04.12.2017 227/3419/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2017 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Корнєєвої В.В.,

при секретарі Заварзіній Я.С.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представників:

відповідача ОСОБА_2

третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Світлівської сільської ради, третя особа Добропільська районна державна адміністрація, про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з позовною заявою до Світлівської сільської ради, третя особа Добропільська районна державна адміністрація, про визнання права власності на спадкове майно, в обґрунтування якої зазначила, що 11.08.2016 року померла її мати ОСОБА_4, яка за життя склала заповіт, згідно якого заповіла позивачу все належне на день її смерті майно. Позивач в своїй заяві зазначає, що вона є єдиною спадкоємицею своєї померлої матері і зверталася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про спадщину за заповітом, але в видачі зазначеного свідоцтва їй було відмовлено. Причиною відмови стало те, що мати позивача ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті чоловікака ОСОБА_5, який помер 20.01.2009р., отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом, яке складається з житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами та земельної ділянки площею 0,23 га, наданої для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, однак не здійснила реєстрацію своїх прав на успадковане майно в встановленому законом порядку. Позивач просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після померлої 11 серпня 2016 року її матері, ОСОБА_4, на житловий будинок, що розташований в Донецькій області, Добропільському районі, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, загальною площею 50,8 кв.м. разом із надвірними побудовами та спорудами, а також на земельну ділянку площею 0,2250 га, кадастровий номер :00:000:0001, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримав, просив їх задовольнити.

Представник третьої особи в судовому засіданні також підтримав позовні вимоги позивача, просив їх задовольнити.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного:

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯЮ № 600183, виданого Добропільським рай РАЦСом Сталінської області, актовий запис № 517 від 1 січня 1946 року (а.с. 7). Внаслідок укладання шлюбу прізвище позивача з "Гайдук" було змінено на «Борисова», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії І-НО № 107690, виданого Виконкомом Білицької міської ради м. Добропілля 16 грудня 2000 року, актовий запис № 35 від 28.04.1978 року (а.с. 7).

Судом встановлено, що батько позивача ОСОБА_5 помер 20 січня 2009 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НО № 364380, виданого Виконкомом Світлівської сільської ради Добропільського району Донецької області 22 січня 2009 року, відповідний актовий запис № 8 від 22.01.2009 року (а.с. 9).

Як вбачається з матеріалів справи, власником житлового будинку, розташованого за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, є ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 18 вересня 1989 року, виданого на підставі рішення Виконкому Добропільської районної ОСОБА_1 народних депутатів № 55/ІІ від 22 березня 1989 року (а.с. 18). Даний факт підтверджується також відомостями, зазначеними в технічному паспорті на індивідуальний житловий будинок № 7 вулиця Павлова, село Новий Донбас, складеному 15 вересня 2009 року Добропільським бюро технічної інвентаризації (а.с. 19).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДН № 099053, ОСОБА_5 на підставі рішення Світлівської сільської ОСОБА_1 народних депутатів 13.08.1997 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,23 га, розташовану на території Світлівської сільської ради в с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7 для будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських споруд, акт було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 443 (а.с. 27).

Судом встановлено, що ОСОБА_4 після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 отримала у спадок спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами № 7 по вулиці Павлова в селищі Новий Донбас Добропільського району Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06 жовтня 2009 року серії ВМІ № 758981, виданого державним нотаріусом Другої Добропільської державної нотаріальної контори ОСОБА_6В.(а.с. 14) та земельну ділянку площею 0,23 га наданої для будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських споруд 0,23 га, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВМІ № 758982, виданого державним нотаріусом Другої Добропільської державної нотаріальної контори ОСОБА_6В(а.с. 16). Даний факт підтверджується також Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 21735013 від 06.10.2009 року, виданими Другою Добропільською державною нотаріальною конторою (а.с. 15,17).

В судовому засіданні встановлено, що мати позивача ОСОБА_4 померла 11 серпня 2016 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НО № 961898, виданого Добропільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 15 серпня 2016 року, відповідний актовий запис № 104 від 15.08.2016 року (а.с. 8).

Як вбачається з матеріалів справи, матір"ю позивача 22 квітня 2010 року було складено заповіт, відповідно до якого ОСОБА_4 на випадок своєї смерті заповіла все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що належатиме їй на день її смерті і на що за законом вона буде мати право, своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт було посвідчено секретарем Світлівської сільської ради Добропільського району Донецької області 22 квітня 2010 року(а.с. 10).

Таким чином, після смерті ОСОБА_4 11 серпня 2016 року відкрилася спадщина у вигляді: житлового будинку загальною площею 50,8 кв.м. разом із надвірними побудовами та спорудами, розташованого за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, буд. 7; земельної ділянки площею 0,2250 га, кадастровий номер :00:000:0001, наданої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої за вищезазначеною адресою; грошових внесків з відповідними відсотками, компенсаціями, індексаціями на рахунках, які знаходяться на зберіганні у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України», у звязку з чим 24.01.2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Другої Добропільської державної нотаріальної контори з заявою № 7 про прийняття та видачу спадщини на майно померлої 11 серпня 2016 року її матері ОСОБА_4, на підставі якої було відкрито спадкову справу № 5/2017, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, сформованим нотаріусом ОСОБА_6 за № .01.2017 року (а.с. 31,113).

