Справа № 438/923/17
Провадження № 2-о/438/26/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2017 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Слиша А.Т.

при секретарі Наминанік О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бориславський міський сектор Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що він, ОСОБА_1 (18.03.1990р.н.), постійно проживав в неповнолітньому віці на території України станом на 24 серпня 1991 року.

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що він, ОСОБА_1, народився 18 березня 1990 року в місті Бориславі Львівської області. З 03 квітня 1990 року постійно проживав разом зі своєю мамою ОСОБА_2 до 23 жовтня 1992 року в АДРЕСА_1.

В 1993 році разом із своїми батьками виїхав на постійне проживання до країни ОСОБА_3. Досягнувши повноліття та проживаючи там отримав паспорт громадянина ОСОБА_3. Паспорта громадянина України чи іншого документу, що підтверджує громадянство України не має.

В січні 2017 року прибув на територію України, щоб у законний спосіб набути громадянство Україна або встановити належність до громадянства України та в подальшому у встановленому порядку відмовитись від громадянства держави ОСОБА_3.

25 квітня 2017 року звернувся до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області із заявою про оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, а також із заявою про продовження строку перебування на території України.

Однак, згідно отриманого 29 квітня 2017 року повідомлення Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області №617 від 27 квітня 2017 року та листа Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 27 квітня 2017 року за №19/616 у задоволені моєї заяви про продовження строку перебування на території України було відмовлено.

Зокрема, в цьому листі Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області вії 27 квітня 2017 року за №19/616 вказано, що: «здійсненою перевіркою встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 має належність до громадянства України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України», оскільки був постійно зареєстрований на території України за адресою: АДРЕСА_2 з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року».

Також, в листі Головного управління ДМС України у Львівській області №03- 01/Ф-142 від 17 травня 2017 року вказано, що: «здійсненою перевіркок встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянствс України», оскільки був постійно зареєстрований на території України за адресою АДРЕСА_2 з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року».

Також, в листі Державної міграційної служби України за № Ф-2468-17/8.1/1834-17 від 10 липня 2017 року вказано, що: «здійсненою перевіркою встановлено, що оскільки ОСОБА_1, на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991р.) постійно проживав на території України, то є громадянином України відповідно до ст.3 Закону України «Про громадянство України»».

В листі Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 07 червня 2017 року №19/871 ОСОБА_1 було також повідомлено, що в звязку з тим, що в ході додатково проведених перевірок встановлено, що на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживав на території України за адресою: АДРЕСА_2 - Бориславським міським сектором ГУ ДМС України у Львівській області прийнято рішення про припинення провадження за його заявою про оформлення набуття громадянства України відповідно до ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство України», та рекомендовано подати документи для встановлення належності до громадянства України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України».

25 липня 2017 року звернувся до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області із заявою про встановлення належності до громадянства України відповідно до п.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України», що підтверджується листом завідувача Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області ОСОБА_4 №19/1576 від 18 жовтня 2017 року, до якої було додано засвідчену копію Свідоцтва про народження серія І-СГ №540212 від 25 квітня 2017 рокі та довідку МПП «Бескид» №1678 від 24 липня 2017 року, в якій вказано, що ОСОБА_1, дійсно постійно проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 на період з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року (згідно архівних даних).

Проте, 18 жовтня 2017 року отримав листа Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 13 жовтня 2017 року за №19/1559, в якому було повідомлено, що: «необхідно усунути виявлені недоліки, так як перевіркою ДМС України встановлено, що в матеріалах справи відсутнє документальне підтвердження факту постійного проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року. Також, в цьому листі від 13 жовтня 2017 року за №19/1559 вказано, що відповідно до вказівки ДМС України від 22 вересня 2017 року №6.4/7095-17 документом, що підтверджує факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території України являється відповідне рішення суду, а картки прописки форми 16 (або їх копія) або по квартирні картки форми 17 чинним законодавством не регламентовані та не є документами, які в установленому порядку передаються на збергінання до Державного архіву, вони не можуть слугувати документальним підтвердженням факту постійного проживання особи на території України до 24 серпня 1991 року, натомість можуть слугувати додатковим аргументом для суду під час винесення рішення про встановлення факту постійного проживання на території України до вказаної дати».

В звязку з чим надано двомісячний строк для усунення вищезазначених недоліків. А відтак, для встановлення належності до громадянства України відповідно до п. ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України» та отримання паспорт громадянина України ОСОБА_1 необхідно у двомісячний строк подати до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській відповідне рішення суду про встановлення юридичного факту постійного проживання в неповнолітньому віці на території України станом на 24 серпня 1991 року.

Сторнони у судове засідання не зявилися.

Від представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_5, поступила до суду заява про розгляд справи у їхній відсутності, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Бориславський міський сектор Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області у судовому засіданні не зявився, про причину неявки суд не повідомив.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу не здійснювалось через неявку в судове засідання осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Наведений у ч.1 ст. 256 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і відповідно до ч.2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився 18 березня 1990 року в місті Бориславі Львівської області. З 03 квітня 1990 року постійно проживав разом зі своєю мамою ОСОБА_2 до 23 жовтня 1992 року в АДРЕСА_1.

В 1993 році разом із своїми батьками виїхав на постійне проживання до країни ОСОБА_3. Досягнувши повноліття та проживаючи там отримав паспорт громадянина ОСОБА_3.

В січні 2017 року прибув на територію України, щоб у законний спосіб набути громадянство Україна або встановити належність до громадянства України та в подальшому у встановленому порядку відмовитись від громадянства держави ОСОБА_3.

25 квітня 2017 року звернувся до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області із заявою про оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, а також із заявою про продовження строку перебування на території України.

Однак, згідно отриманого 29 квітня 2017 року повідомлення Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області №617 від 27 квітня 2017 року та листа Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 27 квітня 2017 року за №19/616 у задоволені моєї заяви про продовження строку перебування на території України було відмовлено.

Зокрема, в цьому листі Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області вії 27 квітня 2017 року за №19/616 вказано, що: «здійсненою перевіркою встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 має належність до громадянства України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України», оскільки був постійно зареєстрований на території України за адресою: АДРЕСА_2 з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року».

Також, в листі Головного управління ДМС України у Львівській області №03- 01/Ф-142 від 17 травня 2017 року вказано, що: «здійсненою перевіркок встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянствс України», оскільки був постійно зареєстрований на території України за адресою АДРЕСА_2 з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року».

Також, в листі Державної міграційної служби України за № Ф-2468-17/8.1/1834-17 від 10 липня 2017 року вказано, що: «здійсненою перевіркою встановлено, що оскільки ОСОБА_1, на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991р.) постійно проживав на території України, то є громадянином України відповідно до ст.3 Закону України «Про громадянство України»».

В листі Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 07 червня 2017 року №19/871 ОСОБА_1 було також повідомлено, що в звязку з тим, що в ході додатково проведених перевірок встановлено, що на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживав на території України за адресою: АДРЕСА_2 - Бориславським міським сектором ГУ ДМС України у Львівській області прийнято рішення про припинення провадження за його заявою про оформлення набуття громадянства України відповідно до ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство України», та рекомендовано подати документи для встановлення належності до громадянства України відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України».

25 липня 2017 року звернувся до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області із заявою про встановлення належності до громадянства України відповідно до п.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України», що підтверджується листом завідувача Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області ОСОБА_4 №19/1576 від 18 жовтня 2017 року, до якої було додано засвідчену копію Свідоцтва про народження серія І-СГ №540212 від 25 квітня 2017 рокі та довідку МПП «Бескид» №1678 від 24 липня 2017 року, в якій вказано, що ОСОБА_1, дійсно постійно проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 на період з 03 квітня 1990 року по 23 жовтня 1992 року (згідно архівних даних).

Проте, 18 жовтня 2017 року отримав листа Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській області від 13 жовтня 2017 року за №19/1559, в якому було повідомлено, що: «необхідно усунути виявлені недоліки, так як перевіркою ДМС України встановлено, що в матеріалах справи відсутнє документальне підтвердження факту постійного проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року. Також, в цьому листі від 13 жовтня 2017 року за №19/1559 вказано, що відповідно до вказівки ДМС України від 22 вересня 2017 року №6.4/7095-17 документом, що підтверджує факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території України являється відповідне рішення суду, а картки прописки форми 16 (або їх копія) або по квартирні картки форми 17 чинним законодавством не регламентовані та не є документами, які в установленому порядку передаються на збергінання до Державного архіву, вони не можуть слугувати документальним підтвердженням факту постійного проживання особи на території України до 24 серпня 1991 року, натомість можуть слугувати додатковим аргументом для суду під час винесення рішення про встановлення факту постійного проживання на території України до вказаної дати».

В звязку з чим надано двомісячний строк для усунення вищезазначених недоліків. А відтак, для встановлення належності до громадянства України відповідно до п. ч.1 ст.3 Закону України «Про громадянство України» та отримання паспорт громадянина України ОСОБА_1 необхідно у двомісячний строк подати до Бориславського міського сектору ГУ ДМС України у Львівській відповідне рішення суду про встановлення юридичного факту постійного проживання в неповнолітньому віці на території України станом на 24 серпня 1991 року.

Відповідно до п.10 «Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень», затвердженого Указом Президента України «Щодо питань організації виконання Закону України «Про громадянство України» від 27.03.2001 №215/2001, для встановлення відповідно до пунктів 1 та 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про громадянство України» належності до громадянства України особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року не досягла повноліття та проживала в Україні разом із батьками (одним із них) або іншим її законним представником, подає: а) заяву про встановлення належності до громадянства України; б) копію свідоцтва про народження та в)один із таких документів, зокрема судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факту її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.

Згідно з п.2 ст.3 Закону України «Про громадянство України», громадянами України є, особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України "Про громадянство України" (13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.234, 235, ч.2 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживав в неповнолітньому віці на території України станом на 24 серпня 1991 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: суддя А.Т.Слиш