Справа № 445/1815/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Бакаїм М. В.

з участю секретаря Стеців Н.Р.

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника позивачів ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи: територіальної громади с. Лука в особі Струтинської сільської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності документів.

В обґрунтування заяви зазначили, що 26.12.2009 року помер їх батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки розташовані на території Струтинської сільської ради Золочівського району Львівської області та житловий будинок. Однак, при зверненні до нотаріальної контори з метою оформити спадщину, їм відмовили, оскільки в деяких правовстановлюючих документах допущені помилки в написанні по батькові батька та вказано "Еміліанович», «Омельянович», а правильно має бути «Омелянович». Тому вони змушені звернутися до суду.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити.

Заявниця ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, просив її задоволити.

Заінтересована особа Струтинська сільська рада Золочівського району Львівської області, в судове засідання не зявилася, подала лист про розгляд справи у відсутності їх представника.

Суд, заслухавши пояснення сторін, свідка ОСОБА_5, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Статтею 212 ЦПК України, передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Із свідоцтва про смерть серії І-СГ № 197265 вбачається, що 26.12.2009 року помер ОСОБА_4, у віці 79 років.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_4 Вказане підтверджено свідоцтвом про народження серії І-УР № 363135, свідоцтвом про шлюб серії І-СГ № 432079, свідоцтвом про народження серії ІІ-АВ № 374313.

Спадковим майном померлого є житловий будинок в Лука Золочівського району Львівської області, земельні ділянки площею 2,5073 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та площею 1,96 в умовних кадастрових гектарах, що знаходяться на території Струтинської сільської ради Золочівського району.

З довідки Струтинської сільської ради № 716 від 19.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_4 до дня смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1.Спадщину після його смерті фактично прийняли його доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2

В Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІV-ЛВ № 070733 зазначено, що ОСОБА_6 є власником земельної ділянки площею 2,5073 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , що знаходиться на території Струтинської сільської ради Золочівського району Львівської області.

В Сертифікаті на право власності на земельну частку (пай) серії РН № 553655 зазначено, що ОСОБА_6 ЯрославуОмельяновичу належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСГП «Незалежність».

В свідоцтві на право власності на житловий будинок вбачається, що власником житлового будинку в с. Лука Золочівського району Львівської області являється ОСОБА_7.

Отже, доводи заявників заслуговують на увагу.

Ці докази зібрані судом із дотриманням вимог законів, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються.

Перевіривши та з'ясувавши всі необхідні обставини справи, приймаючи до уваги норми діючого матеріального закону, з урахуванням загальних засад цивільного судочинства відповідно до п. 6 ч. 1ст. 3 ЦК України, а саме: справедливості, добросовісності та розумності, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.

Встановлення факту, про який просять заявники має для них юридичне значення, оскільки дає право на прийняття спадщини після смерті спадкодавця, іншого порядку чи можливості встановити такий факт заявники не мають. Встановлення такого факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 3, 234, 256-258 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 26.12.2009 року в с. Лука Золочівського району Львівської області є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Встановити факт, що Державний акт серії ІV-ЛВ № 070733 на право власності на земельну ділянку площею 2,5073 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданого Золочівською райдержадміністрацією Львівської області на імя ОСОБА_6, належить ОСОБА_4, який помер 26.12.2009 року.

Встановити факт, що Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії РН № 553655 у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «Незалежність» розміром 1,96 в умовних кадастрових гектарах виданий на імя ОСОБА_6, належить ОСОБА_4, який помер 26.12.2009 року.

Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок в с. Лука Золочівського району Львівської області виданого Золочівським МБТІ 003.02.1992 року на імя ОСОБА_7, належить ОСОБА_4, який помер 26.12.2009 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8