Справа № 594/916/17
Провадження №2/594/635/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради, про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради, про визнання права власності на спадкове майно право на земельну частку (пай) площею 1, 21 в умовних кадастрових гектарах у землі, вартістю 6529 грн., яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» с.Залісся Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_3 згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №044402, виданого Борщівською РДА Тернопільської області 03 вересня 1997 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2002 року в с. Залісся Борщівського району Тернопільської області. Вказала, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у документах, а саме в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР №044402, прізвище власника земельної частки (паю) зазначено як «Серваткивіч», тоді як в свідоцтві про смерть серія 1-ИД №136630, прізвище померлої зазначено як «Серваткевич».

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, в поданій до суду заяві просить справу слухати у її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

06 січня 2002 року в с.Залісся Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії 1ИД № 136630, видане 11 січня 2002 року ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 26 жовтня 2001 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Заліської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №120, яким заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося позивачу ОСОБА_5, яка згідно копії свідоцтва про шлюб серія І-ИД №111714, виданого 15 вересня 2014 року ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 вересня 2014 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 і після державної реєстрації шлюбу, їй присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Згідно довідки №665 від 20.07.2017 року, виданої ОСОБА_2 сільською радою, ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2002 року, та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1, на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в с. Залісся по вул. Шевченка, 49; земельна ділянка (пай) розміром 1, 21 га в умовних кадастрових гектарах згідно сертифіката серії ТР №044402, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На протязі шести місяців після смерті ОСОБА_3 в управління спадковим майном вступила ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка доглядала за господарством, обробляла земельну ділянку біля нього та проживає у цьому господарстві по даний час. Заборони та арешту на зазначене майно немає. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у померлої немає.

Згідно довідки ОСОБА_2 сільської ради №695 від 26.07.2017 року, ОСОБА_1 зареєстрована у будинку ОСОБА_3 з січня 2006 року та на день смерті останньої проживала з нею без реєстрації з липня 2001 року та здійснювала за нею догляд.

21 жовтня 2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 по питанню оформлення спадщини на майно померлої ОСОБА_3, і на підставі її заяви на видачу свідоцтва про право на спадщину було заведено спадкову справу №247/2015 від 21.10.2015 року, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай) їй було відмовлено через виявлені розбіжності у записах прізвища спадкодавця. Так, в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР №044402, прізвище власника земельної частки (паю) зазначено як «Серваткивіч», тоді як в свідоцтві про смерть серія 1-ИД №136630, прізвище померлої зазначено як «Серваткевич», і у зв»язку з чим їй було рекомендовано звернутися в суд для визначення належності вказаного вище нерухомого майна померлій та наступній належності їй як спадкоємцеві за заповітом (відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 №895/02-31 від 21.10.2015 року).

Згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №044402 виданого 03 вересня 1997 року Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації від 01 вересня 1997 року № 383, такий виданий громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» ОСОБА_7, жительці с.Залісся Борщівського району Тернопільської області розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), проте, як встановлено судом, в даному сертифікаті в прізвищі одержувача допущено помилку, і замість прізвища ОСОБА_3 записано ОСОБА_7.

Наведене також підтверджується копією списку померлих громадян, спадкоємці яких отримають земельні частки (паї) у приватну власність після переоформлення права в установленому порядку за рахунок земель селянської спілки «Нове життя» ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, який є додатком до розпорядження голови Борщівської районної державної адміністрації №94 від 27.02.2006 року, в якому під номером 27 прізвище спадкодавця записано ОСОБА_3.

Згідно інформаційної довідки Відділу Держгеокадастру у Борщівському районі №392/0/192-17 від 24.07.2017 року, грошова оцінка земельної ділянки розміром 1, 21 га., що належала ОСОБА_7 на підставі сертифіката серії ТР № 044402, і яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» та знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, становить 6529 грн.

Отже, оцінивши докази в їх сукупності суд вважає, що саме ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №044402 виданого 03 вересня 1997 року, однак при написанні прізвища було допущено технічну помилку і записано «Серваткивіч».

Крім позивача, інших спадкоємців на майно покійної не має.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем як за спадкоємцем на підставі заповіту після смерті ОСОБА_3, право на земельну частку (пай) розміром 1,21 в умовних кадастрових гектарах, грошовою оцінкою 6529 грн., яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя».

На підставі ст.ст. 16, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем на підставі заповіту після смерті ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2002 року в с. Залісся Борщівського району Тернопільської області, право на земельну частку (пай) розміром 1, 21 в умовних кадастрових гектарах, грошовою оцінкою 6529 грн., яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нове життя» с. Залісся Борщівського району Тернопільської області і належала померлій на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР № 044402, виданого 03 вересня 1997 року Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації від 01 вересня 1997 року № 383.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П.В.