Справа № 2/714/277/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" серпня 2017 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
секретар Гаіна А.Г.
з участю: представника позивачівОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до суду із вказаним позовом мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_6, відповідно чоловік та батько позивачів, за час шлюбу із ОСОБА_4, у 1970 році в с. Тернавка Герцаївського району Чернівецької області побудували житловий будинок та звели до нього господарські споруди. Зазначений житловий будинок з часу забудови зареєстрований у сільській раді за ОСОБА_6, проте як такого свідоцтва про право власності на вказане нерухоме майно останнім отримано не було.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 помер. Внаслідок смерті спадкодавця відкрилася спадщина, зокрема на 1/2 частини спірного домоволодіння.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_6 є позивачі, тобто ОСОБА_4, як дружина яка пережила чоловіка та ОСОБА_5 - донька.

У встановлений законодавством строк позивачка ОСОБА_5 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, а ОСОБА_4 про відмову від прийняття спадщини.

Втім, через відсутність правовстановлюючих документів на означене нерухоме майно, нотаріусом було відмовлено останнім у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Тому, ОСОБА_4 просила визнати за нею право власності на 1/2 частини житлового будинку, як спільне майно подружжя, а ОСОБА_5 просила визнати право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину житлового будинку.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги позивачів підтримав посилаючись на обставини викладені в позовній заяві та просив їх задовольнити.

Тернавська сільська рада Герцаївського району в судове засідання свого представника не направила, проте подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, так як проти задоволення позову не заперечують.

Суд вислухавши пояснення представника позивачів, дослідивши письмові докази, встановив наступне.

Так, з матеріалів справи вбачається, що по АДРЕСА_1 розташовано домоволодіння, яке складається з житлового будинку літ. "А", літніх кухонь літ. «Б», «Д», сараїв літ. «В», «Г», криниці №1, огорожі № 2, 3, 4. (а.с. 12-14). Згідно даних облікової картки об'єкту погосподарського обліку Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, вказаний житловий будинок зареєстрований у сільській раді за ОСОБА_6 з 1970 року (а.с. 10).

Відповідно до статті 86 ЦК Української РСР 1963 року, який був чинним на час побудови спірного жилого будинку, право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Згідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991 року № 7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

Судом встановлено, що позивачка, ОСОБА_4 27 січня 1966 року уклала шлюб із ОСОБА_6 (а.с. 7).

Нормою ст. 60 СК України, передбачено, що майно набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Аналогічна норма закону містилася у ст. 22 КпШС України.

Отже, за змістом вищевказаних норм закону, кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відтак, зважаючи на те, що житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1, Герцаївського району побудований на відведеній в установленому порядку земельній ділянці та зареєстрований в сільській раді з 1970 року за ОСОБА_6, тобто на час коли останній перебував у шлюбі із ОСОБА_4, то з того часу останні стали його співвласниками в рівних частках, тобто по 1/2 частки.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області серії НОМЕР_1 (а.с.16).

Таким чином, після смерті останнього відкрилася спадщина на 1/2 частину вищевказаного житлового будинку з господарськими спорудами.

05 січня 2017 року позивачка ОСОБА_4 подала приватному нотаріусу Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А., заяву про відмову від прийняття обов'язкової частки у спадщині, що залишилось після смерті чоловіка ОСОБА_6 (а.с.36).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК).

Спадкодавець ОСОБА_6 за заповітом від 20 липня 2016 року посвідченого приватним нотаріусом Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А. та зареєстрований в реєстрі за № 724 все майно яке належало йому на день смерті заповів позивачці ОСОБА_5 (а.с. 17)

Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч.1 ст. 71 Закону України «Про нотаріат», у разі смерті одного з подружжя свідоцтво про право власності на частку в їх спільному майні видається нотаріусом на підставі письмової заяви другого з подружжя з наступним повідомленням спадкоємців померлого, які прийняли спадщину. Таке свідоцтво може бути видано на половину спільного майна.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо майна померлого ОСОБА_6, ОСОБА_5, 29 червня 2017 року, а ОСОБА_4 08 липня 2017 року звернулися до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 (а.с. 62 зворот - 63, 103 зворот). Проте, через відсутність правовстановлюючих документів на спірний житловий будинок за постановами нотаріуса від 08 липня 2017 року їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом та щодо 1/2 частки як спільного майна подружжя (а.с. 47).

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що оскільки спірний житловий будинок був повністю збудований, прийнятий в експлуатацію та рахується в сільській раді за ОСОБА_6, а позивачки, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 прийняли спадщину, проте з незалежних від них обставин не можуть оформити своє право на спадкове майно, то їх вимоги про визнання за ними право власності на спадкове майно підлягають задоволенню, шляхом визнання за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частину житлового будинку, як спільне майно подружжя та визнання за ОСОБА_5 право власності на 1/2 частину житлового будинку в порядку спадкування за заповітом на спірне домоволодіння.

На підставі ст.ст.1216, 1217, 1220-1223, 1236, 1261, 1268-1270, 1273, 1275 ЦК України, ст. 22 Кодексу про шлюб та сім'ю України від 1969 року, ст. 71 Закону України «Про нотаріат», керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_4 та ОСОБА_5 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частин як спільне майно подружжя на житловий будинку літ. "А" загальною площею 113,30 кв.м, в тому числі 53,30 кв.м жилої площі, літніх кухонь літ. "Б, Д", сараїв літ. "В, Г", криниці №1, огорожі № 2, 3, 4, що в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частин житлового будинку літ. "А" загальною площею 113,30 кв.м, в тому числі 53,30 кв.м жилої площі, літніх кухонь літ. "Б", "Д", сараїв літ. "В", "Г", криниці №1, огорожі № 2, 3, 4, що в АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя