Справа № 574/1312/17
Провадження № 2-о/574/182/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2017 року Буринський районний суд Сумської області

у складі: головуючого - судді Бабічевої Л.П.

при секретарі Божок В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Буринь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заявниця послалась на те, що 09 березня 2006 року помер ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,75 га, що розташована на території Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 №730606 від 20.08.2002 року.

Після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла його дружина ОСОБА_3 шляхом спільного постійного проживання разом зі спадкодавцем, але юридично не оформила спадкових прав і померла 17 квітня 2008 року.

Після її смерті також відкрилася спадщина, яка складається, в тому числі, з вищевказаної земельної ділянки, яка належала ОСОБА_2.

При житті ОСОБА_3 склала заповіт від 15.01.2008 року, що був посвідчений сільським головою Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області, в якому все своє майно і взагалі все те, що їй належатиме за законом на день її смерті, заповіла заявниці.

Заявниця, як спадкоємець за заповітом прийняла спадщину, подала відповідну заяву до Буринської районної державної нотаріальної контори, на підставі якої було заведено спадкову справу і видано заявниці свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна.

Нещодавно заявниця звернулася до нотаріуса з питанням оформлення спадщини на вищевказане майно (земельну ділянку), але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки існують розбіжності в написанні прізвища ОСОБА_2 у державному акті де його прізвище невірно вказане як «Нянька», а у свідоцтві про смерть «Нянько». Також є розбіжності в написанні прізвища ОСОБА_3. У свідоцтві про шлюб її прізвище зазначене «Нянько», а в свідоцтві про смерть зазначене як «Нянька».

Тому заявниця просить встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 730606 від 20.08.2002 року належить ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області, та встановити, що ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області, та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Мірошник) ОСОБА_4, яка померла 17 квітня 2008 року, перебували у зареєстрованому шлюбі згідно актового запису про шлюб №7 від 06.09.1853 року, складеного виконкомом Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області.

Встановлення даних фактів необхідно заявниці для оформлення спадщини.

У судове засідання представник заявниці ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності, не зявився, подав суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримує та просить розглянути справу без його участі (а.с.27).

Представник заінтересованої особи Степанівської сільської ради Буринського району у судове засідання не зявився, від заінтересованої особи надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності представника, заявлені вимоги визнає, проти задоволення заяви не заперечує (а.с.32).

Оскільки представник заявниці та заінтересована особа у судове засідання не зявились, подавши заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про смерть серії І-БП № 234045, виданого 06 березня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Буринського районного управління юстиції у Сумській області, та виписане українською мовою, 09 березня 2006 року помер ОСОБА_2 у віці 79 років, місце смерті: с. Чалищівка Буринського району Сумської області (а.с.11).

З довідки Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області від 04.02.2015 року № 42 вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 09 березня 2006 року був постійним мешканцем с.Чалищівка Буринського району Сумської області, разом з ним проживала його дружина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с. 14).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 №730606 від 20.08.2002 року, ОСОБА_2, який мешкає у с.Чалищівка, належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,75 га, що розташована на території Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області (а.с.5)

Як вбачається з довідки Степанівської сільської ради від 30.07.2013 року №215 на території Степанівської сільської ради Буринського району за померлим ОСОБА_2 числиться земельна ділянка згідно державного акту серії Р3 № 730606 ( а.с. 29).

Листом відділу Держгеокадастру у Буринському районі від 13.12.2017 року №286/146-17 відмовлено заявниці у внесенні виправлень до державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 №730606 та рекомендовано звернутись до суду ( а.с. 28).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-БП № 079404, виданого 18 квітня 2008 року виконкомом Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області, та виписане українською мовою, 17 квітня 2008 року померла ОСОБА_3 у віці 84 років, місце смерті: с. Чалищівка Буринського району Сумської області (а.с.12).

З довідки Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області від 05.12.2016 року № 287 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 17 квітня 2008 року була постійною мешканкою с.Чалищівка Буринського району Сумської області, разом з нею проживала ОСОБА_1 (заявниця по справі) ( а.с. 15).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 06 березня 2015 року №0, 06.09.1953 року виконкомом Степанівської сільської ради Буринського району було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2, мешканцем с.Чалищівка, та ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище - Мірошник) ОСОБА_4, мешканкою с.Чалищівка, актовий запис №7 від 06.09.1953 року (а.с.6-7).

Суд вважає, що сукупність досліджених у судовому засіданні вищевказаних доказів та їх належна оцінка, підтверджують той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 730606 від 20.08.2002 року, який виданий на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області, а також те, що ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області, та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Мірошник) ОСОБА_4, яка померла 17 квітня 2008 року, перебували у зареєстрованому шлюбі згідно актового запису про шлюб №7 від 06.09.1953 року складеного виконкомом Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цією особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Встановлення даних фактів заявниці необхідно для оформлення права на спадщину після смерті ОСОБА_3, а тому дані факти мають юридичне значення.

За таких обставин суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючого документу та встановити факт родинних відносин.

На підставі викладеного,

керуючись ст.ст. 13, 247, 263-265, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 730606 від 20.08.2002 року, виданий на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер 09 березня 2006 року у с.Чалищівка Буринського району Сумської області, та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Мірошник) ОСОБА_4, яка померла 17 квітня 2008 року, перебували у зареєстрованому шлюбі згідно актового запису про шлюб №7 від 06.09.1953 року складеного виконкомом Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Сумської області через Буринський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення тридцятиденного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Бабічева Л.П.