Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1396/17
Провадження № 2-о/674/178/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2017 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю:

секретаря Мудрицької Л.В.

представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_3,

заінтересована особа: ОСОБА_4

про встановлення факту належності

правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

24 жовтня 2017 року заявниця, ОСОБА_3, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 21 травня 2005 року померла її мати - ОСОБА_5, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна частка (пай) розміром 1,78 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право власності якої посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0336237.

Заявниця є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом першої черги, спадщину прийняла згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, крім неї спадкоємцем за законом є її брат - ОСОБА_4, який також спадщину прийняв, інших спадкоємців не має.

07 серпня 2017 року представник заявниці звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу ОСОБА_6 з питанням оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5 та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, однак нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину з законом на право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_5, яка померла 21 травня 2005 року у звязку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документа на право на земельну частку (пай) померлій.

24 березня 1973 року мати заявниці уклала шлюб із ОСОБА_7 та перейшла на його прізвище «Громлюк», який помер.

16 грудня 1980 року матір заявниці уклала шлюб із ОСОБА_8 та перейшла на його прізвище «Войткова», в свідоцтві про смерть прізвище матері також вказано як «Войткова», сертифікат на право на земельну частку пай виданий був правильно на прізвище «Войткової Броніслави Болеславівни». однак потім виправлено на «Громлюк».

Представник заявниці ОСОБА_1 звернулась з заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області з приводу повторного внесення виправлення в сертифікат на право на земельну частку (пай), а саме виправити в графі прізвище власника з «Громлюк» на «Войткова», однак їй було відмовлено, а тому змушена звернутись до суду.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просили їх задовольнити, пояснивши суду, що сертифікат на право на земельну частку (пай) померлій матері заявниці був виданий правильно на прізвище «Войтків», однак після її смерті в сертифікаті про право на земельну частку (пай) було зроблено виправлення та невірно зазначено прізвище власника даного сертифіката. На даний час внести якісь зміни в сертифікат неможливо.

Представник заінтересованої особи, ОСОБА_9 ,в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила, просила її задовольнити та пояснила, що встановлення даного факту необхідне для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5.

Суд, заслухавши представників заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України ,суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 21 травня 2005 року померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Судом також встановлено, що після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно: земельна частка (пай), яка посвідчена сертифікатом серії ХМ №0336237, який видано Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області 24 квітня 1997 року розміром 1,78 в умовних кадастрових гектарах, члена колгоспу ім.Фрунзе с.Держанівка Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_10, що підтверджується копією відповідного сертифікату.

У відповідності до 1261 ЦК України заявниця, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину, оскільки проживала та була зареєстрована разом з матірю на день її смерті, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та одруження, довідкою №123 від 29 липня 2014 року, виданою Держанівською сільської радою Дунаєвецького району Хмельницької області.

Відповідно до оглянутої в судовому засіданні копії спадкової справи №217-2014, вбачається, що дана спадкова справа заведена 17 вересня 2014 року по заяві ОСОБА_1, яка діє по довіреності від імені ОСОБА_3, після смерті її матері ОСОБА_5, яка померла 21 травня 2005 року. Іншим спадкоємцем є син померлої ,ОСОБА_4.

Згідно постанови про відмову у вчинені нотаріальних дій від 07 серпня 2017 року приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що приватний нотаріус не може видати ОСОБА_3 свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), який залишився після ОСОБА_5, померлої 21.05.2005 року в звязку з неможливістю встановлення факту належності правовстановлюючого документа на право на земельну частку (пай) померлій.

Згідно повідомлення щодо внесення виправлення до сертифікату серії ХМ №0336237, Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 26.10.2017 року, заявниці рекомендовано звернутися до суду, оскільки виправлення в сертифікат на право на земельний пай не вносяться.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

З оглянутого в судовому засіданні сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0336237 вбачається, що у ньому містяться виправлення прізвища власника з «Войткова» на «Громлюк», однак на час видачі сертифікату в 1997 році, мати заявниці перебувала у шлюбі і її прізвище було «Войткова», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 16 грудня 1980 соку серії І-БВ №358867, а тому на час видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) прізвище померлої було «Войткова».

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0336237, виданий 24 квітня 1997 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену колгоспу ім.Фрунзе с. Держанівка Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_10 на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 25 жовтня 1996 року № 377-р та зареєстрований 25 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 71 належить померлій 21 травня 2005 року ОСОБА_5, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої за законом.

Керуючись п. 6 ч.1 ст. 315, ст.ст.318,319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ: :

ОСОБА_11 Вікторівни, заінтересована особа : ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0336237, виданий 24 квітня 1997 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену колгоспу ім.Фрунзе с. Держанівка Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_10 на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 25 жовтня 1996 року № 377-р та зареєстрований 25 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 71 належить померлій 21 травня 2005 року ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

Заінтересована особа ОСОБА_4, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2, виданий Дунаєвецьким РВ УМВС від 06 вересня 2005 року.

Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дата складання повного судового рішення 05 січня 2018 р.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук