Справа № 594/1330/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в особі представника Присяжного ОСОБА_2»яновича, заінтересовані особи Бурдяківська сільська рада, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту юридичного значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_5, звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 06 вересня 2016 року помер її батько ОСОБА_6, після смерті якого відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом.

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини - так, у свідоцтві про її народження, в графі батько зазначено ОСОБА_7, а у свідоцтві про смерть батька, зазначено, що помер ОСОБА_6.

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_6, який помер 06 вересня 2016 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області, є її батьком.

Заявник ОСОБА_1, її представник ОСОБА_5 на розгляд справи не з»явилися, до суду подали заяви, в яких просили справу слухати у їх відсутності, а заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бурдяківської сільської ради в судове засідання не з»явився. Від сільського голови ОСОБА_8 до суду надійшла заява, в якій просив справу слухати у відсутності представника ради, при цьому зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви.

Треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 на розгляд справи не з»явилися. Від них в матеріалах справи містяться письмові заяви, в яких вони просили справу слухати у їх відсутності, а заявлені ОСОБА_1 вимоги задовольнити.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Гуляк) ОСОБА_9 народилася 25 грудня 1960 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області в сім»ї ОСОБА_7 та ОСОБА_3, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії НА 087372, виданого 23 березня 1996 року Кам»янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області, свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 977016, виданого 20 січня 1961 року Бурдяківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

Також встановлено, що заявник ОСОБА_10 16 лютого 1981 року уклала шлюб із ОСОБА_11 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_5. Наведене вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серія І-БВ № 360970, виданого 16 лютого 1981 року відділом ЗАГС Кам»янець-Подільського міського виконавчого комітету.

06 вересня 2016 року в с.Бурдяківці Борщівського району помер батько заявника ОСОБА_6, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 208691, виданого Бурдяківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 07 вересня 2016 року.

Також встановлено, що після смерті батька заявника, відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом, і яку хоче оформити, однак через виявлені розбіжності, зокрема, в свідоцтві про народження заявника в графі батько зазначено ОСОБА_7, а в свідоцтві про смерть зазначено, що помер ОСОБА_6, не може отримати свідоцтва про право на спадщину, в зв»язку з чим їй необхідно встановити факт родинних відносин між ними. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_12 №56/02-31 від 24.03.2017 року.

Як вбачається з копії трудової книжки колгоспника №1244-383, з копії військового квитка серії НК №0621815 та з копії посвідчення тракториста машиніста 3 класу серії ВУ №212550, такі були видані на ім»я ОСОБА_7.

Крім того, згідно свідоцтва про одруження серія ІІ-АБ №762240 від 17.04.1980 року, саме ОСОБА_7 і ОСОБА_13 08 жовтня 1958 року зареєстрували шлюб і після реєстрації шлюб їм обом присвоєно прізвище Гуляк.

Факт їх спільного проживання підтверджується і копіями погосподарських книг Бурдяківської сільської ради за 1991-1995 року, де зазначено в колгоспному дворі особовий рахунок 232 проживали та були зареєстровані ОСОБА_7 та його дружина ОСОБА_3.

Крім того, встановлено, що у шлюбі в них народилися двоє дітей, а саме заявник та третя особа по справі ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Гуляк) ОСОБА_14. Наведене підтверджується свідоцтвом про народження заявника та свідоцтвом про укладення нею шлюбу, а також свідоцтвом про народження ОСОБА_15 серії І-УР №890057 та свідоцтвом про укладення нею шлюбу серії І-БВ №350330, якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Таким чином, як стверджує заявник ОСОБА_1, відповідальні особи при оформленні паспорта батька, допустили помилку в написанні його імені і замість ОСОБА_7 зазначили ОСОБА_6. Така помилка призвела до допущення подальших помилок у правовстановлюючих документах та документах, які посвідчують їх родинні відносини, а саме у державному акті та у свідоцтві про смерть батька. Так, Державник акт на право власностіна земельну ділянку серія ЯМ №645604 виданий на ім»я ОСОБА_6.

Згідно довідки №605 від 27.03.2017 року, виданої Бурдяківською сільською радою, померлому ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 06 вересня 2016 року та постійно проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, на праві приватної власності належали земельні ділянки площами 0, 51 га та 1, 57 га, які знаходяться на території Бурдяківської сільської ради. При цьому зазначено, що на день смерті ОСОБА_6 разом з ним проживала та проживає по даний час його дружина ОСОБА_3 (мати заявника), а також зазначено що ОСОБА_6 склав заповіт на користь ОСОБА_4, яка як встановлено в судовому засіданні є рідною сестрою заявника ОСОБА_1

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_6, який помер 06 вересня 2016 року в с. Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною дочкою ОСОБА_6, який помер 06 вересня 2016 року в с. Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: