Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.11.2017 Справа №607/12257/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Пастернак О.В.,

у відсутності сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Візовий центр ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме евакуаційного листа Головного Уповноваженого Уряду Української РСР від 11 березня 1946 року та архівної довідки Державного архіву Львівської області від 29 травня 2017 року №З-5940, в яких її дошлюбне прізвище, імя, по батькові та дата народження зазначене «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2». Обґрунтовує заяву тим, що з метою оформлення документів для відкриття «Шенген візи» для виїзду до ОСОБА_2 їй необхідно було предявити ряд документів: реєстраційний номер облікової картки платника податків, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження та інші. Однак, через наявність розбіжностей у вказаних документах їй відмовлено у прийнятті документів для відкриття візи.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 подала заяву, згідно з якою заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримала, просила її задовольнити у повному обсязі, розглянувши справу в її відсутності.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки. Клопотання про відкладення розгляду справи не подавав.

Відповідно до ст. 169 ЦПК України справу слід розглянути у відсутності заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

Як убачається зі свідоцтва про народження серії ЯВ №873288, виданого 29 січня 1953 року, актовий запис №48, ОСОБА_3 народилася 28 грудня 1941 року. Свідоцтво видане російською мовою. Імя та по батькові заявника в ньому зазначене «Анна Семеновна».

08 січня 1988 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії VI-УР №447344 від 18 січня 1964 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Заброцька».

За паспортом громадянина України серії МС454606, виданим Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 20 листопада 1998 року, прізвище, імя та по батькові заявника записано «Заброцька Ганна Семенівна».

Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 04 лютого 1998 року Державною податковою інспекцією м. Тернополя, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «Заброцька Ганна Семенівна».

Пенсійне посвідчення №, серії АА №629593 від 17 листопада 2006 року видане також на імя ОСОБА_1.

Як убачається з архівної довідки №3-3362-00/4 від 09 серпня 2000 року, родину в складі: голови родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та членів родини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 1946 році було переселено у Тернопільську область, с. Ветлин Ярославського повіту.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Львівської області №З-5940 від 29 травня 2017 року, родина у складі: голови родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, членів родини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1946 році переселена у Тернопільську область, на підставі Угоди від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею.

Як слідує з евакуаційного листа Головного уповноваженого Уряду Української РСР від 11 березня 1946 року, виданого громадянину ОСОБА_6, він разом із сімєю у складі: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за дозволом Головного Уповноваженого Уряду Української РСР евакуюється в район Тернопільської області УРСР.

Таким чином, судом установлено невідповідність імені та дати народження заявника, зазначених у евакуаційному листі Головного Уповноваженого Уряду Української РСР від 11 березня 1946 року та архівній довідці Державного архіву Львівської області №З-5940 від 29 травня 2017 року, тому імені та даті народження, які зазначені в документах, що посвідчують особу заявника.

На даний час через вказані обставини поставлено під сумнів належність вказаних документів заявнику, що в свою чергу унеможливлює реалізації у повному обсязі її права на оформлення візових документів.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини, суд вважає, що вказані у евакуаційному листі Головного Уповноваженого Уряду Української РСР від 11 березня 1946 року та архівній довідки Державного архіву Львівської області №З-5940 від 29 травня 2017 року, імя та дата народження заявника, з незалежних від ОСОБА_1 обставин були написані невірно. При цьому в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності ОСОБА_1 вказаних документів, а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушення прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту належності їй вказаних документів, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цих фактів судом.

Відповідно до розяснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Таким чином, встановлення судом зазначених фактів повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та п. 6. ч. 1 ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, керуючись 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2, евакуаційного листа Головного Уповноваженого Уряду Української РСР від 11 березня 1946 року та архівної довідки Державного архіву Львівської області №З-5940 від 29 травня 2017 року, у яких її прізвище, імя, по батькові та дата народження зазначені «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_8