Справа №538/1268/17
Провадження по справі №2/538/640/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2017 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Бондарь В.А.

при секретарі Дробот О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду з даною позовною заявою, в обґрунтування своїх позовних вимог зазначила, що 06.07.2016 року померла її мати ОСОБА_2. Від імені спадкодавця ОСОБА_2 було посвідчено заповіт на все майно позивачці. До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 0,0878 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в м. Заводське, вул. Кільцева, 49 Лохвицького району Полтавської області. При зверненні до державного нотаріуса Другої Лохвицької державної нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав на земельну ділянку, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як при встановленні факту родинних відносин між позивачем та її матірю були виявлені розбіжності в документах та виявлена розбіжність у кадастровому номері спадкової земельної ділянки. Тому позивач була змушена звернуться до суду, так як не має можливості нотаріально оформити своє право власності на земельну ділянку.

Позивач в судове засідання не зявилася, але надіслала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує.

Відповідач - представник Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області в судове засідання не зявився, направивши до суду заяву, в якій вимоги позову визнає в повному обємі та просить справу слухати без участі представника.

Третя особа - представник Другої Лохвицької державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився по невідомим суду причинам, хоча належним чином був повідомлений.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши та давши оцінку доказам по справі, суд прийшов до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною радою України 17.07.1997р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обовязків або встановленні обґрунтованості будь якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України.

Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

06.07.2016 року померла мати позивача ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 06.07.2016 року, видане Лохвицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, актовий запис № 128 (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, у склад якого входить земельна ділянка розміром 0,0878 га з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: м. Заводське, вул. Кільцева, 49 Лохвицького району Полтавської області, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 685092, виданого Відділом Держкомземуу Лохвицькому районі Полтавської області 18.11.2009 року та зареєстрованого 30.11.2009 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2.

ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлої матері у відповідності до ст. 1269 ЦК України, подавши відповідну заяву до нотаріуса. 15.08.2016 року за поданою заявою заведена спадкова справа за № 106/2016, від імені спадкодавця посвідчено заповіт державним нотаріусом Другої Лохвицької ДНК 21.08.2003 року за реєстровим № 1388, що підтверджується поясненням нотаріуса Другої Лохвицької ДНК № 742/01-16 від 11.12.2017 року.

При зверненні до Державного нотаріуса Другої Лохвицької державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав, нотаріусом було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, так як при встановленні факту родинних відносин між позивачем та її матірю були виявлені розбіжності в документах та виявлена розбіжність у кадастровому номері спадкової земельної ділянки (а.с.16).

У свідоцтві про припинення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, виданому Рай бюро ЗАГС Виконавчого комітету Лохвицької районної ради депутатів трудящих від 09.05.1958 року № 21, про що в книзі записів актів громадянського стану про припинення шлюбу за 24.04.1958 року, актовий запис № 21, у графі "прізвище після припинення шлюбу" записано "Різник" (а.с.21).

У свідоцтві про смерть серії І-КЕ № 324017, виданому Лохвицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 06.07.2016 року, актовий запис № 128, у графі "Прізвище" записано "Резнік", у графі "імя" - "Лідія", у графі "по батькові" - "Дмитрівна" (а.с.9).

У Дублікаті Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданому державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори 09.01.1996 року за реєстровим № 7, виданий державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори 21.08.2003 року за реєстровим № 1385 на імя "Різник Лідії Дмитрівни".

При зміні паспорта після розірвання шлюбу було помилково змінено прізвище матері позивача з "Різник" на "Резнік". Це і стало причиною розбіжностей прізвища у документах.

Також, у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку у графі "кадастровий номер земельної ділянки" записаний :51:006:0137, а у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданому Відділом у Лохвицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 13.09.2017 року за № НВ-017, який наданий для оформлення спадщини, кадастровий номер земельної ділянки записаний - :51:006:0318.

Визнання факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа позивачу необхідно для належного оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

На запит спадкоємця відділом у Лохвицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області листом № 471/110-7 від 18.09.2017 року було повідомлено про те, що кадастровий номер :51:006:0137 земельної ділянки, яка знаходиться в м. Заводське, вул. Кільцева, 49 Лохвицького району Полтавської області було змінено, так як цей кадастровий номер належить іншій земельній ділянці. Натомість, при формуванні витягу з Державного земельного кадастру НВ-017 про земельну ділянку, було автоматично присвоєно новий кадастровий номер :51:006:0318, який і є дійсним (а.с.18).

При таких обставин судом підтверджено викладені в заяві обставини і докази.

За приписами п. п. 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» №7 відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ч. 2 ст. 373 ЦК України право власності на землю гарантується Конституцією України.

Згідно ст. 328 ЦК України громадянин набуває право власності на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків ( спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця ) до інших осіб ( спадкоємців ).

На підставі викладеного суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача є законними і обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 265, 293, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 328, 373, 1216, 1225, 1268 ЦК України, суд

р і ш и в

Позовну заяву ОСОБА_1 до Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - Дубліката Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори 09 січня 1996 року за реєстровим № 7, виданий державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори 21 серпня 2003 року за реєстровим № 1385 на імя "Різник Лідії Дмитрівни" померлій 06 липня 2016 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1) право власності на земельну ділянку площею 0,0878 га, з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: м. Заводське (колишнє Червонозаводське), вул. Кільцева, 49 Лохвицького району Полтавської області, яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 685092, виданого Відділом Держкомзему у Лохвицькому районі Полтавської області 18 листопада 2009 року та зареєстрованого 30 листопада 2009 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 32, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_2, померлої 06.07.2016 року.

Рішення може бути оскаржене на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду на підставі ч. 1 ст. 355 ЦПК України подається безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області.

Суддя ОСОБА_5