Справа № 570/3581/17
Номер провадження 2-о/570/106/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 жовтня 2017 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівне

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Рівненське об"єднане управління Пенсійного Фонду України про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

У зв'язку з тим, що йому належать архівні довідки щодо нарахування заробітної плати за 1976-1981 роки, оскільки заробітна плата згідно цих довідок нараховувалась одній і тій же особі із табельним номером 2817, і ця особа він, але при їх написанні були допущені технічні помилки у написанні його прізвища та по батькові, заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок, наказів Рівненського м'ясокомбінату № 31-ос від 16 червня 1976 року, № 279-ос від 07 грудня 1981 року та особової карточки працівника № 63.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для приведення документів у відповідність до його офіційних документів, що посвідчують його особу і подальшого використання для призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, хоча повідомлявся про слухання справи своєчасно і належним чином. Подав до суду заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, заявлені вимоги зменшив, і просить встановити факт належності йому лише архівних довідок. З урахуванням заяви про зменшення позовних вимог, просить заяву задоволити. В разі неявки заінтересованої особи не заперечує проти винесення рішення у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи - Рівненського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України - в судове засідання не з'явився, хоча належним чином та в установлений строк був повідомлений про слухання справи. Причину неявки суду не повідомив, від нього не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи. Його неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника і представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що у документах, які посвідчують особу заявника, зокрема: паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданому 02.10.2006 року Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, прізвище заявника значиться як "ОСОБА_9", а ім'я і по батькові - "ОСОБА_8" (російською мовою - ОСОБА_2). Крім того, рішенням Рівненського районного суду Рівненської області від 05 квітня 2017 року по справі № 570/1162/16-ц встановлено факт належності трудової книжки, заповненої 29 квітня 1974 року, заявнику ОСОБА_1

Однак, в архівній довідці, виданій Державним архівом Рівненської області за № Б-27/06-25 від 15 серпня 2016 року про прийняття і звільнення з роботи прізвище заявника у наказах вказане як "ОСОБА_4", а в архівній довідці за № Б-27-а/06-25 від 15 серпня 2016 року про нараховану заробітну плату на Рівненському м'ясокомбінаті помісячно зазначено, що прізвище, ім'я, по батькові заявника в документах, які підтверджують нарахування заробітної плати, в різні роки пишеться по-різному, а саме: "ОСОБА_3." у документах за 1976-1977 роки, "ОСОБА_6" - за 1978 рік, "ОСОБА_4." - за 1979 рік, "ОСОБА_7" - за 1980-1981 роки. Одночасно в цих довідках зазначено, що при прийнятті на роботу ОСОБА_4 йому присвоєно табельний № 2817, нарахування заробітної плати проводилось особі саме за цим табельним номером, хоча прізвище, ім'я, по батькові в різні роки було записано по-різному.

Заявник ОСОБА_1 через наявність помилок в написанні його прізвища, імені та по батькові в архівних довідках, виданих Державним архівом Рівненської області за № Б-27/06-25 від 15 серпня 2016 року та № Б-27-а/06-25 від 15 серпня 2016 року позбавлений можливості реалізувати свої права на перерахунок пенсії. Виправити допущену помилку в адміністративному порядку в даний час не можливо, так як немає організації, в якій він працював.

За таких обставин суд приходить до висновку, що в архівних довідках виданих Державним архівом Рівненської області за № Б-27/06-25 від 15 серпня 2016 року та № Б-27-а/06-25 від 15 серпня 2016 року, було допущено помилки в написанні прізвища заявника, і замість правильного "ОСОБА_9 ОСОБА_8" (так як в паспорті) в даних про його стаж роботи та заробітну плату на Рівненському м'ясокомбінаті було зазначено різні прізвища, а саме: "ОСОБА_3." - за 1976-1977 роки, "ОСОБА_6" - за 1978 рік, "ОСОБА_4." за 1979 рік, та "ОСОБА_7" - за 1980-1981 роки, проте заробітна плата нараховувалася одній і тій же особі із табельним № 2817. Помилка в написанні прізвища заявника виникла через те, що при прийнятті на роботу і в подальшому прізвище записувалося на слух, без перевірки його написання із паспортними даними.

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає, що в наявності є порушення права заявника, за захистом якого спрямоване його звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення.

Одночасно суд погоджується із заявою ОСОБА_1 про зменшення заявлених вимог, оскільки встановлення факту належності йому архівних довідок буде достатнім для перерахунку пенсії.

Керуючись ст.ст.57, 59, 213-215, 234-235, 256-259, 223, 294, 295 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Рівненське об"єднане управління Пенсійного Фонду України про встановлення фактів, що мають юридичне значення (з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог) - задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий 02.10.2006 року Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, належать :

- архівна довідка, видана Державним архівом Рівненської області за № Б-27/06-25 від 15 серпня 2017 року, де його прізвище зазначено ОСОБА_4;

- архівна довідка, видана Державним архівом Рівненської області за № Б-27-а/06-25 від 15 серпня 2017 року, де його прізвище зазначено ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_4., ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Суддя: Остапчук Л.В.