Справа № 594/1208/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2017 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Озерянська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що 25 листопада 2015 року помер його батько ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина, на яку він претендує як спадкоємець за законом.

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у нього відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини - так, у свідоцтві про народження заявника, його батько записаний як «Панькевич Юліян Дмитрович», а відповідно до свідоцтва про смерть батька, він записаний як «Панькевич Юліан Дмитрович».

А тому, просив суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, який помер 25 листопада 2015 року в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області, є його батьком.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з»явився, у своїй заяві про встановленя факту родинних відносин, просив справу слухати у його відсутності, а заявлені вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи Озерянської сільської ради в судове засідання не з»явився. Від сільського голови ОСОБА_3 до суду надійшла заява, в якій просив справу слухати у відсутності представника ради, при цьому зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, докази надані заявником, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 05 лютого 1977 року в с.Констанція Борщівського району Тернопільської області в сім»ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії НЮ 314113, виданого 30 серпня 2013 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії І-ИД №407597, виданого 19.02.1977 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

25 листопада 2015 року в с.Пилатківці Борщівського району помер батько заявника ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 198298, виданого Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 26 листопада 2015 року.

Також встановлено, що після смерті батька заявника, відкрилась спадщина, на яку він претендує як спадкоємець за законом, і яку хоче оформити, однак через виявлені розбіжності, зокрема у свідоцтві про народження заявника серії І-ИД №407597, його батько записаний як ОСОБА_4, тоді як у свідоцтві про смерть серії І-ИД № 198298, записаний як ОСОБА_2, не може отримати свідоцтво про право на спадщину, в зв»язку з чим необхідно встановити факт родинних відносин між ними. Наведене вбачається з листа Борщівської державної нотаріальної контори №28/02-14 від 20.01.2017 року.

Як вбачається із ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 3 від 31 січня 2017 року, наданого Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, батько заявника в такому зазначений як ОСОБА_4, що народився 24 серпня 1949 року, батьком якого є Дмитро, матір»ю ОСОБА_6; номер актового запису 19, дата складання 04 вересня 1949 року. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис Пилатківська сільська рада Борщівського району Тернопільської області.

З ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 5 сформованого 31 січня 2017 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, вбачається, що ОСОБА_4 28 лютого 1977 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_7 у Озерянській сільській раді, номер актового запису 04. Прізвище після державної реєстрації шлюбу обох ОСОБА_4.

Крім того, як зазначає заявник та вбачається із свідоцтва про народження серії І-ИД № 479658, його брат ОСОБА_8 народився 04 березня 1978 року, і його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

З погосподарських книг Озерянської сільської ради за 2001-2005 роки, 2006-2010 роки, вбачається що у домогосподарстві по вул. Центральна, 16 проживали та були зареєстровані ОСОБА_2, ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Таким чином, в усіх вищевказаних документах, окрім погосподарських книг, ім»я батька заявника та по батькові самого заявника записано замість ОСОБА_4 та Юліянович Юліан та Юліанович, і при видачі свідоцтва про смерть батька заявника, його ім»я теж було записано не ОСОБА_4, а ОСОБА_2.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, який помер 25 листопада 2015 року в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, який помер 25 листопада 2015 року в с. Пилатківці Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: