Справа № 347/2140/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Гордій В.І., з секретарем Корбутяк Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Смоднянська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

заявниця звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, що свідоцтво про народження серії ІІІ-НМ № 493075 видане 03.04.1992 року відділом ЗАГСу Косівського райвиконкому Івано-Франківської області за актовим записом № 92 на ім'я ОСОБА_2, - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2 та жительці с. Смодна, вул. Ірчана 270, Косівського району, Івано-Франківської області, паспорт серії СС № 048016 виданий 18.04.1996 року Косівським РВ УМВС в Івано-Франківській області. Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - являється однією і тією ж особою.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, подала заяву про уточнення позовних вимог та заяву про розгляд справи без її участі, заявлені та уточнені вимоги підтримує повністю.

Із заяви вбачається, що заявниця уродженка м. Косів, Івано-Франківської області, жителька с.Смодна, вул. Ірчана, 270, Косівського району, Івано- Франківської області. В свідоцтві про народження її ім"я записано "Орися", хоча у паспорті громадянина України та в витягу про державну реєстрацію шлюбу її ім'я значиться "Ірина". Встановлення факту заявниці необхідно для подачі заяви та документів на виготовлення картки поляка в посольсьво ОСОБА_3. В зв'язку із такою розбіжністю при написанні її імені, їй булорекомендовано звернутись до суду.

Представник Смоднянської сільської ради в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з заявою про розгляд справи без участі представника сільської ради, щодо заявлених вимог сільська рада не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним той факт, що правовстановлюючі документи, видані на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, а заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії паспорта громадянина України серії СС № 048016 виданого 18.04.1996 року Косівським РВ УМВС в Івано-Франківській області (а.с.3), ОСОБА_1 народилася 23.10.1947 року, тобто її ім"я вказано "Ірина".

Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 12.10.2017 року № 6 (а.с.5), ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 21.09.1968 року уклала шлюб із ОСОБА_4 та їй було присвоєно прізвище "Балагура".

Однак, як вбачається з копії свідоцтва про народження серії ІІІ-НМ № 493075 виданого 03.04.1992 року відділом ЗАГСу Косівського райвиконкому Івано-Франківської області за актовим записом № 92 (а.с.4), ОСОБА_2 народилася 23.10.1947 року, тобто ім'я заявниці вказано "Орися".

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256, 259, 213-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Косів, Івано-Франківської області, жителька с. Смодна, вул. Ірчана 270, Косівського району, Івано-Франківської області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Косів, Івано-Франківської області, жителька с. Смодна, вул. Ірчана 270, Косівського району, Івано-Франківської області, - являється однією і тією ж особою.

Встановити факт, що свідоцтво про народження серії ІІІ-НМ № 493075 видане 03.04.1992 року відділом ЗАГСу Косівського райвиконкому Івано-Франківської області за актовим записом № 92 на ім'я ОСОБА_2, - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Смодна, вул. Ірчана 270, Косівського району, Івано-Франківської області (паспорт серії СС № 048016 виданий 18.04.1996 року Косівським РВ УМВС в Івано-Франківській області).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Гордій В.І.