Провадження №2/523/5119/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" грудня 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги мотивовані тим, що 10 квітня 2008 року помер чоловік позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3, актовий запис № 548, зареєстрований Першим відділом реєстрації цивільного стану Суворовського районного управління юстиції в м. Одесі 10.04.2008 року.

Після смерті чоловіка залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами розташований в місті Одесі по вул. Гладкова, № 94, та складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 55,1 кв.м., житловою площею 21,6 кв.м, надвірних споруд літ. «В»- літня кухня, літ. «Д», «Е» - сараї, літ. «Ж» - вбиральня, «З»- гараж , I- замощення , II, III - колодязь інж. мереж, ІV - колодязь, № 1-3 - огорожа, розташованого на земельній ділянці 987 кв.м..

Згідно технічного паспорту на будинок № 94 по вул. Гладкова, в місті Одесі житловий будинок літ «А» складається з приміщень: 1-1 коридор площею 6,2 кв.м; 1-2 - кухня площею 11,2 кв.м; 1-3 - житлова кімната площею 21,6 кв.м, 1-4 - коридор площею 8,5 кв.м; 1-5 - підсобне приміщення 4.8 кв.м, 1-7 - ванна кімната 2,8 кв.м. Всього по літ . «А» - загальна площа 55,1 кв.м, із них житлова площа -21,6 кв.м, допоміжна площа-33,5 кв.м..

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є позивачка - дружина померлого - ОСОБА_1 та його син - ОСОБА_2, інших спадкоємців після смерті після смерті ОСОБА_3 немає.

Згідно з довідок виданих органом самоорганізації населення «Хаджибеївський» № 126 від 23.12.2016 року та № 123 від 20.12.2016 р. вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2 з 23.07.1973 року до дня смерті 10.04.2008 року. Разом з ним проживала його дружина ОСОБА_1.

Згідно довідки Ф-1 від 21.12.2016 року вбачається, що позивачка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з 08.02.2001 року.

Таким, оскільки позивачка проживала разом з чоловіком до дня його смерті, то вона прийняла спадщину, згідно ст. 1268 ЦК України.

Позивачка звернулась до нотаріальної контори про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок. Нотаріусом позивачці розяснено, що для оформлення спадщини необхідно надати документи, які підтверджують право власності померлого на вищевказаний будинок, після чого нотаріальною конторою буде розглянуто питання про видачу свідоцтва про право на спадщину на вказане майно. Оскільки позивачка не змогла надати правовстановлюючі документи на будинок, то нотаріус їй рекомендував звернутися до суду за захистом спадкових прав.

Позивачка також стверджує, що відповідач спадщину не прийняв до нотаріальної контори не звертався.

За твердженням позивачки житловий будинок з надвірними спорудами розташований в м. Одеса, вул. Гладкова ,94 , належав її чоловікові в порядку спадкування після смерті його батьків ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року .

Житловий будинок з надвірними спорудами розташований в м. Одеса, вул. Гладкова, 94, належав померлим з 1941 року, що підтверджується довідками виданих органом самоорганізації населення «Хаджибеївський» № 121 від 20.12.2016 року та № 122 від 20.12.2016 р., домовою книгою виданою ОСОБА_4 в 1941 році, технічним паспортом виданим БТІ в 1956 році. За життя батьки її чоловіка не встигли отримати правовстановлюючі документи на будинок.

Відповідно до ст. 529 ЦК України ( 1963 р.), який діяв на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, та ст. 1261, 1267 ЦК України ( 2003 р.), на час смерті ОСОБА_5 спадкоємцями першої черги за законом в рівних частках є діти та дружина померлого.

На підставі ст.ст.548, 549 ЦК України (1963 р.) для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Після смерті ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року, її чоловік ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину так відповідно до ст.549 ЦК України (1963р.) він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, житловим будинком № 94 по вул. Гладкова в м. Одесі.

Після смерті батьків, на імя її чоловіка були відкриті особові рахунки та укладені договори на постачання електроенергії, на водопостачання та водовідведення.

Однак, за життя чоловік позивачки не встиг отримати правовстановлюючі документи на будинок порядку спадкування після смерті своїх батьків ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року, спадщину після смерті яких він прийняв.

На підставі викладеного, позивачка просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 10.04.2008 року, на житловий будинок з надвірними спорудами розташований в місті Одеса, вул. Гладкова, 94 , та складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 55,1 кв.м , житловою площею 21,6 кв.м., допоміжною площею 33,5 кв.м та надвірних споруд літ. «В»- літня кухня, літ. «Д», «Е» - сараї, літ. «Ж» - вбиральня, «З»- гараж , І-замощення , II, III - колодязь інж. мереж, ІУ - колодязь, № 1-3 - огорожа, розташованого на земельній ділянці 987 кв.м..

В судове засідання представник позивачки подала заяву, згідно якої просила справу розглянути у її відсутність та задовольнити позовні вимоги.

Відповідач в судове засідання не зявився, однак подав заяву, згідно якої просив справу розглянути у його відсутність, а також не заперечував проти задоволення позовних вимог.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини, а також відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що 10 квітня 2008 року помер чоловік позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3, актовий запис № 548, зареєстрований Першим відділом реєстрації цивільного стану Суворовського районного управління юстиції в м. Одесі 10.04.2008 року.

Після смерті чоловіка залишилось спадкове майно, а саме : житловий будинок з надвірними спорудами розташований в місті Одесі по вул. Гладкова, № 94, та складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 55,1 кв.м., житловою площею 21,6 кв.м, надвірних споруд літ. «В»- літня кухня, літ. «Д», «Е» - сараї, літ. «Ж» - вбиральня, «З»- гараж , I- замощення , II, III - колодязь інж. мереж, ІV - колодязь, № 1-3 - огорожа, розташованого на земельній ділянці 987 кв.м..

Згідно технічного паспорту на будинок № 94 по вул. Гладкова, в місті Одесі житловий будинок літ «А» складається з приміщень: 1-1 коридор площею 6,2 кв.м; 1-2 - кухня площею 11,2 кв.м; 1-3 - житлова кімната площею 21,6 кв.м, 1-4 - коридор площею 8,5 кв.м; 1-5 - підсобне приміщення 4.8 кв.м, 1-7 - ванна кімната 2,8 кв.м. Всього по літ . «А» - загальна площа 55,1 кв.м, із них житлова площа -21,6 кв.м, допоміжна площа-33,5 кв.м..

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є позивачка - дружина померлого - ОСОБА_1 та його син - ОСОБА_2, інших спадкоємців після смерті після смерті ОСОБА_3 немає.

Згідно з довідок виданих органом самоорганізації населення «Хаджибеївський» № 126 від 23.12.2016 року та № 123 від 20.12.2016 р. вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2 з 23.07.1973 року до дня смерті 10.04.2008 року. Разом з ним проживала його дружина ОСОБА_1.

Згідно довідки Ф-1 від 21.12.2016 року вбачається, що позивачка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з 08.02.2001 року.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленого ст. 1270 ЦК, він не заявив про відмову від неї.

Таким, оскільки позивачка проживала разом з чоловіком до дня його смерті, то вона прийняла спадщину, згідно ст. 1268 ЦК України.

Позивачка звернулась до нотаріальної контори про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок. Нотаріусом позивачці розяснено, що для оформлення спадщини необхідно надати документи, які підтверджують право власності померлого на вищевказаний будинок, після чого нотаріальною конторою буде розглянуто питання про видачу свідоцтва про право на спадщину на вказане майно. Оскільки позивачка не змогла надати правовстановлюючі документи на будинок, то нотаріус їй рекомендував звернутися до суду за захистом спадкових прав.

Позивачка також стверджує, що відповідач спадщину не прийняв до нотаріальної контори не звертався.

За твердженням позивачки житловий будинок з надвірними спорудами розташований в м. Одеса, вул. Гладкова ,94 , належав її чоловікові в порядку спадкування після смерті його батьків ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року .

