Справа № 574/1220/17
Провадження № 2/574/572/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року м.Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Воронкова Д.В.

при секретарі Лігерко Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

14.11.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 06.03.1996 року померла ОСОБА_2, у звязку з чим відкрилася спадщина, до складу якої ввійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,05 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0204960, яку прийняв рідний брат померлої - ОСОБА_3, як спадкоємець другої черги за законом, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. 07.01.1998 року ОСОБА_3 помер. Спадкоємцем його майна першої черги за законом стала його дружина - ОСОБА_4, яка прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном та отримавши на частину належного йому майна свідоцтво про право на спадщину законом. 13.01.2010 року ОСОБА_4 померла. Позивачка, як донька померлої, прийняла спадщину подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, де було встановлено, що вказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) був виданий вже після смерті ОСОБА_2 Крім того, є розбіжності в написанні імені власника в сертифікаті. При вказаних обставинах вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, у звязку з чим просила встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на земельну часту (пай) та визнати за позивачкою право на вищевказану земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

Сторони та їх представники до судового засідання не зявилися, звернулися до суду з заявами про розгляд справи у їх відсутності.

Представник відповідача - Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області надав письмове визнання позову.

Приймаючи до уваги, що сторони в судове засідання не явилися, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши представлені докази та давши їм оцінку, суд приходить до наступних висновків.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-БП № 314237 від 09.03.1996 року вбачається, що 06.03.1996 року померла ОСОБА_2 (а.с.7).

З копії державного акту на право колективної власності на землю серії СМ № 000011, виданого 04.07.1995 року, вбачається, що ОСОБА_2 при житті мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Жуківське» (а.с.11-13).

Дослідженням тексту сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ №020460 суд встановив, що імя власника невірно записано «Галина» замість вірного «Ганна».

На підставі ст. 265 ЦПК України суду набуває висновку про доведенність факту, що вказаний сертифікат дійсно належав ОСОБА_5. (а.с.8).

У звязку із смертю ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої ввійшло, в тому числі, і право на земельну частку (пай) на підставі вказаного вище сертифікату.

З довідки Жуківської сільської ради Буринського району №561 від 09.10.2017 року підтверджується факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті ОСОБА_2 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (а.с. 14).

Згідно свідоцтва про смерть серія І-БП № 029947 від 09.01.1998 року вбачається, що 07.01.1998 року помер ОСОБА_3 (а.с.17).

З довідки Жуківської сільської ради Буринського району №562 від 09.10.2017 року підтверджується факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті ОСОБА_3 шляхом спільного проживання та вступу в управління та володіння спадковим майном (а.с. 18).

Згідно свідоцтва про смерть серія І-БП №149094 від 20.01.1998 року вбачається, що 13.01.2010 року померла ОСОБА_4 (а.с.21).

Свідоцтвом про народження V-УР № 0922432 від 01.04.1966 року підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_6 та померлою ОСОБА_4, як дочки та матері (а.с.23)

Свідоцтвом про одруження серії ІІІ-ВЛ №339164 від 07.09.1988 року підтверджується факт зміни прізвища ОСОБА_6 на Савенко (а.с. 24).

Судом встановлено, що позивачка, як донька померлої та єдиний спадкоємець, про що свідчать інформаційні довідки зі спадкового реєстру, прийняла спадщину, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, але не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай), оскільки зазначений сертифікат виданий 23.03.1997 року, тобто після смерті ОСОБА_2О, що вбачається з розяснення нотаріуса за №5877/01-16 (а.с.28).

Проте, відповідно до п.24 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 16.04.2004 року « Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член КСП, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і вразі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат.

Пунктом 10 Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15 ) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб.

Згідно зі ст. 548 ЦК УРСР 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Статтею 549 ЦК УРСР 1963 року передбачено, що спадкоємець прийняв спадщину, у тому числі, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

Пунктами 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України встановлено, «що до цивільних відносини, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності».

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. При цьому ч. 2 ст.373 цього Кодексу встановлено, що право на землю гарантується Конституцією.

Статтею 392 ЦК України встановлено, що власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

За таких обставин, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Так як право спадкоємця є похідним від права спадкодавця, з огляду на зміст зазначених норм матеріального права та їх аналізу, враховуючи, що позивачка прийняла спадщину, але не може скористатись в повному обсязі своїм правом на спадкове майно шляхом нотаріального оформлення спадщини, суд приходить до висновку про обґрунтованість її вимог і необхідності захисту її прав шляхом визнання за нею права на зазначену земельну частку (пай).

Керуючись ст.ст.5, 6, 10, 15, 60, 212, 214-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Встановити факт про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0204960 від 23 березня 1997 року, який виданий на підставі розпорядження Буринської районної державної адміністрації від 18.02.1997 року №53 на імя ОСОБА_2,у дійсності при житті належав ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 06 березня 1996 року

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) у землі, розташованої на території Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Жуківське», розміром 3,05 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_5, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0204960, виданого на підставі рішення Буринської районної державної адміністрації від 18 лютого 1997 р. №53 та зареєстрованого 23 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №360.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: