Пр.№ 2/155/555/17
Справа № 155/772/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2017 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі: головуючого - судді Шмідта С.А.

при секретарі Воронюк Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Горохівського районного суду в м.Горохів Волинської області справу за позовом ОСОБА_1 до Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно та визнання права на реєстрацію на своє їм'я права власності на земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з вищевказаним позовом до Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області, зазначаючи у позовній заяві про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її тітка ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1. Крім цього, згідно рішення Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області ОСОБА_2 було виділено в користування земельну ділянку площею 0,50 га. (в т.ч. 0,42 га. - для ведення особистого підсобного господарства та 0,08 га. - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд). Однак за життя ОСОБА_2 приватизувати вищевказану земельну ділянку не встигла. Оскільки правовстановлюючих документів на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами та на земельну ділянку немає, а нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, то позивач просила визнати за нею право власності на вищевказаний житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, а також право на реєстрацію на своє ім'я права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2

Представник відповідача - Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області в судове засідання не з'явився, однак звернувся до суду з письмовим клопотанням про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, хоча повідомлялась про час та місце його проведення.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, однак звернувся до суду з письмовим клопотанням про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю.

Дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення повністю з наступних підстав.

Відповідно до ст.14 Конституції України право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до Закону.

Із витягу з погосподарської книги № 2 за 2001-2005 роки (а.с.6) вбачається, що по особовому рахунку № НОМЕР_1 будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1, належить ОСОБА_2.

Із виписки з рішення Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області № 4/1 від 12 листопада 1993 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність" (а.с.18) вбачається, що ОСОБА_2 передано у приватну власність земельні ділянки площею 0,42 га. для ведення підсобного господарства та площею 0,08 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 15 лютого 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Горохівського районного управління юстиції Волинської області (а.с.13), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Горохів Волинської області і після її смерті відкрилася спадщина.

Згідно з ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ст.1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

З довідки № 78/1.10/2-17 від 20 квітня 2017 року, виданої виконкомом Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області (а.с.15), вбачається, що ОСОБА_2 у листопаді 2003 року вибула із АДРЕСА_1 та до дня своєї смерті проживала в АДРЕСА_2 разом із своєю племінницею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Довідкою Горохівської міської ради Волинської області № 167 від 03 травня 2017 року (а.с.12) стверджується, що ОСОБА_2 дійсно була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_2 до дня своєї смерті разом із племінницею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру заповітів (спадкових договорів) № 48577990 від 28 липня 2017 року, виданою Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.44), стверджується, що заповіти від імені ОСОБА_2 не посвідчувались.

Матеріалами спадкової справи № 226/2017, заведеної Горохівською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_2 (а.с.45-50), стверджується, що крім позивача ОСОБА_1, із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до нотаріальної контори ніхто не звертався.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 04 жовтня 1958 року Райбюро ЗАГСу м.Горохів Волинської області (а.с.11), ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батько - ОСОБА_5, матір - ОСОБА_6.

Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4, виданим 24 травня 1980 року м.Горохів райвідділ ЗАГС Волинської області (а.с.10), стверджується, що ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_7, після чого змінила своє прізвище на "ОСОБА_1".

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 0 від 10 травня 2017 року, наданого Горохівським районним відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області (а.с.14), батьком ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_8, а матір'ю - ОСОБА_9.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 25 серпня 1982 року відділом ЗАГСу Горохівського райвиконкому Волинської області (а.с.10), ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року, її батько - ОСОБА_11, мати - ОСОБА_9.

Отже, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем майна померлої ОСОБА_2, яка відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла спадщину шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Як вбачається із технічної документації на садибний житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.23-27), вищевказаний житловий будинок складається із веранди площею 12,1 кв.м., кімнати площею 24,5 кв.м., кімнати площею 14,8 кв.м.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії Горохівської державноїнотаріальної контори від 18 травня 2017 року (а.с.17), ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1, та на земельні ділянки, що належали спадкодавцю ОСОБА_2, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 як спадкоємець за законом після померлої ОСОБА_2 має право на спадкування її майна, прийняла спадщину в установленому порядку, але у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не має можливості належним чином оформити на себе спадщину та користуватися нею, а тому суд визнає за позивачем право власності на житловий будинок (А-1) загальною площею 51,4 кв.м., де житлова площа складає 39,3 кв.м., допоміжна - 12,1 кв.м., після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2.

Згідно п.7 розділу Х "Перехідні положення" Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи, що одержали у власність, у тимчасове користування, в тому числі на умовах оренди, земельні ділянки у розмірах, що були передбачені раніше діючим законодавством, зберігають права на ці ділянки.

Відповідно до п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 4-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

На підставі абз.2 п.1 розділу X "Перехідні положення" ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1, як спадкоємець майна померлої ОСОБА_2, має право на завершення приватизації земельних ділянок, наданих спадкодавцю у користування, а тому суд визнає за позивачем право на завершення приватизації вищевказаних земельних ділянок, а також право на реєстрацію права власності на ці земельні ділянки на її ім'я в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України, 15, 16, 317, 319, 391, 1217, 1222, 1223, 1265, 1268, 1270 ЦК України, розділом X "Перехідні положення" ЗК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на будинковолодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, а саме: на житловий будинок (А-1) загальною площею 51,4 кв.м., де житлова площа складає 39,3 кв.м., допоміжна - 12,1 кв.м., після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,42 га. для ведення особистого підсобного господарства та земельної ділянки площею 0,08 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які були передані у приватну власність ОСОБА_2 на підставі рішення сесії Мирківської сільської ради Горохівського району Волинської області № 4/1 від 12 листопада 1993 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність".

Визнати за ОСОБА_1 право на реєстрацію права власності на її ім'я на земельну ділянку площею 0,42 га. для ведення особистого підсобного господарства та земельної ділянки площею 0,08 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.А. Шмідт