Справа № 209/6592/14-ц
Провадження № 2/209/161/17
У Х В А Л А

08 грудня 2017 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Лобарчук О.О.

при секретарі Золотих Л.М.

за участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним зобовязанням,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним зобовязанням.

24.11.2017 року між позивачем та відповідачем було укладено мирову угоду щодо врегулювання спору по даній справі.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_2 кожен окремо, підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Керуючись взаємною згодою та чинним законодавством України, уклали ОСОБА_4 угоду про наступне:

1. ОСОБА_4 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку врегулювання спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ (надалі «суд»), за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором №СL-312/001/2008 від 27.02.2008 р.(надалі «Кредитний договір») у розмірі: 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп.

2. Станом на день укладення цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за позовною заявою складає: 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп., а саме:

-147 125,98 (сто сорок сім тисяч сто двадцять пять) гривень 98 коп. заборгованість за тілом кредиту;

-7 726,23 (сім тисяч сімсот двадцять) гривень 23 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом;

-565 210,65 (пятсот шістдесят пять тисяч двісті десять) гривень 65 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 3 654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні 00 коп. в повному обсязі.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає:

-147 125,98 (сто сорок сім тисяч сто двадцять пять) гривень 98 коп. заборгованість за тілом кредиту;

-7 726,23 (сім тисяч сімсот двадцять) гривень 23 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом;

-565 210,65 (пятсот шістдесят пять тисяч двісті десять) гривень 65 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

Всього заборгованість за ОСОБА_5 на дату укладання ОСОБА_4 угоди: складає 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп.

3.1. Сторони домовились, що Боржник до «24» листопада 2017 року зобовязується погасити Боргові зобовязання в розмірі 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень 00 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо врегулювання спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ, на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість в сумі, встановлену, у п. 3.1. цієї ОСОБА_4 угоди. Сторони домовились, що повернення ОСОБА_5 та сплата процентів буде здійснюватися в національній валюті України гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на поточний рахунок № 6387 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

4.3. За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_4 угоди:

4.3.1. Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_4 угоди, за Кредитним договором;

4.3.2. Кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_4 угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобовязань у розмірі:

-34 852,21 (тридцять чотири тисячі вісімсот пятдесят дві) гривні 21 коп. - по тілу ОСОБА_5 (надалі «Сума прощеного боргу»).

Застереження: Боржники стверджують, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_6.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_6 він у межах прав, наданих йому як учасникові спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення судового спору та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_6 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_6 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_6 угоди.

7. ОСОБА_7 угода вступає в силу з моменту її затвердження Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинськ та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_7 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом, з спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній ОСОБА_7 угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ з заявою про примусове виконання ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ про затвердження мирової угоди.

10. ОСОБА_7 угода укладена в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та один для Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ.

Спільна заява сторін суду з проханням затвердити мирову угоду, умови мирової угоди сформульовані сторонами в окремому документі письмово, підписані сторонами і приєднані до матеріалів справи.

Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, які передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами по справі не суперечить закону, здійснена в інтересах сторін, умови мирової угоди не порушують права, свободи, інтереси інших осіб, а тому керуючись ст. 175, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем представниками ТОВ "ОТП Факторинг Україна" ОСОБА_8, ОСОБА_9 та відповідачем ОСОБА_3 на слідуючи умовах:

1. Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку врегулювання спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ (надалі «суд»), за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором №СL-312/001/2008 від 27.02.2008 р.(надалі «Кредитний договір») у розмірі: 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп.

2. Станом на день укладення цієї ОСОБА_7 угоди заборгованість Боржника за позовною заявою складає: 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп., а саме:

-147 125,98 (сто сорок сім тисяч сто двадцять пять) гривень 98 коп. заборгованість за тілом кредиту;

-7 726,23 (сім тисяч сімсот двадцять) гривень 23 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом;

-565 210,65 (пятсот шістдесят пять тисяч двісті десять) гривень 65 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 3 654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні 00 коп. в повному обсязі.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_7 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає:

-147 125,98 (сто сорок сім тисяч сто двадцять пять) гривень 98 коп. заборгованість за тілом кредиту;

-7 726,23 (сім тисяч сімсот двадцять) гривень 23 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом;

-565 210,65 (пятсот шістдесят пять тисяч двісті десять) гривень 65 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

Всього заборгованість за ОСОБА_5 на дату укладання ОСОБА_7 угоди: складає 720 062,86 грн. (сімсот двадцять тисяч шістдесят дві) гривні 86 коп.

3.1. Сторони домовились, що Боржник до «24» листопада 2017 року зобовязується погасити Боргові зобовязання в розмірі 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень 00 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо врегулювання спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ, на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість в сумі, встановлену, у п. 3.1. цієї ОСОБА_7 угоди. Сторони домовились, що повернення ОСОБА_5 та сплата процентів буде здійснюватися в національній валюті України гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на поточний рахунок № 6387 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_7 угоди.

4.3. За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_7 угоди:

4.3.1. Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_7 угоди, за Кредитним договором;

4.3.2. Кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_7 угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобовязань у розмірі:

-34 852,21 (тридцять чотири тисячі вісімсот пятдесят дві) гривні 21 коп. - по тілу ОСОБА_5 (надалі «Сума прощеного боргу»).

Застереження: Боржники стверджують, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_7 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_6.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_6 він у межах прав, наданих йому як учасникові спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17), яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення судового спору та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_6 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_6 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_6 угоди.

7. ОСОБА_7 угода вступає в силу з моменту її затвердження Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинськ та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_7 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом, з спору по цивільній справі №209/6592/14-ц (провадження №2/209/161/17),яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній ОСОБА_7 угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ з заявою про примусове виконання ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ про затвердження мирової угоди.

Провадження по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним зобовязанням - закрити, в зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди і визнання неї судом.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали в Апеляційний суд Дніпропетровської області. Якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.О. Лобарчук