Справа № 212/7102/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2017 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого-судді: Козлова Ю.В.,

присяжних: Сахарчук Н.В., Синельник С.В.

за участю секретаря: Мариненко І.О.

заявників: ОСОБА_24

ОСОБА_3

представників заінтересованих осіб

служби у справах дітей виконкому

Покровської районної у місті Кривому Розі Ради ОСОБА_5

КЗ «Криворізький спец. будинок дитини» ДОР ОСОБА_6, ОСОБА_7

перекладача ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_24, ОСОБА_3, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради Дніпропетровської області, Комунальний заклад «Криворізький спеціалізований будинок дитини» Дніпропетровської обласної ради про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники громадяни Італії, подружжя, ОСОБА_24 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітнього громадяни України ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1. В обґрунтування заяви вказали, що вони громадяни Італії, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2010 року, власних дітей за станом здоров'я мати не можуть. Ними було отримано дозвіл на проведення усиновлення дитини-іноземця і в'їзд усиновленої дитини до Італії від компетентних державних установ. Їх сім'я матеріально забезпечена, вони мають власний будинок, у якому створено всі необхідні умови для утримання і виховання дитини. Заявники прийняли рішення усиновити малолітню дитину вихованця КЗ «Криворізький спеціальний будинок дитини» ДОР ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1. Малолітній має всі правові підстави для його усиновлення. Батьки дитини померли, під час перебування дитини у закладі його іноді відвідувала бабуся по лінії матері та родичі ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, однак взяти дитину під опіку бажання не виявили. Матеріально забезпечені і мають всі можливості для утримання усиновленого хлопчика. Зі станом здоров'я, фізичним та розумовим розвитком малолітньої дитини, правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Заявники щиро бажають стати для нього опорою та справжніми батьками.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги та просили ухвалити рішення, якими надати дозвіл на усиновлення. Зазначили, що бажають стати батьками ОСОБА_10, розуміючи всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дитину на консульський облік. Також, зазначили, що їх матеріальне становище дозволяє повністю забезпечити потреби дитини, а також запевнили, що дитині буде надаватись високоякісне фахове медичне обслуговування.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Покровської районної в місті Кривому Розі ради в судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення заявниками малолітнього громадянина України ОСОБА_10, оскільки це відповідає його інтересам.

Представники заінтересованої особи - КЗ «Криворізький спеціальний будинок дитини» ДОРв судовому засіданні просили суд задовольнити заяву, вважають, що є всі законні підстави для усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_10, оскільки він дуже прив'язався до заявників, бажає цього, також пояснили, що громадяни України не виявили бажання усиновити хлопчика або оформити над ним опіку.

Від заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України надійшла письмова заява від 28.11.2017 року № 23159/0/2-17/37 з проханням розглядати справу за відсутності їхнього представника, надали письмову згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_24 та ОСОБА_3 дитини - громадянина України ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, які вважали за доцільне надати дозвіл на усиновлення дитини, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявники є громадянами Італії, перебувають на обліку кандидатами в усиновителі за №М-02478 від 26.07.2017р. у Міністерстві соціальної політики України

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 12 лютого2010 року, в м.РОЕ`ВОЛЧІАНО (БР) Акт №2 Ч.2С.Б рік 2010 ГОВАРДО. Судом у справах неповнолітніх Брешії (вул.Віторіо Емануеле II, №96, м.Брешія) від 08.11.2016 р. Г.Р.Д.М.У. №19/2016 хронологічний №3335 подружжя оголошене придатним до усиновлення однієї дитини іноземного походження. Ними отримано дозвіл на в'їзд усиновленої дитини до Італії від компетентних державних установ.

Сім'я заявників матеріально забезпечена, ОСОБА_24 є власником Інженерної Контори, його дохід за півроку складає 25001,60 євро; ОСОБА_3, працює кваліфікованою медичною сестрою у відділі кардіохірургії в Амбулаторній клініці міста Брешія та її прибуток за 2016 рік складає 27284,00 євро.

Вони мають власну квартиру, корисна площа якої складає 97 м2 , яка складається з коридору, кухні, вітальні, двох спалень, комори, туалетного приміщення. Крім цього, квартира включає балкони, портик та садок, площа яких складає 1110 м2. У квартирі тепла та комфортна атмосфера, яка повністю придатна для проживання дитини.

Згідно з висновками від 21березня 2017 року, виданими головним лікарем доктором ОСОБА_15, подружжя має добрий загальний стан здоров'я, жодних інфекційних захворювань, ознак алкогольної чи наркотичної залежності, сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІД та психічних захворювань у них не виявлено. Пан ОСОБА_24 та пані ОСОБА_3 не мають ніяких патологій, які б могли перешкоджати при усиновленню дитини.

Згідно з довідками, виданими департаментом міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України, інформації кримінального характеру - відносно громадян Італійської республіки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_3, по обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італійської Республіки станом на 18.10.2017 - відсутня.

Таким чином, судом встановлено, що громадяни Італії ОСОБА_24 та ОСОБА_3 можуть бути усиновлювачами, оскільки перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України, є повнолітніми, дієздатними громадянами; не позбавлені батьківських прав; не перебувають на обліку або лікування у психоневрологічних чи наркологічних лікувальних установах; не зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; мають постійне місце проживання та їх родина має постійний заробіток, можуть створити всі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку дитини та його навчання; не страждають хворобами, які б перешкоджали усиновленню, не притягувались до кримінальної відповідальності, їх інтереси та інтереси їх родини не суперечать інтересам дитини. Як кандидати в усиновлювачі отримали позитивні висновки та дозволи від офіційних установ за місцем проживання в Італії.

Відповідно до Глави 18 «Усиновлення» Сімейного кодексу України дані кандидати не мають ніяких перешкод передбачених законом для усиновлення дітей.

Дитина, яку бажають заявники усиновити, має для усиновлення всі правові підстави.

ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кривому Розі Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження (повторно) НОМЕР_1, видане 26.02.2016р. Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №1641.

Мати, ОСОБА_16, померла ІНФОРМАЦІЯ_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть (повторно), НОМЕР_2, видане 14 червня 2016 року, Жовтневим районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 878.

Батько ОСОБА_17, помер ІНФОРМАЦІЯ_8, що підтверджується свідоцтвом про смерть (повторно), НОМЕР_3, виданим 14 червня 2016 року, Жовтневим районним у місті Кривому Розі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 279.

Рішенням виконавчого комітету Жовтневої районної у місті Ради м. Кривого Рогу від 15.096.2016р. №227 малолітньому ОСОБА_10 було надано статус дитини-сироти.

Рішенням виконкому Покровської районної в місті ради м. Кривого Рогу від 15.03.2017 №111 малолітній ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9.переведений в КЗ «Криворізький спеціалізований будинок дитини» ДОР.

За весь час перебування дитини в закладі нею ніхто не цікавився та не відвідував. Ніхто з громадян України не висловлював бажання усиновити чи взяти під опіку ОСОБА_10, що підтверджується актом № 1504/01-01 від 06.11.2017р. за підписом головного лікаря ОСОБА_18

Згідно з висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 13.09.2017р., ОСОБА_10, має діагноз: розлади експресивної мови F80.1 Затримка мовного розвитку F.88 ( інші розлади психологічного розвитку). Пупкова грижа К42.

Відповідно до ст.218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.

Малолітній ОСОБА_10, особисто, 27.10.2017р., познайомився з кандидатами в усиновителя ОСОБА_24 та ОСОБА_3 (акт про знайомство від 27.10.2017р. за підписами начальника служби у справах дітей ОСОБА_19 та в.о. головного лікаря КЗ «Криворізький спеціалізований будинок дитини» ДОР ОСОБА_18). 06.11.2017р.ОСОБА_10 в присутності представника КЗ «Криворізький спеціалізований будинок дитини» ДОР ОСОБА_20 та в.о.начальника служби у справах дітей ОСОБА_21 надав згоду на своє усиновлення громадянами Італії ОСОБА_24 та ОСОБА_3(довідка №2695 від 06.11.2017р. за підписом в.о.начальника служби у справах дітей виконкому Покровської районної в місті ОСОБА_21)

Положення статті 222 Сімейного кодексу України передбачає, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація КЗ «Криворізький спеціалізований будинок дитини» ДОР надано згоду №1503/01-01 від 06.11.2017р. на усиновлення малолітнього ОСОБА_10.

Заявники запевнили суд, що зі станом здоров'я та соціальним походженням дитини вони ознайомлені. Обізнані про факт контакту дитини з батьками хворими на туберкульоз. Ні медичних, ні інших перешкод в усиновленні дитини заявники не вбачають, права та обов'язки, які виникнуть в процесі усиновлення, усиновлювачам роз'яснені і зрозумілі. Заявниками, також, сповіщено суду про те, що вони не будуть перешкоджати дитині у її спілкування з рідною сестрою - ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка перебуває під опікою ОСОБА_23, двоюрідної тітки обох дітей.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини і що заявники дійсно бажають її усиновити, усвідомлюючи всі труднощі, з якими можуть зіткнутися в майбутньому. Підстав, передбачених у сімейному законодавстві України, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.

За статтею 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» Європейську конвенцію про здійснення прав дітей вчинену 25 січня 1996 року у м.Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року було ратифіковано 03.08.2006 р., із статті 1, якої, вбачається, що відповідно до пункту 3 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що Для цілей цієї Конвенції розгляд судовим органом справ, що стосуються дітей, визнається розглядом сімейних справ, зокрема тих, що пов'язані зі здійсненням батьками своєї відповідальності. Дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім'ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном).

Виходячи з наведеного, суд уважає необхідним заяву про усиновлення допустити до негайного виконання.

Керуючись ст. 10, 15, 60, 212-215, 251-255 ЦПК України, ст. 207, 208, 218, 222, 223, 224, 229,283 Сімейного Кодексу України, ст.7 Європейської конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996 №ЕТS №160, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_24, ОСОБА_3, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради Дніпропетровської області, Комунальний заклад «Криворізький спеціалізований будинок дитини» Дніпропетровської обласної ради про усиновлення - задовольнити.

Усиновити громадянами Італії подружжям ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, малолітнього громадянина України ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_10» на ІНФОРМАЦІЯ_10, ім'я «ОСОБА_10» на ІНФОРМАЦІЯ_10, по батькові не вказувати, згідно традиції Італії, дату народження та місце народження залишити без змін.

Батьками дитини записати: батько - громадянин Італії ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_3, мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Внести зміни до актового запису про народження дитини № 1641 від 12.12.2012 року ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробленого Покровським районним у місті Кривому Розі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, відповідно до рішення суду.

Рішення допустити до негайного виконання.

Копію рішення суду направити на виконання в Міністерство соціальної політики України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

Суддя: Ю. В. Козлов

Присяжні: Н.В.Сахарчук

С.В.Синельник