УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Леньо С. І.

з участю секретаря Станько Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові питання про виправлення описки в ухвалі Личаківського районного суду м. Львова від 02.11.2017 року у цивільній справі за ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа, поновлення пропущеного строку на предявлення виконавчого листа до виконання у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в:

Ухвалою Личаківського районного суду м. Львова від 02.11.2017р. вказану вище заяву задоволено в повному обсязі. Видано стягувачу дублікат виконавчого листа у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів та поновлено останньому пропущений строк на предявлення такого виконавчого листа до виконання.

Судом встановлено, що в резолютивній частині повного тексту ухвали від 02.11.2017р. допущено описку, а саме, 02.11.2017р. проголошено вступну та резолютивну частину цієї ухвали, а зміст другого абзацу резолютивної частини викладено наступним чином:

«Видати стягувачу ОСОБА_1 дублікат виконавчого листа № 2-744/11 виданого Личаківським районним судом м. Львова про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 позики в розмірі 6 500 доларів США (шість тисяч пятсот доларів США), що згідно курсу НБУ еквівалентно 51 635, 35 грн. (пятдесят одна тисяча шістсот тридцять пять гривень, 35 коп.), три проценти річних від простроченої суми грошового зобов»язання в розмірі 189,8 доларів США (сто вісімдесят дев»ять доларів США, 80 центів), що згідно курсу НБУ еквівалентно 1 507,75 грн. (одна тисяча пятсот сім гривень, 75 коп.), проценти за користування коштами в розмірі 1 582,36 доларів США (одна тисяча пятсот вісімдесят два доларів США, 36 центів), що згідно курсу НБУ еквівалентно 12 570,10 грн. (дванадцять тисяч пятсот сімдесят гривень, 10 коп.), судові витрати в розмірі 775 грн.»

Натомість, під час виготовлення повного тексту ухвали другий абзац резолютивної частини викладено в редакції «Видати стягувачу ОСОБА_1 дублікат виконавчого листа № 2-744/11 виданого Личаківським районним судом м. Львова про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 65713,20 грн.».

Для вирішення питання виправлення описки сторони в судове засідання не з'явилися, хоча про час і місце засідання були повідомлені належним чином. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи, що зазначені обставини є очевидною опискою, адже суть резолютивної частини як в короткій, так і в повній ухвалі є незмінною, вони підлягають виправленню, про що постановляється дана ухвала.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Виправити описку в резолютивній частині повного тексту Личаківського районного суду м. Львова від 02.11.2017 року у цивільній справі за ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа, поновлення пропущеного строку на предявлення виконавчого листа до виконання у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів та викласти другий абзац в наступній редакції:

«Видати стягувачу ОСОБА_1 дублікат виконавчого листа № 2-744/11 виданого Личаківським районним судом м. Львова про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 позики в розмірі 6 500 доларів США (шість тисяч пятсот доларів США), що згідно курсу НБУ еквівалентно 51 635, 35 грн. (пятдесят одна тисяча шістсот тридцять пять гривень, 35 коп.), три проценти річних від простроченої суми грошового зобов»язання в розмірі 189,8 доларів США (сто вісімдесят дев»ять доларів США, 80 центів), що згідно курсу НБУ еквівалентно 1 507,75 грн. (одна тисяча пятсот сім гривень, 75 коп.), проценти за користування коштами в розмірі 1 582,36 доларів США (одна тисяча пятсот вісімдесят два доларів США, 36 центів), що згідно курсу НБУ еквівалентно 12 570,10 грн. (дванадцять тисяч пятсот сімдесят гривень, 10 коп.), судові витрати в розмірі 775 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя: Леньо С. І.