Справа № 367/5645/17
У Х В А Л А

Іменем України

про відмову у відкритті провадження

01 вересня 2017 року м. Ірпінь

Суддя Ірпінського міського суду Київської області Саранюк Л. П., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Малинського районного управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В своїй заяві посилаються на те, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Буки Житомирської області про що відповідно було зроблено запис в свідоцтві про народження.

У вказаному документі також внесено запис про її батьків та їх національність, зокрема батько ОСОБА_3 у графі національність зазначено - поляк, а також мати ОСОБА_4 у графі національність зазначено - полька. Крім того, національність її батьків також підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу.

Однак, у витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей вказано що її національність українка, що не відповідає дійсності.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чоповичі Малинського району Житомирської області про що в її свідоцтві про народження 21 березня 1978 року зроблено запис.

У вказаному документі також внесено запис про її батьків та їх національність зокрема батько ОСОБА_6 зазначено українець, а мати ОСОБА_2- українка, хоча це не відповідає дійсності. Віповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу вказано, що ОСОБА_3 (дідусь) та ОСОБА_4 (бабуся) за національність є поляк та полька. З викладеного випливає, що її мати за національністю є полька, а тому у її свідоцтві про народження у графі де зазначено національність матері зроблено помилку.

У зв'язку з вищевикладеного просять встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю - полька.

Зобов'язати відділ ДРАЦС Малинського районного управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_2 вказавши у графі її національність - полька.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Малинського районного управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 вказавши у графі національність її матері - полька.

У відповідності до ст.122 ЦПК України, до відкриття провадження у справі суддя після одержання позовної заяви з'ясовує, чи відповідає позовна заява вимогам, встановленим ст.ст.119, 120 ЦПК України, чи підсудна справа даному суду, чи немає інших підстав для повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження в цивільній справі, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.5 ст.122 ЦПК України, про відкриття провадження у справі чи відмову у відкритті провадження у справі суддя постановляє ухвалу.

Відповідно до ст.. 256 ч 1 ЦПК України «Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами,перебування фізичної особи на утриманні,каліцтва,якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов»язковому державному соціальному страхуванню, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення,проживання однією сім»єю чоловіка та жінки без шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім»ям, по батькові,прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті, народження особи у певний час і разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.»

Відповідно до ст.. 258 ЦПК України « У заяві повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів».

Відповідно до ч 2 ст. 256 ЦПК України «У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення».

Верховний Суд України у своєму Аналізі судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 2012 року зазначив, що не можуть бути встановлені у судовому порядку факти щодо належності до певної національності.

Відповідно до п.п. 1.1. Розділу 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 20.01.2012 року № 112/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

У зв'язку з ти, що відповідно до ст. 256 ЦПК України відсутні такі факти встановлення юридичного значення суд відмовляє заявникам у відкритті провадження.

Керуючись ст.ст. 122, 256 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відкритті провадження у справі про встановлення факту, що має юридичне значення.

Копію ухвали направити позивачу для відому.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Л. П. Саранюк