Провадження № 2-о/325/48/2017
Справа № 325/1205/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2017 року Приазовський районний суд Запорізької області у складі головуючої судді Діденко Є.В., за участю секретаря судового засідання Олексюк І.В., розглянувши в смт. Приазовське Запорізької області у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Приазовська селищна рада Приазовського району Запорізької області, Приазовська районна рада Запорізької області, відділ Держгеокадастру у Приазовсь кому районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

18 серпня 2017 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 в якій заявник просить встановити факт належності йому державного акту серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку, виданого 24 травня 2001 року на ім'я ОСОБА_1.

Заява обґрунтована тим, що 24.05.2001 року заявник отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 9,14 га розташовану на території Приазовської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Під час виготовлення державного акту було допущено помилку у написанні прізвища, та вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Така різниця у написанні є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови. На даний час заявник має намір класти договір оренди земельної ділянки, але не може цього зробити через допущену помилку. У зв'язку із зміною законодавчого порядку оформлення правовстановлюючих документів на землю, наразі неможливо внести виправлення в державний акт, і такі документи вже не виготовляються. У зв'язку з цим просить встановити факт в судовому порядку.

Заявник ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи в судове засідання не з'явилась, але разом з поданням до суду заяви надала заяву, в якій просила розглянути справу без його участі, на задоволенні заяви наполягає.

Заінтересовані особи - Приазовська районна рада і Приазовська селищна рада, належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, уповноважених представників до суду не направили, про причини неявки не повідомили.

Заінтересована особа - Відділ Держгеокадастру у Приазовському районі Запорізької області уповноваженого представника в судове засідання не направив, але надав суду заяву про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Туличеве Новогрудського району Гродненської області. В паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданому 15.11.2000 року, прізвище заявника на українській мові вказано «ОСОБА_1», на російській мові - «ОСОБА_1».

Згідно з державним актом на право приватної власності на земельну ділянку НОМЕР_1, виданого 24 травня 2001 року Приазовською районною радою, посвідчено право власності ОСОБА_1, яка мешкає в АДРЕСА_1, на земельну ділянку площею 9,14 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Приазовської селищної ради.

Відповідно до паспортних даних, ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, з 12.09.1985 року.

Правильне написання прізвища заявника як « ОСОБА_1» підтверджено копією паспорта громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 19.12.2001 року.

Таким чином, беручи до уваги співставлення прізвища, імені і по батькові заявника та місце його проживання, які вказані в паспорті громадянина України, з даними державного акту та іншими доказами, на переконання суду заявником доведено те, що в державному акті було помилково зазначено прізвище «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1», а отже насправді вказаний правовстановлюючий документ належить заявнику ОСОБА_1.

Виходячи із зазначеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 212-215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Приазовська селищна рада Приазовського району Запорізької області, Приазовська районна рада Запорізької області, відділ Держгеокадастру у Приазовському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 9,14 гектарів, розташовану на території Приазовської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Приазовською районною радою Запорізької області 24 травня 2001 року на ім'я ОСОБА_1 належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Є.В. Діденко