Справа №701/792/17-ц
Провадження №2-о/701/54/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2017 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Калієвського І. Д.
за участю секретаря -Киряхно Е. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_3, зацікавленої особи: Уманського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ковдор Ковдорського району Мурманської області, помер син заявника ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим 17.02.1984 року Єнською сільською радою Ковдорського району Мурманської області. У зв'язку із смертю сина при проходженні військової служби заявник має право на пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих (померлих) ветеранів війни, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_3, виданим 01.10.2008 року Маньківським РУПСЗН Черкаської області. У зв'язку з цим заявник перебуває на обліку у заінтересованої особи як одержувач відповідної державної допомоги. При черговій перевірці документів було виявлено, що у документах містяться деякі розбіжності, які ставлять під сумнів наявність родинних відносин між заявником та її померлим сином, які необхідні для здійснення перерахунку пенсійних виплат, у зв'язку з чим заявник вимушена звернутись до суду за встановленням юридичного факту. Так, згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_4 від 23.09.1965 року, матір'ю записана «ОСОБА_3», батьком записаний чоловік заявника «ОСОБА_6» (повні імена вказано російською мовою). В той час, як згідно паспорта заявника серії НОМЕР_5, виданого 21.02.1996 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, її повне ім'я вказано «ОСОБА_3». За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 02.02.1977 року підтверджується, що 4 листопада 1963 року було укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_6, актовий запис №44 від 04.11.1963 року, після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище «ОСОБА_3». Місце реєстрації шлюбу: Бюро ЗАГС Маньківської сільради Жашківського району Черкаської області. Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_7, виданого 05.10.1962 року, її повне ім'я при реєстрації народження вказано російською мовою «ОСОБА_3». Щодо вирішення питання про внесення відповідних змін актові записи попередньо заявник зверталась до відділу реєстрації актів цивільного стану Маньківського районного управління юстиції. Згідно висновку відділу реєстрації актів цивільного стану Маньківського районного управління юстиції від 05.09.2008 року, виявилось неможливим внести виправлення імені її батька «ОСОБА_9» в актовий запис про народження №13 від 06.09.1944 року, складеного Маньківським відділом РАЦС Черкаської області на ОСОБА_3, так як ім'я батька значиться «ОСОБА_9», а в актовому записі про шлюб заявниці та про народження сина заявник значиться по батькові «ОСОБА_3». У зв'язку з викладеним, при оформленні пенсійних виплат виникли сумніви у достовірності родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження покійного сина по-батькові матері не збігається з даними паспорта, заявнику потрібно встановити факт того, що це дійсно її син, що змушує заявника звернутися до суду за її встановленням.

Заявник в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву згідно якої просить справу розглядати у її відсутність та підтримує заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи: Уманського об'єднаногго управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просили справу розглядати у їх відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ковдор Ковдорського району Мурманської області, помер ОСОБА_4 (а.с.6). У зв'язку із смертю ОСОБА_4 при проходженні військової служби заявник має право на пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих (померлих) ветеранів війни, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_3, виданим 01.10.2008 року Маньківським РУПСЗН Черкаської області. (а.с.7). Заявник перебуває на обліку у заінтересованої особи як одержувач відповідної державної допомоги. Проте було виявлено, що у документах містяться деякі розбіжності, які ставлять під сумнів наявність родинних відносин між заявником та її померлим сином, які необхідні для здійснення перерахунку пенсійних виплат, а саме згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_4 від 23.09.1965 року, матір'ю записана «ОСОБА_3», батьком записаний чоловік заявника «ОСОБА_6» (повні імена вказано російською мовою). (а.с.9). Згідно паспорта заявника серії НОМЕР_8, виданого 21.02.1996 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, її повне ім'я вказано «ОСОБА_3». (а.с.5). За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 02.02.1977 року підтверджується, що 4 листопада 1963 року було укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_6, актовий запис № 44 від 04.11.1963 року, після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище «ОСОБА_3». Місце реєстрації шлюбу: Бюро ЗАГС Маньківської сільради Жашківського району Черкаської області. (а.с.11). Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_7, виданого 05.10.1962 року, її повне ім'я при реєстрації народження вказано російською мовою «ОСОБА_3». (а.с.с10). Судом встановлено, що щодо вирішення питання про внесення відповідних змін актові записи попередньо заявник зверталась до відділу реєстрації актів цивільного стану Маньківського районного управління юстиції і згідно висновку відділу реєстрації актів цивільного стану Маньківського районного управління юстиції від 05.09.2008 року, виявилось неможливим внести виправлення імені її батька «ОСОБА_9» в актовий запис про народження №13 від 06.09.1944 року, складеного Маньківським відділом РАЦС Черкаської області на ОСОБА_3, так як ім'я батька значиться «ОСОБА_9», а в актовому записі про шлюб заявниці та про народження сина заявник значиться по батькові «ОСОБА_3». (а.с.12). Факт того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно доводяться рідним сином заявника, підтверджується письмовими заявами свідків ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 9а.с.25-28). Відповідно до статті 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 вищевказаного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 257 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначений у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 23.09.1965 року, та Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 17.02.1984 року, дійсно доводився сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СуддяІ. Д. Калієвський