Справа № 234/862/17-ц
Провадження № 2-во/234/134/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2017 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Пікалової Н.М., при секретарі Романенко К.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року, -

В С Т А Н О В И В:

23.11.2017 до Краматорського міського суду Донецької області надійшла заява заявника ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року.

Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.20147, вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Краматорський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин задоволено повністю.

Так, по тексту в резолютивній частині рішення Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року, було зазначено: «Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 22.08.1958 року, є бабусею ОСОБА_1, ОСОБА_3, який народився 10.08.1889 року та помер 19.12.1955 року є дідусем ОСОБА_1, ОСОБА_4, яка народилася 26.08.1918 року та померла 03.03.1989 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2».

З заяви вбачається, що у звязку з перекладом документів з російської, татарської, білоруської та української мов, було невірно зазначено по батькові замість «Янкелівна» невірно вказано «Янкілевна», та замість «Семенович» невірно зазначено «Симонович». Просить внести виправлення до резолютивної частини рішення суду.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України, суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 4 ст. 219 ЦПК України, особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ч. 3 ст. 219 ЦПК України передбачено, питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Згідно із ч.2 ст. 197 ЦПК України встановлено, що у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Повно та всебічно проаналізувавши матеріали цивільної справи, суд вважає за необхідне виправити описку в резолютивній частині рішення Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Краматорський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин.

Вважати правильним в резолютивній частині рішення Краматорського міського суду Донецької області від 04.04.2017 року: «Встановити факт того, що ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 22.08.1958 року, є бабусею ОСОБА_1, ОСОБА_6, який народився 10.08.1889 року та помер 19.12.1955 року є дідусем ОСОБА_1, ОСОБА_4, яка народилася 26.08.1918 року та померла 03.03.1989 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд.

Суддя: Н.М. Пікалова