Справа № 446/2029/17
УХВАЛА

20.12.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Коваль В.А.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Камянка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Сулейман про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Сулейман про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини.

Ухвалою суду від 29.11.2017 р. відкрито провадження у даній справі та призначено попереднє судове засідання 20.12.2017 р.

15.12.2017 року набув чинності Закон України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» №2147-VIII від 03.10.2017 року, котрим ЦПК України викладено в новій редакції.

Згідно пп.9 п.1 Розділу XIII Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

В підготовче засідання позивач не з'явилась, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує.

Перевіривши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Як видно з позовної заяви ОСОБА_1 відповідач ОСОБА_2 Сулейман проживає за адресою: вул. Абу-Насир сівіл дефенс м. Амман, Йорданія та є громадянином ОСОБА_3.

Відтак, розгляд даної справи необхідно проводити з врахуванням вимог розділу XI ЦПК України щодо провадження у справах за участю іноземних осіб.

Так, відповідно до положень ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Як встановлено судом між Україною та Йорда?нським Хашимі?тським Королі?вством (Йорданія) не укладено міжнародного договору, що стосується питань міжнародного правового співробітництва і правової допомоги в цивільних справах. Йорда?нське Хашимі?тське Королі?вство (Йорданія) також не є державою-учасницею Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965р. та Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, 1970р.

Відповідно до підпункту 3 пункту 2.6. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом МЮУ, ДСАУ 27.06.2008 № 1092/5/54якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Беручи до уваги, що відповідач є громадянином іноземної держави та проживає на території Йорда?нського Хашимі?тського Королі?вства (Йорданія), аході судового провадження виникла необхідність вручити йому виклик до суду, копію позовної заяви та провести його допит, тому суд вважає, що для належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи з метою забезпечення принципу змагальності судового процесу, повного та обєктивного розгляду справи, необхідно звернутись з судовим дорученням до іноземного суду Йорда?нського Хашимі?тського Королі?вства, яке відповідно до ст. 498 ЦПК України необхідно надіслати Міністерству юстиції України для подальшого скерування доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Разом з тим, відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд вважає за необхідне зупинити провадження в справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду, інших документів.

Керуючись ст.ст. 197, 252, 253, 259, 260, 498 Цивільного процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення до іноземного суду Йорда?нського Хашимі?тського Королі?вства (Йорданія) про надання правової допомоги за яким:

1.Вручити відповідачу ОСОБА_2 Сулейман, який проживає за адресою: вул. Абу-Насир сівіл дефенс м. Амман, Йорда?нське Хашимі?тське Королі?вство (Йорданія), копію позовної заяви та судовий виклик до Камянка-Бузького районного суду Львівської області (Україна, Львівська область, м. Кам'янка-Бузька, вул. Незалежності, 29, 3-ій поверх) в судове засідання 04 червня 2018 р. о 09.00 год. для участі в розгляд цивільної справи № 446/2029/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Сулейман про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини;

2.Відібрати пояснення у відповідача ОСОБА_2 Сулейман щодо заявленого позову, зокрема:

- чи визнає він позовні вимоги, якщо ні то з яких підстав?

-чи погоджується на розгляд справи без його участі?

Провадження у справі № 446/2029/17 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала суду може бути оскаржена в частині зупинення провадження, шляхом подання апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя