РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2017 року Волноваський районний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

при секретарі судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

20.11.2017 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що їй на праві власності належить житловий будинок №20 по вулиці Гагаріна в с. Микільське Волноваського району та земельна ділянка загальною площею 0,2144 га на території Микільської сільської ради для обслуговування житлового будинку та господарських споруд. На теперішній час вона має намір подарувати вказаний будинок та земельну ділянку доньці ОСОБА_2, але прізвище заявника в свідоцтві про народження доньки написано мовою оригіналу «Халин», хоча згідно паспорта громадянина України її прізвище "Халіна". Встановлення факту родинних відносин впливає на сплату податку при укладенні договору дарування. Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату,час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, в заяві про встановлення факту родинних відносин вказала про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зі свідоцтва про народження серії VІ-УР №181704, вбачається, що мовою оригіналу «Халин Светлана Алексеевна» народилась 18.12.1963 року. В графі мати мовою оригіналу вказано «Халин Вера Порфирьевна» (а.с.4).

Зі свідоцтва про шлюб серії ІV-НО №356589, встановлено, що прізвище заінтересованої особи «Халін» змінено на «Железняк» (а.с.4).

З паспорта громадянина України встановлено, що прізвище заявника «Халіна» (а.с.3).

Тобто, існують розбіжності в написанні прізвища заявника в паспорті громадянина України та свідоцтві про народження доньки.

З Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДН №031559 встановлено, що заявнику ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0,2144 га на території Микільської сільської ради для обслуговування житлового будинку та господарських споруд (а.с.7).

Зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.04.1991 року встановлено, що заявнику ОСОБА_1 на праві власності належить житловий будинок №20 по вулиці Гагаріна в с. Микільське Волноваського району Донецької області (а.с.11).

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є матірю ОСОБА_2, але оформити договір дарування з 0% ставки податку від вартості дарованого майна не має можливості, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника ОСОБА_1, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 60, 212-214, 234, 256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Микільське Волноваського району Донецької області, доводиться матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.В.Чальцева