Справа № 211/4149/17
Провадження № 2-о/211/110/17
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

15 вересня 2017 року Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді С.В. Ткаченко

при секретарі Л.В. Польчик

за участі заявника, у відсутність предстанвика заінтересованої особи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження особи у певний час ,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезгаданою заявою, в якій просить встановити факт, що вона є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що на момент народження заявника ОСОБА_1 її мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - циганка (довідка за перевіркою встановлення особи від 30.05.2013року) та батько ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - циган (Ф-1) у шлюбі не перебували.

Наскільки заявниці відомо зі слів батьків, пологи відбувалися вдома в присутності батька та матері, актовий запис про її народження в органах РАЦС не було зроблено, і батьки не звернулися з заявою про реєстрацію та видачу свідоцтва про народження заявниці. Батьки називали доньку, тобто заявницю ОСОБА_5.

Прізвище ОСОБА_5 їй дала мати - ОСОБА_3, та з її розказів відомо, що вона з дитячого будинку , який знаходився в м. Сніжне, Донецької області, а після вона жила у барона у якого прізвище було ОСОБА_5, так її батьки і називали ОСОБА_5.

В школі заявник не навчалася, а звернулася лише 10 травня 2012 року до КЗ «Криворізький міський пологовий будинок №1» коли народжувала сина ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 видане Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області) обмінна картка пологового будинку мається, де заявник вказана як породілля ОСОБА_5 та факт народження її дитини - хлопчика. Дану дитину заявник народила від чоловіка ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 з яким проживала цивільним шлюбом за адресою АДРЕСА_1, та який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 році. Після того, як вона вийшла з лікарні, мати ОСОБА_7 - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 запропонувала заявниці зареєструвати спільну з її сином дитину -і заявниця погодилась. В графі батько дитини зробили помилку в прізвищі написали не ОСОБА_9, а ОСОБА_10 і дитину заявниці зареєструвала на своє прізвище ІНФОРМАЦІЯ_8, а по батькові назвала ІНФОРМАЦІЯ_8 як ім'я її цивільного чоловіка.

Заявниця називає себе ОСОБА_5, хоча батьки у неї мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (довідка за перевіркою встановлення особи від 30.05.2013року) та батько ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (Ф-1) і вона не проти того, щоб у неї було прізвище ІНФОРМАЦІЯ_8 як у батька.

Відсутність свідоцтва про народження позбавляє її права на реалізацію своїх прав, одним із яких є право на отримання паспорту громадянина України. Вказані обставини стали підставою для звернення до суду, тому заявниця просить суд встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року -та що вона саме - ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області - в судовому засіданні присутнім не був, про час та місце розгляду справи повідомлені, надали заяву про розгляд справи за відсутності представника не заперечують проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_4, батько заявниці в судовому засіданні підтвердив факт народження доньки ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Кривому Розі та що вона саме - ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_3 , мати заявниці, судовому засіданні підтвердила факт народження доньки ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Кривому Розі та що вона саме - ОСОБА_1.

Суд, вислухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року № 5, роз'яснено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення(удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Судом встановлено, що мати та батько заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - циганка (довідка за перевіркою встановлення особи від 30.05.2013 року) та батько ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - циган (Ф-1) у шлюбі не перебували, народження заявниці було вдома, актовий запис про народження заявниці в органах РАЦС не було зроблено, і батьки не звернулися з заявою про реєстрацію та видачу свідоцтва про народження заявниці. Але самі батьки називали доньку, тобто заявницю ОСОБА_5.

Мати - ОСОБА_3, з дитячого будинку , який знаходився в м. Сніжне, Донецької області, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, циганка, має свідоцтво про народження видане 16.05.2013 року Відділом державної РАЦС реєстраційної служби Сніжнянського міського управління у Донецькій області.

Батько заявниці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (Ф-1), уродженець м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, циган. Має Ф-1, так як паспорт втрачено.

На запит СВ Довгинцівського відділення поліції Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Комунальний заклад «Криворізька міська лікарня №1» Дніпропетровської обласної ради» надав довідку № 1470 від 13.09.2017 року, про те, що архівна медична документація за 1974-2002 роки списана через те, що затекла водою та прийшла в непридатність, у зв'язку з чим, надати інформацію чи будь - які відомості на підтвердження факту народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, немає можливості. Пологове відділення було закрито у вересні 2002 року .

10 травня 2012 року заявниця звернулася до КЗ «Криворізький міський пологовий будинок №1» коли народжувала сина ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 видане Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області) обмінна картка пологового будинку мається, де заявник вказана як породілля ОСОБА_5 та факт народження її дитини - хлопчика.

Таким чином, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року та проживає в м. Кривому Розі, але факт її народження не зареєстровано ніде так як її батьки циганка ОСОБА_3 та циган ОСОБА_4 народили її вдома та назвали як захотіли на свій розсуд, не звертаючись до органів реєстрації як це передбачено законом.

Отже, проаналізувавши надані суду докази, приймаючи до уваги пояснення свідків суд вважає можливим встановити факт, що заявниця це ОСОБА_1, а не ОСОБА_5 та могла бути народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, від матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - циганки та батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - цигана (Ф-1) , які у шлюбі не перебували.

Відповідно до п.1 ст.7 Конвенції ООН Про права дитини від 20.11.1989 року дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Порядок реєстрації народження дитини встановлено Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 «Про затвердження Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні». Згідно даних правил, підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження, або медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, якщо дитина народжена поза закладом охорони здоров'я . Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини , яка досягла одного року і більше. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Пунктом 4 Стратегії захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року, схваленої Указом Президента України від 8 квітня 2013 року № 201/2013 з метою з реалізації Стратегії щодо правового захисту ромів завданням Стратегії є сприяння в отриманні ромами, які на законних підставах перебувають на території України, документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство, свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Оскільки заявниці необхідно отримати паспорт громадянина України , можливості документально підтвердити факт свого народження у позасудовому порядку вона позбавлена, аналізуючи взаємозв'язок досліджених доказів, суд вважає, що заява про встановлення факту народження є доведеною та обґрунтованою, тому суд задовольняє її.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 235, 256, 294 ЦПК України ,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження особи у певний час - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Кривому Розі (відомості про батьків: батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, циган; мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, циганка).

Зобов'язати Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області зареєструвати факт народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Кривому Розі.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області шляхом подачі через Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: С. В. Ткаченко