Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.12.2017 року Юр»ївський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Маренич С.О., при секретарі Літвіченко В.О., за участю представника позивача Михайленко О.О., представника відповідачів ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Юр»ївка, цивільну справу за позовом Фермерського господарства «Успіх» Юр'ївського району Дніпропетровської області до ОСОБА_4, ОСОБА_1, третя особа по справі - відділ з питань державної реєстрації Юр'ївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області,

про визнання поновленим договору оренди земельної ділянки, визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, скасування державної реєстрації права оренди земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В:

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212 - 215, 222, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов Фермерського господарства «Успіх» Юр'ївського району Дніпропетровської області до ОСОБА_4, ОСОБА_1 про визнання поновленим договору оренди земельної ділянки, визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, скасування державної реєстрації права оренди земельної ділянки - задовольнити у повному обсязі.

Визнати недійсним договір оренди землі з кадастровим НОМЕР_3, площею 7, 2083 га, укладений 29 серпня 2016 року між фізичною особою ОСОБА_4 та фізичною особою ОСОБА_1 у відповідності до якого ОСОБА_1 набув право оренди земельної ділянки з кадастровим НОМЕР_3.

Скасувати державну реєстрацію іншого речового права, а саме права оренди земельної ділянки з кадастровим НОМЕР_3 за фізичною особою (орендарем) ОСОБА_1 шляхом скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 31182957 від 01 вересня 2016 року, прийняте державним реєстратором Юр'ївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області.

Визнати поновленим з 20 квітня 2017 року на той самий строк і на тих самих умовах договір № 11 оренди земельної ділянки з кадастровим НОМЕР_3, площею 7, 2083 га, укладений між Фермерським господарством «Успіх» Юр'ївського району Дніпропетровської області () та фізичною особою ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1), державна реєстрація якого здійснена 19 березня 2012 року відділом Держкомзему у Юр'ївському районі Дніпропетровської області за № 00965.

Визнати укладеною з 20 квітня 2017 року між Фермерським господарством «Успіх» Юр'ївського району Дніпропетровської області () та фізичною особою ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1) додаткову угоду від 20 квітня 2017 року про поновлення на той самий строк і на тих самих умовах договору № 11 оренди земельної ділянки з кадастровим НОМЕР_3, державна реєстрація якого здійснена 19 березня 2012 року відділом Держкомзему у Юр'ївському районі Дніпропетровської області за № 00965, в редакції від 20 квітня 2017 року наступного змісту:

«Додаткова угода

про поновлення договору № 11

оренди земельної ділянки кадастровий НОМЕР_3

(державна реєстрація від 19.03.2012 року № 00965)

с. Новошандрівка 20 квітня 2017 року

ОСОБА_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, іменований в подальшому «Орендодавець», з одного боку, та Фермерське господарство «Успіх», , юридична адреса: Дніпропетровська область, Юр'ївський район, с. Новошандрівка, вул. Попова, буд. № 8, в особі Голови ФГ «Успіх» ОСОБА_5, іменоване в подальшому «Орендар», з другого боку, (в подальшому разом іменуються як «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), у відповідності з вимогами частин 6, 8 статті 33 Закону України «Про оренду землі», уклали цю Додаткову угоду про поновлення Договору № 11 оренди земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_3, державна реєстрація якого здійснена Відділом Держкомзему у Юр'ївському районі Дніпропетровської області 19.03.2012 року за № 00965, (в подальшому - «Додаткова угода») про наступне.

1.Сторони домовились поновити Договір № 11 оренди земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_3, державна реєстрація якого здійснена Відділом Держкомзему у Юр'ївському районі Дніпропетровської області 19.03.2012 року за № 00965, на той самий строк і на тих самих умовах, що були передбачені вищевказаним Договором.

2. Орендар зобов'язаний у 5 - денний термін від дня державної реєстрації свого права на оренду землі за цією Додатковою угодою надати копію Додаткової угоди відповідному органу доходів і зборів.

3.Ця Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору № 11 оренди земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_3, державна реєстрація якого здійснена Відділом Держкомзему у Юр'ївському районі Дніпропетровської області 19.03.2012 року за № 00965, та набирає чинності після підписання Сторонами. Об'єкт (земельна ділянка) за вказаним Договором оренди землі вважається переданим Орендодавцем Орендареві з моменту державної реєстрації права оренди.

4.Невід'ємною частиною цієї Додаткової угоди є кадастровий план об'єкта оренди (земельної ділянки) з відображенням кадастрового номеру, місця розташування та розміру земельної ділянки.

5. Додаткова угода укладена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, один примірник для суб'єкта державної реєстрації прав і один примірник для органу доходів і зборів.

Реквізити Сторін:

Орендодавець: Орендар:

ОСОБА_4, Фермерське господарство «Успіх»,

РНОКПП НОМЕР_1, адреса: 03148, , юридична адреса:

АДРЕСА_3

Підписи Сторін:

Орендодавець: Орендар:

Голова ФГ «Успіх»

___________ / ОСОБА_4/ підпис / В.П. Гранатир/

печатка»

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Ново-Шандрівка Павлоградського району Дніпропетровської області, гр. України, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою : АДРЕСА_2 на користь Фермерського господарства «Успіх» Юр»ївського району Дніпропетровської області () на відшкодування судових витрат по справі 8 550, 00 грв. (вісім тисяч п'ятсот п'ятдесят грв., 00 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1, гр. України, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який зареєстрований за адресою : АДРЕСА_4 на користь Фермерського господарства «Успіх» Юр»ївського району Дніпропетровської області () на відшкодування судових витрат по справі 2 850, 00 грв. (дві тисячі вісімсот п'ятдесят грв., 00 коп.).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя С. О. Маренич