Справа № 346/2561/17
Провадження № 2-о/346/123/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі

головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 сільська рада, ОСОБА_3 районна державна нотаріальна контора про встановлення факту, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_4, яка померла 14.06.2013 року у віці 76 років, зазначивши, що вона ОСОБА_1 являється внукою ОСОБА_4.

Вимоги мотивувала тим, що 14 червня 2013 року померла її бабуся - ОСОБА_4 яка була зареєстрована в житловому будинку по вул. М.Підгірянки,83, село Ворона (колишня вул. Леніна,73), Коломийського району Івано-Франківської області.

Згідно заповіту від 25 грудня 1997р. її бабуся - ОСОБА_4 на випадок своєї смерті заповіла їй все своє майно яке їй належатиме на момент її смерті.

Після їх смерті відкрилася спадщина на належний бабусі будинок по вул. М. Підгірянки, 83 (колишня вул. Леніна,73), село Ворона, Коломийського району Івано-Франківської області.

У відповідності до ст. 1269 ЦК України вона звернулась до Другої ОСОБА_3 районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Під час звернення нотаріус оглянув представлені документи і виявив, що в її свідоцтві про народження ІІ-НМВ № 411889 від 23.11.1982р. в графі її прізвища зроблено запис: ОСОБА_5, а в заповіті від 25 грудня 1997р. зроблено запис, що заповідають ОСОБА_6.

Дані розбіжності не дають можливості встановити родинні відносини між нею та її бабусею, як наслідок звільнення від сплати податкових платежів.

У звязку з цим нотаріус запропонував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В травні 2017року вона звернулась до ОСОБА_2 сільської ради з заявою про виправлення допущених ними помилок. ОСОБА_2 сільська рада повідомила, що не може внести виправлення у свідоцтві про народження ІІ- НМВ № 411889 від 23.11.1982р. та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для одержання в другій ОСОБА_3 районній державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки дане питання неможливо вирішити шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, а також для звільнення від сплати податкових платежів при видачі свідоцтва на спадщину.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримала в повному обсязі.

Свідок ОСОБА_7 пояснила, що з померлою ОСОБА_4 вони були сусідами, між ними були хороші стосунки. Заявниця це внучка ОСОБА_4. Знає добре матір заявниці ОСОБА_8.

Свідок ОСОБА_9 пояснила ОСОБА_4 є бабусею заявниці по материнській лінії.

Свідок ОСОБА_10 пояснила, що заявниця проживала весь час з бабою ОСОБА_4 та дідом ОСОБА_11, які померли десь 5 років тому. Заявниця є їхньою внучкою. Баба виховувала її з двох років.

Представники заінтересованих осіб ОСОБА_2 сільської ради та Другої ОСОБА_3 РДНК в судове засідання не зявився, з невідомих для суду причин, хоча про час та місце розгляду справи належним чином були повідомлені в порядку передбаченому законодавством.

Беручи до уваги заяви сторін, пояснення свідків дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що згідно заповіту ОСОБА_4 від 25 грудня 1997 року, вона на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно де б воно не було із чого б воно не складалось, і взагалі все те, що за законом матиме право на день її смерті заповіла ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-НМ №411889 ОСОБА_5 народилась 08 листопада 1982 року, а її батьками записані ОСОБА_12 та ОСОБА_8.

ОСОБА_4 померла 14.06.2013 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ №170663.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ІІ УР №881618 матір заявниці народилась 24.10.1960 року, а її батьками записані ОСОБА_11 та ОСОБА_13.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 ОСОБА_12 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб 13 вересня 1982 року, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_12.

Як вбачається із відмітки паспорта серії СЕ 565492, виданого на імя ОСОБА_1, місце проживання зареєстровано за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 з 13.04.2011 року.

Як вбачається із листа ОСОБА_2 сільської ради від 24 травня 2017 року №9, орган місцевого самоврядування не може внести виправлення в свідоцтві про народження ІІ-НМВ №411889 від 23.11.1982 р. або в заповіті від 25 грудня 1997 року, оскільки це не передбачено законодавством України; рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею ОСОБА_1 та її бабусею ОСОБА_4.

Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 14 грудня 2015 року розірвано шлюб між ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_6) ОСОБА_15 та ОСОБА_16, зареєстрований 16 вересня 2006 року у Воронській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області. Прізвище позивача ОСОБА_16 (д.п. ОСОБА_6) ОСОБА_15 після розірвання шлюбу залишено Антонова.

Згідно довідки ОСОБА_2 сільської ради від 07 вересня 2017 року №835, ОСОБА_4, яка померла 14.06.2013 року у віці 76 років в с. Ворона Коломийського району Івано-Франківської області являється бабусею ОСОБА_1.

Наведеними доказами підтверджується, що ОСОБА_5, як вказано у свідоцтві про народження заявника та ОСОБА_6, це одна і та ж особа, при написанні прізвища зроблена очевидна помилка, і Антонова (д.п. ОСОБА_5) ОСОБА_15 є онукою ОСОБА_4.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 213 - 215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 являється внучкою ОСОБА_4, яка померла 14.06.2013 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Димашок В. П.