Справа № 744/1226/17
Провадження № 2-о/744/56/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2017 року Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Смаги С. В.,

при секретарі Бородіній В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Семенівка Чернігівської області цивільну справу окремого провадження за заявою представника заявника адвоката ОСОБА_1 в інтересах заявника, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин; заінтересовані особи: Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника - адвокат ОСОБА_1 в інтересах заявника, ОСОБА_2, подав до суду заяву, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер 16 лютого 2007 року, є рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування своєї вимоги представник заявника ОСОБА_1 зазначив про те, що 16 лютого 2007 року помер батько заявника - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 055344 від 19 лютого 2007 року.

Мати заявника ОСОБА_4 (ОСОБА_3, ОСОБА_5) ОСОБА_6 вдруге вийшла заміж 25 жовтня 2007 року і померла 13 лютого 2011 року.

Після смерті батька залишилася спадщина, а саме право на земельну частку (пай) по колективному сільськогосподарському підприємству «Авангард» села Погорільці Семенівського району Чернігівської області. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька.

Після смерті батька, коли заявник звернувся до Семенівської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, то нотаріус, оглянувши подані документи, повідомила, що видати свідоцтво про право на спадщину буде не можливим, оскільки у свідоцтві про народження заявника у графі «батько» зазначений ОСОБА_7, а у свідоцтві про смерть батька зазначено ОСОБА_3. Через вказані обставини не можливо встановити, що померлий ОСОБА_3 є рідним батьком заявника, тому заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Факт того, що ОСОБА_3 є рідним батьком заявника, підтверджується наступним.

Заявник має оригінали всіх особистих документів, виданих органами РАЦС, на свого батька. Відповідно до свідоцтва про народження заявника він народився у селі Погорільці Семенівського району Чернігівської області, його батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Відповідно до свідоцтва про одруження батьків ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб 15 лютого 1963 року у селі Погорільці Семенівського району Чернігівської області, після реєстрації шлюбу прізвища присвоєні: чоловікові - ОСОБА_9, дружині - ОСОБА_9.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер 16 лютого 2007 року у віці 69 років, що підтверджує те, що померлий міг народитися у 1937 році, що співпадає з даними, зазначеними у свідоцтві про шлюб батьків.

Таким чином, можна зробити висновок, що через схожість імен ОСОБА_3 та ОСОБА_9, а також через неправильний переклад з російської мови на українську по батькові «Яковлевич» імя та по батькові батька у актовому записі про народження заявника, як і у свідоцтві про народження, були записані як «Віталій Якович», хоча насправді в паспорті громадянина України батько значився як «Віктор Яковлевич», що і було записано у його свідоцтві про смерть.

Отже, не однакове написання імя та по батькові батька у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника приносить заявнику багато незручностей, призводить до порушення його прав, бо він не може довести, що є рідним сином ОСОБА_3, в результаті чого не може в повному обсязі реалізовувати свої права як спадкоємець.

Оскільки встановити факт родинних відносин між батьком та сином може тільки суд, тому заявник змушений звернутися до суду з цією заявою, і тільки після встановлення судом факту родинних відносин він зможе в повному обсязі реалізувати свої права як спадкоємець після смерті батька.

Заявник, ОСОБА_2, у судове засідання не зявився, доручив представляти свої інтереси адвокату ОСОБА_1.

У судове засідання представник заявника - адвокат ОСОБА_1 не зявився, належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, до суду надав письмову заяву, згідно даних якої просить розгляд даної справи провести без його участі та без участі заявника, заяву підтримує повністю, просить її задовольнити.

У судове засідання представник заінтересованої особи Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області ОСОБА_10 не зявилась, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, надала письмову заяву, згідно даних якої просить суд розглянути справу без участі представника відділу на розсуд суду.

У судове засідання представник заінтересованої особи - Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області ОСОБА_11 не зявилась, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, надала письмову заяву, згідно даних якої просить суд розглянути справу без участі представника Семенівської районної державної нотаріальної контори на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне вирішити заяву за наведених у ній обставин, які суд вважає доведеними, через те, що вони у

повному обсязі підтверджуються даними зазначених вище документів, які були досліджені судом у судовому засіданні.

За таких обставин суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню повністю.

Керуючись ст. ст. 60, 212-215, 256, 257, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявника адвоката ОСОБА_1 в інтересах заявника, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин; заінтересовані особи: Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, який помер 16 лютого 2007 року, як між сином та батьком.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Семенівський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С. В. Смага