Справа № 645/3359/17
Провадження № 2-о/645/136/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2017 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

головуючий - суддя Шарко О.П.

присяжні - Корольова Г.І., Грабовська Л.М.,

секретар судових засідань - Христенко А.В.

за уч. перекладача - ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою громадян Французької Республіки ОСОБА_16, ОСОБА_17 щодо усиновлення малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, -

В с т а н о в и в:

Громадяни Французької Республіки ОСОБА_16, ОСОБА_17, які перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за №М-02384 з 15.05.2017 року, звернулися до суду із заявою, якою просять усиновити малолітніх позбавлених батьківського піклування громадян України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, внісши відповідні зміни в актові записи про народження дітей.

В обґрунтування своїх вимог заявники зазначили, що вони проживають в будинку житловою площею 120 кв. м., з усіма зручностями, матеріально забезпечені, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10.11.2003 року, виховують двох дітей, усиновлених в рамках індивідуального проекту усиновлення. Заявники пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров'я вони здорові, до кримінальної відповідальності не притягалися. 14.07.2017 року вони познайомилися з малолітніми ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,з якими у них встановлений позитивний контакт. Зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені. Батьки дітей позбавлені батьківських прав відносно своїх малолітніх дітей відповідно рішення суду. За час перебування дітей в КЗОЗ «Харківський обласний будинок дитини №3» дітей ніхто не відвідував. ОСОБА_8 пройшла медичне обстеження, встановлено діагноз: «Ураження головного мозку не уточненої етіології. Шифр G93.9 (Синдром тонусних порушень внаслідок гіпоксично-ішемічної патології ЦНС, відновлювальний період); Нейросенсорна втрата слуху, двостороння. Шифр Н90.3. Збіжна співдружна косоокість. Шифр:Н50.0 (Збіжна косоокість);Дефект міжпередсередної перегородки. Шифр: Q21.1 (Функціонуючий овальний отвір); Залізодефіцитна анемія, не уточнена. Шифр D50.9 (Дефіцитна анемія легкого ступеню); Легка білково-енергетична недостатність. Шифр Е44.1» ОСОБА_9 пройшов медичне обстеження, встановлено діагноз: «Локалізована (фокальна) (парціальна) симптоматична епілепсія та епілептичні синдроми з комплексними парціальними судомними нападами.. Шифр G40.2 (симптоматична епілепсія, фокальні точні припадки); Вроджені вади розвитку головного мозку, неуточнені. Шифр: Q04.9 (Вроджена патологія ЦНС, затримка темпів психо-моторного розвитку); неопущення яєчка, однобічне. Шифр: Q53.1 (Правобічний крипторхізм); Інші вроджені деформації стегна. Шифр Q65.8 (Дисплазія кульшових суглобів); Інші вроджені вади повік. Шифр: Q10.3 (Епікантус двобічний); Дефект міжпересердної перегородки. Шифр: Q21.1 (Функціонуючий овальний отвір); Залізодефіцитна анемія, не уточнена. Шифр D50.9 (Дефіцитна анемія легкого ступеню).

У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Служби у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради - ОСОБА_7, яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - у судове засідання не з'явився. На адресу суду надійшли заяви про розгляд справи за відсутності представника Міністерства, за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування.

Суд вислухавши заявників, представника Служби у справах дітей., яка підтримала заяву і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Суд, враховуючи, що діти, яких заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм малолітнім віком не усвідомлюють факту усиновлення, вважає за можливе провадження усиновлення по справі без згоди усиновлюваних заявниками дітей.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Малолітні ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,виховуються в Комунальному закладі охорони здоров'я «Обласному будинку дитини №3.

Адміністрація Комунального закладу охорони здоров'я «Обласний будинок дитини №3», яка виконує обов'язки опікуна малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,дає свою згоду на їх усиновлення іноземними громадянами (згода адміністрації Комунального закладу охорони здоров'я Обласного будинку дитини № 3 від 11.07.2017 № №670 та 671).

Відповідно до свідоцтва про народження малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 11 травня 2016 року Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 119, батьками дитини записані - батько ОСОБА_10, мати - ОСОБА_11.

Відповідно до свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 11 травня 2016 року Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 120, батьками дитини записані - батько ОСОБА_10, мати - ОСОБА_11.

Рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 12 жовтня 2016 року ОСОБА_10, ОСОБА_11 були позбавлені батьківських прав відносно малолітніх дітей - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, (справа 636/2641/16ц, провадження 2/636/1546/2016).

