УХВАЛА

29 вересня 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Мазурок О.В.,

при секретарі Конопко А.П.

розглянувши клопотання Муніципальної установи «Управління праці та соціального захисту населення адміністрації міста Губкінський» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Російської Федерації, -

ВСТАНОВИВ:

Муніципальна установа «Управління праці та соціального захисту населення адміністрації міста Губкінський» направила до суду клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Губкінського районного суду Ямало-Ненецького автономного округу по справі № 2-424/2014 щодо стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 82606 руб. 94коп. та 2678 рублів витрат по сплаті держмита.

Дослідивши матеріали клопотання суд встановив наступне.

Статтею 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст.399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з вимогами статтей 51-54 Конвенції про правову допомогу і правових відносинах по цивільним, сімейним і кримінальним справах від 22.01.1993 року (м.Мінськ), яка ратифікована Україною 10.11.1994 року, рішення іноземного суду повинно пройти відповідне провадження визнання і виконання його на території України.

Як передбачено ст.ст.400 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;

3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно із ст.401 ЦПК України за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. У визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 396 цього Кодексу.

Згідно ст.396 Цивільного процесуального кодексу України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Пунктом 2 частини2 статті 396 ЦПК України передбачено, що якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у заявлені клопотання може бути відмовлено: якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.

Зі змісту рішення Губкінського районного суду Ямало-Ненецкого автономного округу Російської Федерації від 28 серпня 2014 року щодо стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 82606 руб. 94коп. та 2678 рублів витрат по сплаті держмита вбачається, що відповідач в судове засідання не зявився, місце проживання його не відоме.

До клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду, на підтвердження повідомлення відповідача про процес, заявником долучено повідомлення про час та місце слухання справи, яке ОСОБА_1 не вручене.

Відповідно до повідомлення адресно-довідкового підрозділу територіального органу ДМС України УДМС України в Київській області ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 12.04.2011 року.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що в задоволенні клопотання Муніципальної установи «Управління праці та соціального захисту населення адміністрації міста Губкінський» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Губкінського районного суду Ямало-Ненецкого автономного округу Російської Федерації від 28 серпня 2014 року щодо стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 82606 руб. 94коп. та 2678 рублів витрат по сплаті держмита , слід відмовити, оскільки суду не було надано доказів про те, що ОСОБА_1 був повідомлений про судове засідання.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 390-396 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні клопотання Муніципальної установи «Управління праці та соціального захисту населення адміністрації міста Губкінський» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Губкінського районного суду Ямало-Ненецкого автономного округу Російської Федерації від 28 серпня 2014 року щодо стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 82606 руб. 94коп. та 2678 руб. витрат по сплаті держмита

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області у пятиденний строк з дня її проголошення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя