Справа № 209/2302/17
Провадження № 2-о/209/56/17
РІШЕННЯ

іменем України

"13" листопада 2017 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого Багбая Є.Д.

при секретарі Кукса О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2, Дніпровський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Генеральне консульство ОСОБА_3 в Україні

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин. На обґрунтування своїх вимог зазначає, що її дід ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та баба ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану установи ЗАГС м. Кам'янське Дніпропетровської області є актовий запис від 21 жовтня 1930 року про укладення шлюбу, згідно якого нареченим зазначений ОСОБА_6, а нареченою ОСОБА_7. Прізвище обох після одруження «Зенько». В актовому записі про укладення шлюбу між зазначеними особами допущено помилку в записані прізвища подружжя, так замість прізвища «Зінченко» зазначено прізвище «Зенько». Від зазначеного шлюбу у сторін народився батько заявника - ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_3, у графі батько дитини зазначений «Зінченко Сергій Гаврилович», 26 років, українець, мати «Зінченко Людгарда Адольфівна»,25 років, полька. 30 листопада 1968 року народилась заявник ОСОБА_1, у дівоцтві ОСОБА_8, 07 листопада 1971 року народився брат заявника ОСОБА_2,їх батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9, таким чином ОСОБА_4 та ОСОБА_5, є рідним дідом та бабою заявника. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 ( у дівоцтві ОСОБА_7) ОСОБА_10 Адольфівна та ОСОБА_4 ( у дівоцтві ОСОБА_5) ОСОБА_10 Адольфівна є однією й тією ж особою та є бабою ОСОБА_1 ( у дівоцтві ОСОБА_4) ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, надала суду клопотання про розгляд заяви за її відсутності, просить задовольнити заяву в повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та представник Генерального консульства ОСОБА_3, в судове засідання не зявилися, повідомлені належним чином, будь яких заяв про відкладення розгляду справи та заперечень проти заяви в суд не надали.

Представник заінтересованої особи Дніпровський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився,надав суду клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника, заперечень не надав.

Судом досліджені докази по справі:

Досліджені письмові докази по справі шляхом оголошення їх у судовому засіданні:

- копії паспорта та ідентифікаційного номера заявника /а.с. 6 /, згідно якої підтверджується її особа та місце реєстрації;

- архівна довідка Державного архіву Дніпропетровської області Дніпропетровської обласної державної адміністрації /а.с.7/, згідно якого підтверджується, що в книзі реєстрації актів цивільного стану установи ЗАГС м. Кам'янське є актовий запис від 21 жовтня 1930 року про укладення шлюбу між ОСОБА_6., 22 роки та ОСОБА_7 ОСОБА_10., 20 років, прізвище обох після одруження «Зенько»;

- архівна довідка Державного архіву Дніпропетровської області Дніпропетровської обласної державної адміністрації /а.с.8/, згідно якого підтверджується, що в книзі реєстрації актів цивільного стану відділу РАЦС при міськвиконкомі м. Кам'янське є актовий запис № 1363 від 19 червня 1935 року про народження 10 червня 1935 року дитини чоловічої статті, у графі «Прізвище, ім'я народженої дитини» записано «Зинченко Эдуард», батько «Зинченко Сергей Гаврилович», 26 років, українець; мати «Зинченко Людгарда Адольфовна», 25 років, полька;

- копія свідоцтва про смерть /а.с.9/, згідно якого підтверджується смерть ОСОБА_12 батька заявника;

- свідоцтво про народження заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2 /а.с. 10,11/, згідно якого підтверджується, що батьком сторін є ОСОБА_8 а матір'ю ОСОБА_9;

- копія свідоцтва про укладення шлюбу та свідоцтва про розірвання шлюбу /а.с.12,13/, згідно якого підтверджується, що ОСОБА_1 (у дівоцтві Зіінченко) перебувала у зареєстрованому шлюбі.

Вивчивши письмові докази, вивчивши матеріали справи, зясувавши обставини справи та дослідивши їх доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлені судом обставини та визначені до них правовідносини.

У свідоцтві про укладення шлюбу в книзі реєстрації актів цивільного стану установи ЗАГС м. Кам'янське Дніпропетровської області є актовий запис від 21 жовтня 1930 року про укладення між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_2 шлюбу, згідно якого нареченим зазначений ОСОБА_6, а нареченою ОСОБА_7. Прізвище обох після одруження «Зенько». В актовому записі про укладення шлюбу між зазначеними особами допущено помилку в записані прізвища подружжя, так замість прізвища «Зінченко» зазначено прізвище «Зенько». Від зазначеного шлюбу у сторін народився син- Зінченко ОСОБА_13,ІНФОРМАЦІЯ_3, у графі батько дитини зазначений «Зінченко Сергій Гаврилович», 26 років, українець, мати «Зінченко Людгарда Адольфівна»,25 років, полька. 30 листопада 1968 року у ОСОБА_8 народилась донька - ОСОБА_1, у дівоцтві ОСОБА_8, 07 листопада 1971 року народився син ОСОБА_2, їх батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Таким чином ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є рідним дідом та бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Є необхідність встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_14, оскільки заявник має намір отримати карту поляка.

Суд вважає встановленим наявність фактів, якими обґрунтовуються вимоги заявника, з таких мотивів.

Згідно ст.256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, якщо чинним законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року з подальшими змінами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо :

- у відповідності із законом такі факти породжують юридичні наслідки;

- діючим законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення;

- заявник не має іншої нагоди одержати або відновити документ, підтверджуючий факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язано з рішенням суперечки про право;

Згідно ч.2 ст. 158 ЦПК України особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України докази встановлюються на підставі...пояснень сторін, показань свідків, письмових доказів...

Таким чином, згідно даних суду пояснень заявника, вивчених судом матеріалів справи, зясованих обставин справи які досліджені доказами, суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2, Дніпровський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Генеральне консульство ОСОБА_3 в Україні в звязку з тим, що заявниця бажаєвстановити даний факт для отримання карти поляка, але в звязку з помилкою в документах, не може використати свої права. Підтвердити іншим шляхом дані факти немає можливості, тому є необхідність встановлення факту родинних відносин. У даному випадку суперечка про право відсутня.

На підставі ст. 391 ЦК України, керуючись ст. 8, 10, 57, 59, 60, 88, 213-215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2, Дніпровський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Генеральне консульство ОСОБА_3 в Україні задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6 (у дівоцтві ОСОБА_7) ОСОБА_10 Адольфівна та ОСОБА_2 ( у дівоцтві ОСОБА_7) ОСОБА_10 Адольфівна є однією й тією ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ( у дівоцтві ОСОБА_5) ОСОБА_10 Адольфівна, ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 (у дівоцтві ОСОБА_2) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинська Є.Д. Багбая