Справа № 654/2780/17
Провадження №2-о/654/79/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2017 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді - Ширінської О.Х.,

за участі секретаря - Слюсар О.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гола Пристань справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Кошарівська сільська рада Конотопського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, -

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, у якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер її батько - ОСОБА_3, який проживав у с. Качкарівка, Бериславського району, Херсонської області. Народжений він не в шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_6 від ОСОБА_4. При реєстрації батька було внесено запис № 64, де вказано його прізвище та ім'я ОСОБА_12, а у відомостях про його матір зазначено "ОСОБА_4". У 1940 році сільська рада згоріла, внаслідок чого були втрачені документи, що стосувались народження та реєстрації її батька та баби, видано нове свідоцтво про народження, у якому батька іменовано за прізвищем діда "ОСОБА_12".

Баба, ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 - через десять днів після смерті батька, та залишила після смерті спадкове майно (земельну ділянку, площею 0,3 га.). Єдиним спадкоємцем мав би бути батько заявниці, проте через його смерть, єдиним спадкоємцем виступає вона. У нотаріальній конторі відмовляють в оформленні спадщини з причини невідповідності прізвищ її батька (ОСОБА_12) та її баби (ОСОБА_4). У зв'язку з наведеним заявниця просить встановити факт, що її померлий батько ОСОБА_3 є сином її померлої баби ОСОБА_4

У судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не прибув, надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при винесенні рішення поклався на розсуд суду.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно паспортних даних заявниці, остання іменується як ОСОБА_1, (рос. ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.

У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 13.02.1980 р., ОСОБА_1 до шлюбу іменувалась прізвищем "ОСОБА_1", російською мовою. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, російською мовою зазначено: "ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_2, отец ОСОБА_3".

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого Качкарівською сільською радою, Бериславського району, Херсонської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 63 роки.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого Кошарівською сільською радою Конотопського району Сумської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 89 років.

Як вбачається з довідки Державного архіву Сумської області, № Км-122, від 13.07.2017, в архіві мається запис акта про народження № 64, внесений працівниками ЗАГС при Кошарівській сільській раді Конотопського району Сумської області. Запис складений 18.09.1953 року та містить наступні відомості: прізвище, ім'я народженого - "ОСОБА_12"; час народження - "ІНФОРМАЦІЯ_6."; відомості про батьків: про батька - "відомості відсутні", про матір - " ОСОБА_4"; місце постійного проживання батьків - "с. Кошари". Архівний витяг наданий мовою оригіналу. До актового запису відомості про зміну прізвищ не вносились, книги записів про зміну прізвищ до архіву не надходять.

З письмового пояснення ОСОБА_8 вбачається, що останній доводиться чоловіком заявниці та добре знав її бабу - ОСОБА_4, яка проживала в с. Кошари, Конотопського району, Сумської області, часто з сім'єю їздили до неї в гості. З приводу різниці у її прізвищі та прізвищі її сина, пояснювала, що записала його на таке прізвище в 1940 році. Тоді всі в селі знали що ОСОБА_3 - її син, а ОСОБА_1 - внучка. Також добре знав батька заявниці - ОСОБА_3, котрий турбувався про свою матір ОСОБА_4

З письмових пояснень ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що остання доводиться заявниці дочкою та добре пам'ятає свого дідуся ОСОБА_3 та прабабусю - ОСОБА_4, які один одному доводяться матір'ю й сином. З приводу різниці у прізвищах, прабабуся висловлювалася, що "ОСОБА_12" - це прізвище її співмешканця, батька ОСОБА_3, оскільки останній народжений не в шлюбі.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факти, що просить встановити заявник мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 зі змінами , внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З матеріалів справи вбачається, що заявниця є дочкою померлого ОСОБА_3, а той, у свою чергу, є сином померлої ОСОБА_4, а після їх смерті залишилась спадщина. Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується у сукупності архівною довідкою Державного архіву Сумської області, а також свідченнями ОСОБА_8, ОСОБА_11.

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог та встановленя факту родинних відносин.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст.10, 15, 60, 209, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5, є сином ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Голопристанський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя О.Х. Ширінська