Провадження № 2/522/7772/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2017 року Приморський районний суд м. Одеси,

у складі: головуючого судді Бойчука А. Ю.,

при секретарі Іскрич В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Одеси цивільну справу за позовом Нгуєн ОСОБА_1 до Чомпукул Камолрат, за участі третіх осіб: Служби у справах дітей Одеської міської ради, органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про позбавлення батьківських прав,-

ВСТАНОВИВ:

23 жовтня 2017 року Приморським районним судом м. Одеси було ухвалено рішення по цивільній справі за позовом Нгуєн ОСОБА_1 до Чомпукул Камолрат, за участі третіх осіб: Служби у справах дітей Одеської міської ради, органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про позбавлення батьківських прав, яким позов задоволено.

Зазначеним рішенням суду позбавлено ЧОМПУКУЛ КАМОЛРАТ батьківських прав відносно доньки - Нгуєн ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та відносно сина - Нгуєн ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Фактично Нгуєн ОСОБА_2 - є донькою позивача, а Нгуєн ОСОБА_3 - його сином.

Таким чином, судом було допущено описку, а саме в другому та третьому абзаці резулятивної частини рішення було зазначено що «Нгуєн ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - є сином позивача, Нгуєн ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 донькою», що не відповідає дійсності, суперечить позовній заяві та доповненням до неї, а також наявним у справі документам.

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущенні у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Неявка осіб, які беруть участь у справі, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вищевикладене на підставі ст.219 ЦПК України, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описок у судовому рішенні.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Виправити допущені в другому та третьому абзацірезолютивної частини рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23 жовтня 2017 року описки та з урахуванням виправленого зазначені абзаци рішення вважати правильними у наступній редакції:

Позбавити ЧОМПУКУЛ КАМОЛРАТ, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку ОСОБА_4 Таїланд, зареєстрована за адресою: ОСОБА_4 Таїланд, 10540 провінція ОСОБА_5, район ОСОБА_6, мікрорайон Чалонг, вулиця Банана Тред Бенг, село № 7, 185/31, паспорт громадянина ОСОБА_4 Таїланд тип Р код країни ТНА паспорт АА5230330, місце видачі: Міністерство закордонних справ, дата видачі: 20.06.2016 року, дата закінчення строку дії: 19.06.2021 року, батьківських прав відносно доньки - Нгуєн ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження місто Ханой, Соціалістичної Республіки В'єтнам, свідоцтво про народження серії 1-ЖД № 511981, видане Одеським міським відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 07.06.2017 року.

Позбавити ЧОМПУКУЛ КАМОЛРАТ, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку ОСОБА_4 Таїланд, зареєстрована за адресою: ОСОБА_4 Таїланд, 10540 провінція ОСОБА_5, район ОСОБА_6, мікрорайон Чалонг, вулиця Банана Тред Бенг, село № 7, 185/31, паспорт громадянина ОСОБА_4 Таїланд тип Р код країни ТНА паспорт АА5230330, місце видачі: Міністерство закордонних справ, дата видачі: 20.06.2016 року, дата закінчення строку дії: 19.06.2021 року, батьківських прав відносно сина - Нгуєн ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - місто Ханой, Соціалістичної Республіки В'єтнам, свідоцтво про народження серії 1-ЖД № 511980, видане Одеським міським відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 07.06.2017 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали/

Суддя: Бойчук А. Ю.