Справа № 493/2343/17
Провадження № 2-о/493/174/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2017 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Мясківської І.М.,

присяжних Патинської Н.І.,

Сиваченко В.Б.,

при секретарі Пінул І.Б.

за участю перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу № 493/2343/17 за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6 за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області, комунального закладу Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3,

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_1, виданий 19 вересня 2011 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт НОМЕР_2, виданий 20 квітня 2010 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулися до Балтського районного суду Одеської області із заявою, в якій просять надати їм дозвіл на усиновлення дітей: малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, малолітнього ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зобов'язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області: поновити актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_9

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1

місце народження - м. Луганськ, Артемівський район, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_13

мати - ОСОБА_14.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), ім'я змінити з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_10

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_13

мати - ОСОБА_14

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7), ім'я змінити з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_11

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_15

мати - ОСОБА_14.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_8» (ІНФОРМАЦІЯ_8), ім'я змінити з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_8» (ІНФОРМАЦІЯ_8), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні заявники пояснили, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02430 від 15.06.2017 року, де отримали направлення від 05.09.2017 року № 1807/0/141-17/375 для знайомства з дитиною, яка підлягає усиновленню, та особисто познайомились і встановили контакт з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцем КЗ "Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів" та виявили бажання усиновити його.

Також, за направленням Міністерства соціальної політити за № 2289/0/141/17/375 від 17.11.2017 року, вони отримали направлення для знайомства з рідними братами ОСОБА_9 - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованцями КЗ «Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», та особисто познайомились і встановили контакт з дітьми.

Стан здоров'я, матеріальне забезпечення, любов до дітей, дозволяють їм створити для дітей належні умови життя і виховання, бажають надати їм батьківську турботу, щоб діти були щасливими та стали членами їхньої родини.

В судовому засіданні заявники підтримали свою заяву в повному обсязі, просять суд задовольнити їх заяву, розглянути справу із залученням перекладача, так як вони не розуміють українську мову.

Перекладач ОСОБА_4 попереджений про кримінальну відповідальність за статтею 384 Кримінального Кодексу України за завідомо неправильний переклад.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення за № 24360/0/2-17/37 від 12.12.2017 року, та просить суд розглянути справу у відсутності їх представника, що підтверджується заявами № 24359/0/2-17/37 від 12.12.2017 року та №24361/0/2-17/37 від 12.12.2017 року приєднаними до матеріалів справи.

Представник служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області надала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_9 за №01-46/1339 від 19.09.2017 року, заявлені вимоги заявників підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення дитини відповідає його інтересам.

Служба у справах дітей та сім'ї Броварської районної державної адміністрації Київської області надала висновок про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_10 та ОСОБА_11 за № 1849/01-12 від 24.11.2017 року, заявлені вимоги заявників підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення хлопчиків відповідає їх інтересам, та просить суд розглянути справу у відсутності їх представника, що підтверджується заявою приєднаною до матеріалів справи.

Представник комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» в судовому засіданні також підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їх вихованця ОСОБА_9

Представник комунального закладу «Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування» в судовому засіданні заявлені вимоги заявників підтримав, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їхніх вихованців - ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Представник Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області звернувся до суду із заявою, в якій прость розглянути справу за його відсутності, заперечень щодо усиновлення малолітніх ОСОБА_9 ОСОБА_10 та ОСОБА_11 громадянами США ОСОБА_5, ОСОБА_6 - не має.

Малолітні ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 дали згоду на своє усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6, а також на зміну свого прізвища та імені, підтвердивши свою згоду в судовому засіданні, виразивши своє бажання бути усиновленими заявниками.

Заслухавши заявників, представників зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебувають у шлюбі із 16 серпня 1997 року, місце реєстрації шлюбу - м. Маріон, округ Грант, штат Індіана, США. Подружжя має високі моральні якості, фінансову стабільність, все необхідне для проживання усиновлених дітей.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є успішними батьками двох біологічних дітей дітей: ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_11, та ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_12.

Подружжя ОСОБА_5 пройшли необхідний курс підготовки і розуміють можливі ризики і проблеми іноземного усиновлення.

Результати медичного обстеження ОСОБА_5, ОСОБА_6від 16 травня 2017 року та від 10 травня 2017 року відповідно, підписані лікарем ОСОБА_18, свідчать, що подружжя має добрий фізичний стан здоров'я. У них немає інфекційних захворювань, жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Вони не мають сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІДу та жодних психічних захворювань, які б не дозволяли їм бути усиновителями.

За результатами перевірок Відділу інформаційної служби кримінального судочинства Федерального Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США від 06 лютого 2017 року щодо кримінального минулого ОСОБА_5 та ОСОБА_6, на даних осіб не було виявлено жодних записів про кримінальне минуле, заявники ніколи не притягувались до кримінальної відповідальності, не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів, правопорушень чи насильства над дітьми.

В обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 17 травня 2017 року громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, не значаться, що підтверджується копією довідки Національної Поліції України за № ІР/306/10/С88/13454/АD/А2/3 від 23 травня 2017 року.

Подружжя має гарні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей, а саме: сім'я мешкає у власному одноповерховому будинку, загальною площею 1800 квадратних футів (~ 167 кв.м.), житлова площа якого становить 1800 квадратних футів (~ 167 кв. м.). Буднок розташований на ділянці 2/3 акра. Будинок складається із 3-х спалень, ванної кінати та туалету, також є вітальня, кухня, ідальня та пральня. Будинок оснащено протипожежною безпекою, датчиками газу і вогнегасником. Будинок безпечний, привабливо оздоблений, охайний, чистий, має необхідну площу та умови для виховання усиновлених дітей.

ОСОБА_5 працює помічником Директора Виправного Закладу округу Гран, його річний дохід складає 49 000 доларів США, ОСОБА_6 працює медсестрою, фахівець з ведення пацієнтів у лікарні Болл Міморіал, її річний дохід складає 70 000 доларів США.

Згідно поновленого соціального звіту про вивчення побутових умов для міжнародного усиновлення від 29 вересня 2017 року, складеного ОСОБА_28, магістром Соціальної праці, ліцензованим соціальним працівником від імені агенції «М.Л.Дж. Едопшинз Інтернешинал, Інк.», яка є ліцензованою у штаті Індіана, у якості агенції з усиновлення дітей, уповноваженою на проведення та підготовку досліджень житлово-побутових умов усиновителів у відповідності до ліцензії у штаті Індіана, рекомендуються та отримують схвалення на усиновлення з України трьох дітей чоловічої статі віком від п'яти до тринадцяти років включно. Подружжя ОСОБА_5 мають достатньо любові та турботи, щоб піклуватися про більшу кількість дітей. Вони розуміють і позитивні аспекти виховання дітей і виклики. Вони дуже хочуть включити дітей в свою сім'ю.

Родина ОСОБА_5 емоційно та фінансово готова до появи ще трьох дітей в сім'ї. Вони дуже сердечне, любляче і турботливе подружжя. Родина має стабільний прибуток. Подружжя ОСОБА_5 стануть чудовими батьками усиновленим дітям.

Подружжя відповідає всім вимогам, які ставляться при усиновленні і отримали схвалення на усиновлення дітей з України.

Відповідно до направлення Міністерстві соціальної політики України № 1807/0/141-17/375 від 05 вересня 2017 року, громадяни США ОСОБА_5 та ОСОБА_6особисто познайомились із ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та виявили бажання його усиновити.

Знайомство заявників з дитиною відбулося 07 вересня 2017 року у КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» в присутності начальника служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Герасименко Н.І., директора КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» Безкоровайної Л.А., про що складено відповідний акт. А також проведено співбесіду із ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, відносно подальшого його усиновлення та можливості записати батьками громадян США ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_9 надав згоду на усиновлення, про що власноруч написав заяву.

Відповідно до направлення Міністерстві соціальної політики України № 2289/0/141-17/375 від 17 листопада 2017 року, громадяни США ОСОБА_5 та ОСОБА_6особисто, в присутності головного спеціаліста служби у справах дітей та сім'ї Броварської районної державної адміністрації Київської областіСліпчук І.О. та директора КЗ «Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування» Довггопола А.О.,познайомились із ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, та виявили бажання їх усиновити, про що свідчить відповідний акт.

З ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, проведено співбесіду відносно подальшого їх усиновлення та можливості записати батьками громадян США ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Діти надали згоду на усиновлення, про що власноруч написали заяви.

Балтська районна державна адміністрація Одеської області вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_5 та ОСОБА_6, і таким, що відповідає інтересам дітей, що викладено у висновку № 01-46/1339 від 19.09.2017 року.

Броварська районна державна адміністрація Київської області вважає доцільним усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами США ОСОБА_5 та ОСОБА_6, і таким, що відповідає інтересам дитини, що викладено у висновку № 1849/01-12 від 24.11.2017 року.

Міністерство соціальної політики України також дало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_5 та ОСОБА_6 малолітніх ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, лист № 24360/0/2-17/37 від 12.12.2017 року.

Заявники знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, які усиновлюються, попереджені про правові наслідки усиновлення.

Заявники ОСОБА_5 та ОСОБА_6, зобов'язуються протягом місяця, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, поставити їх на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дітей, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Заявники добре усвідомлюють труднощі, з якими вони можуть зіткнутися, готові виховувати дітей, а також створити для них всі необхідні умови для нормального проживання.

Заявники отримали позитивні характеристики від офіційних установ США, як кандидати в усиновителі. Ці характеристики повністю відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США.

У судовому засіданні встановлено, що заявники з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я можуть бути усиновлювачами.

Все вищевказане підтверджується пакетом документів, який доданий до матеріалів справи, прошитий та пронумерований в кількості 142 аркушах, і скріплений печаткою Міністерства соціальної політики України.

ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганськ Артемівського району Луганської області України, про що 19.12.2005 року в книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис № 1114 Артемівським відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції. Свідоцтво про народження видане 19.12.2005 року, серія НОМЕР_3.

ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Луганськ Луганської області України, про що 06.12.2007 року в книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис № 334 Кам'янобрідським відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції. Свідоцтво про народження видане 06.12.2007 року, серія НОМЕР_4.

ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Луганськ Луганської області України, про що 20.04.2010 року в книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис № 102 Кам'янобрідським відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції. Свідоцтво про народження видане 20.04.2010 року, серія НОМЕР_5.

Мати малолітніх дітей - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_13, згідно рішення Кам'янобідського районного суду м. Луганська від 02.08.2013 року позбавлена батьківських прав відносно своїх малолітніх дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Батько ОСОБА_9 - ОСОБА_13, вказаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 08.06.2015 року № 5.

Батько ОСОБА_10 - ОСОБА_23, вказаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 29.07.2011 року № 2.

Батько ОСОБА_11 - ОСОБА_15, вказаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 29.07.2011 року № .

На підставі рішення виконавчого комітету Артемівської районної ради у м. Луганську №144 від 10.08.2011 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до Луганського обласного дитячого будинку на повне державне забезпечення.

ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, взято на первинний облік та облік дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Департаменту Луганської міської ради.

На підставі рішення виконавчого комітету Луганської міської ради № 120/19 від 14.05.2014 року створено дитячий будинок сімейного типу ОСОБА_24 та ОСОБА_25 та влаштовано до нього малолітніх ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, на виховання та спільне прживання.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, від влаштування до родини ОСОБА_24 - відмовився.

Згідно довідки Управління соціального захисту населення Балтської районної державної адміністрації Одеської області № 147 від 30.01.2015 року про взяття на облік ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, як особу, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції в КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», розташованого за адресою: Одеська область, м. Балта, вул. Шевченко, 16.

ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно наказів служби у справах дітей та сім'ї Броварської районної державної адміністрації Київської області № 102/01-14 та № 103/01-14 від 26.10.2015 року, взято на облік дітей, які перебувають у складних життєвих обставинах у зв'язку з переміщенням дітей, позбавлених батьківського піклування з району проведення антитерористичної операції.

Розпорядженням Броварської районної державної адміністрації Київської області №670 від 17.07.2017 року ліквідовано дитячий будинок сімейного типу створеного на базі родини ОСОБА_24 та ОСОБА_25. Діти тимчасово влаштовані в сім'ю громадян.

Розпорядженням Броварської районної державної адміністрації Київської області № 914 від 27.09.2017 року малолітніх ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 влаштовано до дитячого будинку «Надія» с. Мокрець Броварського району Київсько області, де перебувають по теперішній час.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в Міністерстві соціальної політики України більше року. Згідно акту про невідвідування №862 від 07.09.2017 року, за час перебування ОСОБА_9 в КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», дитину ніхто з родичів не відвідував, не цікавився її долею та станом здоров'я, участі у вихованні і матеріальному забезпеченні не приймав. Протягом перебування дитини в державному закладі громадяни України не виявили бажання його усиновити чи взяти під опіку.

