Справа № 577/4910/17
Провадження № 2-о/577/401/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2017 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,

за участі секретаря Цуканової О.В.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотопі Сумської області справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: виконавчий комітет Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу Майстренко Ірина Валеріївна про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою та прохає встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Кошари Конотопського району Сумської області, була її рідною сестрою, а також встановити факт, що вона постійно проживала разом зі спадкодавцем - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, на час відкриття спадщини - станом на ІНФОРМАЦІЯ_9 за адресою: АДРЕСА_1. Вимоги своєї заяви обґрунтовує тим, що ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10, була її рідною сестрою. Вона проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2. У липні 2006 року її сестра занедужала. ОСОБА_4 перебувала у тяжкому стані та не могла самостійно себе обслуговувати, тому вона змушена була забрати сестру за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1. Вона здійснювала постійний догляд за ОСОБА_4 до самої її смерті - до ІНФОРМАЦІЯ_9. Після смерті сестри відкрилася спадщина. За життя її сестра заповіт не залишала. Вона є єдиним спадкоємцем за законом другої черги, інших спадкоємців за законом не має. На даний час вона вирішила отримати на своє ім»я свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак при перевірці нотаріусом документів було встановлено, що у свідоцтвах про її народження та про народження ОСОБА_4 наявні розбіжності при зазначенні імені їх матері. Так, у її свідоцтві про її народження ім»я матері зазначено як «ОСОБА_5» (вказано російською мовою), в той час як у свідоцтві про народження сестри ОСОБА_4 ім»я матері зазначено як «ОСОБА_5» (вказано російською мовою). Крім того, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки вона та ОСОБА_4 на час смерті були зареєстровані за різними адресами. За таких обставин, вона змушена звернутися до суду із заявою. Встановити вказані факти іншим, ніж судовий, порядком, вона не має можливості та встановлення даних фактів має для неї юридичне значення.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з»явилася, надала заяву з проханням розглядати справу без її участі, зазначивши, що вимоги своєї заяви підтримує в повному обсязі та прохає її задовольнити (а.с. 24).

Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала в повному обсязі та прохає їх задовольнити.

Заінтересовані особи - виконавчий комітет Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу Майстренко І.В. в судове засідання не з»явилися, надали заяви з проханням розглядати справу без участі їх представників, зазначивши, що проти задоволення заяви не заперечують (а.с. 19- 21).

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Кошари Конотопського району Сумської області у віці 67 років померла ОСОБА_4 (а.с. 4).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, «ОСОБА_4» (вказано російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Кошари Конотопського району Сумської області. В свідоцтві про її народження батьками зазначені: батько - «ОСОБА_10» (вказано російською мовою), мати - «ОСОБА_5» (вказано російською мовою) (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, «ОСОБА_2» (вказано російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Кошари Конотопського району Сумської області. В свідоцтві про її народження батьками зазначені: батько - «ОСОБА_10» (вказано російською мовою), мати - «ОСОБА_5» (вказано російською мовою) (а.с.6).

12 травня 1965 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5» (а.с. 7).

З довідки виконавчого комітету Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області від 18 жовтня 2017 року № 345/02-34 вбачається, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11, була рідною сестрою ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 та померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Кошари Конотопського району Сумської області (а.с. 8).

Заявник ОСОБА_2 з 10 липня 1997 року значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 11).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона проживає за адресою: АДРЕСА_3 та з 2 грудня 1991 року зареєстрована за вказаною адресою. Їй відомо, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, була рідною сестрою ОСОБА_2 ОСОБА_4 не мала родини та проживала в с. Андріївське Конотопського району Сумської області. У липні 2006 року ОСОБА_4 стала себе дуже погано почувати та її сестра - ОСОБА_2 забрала її до себе в с. Кошари Конотопського району Сумської області, де вони разом проживали по АДРЕСА_1. ОСОБА_4 постійно проживала в с. Кошари Конотопського району Сумської області до дня своєї смерті.

Свідок ОСОБА_8 пояснив, що він знає заявника з дитинства, оскільки вона проживає в с. Кошари Конотопського району Сумської області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 з 28 січня 1993 року. Він знав матір заявника, та рідну сестру заявника - ОСОБА_4, яка була зареєстрована в с. Андріївське Конотопського району Сумської області. У липні 2006 року ОСОБА_4 захворіла, не могла за собою доглядати, тому ОСОБА_2 забрала її до себе, де вони проживали разом в с. Кошари Конотопського району Сумської області, по АДРЕСА_1. ОСОБА_4 проживала в с. Кошари Конотопського району Сумської області до дня смерті - до ІНФОРМАЦІЯ_9

У суду не має підстав ставити під сумнів пояснення свідків, оскільки вони повністю узгоджуються з іншими, зібраними у справі, доказами, будь-якої заінтересованості свідків в результатах розгляду справи встановлено не було.

Згідно довідки виконавчого комітету Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області від 18 жовтня 2017 року № 345/02-34, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, та у період часу з липня 2006 року до дня смерті фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом із сестрою ОСОБА_2 (а.с. 8).

Як вбачається з повідомлення Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області від 9 грудня 2017 року за № 02-18/771, ОСОБА_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 проживала у будинку своєї сестри ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с 34).

На думку суду, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що ОСОБА_2 постійно проживала разом із ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, з липня 2006 року до ІНФОРМАЦІЯ_9 за адресою: АДРЕСА_1.

За повідомленням приватного нотаріуса Конотопської районного нотаріального округу Майстренко І.В. від 7 грудня 2017 року за № 736/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4, спадкова справа не заводилася, спадкоємці з заявами про прийняття чи про відмову від спадщини до нотаріальної контори не зверталися (а.с. 19).

Згідно повідомленням Сумського обласного державного нотаріального архіву від 4 грудня 2017 року за № 2555/01-23, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 спадкова справа не заводилася, свідоцтво про право на спадщину не видавалося (а.с. 30, 31).

За таких обставин та за відсутності спору про право, суд приходить висновку, що слід встановити факти, про які прохає заявник.

Встановлення даних фактів має для неї юридичне значення (а.с. 10) та встановити їх іншим, ніж судовий порядком вона не має можливості.

Керуючись п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 № 7, постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5, ст. ст. 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Кошари Конотопського району Сумської області, була рідною сестрою ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Кошари Конотопського району Сумської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженка с. Кошари Конотопського району Сумської області, постійно проживала разом із сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Кошари Конотопського району Сумської області, на час відкриття спадщини - станом на ІНФОРМАЦІЯ_9 за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ярмак О. М.