Справа № 354/273/17
Провадження № 2-о/354/17/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2017 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого- судді: Іванова А.П.

при секретарі: Калинчук І.О.

заявниці: ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яремче справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Яремчанського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 04.05.2017 року звернулася до суду з зазначеною вище заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її батько, ОСОБА_3, про що було зроблено актовий запис в Книзі реєстрації смертей №821 у Відділі реєстрації актів цивільного стану Івано-Франкіського управління юстиції. Після смерті батька було встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_1, в графі батько записано ОСОБА_4. Для встановлення родинних зв'язків заявниця була змушена звернутися до суду. Рішенням Івано-Франківського міського суду від 30.05.2003 року анульовано актовий запис про народження ОСОБА_4, вчинений Станіславським райбюро ЗАГС 24.09.1952 року за №96 та встановлено, що свідоцтво походження, складене відділом РАГС м.Нагольд, Німеччини №52/1945 стосовно ОСОБА_3, народженого ІНФОРМАЦІЯ_4 року м.Нагольд Німеччина у батьків: матері ОСОБА_22 католичка, що проживає в м.Штільберзі (зараз Альтенштайнг) належить ОСОБА_4, мешканцю АДРЕСА_3. Після набрання рішенням законної сили, її батьком було змінено прізвище та ім'я її. З того моменту батько заявниці мав прізвище ОСОБА_5, а ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Проте, згідно свідоцтва про одруження, її батько записаний як ОСОБА_4, згідно технічного паспорта від 18.02.1994 року, її батько ОСОБА_4 був власником квартири АДРЕСА_1. Окрім того, наявні безліч документів, які підтверджують, що в її батька до набрання законної сили вищевказаного рішення суду, прізвище було ОСОБА_4. Зміну прізвища та імені її батька також підтверджується довідкою №4228 від 07.09.2003 року, згідно якої дату народження, прізвище та ім'я її батька було змінено з ОСОБА_18 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5'' на ''ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н.ОСОБА_18.

Заявниця зазначає, що згідно свідоцтва про хрещення, її батько був хрещений як ОСОБА_3, згідно свідоцтва про походження її батько записаний як ОСОБА_3, згідно свідоцтва про народження її батько був народжений як ОСОБА_3. Дана ситуація виникла через те, що матір її батька, в 1945 році самовільно змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4. Даний факт встановлений рішенням Тисменицького районного суду від 15.08.2001 року по справі №2-616/2001р.

Допитана в судовому засіданні як свідок - заявниця ОСОБА_1 пояснила, що її бабуся була вивезена в Польщу, там познайомилася з чоловіком, від якого завагітніла, та народила сина- ОСОБА_15. Родина її не прийняла і вона повернулася на Україну, де змінила прізвище, ім'я та по-батькові. Її батько- ОСОБА_14 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Нагольд, Німеччина.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснив, що проживає з дружиною з 1989 року, його дружина по-батькові- ОСОБА_16. Підтвердив, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Нагольд, Німеччина.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що з заявницею знайомий з 2001 року, з її дідом знайомий з 2003 року, йому відомо, що батько заявниці ОСОБА_3.

Представник зацікавленої особи- відділ реєстрації актів цивільного стану Яремчанського міського управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, звернувшись до суду із заявою про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заявниці визнав.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії паспорту заявниці серії НОМЕР_2 (а.с. 5-7) видно, що її прізвище, ім'я та по батькові записані, як: « ОСОБА_17».

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що в Книзі реєстрації смертей 08.06.2010 року зроблено відповідний актовий запис за №81.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (а.с. 5) видно, що матір'ю заявниці є ОСОБА_4 та ОСОБА_8.

Рішенням Івано-Франківського міського суду справа №2-3561 від 30.05.2003 року, яке набрало законної сили (а.с.11-12) анульовано актовий запис про народження ОСОБА_4, вчинений Станіславським райбюро ЗАГС 24.09.1952 року за №96 та встановлено, що свідоцтво походження, складене відділом РАГС м.Нагольд, Німеччини №52/1945 стосовно ОСОБА_3, народженого ІНФОРМАЦІЯ_4 року м.Нагольд Німеччина у батьків: матері ОСОБА_22 католичка, що проживає в м.Штільберзі (зараз Альтенштайнг) належить ОСОБА_4, мешканцю АДРЕСА_3.

Із копії паспорту ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 (а.с.13-14) видно, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Нагольд, Німеччина.

Із копії технічного паспорту, виданого Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації ( а.с.17) видно, що ОСОБА_4 є власником АДРЕСА_2.

Згідно копії свідоцтва про походження складеного відділом ЗАГС м.Нагольд, Німеччини №52/1945 (а.с.26-31) ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м.Нагольд Німеччина у батьків: матері ОСОБА_22 католичка, що проживає в м.Штільберзі (зараз Альтенштайнг).

Із копії рішення Тисменицького районного суду від 15.08.2001 року по справі №2-616/2001р. (а.с.32) видно, що ОСОБА_9 дійсно в 1945 році самовільно змінила прізвище з ОСОБА_20 на ОСОБА_19

Досліджені докази дають підстави зробити висновок, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Івано-Франківську.

З урахуванням вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що вимоги заявниці про те, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Івано-Франківську, є її рідним батьком обґрунтовані, та встановлення факту родинних відносин надасть можливість відновити національність та встановити національну приналежність заявниці до національності Німеччини.

Керуючись ст.ст. 10, 11 14, 57, 59, 64, 174, 179, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Яремчанського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Івано-Франківську.

Зобов'язати відділ ДРАЦС внести зміни в актовий запис про народження №1593 від 09.12.1968 року складений Івано-Франківським міським відділом ДРАЦС стосовно ОСОБА_10, виправити прізвище дитини та батьків з ОСОБА_10 на ОСОБА_3, ім'я батька з

Йосип на ОСОБА_3, по батькові дитини з ОСОБА_16 на ОСОБА_21, дату народження батька з ІНФОРМАЦІЯ_6 на ІНФОРМАЦІЯ_7

Зобов'язати відділ ДРАЦС внести зміни в актовий запис про шлюб №435 від 19.04.1986 року, складений Івано-Франківським міським відділом ДРАЦС стосовно ОСОБА_11 та ОСОБА_10, виправити прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_10 на ОСОБА_3, по батькові нареченої з ОСОБА_16 на ОСОБА_21.

Зобов'язати відділ ДРАЦС внести зміни в актовий запис про розлучення №601 від 29.09.1989 року, складений Івано-Франківським міським відділом ДРАЦС стосовно ОСОБА_12 та ОСОБА_10, виправити по батькові жінки з ОСОБА_16 на ОСОБА_21.

Зобов'язати відділ ДРАЦС внести зміни в актовий запис про одруження №767 від 01.07.2004 року, складений Івано-Франківським міським відділом ДРАЦС стосовно ОСОБА_6 та ОСОБА_1 виправити по батькові нареченої з ОСОБА_16 на ОСОБА_21.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: А. П. Іванов