Справа № 675/491/17
Провадження № 2/675/375/2017
У Х В А Л А

29 серпня 2017 року м. Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Короля О.В., за участю секретаря судового засідання Кущука А.О., сторін та інших осіб, які беруть участь в справі:

позивача: ОСОБА_1,

відповідача 4: представника ОСОБА_2,

відповідачі 1, 2, 3: не зявилися,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав Хмельницької області в режимі відеоконференції питання щодо зупинення провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до службової особи оперативного відділу установи Замкової виправної колонії №58 ОСОБА_3, інспектора установи Замкової виправної колонії №58 ОСОБА_4, інспектора Лучко Л.Ф. - службової особи Замкової виправної колонії №58, Державної установи "Замкова виправна колонія (№58)" про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до службової особи оперативного відділу установи Замкової виправної колонії №58 ОСОБА_3 , інспектора установи Замкової виправної колонії №58 ОСОБА_4, інспектора Лучко Л.Ф. - службової особи Замкової виправної колонії №58 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Ухвалою суду від 19.07.2017 року залучено до участі у справі № 675/491/17 в якості співвідповідача Державну установу "Замкова виправна колонія (№58)".

У судовому засіданні 29.08.2017 року представником Державної установи "Замкова виправна колонія (№58)" заявлено клопотання про зупинення провадження у справі у порядку п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №675/428/17, оскільки встановлені обставини у вказаній справі мають важливе значення для постановлення законного рішення у справі № 675/491/17.

Позивач просив вирішити дане клопотання на розсуд суду.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що в провадженні Вінницького апеляційного адміністративного суду перебуває справа за №675/428/17 за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Ізяславського районного суду Хмельницької області від 19.05.2017 року за позовом ОСОБА_1 до адміністрації Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)», представника оперативного відділу Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)» ОСОБА_3, прокурора Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про незаконні та неправомірні дії службових осіб адміністрації Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)» і злочинної бездіяльності на заяви та звернення до співробітника Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5.

Приймаючи до уваги, що рішення у вищенаведеній справі може сплинути на прийняття рішення в даній справі, суд вважає в силу вимог наведеної норми закону зупинити провадження в даній справі до вирішення іншої справи за №675/428/17, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 168, 201, 208 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у справі № 675/491/17 до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №675/428/17 за позовом ОСОБА_1 до адміністрації Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)», представника оперативного відділу Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)» ОСОБА_3, прокурора Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про незаконні та неправомірні дії службових осіб адміністрації Державної установи «Замкова виправна колонія (№58)» і злочинної бездіяльності на заяви та звернення до співробітника Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області через Ізяславський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Король