Справа № 466/4489/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої - судді Ковальчук О.І.

при секретарі Ваврин М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Третя Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

у с т а н о в и в:

22.06.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.н. є рідною донькою ОСОБА_2, вона ж ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та рідною онукою ОСОБА_4, вона ж ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

В обґрунтування заяви зазначає про те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла бабуся ОСОБА_1 - ОСОБА_4, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції від 27.12.2013 року, актовий запис 3954, серія НОМЕР_1

Вказує, що її бабуся - ОСОБА_4 до дня смерті була зареєстрована та проживала разом з нею в будинку АДРЕСА_1

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на частку в будинку АДРЕСА_1 Даний будинок на праві часткової власності належить заявнику ОСОБА_1 та її померлій бабусі - ОСОБА_4.

ОСОБА_1 будучи єдиним спадкоємцем по смерті своєї бабусі - ОСОБА_4, 19 вересня 2016 року звернулася у Третю Львівську державну нотаріальну контору із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом по смерті бабусі - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Заяву у заявниці ОСОБА_1 було прийнято та зареєстровано в Книгу обліку та реєстрації спадкових справ за №677. Однак Державний нотаріус Третьої Львівської державної нотаріальної контори листом від 10.11.2016 року №4053/02-14 повідомив заявника, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в поданих документах для оформлення спадщини, що підтверджують родинні зв'язки є розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_1 її матір'ю записано -ОСОБА_2, однак у свідоцтві про шлюб батьків записано ОСОБА_2 -ОСОБА_2. Крім цього, у свідоцтві про народження матері заявника - ОСОБА_2 в графі мати записано «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4».

Для вирішення даного питання державний нотаріус Третьої Львівської нотаріальної контори запропонував ОСОБА_1 звернутися до суду для встановлення родинних відносин з померлими: матір'ю - ОСОБА_2 та бабусею - ОСОБА_4.

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що її мати «ОСОБА_2» вона ж «ОСОБА_2», а «ОСОБА_4» вона ж «ОСОБА_4» є її рідною бабусею, заявнику потрібно для оформлення спадкових прав. Даний факт підтверджується такими документами:

- Свідоцтвом про одруження бабусі - дошлюбне прізвище ОСОБА_8 та дідуся - ОСОБА_9, прізвища після одруження бабусі - ОСОБА_8- Свідоцтвом про народження матері - ОСОБА_2, батьками якої записано дідуся - ОСОБА_9 та бабусі - помилково вказано ОСОБА_4 замість ОСОБА_4.

- Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 матері - дошлюбне прізвище ОСОБА_2 та батька - ОСОБА_2.

- Прізвище після реєстрації шлюбу матері - ОСОБА_2, а не як помилково вказано в повторному свідоцтві про шлюб від 08.12.2011 року ОСОБА_2 - ОСОБА_2, НОМЕР_7.

- Свідоцтвом про народження ОСОБА_1, де її батьками записано: батько - ОСОБА_11, мати - ОСОБА_2, Серія НОМЕР_3

- Свідоцтвом про смерть матері заявника - ОСОБА_2, серія НОМЕР_4

- Свідоцтвом про смерть бабусі - ОСОБА_4, серія НОМЕР_1

- Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 27.06.2012 року по смерті матері - ОСОБА_2, де зазначено, що спадкоємцями до майна померлої є її донька - ОСОБА_1 та її мама, тобто бабця - ОСОБА_4.

Встановити факт родинних відносин необхідно ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом по смерті бабусі - ОСОБА_4, а відтак необхідно усунути розбіжності в написанні прізвища, імені бабці та прізвища матері, які були помилково внесені. Враховуючи вищенаведене, вона змушена звернутись до суду.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Третьої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надіслала заяву про розгляд справи у його відсутності, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявника, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року та онукою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Даний факт стверджується долученими до матеріалів справи: свідоцтвом про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_8 серії НОМЕР_5, повторно видане 26 липня 2000 року, в якому вказано прізвище чоловіка ОСОБА_9, прізвище дружини ОСОБА_8; свідоцтвом про народження ОСОБА_2, серії НОМЕР_6, виданого 03 березня 1952 року Мостиським Райбюро ЗАГС, з якого вбачається, що батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_9 та ОСОБА_4 (замість ОСОБА_4); свідоцтвом про одруження ОСОБА_11 та ОСОБА_2, серії НОМЕР_2, виданого 18 вересня 1968 року, в якому зазначено, що після реєстрації шлюбу присвоїти чоловіку та дружині прізвище «ОСОБА_11», а не як помилково вказано в повторному свідоцтві про шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_2 серії НОМЕР_7 від 08.12.2011 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 - ОСОБА_2; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_8 від 08.11.2013року, з якого вбачається, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_11 та ОСОБА_2; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 від 25.07.2009р. ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_10 від 27.12.2013р. ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8.; копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.06.2012 року після смерті матері заявника - ОСОБА_2, де зазначено, що спадкоємцями майна померлої є її донька - ОСОБА_1 та її мама ОСОБА_4.

На підставі вищенаведеного, оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.н. є рідною донькою ОСОБА_2 (ОСОБА_2), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та рідною онукою ОСОБА_4 (ОСОБА_4), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О. І. Ковальчук