Справа № 746/416/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" листопада 2017 р.

Срібнянський районний суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді - Цигури Н.А.,

при секретарі - Жмаці-Каленіченко І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Срібне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сокиринської сільської ради, Прилуцької міської державної нотаріальної контори про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, яка до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. Дана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. До складу спадщини ввійшло право на земельну частку (пай), площею 4.20 в умовних кадастрових гектарах, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Сокиринської сільської ради Срібнянського району Чернігівської області та належала ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого члену КСП ім. Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області ОСОБА_3 за розпорядженням Срібнянської районної державної адміністрації №68 від 02.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 473 від 06.08.1996 року. За життя ОСОБА_3 був складений заповіт, у відповідності з яким ОСОБА_4 є спадкоємицею належного ОСОБА_3 житлового будинку з надвірними господарськими будівлями за номером АДРЕСА_1. Інша частина спадкового майна, належного ОСОБА_3, та майна, на яке за законом вона мала право, заповітом не охоплене. В установленому законом порядку ОСОБА_1 прийняв спадщину, спадкова справа № 242/2017. Інші спадкоємці за законом чи заповітом, які б прийняли спадщину, відсутні. До спадкової маси ввійшло право на земельну частку (пай), розміром 4,20 в умовних кадастрових гектарах, право на яку посвідчено сертифікатом серії НОМЕР_2, виданого члену КСП ім. Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області ОСОБА_3 за розпорядженням Срібнянської районної державної адміністрації №68 від 02.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 473 від 06.08.1996 року. В даний час позивач не може оформити спадщину в вищезазначеній частині спадкового майна в зв»язку з відсутністю правовстановлюючого документа - сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, який був втрачений спадкодавцем за життя. Державною нотаріальною конторою позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та роз»яснено право звернення до суду з відповідним позовом. Іншого способу набуття права на земельну частку (пай), окрім звернення до суду, немає.

Просить суд визнати за ним право на земельну частку (пай), площею 4,20 в умовних кадастрових гектарах, із земель КСП ім. Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області, належного ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 02.04.1996 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з»явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначає, що позовні вимоги підтримує.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив суд визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), площею 4,20 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП ім. Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області, належного ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 02.04.1996 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник відповідача Сокиринської сільської ради в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнав та пояснив, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину. Після смерті ОСОБА_3 він приїжджав до господарства, що належало померлій матері, доглядав за будинком, обробляв город.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 Після смерті матері приїжджав у село.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 Після смерті матері часто навідувався до господарства, обробляв землю.

Заслухавши представника позивача та представника відповідача, свідків, враховуючи думку позивача, викладену в заяві до суду, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з"ясувавши всі фактичні обставини, на яких грунтується позов, об"єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в суді, ОСОБА_3 відповідно до сертифіката серії НОМЕР_2 від 02.04.1996 року мала право на земельну частку (пай), площею 4,20 в умовних кадастрових гектарах, із земель КСП ім. Димитрова с.Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1.

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 02.04.1996 року на ім"я ОСОБА_3 - втрачений, про що розміщено оголошення в газеті «Срібнянщина».

ОСОБА_1 є сином «ОСОБА_3», про що вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.02.1950 року.

Відповідно до довідки Сокиринської сільської ради за №526 від 24.07.2017 року ОСОБА_1 відає майном померлої 15.05.1998 року ОСОБА_3, а саме: проводив ремонт житлового будинку, ремонт пічного опалення, обробіток земельної ділянки в червні-вересні 1998 року в АДРЕСА_1.

Із експертного висновку від 23.10.2017 року Українського бюро лінгвістичних експертиз вбачається, що «імена по батькові ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3) та ОСОБА_3 (довідка, видана виконкомом Сокиринської Сільської ради Срібнянського району Чернігівської області, запис ОСОБА_3), ОСОБА_3 (відповідь з ГУ Держгеокадастру у Чернігівській обалсті, запис ОСОБА_3) попри розбіжності в орфографічній фіксації у зазначених вище документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційних документах нормативної ОСОБА_3 та субнормативної ОСОБА_3 форм імені по батькові від варіантів особового імені ОСОБА_7 / ОСОБА_7, а також утворення і запису форми імені по батькові від розмовного варіанта імені ОСОБА_7 і зумовлені впливом говіркових особливостей ареалу, де зроблено відповідний запис. Нормативний запис імені по батькові українською мовою - ОСОБА_3 (від ОСОБА_7) або ОСОБА_3 (від ОСОБА_7)».

Відповідно до ст. 9 ЦК УРСР правоздатність громадянина виникає в момент його народження і припиняється з смертю, відповідно на її ім"я не може бути виданий правовстановлюючий документ.

Статтею 529 ЦК УРСР передбачено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги, прийняв спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері - ОСОБА_3 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, про що вбачається із довідки Сокиринської сільської ради за № 526 від 24.07.2017 року.

Відповідно до роз"яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ , викладених у листі "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13, спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) неможливо за відсутності правовстановлюючого документа - Сертифіката на право на земельну частку (пай).

Враховуючи наведене, умови для одержання ОСОБА_1.в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) відсутні. За таких обставин, вимоги позивача підлягають задоволенню.

Отже, суд визнає за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай), розміром 4,20 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, право на яку посвідчено сертифікатом серії НОМЕР_2, виданого члену КСП ім.Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області ОСОБА_3 за розпорядженням Срібнянської районної державної адміністрації №68 від 02.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 473 від 06.08.1996 року.

Керуючись ст.ст. 214, 215 ЦПК України, ст.ст.9, 534, 548, 549 ЦК УРСР, ч.1 ст. 1225 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд

В И Р І Ш И В :

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай), розміром 4,20 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, право на яку посвідчено сертифікатом серії НОМЕР_2, виданого члену КСП ім.Димитрова с. Сокиринці Срібнянського району Чернігівської області ОСОБА_3 за розпорядженням Срібнянської районної державної адміністрації №68 від 02.04.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 473 від 06.08.1996 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя