провадження №2/389/1009/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2017 року Знамянський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Українського В.В.,

при секретарі Данильчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні залу суду у місті Знамянка справу за позовом ОСОБА_1 до Богданівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 21.09.2005. Також просить встановити факт родинних відносин між ним та його матірю ОСОБА_2 Агафією Федотівною.

Свої вимоги мотивував тим, що його мати померла 21.09.2005. Після її смерті відкрилася спадщина на належну спадкодавцю земельну ділянку кадастровий номер :02:000:0646, розташовану на території Богданівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області. Позивач являється єдиним спадкоємцем після смерті матері, однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до розяснення нотаріуса, він пропустив встановлений законом строк в шість місяців після смерті спадкодавця для звернення із завою про прийняття спадщини. Вважає пропустив строк з поважних причин, так як про існування спадкового майна не знав та не міг знати, дізнався про належну матері земельну ділянку при перегляді документів та фотокарток батьків. Крім того, нотаріусом розяснено про порядок звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про народження позивача мати вказана по батькові як «Федотовна», а на українській мові правильно зазначати «Федотівна».

Позивач у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. У матеріалах справи міститься заява, де представник просить справу розглядати за його відсутності, при цьому вказує, що позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, представник надав письмову заяву, відповідно до яких не заперечив проти позову та просить суд розглядати справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Згідно із свідоцтвом про народження матірю позивача значиться ОСОБА_3 (а.с.7). Остання померла 21.09.2005 (а.с.9). Відповідно до державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-КР № 013620, за життя спадкодавцю належала земельна ділянка кадастровий номер :02:000:0646, розташована на території Богданівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області. Державний акт видався ОСОБА_2.

Згідно відповіді завідувача Знамянської районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва ніхто не звертався (а.с.16-17). Для можливості отримати спадщину, нотаріусом рекомендовано позивачеві звернутися до суду із заявою про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем (а.с11). Враховуючи, що свідоцтво про смерть спадкодавця видане на російській мові та нотаріусом можливо буде заведена спадкова справа саме за таким прізвищем, імям, по батькові, як вказано в свідоцтві про народження, необхідно встановити факт родинних відносин, так як українською мовою правильно зазначати по батькові «Федотівна», що не відповідає зазначеному в свідоцтві про народження позивача.

Згідно з ч.1 ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України та п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.3 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 був сином ОСОБА_2, так як помилка при написанні по батькові матері позивача в його свідоцтві про народження виникла в звязку з неправильним перекладом на українську мову.

Враховуючи вищевикладене те, що відповідач не заперечував проти задоволення позовних вимог, позивач не знав про наявність спадкового майна та дізнався про нього нещодавно, тому строк на прийняття спадщини позивачем порушений з причин, які суд визнає поважними, та вважає за можливе визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері.

Керуючись ст. ст.15, 31, 213-215, 235,256, 294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Богданівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_2, яка померла 21.09.2005, строком на 3 (три) місяці, з дня набрання рішенням законної сили.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, був сином ОСОБА_2, яка померла 21.09.2005, в свідоцтві про смерть ІІ-ДН № 860317 російською мовою значиться "Андреева Агафия Федотовна".

Судові витрати віднести на рахунок позивача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знамянського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_5