Справа № 500/5610/17
Провадження № 2/500/3160/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,

при секретарі - Петровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулись до суду з позовом, яким просили встановити факт належності ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту серії НОМЕР_2 виданого 15.02.2001 року на ім'я ОСОБА_3, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на земельну ділянку за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року. Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на наступне майно: 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року; 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3. А за ОСОБА_2, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати право власності на наступне майно: 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 2,9999 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради (за межами населеного пункту), передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_4, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01046 від 27.12.2012 року, кадастровий номер - НОМЕР_5; 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку із тим, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області 04.06.2013 року, запис № 799, прізвище померлого вказане «ОСОБА_3», а в Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_2, виданим 15.02.2001 року зареєстрований за ОД № 10-05-1602, прізвище власника вказано «ОСОБА_3».

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, представник позивачів надала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять позов задовольнити.

Представник відповідача Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно, необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст. 61 цього Кодексу.

При цьому, відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до вимог статей 11, 27, 60 ЦПК України, суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, зобов'язана надати усі наявні у неї докази та довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу. Доказуванню підлягають обставини, що мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких виник спір.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

В судовому засіданні встановлено, що згідно запису в погосподарській книзі виконавчого комітету Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за № 121, ОСОБА_3 належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, що також підтверджено довідкою наданою виконавчим комітетом Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 10.10.2017 року за № 2154 і довідкою наданою виконавчим комітетом Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 17.08.2017 року за № 1604.

Також, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 15.02.2001 року, виданого на підставі рішення 17 сесії ХХІІІ скликання Кам`янської сільської ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 26 жовтня 2000 року № 165, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної вланості на землю за ОД № 10-05-1602, ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 3,00 га, розташована на території Кам`янської сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до довідки від 10.10.2017 року за № 2153, наданої виконавчим комітетом Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, вказаний в Державному акті серії НОМЕР_2, виданому Кам`янською сільською радою 15.02.2001 року є однією людиною і що дійсно ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 належить державний акт серії НОМЕР_2 на праві приватної власності на землю.

Крім цього, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 27.12.2012 року, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області Богдан О.М. від 12.07.2004 року за № 2-3218, ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 2,9999 га, розташована на території Кам`янської сільської ради (за межами населеного пункту), передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - НОМЕР_5.

Також, згідно довідки наданої керуючим територіально відокремленого безбалансового відділення № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», ОСОБА_3 належали грошові вклади, які знаходяться в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0467 філії - Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_7, НОМЕР_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 04.06.2013 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 3,00 га, розташована на території Кам`янської сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 15.02.2001 року;

- земельна ділянка площею 2,9999 га, розташована на території Кам`янської сільської ради (за межами населеного пункту), передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 27.12.2012 року, кадастровий номер - НОМЕР_5.

- грошові вкладів, які знаходяться в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0467 філії - Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_7, НОМЕР_3.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно заповіту від 11.08.2004 року, посвідченого секретарем Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за № 188, ОСОБА_3 все своє майно, яке на день смерті буде йому належати та все те, що буду за законом йому належати, де б воно не було та в чому б воно не було заповів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному.

Частиною 1 ст. 1241 ЦК України передбачено, що малолітні, неповнолітні, повнолітні працездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батькі спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка). Розмір обов'язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення.

Осіб, які мають право на обов'язкову частку не залежно від змісту заповіту після смерті ОСОБА_3 немає.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Як було встановлено судом, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулись до Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області із заявами про прийняття спадщини, тому вважаються такими, що фактично прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 неможливо, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту серії НОМЕР_2 виданого 15.02.2001 року на ім'я ОСОБА_3, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на земельну ділянку за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року. А також, визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на: 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року; 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3.

А за ОСОБА_2, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати право власності на: 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 2,9999 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради (за межами населеного пункту), передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_4, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01046 від 27.12.2012 року, кадастровий номер - НОМЕР_5; 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту серії НОМЕР_2 виданого 15.02.2001 року на ім'я ОСОБА_3, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на земельну ділянку за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року.

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:

- 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1602 від 15.02.2001 року;

- 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3.

Визнати за ОСОБА_2, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:

- 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 2,9999 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради (за межами населеного пункту), передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серії НОМЕР_4, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01046 від 27.12.2012 року, кадастровий номер - НОМЕР_5

- 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 10015/0467 публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його

проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.О.Бурнусус