Справа № 388/416/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

23.08.2017 року Долинський районний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Степанов С.В., при секретарі Лінська Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Долинська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач просить задовільнити позов посилаючись на наступне.

Позивач 01.12.2014 року уклав із відповідачем договір позики, згідно якого передав, а відповідач отримав у борг грошові кошти в сумі 13785 доларів США. Вказану суму боргу відповідач зобов'язувався повернути через рік, тобто до 01.12.2015 року, що підтверджується письмовою розпискою про отримання коштів написаною власноручно ОСОБА_2.

У визначені договором позики строки, відповідач борг не повернув, належним чином не геагує на мої усні претензії та вимоги щодо повернення позики. На даний час ОСОБА_3 мотивує неможливість повернення боргу своїм скрутним матеріальним становищем, наявними іншими борговими зобов'язаннями та фінансовою нестабільністю в бізнесі.

Згідно уточнених вимог представника позивача ставиться вимоги про стягнення з ОСОБА_2, (РНОКПП НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 лава Вадимовича (РНОКПП НОМЕР_2) 371836,59 грн. боргу за договором позики від 2014 року, 69439,50 грн. втрат від інфляції, 16992,40 грн. 3% процентів річних за користування коштами та 95174,89 грн. пені за несвоєчасне виконання зобов'язань, а всього нню підлягають кошти на загальну суму 553443,38 грн

У судовому засіданні представник позивача вимоги підтримав та просив їх задовільнити.

Відповідач позов заперечив частково. Визнав факт надання розписки, проте не погоджується з сумою стягнення на підставах викладених у письмовому запереченні, а саме вважає безпідставним стягнення індексу інфляції та відсотків пені.

Заслухавши сторони та дослідивши докази суд встановив наступне.

Згідно копії розписки від 01.12.2014 ОСОБА_1 позичів ОСОБА_2 13785 долларів США строком на 1 рік.

Курс НБУ долару США до гривні на 08 квітня 2017 року дорівнює 26.974.

Згідно п.1 ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів суму позики або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей (ч.2 ст. 1047 ЦК України).

Частиною 1 статті 1048 ЦК України визначено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів. їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно з вимогами ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання чи виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов 'язання (неналежне виконання).

У відповідності до вимог ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов 'язання; на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також З % від простроченої суми.

Станом на дату звернення до суду із позовом про стягнення боргу за договором позики, тобто на 8.04.2017 року, Національний банк України встановив офіційний курс гривні до долару СІЛА на рівні 26,9740 гривень за 1 долар США.

Таким чином 13785 доларів США х 26,9740 грн. = 371836,59 грн. (сума боргу у національній валюті станом на дату звернення до суду із позовом).

Сума заборгованості: 371 836,59 грн.. Дата початку розрахунку: 01.12.2015 року. Дата закінчення розрахунку: 08.06.2017 року. Процентна ставка пені: 1 х ставку НБУ

Розраховується за формулою:[Пеня] = [Сума боргу] х [Ставка пені (%)] / 100% / 365 днів х [Кількість днів]

Облікові ставки НБУ за період прострочення

ДатаОблікова ставка НБУДжерело інформації
30.10.201522,00%Постанова НБУ від 29.10.2015р.
18.12.201522,00%Постанова НБУ від 17.12.2015р.
28.01.201622,00%Постанова НБУ від 27.01.2016р.
03.03.201622,00%Постанова НБУ від 02.03.2016р.
22.04.201619,00%Постанова НБУ від 21.04.2016р.
27.05.201618,00%Постанова НБУ від 26.05.2016р.
24.06.201616,50%Постанова НБУ від 23.06.2016р.
29.07.201615,50%Постанова НБУ від 28.07.2016р.
16.09.201615,00%Постанова НБУ від 15.09.2016р.
28.10.201614,00%Постанова НБУ від 27.10.2016р.
08.12.201614,00%Постанова НБУ від 07.12.2016р.
26.01.201714,00%Постанова НБУ від 25.01.2017р.
02.03.201714,00%Постанова НБУ від 01.03.2017р.
03.03.201714,00%Постанова НБУ від 02.03.2017р.
14.04.201713,00%Постанова НБУ від 13.04.2017р.
26.05.201712,50%Постанова НБУ від 26.05.2017р.

Розрахунок процентів

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуОблікова ставка НБУРозрахункова ставка(% у рік)Пеня
01.12.201517.12.26,5922,00%22,00%3 810,05
18.12.201527.01.26,5922,00%22,00%9 188,95
28.01.201602.03.26,5922,00%22,00%7 844,22
03.03.201621.04.26,5922,00%22,00%11 206,03
22.04.201626.05.26,5919,00%19,00%6 774,56
27.05.201623.06.26,5918,00%18,00%5 134,40
24.06.201628.07.26,5916,50%16,50%5 883,17
29.07.201615.09.26,5915,50%15,50%7 737,26
16.09.201627.10.26,5915,00%15,00%6 418,00
28.10.201607.12.26,5914,00%14,00%5 847,51
08.12.201625.01.26,5914,00%14,00%6 988,49
26.01.201701.03.26,5914,00%14,00%4 991,78
02.03.201702.03.6,5914,00%14,00%142,62
03.03.201713.04.26,5914,00%14,00%5 990,13
14.04.201725.05.26,5913,00%13,00%5 562,27
26.05.201707.06.26,5912,50%12,50%1 655,44
Всього 555 95 174,89

Процент що підлягає стягненню із відповідача за користування коштами, за період з 01.12.2015 року по 08.06.2017 року становить 95 174,89 грн.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Сума боргу: 371 836,00 грн. Дата початку нарахування: 01.12.2015 року. Дата закінчення нарахування: 08.06.2017 року. Відсоткова ставка: 3 °/о річних.

Розраховується за формулою:[Відсотки] = [Сума боргу] х [Процентна ставка] /100% /365 днів х [Кількість днів]

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки
01.12.201508.06. 836,003%16 992,40
Всього: 556 16 992,40

Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 01.12.2015 року по 08.06.2017 року складає 16 992,40 грн..

В той же час суд, погоджується з позицією відповідача в частині безпідставності вимог щодо стягнення індексу інфляції, з огляду на те що предметом позикі були долари США. Вказана позиція узгоджується з позицією судової палата у цивільних справах Верховного Суду України зазначеній у постанові від 27 січня 2016 року, яка полягає у нижчевикладеному.

Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За змістом статті 1 Закону України від 3 липня 1991 року № 1282-ХІІ «Про індексацію грошових доходів населення» індекс інфляції (індекс споживчих цін) це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання.Офіційний індекс інфляції, що розраховується Держкомстатом, визначає рівень знецінення національної грошової одиниці України, тобто купівельної спроможності гривні, а не іноземної валюти.

Отже, індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України гривня, а іноземна валюта, яка була предметом договору, індексації не підлягає.

З огляду на встановлені обставини, норми чинного законодавства та розрахунки, судом встановлено обґрунтованість вимог щодо стягнення з ОСОБА_2 станом на 08.06.2017 року за договором позики від 01.12.2014 заборгованість за договором позики ; проценти за користування коштами станом та відсоток за користування коштами станом на 08.06.2017 року.

При цьому стягнення судом відсотків за користування позикою на підставі ст. 1048 ЦК України, здійснюється з огляду, на те, що позивач посилається, як на підставу своїх вимог на положення цієї статті та здійснює належні розрахунки, проте помилково зазначає їх як стягнення пені у розмірі облікової ставки НБУ, що не змінює правової підстави для стягнення.

На підставі викладеного вище, ст.ст. 625, 1046, 1048, 1049 ЦК України та керуючись ст.ст. З, 15, 212-219 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу задовільнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 371836 грн. боргу , 16992,4 грн. процентів від простроченої суми, а також 95174, 89 грн. відсотків, а всього 484002 (чотириста вісімдесят чотири тисячі дві) грн. 93 коп..

У решті вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 пропорційно до ступіні задоволення позовних вимог понесені судові витрат у розмірі 4840 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_5