Справа № 661/3543/17
Провадження № 2-о/661/169/17
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2017 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючої судді Матвєєвої Н.В.,

при секретарі Лазор В.М.

з участю представника заявниці адвоката Ярової С.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Нова Каховка в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , звернулася в інтересах ОСОБА_2 з заявою, вказавши, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Грозний Російської Федерації, про що міським бюро ЗАГС міста Нова Каховка в Херсонській області 21.06.1966 року складено актовий запис про народження, де у графі батько : зазначено ОСОБА_3 (національність українець), у графі мати ОСОБА_4 (національність - росіянка). Фактично з 21.04.1975 року заявниця проживає та зареєстрована в м. Санкт-Петербург Російської Федерації. З цього часу ОСОБА_2 має громадянство Російської Федерації. Відповідно до архівної довідки відділу реєстрації актів цивільного стану про шлюб палацу укладення шлюбів № 2 Комітету у справах ЗАЦС Уряду Санкт-Петербургу за № 2400 від 11.06.2015 року зазначено, що в архівному відділі наявний запис акту про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за № 7313 від 15.11.1986 року, в результаті укладення якого заявниця змінила дошлюбне прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ». На підставі рішення Новокаховського міського суду Херсонської області від 05.10.2010 року у справі № 2-1915/2010 р. ОСОБА_2 володіє на праві приватної спільної часткової власності 11/18 частками спадкової квартири АДРЕСА_1 . Оскільки заявниця має родинне коріння, що походить з України та задля безперешкодного користування спадковим майном, а також з метою постійного проживання на території України, ОСОБА_2 , з метою отримання постійної посвідки на проживання в Україні звернулася до Новокаховського міського сектору державної міграційної служби в Херсонській області з документами для одержання відповідної посвідки на підставі ст. 9 Закону України «Про імміграцію», а саме на підставі відомостей про походження заявниці від громадянина України, яким був її батько ОСОБА_3 .

Однак співробітниками ДМС заявниці відмовлено у прийнятті документів для оформлення посвідки на проживання в Україні з підстав того, що поданий архівний витяг з актового запису про народження батька ОСОБА_2 є неповним та з нього неможливо встановити факт народження батька заявниці. Оскільки свідоцтво про народження батька заявниці було втрачено, представник заявниці звернулася до Державного архіву Кіровоградської області з запитом про надання витягу з актового запису про народження батька ОСОБА_2 , у відповідь отримала архівний витяг з метричної книги реєстрації актів про народження церкви ОСОБА_9 повіту Херсонської губернії за 1918 рік, де вказано, що крестьянка села Табурище ОСОБА_10 , православна, народила ІНФОРМАЦІЯ_2 позашлюбну одинадцяту дитину чоловічої статі - сина ОСОБА_11 .

Оскільки реєстрація народження батька заявниці здійснювалася в 1918 році, свідоцтво про народження не збереглося, а органи реєстрації актів цивільного стану не можуть відновити відомості про народження батька заявниці з тих підстав, що його народження було зареєстровано не в органах реєстрації актових записів, тому в іншому порядку, окрім судового, заявниця не може підтвердити факт народження і відповідно походження свого батька, що необхідно їй для початку процедури оформлення постійної посвідки на проживання в Україні.

Просила суд встановити факт народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Табурище Олександрійського повіту Херсонської губернії (теперішнє Ново - Георгіївського району Кіровоградської області) від матері ОСОБА_12 , яка не перебувала в шлюбі.

В судовому засіданні представник заявниці підтримала заявлені вимоги.

Заявниця ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, просила справу розглядати в її відсутність.

Представник заінтересованої особи Управління Державної Міграційної Служби України в Херсонській області в судове засідання не з`явився, надав заперечення, з яких вбачається, що наданий ОСОБА_2 витяг з метричної книги реєстрації актів про народження церкви ОСОБА_9 повіту Херсонської губернії за 1918 рік не підтверджує факту народження батька заявника на території України та немає юридичного значення, інших документів підтверджуючих походження ОСОБА_2 від осіб, які народилися на території України нею не надано.

Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Грозний, є громадянкою Російської Федерації та зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 . Зі свідоцтва про народження ОСОБА_6 слідує, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . З довідки про укладення шлюбу № 2400 архіву відділу реєстрації актів цивільного стану про шлюб будинку укладення шлюбів № 2 Комітету по справам ЗАГС Уряду Санкт-Петербурга слідує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_13 уклали шлюб 15.11.1986 року, внаслідок чого дружині присвоєне ім`я ОСОБА_8 . Рішенням Новокаховського міського суду Херсонської області від 05.10.2010 року за ОСОБА_2 визнано право власності на спадкове майно 11/18 часток квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 . З архівного витягу з метричної книги реєстрації актів про народження церкви ОСОБА_9 повіту Херсонської губернії за 1918 рік виданого Державним архівом Кіровоградської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селянки села ОСОБА_14 , православної, народилася одинадцята дитина чоловічого роду Василій, (позашлюбний). З військового квитка НОМЕР_1 , виданого Новокаховським міськвійськоматом Херсонської області вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Табурище Ново-Георгієвського району Кіровоградської області. Національність українець.

З пояснень свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 слідує, що вони знали родину ОСОБА_2 та її батьків, з розповідей самого ОСОБА_3 та ОСОБА_2 їм відомо, що ОСОБА_3 народився на Україні, в її центральній частині, тому не зважаючи на службу у різних частинах Радянського Союзу, з виходом на пенсію він виявив бажання проживати на території м. Нова Каховка Херсонської області, де пройшла молодість ОСОБА_2 - його доньки.

Згідно п.п 2, п.1, ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом держаної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

Відповідно до п. 2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, заміна або припинення особистих чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про імміграцію», дозвіл на імміграцію надається в межах квоти імміграції. Дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається:

3) особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням;

Враховуючи те, що заявниця має намір отримати громадянство України за територіальним походженням, оскільки її батько ОСОБА_3 має українське походження, за національністю є українцем, проте не має змоги підтвердити зазначений факт та надати необхідні документи до міграційної служби в інший спосіб, аніж у судовому порядку, оскільки ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , на той час факти народження реєструвалися церквами, про що свідчить архівний витяг з метричної книги реєстрації актів про народження церкви ОСОБА_9 , факт народження ОСОБА_3 в с. Табурище Олександрійського повіту Херсонської губернії, що на теперішній час знаходиться на території Кіровоградської області, знайшов підтвердження під час судового розгляду, зазначений факт підтверджується також військовим квитком ОСОБА_3 та показами свідків, тому є підстави для задоволення заяви.

На підставі ст.ст. 271-275 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про імміграцію», керуючись ст. 10,11,60,209, 212, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Табурище Олександрійського повіту Херсонської губернії (теперішнє Ново - Георгієвського району Кіровоградської області) від матері ОСОБА_12 , яка не перебувала у шлюбі.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н. В. Матвєєва