Справа № 445/2286/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

з участю секретаря Захарчук Н.Я.

розглянувши в судовому засіданні в м. Золочеві справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи територіальної громади с. Скварява в особі Скварявської сільської ради Золочівського району Львівської області, управління Держкомзему у Золочівському районі Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була його бабцею, та про приналежність його бібці ОСОБА_2 д ержавного акту серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 26 від 27.01.2003 року на право приватної власності на дві земельні ділянки, паї площами 1.6919га. та 0.3619 га, загальною площею 2.0538 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Скварявської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 68 років померла його бабця ОСОБА_2, яка постійно проживала в АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилася спадщина за законом на належне їй на день смерті майно до складу якого входить дві земельні ділянки, паї площами 1.6919 га та 0.3619 га, загальною площею 2.0538 га. для ведення товарного сільськогогосподарського виробництва, що розташовані на території Скварявської сільської ради Золочівського району Львівської області належні спадкодавцю згідно Державного акта на право приватної власності на землю серїї НОМЕР_1 виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації №26 від 27.01.2003 року.

Спадкоємцем першої черги на спадкове майно ОСОБА_3 являється він, оскільки і чоловік і дочка спадкодавця померли.

29.03.2016 року заявник звернувся до Золочівської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 Державним нотаріусом його заяву було прийнято, однак в окремих документах, що стосуються приналежності майна спадкодавцю та відомостей про особу спадкодавця було виявлено розбіжності в імені спадкодавця.

В документах, що засвідчують особу його бабці та Державному акті на право власності на земельну ділянку ім"я спадкодавця значиться "ОСОБА_2", а саме:

- ОСОБА_3"- в її свідоцтві про народження;

- ОСОБА_3 " - в її свідоцтві про шлюб;

- ОСОБА_3 " в свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2,

- ОСОБА_3 " в Державному акті про право власності на земельну ділянку, пай, серії НОМЕР_1 виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 26 від 27.01.2003 року.

Однак в свідоцтві про смерть бабці вона значиться на ім"я ОСОБА_4 " ОСОБА_3 ".

Заявник вважає, що при реєстрації факту смерті спадкодавця ОСОБА_5 працівниками Скварявської сільської ради Золочівського району було допущено помилку в її імені та вказано невірне ім"я " ОСОБА_3 " про що свідчать відомості про ім"я спадкодавця в документах, що засвідчують її особу за життя.

Через вищезгадані помилки у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 він не може оформити спадкові права на земельну ділянку. Просить суд заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з"явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви підтримав та просив їх задовільнити.

Заінтересована особа - Скварявська сільська рада Золочівського району Львівської області, в судове засідання не з'явилася, подала клопотання в якому просить розгляд справи проводити без участі її представника. Вимоги заяви не заперечила.

Оцінивши подані докази , суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , видно, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_2, про що Скварявською сільською радою Золочівського району Львівської області в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 3 від 03.02.2016 року .

З копії свдоцта про народження НОМЕР_3 видно , що матір"ю ОСОБА_4 зазначена ОСОБА_3.

З копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвище, видно, що 26.03.1994р. в Скварявській сільській раді Золочівського району було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_7, після реєстрації якого дружина перейняла прізвище чоловіка.

Згідно свідоцтва про розірвання шллюбу серія НОМЕР_4, шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_7, 07.12.1999р. було розірвано, після чого ОСОБА_8 перейшла на своє дошлюбне прізвище "ОСОБА_3".

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 р. н. вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_7,

Судом встановлено, що спадкоємцем майна ОСОБА_3 являється заявник,- її онук, оскільки спадкоємці першої черги за законом померли, що підтверджується свідоцтвами про смерть:

ІНФОРМАЦІЯ_7 року раніше спадкодавця помер чоловік спадкодавця ОСОБА_10;

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла дочка спадкодавця ОСОБА_4.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб серії НОМЕР_6 видно , що ім"я дружини ОСОБА_10 вказано як ОСОБА_3, після укладення шлюбу- "ОСОБА_3".

З копії Державного акту на право приватної власності на землю на земельну ділянку, пай, серії НОМЕР_1 видно, що він виданий ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин, а також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Як зазначає заявник, встановлення факту родинних відносин , йому необхідне для оформлення спадкових прав та одержання свідоцтва про право на спадщину після смерті бабці.

Вивчивши надані документи, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною, вказані розбіжності в написанні імені його бабці позбавляють заявника скористатися своїм законним правом.

Суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявник, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його обєктивність не викликає в суду сумніву.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212 - 215 , 256-259 ЦПК України,

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2 на час смерті Державного акту серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 26 від 27.01.2003 року на право приватної власності на дві земельні ділянки, паї площами 1.6919га. та 0.3619 га, загальною площею 2.0538 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Скварявської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя В. М. Сивак