Справа № 723/2990/17
Провадження № 2-о/723/3588/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі головуючої Дячук О.О. при секретарі Яворській М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Сторожинецький районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заяву обґрунтовує слідуючими обставинами.

Він народився 25 червня 1939р. в с.Костинці Сторожинецького району Чернівецької області. В свідоцтві про народження заявника в графі «батько» вказано ОСОБА_2, в графі «мати» ОСОБА_3.

У заявника було два брата та сестра: ОСОБА_4, 22.04.1927р.н., ОСОБА_5, 13.12.1929р.н., та ОСОБА_6, 17.09.1933р.н., які на даний час вже померли.

В свідоцтві про народження брата заявника ОСОБА_5, 13.12.1929р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_5, 13.12.1929р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_6, 17.09.1933р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_4, 22.04.1927р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8.

Мати заявника ОСОБА_3 (Георгіївна) померла 18 травня 1979року у віці 82роки.

Заявник зазначає, що він в 2016році випадково побачив в газеті оголошення про розшук, в звязку з відкриттям спадщини у Німеччині, родичів сімейної пари ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які народилися в селі Комарівці Чернівецької області та їх дітей: Дениса, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та Миколи, які народилися між 1890 та 1900роками. Зрозумівши, що мова йде про його матір та її нащадків, заявник почав збирати документи, що підтверджують родинні відносини, для їх подальшої легалізації та передачі в Німеччину.

Оскільки наявне у нього свідоцтво про народження, видане 03.07.1954р. не підлягає легалізації, ним було замовлене та отримане повторне свідоцтво про народження серія 1-МИ №258848, видане Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області 16.12.2016року. В повторному свідоцтві про народження заявника в графі «батько» вказано ОСОБА_2, в графі «мати» ОСОБА_11.

Заявник вважає, що можливо при поновленні актового запису в 1954році або з інших причин, в актовому записі про його народження № 699 від 03 липня 1954року в зазначенні імені та по-батькові матері та батька заявника зроблена помилка.

Для виправлення вказаної помилки заявник почав збирати документи, проте в документах існують розбіжності між зазначенням дівочого прізвища матері «Геденка» та «Гаденка», її імя «Емілія» та «Олена» та по-батькові «Георгіївна» та «Григорівна».

З метою виправлення помилок заявник звернувся до Сторожинецького районного відділу РАЦСу Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 699, поновленого 03 липня 1954року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області.

В звязку з наявністю багатьох розбіжностей стосовно даних матері, Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису від 14.03.2017року, заявнику відмовлено у виправленні даних матері в актовому записі.

Постановою Чернівецького окружного адміністративного суду від 09.06.2017року по справі № 824/182/17-а заявнику відмовлено у задоволення позову про скасування Висновку від 14.03.2017року, оскільки адміністративний суд не уповноважений встановлювати юридичні факти.

Встановлення факту родинних родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1, 25 червня 1939р.н., є сином ОСОБА_8, народженої ОСОБА_12, яка народилася 28 квітня 1897року, необхідно для підтвердження права на спадщину.

За таких обставин заявник звернувся до суду для встановлення родинних відносин між ним як сином та його мамою ОСОБА_8.

Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1, який народився 25 червня 1939року, є сином ОСОБА_8, народженої ОСОБА_12, яка народилася 28 квітня 1897року та померла 18 травня 1979року.

Заявник в судове засідання не зявився, надав заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду лист, в якому просить розглядати справу без його участі.

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву задовольнити повністю з наступних підстав.

В судовому засіданні судом встановлено, що заявник народився 25 червня 1939р. в с.Костинці Сторожинецького району Чернівецької області. В свідоцтві про народження заявника в графі «батько» вказано ОСОБА_2, в графі «мати» ОСОБА_11.

У заявника було два брата та сестра: ОСОБА_4, 22.04.1927р.н., ОСОБА_5, 13.12.1929р.н., та ОСОБА_6, 17.09.1933р.н., які на даний час вже померли.

В свідоцтві про народження брата заявника ОСОБА_5, 13.12.1929р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_5, 13.12.1929р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_6, 17.09.1933р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 03.11.2017року про народження ОСОБА_4, 22.04.1927р.н. в графі «батько» вказано ОСОБА_7, в графі «мати» ОСОБА_8.

Мати заявника ОСОБА_3 (Георгіївна) померла 18 травня 1979року у віці 82роки.

Заявник у 2016році побачив в газеті оголошення про розшук, в звязку з відкриттям спадщини у Німеччині, родичів сімейної пари ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які народилися в селі Комарівці Чернівецької області та їх дітей: Дениса, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та Миколи, які народилися між 1890 та 1900роками. Оскільки мова йде про його матір та її нащадків, заявник почав збирати документи, що підтверджують родинні відносини, для їх подальшої легалізації та передачі в Німеччину.

Оскільки наявне у нього свідоцтво про народження, видане 03.07.1954р. не підлягає легалізації, ним було замовлене та отримане повторне свідоцтво про народження серія 1-МИ №258848, видане Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області 16.12.2016року. В повторному свідоцтві про народження заявника в графі «батько» вказано ОСОБА_2, в графі «мати» ОСОБА_11.

З метою виправлення помилок заявник звернувся до Сторожинецького районного відділу РАЦСу Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 699, поновленого 03 липня 1954року Вижницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області.

В звязку з наявністю багатьох розбіжностей стосовно даних матері, Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису від 14.03.2017року, заявнику відмовлено у виправленні даних матері в актовому записі.

Із листа Державного архіву №863 від 10.11.2017р. вбачається, що вони повідомляють про те, що актові записи про шлюб громадян с.Комарівці та с.Костинці Сторожинецького району за 1939р. до архіву не надходили, у звязку з чим підтвердити одруження ОСОБА_12 та народження ОСОБА_13 неможливо.

Із доданих до матеріалів справи вбачається, що дійсно: «11 листопада 1890року ОСОБА_14, 32 роки одружився із ОСОБА_15 Барбієр, 20 років»;

«16/28 квітня 1897року народилася ОСОБА_12, донька ОСОБА_14 та ОСОБА_16 (народжена Барбієр)»;

«25 липня 1926року між ОСОБА_7, 03 січня 1897р.н. та ОСОБА_17, 28 квітня 1897р.н. був укладений шлюб і нареченій після державної реєстрації шлюбу присвоєне прізвище «Цуркан», (підтверджується копією повного витяга з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сформованого 17 лютого 2017р.);

«в шлюбі у ОСОБА_7, 03 січня 1897р.н. та ОСОБА_8, 28 квітня 1897р.н. народилися діти: ОСОБА_4, 22.04.1927р.н., ОСОБА_5, 13.12.1929р.н., ОСОБА_6, 17.09.1933р.н. та ОСОБА_1, 25.06.1939р.».

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 223, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, який народився 25 червня 1939року, є сином ОСОБА_8, народженої ОСОБА_16, яка народилася 28 квітня 1897року та померла 18 травня 1979року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: