Справа № 723/2380/17
Провадження № 2-о/723/2921/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2017 року Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі головуючої Дячук О.О.

при секретарі Яворській М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Сторожинецька міська рада Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заяву обгрунтовують слідуючими обставинами.

09 червня 2013 р. померла ОСОБА_3.

Заявники, є спадкоємцями за законом першої черги майна, що залишилося після смерті їх матері ОСОБА_3.

Сторожинецькою державною нотаріальною конторою було відкрито спадкову справу до майна ОСОБА_3. Заявники, не можуть довести їх родинні відносини з ОСОБА_3, у звязку з такими обставинами.

27 квітня 1957 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, внаслідок чого подружжя отримало прізвище Никифоряк, 27 квітня 1957р. народилася ОСОБА_1 (правильне дошлюбне прізвище Никифоряк) ОСОБА_6. Під час реєстрації її (ОСОБА_1), народження було допущено помилки у написанні прізвища матері, а саме замість правильного прізвища ОСОБА_3 зазначено неправильне ОСОБА_4 Володимирівана, та допущено помилки у написанні прізвища, а саме замість правильного прізвища ОСОБА_7 зазначено неправильно ОСОБА_8.

Під час реєстрації шлюбу, який укладено між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 було видано свідоцтво про укладення шлюбу від 05 листопада 1977 року, в якому дошлюбне прізвище заявниці зазначено неправильно «Никифуряк» замість правильного «Никифоряк».

Вищезазначеними документами не виявляється можливим підтвердити її належність до спадкоємців першої черги за законом а саме, що ОСОБА_1, яка народилася 01 квітня 1959 року, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року.

14 жовтня 1961р. народилася ОСОБА_2 (правильне дошлюбне прізвище Никифоряк) ОСОБА_10. Під час реєстрації її (ОСОБА_2), народження, яке оформлено російською мовою,, було допущено помилки у написанні прізвища матері, а саме замість правильного прізвища ОСОБА_3 зазначено неправильно ОСОБА_11, та допущено помилки у написанні прізвища заявниці №2, а саме замість правильного прізвища ОСОБА_12 зазначено неправильно ОСОБА_13.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 23 серпня 2017 року, ОСОБА_2, дошлюбне прізвище зазначено як правильно Никифоряк.

Вищезазначеними документами не можливо підтвердити її належність до спадкоємців першої черги за законом а саме, що вона ОСОБА_2, яка народилася 24 вересня 1961 року, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року.

Метою встановлення факту про те, що ОСОБА_1, яка народилася 01 квітня 1959 року, та ОСОБА_2, яка народилася 24 вересня 1961 року, є дочками ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року, являється оформлення права на спадщину.

За таких обставин заявники звернулися до суду для встановлення родинних відносин між ними та їх матірю, ОСОБА_3.

Враховуючи вищевказані обставини, заявники просять постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася 01 квітня 1959 року, та ОСОБА_2, яка народилася 24 вересня 1961 року, є дочками ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року.

Заявники в судове засідання не зявилися, надали заяву у якій просять розглянути справу за їх відсутності, заяву підтримують повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду лист, в якому просить розглядати справу без його участі, прийняття рішення залишає на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву задовольнити повністю з наступних підстав.

В судовому засіданні судом встановлено, що заявники є дочками ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року.

Той факт, що заявники є дочками ОСОБА_3 підтверджується довідкою №799 від 12.09.2017р. Сторожинецької міської ради, з якої вбачається, що ОСОБА_1, 01.04.1959р.н. та ОСОБА_2, 24.09.1961р.н. є рідними сестрами. ОСОБА_14, 15.10.1935р.н. та ОСОБА_3, 15.10.1935р.н. одна і та ж особа і являлась матірю вищезгаданих осіб, померла 09.06.2013р..

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 223, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася 01 квітня 1959 року та ОСОБА_2, яка народилася 24 вересня 1961року, є дочками ОСОБА_3, яка померла 09 червня 2013 року

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: