Справа №345/1583/17
Провадження № 2-о/345/31/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.08.2017 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Миговича О.М.

секретаря - Бабійчук Л.В.

з участю: заявника - ОСОБА_2

представника заявника - ОСОБА_3

представника ДРАЦС - Очкур І.Г.

заінтересованих осіб - ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Калуші справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи - Калуський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

що заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, яку обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, її дівоче прізвище - ОСОБА_2. Вона є внучкою ОСОБА_6, 1902 року народження та ОСОБА_7, 1913 року народження, які разом із родинами у 1945 році були примусово переселені із своїх домівок, які знаходились в селах Краківського воєводства Польщі у Сталінську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

Однак, документи, що підтверджують родинні зв'язки збереглися частково, та в них допущені помилки.

У зв'язку з цим, заявник звернулася до суду із зазначеною заявою. Просить встановити факт, що вона є внучкою ОСОБА_6, 1902 року народження та ОСОБА_7, 1913 року народження.

У судовому засіданні заявник та представник заявника підтримали заяву та підтвердили наведене.

Представник Калуського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано - Франківській області зазначила, що відсутній предмет спору, оскільки зазначений факт підтверджується наявними документами, що долучені до матеріалів справи. У вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Заінтересовані особи - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили вищенаведені обставини та просять дану заяву задоволити.

Суд, вислухавши доводи сторін, пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Вищенаведені факти підтверджуються наявними у справі документами, зокрема свідоцтвом про народження батька заявника ОСОБА_4, 1940 року народження згідно якого, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_8 (а.с. 8 - 10).

Як вбачається із копії свідоцтва про народження ОСОБА_9 (а.с. 11) - матері заявника, її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_10.

Із копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 12).

Відповідно до архівних довідок (а.с. 9, 17) голова родини ОСОБА_6 та члени його родини - ОСОБА_8, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 і ОСОБА_4 та голова родини ОСОБА_7 й члени його родини - ОСОБА_10, ОСОБА_9, ОСОБА_14, ОСОБА_15 та ОСОБА_16 у 1945 році були переселені у Сталінську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

У судовому засіданні встановлено, що в Архівній довідці № Н - 21 - 16/п від 20.01.2016 року, рік народження ОСОБА_4 помилково зазначено, 1941 замість 1940 року.

Зазначені обставини судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_18.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що заявник є внучкою ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

На підставі ст. Закону України "Про національні меншини в Україні", ст. ст. 234, 235, 256, 258 ЦПК України, й керуючись ст. ст. 209, 213 - 215 ЦПК України, суд, -

р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є внучкою ОСОБА_6, 1902 року народження та ОСОБА_7, 1913 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано - Франківської області через Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Головуючий: