Провадження № 2-д/742/6/17
Єдиний унікальний № 742/2939/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2017 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Циганка М.О., при секретарі Чміль С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за дорученням Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

В С Т А Н О В И В:

Головним територіальним управлінням юстиції у Чернігівській області до Прилуцького міськрайонного суду направлено матеріали доручення Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що доручення Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів ОСОБА_1, підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст.417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено,дипломатичними каналами.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у ст.75 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті (ч.1,2,3 ст.418 ЦПК України).

При цьому, згідно ч.6 ст.417 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Зокрема, судом встановлено, що згідно листа сільського голови Дмитрівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області від 04 жовтня 2017 року №03-05, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після закінчення місцевої школи вибув з території сільської ради 01 вересня 1974 року на навчання у м.Ригу (судоремонтний технікум) і інших відомостей про його місце перебування невідомо.

Крім того, відділом адміністративних послуг Прилуцької міської ради листом від 15 листопада 2017 року повідомлено суд, що оскільки дані ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, відсутні в реєстрі територіальної громади, відділ не має можливості надати інформацію щодо реєстрації його місця проживання.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За таких обставин, оскільки суд не має можливості виконати доручення Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів, оскільки ОСОБА_1 за вказаним у дорученні місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна не проживає, та вибув з території сільської ради 01 вересня 1974 року на навчання у м.Ригу (судоремонтний технікум) і інших відомостей про його місце перебування сільський голова Дмитрівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області надати не може, та дані відносно ОСОБА_1 відсутні в реєстрі Прилуцької міської ради Чернігівської області, тому у відповідності до ч.6 ст.417 ЦПК України, доручення Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів ОСОБА_1 підлягає поверненню без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.197, 208, 210, 415-418 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручення Арбітражного суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) про вручення документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 повернути Арбітражному суду м.Санкт-Петербург та Ленінградської області (Російська Федерація) без виконання.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя М.О. Циганко