РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2017

Хмельницький міськрайонний суд

в складі: головуючої судді Салоїд Н.М.,

секретаря судового засідання Лоб І.А.,

за участі представника заінтересованої особи ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

заінтересованих осіб: Хмельницької міської ради, ОСОБА_3

про встановлення факту, що має юридичне значення

встановив:

В липні 2017 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті, в обґрунтування якої вказала, що 03.06.2016 року померла її сестра ОСОБА_4 Смерть ОСОБА_4 настала за місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1. Факт смерті ОСОБА_4 не був зареєстрований органами РАЦСу, оскільки відбувся на окупованій території. Крім цього, у заявниці не збереглися свідоцтва про реєстрацію шлюбу сестри, а тому необхідно встановити факт родинних відносин для подальшого оформлення спадкових прав. Встановлення факту смерті необхідне заявникові для проведення державної реєстрації смерті за законодавством України.

Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просить їх задовольнити.

Представник Хмельницької міської ради в судовому засіданні суду пояснила, що Хмельницька міська рада не є заінтересованою особою у цій справі.

ОСОБА_3, спадкоємець першої черги, син ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, повідомлений про час та місце слухання справи в установленому законом порядку. Подав суду заяву в якій посилається на те, що не претендує на частину квартири за № 22 в будинку № 18 по вулиці Зарічанській у м. Хмельницькому.

Суд, заслухавши доводи сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

03.06.2016 року в м. Севастополь померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом запису актів громадянського стану Гагарінського району управління запису актів громадянського стану м. Севастополя.

Встановлення факту смерті необхідне заявникові для проведення державної реєстрації смерті за законодавством України для оформлення спадкових прав за законом після смерті сестри.

Відповідно до положень статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України тимчасово окупованої територією є сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до статті 4 вказаного закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Оскільки Хмельницький міський відділ РАЦС відмовив заявнику у проведенні державної реєстрації смерті на підставі поданих документів, заявник просить встановити такий факт у судовому порядку.

Проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем проживання заявника.

Суд, оцінюючи докази в їх сукупності, вважає, що факт смерті ОСОБА_4, яка померла 03 червня 2016 року в м. Севастополь, АР Крим, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Грузинської РСР, на тимчасово окупованій території АР Крим є доведеним, а заява такою, що підлягає задоволенню.

Факт родинних відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 як рідними сестрами підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серія А№1404270, свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серія РЩ №054040, в яких матірю зазначено ОСОБА_7 Мар»янівна, а батько ОСОБА_8, копіями актових записів про одруження № 433 від 07.09.1961, за яким ОСОБА_9 змінила прізвище на «Студент» та копією актового запису про одруження № 83 від 20.02.1966р., за яким ОСОБА_10 змінила прізвище на «Макаревич», котрі витребувані судом.

Також свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні підтвердила суду факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є рідними сестрами.

Від встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема родинних відносин заявника та ОСОБА_4, яка померла 03.06.2016р., як рідних сестер, залежить право заявника на оформлення спадщини після смерті останньої.

Згідно роз'яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

У зв»язку із тим, що заявник має право на спадкування майна померлої сестри, ОСОБА_4. за законом, а оформити спадкові права не може, стаття 11-1 вказаного Закону № 1237-УІІ від 06.05.2014 року з наступними змінами та доповненнями забезпечує заявнику реалізацію права на спадкування.

Факт смерті сестри заявниці ОСОБА_4 03.06.2016 року підтверджується наданими заявницею свідоцтвом про смерть, однак оформленим не в установленому законодавством України порядку.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 5, 8, 60, 212 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_4, яка померла 03 червня 2016 року в м. Севастополі (АР Крим).

Рішення суду підлягає до негайного виконання.

Встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4, яка померла 03 червня 2016 року є рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: