Справа № 346/2524/17
Провадження № 2-о/346/122/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі

головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Сідлищенська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, уточнивши яку просив встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що виписка з інвентаризаційних матеріалів від 20.09.2016 року, вих. №56898 та свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок в с. Сідлище, по вул. Шкільна, 11, Коломийського району Івано-Франківської області, яке записано в реєстрову книгу за №11, належать ОСОБА_2, яка померла 07 серпня 2015 року в яких записано її прізвище «Волчак», а також є виправлення прізвища на «Волчук».

Свої вимоги заявник мотивував тим, що він народився 30 червня 1990 року в с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області. З 1997 року був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_1. Його бабусею була ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2.

07 серпня 2015 року у віці 75 років його бабуся померла, що стверджується свідоцтвом про смерть. При житті його бабуся залишила заповіт, який посвідчувався у Сідлищенській сільській раді, яким заповіла йому все своє майно, яке складається із житлового будинку та господарських будівель і споруд в с. Сідлище, вул. Шкільна, 11 Коломийського району Івано-Франківської області.

В даний час він оформляє документи на спадкування, однак, у виписці з інвентаризаційних матеріалів від 20.09.2016 року вих. №56898, є розбіжності запису прізвища його бабусі замість правильного «Волчук» вказано прізвище «Волчак» та у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок є виправлення прізвища його бабусі «Волчук» тому через розбіжності в прізвищі зробити цього не може.

Виправити неправильний запис прізвища покійної бабусі у вказаних документах у позасудовому порядку в даний час не представляється можливим тому він звертається до суду з даною заявою.

Той факт, що прізвище його покійної бабусі є вірним стверджується: її паспортом громадянина України серії СС 284404, виданого Отинійським ВМ УМВС в Івано-Франківській області 18 березня 1997 року, свідоцтвом про смерть бабусі серії 1-НМ №208391, в якому прізвище його покійної бабусі вказано вірно «Волчук», свідоцтвом про одруження бабусі, в якому її прізвище вказано вірно «Волчук» та довідками Сідлищенської сільської ради, в яких прізвище бабусі вказано вірно «Волчук».

Заявник в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій просив слухати справу без його участі та задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій просив справу слухати без їхньої участі.

Беручи до уваги заяви заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Свідоцтвом про одруження серії VІ-УР №405957 від 12.07.1963 року стверджується, що 12.07.1963 року одружились ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про що зроблено відповідний актовий запис №11. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Волчук».

Паспортом громадянина України серії СС 284404, виданого Отинійським ВМ УМВС в Івано-Франківській області 18 березня 1997 року, стверджується що ОСОБА_2 народилася 12.12.1939 року в с. Казанів Коломийського району.

Як «Волчук Осипа Юріївна» бабуся заявника вказана і довідці про присвоєння їй 15.04.1998 року ідентифікаційного номера.

Згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Коломийської районної ради 03.02.1987 року на підставі рішення виконкому Коломийської районної ради №9 від 14.01.1987 року, жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Сідлище, по вул. Шкільна, 11 дійсно належить ОСОБА_2. Однак, прізвище «Волчук» зазначено із виправленням.

ОСОБА_2 померла 07.08.2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ №208391.

Згідно довідок Сідлищенської сільської ради від 18.05.2017 року №209/02-34/, №210/02-34/, №211/02-34/, ОСОБА_2 належить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться в с. Сідлище, по вул. Шкільна, 11 та частка будинку в с. Угорники, вул. Шевченка, 12. До дня своєї смерті ОСОБА_2, яка померла 07.08.2015 року була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 1978 року. Разом з нею на день смерті в будинку зареєстровані: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 син; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 невістка; ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 онук;, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 невістка; ОСОБА_8 2009 року онука. Заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчувався у виконкомі Сідлищенської сільської ради 06.08.2015 року №59 не змінювався та не скасовувався.

Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів №56898 від 20.09.2016 р., в с. Сідлище, вул. Шкільна, 11 згідно архівних даних станом на 31.12.2012 року в Коломийському МБТІ право власності зареєстровано в реєстровій книзі №1 під реєстровим №11 за ОСОБА_9 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 03.02.1987 року виконкомом Коломийської районної ради на підставі рішення №9 від 14.01.1987 р.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори від 29.03.2017 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки із наданої ним фотокопії виписки з інвентаризаційних матеріалів Коломийського МБТІ від 20.09.2016 року №56898 вбачається, що право власності на зазначений житловий будинок зареєстровано за ОСОБА_9. У свідоцтві про смерть, документах родинних звязків, заповіті, посвідченому від імені померлої, прізвище померлої зазначено ОСОБА_1.

З наведеного вбачається, що померла ОСОБА_2 та ОСОБА_9, як зазначено у виписці з інвентаризаційних матеріалів №56898 від 20.09.2016 р. та ОСОБА_2 із виправленням прізвища, як зазначено в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 03.02.1987 року, це одна і та ж особа, що підтверджується довідками сільської ради, копіями паспорту громадянина України, свідоцтвами про одруження, про смерть, а тому суд вважає, що при написанні прізвища у виписці та свідоцтві із наступним виправленням, зроблена очевидна помилка, зазначено прізвище померлої ОСОБА_9 замість ОСОБА_2, у звязку з чим суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 197 ч.2, 213, 215, 234, 256-259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити. Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що виписка з інвентаризаційних матеріалів від 20.09.2016 року, вих. №56898 та свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок в с. Сідлище, по вул. Шкільна, 11, Коломийського району Івано-Франківської області, яке записано в реєстрову книгу за №11, належать ОСОБА_2, яка померла 07 серпня 2015 року, в яких записано її прізвище «Волчак», а також є виправлення прізвища на «Волчук».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Димашок В. П.