Справа № 367/8108/17
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

з участю секретаря Коваленко С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту смерті ,

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1, являється рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; 05 жовтня 1995 року вона уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище на ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_5 року її брат ОСОБА_2 помер. Однак у зв'язку із тим, що ОСОБА_2 помер на тимчасово окупованій території, свідоцтво про його смерть було видано також на тимчасово окупованій території відділом запису актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції 29 серпня 2017 року.

Заявниця вказує, що у листопаді 2017 року вона звернулася до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою про державну реєстрацію смерті її брата ОСОБА_2, до заяви нею було надано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 29.08.2017 року, актовий запис № 1180, однак Ірпінським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області листом від 25.11.2017 року за № 2413/16.28-37 їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті її брата, оскільки нею для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 було пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Вказує, що факт смерті її брата ОСОБА_2 підтверджується копією довідки про причини смерті № 530 від 28 серпня 2017 року до форми № 106/у, відповідно до якої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року з причини гострої коронарної недостатності та свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 від 29 серпня 2017 року серії НОМЕР_1, яке було видано відділом запису актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції, а саме видано незаконним органом реєстрації, що знаходиться на території, непідконтрольній державній владі України. Вказана обставина унеможливлює отримання нею, сестрою померлого свідоцтва про його смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Внесення запису до Державного реєстру актів цивільного стану про смерть ОСОБА_2 і реєстрація його смерті в органі державної реєстрації актів цивільного стану України необхідно їй для отримання можливості вирішення її спадкових прав після смерті рідного брата.

В зв'язку із викладеними обставинами заявниця просила встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у м. Свердловську Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року на тимчасово окупованій території України, а саме в місті Свердловську Луганської Народної Республіки в віці 53 років та допустити негайне виконання рішення у цій справі.

Заявниця ОСОБА_1 надала суду письмову заяву про розгляд справи в її відсутності, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи - Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

В зв'язку із цим суд, враховуючи письмову заяву заявниці, вважав за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що згідно копії паспорту серії НОМЕР_2 виданого Свердловським МВ УМВС України в Луганській області 25 жовтня 2011 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Свердловськ Луганської області та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно довідки про причину смерті (до форми № 106/у № 530) від 28.08.2017 року, виданого лікарем ОСОБА_4 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 причина смерті гостра коронарна недостатність.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого російською мовою 29 серпня 2017 року відділом запису актів громадянського стану Свердловського міського управління юстиції «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, место рождения Украина, Луганская область, город Свердловск, умер ІНФОРМАЦІЯ_8 года, о чем 29 августа 2017 года составлена соответствующая запись акта о смерти № 1180, место смерти город Свердловск».

Заявниця зверталася до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою про проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2, однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті від 25.11.2017 року № 2415/16.28-37, в якій заявниці відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2, оскільки заявником для підтвердження факту смерті особи пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Наведені обставини підтверджуються матеріалами справи.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Заявниця, звертаючись до суду із даною заявою, просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у м. Свердловську Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року на тимчасово окупованій території України, а саме в місті Свердловську Луганської Народної Республіки в віці 53 років. Заявниця є сестрою померлого ОСОБА_2.

Враховуючи вищевикладене та встановлені судом обставини, а також, виходячи із положень ст. ст. 256, 257-1 ЦПК України, суд прийшов до висновку, що існують підстави для встановлення факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 53 роки, місце смерті Україна, Луганська область, м. Свердловськ.

Оскільки вимоги заявниці знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд вважає можливим задовольнити заяву.

На підставі ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 61, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 257-1 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, місце народження м. Свердловськ Луганської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у віці 53 роки, місце смерті Україна, Луганська область, м. Свердловськ.

Копію рішення невідкладно направити сторонам для відома.

У відповідності до ч.4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. В. Пархоменко