Житловий будинок з надвірними спорудами розташований в м. Одеса, вул. Гладкова, 94, належав померлим з 1941 року, що підтверджується довідками виданих органом самоорганізації населення «Хаджибеївський» № 121 від 20.12.2016 року та № 122 від 20.12.2016 р., домовою книгою виданою ОСОБА_4 в 1941 році, технічним паспортом виданим БТІ в 1956 році. За життя батьки її чоловіка не встигли отримати правовстановлюючі документи на будинок.

Відповідно до ст. 529 ЦК України ( 1963 р.), який діяв на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, та ст. 1261, 1267 ЦК України ( 2003 р.), на час смерті ОСОБА_5 спадкоємцями першої черги за законом в рівних частках є діти та дружина померлого.

На підставі ст.ст.548, 549 ЦК України (1963 р.) для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Після смерті ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року, її чоловік ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину так відповідно до ст.549 ЦК України (1963р.) він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, житловим будинком № 94 по вул. Гладкова в м. Одесі.

Після смерті батьків, на імя її чоловіка були відкриті особові рахунки та укладені договори на постачання електроенергії, на водопостачання та водовідведення.

Однак, за життя чоловік позивачки не встиг отримати правовстановлюючі документи на будинок порядку спадкування після смерті своїх батьків ОСОБА_4, померлого 02.02.1983 року, та ОСОБА_5, померлої 17.02.2005 року, спадщину після смерті яких він прийняв.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року „ Про судову практику у справах про спадкування п. 23 , Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до розяснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» - громадяни, які збудували житлові будинки до 5 серпня 1992 року, могли за умови прийняття їх в експлуатацію відповідними комісіями отримати правовстановлюючі документи на будинок, навіть якщо його споруджено самовільно (самочинно) на земельній ділянці, яка перебуває в їх законному користуванні або у приватній власності. За наявності відповідних доказів судами може визнаватися право власності в порядку спадкування на спірні будинки, збудовані до 5 серпня 1992 року, на які спадкодавцем не було отримано правовстановлюючі документи.

Такими доказами при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування є записи у погосподарських книгах підтверджують право власності на житловий будинок та оцінюються судом у сукупності з іншими доказами наприклад, ухваленням органами місцевого самоврядування рішення про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Відповідно до постанови КМ України від 17.10.2013 року №868 « Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень і Порядку надання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно» документом , що відповідно до вимог законодавства засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом індивідуального (садибного) житлового будинку, садового, дачного будинку, господарської (присадибної) будівлі та споруди, прибудови до них, побудованих до 05 серпня 1992 року, є технічний паспорт на обєкт нерухомого майна .

Належність будинку побудованого до 05.08.1992 року, то відповідно до пункту 3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації обєктів нерухомого майна, затвердженого наказом державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24.05.2001 року за № 127, зареєстрованого в Мінюсті України 10.07.2001 року № 582/5773 (із змінами та доповненнями) такі будівлі не є самочинними.

Оскільки спадковий житловий будинок по вул. Гладкова, 94 в м. Одесі побудований в 30-роках, тому вважаються таким, що прийнятий в експлуатацію та не є самочинним будівництвом.

На підставі викладеного ст.ст.529,549,560 ЦК України в ред.1963 року, ст.ст.316, 328, 344, 392 ЦК України в ред.2003 року, нормами прикінцевих та перехідних положень ЦК України в ред.2003 року та розясненнями ВССУ від 16.05.2013 року « Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», Постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» , ст. ст. 10, 11, 57-61, 64, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

2. Визнати за ОСОБА_1 (іпн. НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 10.04.2008 року, на житловий будинок з надвірними спорудами розташований в місті Одеса, вул. Гладкова, 94 , та складається з житлового будинку літ. «А» загальною площею 55,1 кв.м , житловою площею 21,6 кв.м., допоміжною площею 33,5 кв.м та надвірних споруд літ. «В»- літня кухня, літ. «Д», «Е» - сараї, літ. «Ж» - вбиральня, «З»- гараж , І-замощення , II, III - колодязь інж. мереж, ІV - колодязь, № 1-3 - огорожа, розташованого на земельній ділянці 987 кв.м..

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання рішення.

Суддя