233 № 233/5368/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

заявника -

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Костянтинівська районна державна адміністрація, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

03 листопада 2017 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Костянтинівська районна державна адміністрація, зазначивши, що 15 червня 2016 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина, яка складається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 183233, загальною площею 6,84 га, кадастровий № :04:000:0058, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 29 липня 2005 р. № 345, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Іванопільська сільська рада.

Заявниця, як донька померлої має право на спадкування за законом в першу чергу.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері заявниця з відповідною заявою звернулась до Другої нотаріальної контори, у звязку з чим, Другою Костянтинівською нотаріальною конторою 17 серпня 2017 р. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної через розбіжності в зазначенні по батькові матері заявниці у документах: свідоцтві про смерть, державному акті, свідоцтві про народження заявниці по батькові померлої вказано як «Никонорівна», «Никифорівна», через що було рекомендовано для вирішення цього питання звернутись до суду. Приймаючи до уваги, що іншим шляхом виправити помилку неможливо через смерть власника, заявниця просить встановити факт належності її померлій матері ОСОБА_2 вказаного правовстановлюючого документа для отримання можливості належного оформлення прав на спадщину.

В судове засідання заявниця не зявилась з поважної причини, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала (а.с. 29).

Представник заінтересованої особи Костянтинівської райдержадміністрації, у судове засідання не зявився, був належним чином повідомлений про розгляд справи, при цьому, надав для долучення до матеріалів справи витребувані судом документи.

З*ясувавши позицію заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що відповідно до копії паспорту КС №167101, виданого Костянтинівським РВ УМВС України в Донецькій області 08 січня 2003 року (а.с. 5-6), заявниця ОСОБА_1, народилась 14 січня 1948 року у с. Іванопілля Костянтинівського району Донецької області; зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії І-НО № 572903 (а.с.7) матір*ю заявниці є ОСОБА_2., а батьком ОСОБА_3.

Заявниця змінила дошлюбне прізвище з «Горічева» на «Доброштан» у звязку з реєстрацією шлюбу 22 листопада 1969 року із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 у Іванопільській сільській раді Костянтинівського району, актовий запис № 28, що вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-АГ № 125444 (а.с.8).

Мати заявниці ОСОБА_2 народилась 20 червня 1917 року у с. Іванопілля Костянтинівського району Донецької області, що вбачається з копії свідоцтва про народження серії ІІ-НО № 252597 (а.с.14); 18 листопада 1936 року у Іванопільській сільській раді Костянтинівського району уклала шлюб із ОСОБА_5, у звязку з чим змінила прізвище на «Велика», що вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії І-НО № 329593, актовий запис № 21 (а.с.15).

Як вбачається з копії державного акту на право на земельну ділянку серії ДН № 183233 виданого «Великій Євдокії Никифорівні», яка мешкає у с. Іванопілля, вул. Метонидзе, 56 на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 29 липня 2005 року № 345 (а.с.14) в тому, що вона є власником земельної ділянки площею 6,84 га, розташованої на території Іванопільської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25 (а.с.10). Кадастровий номер земельної ділянки :04:000:0058 (а.с.10 зворот).

Мати заявниці ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть серії ІI-НО № 011539 від 24 жовтня 2017 року, виданого повторно виконавчим комітетом Іванопільської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (а.с. 9), померла 15 червня 2016 року.

Як вбачається з копії ОСОБА_4 про реєстрацію в Спадкову реєстрі № 46142064 від 13 грудня 2016 р. (а.с.11) до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 160/2016, заведеної Другою Костянтинівською нотаріальною конторою щодо майна померлої 15 червня 2016 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3

17 серпня 2017 року державним нотаріусом Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності при зазначенні по батькові у документах підтверджуючих право власності земельної ділянки та у свідоцтві про смерть, а саме: у свідоцтві про смерть вказано «Велика Євдокія Никонорівна», а у державному акті на право власності на земельну ділянку власником зазначено «Велика Євдокія Никифорівна» (а.с.12).

Відповідно до відповіді Районної державної адміністрації Донецької області за № 2556/01-54 від 20 жовтня 2017 р. (а.с.13) заявниці ОСОБА_1 розяснено, що внесення змін або видача нового державного акту на право власності на земельну ділянку, який би повністю відповідав документам її матері неможливо, оскільки у райдержадміністрації відсутні законні підстави для видачі нового державного акту на право власності на земельну ділянку, рекомендовано звернутись в суд, для вирішення вказаного питання.

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 49772440 від 08 листопада 2017 року (а.с.25) в провадженні Другої Костянтинівської ДНК спадкової справи щодо майна померлої 15 червня 2016 року ОСОБА_2 немає.

Згідно копії розпорядження голови районної державної адміністрації Костянтинівської райдержадміністрації Донецької області за № 345 від 29 липня 2005 р. (а.с.31) затверджено схему розподілу земельних ділянок, які підлягають паюванню колишньої колективної власності КСП «Нива» загальною площею 28,63 га, в тому числі: ріллі - 28,63 га; надано земельні частки (паї) у власність площею 28,63 га, в тому числі: ріллі 28,63 га громадянам, які виявили бажання вийти з членів КСП «Нива» Іванопільської сільської ради у розмірі власників землі, угідь; видати державні акти на право власності на землю громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.31-32).

При цьому, у списку громадян, які вийшли з членів КСП «Нива» Іванопільської сільської ради та площі земель, які надаються їм у власність, під № 6 зазначено «Велику Євдокію Никанорівну», кадастровий номер земельної ділянки № :04:000:0058 (рілля), площею 6,84 га (а.с.33). Вказана земельна ділянка зазначена на схемі з чергового земельного кадастрового плану Іванопільської сільської ради (а.с.34).

Через помилки у зазначенні по батькові матері заявниці у правовстановлюючих документах заявниця ОСОБА_1 позбавлена можливості вступити у права наслідування.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності померлій ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 183233, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Іванопільська сільська рада, загальною площею 6,84 га, кадастровий № :04:000:0058, виданого на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 29 липня 2005 року № 345 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25, де по батькові власника зазначено з помилкою як «Никифорівна». Враховуючи також, що встановлення даного факту необхідно заявниці ОСОБА_1 для отримання можливості оформлення належним чином права на спадщину та іншим шляхом встановити цей факт неможливо через смерть особи, на імя якої було видано документ, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. ст.ст. 10, 11, 169, 174, 209, 212, 214-215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 183233, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Іванопільська сільська рада, загальною площею 6,84 га, кадастровий № :04:000:0058, виданий на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 29 липня 2005 року № 345 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25, належить ОСОБА_2, померлій 15 червня 2016 року в с. Іванопілля Костянтинівського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Вступна та резолютивна частини рішення прийняті у нарадчій кімнаті та проголошені 04 грудня 2017 року. Повний текст рішення суду виготовлено 11 грудня 2017 року.

Суддя