РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2017 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого-судді Прохоренко В.В.,

секретар Тихоша Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що він є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Однак, в документах, що підтверджують їхню родинність допущені помилки, а саме: в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 ОСОБА_2 в графі батько записано тільки прізвище «ОСОБА_1», а не прізвище «ОСОБА_1», ім'я ОСОБА_2»; в свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 ОСОБА_1 в графі батько записано тільки прізвище «ОСОБА_1», а не прізвище «ОСОБА_1», ім'я ОСОБА_2». Зараз виникла необхідність встановлення родинних відносин, так як необхідно оформити дітям паспорт у формі картки, що містить безконтактний електронний носій (ID картки). З метою внесення змін до актового запису він звернувся до міського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області, але йому було відмовлено, так як він не надав заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану. У зв'язку з тим, що з матір'ю дітей він перебуває у цивільному шлюбі та при реєстрації дітей діяли згідно ст. 126 СК України, визначення походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою, отримати витяг про народження відповідно до ст. 126 СК України він не має можливості, так як довести, що є батьком дітей, не може. Просив встановити що він, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Афганістану, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим.

В судове засідання заявник не з'явився, надав повноваження представнику.

Представник заявника в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити з підстав зазначених в заяві.

Заінтересована особа Управління державної міграційної служби України в Херсонській областів судове засідання не з'явився, надав заяву в якій вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого Відділом реєстрації актів про народження м. Сімферополя, Автономної Республіки Крим 13.09.2000 року, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_1 та ОСОБА_7, про що зроблено актовий запис № 1868, де «ОСОБА_1» записано в графі прізвище батька, ім'я, по батькові - відсутні записи.

Згідно свідоцтва про народження, виданого Відділом реєстрації актів про народження м. Сімферополя, Автономної Республіки Крим 24.10.2002 року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_1 та ОСОБА_7, про що зроблено актовий запис № 2531, де «ОСОБА_1» записано в графі прізвище батька, ім'я, по батькові - відсутні записи.

З витягів № 4 від 04.07.2017 року та № 6 від 04.07.2017 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 зазначено ОСОБА_1, громадянин Афганістану.

Згідно копії паспорта номер НОМЕР_5, виданого Афганським Посольством м. Києва30.11.2006 року та посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_4, виданого на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, прізвище заявника зазначено «ОСОБА_1», а ім'я «ОСОБА_2».

Відповідно до довідки від 12.12.2016 року № НОМЕР_1 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, виданої Управлінням праці та соціального захисту населення Корабельної районної у м. Херсоні ради, ОСОБА_2 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1, фактично проживає: АДРЕСА_2.

Заявник не може оформити дітям паспорт у формі картки, що містить безконтактний електронний носій (ID картки) внаслідок допущення при видачі свідоцтв про народження помилки в записі в графі батька.

Відповідно до довідки, виданої Суворовським районним відділом у місті Херсоні Управління державної міграційної служби України в Херсонській області № 12-5067 від 20.06.2017 року вбачається, що в результаті розгляду заяви щодо набуття дітьми заявника громадянства України виявлені розбіжності установчих даних, а саме : в свідоцтві про народження прізвище зазначено «ОСОБА_2», у посвідці на постійне проживання в України «ОСОБА_2».

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8, підтвердила той факт, що ОСОБА_2 є її рідним батьком.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Положеннями пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 роз'яснено, що суд вправірозглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Відповідно до ч.1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин.

Таким чином, оскільки в ході розгляду справи є доведений факт родинних відносин заявника зі своїми дітьми, суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10,11,57,60,212,214-215,218,256,259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Афганістану, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя: В.В. Прохоренко