Справа 328/2603/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06 грудня 2017 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області

у складі: головуючого: Ушатого І.Г.

при секретарі: Гніпель О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Токмацькому районному суді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

04.10.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, в якому вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_4 р. померла мати позивача, ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим Токмацьким РВ ДРАЦС ГТУЮ Запорізької області від 29.03.2017 р. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_2 від 14.04.1950 р. За життя ОСОБА_4 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким заповіла позивачу належну їй приватизовану квартиру та все її майно, де б воно не знаходилось, в чому б воно не полягало, все що буде належати їй на день смерті і все на що по закону вона буде мати право, що підтверджується заповітом посвідченим секретарем виконавчого комітету Новенської сільської ради народних депутатів Токмацького району Запорізької області від 05.06.1997 р., зареєстрованим в реєстрі за №79. ОСОБА_3 мала на праві власності земельну ділянку площею 7,3821 га, розташовану на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 25.05.2010 р. Позивач зазначив, що окрім нього спадкоємцем за законом після смерті матері є його рідна сестра, відповідач по справі ОСОБА_2, так як на день смерті відповідач була непрацездатною особою - пенсіонером за віком, то вона має право на обов'язкову долю у спадщині, розмір якої складає 1/6 частина. Після смерті матері позивач прийняв спадщину у шестимісячний строк, звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом. З метою оформлення спадкового майна, а саме земельної ділянки, позивач звернувся до державного нотаріуса Токмацької державної районної нотаріальної контори. Вивчивши надані позивачем документи, державний нотаріус відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв'язку з тим, що відсутній оригінал правовстановлюючого документу на земельну ділянку, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №842/02-31 від 21.08.2017 р. Так сталося, що оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку втрачено. У міжрайонному управління Держегеокадастру у Токмацькому районі та м.Токмаку позивач отримав засвідчену копію державного акту, але державний нотаріус її не прийняв, у зв'язку з відсутністю у позивача оригіналу правовстановлюючого документу.

Відповідно до довідки про надання відомостей міжрайонного управління Держгеокадастру у Токмацькому районі та м.Токмаку від 22.09.2017 р., станом на 2017 рік нормативна грошова оцінка одного гектара земельної ділянки розташованої на території Новенської сільської ради Токмацького району складає 35119,74 грн. Тож, якщо площа земельної ділянки, належної на праві власності ОСОБА_3 складає 7,3821 га, її вартість буде становити 259257,43 грн. (35119,74 х 7,3821). Частка відповідача у спадковому майні складає 1/6 її частину, таким чином, частка позивача становить 5/6 частин.

5/6 частина від 7,3821 га складає 6,1516 га (73821/6х5), тож вартість земельної ділянки площею 6,1516 га буде складати - 216047,86 грн.

Позивач вказав, що він є пенсіонером за віком, отримує невелику пенсію, що підтверджується довідкою Токмацького ОУПФУ в Запорізькій області від 29.09.2017 р. 1378/02. Цієї суми ледве вистачає на його проживання: їжу, одяг та сплату комунальних послуг. Позивач проживає один, матеріальної допомоги йому надати нікому, ніяких інших додаткових доходів він не має. Таким чином, через скрутне матеріальне становище, позивач не має можливості на сплату судового збору у розмірі 2160,00 грн., у зв'язку з чим, просив суд зменшити розмір судового збору по даній цивільній справі. Через неможливість в позасудовому порядку успадкувати земельну ділянку, позивач змушений звернутися до суду з позовом про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

В зв'язку з цим позивач просив суд зменшити розмір судового збору при подачі ним до Токмацького районного суду Запорізької області цивільного позову про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом. Визнати за ним, ОСОБА_1, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, право власності на 5/6 частин земельної ділянки площею 7,3821 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 25.05.2010 року.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні 06.11.2017 р. позовні вимоги підтримав, просив суд задовольнити його позов, пояснив, що мати знала кому заповідати майно.

В судове засідання 21.11.2017 р. позивач ОСОБА_1 не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки від 06.11.2017 р.

В судове засідання 06.12.2017 р. позивач ОСОБА_1 не з'явився, в своїй заяві просив суд справу розглянути без його участі, так як не має можливості з'явитися у зв'язку з погіршенням стану його здоров'я, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судових засіданнях 06.11.2017 р. та 06.12.2017 р. позовні вимоги не визнала, пояснила, що брат не доглядав за матір'ю, коли вона хворіла. Заповіт було зроблено 20 років тому. Можливо мати за нього забула. Коли вона з сестрою доглядали за матір'ю, то вона чітко говорила, що заповідала ОСОБА_1 квартиру, а їм землю.

Суд, вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовна заява підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14.04.1950 р.

З повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 29.03.2017 р. вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 р.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Запорізької області Косаревською М.В. від 21.08.2017 р. №842/02-31, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченим виконавчим комітетом Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області 05.06.1997 р. №79, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 р. матері ОСОБА_3, у зв'язку з тим, що до складу спадкової маси входить земельна ділянка, але надати правовстановлюючий документ на вказане майно спадкоємець не може.

Згідно заповіту від 05.06.1997 р. посвідченого секретарем виконавчого комітету Новенської сільської ради народних депутатів Токмацького району Запорізької області, зареєстровано в реєстрі №79, ОСОБА_3, на випадок смерті зробила слідуюче розпорядження: належну їй приватизовану квартиру АДРЕСА_1 та все її майно, де б воно не знаходилось, в чому б воно не полягало, все що буде належати їй на день смерті і все на що по закону вона буде мати право заповіла ОСОБА_1.

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, виданого Токмацькою райдержадміністрацією 25.05.2010 р. підтверджується, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Токмацької районної державної адміністрації №198 від 06.05.2010 р., є власником земельної ділянки площею 7,3821 га, яка розташована Запорізька область, Токмацький район, Новенська сільська рада, за межами населеного пункту, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В силу вимог ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», отримати спадкоємцем дублікат Державного акту не є можливим.

25.10.2017 р. державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Косаревською М.В. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, згідно якого на підставі заповіту посвідченого Пилипенко Н.М. секретарем виконавчого комітету Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області 05.06.1997 р. зареєстрованого в реєстрі за №79, спадкоємцем 5/6 часток зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 р. є її син ОСОБА_1, спадщина на яку видано це свідоцтво складається з квартири АДРЕСА_1, що належить спадкодавцю на підставі дублікату свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Токмацької районної ради народних депутатів 30.03.1995 р. №98-р, що підтверджується технічною характеристикою, виданою архівним відділом ПП «МАЛІ -44», №123 від 11.08.2017р. Квартира загальною площею - 25,2 м?, житловою площею - 9,8м?.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Ст.ст.1216-1218 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), спадкування здійснюється за заповітом або за законом, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч.1 ст.1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдовець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка)

За змістом ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно п.10 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про спадкування» від 30.05.2008 р. №7 відповідно до ст.1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

З довідки про надання відомостей Міжрайонного управління у Токмацькому районі та м.Токмаку Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області №2642/120-17 від 22.09.2017 р. вбачається, що у 2017 р. нормативна грошова оцінка земель сільськогосподарського призначення, яка проведена станом на 01.07.1995 р., підлягає індексації станом на 01.01.2017 р. на коефіцієнт 4,796 який визначається виходячи з добутку коефіцієнтів індексації за попередні роки (1996-2017) та згідно Постанови КМУ від 313.10.2011 р. №1185 «Про внесення змін до Методики нормативної грошової оцінки ріллі, проведеної станом на 1 липня 1995 р. ( з урахуванням індексації), земель сільськогосподарського призначення по адміністративним районам Запорізької області», складеного Запорізькою філією Інституту землеустрою УААН за результатами проведеної станом на 01.07.1995 р. грошової оцінки земель сільськогосподарським підприємствам, нормативна грошова оцінка одного гектара сільськогосподарських угідь (рілля) на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, землі колишнього ДГ «Токмацьке» (за межами населеного пункту), складає 4170 грн. Відповідно, з урахуванням коефіцієнту індексації станом на 2017 рік нормативна грошова оцінка одного гектара земельної ділянки (рілля) складає: 35119,74 грн.

Таким чином якщо площа земельної ділянки, яка належала на праві власності померлій ОСОБА_3 складає 7,3821 га, її вартість буде становити 259257, 43 грн. (35119,74 х 7,3821).

Частка відповідача ОСОБА_2 у спадковому майні складає 1/6 її частину, отже частка позивача ОСОБА_1 становить 5/6 частин.

5/6 частин від 7,3821 га складає 6,1516 га (7,3821/6 х 5), вартість земельної ділянки площею 6,1516 га буде складати - 216047,86 грн.

Позивач ОСОБА_1 в позовній заяві просив суд зменшити розмір судового збору при подачі позову в зв'язку з скрутним матеріальним становищем, посилаючись на те що він є пенсіонером за віком, отримує невелику пенсію, проживає один, ніяких інших додаткових доходів він не має.

Згідно довідки№1378/02 від 29.09.2017 р. ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Токмацькому об'єднаному УПФУ в Запорізькій області і отримує пенсію за віком при неповному пільговому стажі за списком №1 (зі зниженням пенсійного віку), середній розмір пенсії за період квітень - вересень 2017 р. 1486,44грн.

З довідки Токмацього об'єднаного УПФУ в Запорізькій області №787 від 24.10.2017 р. вбачається, що станом на 24.10.2017 р. дані персоніфікованого обліку про нарахування заробітної плати та стаж роботи (індивідуальні відомості про застраховану особу) на ОСОБА_1, ідент.код НОМЕР_1 (ОК-5) за період з 01.01.2010 р. по 30.09.2017 р. у центральній базі Системи облікових карток (СОК) персоніфікованого обліку відомостей відсутні.

Відповідно до ч.1, 3 ст.82 ЦПК України суд, враховуючи майновий стан сторони, може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на визначений строк, але не більше як до ухвалення судового рішення у справі. З підстав, зазначених у ч.1 цієї статті, суд може зменшити розмір належних до оплати судових витрат, пов'язаних з розглядом справи, або звільнити від їх оплати.

Ст.8 ЗУ «Про судовий збір», враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі. Суд може зменшити розмір судового збору або звільнити від його сплати на підставі, зазначеній у ч.1 цієї статті.

Ухвалою судді від 19.10.2017 р. позивачу ОСОБА_1 було відстрочено сплату судового збору до винесення рішення по справі.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

Крім того, враховуючи матеріальний стан позивача ОСОБА_1, суд вважає за можливе зменшити розмір судового збору та стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 1080,00 грн.

Керуючись ст.ст.15, 82, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.328, 392, 1216-1218, 1225, 1233, 1241 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, право власності на 5/6 частин земельної ділянки площею 7,3821 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 25.05.2010 року.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в сумі 1080,00 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення в Токмацький районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя/підпис/ З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області І.Г. Ушатий