Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м.Запоріжжя у складі головуючого судді Голубкової М.А., при секретарі Когут С.І., розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою окремого провадження ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

В липні 2017 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту сімейних відносин між ним ОСОБА_1 його батьком ОСОБА_3 та його бабою ОСОБА_4.

У своїй заяві вказує, що 14.03.2000 року померла його рідна баба ОСОБА_4. 26.05.2017 року звернувшись з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса ОСОБА_2 отримав повідомлення про неможливість вчинення нотаріальної дії у звязку з тим, що документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

У звязку з тим, що факт народження ОСОБА_3, було зареєстровано, ще 11.11.1941р.н., а свідоцтво про смерть виписано було російською мовою, в якому його ім'я було зазначено російською мовою - ОСОБА_5. а баба заявника і мати батька заявника записана, як ОСОБА_6, заявник обмежений здійсненні свого права на спадщину, а тому вважає за необхідне звернутися до суду про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву з наведених у ній підстав та просив задовольнити у повному обсязі.

Зацікавлена особа в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку, подала заяву про розгляд справи без її участі.

Всебічно вивчивши обставини справи, дослідивши надані письмові докази у сукупності, суд дійшов висновку, що заяву заявлено обґрунтовано та підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

Судом встановлено та перевірено доказами, що особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується оригіналом паспорту СВ № 824033 виданого 04.06.2003 року Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 (укр.) ОСОБА_7 (рос.) є сином ОСОБА_5 (рос.) та ОСОБА_8 (рос.) що підтверджується свідоцтвом про народження ІІІ ЖС № 31215 від 17.04.1984 року, що видане відділом РАЦС Жовтневого райісполкому.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 267799 від 28.09.1993 року виданого міським відділом РАЦС 27.09.1993 року помер ОСОБА_5 (рос.).

Згідно актового запису про народження від 13.05.1948 року № 166 виданий відділом РАЦС РС Нововоронцовського РАЮ у Херсонській області 11.11.1941 року народився ОСОБА_3 (укр.) батьком якого є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

ОСОБА_4 померла 14.03.2000 року про що свідчить свідоцтво про смерть № 1-ЖС № 133870 від 30.03.2000 року видане відділом РАЦС ЗМР.

Як передбачено ст.49 Закону України «Про нотаріат», главою 13 розділу 1 вказаного вище Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано документи, необхідні для її вчинення.

Допитана в судовому засіданні, як свідок ОСОБА_11 показала, що вона є матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також була дружиною батька заявника - ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_2. Як вказала свідок її чоловік ОСОБА_12 за життя визнавав ОСОБА_1 за свого сина підтримував з ним родинні звязки. Також вказала, що матірю її померлого чоловіка ОСОБА_12 була ОСОБА_4 що померла 14.03.2000 року. Її чоловік та його мати ОСОБА_4 за життя визнавали рідство між собою, підтримували родинні звязки та спілкувались, а відмінності у документах обумовлені неправильним перекладом з російської на українськи мови прізвища її чоловіка на які за життя ніхто не зважав.

Відповідно до ст.. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суду розглядають заяви окремого провадження зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Як передбачено ст. 256 ЦПК, факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у звязку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: зокрема спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у звязку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки;

Заяву про встановлення факту родинних відносин до суду подано особою якій за законом надано відповідне право. Так факт встановлення родинних відносин впливає на обсяг спадкового майна на яке претендує заявник ОСОБА_1.

Також судом перевірено дотримання вимог ст.. 1224 ЦК України відповідно до якої справи про встановлення факту родинних відносин із метою одержання спадщини не можуть розглядатися судами, якщо заявник усунутий від спадщини. Так згідно матеріалів справи заявник ОСОБА_1 від спадщини не усунутий.

Ст.1261,1268 ЦК України визначають, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки, спадщина, прийнята спадкоємцем, належить йому із часу відкриття.

Зазначені вище обставини перешкоджають позивачу захистити свої спадкові права в позасудовий спосіб, відповідають приписам ст.16 ЦК України про право на захист особою свого цивільного інтересу, а наявність вказаних обставин є підставою для встановлення відповідного юридичного факту.

На підставі ст..ст.16,1261,1268 ЦК України ,ст.3, 10, 11, 215, 224-225, 234, 256 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву окремого провадження задовольнити.

Встановити факт, що померла 14.03.2000 року ОСОБА_4, 03.07.1920р.н. (за записом про народження сина ОСОБА_10) є рідною матір'ю для свого сина, який за записом про народження є ОСОБА_3, а за записом про його смерть є ОСОБА_5 (російською мовою) 11.11.1941р.н.;

Встановити факт, що померлий 27.09.1993 року за записом про народження ОСОБА_3, а за записом про його смерть ОСОБА_5 (російською мовою) 11.11.1941р.н. є рідним батьком для ОСОБА_1, 29.01.1972р.н.;

Встановити факт, що померла 14.03.2000 року ОСОБА_4, 03.07.1920р.н. (за записом про народження сина ОСОБА_3) є рідною бабою для свого онука ОСОБА_1, 29.01.1972р.н.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Шевченківський районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в залі судового засідання під час проголошення рішення, - в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.А. Голубкова