Провадження № 2-о/702/39/17
Справа № 702/953/17 РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 грудня 2017 року м. Монастирище
Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Діденко Т.І.,
з участю: секретаря Прилуцької О.І., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Аврамівська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Підставою для заяви вважає те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дівоче прізвище ОСОБА_4 , про що відділом реєстрації актів громадянського стану Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області 31 жовтня 1997 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , в якому ім`я матері вказано як « ОСОБА_5 ».
Рішенням виконкому Монастирищенської міської ради народних депутатів № 52 від 24 березня 1988 року за матір`ю - ОСОБА_6 визнано право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .

За рішенням виконкому Монастирищенської міської ради народних депутатів від 15 квітня 1988 року бюро технічної інвентаризації 15 квітня 1988 року видано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок за АДРЕСА_2 на ім`я ОСОБА_7 (мовою оригіналу), реєстраційний номер свідоцтва 1843.

30 січня 1998 року на підставі рішення Монастирищенської районної державної адміністрації за № 339 від 21 жовтня 1997 року Монастирищенською районною державною адміністрацією на ім`я матері заявника - ОСОБА_6 виданий сертифікат серії ЧР № 0252773 на право на земельну частку (пай) розміром 3,74 га землі у КСП ім. К.Маркса с. Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області, реєстраційний № 273.

Відповідно до відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого бюро записів громадянського 29 січня 1968 року, актовий запис № 96 при реєстрації народження матері заявника вона зареєстрована як ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в с.Нове-місто Монастирищенського району Черкаської області.

Відповідно до посвідки про шлюб, яка видана 11 червня 1938 року відділом Актів Громадянського стану Народного Комісаріату Внутрішніх Справ ОСОБА_9 (мовою оригіналу) уклала шлюб з громадянином ОСОБА_10 (мовою оригіналу) та змінила прізвище на « ОСОБА_11 ».

Таким чином, дані в документах, а саме в свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок, сертифікаті на право на земельну ділянку, виданих на ім`я його матері, не збігаються з даними свідоцтва про її народження, що унеможливлює вирішити питання про спадщину.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, прізвищем та по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті.

Заявник просить встановити факт, що видане бюро технічної інвентаризації 15 квітня 1988 року свідоцтво за № НОМЕР_3 на право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 за рішенням виконкому Монастирищенської міської ради народних депутатів від 15 квітня 1988 року на ім`я ОСОБА_12 (мовою оригіналу Капутя Єлизавете Филипповне), реєстраційний № 1843; сертифікат серії ЧР № 0252773 на право на земельну частку (пай) розміром 3,74 га у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. К. Маркса с.Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області, який виданий 30 січня 1998 року на підставі рішення Монастирищенської районної державної адміністрації за № 339 від 21 жовтня 1997 року Монастирищенською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_6 належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Нове-місто Монастирищенського району Черкаської області.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю, просить її задоволити, встановлення факту необхідне йому для оформлення спадщини.

Представник заінтересованої особи Аврамівської сільської ради, подав в суд лист № 272 від 11.12.2017, в якому просить розглядати справу без представника сільської ради, не заперечує проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_13 показала, що є сусідкою заявника, здавна знає його родину, знала матір, яку називали Єлосовета, б. Ліза, Ялосовета. Яке ім"я було записане в її документах вона не знає, ніколи їх не бачила.

Свідок ОСОБА_14 показав, що є сусідом заявника, добре знає його родину, знав батьків. Матір заявника називали б.Ліза, Єлизавета, як її ім"я було записано в її документах, йому невідомо.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що:

ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області 31.10.1997 року, актовий запис 169 (а.с.9).

В свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_4 , яке видане 22.07.1968 матір`ю записана " ОСОБА_7 " (а.с.20).

Згідно рішення про визнання права власності на жилі будинки за громадянами міста № 52, яке видане 24.03.1988 року виконавчим комітетом Монастирищенської міської Ради народних депутатів було визнано право власності на житловий будинок за ОСОБА_16 по АДРЕСА_1 на 100% (а.с.5).

Відповідно до відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , відповідний актовий запис № 96 від 29.01.1968 року с.Нове Місто Монастирищенського району Черкаської області, ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8).

Згідно посвідки про шлюб ОСОБА_9 уклала шлюб у 1938 році з ОСОБА_10 , її прізвище після шлюбу Капутя (а.с.6).

Згідно свідоцтва № НОМЕР_3 на право особистої власності на житловий будинок, житловий будинок, що по АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_12 (мовою оригіналу- ОСОБА_7 ) (а.с.7).

Згідно сертифіката серії ЧР № 0252773 на право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП ім. К. Маркса с.Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області 30.01.1998 року на підставі рішення Монастирищенської районної державної адміністрації за №339 від 21 жовтня 1997 року Монастирищенською районною державною адміністрацією належить ОСОБА_6 (а.с.10).

Доказів наявності спору про право суду не надано.

Керуючись ст. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 158-159, 208-209, 212-215, 223, 256-259 ЦПК України, суд
в и р і ш и в :
Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво за № НОМЕР_3 на право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане Христинівським відділком Черкаського об"єднаного бюро технічної інвентаризації 15 квітня 1988 року на підставі рішенням виконкому Монастирищенської міської ради народних депутатів № 52 від 15 квітня 1988 року на ім`я ОСОБА_12 (мовою оригіналу ОСОБА_7 ), реєстраційний № 1843; сертифікат серії ЧР № 0252773 на право на земельну частку (пай) розміром 3,74 га у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. К. Маркса с.Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області, який виданий 30 січня 1998 року на підставі рішення Монастирищенської районної державної адміністрації за № 339 від 21 жовтня 1997 року Монастирищенською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_6 належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Нове-Місто Монастирищенського району Черкаської області.

Рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Монастирищенський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне рішення складене 12.12.2017 року.

Суддя Т.І.Діденко

Провадження № 2-о/702/39/17

Справа № 702/953/17 РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
12 грудня 2017 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Діденко Т.І.,

з участю: секретаря Прилуцької О.І., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Аврамівська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в и р і ш и в :
Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво за № НОМЕР_3 на право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане Христинівським відділком Черкаського об"єднаного бюро технічної інвентаризації 15 квітня 1988 року на підставі рішенням виконкому Монастирищенської міської ради народних депутатів № 52 від 15 квітня 1988 року на ім`я ОСОБА_12 (мовою оригіналу ОСОБА_7 ), реєстраційний № 1843; сертифікат серії ЧР № 0252773 на право на земельну частку (пай) розміром 3,74 га у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. К. Маркса с.Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області, який виданий 30 січня 1998 року на підставі рішення Монастирищенської районної державної адміністрації за № 339 від 21 жовтня 1997 року Монастирищенською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_6 належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Нове-Місто Монастирищенського району Черкаської області.

Рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Монастирищенський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.І.Діденко