Справа № 301/2210/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" листопада 2017 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В складі : головуючої судді - Даруда І.А.

при секретарі - Сатін Н.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_2 об'єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області до ОСОБА_3 про стягнення 4988,62 гривень,-

В С Т А Н О В И В :

Хустське об'єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про стягнення переплати пенсії. Свої вимоги мотивує тим, що Хустське об'єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області встановило факт заборгованості по переплаті пенсій, а саме: по відшкодуванню зайво виплачених сум пенсій до Пенсійного фонду України зі сторони пенсіонера ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Громадянин ОСОБА_3 для призначення йому пенсії звернувся до відділу з призначення пенсій управління Пенсійного фонду в Іршавському районі Закарпатської області відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення "N 1788-ХІІ від 10.03.2010р. з заявою про призначення пенсії та довідкою про навчання №148 від 10.02.2010 р. - студента 1-го курса денної форми навчання факультету міжнародних відносин. В заяві для призначення пенсії (по втраті годувальника) від 10.03.2010р. гр. ОСОБА_3 зобов'язався повідомляти управління про всі зміни, що викликають зміну розміру виплачуваної пенсії. 01.04.2010 р. гр. ОСОБА_3 призначена пенсія по втраті годувальника - розпорядження № 129884 у відповідності до вимог ч.2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що пенсії по втраті годувальника призначаються і виплачуються : дітям, які навчаються за денною формою навчання у вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації та професійно-технічних навчальних закладах, до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Згідно ст. 102 Закону України "Про пенсійне забезпечення": Пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду. В подальшому заявником подавались відповідні довідки: - № 213 від 24.09.2010 року про навчання на 2-му курсі денної форми навчання факультету міжнародних відносин ; -№ 12 від 08.09.2011 року про навчання на 3-му курсі денної форми; - № 63 від 20.02.2013 року подана довідка , щодо продовження виплати пенсії по втраті годувальника , в якій вказано , що він навчається на 3-му курсі денної форми навчання факультету міжнародних відносин. Управлінням подано запит від 27.02.2013р. вих.№ 904/03 до деканату факультета міжнародних відносин Закарпатського державного університету про період навчання гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. 13.03.2013р. за вх.№470/03 отримано відповідь від 06.03.13р. №514 з факультету міжнародних відносин, з якого випливає, що відповідно до Наказу Закарпатського державного університету від 22.11.2011р. студент 3-го курсу, ОСОБА_3, відрахований із числа студентів 3-го курсу денної форми навчання напрямку «Країнознавство». 17.01.2013р. - ОСОБА_3 поновлений до складу студентів 3-го курсу денної форми навчання факультету міжнародних відносин. В результаті зловживання з боку ОСОБА_3 йому була виплачена пенсія за період з 22.11.2011 року по 31.08. 2012 року в сумі 8103 грн. 20 коп. на яку він не мав права. На підставі вищевикладеного комісією УПФ в Іршавському районі було припинено виплату пенсії гр. ОСОБА_3 - протокол № 13 від 27.03.2013 року. 02.04.2013р. №1673/03 гр. ОСОБА_3 направлено лист про переплату пенсії, яка виникла за період з 22.11.2011 року по 31.08. 2012 року в сумі 8103 грн. 20 коп. та утримання переплати в розмірі 20% пенсії щомісячно до повного погашення відповідно до ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». 04.04.2013 року гр. ОСОБА_3 дав згоду на утримання недоотриманої пенсії в погашення переплати пенсії в сумі 2220,58 грн., які були нараховані відповідно до довідки про навчання від 06.03.2013 р. № 514 та одночасно з квітня місяця 2013 року розпочато утримання з пенсії в розмірі 20%. Таким чином, станом на 01.09.2013 року було погашено переплату в сумі 3114,58 грн., залишок переплати складав 4988,62 грн. Тому позивач просить стягнути з відповідача переплати пенсії в сумі 4 988, 62 гривень та стягнути з відповідача судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, з мотивів, викладених в позовній заяві, просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, які причини неявки суду не повідомив, тому на підставі ст.. 169 ЦПК України розгляд справи проведено у його відсутності.

Заслухавши думку представника позивача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити, з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 року № 988 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України», наказу управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області від 04.01.2017 року №1, «Про реорганізацію управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області», здійснено заходи щодо припинення діяльності управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області шляхом приєднання до ОСОБА_2 об»єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області, яке знаходиться та є правонаступником всіх прав та обов'язків управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області (а.с. 6, 7-8, 9-10).

Хустське об'єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області встановило факт заборгованості по переплаті пенсій, а саме: по відшкодуванню зайво виплачених сум пенсій до Пенсійного фонду України зі сторони пенсіонера ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідач ОСОБА_3 для призначення йому пенсії звернувся до відділу з призначення пенсій управління Пенсійного фонду в Іршавському районі Закарпатської області відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення "N 1788-ХІІ від 10.03.2010р. з заявою про призначення пенсії (а.с.13) та довідкою про навчання № 148 від 10.02.2010 р. - студента 1-го курса денної форми навчання факультету міжнародних відносин (а.с. 15). В заяві для призначення пенсії (по втраті годувальника) від 10.03.2010р. гр. ОСОБА_3 зобов'язався повідомляти управління про всі зміни, що викликають зміну розміру виплачуваної пенсії.

01.04.2010 р. відповідачу ОСОБА_3 призначена пенсія по втраті годувальника - розпорядження № 129884 (а.с.21) у відповідності до вимог ч.2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що пенсії по втраті годувальника призначаються і виплачуються : дітям, які навчаються за денною формою навчання у вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації та професійно-технічних навчальних закладах, до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Згідно ст. 102 Закону України "Про пенсійне забезпечення": Пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

В подальшому заявником подавались відповідні довідки:

-№ 213 від 24.09.2010 року про навчання на 2-му курсі денної форми

навчання факультету міжнародних відносин (а.с.16);

- № 12 від 08.09.2011 року про навчання на 3-му курсі денної форми (а.с.17);

- № 63 від 20.02.2013 року подана довідка , щодо продовження виплати пенсії по втраті годувальника , в якій вказано, що він навчається на 3-му курсі денної форми навчання факультету міжнародних відносин (а.с.18).

Управлінням подано запит від 27.02.2013 р. вих.№ 904/03 (а.с.19) до деканату факультета міжнародних відносин Закарпатського державного університету про період навчання гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. 13.03.2013р. за вх. № 470/03 отримано відповідь від 06.03.13р. № 514 з факультету міжнародних відносин, з якого випливає, що відповідно до Наказу Закарпатського державного університету від 22.11.2011р. студент 3-го курсу, ОСОБА_3, відрахований із числа студентів 3-го курсу денної форми навчання напрямку «Країнознавство». 17.01.2013 р. - ОСОБА_3 поновлений до складу студентів 3-го курсу денної форми навчання факультету міжнародних відносин (а.с.20). В результаті зловживання з боку ОСОБА_3 йому була виплачена пенсія за період з 22.11.2011 року по 31.08. 2012 року в сумі 8103 грн. 20 коп. на яку він не мав права.

На підставі вищевикладеного комісією УПФ в Іршавському районі було припинено виплату пенсії відповідачу ОСОБА_3 - протокол № 13 від 27.03.2013 року (а.с.21). 02.04.2013р. № 1673/03 гр. відповідачу ОСОБА_3 направлено лист про переплату пенсії, яка виникла за період з 22.11.2011 року по 31.08. 2012 року в сумі 8103 грн. 20 коп. та утримання переплати в розмірі 20% пенсії щомісячно до повного погашення відповідно до ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (а.с. 22). 04.04.2013 року відповідач дав згоду на утримання недоотриманої пенсії в погашення переплати пенсії в сумі 2220,58 грн., які були нараховані відповідно до довідки про навчання від 06.03.2013 р. № 514 та одночасно з квітня місяця 2013 року розпочато утримання з пенсії в розмірі 20%. Таким чином, станом на 01.09.2013 року було погашено переплату в сумі 3114,58 грн., залишок переплати складав 4988,62 грн.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 1215 ЦК України не підлягає поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

Згідно ч.І ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Ст.103 Закону України "Про пенсійне забезпечення" встановлено: Суми пенсії, над міру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії.

В усіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менш як 50 процентів належної пенсії.

У разі припинення виплати пенсії (внаслідок відновлення здоров'я тощо) до повного погашення заборгованості решта заборгованості стягується в судовому порядку.

В добровільному порядку відповідач не погасив заборгованість суми надміру виплачених сум пенсій до управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області.

Відповідно до ст. 19. Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Постановою Пленуму Вищого адміністративного суду України від 14.02.2014 року № 2 внесено зміни до постанови Пленуму Вищого адміністративного суду України від 20 травня 2013 року № 8 "Про окремі питання юрисдикції адміністративних судів", а саме: виключено пункт 16.2. Крім того, в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 12 червня 2014 року зазначено, що справи за позовами про стягнення надміру виплачених коштів підлягають розгляду судами в порядку, визначеному нормами Цивільного процесуального кодексу України.

На підставі наведеного, керуючись ч.2 ст. 3, ст. ст. 30, 107, 110, 1215 Цивільного кодексу України, ст. 10, 11, 60, 169, 208, 209, 212-215, 218, 223, 294, 296 ЦПК України, Законом України "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 р. №1058, Законом України "Про пенсійне забезпечення", суд,-

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь ОСОБА_2 обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області надміру виплачених сум пенсій в розмірі 4 988, 62 ( чотири тисячі девятсот вісімдесят вісім грн.. 62 коп.) гривень.

Стягнути судовий збір з ОСОБА_3 на користь держави в особі Державної судової адміністрації України судовий збір в розмірі 640 (шістсот сорок) гривень, за кодом класифікації доходів бюджету 22030106 "Судовий збір": отримувач коштів ГУК у м.Києві/ м.Київ/22030106; код за ЄРДПОУ 37993783; банк отримувача: Головне управління Державної казначейської служби України у м.Києві, код банку отримувача: 820019; рахунок отримувача: 0001.

На рішення може бути подана апеляція протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Закарпатської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : І. А. Даруда