Справа № 539/2591/17
Пров. №2-о/539/156/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

3 листопада 2017 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі: головуючого судді Іващенка Ю.А.

при секретарі Карпенко Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві вказала, що згідно наказу №90 від 05.08.1980 року була прийнята на роботу з 05.08.1980 року завідуючою виробництвом їдальні цукрового заводу с. Новооріхівка, що підтверджується архівною довідкою №01-13/К-312 від 21.09.2017 року. Відповідно до даної довідки, починаючи з 1980 по 1998 рр. щодо неї видавався ряд наказів з особового складу підприємства про надання додаткових відпусток без збереження заробітної плати.

06.12.1990 року відповідно до наказу з особового складу Об'єднання підприємств громадського харчування Лубенської райспоживспілки с. Засулля Лубенського району Полтавської області за №38 її було звільнено з роботи у зв'язку з скороченням чисельності працівників. При цьому її прізвище зазначалося ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_1.

Відповідно до довідки №01-13/К-311 від 19.09.2017 року, виданої тією ж завідуючою районного трудового архіву в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати вищевказаного підприємства за період роботи з січня 1986 року по грудень 1990 року її прізвище значиться «ОСОБА_1», ім'я «ОСОБА_1», по батькові «ОСОБА_1», що не відповідає дійсності, оскільки відповідно до свідоцтва про народження, паспорта, свідоцтва про шлюб, диплому її ім'я «ОСОБА_1».

Неправильне зазначення її ім'я в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати на протязі п'яти років унеможливлює правильне нарахування їй пенсії, у зв'язку з чим вона змушена звернутися до суду.

На підставі вищевикладеного заявник прохає суд встановити факт належності їй ОСОБА_1 особових рахунків по нарахуванню заробітної плати в Об'єднаному підприємстві громадського харчування Лубенської райспоживспілки с. Засулля Лубенського району Полтавської області в період з січня 1986 року по грудень 1990 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Янченко С.І. не з'явилися, надавши суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі. При цьому вимоги заяви підтримали та прохають їх задовольнити (а.с.22-23).

Заінтересована особа - Лубенське об'єднане управління ПФУ Полтавської області надіслало суду заяву, в якій прохає справу розглянути без участі свого представника (а.с.21).

У зв'язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, судом відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, не здійснювалось фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорт.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новооріхівка Лубенського району Полтавської області, що підтверджується її паспортними даними, копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про одруження. (а.с.6-8, 11,12).

Для оформлення пенсії заявник надала до Лубенського об'єднаного управління ПФУ Полтавської області архівні довідки №01-13/К-312 від 21.09.2017 року та №01-13/К-311 від 19.09.2017 року видані їй Лубенським районним трудовим архівом.

Так відповідно до архівної довідки №01-13/К-312 від 21.09.2017 року заявник ОСОБА_1 згідно з наказом з особового складу Об'єднання підприємств громадського харчування Лубенської райспоживспілки с. Засулля Лубенського району Полтавської області від 05.08.1980 року №90 була прийнята на роботу з 05.08.1980 року завідуючою виробництвом їдальні цукрового заводу с. Новооріхівка. Звільнена з роботи з 06.12.1999 року у зв'язку зі скороченням чисельності працівників (а.с.9).

Відповідно до архівної довідки №01-13/К-311 від 19.09.2017 року в особових рахунках по нарахуванню зарплати працівникам Об'єднання підприємств громадського харчування Лубенської райспоживспілки с. Засулля Лубенського району Полтавської області за період з січня 1986 року по грудень 1990 року заявник зазначена як ОСОБА_1 (а.с.10).

Разом з тим, факт належності заявнику особових рахунків по нарахуванню зарплати працівникам вищевказаного підприємства підтверджується ксерокопіями паспорта заявника, копіями свідоцтв про народження та про одруження, а також копією диплома про здобуття спеціальності де ім'я заявника зазначено як «ОСОБА_1» (російською «ОСОБА_1»), а не «ОСОБА_1» (а.с.11-13).

Приймаючи до уваги, що надані документи, які підтверджують особу заявника ОСОБА_1 за своїми даними збігаються з даними зазначеними в архівних довідках, зокрема архівній довідці №01-13/К-312 від 21.09.2017 року встановлення факту належності особових рахунків по нарахуванню заробітної плати заявника має юридичне значення для призначення їй пенсії, заяву слід задовольнити.

Керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.11, 197, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 особових рахунків по нарахуванню заробітної плати в Об'єднанні підприємств громадського харчування Лубенської райспоживспілки с. Засулля Лубенського району Полтавської області в період з січня 1986 року по грудень 1990 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Лубенський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду Ю.А.Іващенко