У Х В А Л А

07.12.2017 Справа №607/13720/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_2 у якому просить стягнути на її користь з ОСОБА_2 7194 євро, що по курсу Національного Банку України станом на 01.11.2017 року становить 224884грн. в якості недоплачених аліментів за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року та збільшити розмір аліментів, які стягуються з ОСОБА_2 на її користь на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1800 євро на рік до 3600 євро на рік шляхом стягнення з усіх доходів ОСОБА_3 по 300 євро щомісячно в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України.

В ході судового розгляду позивач подала заяву про уточнення позовних вимог відповідно до якої просить стягнути на її користь з ОСОБА_2(N.I.F-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення у Португальській Республіці-7) аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у твердій грошовій сумі у розмірі 9660 гривень, що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро на місяць, щомісячно, починаючи з дати пред»явлення позову і до досягнення дитиною повноліття. Стягнути з ОСОБА_2 (N.I.F-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення у Португальській Республіці-7) на користь ОСОБА_1( ідентифікаційний номер:НОМЕР_1) 231646,00 гривень, що в еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.12.2017 року становить 7194 євро, у якості недоплачених аліментів за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року.

З позовної заяви вбачається, що місцем проживання відповідача ОСОБА_2 є Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка.

Позивач подала до суду клопотання, в якому просить винести ухвалу про направлення судового доручення компетентному суду Португальської Республіки за місцем проживання відповідача ОСОБА_2 з метою витребування інформації про розмір доходів відповідача, вручення йому копії позовної заяви із копіями всіх доданих до неї документів та судового повідомлення про день та час розгляду справи.

Частиною 1 ст.132 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ст.415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно із п.6 ч.1 ст.202 ЦПК України, суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 132 цього Кодексу.

Враховуючи те, що Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області розглядається цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час, а місцем проживання відповідача у справі ОСОБА_2 вказано Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Португальської Республіки вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 (проживає Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка) та допитати його з наступних питань:

-чи визнає він пред»явлений до нього позов ОСОБА_1 про стягнення з нього на користь позивача аліментів на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у твердій грошовій сумі у розмірі 9660 гривень, що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро на місяць та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року у розмірі 231646,00 гривень, що в еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.12.2017 року становить 7194 євро;

-чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог;

-чи погоджується він сплачувати на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в якому розмірі;

-чи погоджується він сплачувати аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у твердій грошовій сумі в розмірі 9690 гривень щомісячно(що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро);

-які обставини просить врахувати при вирішенні спору( стан власного здоров»я; наявність нової сім»і; інших власних неповнолітніх дітей; перебування на його утриманні непрацездатних осіб, тощо);

-який розмір заробітної плати(щомісячного доходу), яку він отримував в період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року та який розмір заробітної плати він отримує на даний час;

-чи отримує він окрім заробітної плати інші види доходу, за умов його працевлаштованості(мінливий заробіток). Якщо так, то який розмір його доходів;

-чи бажає він бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи 21.06.2018 року о 09 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34, 2 поверх), або чи згідний на розгляд справи у його відсутності.

Провадження по справі № 607/13720/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час на час виконання судового доручення зупинити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 202, п.13 ч.1 ст.293, ст. 415 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час призначити до судового розгляду в судовому засіданні на 21.06.2018 року о 09 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського,34), викликавши сторони в судове засідання.

Доручити компетентному суду Португальської Республіки вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу ОСОБА_2 (проживає Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка) та допитати його з наступних питань:

-Чи визнає він пред»явлений до нього позов ОСОБА_1 про стягнення з нього на користь позивача аліментів на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у твердій грошовій сумі у розмірі 9660 гривень щомісячно, що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року у розмірі 231646,00 гривень, що в еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.12.2017 року становить 7194 євро?

-Чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог?

-Чи погоджується він сплачувати на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в якому розмірі?

-Чи погоджується сплачувати аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у твердій грошовій сумі в розмірі 9690 гривень щомісячно(що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро)?

-Які обставини просить врахувати при вирішенні спору( стан власного здоров»я; наявність нової сім»ї; інших власних неповнолітніх дітей; перебування на його утриманні непрацездатних осіб, тощо)?

-Який розмір заробітної плати(щомісячного доходу), яку він отримував в період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року та який розмір заробітної плати він отримує на даний час?

-Чи отримує він окрім заробітної плати інші види доходу, за умов його працевлаштованості(мінливий заробіток). Якщо так, то який розмір його доходів?

-Чи бажає він бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи 21.06.2018 року о 09 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, Україна, (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34, 2 поверх), або чи згідний на розгляд справи у його відсутності?

На час виконання судового доручення провадження у цивільній справі № 607/13720/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час - зупинити.

Ухвала в частині зупинення провадження в справі може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_4