Дата документу 16.11.2017
Справа № 501/2322/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2017 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі - Тимко М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь від 24.07.2017 р. про стягнення коштів на утримання з ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду Одеської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Речицького району Гомельської області від 24.07.2017 р. в частині стягнення коштів на утримання з ОСОБА_2, у розмірі пяти базових величин щомісячно, починаючи з 11 липня 2017 року і до досягнення дитиною ОСОБА_3 трирічного віку, тобто до 19 червня 2018 року (а.с.2).

Клопотання мотивоване тим, що рішенням суду Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь від 24.07.2017 року, яке набрало законної сили 04.08.2017 року, в тому числі, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти на утримання в розмірі пяти базових величин щомісячно, починаючи з 11.07.2017 року. Станом на сьогодні вказане рішення суду боржником не виконується. У звязку з цим, та на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ОСОБА_1 просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України зазначеного рішення суду.

В судовому засіданні ОСОБА_2 погодився з клопотанням ОСОБА_1 та не заперечував проти визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Вислухавши пояснення ОСОБА_2, розглянувши подані документи, суд вважає за можливе постановити ухвалу про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду виходячи з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що 24 липня 2017 року суд Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь ухвалив рішення, яким, в тому числі, стягнув з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти на утримання в розмірі пяти базових величин щомісячно, починаючи з 11.07.2017 року і до досягнення дитиною ОСОБА_3 трирічного віку, тобто до 19 червня 2018 року (а.с.3).

ОСОБА_2 був повідомлений належним чином про день, час та місце розгляду справи та йому була вручена копія позовної заяви (а.с.5,6,7). Згідно зі ст.390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Між Республікою Білорусь і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була підписана від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року.

У відповідності до ст.54 Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст.51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобовязань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку) розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Рішення суду Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь від 24.07.23017 року набрало законної сили 04.08.2017 року (а.с.4), в частині стягнення коштів на утримання з ОСОБА_2 рішення на території Республіки Білорусь не виконувалось (а.с.5).

Подане клопотання відповідає вимогам ст.394 ЦПК України. Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не встановлено. Строк предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні, та порядок подання такого клопотання дотримані.

Будь-яких інших обставин, які б перешкоджали в задоволенні клопотання судом не встановлено.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.390, 397 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь від 24.07.2017 р. про стягнення коштів на утримання з ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Речицького району Гомельської області Республіки Білорусь від 24.07.2017 р. у справі №2-1317, в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 коштів на утримання в розмірі пяти базових величин щомісячно, починаючи з 11.07.2017 року і до досягнення дитиною ОСОБА_3 трирічного віку, тобто до 19 червня 2018 року.

Стягнуті грошові кошти перераховувати за адресою: 247483, АДРЕСА_1, на імя ОСОБА_1.

Після набрання ухвалою суду законної сили видати виконавчий лист та надіслати його на примусове виконання в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області, через Іллічівський міський суд Одеської області, протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя