Справа № 630/583/17
Провадження № 2/630/405/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2017 року м Люботин

Люботинський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Малихіна О.О.,

за участю секретаря Косенко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Люботин Харківської області цивільну справу за позовної заявою ОСОБА_1 до Люботинської міської ради Харківської області про встановлення факту та визнання права власності на житловий будинок, господарські будівлі, споруди та земельну ділянку, а також грошові заощадження, в порядку спадкування за законом, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з вказаним позовом до суду, в якому з урахуванням уточнень просить:

- встановити факт проживання однією сім'єю її, ОСОБА_1 з ОСОБА_2 з 2010 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

- визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на житловий будинок літ. «А-1» з прибудовою літ. «А1-1», тамбуром літ. «а1», загальною площею 52,30 кв.м., житловою площею 26,60 кв.м., підсобною площею 24,20 кв.м., холодні приміщення 1,50 кв.м., господарськими будівлями та спорудами: літньою кухнею літ. «Б», тамбуром літ. «б», гаражем літ. «В», оглядовою ямою літ. «в», сараєм літ. «Г», погрібом літ. «Д», вбиральнею літ. «Е», душем літ. «Ж», навісом літ. «З», вигрібною ямою літ. «Я», огорожею 1-3, колодязем водопровідним літ. «К», в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року та після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

- визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на приватизовану земельну ділянку, площею 0.0820 га у межах згідно з планом, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, яка розташована в АДРЕСА_1 і призначена для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1/635, в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року та після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

- визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на грошові заощадження на ім'я ОСОБА_3, які знаходяться в Філії Харківського відділення Державного ощадного банку України №10020/0423, м. Люботин, вул. Шевченка, 132, на рахунках НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року та після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В обґрунтування позову ОСОБА_1 вказувала, що її матері ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності належали: житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, та земельна ділянка, площею 0,0820 га за вказаною адресою, а також грошові заощадження, що знаходяться в Філії Харківського відділення Державного ощадного банку України №10020/0423 на рахунках НОМЕР_3 та НОМЕР_4. Позивач зазначила, що її мати ОСОБА_3 з 18 грудня 1991 року перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 Також позивач додала, що після смерті ОСОБА_3 вона та чоловік спадкодавця ОСОБА_2 прийняли спадщину, подавши заяви до нотаріальної контори. Однак після смерті ОСОБА_2 позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно їй було відмовлено, так як відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин. Саме тому позивач була змушена звернутися з позовом до суду.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилася, але її представник ОСОБА_4 подала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглядати без її участі та участі позивача, позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила суд їх задовольнити.

Люботинська міська рада Харківської області до суду подала заяву, в якій просить проводити розгляд справи за позовом ОСОБА_1 до Люботинської міської ради Харківської області про встановлення факту та визнання права власності на житловий будинок, господарські будівлі, споруди та земельну ділянку, а також грошові заощадження, в порядку спадкування за законом без участі її представника за наявними доказами згідно чинного законодавства.

В судовому засіданні, дослідивши наявні в справі докази, суд встановив наступне.

Спірним є спадкове майно, що складається із: - житлового будинку, загальною площею 52,30 кв.м., житловою площею 26,60 кв.м., підсобною площею 24,20 кв.м., холодні приміщення 1,50 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами, що розташований з а адресою: АДРЕСА_1; - земельної ділянки, площею 0,0820 га, кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1; грошових заощаджень що знаходяться в Філії Харківського відділення Державного ощадного банку України №10020/0423 на рахунках НОМЕР_3 та НОМЕР_4.

Відповідно до рішення Харківського районного народного суду від 27 лютого 1986 року по цивільній справі №2-308/86 житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3, що також підтверджується довідкою КП «Люботинське БТІ» №390 від 03 жовтня 2017 року.

Згідно із копією технічного паспорту, виготовленого на замовлення ОСОБА_1 КП «Люботинське БТІ» станом на 29 вересня 2017 року, на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1, розташовані: житловий будинок літ. «А-1» з прибудовою літ. «А1-1», з тамбуром літ. «а1», загальною площею 52,30 кв.м, житловою площею 26,60 кв.м, підсобною площею 24,20 кв.м, холодною площею 1,50 кв.м., літня кухня літ. «Б», з тамбуром літ. «б», гараж літ. «В», оглядова яма літ. «в», сарай літ. «Г», погріб літ. «Д», душ літ. «Ж», вбиральня літ. «Е», навіс літ. «З», колодязь водопровідний літ. «К», вигрібна яма літ. «Я», огорожа 1-3.

Відповідно до копії державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого 14 вересня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1/635, земельна ділянка, площею 0,0820 га, кадастровий номер НОМЕР_2, належить на праві приватної власності ОСОБА_3.

З повідомлень ТВБВ №10020/0423 м. Люботин, філії - Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк» №16/47-09/27 від 03 листопада 2017 року та №16/47-09/28 вбачається, що на ім'я ОСОБА_3 відкриті компенсаційні рахунки: № НОМЕР_7 сума залишку становить 21931,75 грн., заповідальне розпорядження відсутнє; НОМЕР_5 сума залишку становить 2670,55 грн., заповідальне розпорядження відсутнє; НОМЕР_6 сума залишку становить 918,25 грн., заповідальне розпорядження відсутнє; НОМЕР_4 сума залишку становить 2646,00 грн., заповідальне розпорядження відсутнє.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_8, виданого відділом ДРАЦС Люботинського міського управління юстиції Харківської області, актовий запис про смерть №61.

Після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку, земельної ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, та банківських рахунків НОМЕР_3 та НОМЕР_4, що знаходяться в ТВБВ №10020/0423 м. Люботин, філії - Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк».

Відповідно до довідки Другої Державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 1493/01-16 від 14 листопада 2017 року після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, до нотаріальної контори в шестимісячний строк із заявою про прийняття спадщини звернулися чоловік спадкодавця ОСОБА_2, донька спадкодавця ОСОБА_1, інших заяв про прийняття або про відмову від спадщини в шестимісячний строк в нотаріальній конторі зареєстровано не було.

Згідно із положеннями ст. 1261 ЦК України до першої черги спадкування за законом відносяться діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки .

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Таким чином ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як спадкоємці першої черги успадкували майно спадкодавця ОСОБА_3 в рівних частинах по 1/2 частині кожний з них відповідно, але свідоцтв про право власності на спадщину за законом в нотаріальній конторі так ніхто і не отримав.

Факт родинних відносин спадкодавця ОСОБА_3 та спадкоємців ОСОБА_2, ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_12, виданого 18 грудня 1991 року відділом РАЦС Люботинської міської ради Харківського району Харківської області, копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_11, виданого 09 грудня 1963 року Старомерчанською селищною радою Валківського району Харківської області, копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_9, виданого 08 червня 1993 року Люботинським міським відділом ЗАГС Харківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_10, виданого 23 грудня 2015 року відділом ДРАЦС Люботинського міського управління юстиції у Харківській області.

Тому після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року відкрилася спадщина.

Відповідно до довідки Другої Державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 1493/01-16 від 14 листопада 2017 року після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, до нотаріальної контори в шестимісячний строк із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1, інших заяв про прийняття або про відмову від спадщини в шестимісячний строк в нотаріальній конторі зареєстровано не було. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_1 було відмовлено у зв'язку із відсутністю документів, які б підтверджували її родинні стосунки з померлим, або заповіту від імені спадкодавця на її користь.

Згідно із положеннями ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Факт проживання однією сім'єю спадкодавця ОСОБА_2 та спадкоємця ОСОБА_1 підтверджується актом квартального комітету №65від 06 листопада 2017 року, в якому зазначено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім'єю за адресою: АДРЕСА_1 в період з 2010 року по 2015 рік. Також після смерті ОСОБА_2 спадкоємець ОСОБА_1 здійснила поховання спадкодавця за власний рахунок. Доказом цього є копія договору-замовлення на організацію та проведення поховання №525-д від 22 грудня 2015 року, копія свідоцтва про поховання №525-с від 23 грудня 2015 року, виданих КП «Ритуал» Люботинської міської ради Харківської області.

На підставі викладеного суд вважає, що ОСОБА_1 проживала однією сім'єю із ОСОБА_2, а тому після його смерті успадкувала належну йому частину спадкового майна, яке спадкодавець прийняв після смерті своєї дружини ОСОБА_3, але за життя так і не встиг документально оформити.

Таким чином позивач ОСОБА_1 успадкувала житловий будинок та земельну ділянку, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1, банківські рахунки НОМЕР_3 та НОМЕР_4, що знаходяться в ТВБВ №10020/0423 м. Люботин, філії - Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк» після смерті своєї матері - ОСОБА_2, та після смерті ОСОБА_2, а тому суд задовольє позов в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 1261, 1269, 1264 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 61, 213, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок загальною площею 52,30 кв.м, житловою площею 26,60 кв.м, підсобною площею 24,20 кв.м, з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом в 1/2 частині після смерті її матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та в 1/2 частині після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0820 га, кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом в 1/2 частині після смерті її матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та в 1/2 частині після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року

Визнати за ОСОБА_1 право власності на банківські рахунки НОМЕР_3 та НОМЕР_4, що знаходяться в ТВБВ №10020/0423 м. Люботин, філії - Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк» в порядку спадкування за законом в 1/2 частині після смерті її матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та в 1/2 частині після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Люботинського міського суду Харківської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. О. Малихін