Малолітні ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно повідомлень Чугуївської районної державної адміністрації від 03.04.2017 року, перебувають на місцевому обліку з усиновлення, анкети №№284, 285.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 (анкета за №285/7833/36714), з 11.01.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (анкета за №284/7832/36713), з 11.01.2017 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Згідно з актів адміністрації КЗОЗ «Обласний будинок дитини №3» від 17.07.2017 року №№6764, 675, батьки малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, не виявили батьківської турботи та піклування, не виховували та не утримували їх, за час перебування дітей на обліку з усиновленням, інші родичі та громадяни України також не цікавилися малолітніми.

У присутності працівника Служби у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради ОСОБА_12 та юриста КЗОЗ «Обласний будинок дитини №3» ОСОБА_13 14.07.2017 року заявники познайомилися з малолітніми ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановили з ними добрий психологічний контакт (акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дітьми №699 від 14.07.2017 року, довдіки№672, 673 від 17.07.2017 року та були ознайомлені зі станом здоров'я дітей

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, за підписом головного лікаря КЗОЗ «Обласний будинок дитини №3» № 67 від 17.07.2017 року, малолітній ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, пройшов медичне обстеження, встановлено діагноз: «Локалізована (фокальна) (парціальна) симптоматична епілепсія та епілептичні синдроми з комплексними парціальними судомними нападами.. Шифр G40.2 (симптоматична епілепсія, фокальні точні припадки); Вроджені вади розвитку головного мозку, неуточнені. Шифр: Q04.9 (Вроджена патологія ЦНС, затримка темпів психо-моторного розвитку); неопущення яєчка, однобічне. Шифр: Q53.1 (Правобічний крипторхізм); Інші вроджені деформації стегна. Шифр Q65.8 (Дисплазія кульшових суглобів); Інші вроджені вади повік. Шифр: Q10.3 (Епікантус двобічний); Дефект міжпересердної перегородки. Шифр: Q21.1 (Функціонуючий овальний отвір); Залізодефіцитна анемія, не уточнена. Шифр D50.9 (Дефіцитна анемія легкого ступеню).

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, за підписом головного лікаря КЗОЗ «Обласний будинок дитини №3» № 677 від 17.07.2017 року, малолітня ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, пройшла медичне обстеження, встановлено діагноз: «Ураження головного мозку не уточненої етіології. Шифр G93.9 (Синдром тонусних порушень внаслідок гіпоксично-ішемічної патології ЦНС, відновлювальний період); Нейросенсорна втрата слуху, двостороння. Шифр Н90.3. Збіжна співдружна косоокість. Шифр:Н50.0 (Збіжна косоокість);Дефект міжпередсередної перегородки. Шифр: Q21.1 (Функціонуючий овальний отвір); Залізодефіцитна анемія, не уточнена. Шифр D50.9 (Дефіцитна анемія легкого ступеню); Легка білково-енергетична недостатність. Шифр Е44.1»

Відповідно до ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 Сімейного кодексу України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 283 Сімейного Кодексу України - дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого

належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла

п'яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого Міністерством охорони здоров'я

України.

Згідно Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримання строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дитиною п'яти років, затвердженого в Міністерстві юстиції України 2 березня 2012 р. за № 352/20665 - до переліку відноситься захворювання «Нейросенсорна втрата слуху, двостороння. Шифр Н90.3» (у ОСОБА_8), Локалізована (фокальна) (парціальна) симптоматична епілепсія та епілептичні синдроми з комплексними парціальними судомними нападами.. Шифр G40.2 (у ОСОБА_9)

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти до себе в сім'ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Усиновлювані ОСОБА_8, ОСОБА_9 перебувають на обліку у Міністерстві соціальної політики України. За весь час перебування дітей на цьому обліку жоден громадянин України не виявив бажання усиновити їх або взяти до себе в сім'ю.

Відповідно до положень ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що Департамент Івелін Генерального допоміжного управління солідарності Управління дитинства та соціальних дій, що розташований за адресою: 2 площа Андре Міньо 78012 Версаль седекс визначив придатність ОСОБА_16 та ОСОБА_17 для міждержавного усиновлення дітей з України.

ОСОБА_16 та ОСОБА_17 попередньо ознайомлені з вимогами щодо усиновлення дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування в Україні.

