Справа №150/127/13-ц
Провадження по справі №6/150/10/17
УХВАЛА

про розяснення судового рішення

30 серпня 2017 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючої: судді Цимбалюк Л.П.,

при секретарі Горбей О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Державної казначейської служби України про розяснення рішення суду в цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобовязання, -

ВСТАНОВИВ:

Державна казначейська служба України звернулася до суду із заявою про розяснення рішення суду в цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобовязання, посилаючись на те, що в процесі виконання даного рішення виникли труднощі, повязані із неможливістю виконання виконавчих листів, виданих Чернівецьким районним судом по вище вказаній цивільній справі, а тому просить розяснити рішення від 21.07.2013 року в частині його виконання за умови припинення боржника та закриття визначеного судом рахунка, а також з огляду на фактичну видачу виконавчих листів з резолютивними частинами щодо поновлення предявлення виконавчих документів до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів.

Сторони, повідомлені завчасно про день, час та місце розгляду заяви щодо розяснення судового рішення, що стверджується телефонограмами, відправленими 28.08.2017 року секретарем судових засідань ОСОБА_2, в судове засідання не зявилися, не повідомивши при цьому про причини своєї неявки.

Відповідно до ч.3 ст.221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

21.07.2013 року Чернівецьким районним судом Вінницької області по цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) винесено рішення про стягнення з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 /тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти пяти/ гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 /шість тисяч двісті сімнадцять/ гривень, а всього разом 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.

Стягнуто з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень.

Стягнуто із Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 судові витрати, понесені ним при зверненні до суду - судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 400 /чотирьохсот/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.

Стягнуто з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 400 /чотириста/ гривень.

Згідно ухвали Чернівецького районного суду Вінницької області від 15.08.2013 року внесено виправлення в рішення Чернівецького районного суду від 21.07.2013 року та у вступній частині рішення в цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) та ухвалено вважати правильною датою винесення рішення суду 25 липня 2013 року.

Згідно ухвали Чернівецького районного суду Вінницької області від 17.01.2017 року (справа №150/127/13-ц (провадження по справі №6/150/1/17 ) за заявою ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа, поновлення строку для предявлення виконавчого листа до виконання) заяву ОСОБА_1 задоволено. Видано ОСОБА_1 дублікати виконавчих листів №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) про стягнення з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 /тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти пяти/ гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 /шість тисяч двісті сімнадцять/ гривень, а всього разом 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015; стягнення з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень; стягнення із Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 судові витрати, понесені ним при зверненні до суду - судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 400 /чотирьохсот/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015; стягнення з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 400 /чотириста/ гривень.

Поновлено ОСОБА_1 строк предявлення виконавчих документів по цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за його позовом до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобовязання.

В процесі виконання даного рішення виникли труднощі, повязані із неможливістю виконання виконавчих листів, виданих Чернівецьким районним судом по вище вказаній цивільній справі, а тому просить розяснити рішення від 21.07.2013 року в частині його виконання за умови припинення боржника та закриття визначеного судом рахунка, а також з огляду на фактичну видачу виконавчих листів з резолютивними частинами щодо поновлення предявлення виконавчих документів до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів.

В обґрунтування своєї заяви Державна казначейська служба України посилається на те, що згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань відділ Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області (ідентифікаційний код 25848331) припинений як юридична особа. Крім того, за інформацією Управління Казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області, вказаний у судовому рішенні рахунок №4850 закрито 15.02.2016 року.

Відповідно до пункту 5 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевого бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 року, №845, під час виконання виконавчих документів органи Казначейства мають право, зокрема, повідомляти органу, який видав виконавчий документ, про наявність обставин, що ускладнюють чи унеможливлюють його виконання, у спосіб і порядку, які визначені таким документом та звертатися у передбачених законом випадках до органу, який видав виконавчий документ, щодо розяснення рішення про стягнення коштів.

Згідно з ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які беруть участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В резолютивній частині рішення від 25 липня 2016 року вирішено питання про стягнення з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 /тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти пяти/ гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 /шість тисяч двісті сімнадцять/ гривень, а всього разом 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015, тобто, вирішено питання про майбутні правовідносини. Тому рішення в цій частині може бути розяснене без зміни його змісту.

Разом з тим, будь-які інші розяснення з цього питання змінюватимуть зміст рішення, що буде суперечити положенням ч.1 ст.221 ЦПК України.

Відповідно до статті 3 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за якими є державний орган, здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, в межах відповідних бюджетних призначень шляхом списання коштів з рахунків такого державного органу, для чого стягувач за рішенням суду про стягнення коштів з державного органу повинен звернутись до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, у строки, встановлені Законом України «Про виконавче провадження», із заявою про виконання рішення суду. Разом із заявою стягувач подає до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, документи та відомості, необхідні для перерахування коштів, згідно з переліком, затвердженим Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пункту 3 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного га місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №845 від 03.08.2011 року, рішення про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників виконуються на підставі виконавчих документів виключно органами Казначейства у порядку черговості надходження таких документів.

Після виконання виконавчого документу суду в повному обсязі такий документ повертається до суду з відміткою про його виконання (п.4 Порядку).

Керуючись ст., ст. 221, 293, 294 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Розяснити рішення Чернівецького районного суду від 25 липня 2013 року в цивільній справі №150/127/13-ц (провадження по справі №2/150/64/13) за позовом ОСОБА_1 до відділу виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Державної Казначейської служби, відділення Державного казначейства у Чернівецькому районі Вінницької області про стягнення заборгованості коштів за час прострочення виконання грошового зобовязання.

Згідно з даним рішенням з огляду на фактичну видачу виконавчих листів з резолютивними частинами щодо поновлення строку предявлення виконавчих документів до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів, виданих Чернівецьким районним судом відповідно до ухвали суду від 17.01.2017 року, яка набрала законної сили 24.01.2017 року:

Стягнути з Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 інфляційні відсотки за період невиконання рішення Могилів Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24.05.2004 року в розмірі 33625 /тридцяти трьох тисяч шестисот двадцяти пяти/ гривень 54 копійок та 3% річних від простроченої суми 6217 /шість тисяч двісті сімнадцять/ гривень, а всього разом 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.

Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 39870 /тридцять девять тисяч вісімсот сімдесят/ гривень.

Стягнути із Державної Казначейської служби України на користь ОСОБА_1 судові витрати, понесені ним при зверненні до суду - судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 400 /чотирьохсот/ гривень шляхом перерахування цих коштів на розрахунковий рахунок відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції Вінницької області №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015.

Стягнути з відділу Державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції з розрахункового рахунку №4850, код 34886588 УДК у Вінницькій області МФО 802015 на користь ОСОБА_1 400 /чотириста/ гривень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня його проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Цимбалюк Л.П.