30.11.2017 227/608/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2017 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області

Головуючий суддя - Притуляк С.А.

при секретарі - Коверченковій М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ПАТ "Державний Ощадний банк України" про визнання права власності у порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ПАТ "Державний Ощадний банк України" про визнання права власності у порядку спадкування за законом, уточнив позовні вимоги заявою від 30.11.2017 року, просить визнати право власності у порядку спадкування за законом, на нерухоме майно, а саме: житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Лермонтова,113, м. Харцизьк Донецької області; земельну ділянку площею 0,0529га з кадастровим № :01:002:0580 яка знаходиться за адресою вул. Лермонтова ,113 м. Харцизьк, Донецької області, як на майно отримане в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 08.12.2013 року; грошовий вклад в ПАТ "Ощадбанк" відповідно до Договору від 25.02.2013 року № 13308704 на вклад «Депозитний» на імя фізичної особи в розмірі 31 719,11 грн., після смерті чоловіка ОСОБА_4.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що24.12.2013 року Харцизьким міським приватним нотаріусом ОСОБА_5 відкрито спадкову справу № 100/2013, однак відповідно до наказу Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 05 травня 2015 року № 113/2 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності приватного нотаріуса Харцизького міського нотаріального округу ОСОБА_5І.» нотаріальну діяльність приватного нотаріуса ОСОБА_5 було припинено з 05 травня 2015 року на підставі її заяви, таким чином на даний час у позивача не має можливості оформити спадщину у встановленому законом порядку, а саме через нотаріальну контору.

Позивач та представник позивача у судове засідання не зявилися, звернулися до суду із заявою, згідно якої просять розглянути справу за їх відсутністю, позовні вимоги підтримують у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, звернувся до суду із заявою, згідно якої просить розглянути справу за його відсутністю, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, звернувся до суду із заявою, згідно якої просить розглянути справу за його відсутністю, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

Представник Ощадного банку України у судове засідання не зявився, звернувся до суду із заявою, згідно якої просить розглянути справу за його відсутністю, на підставі вже поданих документів, також надав довідку відповідно до якої на імя ОСОБА_4, за наявними даними станом на 07.11.2017 року відкрито наступні рахунки: у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», картковий рахунок № 5791 із залишком коштів 0 грн. 00 коп., у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», рахунок № 5791 із залишком коштів 0 грн. 00 коп., у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», рахунок № 8704 (нерухомий вклад) із залишком коштів 31719,11 грн., дата відкриття рахунку 25.02.2013 року.

Таким чином, на підставі ст. 158 ЦПК України, суд ухвалив розглянути справу у відсутність сторін.

Судом встановлено, що 18 лютого 1959 року між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 (до шлюбу Зайцева) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ ЯР № 390971 від 18 лютого 1959 року.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-НО № 741753 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харцизького міського управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_4, помер 08 грудня 2013 року у віці 77 років у м. Харцизьк, донецької області про що 09 грудня 2013 року складено відповідний актовий запис № 949.

На підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності посвідченого державним нотаріусом Харцизької державної нотаріальної контори ОСОБА_7 11.11.1966 року за № 1622, ОСОБА_4 передано під забудову земельну ділянку площею 500 кв.м., яка розташована за адресою: вул. Лермонтова, 113, м. Харцизьк, Донецька область.

Державний акт серії ДН № 04157 на право приватної власності на землю видано громадянину України ОСОБА_8 на підставі рішення виконкому Харцизької міської Ради народних депутатів від 25.12.1996 року. Земельна ділянка площею 0,0529 га в межах згідно з планом розташована на території Харцизької міської Ради народних депутатів вул. Лермонтова,113, землю передано для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку, що також підтверджується копією витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-914 від 16.06.2014 року.

Згідно Звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки площею 0,0529 га розташованої за адресою: вул. Лермонтова, 113, м. Харцизьк, Донецька область вартість земельної ділянки станом на 27.06.2014 року становить 38808,00 грн.

До матеріалів справи долучено копію технічного паспорту на одноквартирний ( садибний) житловий будинок розташований за адресою: вул. Лермонтова.113, м. Харцизьк виготовленого станом на 05.06.2014 року Харцизьким бюро технічної інвентаризації. Замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: вул. Лермонтова.113, м. Харцизьк.

