Справа № 442/5960/15-ц
Провадження № 2/442/74/2017
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" грудня 2017 р.

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючої судді : Гарасимків Л.І.,

при секретарі Бучок М.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Маслоленд", за участю третьої особи ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за позовом ОСОБА_3 до ТзОВ « Маслоленд», за участю третьої особи ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 26.12.2017 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ « Маслоленд", за участю третьої особи ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за позовом ОСОБА_3 до ТзОВ « Маслоленд», за участю третьої особи ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором позики, вказано, що позов задоволено. Стягнено з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 295 000 ( двісті дев"яносто п"ять тисяч ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 7 693 482.00 гривень ( сім мільйонів шістсот дев"яносто три тисячі чотириста вісімдесят дві гривні 00 копійок . Стягнено з Товариства з обмеженою відповідальністю " Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 295 000 ( двісті дев"яносто п"ять тисяч ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 7 693 482,00 гривень ( сім мільйонів шістсот дев"яносто три тисячі чотириста вісімдесят дві гривні 00 копійок. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 сплачений останнім судовий збір в розмірі 3654 грн. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 сплачений останньою судовий збір в розмірі 5846,40 грн.

Під час виконання рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 26.12.2017р. виникли розбіжності у стягненні коштів за договором позики із «Товариства з обмеженою відповідальністю" Маслоленд» на користь позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_3, оскільки у вищезазначеному рішенні суду, зокрема у резолютивній частині рішення суд допустив помилку, не вірно зазначивши суму коштів за договором позики, а саме вказано 295 000 ( двісті дев"яносто п"ять тисяч ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 7 693 482,00 гривень ( сім мільйонів шістсот дев"яносто три тисячі чотириста вісімдесят дві гривні 00 копійок замість - 147,50 (сто сорок сім тисяч п»ятдесять ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 3 846 741 ( три мільйона вісімсот сорок шість тисяч сімсот сорок одну) грн.

Сторони у судове засідання не з»явилися та відповідно до ст.247 ЦПК України судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу та на підставі ч.1 ст.269 ЦПК України, однак суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до ст.269 ч.1 ЦПК України, суд може виправити допущені у судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

На підставі наведеного та керуючись ст.269 ч.1 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити арифметичну помилку в рішенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 26.12.2017 року, постановленого у справі за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ « Маслоленд", за участю третьої особи ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за позовом ОСОБА_3 до ТзОВ «Маслоленд», за участю третьої особи ОСОБА_1 про стягнення коштів за договором позики.

Вважати правильним та читати резолютивну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 26.12.2017 року, так:

Позов задоволити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - 147,50 (сто сорок сім тисяч п»ятдесять ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 3 846 741 ( три мільйона вісімсот сорок шість тисяч сімсот сорок одну) грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - 147,50 (сто сорок сім тисяч п»ятдесять ) доларів США, що по курсу Національного банку України станом на 13.09.2017 року становить 3 846 741 ( три мільйона вісімсот сорок шість тисяч сімсот сорок одну) грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, сплачений останнім судовий збір в розмірі 3654 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маслоленд" зареєстрованого 18.09.2012 року № запису 1414102 НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, сплачений останньою судовий збір в розмірі 5846,40 грн.

Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільних справах Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення суду

Апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції може бути подано протягом пятнадцяти днів після її проголошення до Апеляційного суду Львівської області.

Суддя Л.І. Гарасимків

Суддя: ОСОБА_4