Справа № 286/506/17
У Х В А Л А

28.08.2017 м. Овруч

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Гришковець А.Л.,

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И Л А:

20.02.2017 позивач звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

21.02.2017 суддею Вачко В. І. було відкрито провадження по вказаній справі та призначено судовий розгляд на 16.03.2017.

Ухвалою суду від 16.03.2017 було доручено компетентному суду Федеративної Республіки Німеччина за місцем проживання відповідача (Karlsruher Strasse, 56, 40229 Dusseldorf, Deutschland) вручити ОСОБА_2 копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомлення (повістку) про день слухання справи на 01.08.2017 року о 10.00 годині (резервна дата - 15.08.2017 року о 10.00 годині) і опитати його. Крім того, у відповідача витребувано докази: копію паспорта, а також, за наявності, копію документу, який підтверджує право на звільнення від сплати судового збору та зупинено провадження у справі для отримання відповіді з іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

У звязку із закінченням строку повноважень судді Вачко В. І. дана справа була повторно автоматично розподілена.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу справи між суддями цивільну справу №289/506/17 було передано судді Гришковець А. Л., а тому провадження підлягає відновленню.

Встановлено, що до даного часу документи складені в ході виконання судового доручення на адресу суду не повернулися. Відповідно розгляд справи підлягає відкладенню.

У звязку із тим, що відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає в іншій державі, розгляд справи здійснюватиметься у відповідності до договору між Союзом РСР і Німецькою Демократичною Республікою про надання правової допомоги в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 28.11.1957, який застосовується у порядку правонаступництва згідно із Законом України «Про правонаступництво України» від 12.09.1991, а вручення судових документів та отримання доказів також здійснюватиметься у відповідності до Гаагзької конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних і комерційних справах від 15.11.1965 та Гаагзької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970, а тому у відповідності до зазначеної Конвенції слід вручити відповідачеві документи щодо відкладення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 122,156,191 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И ЛА:

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу відновити.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу прийняти до свого провадження.

Розгляд справи відкласти на 04.09.2018 року о 15:00 (резервна дата 18.09.2018 о 15.00 годині ).

Доручити компетентному суду Федеративної Республіки Німеччина за місцем проживання відповідача (Karlsruher Strasse, 56, 40229 Dusseldorf, Deutschland) вручити ОСОБА_2 копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомлення (повістку) про день слухання справи на 04.09.2018 року о 15.00 годині (резервна дата - 18.09.2017 року о 15.00 годині) і опитати його про наступне:

- Чи визнає відповідач позовні вимоги? Якщо ні, то чому і якої тривалості строк для примирення необхідний сторонам?

- Чи погоджується відповідач на розгляд справи у його відсутність? Якщо так, то відповідачу слід надати на імя Овруцького районного суду Житомирської області заяву про розгляд справи у його відсутність.

Крім того, у відповідача необхідно витребувати докази: копію паспорта, а також, за наявності, копію документу, який підтверджує право на звільнення від сплати судового збору.

Зупинити провадження у справі № 286/506/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу до отримання відповіді з іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Суддя А. Л. Гришковець