Згідно акту про невідвідування від 23.11.2017 року, за час перебування ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в КЗ «Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», дітей ніхто з родичів не відвідував, не цікавився їх долею та станом здоров'я, участі у вихованні і матеріальному забезпеченні не приймав.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини № 831 від 08 вересня 2017 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, має діагноз Н50.0, Н52.2, Н53.0 - співдружна збіжна косоокість, астигматизм, амбліонія, F-81.3 - змішаний розлад шкільних навичок. Група здоров'я ІІІ. Профілактичні щеплення проведені за віком.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 11 серпня 2017 року ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, має діагноз F 83, F 98.0, F98.1, J35.2 - психо-фізичний інфантилізм, синдром енурезу та енкопрезу, аденоїдні вегетації, Н52.0 - гіперметропічний астигматизм.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 11 серпня 2017 року ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, має діагноз Q70.2 - вроджена вада нижньої кінцівки, Н50 - співдружна збіжна косоокість.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я дітей та на усиновленні наполягають.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, комунальний заклад «Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування» надав до суду письмову згоду від 23.11.2017 року на усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, комунальний заклад «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» надав до суду письмову згоду № 864 від 07.09.2017 року на усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6.

У відповідності до статті 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

07.09.2017 року ОСОБА_9 та 22.11.2017 року ОСОБА_10 та ОСОБА_11 надали письмову згоду на усиновлення, крім цього в судовому засіданні висловили бажання бути усиновленими громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6 та надали згоду на зміну імені та прізвища.

Згідно статті 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Згідно статті 211 Сімейного кодексу України, усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

У відповідності із статтею 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонічних умов її життя.

Відповідно до статтей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

Заявники ОСОБА_5, ОСОБА_6 довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дітей, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновлених дітей, зможуть надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток. З історією розвитку, станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення вони обізнані.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе, щоб діти могли бути усиновлені іноземцями ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Суд не встановив будь-яких інших підстав, які б, відповідно до статті 212 Сімейного кодексу України, не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами.

Таким чином, судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає.

ОСОБА_5, ОСОБА_6 мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, а саме: ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, усиновлення дітей проводиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя.

Відповідно до статті 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, проводиться у відповідності із положеннями статті 231 Сімейного кодексу України.

Суд, враховуючи, що запис заявників батьками усиновлених ними дітей, а також зміна прізвища відповідає інтересам усиновлюваних дітей, тому підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Звернутись до Артемівського відділу та Кам'янобрідського відділу РАЦС Луганського міського управління юстиції для внесенн змін до актових записів про народження дітей не можливо, оскільки м. Луганськ знаходиться в зоні проведення антитерористичної операції та згідно п. 1 Наказу Міністерства юстиції України № 953/5 від 17.06.2014 року, зареєстрованому 17.06.2014 року за № 640/25417 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» був тимчасово припинений доступ користувачів до Державного реєстру актів цивільного стану до закнчення проведення антитерористичної операції на сході України на території Луганської області.

Пунком 3 вищезазначеного Наказу тимчасово призупинене проведення державної реєстрації актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, поворну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області.

Проведення вищевказаних дій здійснюється будь-яким відділом реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Згідно абзацу 2 п.2.28 розділу ІІ «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих у Мінісерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (зі змінами), у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану у зв'язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, що зберігаються на тимчасово окупованій території України, цей запис поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, який знаходиться за межами тимчасово окупованій території України.

Згідно абзацу 4 п.3.13 розділу ІІІ «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих у Мінісерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (зі змінами), у разі неможливосі витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку із зберіганням акових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, аковий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, який знаходиться за межами тимчасово окупованій території України на їх вибір.

Дослідивши у відповідності до положень статті 224 Сімейного кодексу України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 9, 12, 13, 80, 258, 259, 263, 268, 313, 314 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 210, 211, 215, 218, 219, 222-224, 229, 231-233, 283, 287 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6 за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області, комунального закладу Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, - задовольнити.

Дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 19 вересня 2011 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованої за адресою: за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2, виданий 20 квітня 2010 року Державним департаментом Сполучених Штатів, усиновити:

громадянина України, малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,

громадянина України, малолітнього ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2,

громадянина Украни, малолітнього ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зобов'язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області:

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_9

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1

місце народження - м. Луганськ, Артемівський район, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_13

мати - ОСОБА_14.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), ім'я змінити з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_10

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_14

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_13

мати - ОСОБА_14

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7), ім'я змінити з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7» (ІНФОРМАЦІЯ_7), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_11

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_15

мати - ОСОБА_14.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_8» (ІНФОРМАЦІЯ_8), ім'я змінити з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_8» (ІНФОРМАЦІЯ_8), по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США, зареєстрована за адресою: за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов'язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ОСОБА_6 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити їх на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в Сполучених Штатах Америки і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дітей, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати для виконання до Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня складання повного судовго рішення.

Повний текст рішення складено 27.12.2017 року.

С У Д Д Я

П Р И С Я Ж Н І