У Х В А Л А

07.12.2017 Справа №607/13720/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_2 у якому просить стягнути на її користь з ОСОБА_2 7194 євро, що по курсу Національного Банку України станом на 01.11.2017 року становить 224884грн. в якості недоплачених аліментів за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року та збільшити розмір аліментів, які стягуються з ОСОБА_2 на її користь на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1800 євро на рік до 3600 євро на рік шляхом стягнення з усіх доходів ОСОБА_3 по 300 євро щомісячно в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України.

В ході судового розгляду позивач подала заяву про уточнення позовних вимог відповідно до якої просить стягнути на її користь з ОСОБА_2(N.I.F-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення у Португальській Республіці-7) аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у твердій грошовій сумі у розмірі 9660 гривень, що станом на 06.12.2017 року еквівалентно 300 євро на місяць, щомісячно, починаючи з дати пред»явлення позову і до досягнення дитиною повноліття. Стягнути з ОСОБА_2 (N.I.F-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення у Португальській Республіці-7) на користь ОСОБА_1( ідентифікаційний номер:НОМЕР_1) 231646,00 гривень, що в еквіваленті згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.12.2017 року становить 7194 євро, у якості недоплачених аліментів за минулий час, а саме за період з 19.01.2016 року по 01.11.2017 року.

З позовної заяви вбачається, що місцем проживання відповідача ОСОБА_2 є Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка.

Позивач подала до суду клопотання, в якому просить винести ухвалу про направлення судового доручення компетентному суду Португальської Республіки за місцем проживання відповідача ОСОБА_2 з метою витребування інформації про розмір доходів відповідача.

Частиною 1 ст.132 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ст.415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно із п.6 ч.1 ст.202 ЦПК України, суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 132 цього Кодексу.

Враховуючи те, що Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області розглядається цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час, а місцем проживання відповідача у справі ОСОБА_2 вказано Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Португальської Республіки за місцем проживання відповідача витребувати інформацію про всі доходи ОСОБА_2( N.I.F.-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення -7, місце проживання Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка), отримані в Португальській Республіці , починаючи з 19 січня 2017 року і по день надання відповіді на судове доручення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 202, п.13 ч.1 ст.293, ст. 415 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Португальської Республіки за місцем проживання відповідача ОСОБА_2(N.I.F.-236701258, ідентифікаційний номер соціального забезпечення -7, місце проживання Comendador Feffeira de Matos, 381/116, муніципалітет Матозіньо, округ Порту, Португальська Республіка) у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини та стягнення заборгованості за аліментами за минулий час, витребувати інформацію про всі доходи ОСОБА_2 отримані ним в Португальській Республіці, починаючи з 19 січня 2017 року і по день надання відповіді на судове доручення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_4