Згідно Звіту про вартість житлового будинку з господарськими будівлями, № 215/06/14л від 26.06.2014 року розміщеного за адресою: Донецька область, Харцизьк, вул. Лермонтова.113, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями загальною площею 65,86 кв.м. складає 87050,74 грн.

25 лютого 2013 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_4 було укладено договір № 13308704 на вклад «Депозитний» на імя фізичної особи відповідно до п.1.1. якого, вкладник вносить, а Банк приймає на вкладний ( депозитний) рахунок № 8704 на умовах цього Договору кошти у сумі 30000,00 грн. строком на 12 місяців, днем повернення Депозиту є 25 лютого 2014 року, копію вищезазначеного договору долучено до матеріалів справи.

Із долученої до матеріалів справи довідки № 104.26-08/721 від 10.11.2017 року наданої ПАТ «Ощадбанк» на імя ОСОБА_4, за наявними даними станом на 07.11.2017 року відкрито наступні рахунки: у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», картковий рахунок № 5791 із залишком коштів 0 грн. 00коп., у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», рахунок № 5791 із залишком коштів 0 грн. 00 коп., у ТВБВ № 10004/0169 АТ «Ощадбанк», рахунок № 8704 (нерухомий вклад) із залишком коштів 31719,11 грн., дата відкриття рахунку 25.02.2013 року.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справі та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 45402437 від 12.10.2016 року, наданої Знамянською районною державною нотаріальною конторою вбачається, що 24.12.2013 року приватним нотаріусом Харцизького міського нотаріального округу ОСОБА_5 заведено спадкову справу за номером № 100/2013, номер у спадковому реєстрі № 55534585. Спадкодавцем є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 08.12.2013 року.

Як зазначено у листі першого заступника Міністра міністерства юстиції України від 30.03.2016 року № 10531/Т-5760/13, відповідно до наказу Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 05 травня 2015 року № 113/2 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності приватного нотаріуса Харцизького міського нотаріального округу ОСОБА_5І.» нотаріальну діяльність приватного нотаріуса ОСОБА_5 було припинено з 05 травня 2015 року на підставі її заяви. На сьогодні документи нотаріального діловодства та архів перебувають на відповідальному зберіганні у ОСОБА_5

Як вбачається з матеріалів справи, 03.08.2017р. представник позивача намагався отримати свідоцтво про право на спадщину на підконтрольній державній владі території, звернувшись із відповідною заявою від імені позивача до Знамянської міської нотаріальної контори, однак, постановою державного нотаріуса Знамянськоїміської нотаріальної контори від 03.08.2017р. (вих.№704/02-31/03.08.2017р.) йому було відмовлено, у зв'язку із заведенням спадкової справи іншим приватним нотаріусом Харцизького міського нотаріального округу ОСОБА_5 та не передачею її до Донецького обласного державного нотаріального архіву.

Таким чином, судом було достеменно встановлено, що позивач є спадкоємцем першої черги за законом, інші спадкоємці своїми поданими до суду заявами про визнання позовних вимог фактично відмовилися від прийняття спадщини на користь позивача, майно, на яке просить визнати право власності позивач перебувало у власності та користуванні її чоловіка ОСОБА_4, однак, через не залежні від позивача обставини, вона позбавлена можливості оформити його в порядку спадкування шляхом отримання у нотаріуса відповідного свідоцтва про право на спадщину.

Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам, суд виходить з наступного.

Відповідно до положень ст.ст. 3, 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Згідно статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом, відповідно до ст.1261 ЦК України, мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, позивач є законним спадкоємцем першої черги за законом після смерті свого чоловіка.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно частини другої статті 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (частина третя ст. 1223 ЦК).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1298 ЦК, частина десята статті 67 Закону України «Про нотаріат»), тобто по цій справі свідоцтво про право на спадщину позивач мала отримати після 26.12.2014 року.

