Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1321/17
Провадження № 2-о/674/173/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2017 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю:

секретаря Мудрицької Л.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_2,

заінтересовані особи: Маківська сільська рада

Дунаєвецького району Хмельницької області,

Дунаєвецька районна державна адміністрація

Хмельницької області,

про встановлення факту родинних відносин

та факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

09 жовтня 2017 року заявник, ОСОБА_2, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 29 січня 2009 року померла її бабка по батьківській лінії ОСОБА_3., яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті залишилось спадкове майно - право на земельну частку (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0254845, на яке вона є спадкоємцем згідно ч.1 ст.1266 ЦК України, оскільки батько, ОСОБА_4 помер 09 квітня 2006 року, інших спадкоємців немає, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України.

03 березня 2017 року заявниця звернулася до державного нотаріуса Дунаєвецької державної нотаріальної контори для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої 29.01.2009 року ОСОБА_3, однак нотаріус повідомив їй про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із померлою ОСОБА_3, а також в звязку з невідповідністю прізвища у правовстановлюючому документі на майно померлої. Згідно витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію народження мати батька записана як «Мазуркивич Настя Арсенівна», а в свідоцтві про смерть як « Мазуркевич Настя Арсеніївна», крім того сертифікат на право на земельну частку (пай) помилково видано на « Мазуркевич Надію Арсентіївну». Заявниця звернулася із заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації з приводу внесення змін в сертифікат на право на земельну частку (пай), однак отримала відмову у внесенні виправлення ,а тому змушена звернутися до суду з даною заявою. Встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини після смерті бабки та отримання свідоцтва про право на спадщину.

Заявниця ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала,просила їх задовольнити, посилаючись на обставини ,викладені в заяві.

Заінтересовані особи: представники Маківської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засідання не зявилися, однак подали заяви, у яких просять проводити розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що 09 квітня 2006 року помер ОСОБА_4, а 29 січня 2009 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть .

У відповідності до ст.1266 ЦК України заявниця, як внучка померлої, є спадкоємцем за правом представлення, яка прийняла спадщину, що підтверджується копією спадкової справи за №583-2009, заведеної державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори з якої видно, що 28.07.2009 року була заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла 29.01.2009 року за заявою ОСОБА_2, а також Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) за № 49729337 від 03.11.2017р.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ХМ №0254845 на право на земельну частку (пай).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.03.2017 року видно, що нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої 29 січня 2009 року, на імя ОСОБА_2 в звязку з невідповідністю прізвищ у правовстановлюючому документі , а також у звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин.

Відповідно до ст.315 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, народилася 24 лютого 1972 року та її батьками записані: батько ОСОБА_4, матірю ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №6 від 15.12.2017 року, ОСОБА_7 народився 27 жовтня 1949 року, відомості про матір ОСОБА_8,.

Згідно довідок та виписок з погосподарських книг за 1967-2010рр., виданих Маківською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що з 1967-1973 роки ОСОБА_9 голова сімї, разом з нею проживав та був зареєстрований ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 син, а погосподарських книг за 2006 -2010 роки головою сімї була ОСОБА_3 , яка була мамою ОСОБА_4.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_10, ОСОБА_11 суду пояснили, що їм достовірно відомо про те, що померла ОСОБА_3 , яка померла 29 січня 2009 року і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 є бабкою заявника і матірю батька заявника -ОСОБА_4. ОСОБА_3 працювала в колгоспі і отримувала сертифікат на земельний пай. В селі покійну називали « Настя» , « Надія» , а тому сертифікат видано на « Надію», але це одна і таж особа.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 30 грудня 1996 року на імя ОСОБА_12 видано Дунаєвецькою районною державною адміністрацією сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території с. Чечельник Дунаєвецького району Хмельницької області, на підставі рішення №374-р від 23.10.1996 року Дунаєвецької районної державної адміністрації та зареєстрованого 03 січня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай за №339.

Згідно довідки №126 від 21.02.2017 року, виданої Маківською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області вбачається, що померлій ОСОБА_3 видано земельну частку ( пай), яка є не витребувана.

Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця є внучкою по лінії батька померлої 29 січня 2009 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, а сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0254845, виданий 30 грудня 1996 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області члену селянської спілки «Нива» с.Чечельник Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_12 належить померлій 29 січня 2009 року ОСОБА_3, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого за законом.

Керуючись п.п.1,6 ч.1 ст. 315, ст.ст.318,319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи : Маківська сільська рада Дунаєвецького району Хмельницької області, Дунаєвецька районна державна адміністрація Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с. Маків Дунаєвецького району Хмельницької області є внучкою по лінії батька померлої 29 січня 2009 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0254845, виданий 30 грудня 1996 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області члену селянської спілки «Нива» с.Чечельник Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_12 на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 23 жовтня 1996 року № 374-р та зареєстрований 03 січня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 339 належить померлій 29 січня 2009 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_2, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

Заінтересовані особи Маківська сільська рада Дунаєвецького району Хмельницької області, місцезнаходження: с.Маків вул.Воздвиженська,22 Дунаєвецького району Хмельницької області, ;

Дунаєвецька районна державна адміністрація Хмельницької області, місцезнаходження м.Дунаївці вул.1 Травня,1 , .

Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дата складання повного судового рішення 29 грудня 2017р.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук