Справа № 373/1894/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2017 р. м.Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Реви О.І.

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись із позовом до суду та просять визнати за ними право власності, в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року батька ОСОБА_4, по ? частці за кожним на спадкове майно: земельну ділянку площею 0,3189 га для ведення особистого селянського господарства та земельну ділянку площею 0,2498 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташовані по вулиці Перемоги, 9 в с.Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області та належали ОСОБА_4 на підставі Державних актів на право власності серії КВ № 082699 від 22.06.2004 та серії КВ № 082698 від 22.06.2004; земельну ділянку № 349, загальною площею 4,7718 га, що складається із ділянок площею 4,0534 га та площею 0,7184 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та належали ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії КВ № 019909 від 30.04.2004.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що 02 червня 2013 року помер їх батько ОСОБА_4, який до дня смерті був зареєстрований і постійно проживав ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на спірні земельні ділянки, які належали спадкодавцю на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки: серії КВ № 082699, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 750 та серії КВ № 082698, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 749; серії КВ № 019909, виданого 30.04.2004 Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 330.

За життя ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений 01.02.2008 року секретарем виконавчого комітету Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області ОСОБА_5, реєстр № 09, за яким все своє майно він заповів ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в рівних частинах кожному. Вони від прийняття спадщини після смерті батька позивачі не відмовлялись і прийняли її відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, подавши відповідні заяви приватному нотаріусу ОСОБА_6 Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області. Спадкоємцем, який має право на обовязкову частку в спадщині незалежно від змісту заповіту, на час відкриття спадщини була дружина спадкодавця ОСОБА_7, яка в установленому законом порядку відмовилась від своєї частки спадкового майна.

16.09.2017 приватним нотаріусом ОСОБА_6 Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області на імя позивачів були видані Свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на інше майно спадкодавця. Постановою від 16.09.2017 року № 111-02-32, їм було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило їх можливості оформити спадщину на своє імя.

Позивачі в судове засідання не зявились, подали до суду заяви, в якій позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просять їх задовольнити та розглянути справу без їх участі.

Відповідач Горбанівська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області в особі сільського голови позов визнав в повному обсязі, не заперечує проти його задоволення. На підтвердження своєї позиції надав суду письмову заяву про визнання позову, з якої вбачається, що наслідки визнання позову розяснені і є зрозумілими, просить розглянути справу без участі свого представника.

Дослідивши матеріали справи судом було встановлено наступне.

ОСОБА_4, відповідно до Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії КВ № 082699, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 750 при житті володів земельною ділянкою, загальною площею 0,3189 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в с.Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка була надана йому відповідно до рішення № 49 від 27.09.2003 девятої сесії ХХІV скликання Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області; серії КВ № 082698, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 749 ? земельною ділянкою, загальною площею 0,2498 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в с.Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка була надана йому відповідно до рішення № 49 від 27.09.2003 девятої сесії ХХІV скликання Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області; серії КВ № 019909, виданого 30.04.2004 Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 330 ? земельною ділянкою № 349, загальною площею 4,7718 га, що складається із земельних ділянок площею 4,0534 га та 0,7184 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка була надана йому відповідно до розпорядження № 2 від 16.01.2004 Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області.

02 червня 2013 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим 04.06.2013 виконавчим комітетом Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. До дня смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та постійно проживав по вулиці перемоги, 9 в с.Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, що підтверджується довідкою № 523 від 07.11.2013 виконавчого комітету Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на майно, що є предметом спору.

За життя ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений 01.02.2008 року секретарем виконавчого комітету Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області ОСОБА_5, реєстр № 09, за яким все своє майно він заповів ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в рівних частинах кожному.

Спадкоємці померлого за заповітом позивачі по справі від прийняття спадщини не відмовлялись і прийняли її відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, подавши відповідні заяви приватному нотаріусу ОСОБА_6 Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області. Спадкоємцем, який має право на обовязкову частку в спадщині незалежно від змісту заповіту, на час відкриття спадщини була дружина спадкодавця ОСОБА_7, яка в установленому законом порядку відмовилась від своєї частки спадкового майна. Дані обставини підтверджуються матеріалами спадкової справи № 54 за 2013 р. після смерті 02.06.2013 ОСОБА_4, що була витребувана судом відповідно до клопотання позивачів у позовній заяві.

16.09.2017 приватним нотаріусом ОСОБА_6 Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області на імя позивачів були видані Свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на інше майно спадкодавця, а саме: будинок, що розташований по вулиці Перемоги, 9 в с.Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області. Постановою від 16.09.2017 року № 111-02-32, позивачам було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило позивачів можливості оформити спадщину на своє імя.

Відповідно до вимог п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику в справах про спадкування», особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину.

За правилами статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Частиною 4 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень» врегульовано, що право на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, за умови, якщо державна реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення.

Відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051, позивач не має можливості надати витяг з Державного земельного кадастру, так як відомості про земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель. Реєстрація земельної ділянки здійснюється за заявою власника земельної ділянки. Зареєструвати земельну ділянку та присвоїти кадастровий номер земельній ділянці, власник якої помер, неможливо до переходу права власності до іншої особи.

За правилами ч.3 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» № 1952-ІУ від 01.07.2004, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обовязкової реєстрації.

В силу ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Враховуючи обставини справи, визнання позову представником відповідача, яке не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі на підставі ч. 4 ст. 206 ЦПК України.

На підставі ст.ст. 328, 1218, 1225, 1235, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 206, 263 265 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (вул. Перемоги, 30 с. Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, номер платника податків НОМЕР_1) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна: земельну ділянку, загальною площею 0,3189 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в селі Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 082699, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 750.

Визнати за ОСОБА_2 (вул. Перемоги, 30 с. Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, номер платника податків НОМЕР_1) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна: земельну ділянку, загальною площею 0,2498 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в селі Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 082698, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 749.

Визнати за ОСОБА_2 (вул. Перемоги, 30 с. Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області, номер платника податків НОМЕР_1) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна: земельну ділянку № 349, загальною площею 4,7718 га, що складається із земельних ділянок площею 4,0534 га та 0,7184 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 019909, виданого 30.04.2004 Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 330.

Визнати за ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, номер платника податків НОМЕР_2) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна: земельну ділянку, загальною площею 0,3189 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в селі Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 082699, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 750.

Визнати за ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, номер платника податків НОМЕР_2) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна: земельну ділянку, загальною площею 0,2498 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, що розташована по вулиці Перемоги, 9 в селі Горбані Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 082698, виданого 22.06.2004 Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 749.

Визнати за ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, номер платника податків НОМЕР_2) в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_4, право власності на ? частку спадкового майна земельну ділянку № 349, загальною площею 4,7718 га, що складається із земельних ділянок площею 4,0534 га та 0,7184 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала ОСОБА_4 відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 019909, виданого 30.04.2004 Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією Київської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 330.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (03.10.2017) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя О. І. Рева