Провадження № 2-о/229/307/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді Рагозіної С.О.,

за участю секретаря судового засідання Пантелєєвої Є.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада в особі Новобахмутівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

25 жовтня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2. Вказав, що його батько помер 31 березня 2017 року. Після його смерті заявник, як спадкоємець першої черги спадкування, звернувся до приватного нотаріуса Ясинуватського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_3 для оформлення спадщини. Нотаріус вказала, що в наданих документах різняться їх прізвища. Тобто, прізвище заявника ОСОБА_2 вказано як «Манукян», а його батька - «Манукян». Для вирішення цього питання порадила звернутися до суду. У свідоцтві про народження ОСОБА_1 вбачається, що він народився 12 жовтня 1957 року у м. Сталіно Сталінської області. Батьком вказаний ОСОБА_4, тобто їх прізвища російською мовою вказані як «Манукян» з мяким знаком. У паспорті та в свідоцтві про народження заявника його прізвище російською мовою вказане як «Манукьян» з мяким знаком, а українською мовою як «Манукян» з апострофом. Також, у свідоцтві про одруження батьків від 18 січня 1956 року, заповненого російською мовою, прізвище батька вказано як «Манукьян» з мяким знаком. В усіх інших документах батька: ордері на отримання житла №3287 від 03 грудня 1974 року; трудовій книжці серії БТ-1 №0225230; копії паспорту батька від 24 лютого 1997 року; свідоцтві про смерть батька прізвище вказано як «Манукян», тобто без мякого знаку. Зазначені неточності в написанні прізвищ перешкоджають заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2. Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 31 березня 2017 року у м. Донецьку Донецької області.

У судовому засіданні ОСОБА_1 просив суд задовольнити його заяву.

Представник заінтересованої Новобахмутівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області до суду не зявився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що доводиться донькою ОСОБА_1, а ОСОБА_2 - рідною онукою. Їй відомо, що під час укладення шлюбу її діда ОСОБА_2 та бабки ОСОБА_6 в свідоцтві про їх одруження представниками ЗАГС було зроблено помилку у прізвищі, тобто добавлено мякий знак. Як наслідок, прізвище було змінено на «Манукьян».

Свідок ОСОБА_7 вказала, що є сусідкою померлого ОСОБА_2 Його знає досить багато часу. Останній хворів, а тому проживав у свого сина ОСОБА_1 Навесні 2017 року ОСОБА_2 помер. Їй відомо, що ОСОБА_8 і ОСОБА_9 були рідним сином та батьком.

Суд, дослідивши докази по справі, встановив наступне.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Суд встановив, що у свідоцтві про народження серії ІІІ-ЯР № 270465 від 28 листопада 1957 року, виданому Будьоннівським бюро ЗАГС м. Сталіно, зазначено, що 12 жовтня 1957 року народився ОСОБА_9. Його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_10 (а.с. 5).

Відповідно до свідоцтва про одруження від 18 січня 1956 року, виданого Железнодорожнім районним бюро ЗАГС №75, 18 січня 1956 року ОСОБА_2 та ОСОБА_6 уклали шлюб. Після його укладення ОСОБА_6 змінила прізвище на Манукян (а.с.7).

У службовому посвідченні від 03 жовтня 1996 року серії В-І №182565 зазначено прізвище ОСОБА_2 як «Манукян» (а.с.8).

У службовому посвідченні № 10321 від 03 листопада 1995 року вказано прізвище ОСОБА_2 як «Манукян» (а.с.9).

У трудовій книжці серії БТ-1 № 0225230 вказано, що вона була оформлена на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

В ордері №3284 серії 074 від 03 грудня 1974 року вказано, що ОСОБА_8 отримав житло по вулиці Економічній, 16-а-21 м. Донецька (а.с.11).

У довідці про причину смерті від 31 березня 2017 року вказано, що 31 березня 2017 року помер ОСОБА_2 (а.с.12).

Свідоцтвом про смерть від 25 вересня 2017 року за № 845, виданим Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, підтверджено, що 31 березня 2017 року помер ОСОБА_2 (а.с13).

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 492155802 від 25 вересня 2017 року підтверджено, що 25 вересня 2017 року приватним нотаріусом Ясинуватського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_3 заведено спадкову справу, відкриту після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Суд вважає, що всі докази у своїй сукупності підтвердили факт кровного споріднення між ОСОБА_1 та його рідним батьком ОСОБА_2. Факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 81, 83, 258-259, 265, 293, 315, 319, ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада в особі Новобахмутівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який народився в м. Донецьку Донецької області, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у с. Куртан Степанованського району республіки Вірменія, та помер 31 березня 2017 року в м. Донецьку Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня вручення учаснику справи повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складений 19 грудня 2017 року.

Суддя: С. О. Рагозіна