Справа № 145/664/17 Провадження № 22-ц/772/3099/2017Головуючий в суді першої інстанції ОСОБА_1
Категорія 39Доповідач Сало Т. Б.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

23 листопада 2017 року м. Вінниця

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Вінницької області у складі:

Судді-доповідача: ОСОБА_2

суддів: Копаничук С.Г., Марчук В.С.

розглянувши питання щодо проведення необхідних підготовчих дій до розгляду в апеляційній інстанції цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Тиврівська державна нотаріальна контора про усунення від права спадкування за законом, за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Тиврівського районного суду Вінницької області від 29 вересня 2017 року,

ВСТАНОВИЛА:

Під час проведення підготовчих дій, колегією суддів встановлено, що відповідач у справі - ОСОБА_4, є громадянином ОСОБА_5 Федерації, зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 Федерація.

Жодних даних про наявність у нього представника в Україні у матеріалах справи немає.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Таким чином, оскільки відповідач у справі ОСОБА_4 є громадянином ОСОБА_5 Федерації, зареєстрований у ОСОБА_5 Федерації, колегія суддів враховуючи необхідність дотримання порядку повідомлення осіб, що проживають за межами України, про день та час розгляду справи компетентним судом, вручення відповідно до ст. 298 ЦПК України копії апеляційної скарги та доданих до неї матеріалів, з метою дотримання вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року в редакції Протоколу до неї 1997 року, дійшла висновку про необхідність направлення матеріалів про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій компетентному суду ОСОБА_5 Федерації, надіславши їх начальнику Головного управління юстиції у Вінницькій області для направлення до Міністерства юстиції України для передачі до запитуваної держави: ОСОБА_5 Федерації.

Крім того, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, провадження у справі необхідно зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Підготовчі дії по справі проведені повністю.

Справа підлягає до розгляду в апеляційній інстанції.

Керуючись ст. ст. 301, 302 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

Призначити справу до судового розгляду в Апеляційному суді Вінницької області на 28.05.2018 року о 11 год. 30 хв. про що повідомити сторони у справі.

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду: компетентного суду ОСОБА_5 Федерації.

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та може бути оскаржена в частині зупинення провадження протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили, шляхом подання касаційної скарги до суду касаційної інстанції. В решті ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач: /підпис/ ОСОБА_2

Судді: /підпис/ ОСОБА_6

/підпис/ ОСОБА_7

Згідно з оригіналом:

Суддя: Сало Т.Б.