Справа № 367/1320/17
Провадження № 2-о/367/89/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Когут К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Ірпінська міська державна нотаріальна контора про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В заяві вказує, що при отриманні свідоцтва про спадщину за законом на спадкове майно виникла необхідність встановлення факту родинних відносин та факту належності її померлому чоловіку ОСОБА_2 свідоцтва б/н про право спільної власності на жилий будинок від 23.11.1996 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Гостомельської селищної ради народних депутатів № 164 від 16.10.1996 року та зареєстрованого Ірпінським міжміським бюро організації технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 9-209 за реєстровим № 1931 від 23.11.1996 року.Просить встановити юридичний факт, що вона є дружиною ОСОБА_3, який помер 06.01.2017 року; встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа - Свідоцтва б/н про право спільної власності на жилий будинок від 23.11.1996 року, виданого Виконавчим комітетом Гостомельської селищної ради народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Гостомельської селищної ради народних депутатів № 164 від 16.10.1996 року ОСОБА_3, який помер 06.01.2017 року.

Представник заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_4 в судове засідання не зявилась, надала суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі та просила її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Ірпінської міської державної нотаріальної контори не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Оглянувши заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорту серія СК № 853621 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно паспорту серія СМ № 124807 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, значився зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 2 від 02 лютого 2017 року Довголіською сільською радою Народицького району Житомирської області 01 березня 1970 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище Луцька) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, про що зроблено відповідний актовий запис № 2.

Згідно свідоцтва про народження серія ІІ-ЛЮ № 258266 ОСОБА_7 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження серія І-АВ № 383184 ОСОБА_5 та ОСОБА_9 є батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 06 січня 2017 року, про що складено актовий запис № 8.

Згідно рішення виконавчого комітету Гостомельської селищної ради народних депутатів № 164 від 16 жовтня 1996 року ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_8 переселеним із зони обовязкового відселення передано у спільну власність житловий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться в смт. Гостомель, вул. Ювілейна 7 згідно технічного паспорта. Закріплено за домоволодінням земельну ділянку площею 975 кв.м. у постійне користування.

Згідно свідоцтва № б/н про право спільної власності на житловий будинок від 23 листопад 1996 року цілий будинок в смт. Гостомель, вул. Ювілейна за № 7 дійсно належить ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_8 на праві спільної власності. Свідоцтво видане на підставі рішення Гостомельської селищної Ради народних депутатів від 16 жовтня 1996 року № 164. Свідоцтво зареєстроване Ірпінським міжміським бюро організації технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 9-209 за реєстровим № 1931 від 23.11.1996 року.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія КВ № 052740 ОСОБА_3, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_6 і на підставі рішення 25 сесії 24 скликання Гостомельської селищної ради від 23 січня 2004 року № 437-25-ХХIV є власником земельної ділянки площею 0,1016 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована в Київській області, Ірпінського регіону, смт. Гостомель, вул. Ювілейна, 7. Цільове призначення (використання) земельної ділянки будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2112. Співвласниками є ОСОБА_1 та ОСОБА_8.

Згідно довідки начальника КП «УЖКГ «Гостомель» ОСОБА_11 № 390 від 23.02.2017 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, дійсно зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6. Склад сім'ї: чоловік ОСОБА_3 проживав і був зареєстрований за вищевказаною адресою з 04.01.1994 року по день своєї смерті 06.01.2017 року разом із дружиною ОСОБА_1 удвох.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 є дружиною ОСОБА_3, який помер 06.01.2017 року. Крім того, суд зауважує, що розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_3 відбулось у звязку з допущенням помилки через неуважність осіб, які складали переклад прізвища з російської мови на українську у документах заявниці та її чоловіка.

Враховуючи те, про встановлення фактів, що мають юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені ОСОБА_1 вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 15, 57, 60, 179, 197, 208, 209, 212-215, 223, 234-235, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Ірпінська міська державна нотаріальна контора про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 є дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 06.01.2017 року.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - Свідоцтва б/н про право спільної власності на жилий будинок від 23.11.1996 року, виданого Виконавчим комітетом Гостомельської селищної ради народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Гостомельської селищної ради народних депутатів № 164 від 16.10.1996 року ОСОБА_3, який помер 06.01.2017 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення, а особами, які були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя ОСОБА_12