Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2017 року Волноваський районний суд Донецької області

в складі головуючого - судді Мохов Є.І.

при секретарі Бридня О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до зацікавленої особи Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту народження у певний час,-

ВСТАНОВИВ:

08.08.2017 року заявники звернулись в суд з даною заявою, посилаючись на те, що вони 08 жовтня 2011 року уклали шлюб, реєстрація шлюбу була проведена відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №168 від 08.10.2011р. ІНФОРМАЦІЯ_1 о 15-47 годині у них народилась дитина - дівчинка, що підтверджується медичнім свідоцтвом про народження від 28.06.2017р. №230. В липні 2017 року під час звернення для реєстрації дитини, працівниками ВДРАЦС виявлені розбіжності у даті народження ОСОБА_2 в свідоцтві про шлюб з міжнародним паспортом. Відповідно Свідоцтва про шлюб, шлюб укладений між ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 Сирійська Арабська Республіка, Хасака Таль Ждая, громадянин Сирійської Арабської Республіки і ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 Україна, Запорізька область Куйбишевський район, село Білоцерківка, громадянка України, та зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області 08.10.2011 року, актовий запис №168. При реєстрації шлюбу в актовому записі про чоловіка було помилково вказана дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, хоча фактично дата народження, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить данні з міжнародного паспорту.

В даний час вирішується питання реєстрації народження нашої дитини, але перешкодою для реалізації цього права є невідповідність дати народження батька дитини із записами в свідоцтві про шлюб, тому змушені звернутися до суду за встановленням факту народження в певний час та внести виправлення в актовий запис про шлюб.

Встановлення юридичного факту необхідне для захисту їх не майнових прав, тому заявники змушені звернутися до суду та просить встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, Сирійська Арабська Республіка, Хасака Таль Ждая, громадянина Сирійської Арабської Республіки, зобов'язати Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в актовому записі про шлюб №168 від 08 жовтня 2011 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області внести зміни щодо дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судове засідання заявники не з'явились, в заяві просили розглянути справу у їх відсутність.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, надали заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявники,ОСОБА_1 та ОСОБА_2 08 жовтня 2011 року уклали шлюб, реєстрація шлюбу була проведена відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №168 від 08.10.2011р.

ІНФОРМАЦІЯ_1 о 15-47 годині у них народилась дитина - дівчинка, що підтверджується медичнім свідоцтвом про народження від 28.06.2017р. №230. В липні 2017 року під час звернення для реєстрації дитини, працівниками ВДРАЦС виявлені розбіжності у даті народження ОСОБА_2 в свідоцтві про шлюб з міжнародним паспортом.

Відповідно Свідоцтва про шлюб, шлюб укладений між ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 Сирійська Арабська Республіка, Хасака Таль Ждая, громадянин Сирійської Арабської Республіки і ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 Україна, Запорізька область Куйбишевський район, село Білоцерківка, громадянка України, та зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області 08.10.2011 року, актовий запис №168. При реєстрації шлюбу в актовому записі про чоловіка було помилково вказана дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, хоча фактично дата народження, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить данні з міжнародного паспорту.

Згідно положень ч. 1 ст. 243 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно необхідно встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, Сирійська Арабська Республіка, Хасака Таль Ждая, громадянина Сирійської Арабської Республіки та зобов'язати Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в актовому записі про шлюб №168 від 08 жовтня 2011 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області внести зміни щодо дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 10,60,212,214,215,223,234,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до заінтересованої особи, Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження у певний час - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, Сирійська Арабська Республіка, Хасака Таль Ждая, громадянина Сирійської Арабської Республіки.

Зобов'язати Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в актовому записі про шлюб №168 від 08 жовтня 2011 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області внести зміни щодо дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Мохов Є.І.