Справа № 714/872/17
№2/714/417/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" грудня 2017 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого-судді Акостакіоає О.Т.

секретар Якобан І.В.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Тернавської сільської ради про встановлення факту реєстрації шлюбу та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом про встановлення факту реєстрації шлюбу та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування за законом. Позов мотивований тим, що 06.07.1957 року її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб. 01.03.1988 року її мати ОСОБА_5 померла. За життя батьки в 1960 році побудували будинок в с. Дяківці по вул. Шкільна,1356 Герцаївського району Чернівецької області. 21.05.2004 року ОСОБА_3 помер, після смерті якого відкрилася спадщина на житловий будинок із господарськими спорудами по вул. Шкільна № 1356 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області. За життя ОСОБА_3 заповіту не склав. Вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок. Просить встановити факт, що 06 липня 1957 року померлий ОСОБА_3, який помер 21 травня 2004 року, уклав шлюб з ОСОБА_5, яка померла 01 березня 1988 року, зареєструвавши його у виконкомі Дяковецької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області актовий запис №5, оскільки при видачі свідоцтва про смерть прізвище батька вказано «Звинко», хоча в усіх документах його прізвище «Звинка». Також просить визнати за нею право приватної власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок літер «А» загальною площею 95,30 кв.м, у тому числі житловою 45,90 кв.м та господарських будівель та споруд: гараж літер «Б», сарай літер «В,Г,Е,Є», убиральня літер «Д», погребу літер «Пг», криниця №1, ворота №2, огорожа № 3 вартістю 303210 грн. що по вул. Шкільна № 1356 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області.

Представник позивача у судове засідання позов підтримав повністю з підстав зазначених у позовній заяві.

Відповідач Тернавська сільська рада Герцаївського району в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду заяву від 12.12.2017 року про розгляд справи у відсутності їх представника, проти задоволення позову не заперечують.

Суд,допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення. При цьому суд виходив з наступного. Так, з матеріалів справи вбачається що по вул. Шкільна № 1356 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області розташоване домоволодіння, яке складається з житлового будинку літер «А» загальною площею 95,30 кв.м, у тому числі житловою 45,90 кв.м та господарських будівель та споруд: гараж літер «Б», сарай літер «В,Г,Е,Є», убиральня літер «Д», погребу літер «Пг», криниця №1, ворота №2, огорожа № 3 вартістю 303210 грн. Згідно довідки Тернавської сільської ради Герцаївського району, вказаний житловий будинок з господарськими спорудами побудований в 1960 році та належав ОСОБА_3

Статтею 86 ЦК Української РСР 1963 року, який був чинним на час побудови спірного жилого будинку встановлено, що право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991 року № 7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

01.03.1988 року в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області померла ОСОБА_6. На момент її смерті разом з нею проживав та був зареєстрований лише чоловік ОСОБА_3 Фактично спадщину після її смерті прийняв чоловік ОСОБА_3 який мешкав разом з дружиною по день смерті і вступив в управління майном (довідка № 3816 від.27.11.2017 року виданої Тернавською сільською радою). Нормою ст. 22 КпШС України 1969 року, передбачено, що майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Отже за змістом вищевказаної норми закону, кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Відтак, зважаючи на те, що житловий будинок який розташований по вул. Шкільна № 1356 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області було побудовано під час шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_5 то з того часу останні стали його співвласниками в рівних частках, тобто по 1/2 частки.

З ксерокопії свідоцтва про одруження серії ЯУ №237680 від 06.07.1957 року вбачається, що 06 липня 1957 року укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

21.05.2004 року в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області помер ОСОБА_3. З довідки № 3220 від.18.09.2017 року виданої виконавчим комітетом Тернавської сільської ради вбачається, що ОСОБА_2, фактично прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3, аналогічні обставини встановлені рішенням Герцаївського районного суду від 30 серпня 2017 року.

В ксерокопії свідоцтва про народження ОСОБА_7 серії ІІ-ЯР №515587 від 04.05.1958 року в графі батько вказаний ОСОБА_3, а в графі мати ОСОБА_5.

З ксерокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-МИ № 286235 від 29 серпня 1976 вбачається що ОСОБА_7 29 серпня 1976 року уклала шлюб з ОСОБА_8 та прізвище змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8. Крім цього через те, що в усіх документах її батько вказаний як ОСОБА_3, вона не може довести що він перебував в шлюбі із матерю та прийняв спадщину після неї.

Факт перебування в зареєстрованому шлюбі ОСОБА_3 із ОСОБА_5 підтвердили допитані в якості свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 які пояснили, що добре знають померлого ОСОБА_3, що його дружиною була ОСОБА_5, іншої особи ОСОБА_3 в с. Дяквці немає, це були допущені помилки в документах.

28.07.2017 року ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_11 Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак в цьому ій було відмовлено, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, які підтверджують належність спадкодавцеві права власності на зазначене майно.

Як вбачається з довідки № 3220 від.18.09.2017 року виданої виконавчим комітетом Тернавської сільської ради вбачається, що ОСОБА_2, фактично прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 що в с. Дяківці по вул. Шкілька №1356 Герцаївського району Чернівецької області.

Згідно довідок № 3219, 3220 від.18.09.2017 року виданих виконавчим комітетом Тернавської сільської ради вбачається, що ОСОБА_3, був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 по день смерті до 21.05.2004 року, та спадкоємцями першої черги за законом після його смерті є його діти: ОСОБА_2 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 Згідно даних витягу погосподарської книги Тернавської сільської ради за 1986-1989 р.р. в будинку що в с. Дяківці по вул. Шкільна №1356 Герцаївського району Чернівецької області були зареєстровані ОСОБА_3, ОСОБА_5 та дочка ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2 яка вибула 17.05.1987 року.

З матеріалів спадкової справи ОСОБА_3 вбачається, що позивач 27 вересня 2017 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті батька. Спадкоємців за законом, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині, судом не встановлено. Постановою від 11 жовтня 2017 року нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючих документів на будинок.

Згідно з ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст.1223 ЦК України).

Судом встановлено, що ОСОБА_3 заповіту після себе не залишив, а значить спадкування має місце за законом.

Частинами 1, 3, 4 ст.1268, ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленогост.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (ч.1 ст.1297 ЦК України).

Відповідно до 315 ЦПК України, а також роз'яснень даних в п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.315 ч.1 п.4 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Згідно ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, доводять факт , що 06 липня 1957 року померлий ОСОБА_3, який помер 21 травня 2004 року уклав шлюб з ОСОБА_5, яка померла 01 березня 1988 року, що необхідно встановити позивачу з метою реалізації своїх спадкових прав, та визнання за позивачем право власності на житловий будинок з господарськими спорудами, в порядку спадкування, є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 206 ч. 4 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

На підставі ст.86 ЦК Української РСР (1963 року) ст.71 Закону України «Про нотаріат», ст.ст.1216, 1217, 1223, ч.ч.1, 3 ст.1268, ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270, ч.1 ст.1297 ЦК України та керуючись ст.ст. ст.ст. 4,12,19,27,48,89,141, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 21 травня 2004 року уклав шлюб з ОСОБА_5, яка померла 01 березня 1988 року, зареєструвавши його 06 липня 1957 року у виконкомі Дяковецької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області актовий запис №5.

Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок літер «А» загальною площею 95,30 кв.м, у тому числі житловою 45,90 кв.м та господарських будівель та споруд: гараж літер «Б», сарай літер «В,Г,Е,Є», убиральня літер «Д», погребу літер «Пг», криниця №1, ворота №2, огорожа № 3 вартістю 303210 грн., що знаходиться по вул. Шкільна № 1356 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Повний текст рішення суду буде складено 22.12.2017 року.

Суддя: