Справа № 573/2454/17
Номер провадження 2/573/912/17
РІШЕННЯ

іменем України

27 грудня 2017 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сергіївської сільської ради Білопільського району Сумської області, третьої особи: Білопільської районнної державної нотаріальної контори, - про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

13.12.2017 року позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

В позові вказала, що вона, уроджена ОСОБА_2, народилася 20 травня 1949 року, на даний час є пенсіонеркою та проживає в м.Білопілля.

При укладенні шлюбу 21 липня 1973 року зі ОСОБА_3 вона взяла прізвище чоловіка ОСОБА_3.

Мама позивачки, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, займалася її вихованням.

21 березня 1994 року мама позивачки померла, на підтвердження чого позивачка приєднала копію свідоцтва про смерть серії 1-БП № 251898, виданого 22 березня 1994 року виконкомом Сергіївської сільської ради Білопільського району Сумської області.

Позивачка вказує, що у її матері була рідна сестра, а її рідна тітка: в російськомовному написанні «Дурнопян Василиса Андреевна», в україномовному написанні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Їхніми спільними батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Даний факт стверджується Архівним витягом запису про народження № 40 Аннінської волості за 1921 рік та свідоцтвом про народження серії 1-БП № 352730, виданим повторно 7 січня 1976 року Білопільським відділом ЗАГС.

При життті рідна тітка позивачки, ОСОБА_5, мала у власності земельну ділянку (пай) рілля №224 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,44 га на території Сергіївської сільської ради, надану їй на підставі рішення У1 сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029717, виданим 17 травня 1999 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 240.

Останні роки свого життя ОСОБА_5 проживала в місті Санкт-Петербург Росії. 09 жовтня 2004 року ОСОБА_5 померла, на підтвердження чого позивачка приєднала копію свідоцтва про смерть серії 11-АК № 581871, виданим відділом ЗАГС адміністрації Курортного району міста Санкт-Петербург.

Рішенням Білопільського районного суду Сумської обалсті від 19 жовтня 2017 року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме що «Дурнопян Василиса», а в українському написанні «Дурнопян Василина», яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії, є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, по лінії матері ОСОБА_4, яка померла 21 березня 1994 року. Цим же рішенням суду встановлено юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029717, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 240, виданий Сергіївською сільською радою Білопільського району Сумської області 17 травня 1999 року на підставі рішення У1 сесії 23 скликання цієї ж ради від 28 квітня 1999 року на імя ОСОБА_8, належить «Дурнопян Василисе», а в українському написанні «Дурнопян Василині», яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії.

Посилаючись на статтю 71 Закону України «Про міжнародне приватне право», згідно якої спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні,- правом України, та що внаслідок смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) рілля №224 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,44 га на території Сергіївської сільської ради, надану їй на підставі рішення У1 сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029717, виданим 17 травня 1999 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 240,та вказуючи, що вона своєчасно не звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини з поважної причини внаслідок складного сімейного становища, викликаного тривалою хворобою її чоловіка, ОСОБА_3, який нині прикутий до ліжка, відсутністю коштів для оформлення спадщини, так як вона є пенсіонеркою і ніде не працює, тому позивачка просить суд визначити їй додатковий строк у три місяці, достатній для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті тітки, ОСОБА_5, яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії.

В судове засідання позивачка та її представник за довіреністю ОСОБА_9 не зявилися, представник подав суду заяву про розгляд справи без його участі та задоволення позовних вимог.

Відповідач в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи без участі його представника та що позов визнає повністю та просить задовольнити.

Від нотаріуса Білопільської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_10 надійшло повідомлення № 1242/01-16 від 22.12.2017 року про розгляд справи без участі представника та що при винесенні рішення покладаються на розсуд суду. Також від нотаріуса надійшла інформаційна довідка зі Спадкового реєстру № 50400527 від 22.12.2017 року що за параметрами запиту « ОСОБА_8, дата смерті 09.10.2004 » у Спадковому реєстрі інформація відсутня.

Суд розглядає справу без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що позивачка, уроджена ОСОБА_2, народилася 20 травня 1949 року в с.Сергіївка Білопільського району Сумської області. ЇЇ мама: ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯУ № 862973, актовий запис № 14 ( а.с.8)

Прізвище ОСОБА_3 вона взяла при укладенні шлюбу 21 липня 1973 року зі ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-БП № 258317 ( а.с.7).

21 березня 1994 року мама позивачки, ОСОБА_4, померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 251898, виданого 22 березня 1994 року виконкомом Сергіївської сільської ради Білопільського району Сумської області, актовий запис № 7 ( а.с.9).

Рідна сестра матері позивачки, а її рідна тітка, ОСОБА_5, народилася 03 серпня 1920 року, її батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що стверджується копією свідоцтва про народження серії 1-БП № 352730, виданим повторно 7 січня 1976 року Білопільським відділом ЗАГС ( а.с.11).

Згідно Архівного витягу запису про народження № 40 Аннінської волості за 1921 рік вбачається, що батьки ОСОБА_4, 28.03.1921 року: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, місце проживання яких: с.Сергіївка, Аннінської волості, Лебединського повіту ( а.с.10).

Рішенням Білопільського районного суду Сумської обалсті від 19 жовтня 2017 року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме що «Дурнопян Василиса», а в українському написанні «Дурнопян Василина», яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії, є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, по лінії матері ОСОБА_4, яка померла 21 березня 1994 року. Цим же рішенням суду встановлено юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029717, зареєстрований у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 240, виданий Сергіївською сільською радою Білопільського району Сумської області 17 травня 1999 року на підставі рішення У1 сесії 23 скликання цієї ж ради від 28 квітня 1999 року на імя ОСОБА_8, належить «Дурнопян Василисе», а в українському написанні «Дурнопян Василині», яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії ( а.с.15,16).

Мама позивачки, ОСОБА_4, померла 21.03.1994 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 251898, актовий запис № 7 ( а.с.9).

Рідна тітка позивачки по лінії матері, ОСОБА_5 померла 09 жовтня 2004 року, місце смерті м.Санкт-Петербург, Росія, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 11-АК № 581871, перекладеним на українську мову, актовий запис № 765 від 11 жовтня 2004 року ( а.с.20, 21).

Згідно копії пенсійного посвідчення серії АБ № 578963, виданого 17.03.2003 року, ОСОБА_1, 1949 року нароження, є пенсіонером за віком ( а.с.6).

Згідно довідки виконкому Сергіївської сільської ради № 218 від 25.11.2016 року вбачається, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 до 07.10.1999 року, з 07.10.1999 року була знята з реєстрації та вибула з території Сергіївської сільської ради. Померлій ОСОБА_5 на підставі рішення шостої сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради Білопільського району Сумської обалсті від 28.04.1999 року належить право на земельну частку пай розміром 4,44 га, посвідчене Державним актом серії 11-СМ № 029717, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 240 від 17.05.1999 року ( а.с.23,24).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 50400527 від 22.12.2017 року що за параметрами запиту « ОСОБА_8, дата смерті 09.10.2004 » у Спадковому реєстрі інформація відсутня.

Згідно з ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно абз.6 п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, повязані з обєктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Суд вважає, що позивачка з поважної причини пропустила строк на прийняття спадщини, тому їй слід визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 3, 4,11,75, 263-265 ЦПК України, ст.1272 ЦК України, Законом України «Про міжнародне приватне право», «Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її тітки, ОСОБА_5, яка померла 09 жовтня 2004 року в м.Санкт-Петербург Росії, актовий запис № 765 від 11 жовтня 2004 року, - терміном три місяці, початок якого рахувати з дня набрання судовим рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя