Дата документу 27.11.2017
Справа № 501/1153/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючої судді - Максимович Г.В.

при секретарі Савулій В.О,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Компанії «SAMOS (ISLAND) MARITIME CO LTD», Компанії «Gard AS» про відшкодування матеріальної шкоди, завданої смертю фізичної особи, -

ВСТАНОВИВ:

До Іллічічівського міського суду Одеської області звернулась позивачка ОСОБА_1 з позовом до Компанії «SAMOS (ISLAND) MARITIME CO LTD», Компанії «Gard AS» в якому просить суд:

- стягнути солідарно з Компанії «SAMOS (ISLAND) MARITIME CO LTD» та Компанії «Gard AS» на її користь шкоду завдану смертю її чоловіка у розмірі 95 949,0 дол. США;

- стягнути солідарно з Компанії «SAMOS (ISLAND) MARITIME CO LTD» та Компанії «Gard AS» на її користь моральну шкоду у розмірі 50 000,0 дол.США.

Від представника позивача ОСОБА_2 надійшло клопотання, в якому вона мотивуючи тим, що відповідачі по справі знаходять за межами України та їх необхідно повідомити належним чином про день слухання справи, в звязку з чим, вона просить суд, направити судові доручення до компетентного суду Грецької Республіки та Норвегії.

Відповідно до ст.415 ЦПК України, - у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.2 ст.1 Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, громадяни однієї Договірної сторони мають право вільно і без перешкодо звертатися до суду та в інші установи другої Договірної сторони.

Відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 р., ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Враховуючи, що відповідачі по справі знаходяться на території інших держав та у звязку з необхідністю належного повідомлення відповідачів про час та місце розгляду справи, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду Грецької Республіки та компетентного суду Норвегії.

П.6 ч.1 ст.201 ЦПК України передбачає, що суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У звязку з зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави, суд вважає необхідним зупинити провадження справі до отримання відповіді компетентного органу.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.133-135,137 ЦПК України, Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 р., Угодою між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача ОСОБА_2 про направлення судового доручення задовольнити.

Направити компетентному суду Грецької Республіки судове доручення про вручення Компанії «SAMOS (ISLAND) MARITIME CO LTD» копію позовної заяви з додатками, повідомлення про день судового розгляду.

Направити компетентному суду Норвегії судове доручення про вручення Компанії «Gard AS» повідомлення про день судового розгляду.

Отриманні в ході виконання судового доручення докази, направити до Іллічівського міського суду Одеської області (Україна, Одеська область, місто Чорноморськ, площа Праці, будинок 4) через компетентні органи України.

Провадження по справі зупинити до отримання Іллічівським судом Одеської області відповіді від компетентних органів Грецької Республіки та Норвегії..

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: