та був зареєстрований його син ОСОБА_9 (а.с.10). Відповідно до довідки квартального комітету «Корчовка», ОСОБА_9 та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року дійсно є одна і та сама особа (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається з житлового будинку з господарським будівлями в АДРЕСА_1, належного померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння НОМЕР_1, виданого 13.01.1977 року взамін договору забудови, посвідченого Жмеринською держнотконторою 28.07.1948 року (а.с.8,9).

Приватним нотаріусом Жмеринського районного нотаріального округу Шевченко С.О. заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилося після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2, оскільки немає можливості підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, (а.с.18).

Згідно спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 № 22/2017 заявник ОСОБА_1 подав заяву про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2, інші спадкоємці за законом, сини померлого: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5 відмовились від спадщини після смерті батька подавши відповідні заяви приватному нотаріусу Шевченко С.О., інші спадкоємці відсутні (а.с.27-55).

Вказані докази суд приймає до уваги, так як у сукупності вони узгоджуються між собою за правовим змістом, не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, у зв'язку з чим доходить висновку, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні за показами заявника, та документами.

А також очевидним є те, що у ОСОБА_5 з ОСОБА_2 у написанні прізвищ є розбіжності лише в одній букві «і» «и», що вочевидь було допущено при перекладі прізвища з російської на українську мову, а тому факт родинних відносин встановлено судом на підставі наявних документів у справі, без допиту свідків.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 3, 5, 6, 8, 11, 15, 60, 61, 208, 209, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., дійсно являється рідним сином ОСОБА_10, який померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Жмеринка Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Жмеринського

міськрайонного суду А.М. Заярний