Справа №461/7172/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2017 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відноси, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувсь до суду в інтересах ОСОБА_2 із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та її донькою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Слуцьку Мінської області, БССР, а саме: що - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2

В обґрунтування позову покликається на те, що факт родинних відносин фізичних осіб, спорідненості між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (уродженою ОСОБА_3), котрі проживали в АДРЕСА_1 (особняк) є мамою та бабусею ОСОБА_2 (уродженої ОСОБА_2). ОСОБА_2 є його дружиною тому встановлення цих родинних зв'язків має значення для визначення соціальних пільг та прав, для нього особисто, для ОСОБА_2, а також їхнього сина.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали, давши пояснення аналогічні викладеним у заяві, просять заяву задовольнити.

Заслухавши пояснення заявників, пояснення свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8 дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю.

Судом встановлено, що дружина ОСОБА_1 - ОСОБА_2 (уроджена ОСОБА_2) є донькою ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Слуцьку, Мінської області, БССР. В ЗАКСі за місцем народження відсутні документи про реєстрацію ОСОБА_4. Саме місто Слуцьк вигоріло в часи 2-ої Світової війни, що стверджується листом на міжнародний запит із м. Слуцька Республіки Білорусь.

Батьками ОСОБА_4 є : мама: ОСОБА_3 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Плоскурів, за національним походженням є представником Польської національності (полька). Померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Хмельницьку. Із кінця 1947 р. після звільнення чоловіка із служби в армії було вибрано місце проживання в м.Хмельницькому де і було отримано ділянку для забудови як учасникам війни і до самої смерті проживала за адресою АДРЕСА_1 (осб); батько: ОСОБА_9, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в Полтавській губернії, та після виходу на пенсію внаслідок інвалідності проживав із 1947 р. в м. Плоскурові (м.Хмельницьк) за адресою АДРЕСА_1 (осб.) та помер 1957 року.

В шлюбних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 було двоє дітей: син - ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8; та дочка: ОСОБА_4 (мама ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка із 1947 року до 1955 року, після повернення із навчання в м. Львові, із 1960 року до своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 проживала разом із мамою ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 (осб.).

На сьогодні в м. Хмельницькому проживають троюрідні тітки ОСОБА_2, котрі були троюрідними сестрами ОСОБА_4, а саме: ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7, та ОСОБА_8 підтвердили історію сім'ї та ствердили, що певний час проживали разом із ОСОБА_9 і ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_10 до 50-х років. В подальшому як прямі родичі брали участь у житті сім'ї ОСОБА_3 до самої смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Факт родинних відносин встановлюється, зокрема спільним прізвищем із батьками «ОСОБА_3» та по батькові «ОСОБА_3». Іншим фактом є спільне проживання ОСОБА_4 разом із мамою ОСОБА_3 на протязі більше 40 років та спільне ведення господарства. А також отримання в спадок ? будинку за адресою: АДРЕСА_1, в рівних частинах із братом ОСОБА_10.

Оцінюючи матеріали справи у їх сукупності, суд відзначає, що вони знаходяться у об?єктивному взаємозв?язку з іншими матеріалами справи, доповнюються та уточнюються іншими доказами.

Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги знайшли своє ствердження в судовому засіданні, а тому підлягають до задоволення. .

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 208, 209, 212-216, 218, 259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її донькою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Слуцьку, Мінської області, БССР, а саме, що - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати прізвище «ОСОБА_3» відповідності прізвища мами «ОСОБА_3».

Зобов'язати Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 від ІНФОРМАЦІЯ_2, як така, що народилась в м. Слуцьку, Мінської області, БССР.

Видати ОСОБА_2 дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя І.Р.Волоско.