ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________
Справа № 636/3032/17
Провадження №2-о/636/115/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2017 року

Чугуївський міський Харківської області суд у складі:

головуючого судді Оболєнської С.А.,

за участю секретаря судового засідання Гамоліної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2, який помер 21.07.2017 року, як між матірю та сином, посилаючись на те, що її прізвище в паспорті зазначено «Толчонова», тоді як прізвище її сина у свідоцтві про народження на російській мові значиться «Толчёнов», а в паспорті та свідоцтві про смерть - «Толченов». Даний факт їй необхідно встановити для того, щоб підтвердити, що вона є його матірю, оскільки це її бентежить та ображає.

Від представника заявника в судове засідання надійшла заява, згідно якої він заявлені вимоги повністю підтримав, просив суд їх задовольнити та розглядати справу в їх відсутності (а.с.33).

Від представника заінтересованої особи у судове засідання надійшла до суду заяву, згідно якої він просив слухати справу без участі представника управління та ухвалити рішення на розсуд суду (а.с.31).

Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її сином, ОСОБА_2, померлим 21.07.2017 року, у звязку з тим, що в їх документах наявні розбіжності, що ставить під сумнів той факт, що вона є його матірю.

Згідно свідоцтва про шлюб серії ІІ-ТЛ № 154323 заявник 15.07.1966 року уклала шлюб з «Толченовым Иваном Ильичем». Після реєстрації шлюбу їх прізвища на російській мові значаться «Толченов» та «Толченова» (а.с.3).

4 травня 1971 року в них народився син, прізвище якого у свідоцтві про народження серії ІІ-ЩЗ № 082283 від 24.05.1971 року записано російською мовою «Толчёнов» (а.с.4).

Згідно паспорту громадянина України серії ММ № 809645, виданого Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області 24.01.2001 року, прізвище заявника українською мовою значиться «Толчонова» (а.с.2).

З документів її сина: паспорту громадянина України серії ВМ № 029975, виданого Нов-Волинським МРВ УМВС України в Житомирській області 05.10.1995 року (а.с.6), свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 591092, виданим 02.06.2017 року Чугуївським МВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області (а.с.5), вбачається, що його прізвище значиться «Толченов».

Згідно із ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє повне підтвердження з наступних підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 169, 209, 212, 214-215, 218, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 21.07.2017 року, як між матірю та сином.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С.А. Оболєнська