Позивач в судовому засіданні суду пояснила, що нотаріусом Другої Добропільської нотаріальної контори ОСОБА_6 їй було видано свідоцтво про спадщину за заповітом на грошові внески з відповідними відсотками, компенсаціями, індексаціями на рахунках, які знаходяться на зберіганні у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України, що також підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за азаповітом, виданого 17.07.2017р. державним нотаріусом Другої Добропільської державної нотаріальної контори ОСОБА_6В.(а.с. 159).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.07.2017 № 339/02-31, виданою Другою Добропільською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті 11.08.2016 року ОСОБА_4 на спадкове майно, яке складається з: житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами, розташованого в Донецькій області, Добропільському районі, селищі Новий Донбас, вул. Павлова, 7, та земельної ділянки площею 0,2250 га, кадастровий номер :00:000:0001, наданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих за вищевказаною адресою, було відмовлено (а.с. 32-33).

В судовому засіданні було оглянуто матеріали спадкової справи № 144/2009 рік, відкритої Другою Добропільською державною нотаріальною конторою до майна померлого 20 січня 2009 року ОСОБА_5,копія спадкової справи № 5/2017 р., відкритої Другою Добропільською державною нотаріальною конторою до майна померлої 11 серпня 2016 року ОСОБА_4, які були надані нотаріальною конторою на запит суду. Із зазначених спадкових справ вбачається, що житловий будинок, розташований за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, та земельна ділянка площею 0,23 га, розташована на території Світлівської сільської ради в с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських споруд, належать ОСОБА_5. ОСОБА_7 за результатами пошуку інформації про зареєстровані речові права, їх обтяження на обєкт нерухомого майна у порядку доступу нотаріусів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, сформованого 17.07.2017 року Другою Добропільською державною нотаріальною конторою, право власності на житловий будинок, розташований за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, за спадкодавицею ОСОБА_4 не зареєстроване. ОСОБА_7 Витягу НВ 017, сформованого 06.04.2017 року Управлінням Держгеокадастру у Донецькій області, станом на 06.04.2017 року інформація про реєстрацію права власності на земельну ділянку, зазначену за вищевказаною адресою, за спадкодавицею ОСОБА_4 відсутня. Як вбачається з копії спадкової справи згідно довідки Відділу у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області № 1762 від 31.08.2017р. дійсна площа земельної ділянки з кадастровим номером :00:000:0001 є 0,2250га, що підтверджується технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі(на місцевості), яка була виготовлена ТОВ " Донбасгеоземлеустрій". Земельна ділянка з кадастровим номером :00:000:0001 зареєстрована за ОСОБА_5(а.с. 61)

Таким чином, на момент звернення позивача до нотаріальної контори 24.01.2017 р. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, будинок та земельна ділянка, розташовані за адресою : Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7, є зареєстрованими за ОСОБА_5, який помер 20.01.2009 року, і зареєструвати право власності за померлою 11.08.2016 року ОСОБА_4 в державному реєстрі прав неможливо, що й стало підставою для відмови нотаріуса в видачі свідоцтва про право на спадкування за заповітом позивачу ОСОБА_1

Як зазначає позивач в своїй позовній заяві, вона є єдиною спадкоємицєю після померлої матері ОСОБА_4, інших спадкоємців , окрім неї, немає.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

На підставі ст. ст. 10, 60, 61 ЦПК України кожна сторона зобов"язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Обставини визнані сторонами, не підлягають доказуванню. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

ОСОБА_7 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

У відповідності до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7 у разі відмови нотаріуса в оформленні права власності на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

ОСОБА_7 до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). ОСОБА_7 із ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Таким чином, суд вважає, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона є спадкоємицею всіх прав та обов'язків померлої матері ОСОБА_4, яка фактично успадкувала майно після смерті свого чоловіка ОСОБА_5, отримала свідоцтво про право на спадщину, але не зареєструвала право власності на житловий будинок та земельну ділянку у встановленому законом порядку, а саме: житловий будинок, що розташований за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, 7 загальною площею 50,8 кв.м., житловою площею 27,7 кв.м., разом із надвірними побудовами та спорудами, які зазначені в технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виготовленому 17.02.2017 р. ТОВ «Добропільське бюро технічної інвентаризації» як: а-1 нежитлова прибудова, а1-1 тамбур, Б-1 літня кухня, Б1-1 сарай, В1 баня, Г убиральня, Д-1 гараж, З-1 сарай, И - душ, К-1 сарай, № 1 ворота, № 2 огорожа, № 3 огорожа, І-вимощення та земельну ділянку площею 0,2250 га, кадастровий номер :00:000:0001, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, буд. № 7.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені ним витрати зі сплати судового збору в розмірі 1284,98 грн., сплата якого підтверджується квитанцією про оплату від 25.10.2017 року (а.с. 2).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 392, 1216, 1218, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 60, 209, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Світлівської сільської ради, третя особа Добропільська районна державна адміністрація, про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після померлої 11 серпня 2016 року матері ОСОБА_4, на житловий будинок, розташований за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, буд. № 7, загальною площею 50,8 кв.м., житловою площею 27,7 кв.м., разом із надвірними побудовами та спорудами, які зазначені в технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виготовленому 17.02.2017 р. ТОВ «Добропільське бюро технічної інвентаризації» як: а-1 нежитлова прибудова, а1-1 тамбур, Б-1 літня кухня, Б1-1 сарай, В1 баня, Г убиральня, Д-1 гараж, З-1 сарай, И - душ, К-1 сарай, № 1 ворота, № 2 огорожа, № 3 огорожа, І-вимощення.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після померлої 11 серпня 2016 року матері ОСОБА_4, на земельну ділянку площею 0,2250 га, кадастровий номер :00:000:0001, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: Донецька область, Добропільський район, с. Новий Донбас, вул. Павлова, буд. № 7.

Стягнути зі Світлівської сільської ради, , на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, витрати зі сплати судового збору в розмірі 1284,98 грн. (одна тисяча двісті вісімдесят чотири грн. 98 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Вступна та резолютивна частини проголошені 04 грудня 2017 року, повний текст рішення виготовлено 08 грудня 2017 року.

Суддя В.В.Корнєєва

04.12.2017