Справа № 500/6057/17
Провадження № 2-о/500/160/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2017 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Павлюк Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересованої особи

Ізмаїльського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області

про

встановлення факта належності трудової книжки

В С Т А Н О В И В:

Заявник пояснив, що паспортом серії КМ 1656312, який видано Ізмаїльським МВ ГУМВС України в Одеській області 19 травня 2010 року його прізвище вказане ОСОБА_1, але трудовою книжкою БТ-1 №2050021, яка йому належить з 01 вересня 1979 року його прізвище вказане російською мовою Дмитриев. Вказана обставини перешкоджає йому в призначенні пенсії, у зв'язку із чим просить встановити факт належності йому вказаної трудової книжки.

Представник заінтересованої особи Ізмаїльського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області в судове засідання не з'явився, оповіщений у встановленому порядку про час і місце судового розгляду, надав заяву про відсутність заперечень та про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши пояснення, суд вважає заявлені позовні вимоги обгрунтованими.

У відповідності до вимог ст. 11 ЦПК України суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих у порядку, передбаченому ст. 60, 131 ЦПК України.

Долученим до матеріалів справи паспортом серії КМ 1656312, який видано Ізмаїльським МВ ГУМВС України в Одеській області 19 травня 2010 року прізвище заявника вказане ОСОБА_1, але трудовою книжкою БТ-1 №2050021, яка йому належить з 01 вересня 1979 року, його прізвище вказане російською мовою Дмитриев.

У відповідності до вимог ст. 174 ч.4 ЦПК України та роз'яснень п. 24 ч.3 постанови № 2 Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без зясування і дослідження інших обставин справи.

У представника заінтересованої особи Ізмаїльського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області заперечення щодо заявлених вимог відсутні, володіння заявником трудовою книжкою не оскаржене, що у свою чергу суд визнає за підставу у задоволенні заявлених вимог у порядку, передбаченому ст. 256-259 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України розподіляються судові витрати.

Керуючись ст. 209-215 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 за паспортом КМ 1656312, який видано Ізмаїльським МВ ГУМВС України в Одеській області 19 травня 2010 року трудової книжки БТ-1 №2050021 з датою заповнення 01 вересня 1979 року.

Скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_2