Провадження №2-о/485/40/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2017 року м.Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області

у складі головуючого судді Кішковської З.А.,

секретар судового засідання Забаровська С.А.,

за участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №4 в м.Снігурівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Нововасилівська сільська рада Снігурівського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

23 серпня 2017 року заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, просила суд встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла 21 серпня 2016 року, посилаючись на те, що даний факт має значення для оформлення спадкових прав, у чому їй було відмовлено у звязку з розбіжностями імені матері, що вказані в актових записах про її народження та про смерть спадкодавиці.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила про її задоволення.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, до суду надала заяву, в якій просила суд розглядати справу у відсутність їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши докази по справі, суд прийшов до наступних висновків.

Пунктом 1 частини 1 ст.256 ЦПК України визначено, що судом може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Як встановлено судом, заявниця, ОСОБА_1, народилася 18 серпня 1964 року у с.Новокандакове Снігурівського району Миколаївської області. Із свідоцтва про одруження І-ФП №392615 видно, що дівоче прізвище заявниці до одруження було ОСОБА_2. Її матірю, як записано у свідоцтві про народження І-ФП №285527, є російською мовою "Самойленко Анна Петровна", дані батька "Самойленко Виктор Максимович".

Представлене заявницею свідоцтво про народження ЯВ №273852 від 03.04.1952 року видане за поновленим записом на ім"я ОСОБА_3. Згідно свідоцтва про одруження ІІ-ЯР №325429, видане 17.01.1960 року за актовим записом №2, вона уклала шлюб з ОСОБА_4 і прийняла його прізвище.

21 серпня 2016 року ОСОБА_2 померла, про що виконавчим комітетом Нововасилівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області 25 серпня 2016 року складено актовий запис про смерть №19 та видано свідоцтво серії І-ФП №245651.

За життя, ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Нововасилівської сільської ради 24 вересня 2015 року, яким заповіла заявниці, як своїй дочці, житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями і спорудженнями, розташований у с.Новокандакове Снігурівського району Миколаївської області по вул.Набережна,25 та земельну ділянку для його обслуговування. Спадщину після смерті матері заявниця прийняла. Вказані обставини підтверджені копією спадкової справи після смерті ОСОБА_2, заведеної Снігурівською державною нотаріальною конторою 21 серпня 2016 року.

Листом від 29 червня 2017 року Снігурівська державна нотаріальна контора відмовила заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 за не підтвердження факту родинних відносин між ними, відмінність даних матері заявниці, що зазначені у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про смерть спадкодавиці як "Анна" та "Галена".

При цьому, як вбачається з довідки №316 акту від 21 червня 2017 року Нововасилівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області на момент смерті ОСОБА_2 разом з нею проживала її донька ОСОБА_1 Про таке свідчили у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, рідні тітка та дядько заявниці по лінії матері. Вони показали, що матір"ю ОСОБА_1 була їх рідна сестра ОСОБА_2, яку за незвичності імені у побуті називали Галиною, Гелею, Ганною, Оленою. Її ім"я у свідоцтві про народження доньки як "Анна" вказано помилково. Заявниця з народження проживала з матір"ю у батьківській хаті, доглядала матір до самої смерті, піклувалася про неї, вирішувала питання її поховання.

За життя ОСОБА_2 визнавала заявницю своєю донькою, зазначаючи про рідство у правових документах, зокрема у заповіті, та довіряла вчиняти від її імені майнові права, отримувати кошти за оренду паю згідно виданої довіреності, датованої 28 грудня 2015 року.

Заявниця обґрунтовує необхідність встановлення даного факту необхідністю оформлення спадкових прав після смерті матері.

Іншим шляхом встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 не може. За даними Снігурівського районного відділу ДРАЦС внести зміни до актового запису про народження заявниці не виявилось можливим оскільки вихідний актовий запис про народження матері не зберігся, а згідно поновленого - імя матері зазначено як Олена.

Оцінивши наведені докази на предмет їх достатності і взаємного зв»язку у їх сукупності, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а тому є підстави для задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,210,212,213,214,215,218,256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Нововасилівська сільська рада Снігурівського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, померлою 21 серпня 2016 року, як між донькою та матір"ю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Снігурівський районний суд Миколаївської області протягом десяти днів після його проголошення.

Суддя