У Х В А Л А

11.08.2017 Справа №607/7467/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі:

Головуючого судді Ромазана В.В.,

з участю секретаря Буцик О.П.

представника позивача ОСОБА_1

розглядаючи у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про стягнення неустойки по аліментах та грошової індексації,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про стягнення неустойки по аліментах та грошової індексації.

Тернопільським міськрайонним судом було доручено компетентному суду республіка Польща вручити копію позовної заяви та доданих до неї матеріалів ОСОБА_2 ОСОБА_3 якуб, який є громадянином республіки Польща, проживає в республіці Польща, Малопольське воєводство. Новосондецький повіт, м.Мушина, вул..Пілсудського, 83/15 (Rzeczpospolita Роlska. woj.malopolskie, роwіаt nowosadecki, m.Muszyna ul.Рilsudski, 83/15).

Як вбачається із матеріалів, які надійшли на виконання судового доручення компетентним судом республіки Польща (Районний Суд в ОСОБА_4 Сончу IX Позаміський Сімейний Відділ та Неповнолітніх із місцем розташування в Мішині. справа №ІХСрв 23/16) про допит відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3. останнім зазначено, що він визнає, що заборгував позивачу ОСОБА_2 кошти по сплаті аліментів на суму 7200-8000 гривень. Зазначив, що решту суми сплатив через, колектора в січні минулого року, було понад 5000 злотих з витратами, що складало 30 000 гривень. Проте, відповідач не подав суду, які б підтверджуючі документи про проведення зазначеної виплати саме на ліквідацію заборгованості по сплаті аліментів.

До матеріалів справи долучено підтвердження про прийняття переказу до виконання від 11.02.2016 року, відповідно до якого Судовим Колектором Районного Суду в ОСОБА_4, Ринек,8, 33370 Мушина, на рахунок одержувача 92 2490 0005 4530 6445 0270 перераховано від платника ОСОБА_3 ОСОБА_2 6081,81 злотих. Однак у ньому відсутні дані, які б підтверджували, що спрямування цих коштів здійснено позивачу ОСОБА_2 в рахунок сплати визначених судом аліментів на утримання неповнолітньої дитини.

У судовому засіданні представник позивача зазначила, що позивач не отримувала зазначені кошти у 2016 році від відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_2 у сумі 5000 злотих по курсу у гривнях, як сплату заборгованості по аліментах на утримання неповнолітньої дитини.

Представник позивача подала клопотання про надання доручення компетентному орган/ республіки Польща щодо надання інформації яка б підтвердила, або спростувала пояснення відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_2, оскільки ні останній, ні його представники не подати суду докази щодо цього.

Як вбачається із матеріалів даної цивільної справи, відповідач ОСОБА_2 ОСОБА_3 є громадянином республіки Польща, проживає у республіці Польща, Малопольське воєводство. Новосондецький повіт, м.Мушина, вул..Пілсудського, 83/15 (Rzeczpospolita Роlska. woj.malopolskie, роwіаt nowosadecki, m.Muszyna ul.Рilsudski, 83/15).

З метою повного, об»єктивного розгляду справи, виникла необхідність зібрати докази, які

знаходяться в іншому місці. Тому суд, вважає за доцільне направити компетентному органу

республіки Польща судове доручення про надання інформації. *

Керуючись ст. 132 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному органу республіки Польща, а саме Судовому Колектору Районного Суду в ОСОБА_4, Ринек,8, 33370 Мушина (Komornik Sadowy przy Sadzie Rejonowym w Nowym Saczu Rynek 8 33-370 Muszyna) у встановленому порядку надати інформацію про заборгованість відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3, який є громадянином республіки Польща, проживає у республіці Польща, Малопольське воєводство, Новосондецький повіт, м.Мушина. вул..Пілсудського, 83/15 (Rzeczpospolita Роlska. woj.malopolskie, роwіаt nowosadecki, m.Muszyna ul.Рilsudski, 83/15) по сплаті аліментів позивачу ОСОБА_2, яка є громадянкою України, проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1, додатково зазначивши у ній суму коштів, які було сплачено протягом 2014-2017 років ОСОБА_2 ОСОБА_3, на виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 11 липня 2012 року та постанови Окружного суду в місті ОСОБА_4 від 21 серпня 2014 року, вказавши номер рахунку, дата перерахування коштів, назва отримувача коштів.

СуддяОСОБА_5