ОСОБА_16 та ОСОБА_17 перебувають у шлюбі з 10.11.2003 року, виховують двох дітей: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_3, походженням з України, усиновлені в рамках індивідуального проекту усиновлення.

Родина є власниками будинку, який вони побудували у 2000 році, площею 120 кв.м., на ділянці з приблизною площею 500 кв.м. Будинок складається з кухні, з'єднаною зі столовою, залу, кабінету та кімнати подружжя з душовою кімнатою, туалетом та гаражем. На поверсі розташована ігрова кімната, яка може бути перероблена на одну або дві кімнати для однієї або кількох дітей, туалет, ванна, комора, кімната ОСОБА_18 та кімната ОСОБА_6. Будинок розташований у маленькому зеленому селі поруч з містом та інфраструктурою, необхідною для дітей.

Також родина є власниками будинку в Ла Манш, який ОСОБА_16 оновлює протягом багатьох років. Паралельно ОСОБА_17 є власницею квартири в комуні Вільпре, яку здає за 750 євро на місця. Вона створила компанію з нерухомості зі своїми братами, їх матір мала багато квартир у Бретані. Отримує дохід від здачі нерухомості 4000 за квартал.

ОСОБА_16 працює електриком в компанії Аміка, де став бригадиром з 2014 року. Його місячна заробітна плата становить 2380 євро на місяць, 13 місячних заробітних плат на рік. ОСОБА_17 помічник у геріатрії, на даний час знаходиться у неоплачуваній Відділом сімейної допомоги декретній відпустці.

За даними медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_16 та ОСОБА_17 мають задовільний стан здоров'я, інфекційних захворювань не мають.

Подружжя ОСОБА_16 та ОСОБА_17 зі станом здоров'я малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,ознайомлені, а також ознайомлені зі своїми правами та обов'язками щодо усиновлених дітей. Бажають стати усиновленим дітям батьками, створити всі необхідні умови для їх повноцінного розвитку, оточити батьківською опікою та любов'ю.

За результатами перевірки Національного архіву відомостей про судимість Дирекції кримінальних справ та помилувань Міністерства юстиції Французької Республіки на ОСОБА_16 та ОСОБА_17 не виявлено жодних записів.

Згідно листа - зобов'язання від 23.12.2016 року ОСОБА_16 та ОСОБА_17 зобов'язані протягом одного місяця поставити на облік усиновлених дітей в Консульстві України у Франції, яке знаходиться за адресою: 21 авеню де Сакс, 75007 Париж та забезпечити цій установі можливість отримувати повну інформацію про умови життя та стан здоров'я дітей.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення заявниками малолітніх громадянин України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно висновку Виконавчого комітету Харківської міської ради про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини №08-15/2351/2-17 від 21.07.2017 року, вони вважають, що усиновлення дітей, позбавлених батьківського піклування - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Французької Республіки ОСОБА_16, ОСОБА_17 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дитини здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Французької Республіки ОСОБА_16, ОСОБА_17 щодо усиновлення малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, - задовольнити.

Усиновити малолітніх громадян України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Французької Республіки ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внести до актового запису № 120, виконаного Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 11 травня 2016 року про народження малолітньої громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 11 травня 2016 року,), наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_8» записати «ІНФОРМАЦІЯ_7», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_8» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_7», в графі «по батькові» - поставити прочерк, згідно з традиціями Французької Республіки, графу «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_1» - залишити без змін, графу «місце народження дитини» - «Україна, Харківська область, місто Чугуїв» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_16», ім'я - «ОСОБА_16», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Французької Республіки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_17», ім'я - «ОСОБА_17», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису Чугуївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати свідоцтво про народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_7», ІНФОРМАЦІЯ_1».

Внести до актового запису № 119, виконаного Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 11 травня 2016 року про народження малолітнього громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 від 11 травня 2016 року,), наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_9» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_9» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «по батькові» - поставити прочерк, згідно з традиціями Французької Республіки, графу «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_1» - залишити без змін, графу «місце народження дитини» - «Україна, Харківська область, місто Чугуїв» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_16», ім'я - «ОСОБА_16», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Французької Республіки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_17», ім'я - «ОСОБА_17», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису Чугуївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати свідоцтво про народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_6», ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. В разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення написано в нарадчій кімнаті, в єдиному екземплярі і знаходиться в матеріалах справи.

Суддя - Шарко О.П.

Присяжні - Корольова Г.І.

Грабовська Л.М.