Справа № 617/1462/17
Провадження № 2-о/617/52/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року Вовчанськийрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Уханьової І.С., при секретарі Пінчук К.К.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Вовчанська міська рада Харківської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що 25 березня 2017 року померла її двоюрідна сестра по материнській лінії ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина, зокрема , на грошовий внесок померлої, що знаходиться на її особистому рахунку в Вовчанському відділенні Ощадбанку. У встановлений законом строк вона подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини, на підставі якої 04.07.2017 року в Вовчанській державній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 323/2017 щодо майна померлої ОСОБА_2.. На цей час вона звернулася до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину, але своєю постановою від 29.09.2017 року нотаріус відмовила їй в видачі свідоцтва на тій підставі, що із-за відсутності деяких документів вона не може підтвердити свої родинні відношення з померлою ОСОБА_2. Померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводилася позивачці двоюрідною сестрою, оскільки її мати - ОСОБА_3, в шлюбі ОСОБА_4, ОСОБА_5 та її мати - ОСОБА_3 були рідними сестрами. Народилися вони в місті Агаймани Херсонської області, в єврейській сімї ОСОБА_6 та ОСОБА_7, пізніше проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2 В 1947 році бабця ОСОБА_7 зі своїми доньками / матірю позивачки та тіткою / переїхала на проживання до міста Вовчанська. Її батько ОСОБА_8 за місцем своєї роботи від ремконтори, де працював бухгалтером, отримав комунальну квартиру по вулиці Леніна , № 67 в місті Вовчанську. На проживання до квартири поселилися її батьки з бабцею , а тітка ОСОБА_4 зі своєю донькою, на той час ОСОБА_9 перший час проживали в найманій квартирі , перебуваючи на черзі на отримання житла, як сімя загиблого працівника райкому . Коли поряд з їх квартирою звільнилася сусідня кімната № 3, її надали для проживання сімї тітки і вони фактично проживали як одна сімя. В 1973 році батькові надали ізольовану квартиру, куди вони переїхали на проживання, а ОСОБА_2 залишалися проживати в ІНФОРМАЦІЯ_3. Оскільки на той період часу її мати померла, а крім їх сімї інших родичів у ОСОБА_2 не було, вона постійно до моменту її смерті підтримувала з двоюрідною сестрою тісні родинні відношення.. Останні роки її життя, коли із-за похилого віку та незадовільного стану здоровя їй було тяжко в зимовий період одній залишатися на проживання в квартирі без зручностей, вона забирала її на проживання до себе. в місто Харків. 25 березня 2017 року ОСОБА_2 померла.

Документально підтвердити свої родинні відношення з двоюрідною сестрою ОСОБА_2 виявилося неможливим із-за відсутності свідоцтва про народження тітки ОСОБА_10/Малки/ ОСОБА_5 та її шлюб з ОСОБА_11 , від якого в їх сімї народилася ОСОБА_11, в шлюбі ОСОБА_2. Поновити їх немає можливості, оскільки реєстрація її народження та шлюбу мали місце до 1919 року і здійснювалася в єврейських синагогах, якими метричні книги за необхідні мені роки до державного архіву не були передані. Разом з тим, з наявних у неї документів : свідоцтва про її народження та про шлюб її батьків вбачається , що її матірю була ОСОБА_3, яка перебувала в шлюбі з її батьком ОСОБА_8, але його прізвище в шлюбі не приймала. Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки надає їй право на отримання спадщини після смерті сестри.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, але її представник до суду надала заяву в якій вказала, що заявлені вимоги вони підтримують і просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Вовчанська міська рада Харківської області, проти задоволення заяви не заперечував, надавши про це належно оформлену заяву.

В судове засідання сторони не з 'явилися, до суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що 25 березня 2017 року в м.Харків померла ОСОБА_2. (а.с. 6) Після смерті ОСОБА_12 відкрилася спадщина, зокрема, на грошовій внесок померлої, що знаходиться на її особистому рахунку в Вовчанському відділенні Ощадбанку.

З постанови державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори від 29.09.2017 року за Вих. № 3181/02-31 суд вбачає, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належне померлій майно в звязку з відсутністю доказів, які б підтверджували факт родинних стосунків як двоюрідної сестри ОСОБА_1 Фіїни Мойсеївни та ОСОБА_2. (а.с. 17)

Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 та про шлюб її батьків підтверджено , що її матірю була ОСОБА_3., яка перебувала в шлюбі з її батьком ОСОБА_8, але його прізвище в шлюбі не приймала.(а.с.7-8)

Свідоцтвом про народження ОСОБА_9 підтверджується, що її матірю була ОСОБА_4 , а з свідоцтва про розірвання її шлюбу вбачається, що вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_13 , який був розірваний в 1974 році.(а.с.4-5)

Данний факт, що мати ОСОБА_2 ОСОБА_4, до шлюбу, ОСОБА_10 (єврейське імя Малка) була рідною сестрою ОСОБА_3, підтверджується також поясненнями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15. (а.с.15,19)

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин для ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки дає їй право на оформлення спадщини після померлої двоюрідної сестри по материнській лінії ОСОБА_2.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ст. 256, 259 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 4, 6, 11, 208-209, 212-215, 256-259 Цивільно-процесуальним Кодексом України, Постановою Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_2, яка померла 25 березня 2017 року в м. Харків, дійсно є двоюрідною сестрою по материнській лінії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Вовчанський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Суддя -