Справа № 594/971/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Мельнице-Подільська селищна рада Борщівського району Тернопільської області, відділ державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_1звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме Державного акта серії Р2 №703122 на право власності на земельну ділянку площею 2,15 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Збручанської сільської ради Борщівського району, виданого 29 квітня 2002 року Збручанською сільською Радою народних депутатів на імя ОСОБА_3, посилаючись на те, що у вказаному державному акті допущена технічна помилка у написанні імені заявниці і замість «Францішка» написано «Франка». Коли вона звернулася до державного реєстратора для проведення державної реєстрації права власності, то отримала відмову з посиланням на те, що із заявою звернулася неналежна особа.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просить задовольнити з підстав, наведених у заяві, пояснила, що дійсно в Державному акті на право власності на земельну ділянку, яка належить заявниці на праві власності допущена помилка в написанні імені заявниці і замість Францішка помилково написано ОСОБА_3.

Належно повідомлені представники заінтересованих осіб Мельнице-Подільської селищної ради, відділу державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації в судове засідання не зявився, що не перешкоджає розгляду справи.

Суд, заслухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно листа відділу державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації від 20 липня 2017 року №36220011, представнику заявниці ОСОБА_4 на її заяву щодо проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0080, державний реєстратор оглянувши документи, подані для проведення державної реєстрації прав, відмовив у реєстрації права власності на земельну ділянку з посиланням на те, що із заявою звернулася неналежна особа.

В Державному акті на право власності на землю серії Р2 №703122, виданому 29 квітня 2002 року Збручанською сільською радою народних депутаті, власником земельної ділянки площею 2,15 га, що розташована на території Збручанської сільської ради Борщівського району, значиться ОСОБА_3.

Довідкою Згідно довідки, виданої Мельнице_подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 09 серпня 2017 року за № 373, заявниці ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 2,15 га, що розташована в с.Збручанське, на підставі рішення сесії сільської ради №22 від 25.12.2001 року. ОСОБА_3 в с.Збручанське не зареєстрована і не проживає.

Рішенням сімнадцятої сесії третього скликання Збручанської сільської ради від 25 грудня 2001 року №22 затверджено проект організації території земельних часток (паїв) КСП «Поділля» Борщівського району та вирішено передати їх у приватну власність громадянам України, в тому числі, ОСОБА_3 передано земельну частку (пай) під номером 789, за сертифікатом №0225981.

Згідно довідки, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 16 серпня 2017 року за № 381, заявниці ОСОБА_2 дійсно належить земельна ділянка площею 2,15 га, що розташована на території Збручанської сільської ради, якою вона фактично користується, обробляє одноосібно.

Як вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру №НВ-017 від 16.08.2017 року та відомостей про право власності ОСОБА_2 належить земельна ділянка загальною площею 2,1517 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Збручанської сільської ради, кадастровий номер :01:001:0080.

За даними погосподарських книг по с.Збручанське Борщівського району Тернопільської області заявниця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться як ОСОБА_2.

Згідно наданих представником заявниці копій свідоцтва про народження серії 1-ИД №126281 та свідоцтва про шлюб імя заявниці Францішка.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявниці ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на землю серії Р2 №703122 знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні імені в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявниці для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.212,235,259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці с.Збручанське Борщівського району Тернопільської області, правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №703122, виданого 29 квітня 2002 року Збручанською сільською Радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №81.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча: