Кодимський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________ Справа №503/1834/17
Провадження №2/503/846/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.12.2017 року м. Кодима, Одеської області

Кодимський районний суд Одеської області у складі:

головуючого-судді Гури А.І.

при секретарі Поліковській О.І.,

особи, які приймають участі у справі: позивач ОСОБА_1,

відповідач ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кодимі, Одеської області в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, 25 вересня 2017 року звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу за договором позики в розмірі 10000 грн..

В позовній заяві ОСОБА_1 зазначила, що 14 квітня 2016 року позичила відповідачі 10000 грн.. Про отримання зазначеної суми грошових коштів відповідч написав розписку, вказавши, що поверне борг до 01 січня 2017 року. У строк, вказаний у розписці, відповідач борг не повернув. Ця обставин і змусила її звернутися до суду за захистом свого права. Просить постановити рішення про стягнення з ОСОБА_3 10000 грн. боргу.

В судове засідання, під час розгляду справи, сторони надали письмову заяву про визнання мирової угоди, яку вони уклали. Сторони прийшли до такого: відповідач, в погашення боргу передає у власність будівлю електроцеху, яка розташована за адресою: вулиця Мічуріна, буд. 25-а м. Кодима Одеської області, що становлять витрати по сплаті боргу та судового збору в сумі 10640 грн., відповідач не заперечує визнання права власності на зазначену будівлю електроцеху, Строк передачі майна встановлюється в десять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання мирової угоди судом, Позивач погоджується прийняти у власність будівлю електроцеху в рахунок погашення боргових зобовязань відповідача, яка розташована за адресою: вул. Мічуріна, буд. 25-а м. Кодима Одеської області, та відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування витрат у сумі 10640 грн., що складається з боргу в сумі 10000 грн. та 640 грн. судового збору.

Згідно ст. 175 (ч.4,5) ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши позицію сторін, а також приймаючи до уваги ту обставину, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд прийшов до переконання в необхідності задовольнити заявлене клопотання і визнати мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 209,210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 за якою: відповідач, в погашення боргу передає у власність будівлю електроцеху, яка розташована за адресою: вулиця Мічуріна, буд. 25-а м. Кодима Одеської області, що становлять витрати по сплаті боргу та судового збору в сумі 10640 грн., відповідач не заперечує визнання права власності на зазначену будівлю електроцеху, Строк передачі майна встановлюється в десять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання мирової угоди судом, Позивач погоджується прийняти у власність будівлю електроцеху в рахунок погашення боргових зобовязань відповідача, яка розташована за адресою: вул. Мічуріна, буд. 25-а м. Кодима Одеської області, та відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування витрат у сумі 10640 грн., що складається з боргу в сумі 10000 грн. та 640 грн. судового збору.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через Кодимський районний суд протягом п»яти днів з дня отримання її копії.

Суддя А.І.Гура