УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2017 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Оніщук О.Б.

з участю позивача: ОСОБА_1

представника позивача: ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3

представника відповідача: ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна подружжя,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна подружжя.

У судовому засіданні під час розгляду справи сторони заявили про затвердження по справі мирової угоди, про що подали заяву, за якою позивач ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3 право власності на незавершений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в місті Володимирі-Волинському по вулиці Івана Мазепи, 49 Волинської області, а в разі завершення будівництва даного житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, та прийняття його до експлуатації, у встановленому законом порядку, визнає за ОСОБА_3 право власності на вказане вище будинковолодіння в цілому. А відповідач ОСОБА_3 зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 300 000 (триста тисяч) гривень компенсації за її частку у вказаному вище спільному сумісному майні подружжя. Виплати зобовязується провести в слідуючі терміни: грошові кошти в розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень 05 вересня 2017 року, в день укладення та затвердження мирової угоди, а грошові кошти в розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень до 01 жовтня 2017 року.

Сторони по справі повністю погоджуються на вищевказані умови мирової угоди, й після виконання зобовязань по даній мировій угоді, ніяких претензій один до одного, стосовно вказаного вище, не матимуть.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем, на підставі виконавчого листа, інших документів. Понесені судові витрати кожна із сторін залишає за собою.

Сторони ствердили, що на момент вирішення питання судом про затвердження даної мирової угоди позивач ОСОБА_1 одержала від відповідача ОСОБА_3 200 000 грн. в рахунок виплати компенсації за її частку у спільному майні подружжя.

З»ясувавши думку сторін, роз»яснивши їм наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з цих підстав, суд приходить до висновку, що мирова угода укладена між сторонами по справі не суперечить чинному законодавству та не порушує прав інших осіб, а тому її слід затвердити, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Затвердити мирову угоду сторін у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна подружжя, за якою позивач ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3 право власності на незавершений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в місті Володимирі-Волинському по вулиці Івана Мазепи, 49 Волинської області, а в разі завершення будівництва даного житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, та прийняття його до експлуатації, у встановленому законом порядку, визнає за ним право власності на вказане вище будинковолодіння в цілому.

Відповідач ОСОБА_3 зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 300 000 (триста тисяч) гривень компенсації за її частку у вказаному вище спільному сумісному майні подружжя, частину з яких у розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень сплатив 05 вересня 2017 року, в день укладення та затвердження мирової угоди, а грошові кошти в розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень зобовязується сплатити їй до 01 жовтня 2017 року.

Сторони по справі повністю погоджуються на вищевказані умови мирової угоди, й після виконання зобовязань по даній мировій угоді, ніяких претензій один до одного, стосовно вказаного вище, не матимуть.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем, на підставі виконавчого листа, інших документів. Понесені судові витрати кожна із сторін залишає за собою.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається на протязі п»яти днів з дня її проголошення та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий: /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_5