Згідно частини першої статті 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Відповідно до п. 4.9. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Мінюсту України від 22.02.2012 року № 296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

На підставі Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014р. №1085-р (в редакції №1276-р від 02.12.2015р.) м. Харцизьк Донецької області віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади не здійснюють свої повноваження, таким чином на даний час у позивача не має можливості оформити спадщину у встановленому законом порядку, а саме через нотаріальну контору.

Відповідно до пунктів 2.1, 2.2, 2.4 розділу 2 глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого наказом Мінюсту України від 22.02.2012 року № 296/5, спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини на підставі поданої (або такої, що надійшла поштою) першою заяви (повідомлення, телеграми) про прийняття спадщини, про відмову від прийняття спадщини, про відмову від спадщини, заяви про відкликання заяви про прийняття спадщини або про відмову від спадщини, заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину, заяви спадкоємця на одержання частини вкладу спадкодавця у банку (фінансовій установі), заяви про видачу свідоцтва виконавцю заповіту, заяви виконавця заповіту про відмову від здійснення своїх повноважень, заяви другого з подружжя про видачу свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя у разі смерті одного з подружжя, заяви про вжиття заходів до охорони спадкового майна, претензії кредиторів.

При заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.

У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз'яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження.

Тобто, повторне заведення в теперішній час спадкової справи органами нотаріату, які здійснюють свої повноваження на території, яка контролюється органами державної влади України, є неможливим.

Відповідно до частини 1 статті 91 Закону України від 02.09.2014 року № 1669-VII «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», який визначає тимчасові заходи для забезпечення підтримки осіб, які проживають у зоні проведення антитерористичної операції або переселилися з неї під час її проведення, у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджений рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Кабінетом Міністрів України 15 квітня 2015 року постановою № 210 затверджено Порядок реєстрації деяких спадкових справ у Спадковому реєстрі, який визначає процедуру реєстрації у Спадковому реєстрі спадкових справ заведених на підставі статті 91 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції». Проте зазначений Порядок не врегулював процедуру оформлення права на спадкування у разі, якщо спадкова справа заведена нотаріусом раніше і залишилася на території, на якій органи державної влади в теперішній час тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Судом встановлено, що на протязі більше двох років, позивач з незалежних від неї причин не може отримати свідоцтво про право на спадщину та розпорядитися спадковим майном на власний розсуд.

Відповідно до статті 41 Конституції України, частини першої статті 319, частини першої статті 321 ЦК України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні. Право приватної власності є непорушним.

У статті першій Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованого Законом України від 17.07.1997 року № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», зазначено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Згідно статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, є зокрема, визнання права.

Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Тобто, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Судом встановлено, що на теперішній час дійсно існують реальні перешкоди для оформлення позивачем спадкових прав у встановлений чинним законодавством спосіб, а саме шляхом отримання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину, і за таких обставин єдиним можливим способом захисту законних прав позивача є визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку, оскільки всі інші законні заходи оформлення цього права позивачем вичерпані.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог та визнання за позивачем права власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Лермонтова,113, м. Харцизьк Донецької області; земельну ділянку площею 0,0529га з кадастровим № :01:002:0580 яка знаходиться за адресою вул. Лермонтова, 113 м. Харцизьк, Донецької області; грошовий вклад в ТВБВ №10004/0169 АТ "Ощадбанк", рахунок №8704 (нерухомий вклад), дата відкриття 25.02.2013р., на імя ОСОБА_4 в розмірі 31719,11 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 15, 16, 1216, 1218, 1258, 1261 ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ПАТ "Державний Ощадний банк України" про визнання права власності у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 08 грудня 2013 року її чоловіка ОСОБА_4 на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Лермонтова, 113, м. Харцизьк Донецької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 08 грудня 2013 року її чоловіка ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0529 га з кадастровим № :01:002:0580 яка знаходиться за адресою вул. Лермонтова, 113 м. Харцизьк, Донецької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 08 грудня 2013 року її чоловіка ОСОБА_4 на грошовий вклад в ТВБВ №10004/0169 АТ "Ощадбанк", рахунок №8704 (нерухомий вклад), дата відкриття 25.02.2013р. на імя ОСОБА_4 в розмірі 31719,11 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.А. Притуляк

30.11.2017