РІШЕННЯ

іменем України

"17" серпня 2017 р. 145/1199/17

2/145/696/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Мокойчука Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3 до Черемошненської сільської ради та Тиврівської районної державної адміністрації про встановлення факту перебування на утриманні та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, який до дня смерті був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1.

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 272 кадастровий номер НОМЕР_1 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_4 належним йому майном не розпорядився. Спадкоємців першої черги та другої черги спадкування за законом після нього не було.

Вона претендує на спадщину після смерті ОСОБА_4 на підставі ст. 531 ЦК УРСР 1963 (чинного на час відкриття спадщини), так як на день смерті спадкодавця вона була непрацездатною та перебувала на його утриманні протягом десяти років. Вона прийняла спадщину в силу ст. 549 ЦК України 1963 року, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом зі спадкодавцем однією сім'єю та від спадщини не відмовилась. Крім того, про прийняття спадщини свідчить наявність державного акта на право приватної власності на землю спадкодавця.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку їй було відмовлено, оскільки в мене відсутнє рішення суду про встановлення факту перебування на утриманні, крім того, у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне -Агроінвест» як невитребуваний пай.

Вона є інвалідом з дитинства через отриману в десятирічному віці травму хребта. З 1991 року і по 02.12.2002 року вона проживала однією сім'єю з ОСОБА_4, в якого дружини та дітей не було.

Вона перебувала на пенсії за віком та отримувала її у мінімальному розмірі, ОСОБА_4 до 2000 року працював в СВК ім.Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, з 2000 року отримував велику пенсію, мав доходи від земельної частки (паю), яка йому належала як члену КСП, тому його матеріальна допомога була для неї основним джерелом доходу.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є і та обставина, що у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, на яку вонаа претендує в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне - Агроінвест» як невитребуваний пай.

Право на земельну ділянку ОСОБА_4 набув як член КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю НОМЕР_2, виданого КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 був включений до списку громадян - членів даного КСП.

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП ім. Данила Нечая 16.12.1995 р., відтак з цього часу спадкодавець набув право на земельну частку (пай).

В подальшому на підставі рішення 20 сесії 3 скликання Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 02.02.2002 року належну спадкодавцю земельну частку (пай) було виділено в натурі із земель колективної власності та видано на його ім'я державний акт на право приватної власності на земельну ділянку № 272 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

Право власності ОСОБА_4 на цю земельну ділянку було зареєстроване в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272.

За таких обставин ОСОБА_4 відповідно до ст.125 ЗК України за життя набув право власності на зазначену земельну ділянку.

При цьому з витягу з Державного земельного кадастру про зазначену земельну ділянку вбачається, що вона з 14.11.2012 року зареєстрована в державному земельному кадастрі як державна власність, власником її зазначена Тиврівська райдержадміністрація, земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне Агроінвест» як невитребуваний пай .

Разом з тим. невитребуваний земельний пай - це умовна земельна частка, на яку громадянин не отримав земельний сертифікат. Законом «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначено механізм їх використання. Так, нерозподілені (невитребувані) земельні ділянки у відповідності до їх місця розташування за рішенням відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації можуть передаватися в оренду для використання за цільовим призначенням до отримання їх власниками.

Оскільки на зазначену земельну ділянку було видано державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_4, така ділянка не може вважатись невитребуваним паєм.

Крім того, у відповідності до ст. 1277 ЦК України (чинної на час реєстрації земельної ділянки в державному земельному кадастрі), лише у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд міг визнати спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

В даному випадку жодної із зазначений підстав для переходу спадкового майна до держави не було. Рішення про визнання спадщини відумерлою судом не приймалося і не могло прийматися, так як вона є спадкоємицею за законом та спадщину прийняла.

За таких обставин жодних підстав реєструвати вказану земельну ділянку в державному земельному кадастрі як державну власність не було, а тому ця земельна ділянка входить до складу прийнятої нею спадщини.

Нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 41 181, 32 грн., відомості про обмеження у використанні даної земельної ділянки не зареєстровані.

Просить встановити факт, що вона з 1991 року і до дня смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області перебувала на його утриманні;

Визнати за нею право власності на земельну ділянку кадастровий номер НОМЕР_1 площею 2, 2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 позов визнав.

Представник Тиврівської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, просить розглянути справу у відсутності представника не заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Відповідно до ст. 531 ЦК УРСР 1963 року, до числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті. При наявності інших спадкоємців вони успадковують нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.

Згідно роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п.8 Постанови від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 (а.с.6), який до дня смерті був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1.

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 272 кадастровий номер НОМЕР_1 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю НОМЕР_3 (а.с.7), витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 05.04.2017 (а.с.8-1), у якому зазначено, що земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА, земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне -Агроінвест» як невитребуваний пай.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю НОМЕР_2, виданого 16.12.1995 р. КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району ОСОБА_4 був включений до списку громадян - членів даного КСП, відтак з цього часу спадкодавець набув право на земельну частку (пай).

На підставі рішення 20 сесії 3 скликання Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 02.02.2002 року належну спадкодавцю земельну частку (пай) було виділено в натурі із земель колективної власності та видано на його ім'я державний акт на право приватної власності на земельну ділянку № 272 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

Право власності ОСОБА_4 на цю земельну ділянку було зареєстроване в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272, що стверджується відповідною відміткою в самому державному акті, а тому така ділянка не може вважатись невитребуваним паєм.

За життя ОСОБА_4 належним йому майном не розпорядився. Спадкоємців першої черги та другої черги спадкування за законом після нього не було.

Вона претендує на спадщину після смерті ОСОБА_4 на підставі ст. 531 ЦК УРСР 1963 (чинного на час відкриття спадщини), так як на день смерті спадкодавця вона була непрацездатною та перебувала на його утриманні протягом десяти років. Вона прийняла спадщину в силу ст. 549 ЦК України 1963 року, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом зі спадкодавцем однією сім'єю та від спадщини не відмовилась. Крім того, про прийняття спадщини свідчить наявність у неї на руках правовстановлюючого документа на майно спадкодавця - державного акта на право приватної власності на землю .

Позивачка - інвалід з дитинства через отриману в десятирічному віці травму хребта. З 1991 року і по 02.12.2002 року вона проживала однією сім'єю з ОСОБА_4, що стверджується витягом з погосподарської книги Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за 1991-2005 роки (а.с.12), довідкою виконкому Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області 24.04.2017 року № 151 (а.с.18).

ОСОБА_3 перебувала на пенсії за віком та отримувала її у мінімальному розмірі, що стверджується довідкою Вінницького приміського об'єднаного УПФУ від 24.04.2017 року № 62 (а.с.13).

ОСОБА_4 до 2000 року працював в СВК ім.Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, з 2000 року отримував велику пенсію, мав догоди від земельної частки (паю), яка йому належала як члену КСП, що стверджується архівною довідкою від 24.04.2017 року № 152 (а.с.11), тому його матеріальна допомога була для неї основним джерелом доходу.

Позивачка ОСОБА_3 є спадкоємцем ОСОБА_4 на підставі ст. 531 ЦК УРСР 1963 (чинного на час відкриття спадщини), так як на день смерті спадкодавця вона була непрацездатною та перебувала на його утриманні протягом десяти років. Спадщину прийняла в силу ст. 549 ЦК України 1963 року, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом зі спадкодавцем однією сім'єю та від спадщини не відмовилась. Крім того, про прийняття спадщини свідчить наявність у неї на руках правовстановлюючого документа на майно спадкодавця - державного акта на право приватної власності на землю .

Інших спадкоємців, які б претендували на спадкове майно, немає, що стверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №48730824.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру від 05.04.2017 року земельній ділянці присвоєно кадастровий номер НОМЕР_1, нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 41 181, 32 грн., відомості про обмеження у використанні даної земельної ділянки не зареєстровані.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215, 223, 256, 259, ЦПК України, ст.ст. 1218, 1268 ЦК України, ст.ст.531, 549 ЦК України 1963 року, Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 р.,

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 з 1991 року і до дня смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, перебувала на його утриманні.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку кадастровий номер НОМЕР_1 площею 2, 2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Черемошненської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ратушняк І. О.