Справа № 574/1090/17
Провадження № 2-о/574/159/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року Буринський районний суд Сумської області

у складі: головуючого - судді Бабічевої Л.П.

при секретарі Божок В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, яка діє також в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

В обґрунтування вимог заявниця послалась на те, що 07.08.2012 року у с.Чернеча Слобода Буринського Сумської області помер її чоловік ОСОБА_6. До складу спадщини ОСОБА_4 входить спадкове майно, яке належить його померлій 04.03.2011 року матері ОСОБА_4, спадщину після якої він прийняв шляхом спільного постійного проживання зі спадкодавцем будучи спадкоємцем за заповітом. До складу спадщини ОСОБА_4 входить спадкове майно, яке належало її померлій 05.03.2007 року сестрі ОСОБА_5, спадщину після якої вона прийняла шляхом спільного постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Спадкове майно складається з земельної ділянки площею 3,122 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району Сумської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №172950 від 21.05.2003 року.

Заявниця разом з малолітнім сином ОСОБА_2 та неповнолітньою дочкою ОСОБА_3 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 шляхом спільного постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Однак, заявниця не має можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину після смерті чоловіка, так як не підтверджуються родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, оскільки у записі про народження №126 ОСОБА_4 її прізвище, імя, по батькові записане як «Шаповалова Марія Пелипівна» відомості про батьків батько «Шаповал Пелип Петрович», мати «Шаповал Устя Андрійовна», а у свідоцтві про народження ОСОБА_5 її прізвище, імя, по батькові записане як «Шапувал Наталія Пилипівна» відомості про батьків батько «Шапувал Филип Петрович», мати «Шапувал Устя Андрійовна».

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 необхідно для оформлення спадщини після смерті чоловіка.

Заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 04 березня 2011 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, являється рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 05 березня 2007 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує ( а.с. 29).

У судове засідання представник заявниці ОСОБА_7, яка діє на підставі довіреності, не зявилась, подала суду заяву, у якій зазначила, що за станом здоровя не зможе зявитись у судове засідання, заявлені вимоги підтримує та просить розглянути справу без її участі ( а.с. 41).

Представник заінтересованої особи - Чернечослобідської сільської ради Буринського району у судове засідання не зявився, від заінтересованої особи надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності представника, заявлені вимоги визнає, проти задоволення заяви не заперечує ( а.с. 33).

Оскільки заявниця, її представник та представник заінтересованої особи у судове засідання не зявились, подавши заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 04 березня 2011 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області померла у віці 81 рік мати чоловіка заявниці - ОСОБА_4 (а.с. 6, 8, 21).

З довідки Чернечослобідської сільської ради Буринського району від 21.07.2017 року № 1004 вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 04 березня 2011 року була постійним мешканцем с. Чернеча Слобода Буринського району, разом з нею проживали та були зареєстровані: син (чоловік заявниці) ОСОБА_6, невістка (заявниця по справі) ОСОБА_1, онука ОСОБА_3, онук ОСОБА_2. Заповіт від імені ОСОБА_4 посвідчений виконкомом Чернечослобідської сільської ради 01.11.2010 року, реєстр №81, на користь чоловіка заявниці - ОСОБА_4 ( а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-БП №121412, 07 серпня 2012 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області помер чоловік заявниці - ОСОБА_6 (а.с. 5).

З довідки Чернечослобідської сільської ради Буринського району від 21.07.2017 року № 1005 вбачається, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 07 серпня 2012 року був постійним мешканцем с. Чернеча Слобода Буринського району, на день його смерті з ним проживали та були зареєстровані: дружина - заявниця ОСОБА_1 та діти - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 ( а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-БП №052391, 05 березня 2007 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області у віці 75 років померла ОСОБА_5 (а.с.12).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №172950 від 21.05.2003 року, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки, площею 3,122 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району Сумської області ( а.с. 18).

Заявниця у поданій заяві посилається на ту обставину, що нотаріус відмовив їй в оформленні спадщини на вищевказану земельну ділянку, розміром 3,122 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №172950 від 21.05.2003 року оскільки не підтверджуються родинні відносини між ОСОБА_4 та її сестрою ОСОБА_5.

Так, листом від 02.10.2017 року №1180/01-16 нотаріус Буринського нотаріального округу ОСОБА_8 повідомила заявницю про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, розміром 3,122 га, згідно державного акту серії СМ №172950 від 21.05.2003 року після смерті 05 березня 2007 року ОСОБА_5, оскільки не підтверджується родинні відносини між ОСОБА_4 та її сестрою ОСОБА_5, так як в документах органів реєстрації актів цивільного стану допущені помилки в написанні прізвища сестри, батьків та в імені батька ( а.с. 11).

Суд, дослідивши надані докази по справі, вважає, що факт перебування в родинних відносинах ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, з її сестрою - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, підтверджується наступними доказами:

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії І-БП № 166892, з якого вбачається, що ОСОБА_4 померла 04 березня 2011 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області у віці 81 рік ( а.с. 8).

- архівним витягом про запис про народження №126 ОСОБА_9, з якого вбачається, що ОСОБА_10, народилася 20 березня 1929 року в с.Чернеча Слобода Смілянського району Роменської округу, відомості про батьків: про батька - ОСОБА_11; про матір - ОСОБА_12. Вказані обставини свідчать про допущену помилку в написанні прізвища, ім'я, по батькові «Шаповалова Марія Пелипівна» замість «Шаповал Марія Пилипівна», а також про відповідні неточності в анкетних даних батька ( а.с. 9 );

- повторним свідоцтвом про народження ОСОБА_13 серії ІІ-БП № 279060, з якого вбачається, що ОСОБА_13 народилася 19 жовтня 1931 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, відомості про батьків російською мовою: батько «Шапувал Филипп Петрович», мати «Шапувал Устя Андреевна». Вказані обставин свідчать про допущені помилки в написанні прізвищ її сестри, батьків та в імені батька ( а.с. 10);

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серії І-БП №052391. з якого вбачається, що ОСОБА_14 померла 05 березня 2007 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області у віці 75 років ( а.с. 12 );

- довідкою Чернечослобідської сільської ради №1003 від 21.07.2017 р., згідно якої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 05 березня 2007 року була постійним мешканцем с. Чернеча Слобода Буринського району, разом з нею проживали і були зареєстровані: сестра ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, племінник ОСОБА_6, невістка ОСОБА_1, онука ОСОБА_3, онук ОСОБА_2 ( а.с. 15).

Суд вважає, що сукупність досліджених у судовому засіданні доказів та їх належна оцінка, підтверджують той факт, що ОСОБА_4, яка померла 04 березня 2011 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, являється рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 05 березня 2007 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення права на спадщину, а тому даний факт має юридичне значення.

За таких обставин суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин.

На підставі викладеного, п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду

України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про

встановлення фактів що мають юридичне значення»,

керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 04 березня 2011 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, являється рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 05 березня 2007 року в с.Чернеча Слобода Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення через Буринський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Л.П. Бабічева