Провадження № 6/127/725/17
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

27 грудня 2017 року м. Вінниця Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Прокопчук А.В.,

при секретарі - Івановій І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці заяву старшого державного виконавця Замостянського відділу державної виконавчої служби міста Вінниця Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у процесі виконання виконавчого листа № 127/25066/15-ц,-

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2017 року старший державний виконавець Замостянського відділу державної виконавчої служби міста Вінниця Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про затвердження мирової угоди у процесі виконання виконавчого листа № 127/25066/15-ц.

Заява мотивована тим, що 6 грудня 2017 року до Замостянського відділу державної виконавчої служби міста Вінниця Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області надійшла заява про затвердження мирової угоди між ОСОБА_2 та ТОВ фірмою «Будтранссервіс» ЛТД, які є сторонами у виконавчому провадженні з виконання виконавчого листа Вінницького міського суду Вінницької області № 127/25066/15-ц від 01.03.2016р. Відповідно до умов мирової угоди:

-визнати за ОСОБА_2 квартиру №3 загальною площею 60,6 кв.м., розташовану в будинку № 41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду від 11.01.2008 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.2008 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга №1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 430 126 грн.;

-визнати за ОСОБА_2 квартиру №4 загальною площею 36,8 кв.м., що розташована в будинку №41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду 11.01.2008 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.2008 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга № 1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 292 361 грн., що перебуває на виконанні в Замостянському відділі ДВС міста Вінниця Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області.

Враховуючи вищевказане, старший державний виконавець звернувся до суду з даною заявою та просив визнати дану мирову угоду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надавши суду заяву з проханням розглядати заяву про затвердження мирової угоди від 08.12.2017р. без його участі, задовольнивши її.

Представник стягувача ОСОБА_2 ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, надавши суду заяву з проханням затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД і розглянути справу у його відсутність.

В судове засідання представник боржника ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД не зявилася, надавши суду заяву з проханням затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД і розглянути справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 14 грудня 2015 року (справа № 127/25066/15-ц) позов ОСОБА_2 задоволено та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «Будтранссервіс» ЛТД на користь ОСОБА_2 722 726 грн., у тому числі: 418 595 грн. основного боргу з урахуванням індексу інфляції, 34 530 грн. річних відсотків та 269 601 грн. штрафу за прострочення повернення коштів, а також стягнуто 6 090 грн. судового збору (а.с. 107-109).

На підставі вказаного рішення, 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області було видано виконавчий лист № 127/25066/15-ц (а.с. 118).

Встановлено судом і те, що виконавче провадження за виконавчим листом № 127/25066/15-ц, виданого 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області, відкрито старшим державним виконавцем Замостянського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції 06.05.2016 року, що підтверджується постановою про відкриття виконавчого провадження ВП № 50996328 (а.с. 121).

З матеріалів справи вбачається, що в процесі виконання рішення суду між сторонами виконавчого провадження № 50996328, відкритого старшим державним виконавцем Замостянського відділу ДВС Вінницького МУЮ ОСОБА_1, згідно з виконавчим листом № 127/25066/15-ц, виданим 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області, про стягнення з ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД на користь ОСОБА_2 боргу у сумі 728 216 грн, 11 серпня 2016 року було укладено мирову угоду (а.с. 116). Зі змісту даної мирової угоди вбачається, що:

1.сума боргу ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД перед ОСОБА_2, згідно з виконавчим листом № 127/25066/15-ц, виданим 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області становить 728 216 грн.;

2.у звязку з відсутністю у боржника коштів, в рахунок погашення боргових зобовязань зазначених в п. 1 цієї мирової угоди, ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД передає у власність ОСОБА_2 наступне нерухоме майно:

-квартиру №3 загальною площею 60,6 кв.м., розташовану в будинку №41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду від 11.01.2008 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.08 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга №1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 430 126 грн.;

-квартиру № 4 загальною площею 36,8 кв.м., що розташована в будинку № 41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду 11.01.08 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.08 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга № 1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 292 361 грн.,

3.Загальна вартість майна, що передається у власність ОСОБА_2 становить 722 487 грн.

4.З моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди, заборгованість ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД перед ОСОБА_2, що витікає з виконавчого листа, указаного в п.1 мирової угоди вважається погашеною повністю та сторони не мають один до одного будь-яких майнових та грошових претензій.

5.Після набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 визнається власником нерухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Згідно ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Таким чином, відповідно до принципу диспозитивності сторони можуть і у виконавчому провадженні укласти мирову угоду.

Разом з тим, суд розяснує сторонам, що виконавче провадження підлягає закінченню, зокрема, у разі затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення (п.2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження»).

Отже, суд вивчивши матеріали справи, дослідивши мирову угоду, вважає, що мирова угода, яка укладена між ОСОБА_2 та ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД не суперечить закону і не порушує прав та законних інтересів інших осіб, тому вважаю за можливе її затвердити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 19, 39 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 258-260, 434 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву старшого державного виконавця Замостянського відділу державної виконавчої служби міста Вінниця Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у процесі виконання виконавчого листа № 127/25066/15-ц - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма «Будтранссервіс» ЛТД, сторонами виконавчого провадження № 50996328, відкритого старшим державним виконавцем Замостянського відділу ДВС Вінницького МУЮ ОСОБА_1, згідно з виконавчим листом № 127/25066/15-ц, виданим 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області, про стягнення з ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД на користь ОСОБА_2 боргу у сумі 728 216 грн., в наступній редакції:

1. сума боргу ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД перед ОСОБА_2, згідно з виконавчим листом № 127/25066/15-ц, виданим 01.03.2016 року Вінницьким міським судом Вінницької області становить 728 216 грн.;

2. у звязку з відсутністю у боржника коштів, в рахунок погашення боргових зобовязань зазначених в п. 1 цієї Мирової угоди, ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД передає у власність ОСОБА_2 наступне нерухоме майно:

-квартиру №3 загальною площею 60,6 кв.м., розташовану в будинку №41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду від 11.01.2008 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.08 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга №1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 430 126 грн.;

-квартиру № 4 загальною площею 36,8 кв.м., що розташована в будинку № 41 по вул. Гонти в м. Вінниці, яка належить відповідачеві ТОВ фірма «Будтранссервіс»-ЛТД на підставі рішення третейського суду 11.01.08 року, зареєстрованого в КП «ВООБТІ» 13.02.08 року за реєстровим № 23 (36), реєстрова книга № 1, ринкова вартість якої згідно із звітом ТОВ «Європрофрервіс» від 02.07.2016 року становить 292 361 грн.,

3. загальна вартість майна, що передається у власність ОСОБА_2 становить 722 487 грн.

4. з моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання даної мирової угоди, заборгованість ТОВ фірма «Будтранссервіс» ЛТД перед ОСОБА_2, що витікає з виконавчого листа, указаного в п.1 мирової угоди вважається погашеною повністю та сторони не мають один до одного будь-яких майнових та грошових претензій.

5. після набрання законної сили ухвали суду про визнання даної мирової угоди ОСОБА_2 визнається власником нерухомого майна, зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Віницької області протягом 15 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: