233 Справа № 233/3352/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Мартиненко В. С.

за участю секретаря Вареніченко В. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

01 грудня 2017 р. до суду надійшла заява ОСОБА_1 про розяснення рішення Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області від 13 липня 2017 року у справі № 233/3352/17 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи.

В своїй заяві ОСОБА_1 посилався на те, що під час виконання вказаного рішення суду, реєструючи факт смерті його матері ОСОБА_2, Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в свідоцтві про смерть вказав імя померлої «Нелі» замість «Неля». Звернувшись до відділу із заявою про виправлення описки, заявнику було відмовлено та пораджено звернутися до суду за розясненням рішення. В звязку з чим просив розяснити резолютивну частину зазначеного рішення, а саме в якому відмінку написано прізвище, імя та по батькові померлої особи.

В судове засідання заявник не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в своїй заяві просив розглянути справу у його відсутність.

Представник Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно ч.3 ст. 221 ЦПК України його неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Згідно із ч. 4 статті 221 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши обставини справи, судом встановлено, що рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 13.07.2017 р. заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи задоволено та встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстроване місце проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 20 квітня 2016 року у віці 77 років у місті Донецьку, Донецької області, Україна. Судове рішення набрало законної сили 25 липня 2017 року.

В мотивувальній частині зазначеного рішення в називному відмінку прізвище, імя та по батькові померлої декілька разів зазначалось, як «Плахотнік Неля Тихонівна». В резолютивній частині рішення встановлено факт смерті та вказано прізвище, імя та по батькові померлої в родовому відмінку «Плахотнік Нелі Тихонівни».

Проте, Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області при виконанні рішення суду зазначив в актовому записі імя померлої в називному відмінку як «Нелі». Наведене підтверджується доданою до заяви копією свідоцтва про смерть серія І-НО № 986889 від 14.07.2017 р., актовий запис № 9 складений 14 липня 2017 року Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Листом від 01.12.2017 року Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області повідомив заявника про те, що в резолютивній частині рішення вказане імя «Нелі», за розясненням відмінку, в якому зазначено імя померлої, рекомендовано звернутися до суду.

Згідно із ч. 1 статті 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне розяснити, що в другому абзаці резолютивної частини рішення Костянтинівського районного суду Донецької області від 13.07.2017 р. встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище, імя та по батькові якої вказано в родовому відмінку, а в називному відмінку прізвище, імя та по батькові померлої є «Плахотнік Неля Тихонівна».

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Розяснити, що в другому абзаці резолютивної частини рішення Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 13.07.2017 р. у справі № 233/3352/17 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Костянтинівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище, імя та по батькові якої вказано в родовому відмінку. В називному відмінку прізвище, імя та по батькові померлої є «Плахотнік Неля Тихонівна».

Копію ухвала надіслати особам, які брали участь у справі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги до Костянтинівського міськрайонного суду протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя