УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2017 року

Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мороз В.О.,

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

встановив:

06 жовтня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП.

30 жовтня 2017 року позивач ОСОБА_1 через канцелярію суду подала клопотання про звернення із судовим дорученням до компетентного органу ОСОБА_3 Білорусь про надання правової допомоги.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання позивача є обґрунтованим та підлягає задоволенню внаслідок наступного.

Так, як вбачається із копії паспорту відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, останній є громадянином ОСОБА_3 Білорусь.

На підставі ст. 8 ЦПК України суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Окрім того, за нормою ст. 2 цього Кодексу, цивільне судочинство здійснюється також відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно отримати докази на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України « Про міжнародне приватне право» у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне потреба в отриманні доказів, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Порядок надання правової допомоги у цивільних справах між Україною та ОСОБА_3 Білорусь передбачений Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної у м. Мінську 22 січня 1993 року, ратифікованої Верховною радою України 10 листопада 1994 року.

Статтею 6 зазначеної Конвенції передбачений обсяг правової допомоги, зокрема: договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Враховуючи, що такі докази можуть містити відомості про обставини, які мають значення для справи, підтвердити або спростувати обставини, що складають предмет доказування, суд вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, а саме до компетентного суду ОСОБА_3 Білорусь.

Частиною 7 ст. 76 ЦПК України передбачено, що особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 201 Цивільного процесуального Кодексу України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене та у звязку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_3 Білорусь, провадження у даній справі необхідно зупинити.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст. ст. 132, 201, 209, 210, 415, 416 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд, -

постановив:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу ОСОБА_3 Білорусь.

Доручити компетентному органу ОСОБА_3 Білорусь вручити відповідачу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, копію позовної заяви з додатками, повідомити, що слухання справи відбудеться 22 січня 2018 року о 09 годині 00 хвилин за адресою: Україна, м. Хмельницький, вул. Камянецька, 117, каб. 10.

Провести допит відповідача ОСОБА_2 та зясувати відповіді на такі питання:

●чи визнає він предявлений до нього позов в повному обсязі, частково ( в якій саме частині) чи не визнає взагалі ( чому та з яких саме підстав), направивши суду відповідні пояснення.

●чи бажає бути присутнім під час розгляду справи.

Копію ухвали суду до виконання направити Головному управлінню юстиції у Хмельницькій області.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвала суду може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі, в інші частині ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: