_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/7688/15-ц
Провадження № 2-р/520/57/17
УХВАЛА

14.12.2017 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.,

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розяснення рішення Київського районного суду міста Одеси від 07.09.2016 року по цивільній справі №520/7688/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, за участю третьої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту володіння на праві власності земельною ділянкою та визнання права власності у порядку спадкування, за позовом третьої особи ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №520/7688/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, за участю третьої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту володіння на праві власності земельною ділянкою та визнання права власності у порядку спадкування, за позовом третьої особи ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 07 вересня 2016 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Одеської міської ради, за участю третьої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту володіння на праві власності земельною ділянкою та визнання права власності у порядку спадкування - задоволено частково. Встановлено факт володіння ОСОБА_3, який помер 15.12.2011 року, земельною ділянкою, площею 0,0841 га, за цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) та ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), буд. 64 на підставі державного акту від 26.12.2007 року серія ЯБ № 296897, зареєстрованого за №67 у таких межах: земельна ділянка № 1 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0,0714 га: 1-2-3-4 з фасадного боку земельної ділянки по капітальним капітальному забору (5,56м+5,27м+1,97м), 4-5 по території двору (12,79 м), 5-6-7 по зовнішній стіні житлового будинку (1,51м+9,25м), 7-8-9 по зовнішній стіні житлового будинку з боку суміжного землевласника (3,13м+1,48м), 9-10-11 по внутрішнім стінам житлового будинку (6,20м+4,39м), 11-12-13 по зовнішній стіні житлового будинку з боку суміжного землевласника (0,78м+0,55м), 13-14-15-16 по металевому паркану з боку суміжного землевласника (3,54м+2,46м+20,14м), 16-17-18-19-20 по металевому паркану з боку суміжного землевласника (0,49м+7,53м+1,12м+4,57м), 20-20-21-22 по металевому паркану з боку суміжного землекористувача (13,49м+32,46м); 22-23 по стіні капітальної будівлі суміжного землевласника (2,05м), 23-24-1 по забору з боку суміжного землевласника (0,98м+0,44м); земельна ділянка № 2 - для ведення особистого селянського господарства площею 0,0127 га: 1-2 по фасадній частині земельної ділянки по кам'яному забору (8,46 м), 2-3-4 по межі із суміжним землевласником по металевому паркану (1,53м+13,01м); 4-5-6 по стіні житлового будинку (9,25м+1,51м), 6-1 по території двору (12,79м). Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на ? частку від 23/50 частин домоволодіння №64, розташованого по вулиці Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена) в місті Одесі, в порядку спадкування за заповітом від 21 лютого 2007 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №1565, після смерті ОСОБА_3, померлого 15 грудня 2011року. Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, в порядку спадкування за заповітом від 21 лютого 2007 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №1565, після смерті ОСОБА_3, померлого 15 грудня 2011 року. У задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Вказаним рішенням також було задоволено частково позовні вимоги третьої особи ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності. Визнано за ОСОБА_2, 15 листопада, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на ? частку від 23/50 частин домоволодіння №64, розташованого по вулиці Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена) в місті Одесі. Визнано за ОСОБА_2, 15 листопада, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64.

09.10.2017 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Київського районного суду м. Одеси із заявою, в якій просять суд розяснити зазначене рішення суду від 07 вересня 2016 року по цивільній справі №520/7688/15-ц в частині визнання за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності по ? частині кожному на земельну ділянку площею 0,0714га та визнання за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності по ? частині кожному на земельну ділянку площею 0,0127га, які складають земельну ділянку загальною площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64.

В обґрунтування наданої заяви заявники посилаються на те, що вони звернулися до відділу державної реєстрації прав на нерухоме майно управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради з заявами про державну реєстрацію прав та їх обтяжень щодо земельної ділянки площею 0,0714га та земельної ділянки площею 0,0127га, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку окремо на кожну з них, які є складовими земельної ділянки загальною площею 0,0841 га, що розташована за адресою: м. Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, на яку за ними було визнано право власності вищевказаним рішенням суду.

Однак, як вказують заявники, зважаючи на те, що право власності на земельну ділянку площею 0,0714га та земельну ділянку площею 0,0127га рішенням суду не визнавалося, вони одержали рішення про відмову у державній реєстрації прав та обтяжень.

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про час та місце судового засідання повідомлені належним чином, у судове засідання 13.12.2017 року не зявились, однак надали до канцелярії суду заяви, в яких наполягали на задоволенні заяви про розяснення рішення та просили розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник Одеської міської ради про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання 13.12.2017 року не зявився, про поважність причин відсутності суд не повідомив.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Відповідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 07 вересня 2016року, яке набрало законної сили 20 вересня 2016 року, було встановлено факт володіння ОСОБА_3, який помер 15.12.2011 року, земельною ділянкою, площею 0,0841 га, за цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), буд. 64 на підставі державного акту від 26.12.2007 року серія ЯБ № 296897, зареєстрованого за №67 у таких межах: земельна ділянка № 1 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0,0714 га: 1-2-3-4 з фасадного боку земельної ділянки по капітальним капітальному забору (5,56м+5,27м+1,97м), 4-5 по території двору (12,79 м), 5-6-7 по зовнішній стіні житлового будинку (1,51м+9,25м), 7-8-9 по зовнішній стіні житлового будинку з боку суміжного землевласника (3,13м+1,48м), 9-10-11 по внутрішнім стінам житлового будинку (6,20м+4,39м), 11-12-13 по зовнішній стіні житлового будинку з боку суміжного землевласника (0,78м+0,55м), 13-14-15-16 по металевому паркану з боку суміжного землевласника (3,54м+2,46м+20,14м), 16-17-18-19-20 по металевому паркану з боку суміжного землевласника (0,49м+7,53м+1,12м+4,57м), 20-20-21-22 по металевому паркану з боку суміжного землекористувача (13,49м+32,46м); 22-23 по стіні капітальної будівлі суміжного землевласника (2,05м), 23-24-1 по забору з боку суміжного землевласника (0,98м+0,44м); земельна ділянка № 2 - для ведення особистого селянського господарства площею 0,0127 га: 1-2 по фасадній частині земельної ділянки по кам'яному забору (8,46 м), 2-3-4 по межі із суміжним землевласником по металевому паркану (1,53м+13,01м); 4-5-6 по стіні житлового будинку (9,25м+1,51м), 6-1 по території двору (12,79м).

Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на ? частку від 23/50 частин домоволодіння №64, розташованого по вулиці Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена) в місті Одесі, в порядку спадкування за заповітом від 21 лютого 2007 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №1565, після смерті ОСОБА_3, померлого 15 грудня 2011року.

Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, в порядку спадкування за заповітом від 21 лютого 2007 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №1565, після смерті ОСОБА_3, померлого 15 грудня 2011 року.

Визнано за ОСОБА_2, 15 листопада, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на ? частку від 23/50 частин домоволодіння №64, розташованого по вулиці Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена) в місті Одесі.

Визнано за ОСОБА_2, 15 листопада, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64.

Однак, рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_5 від 19 травня 2017року за №35266011 було відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна, спільна часткова на земельну ділянку, що розташована Одеська обл., м. Одеса, вулиця Гамалея Академіка, земельна ділянка 64, кадастровий номер земельної ділянки :41:021:0093, за суб'єктом: ОСОБА_2, податковий номер/серія, номер паспорта /КК557431, та за субєктом: ОСОБА_1, податковий номер/серія, номер паспорта /КМ047197, оскільки заявниками надано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 11.04.2017 року № НВ-017, відповідно до якого земельна ділянка з кадастровим номером :41:021:0093, площею 0,0714 га, а право власності на земельну ділянку саме з площею 0,0714 га рішенням суду не визнавалось, провести державну реєстрацію права власності на заявлений об'єкт нерухомого майна не надається можливим.

Крім того, рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_6 від 22 травня 2017року за №35294400 також було відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна, спільна часткова на земельну ділянку, що розташована Одеська обл., м. Одеса, вулиця Гамалея Академіка, земельна ділянка 64, кадастровий номер земельної ділянки :41:021:0093, за суб'єктом: ОСОБА_2, податковий номер/серія, номер паспорта /КК557431, та за субєктом: ОСОБА_1, податковий номер/серія, номер паспорта /КМ047197, оскільки заявниками надано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 11.04.2017 року № НВ-017, відповідно до якого земельна ділянка з кадастровим номером :41:021:0094, площею 0,0127га, а право власності на земельну ділянку саме з площею 0,0127га рішенням суду не визнавалось, провести державну реєстрацію права власності на заявлений об'єкт нерухомого майна не надається можливим.

Разом з тим, суд зазначає, що Київським районним судом м. Одеси під час ухвалення рішення суду від 07 вересня 2016 року, яке набрало законної сили 20 вересня 2016 року, було встановлено факт, що земельна ділянка, площею 0,0841 га, за цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) та ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), буд. 64 на підставі державного акту від 26.12.2007 року серія ЯБ № 296897, зареєстрованого за №67, складається в межах: земельна ділянка № 1 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0,0714 га; земельна ділянка № 2 - для ведення особистого селянського господарства площею 0,0127 га.

Також, згідно витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, земельна ділянка площею 0,0714 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка), яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, маєкадастровий номер :41:021:0093, земельна ділянка площею 0,0127 га, для ведення особистого селянського господарства,яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, маєкадастровий номер :41:021:0094.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розяснення рішення суду задовольнити, розяснити резолютивну частину рішення Київського районного суду м. Одеси від 07 вересня 2016 року, та зазначити, що вказаним рішенням за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було визнано право власності по ? частині за кожним на земельну ділянка площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, в наступному порядку: земельна ділянка площею 0,0714 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд присадибна ділянка), кадастровий номер :41:021:0093, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64; земельна ділянка площею 0,0127 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :41:021:0094, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розяснення рішення Київського районного суду міста Одеси від 07.09.2016 року по цивільній справі №520/7688/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, за участю третьої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту володіння на праві власності земельною ділянкою та визнання права власності у порядку спадкування, за позовом третьої особи ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності - задовольнити.

Розяснити, що рішенням Київського районного суду міста Одеси від 07.09.2016 року по цивільній справі №520/7688/15-ц, за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) було визнано право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, в наступному порядку:

- на ? частину земельної ділянки площею 0,0714 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд присадибна ділянка), яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64 (кадастровий номер :41:021:0093);

- на ? частину земельної ділянки площею 0,0127 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64(кадастровий номер :41:021:0094).

Розяснити, що рішенням Київського районного суду міста Одеси від 07.09.2016року по цивільній справі №520/7688/15-ц, за ОСОБА_2, 15 листопада, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) було визнано право власності на ? частку земельної ділянки, площею 0,0841 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64, в наступному порядку:

- на ? частину земельної ділянки площею 0,0714 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд присадибна ділянка), яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64 (кадастровий номер :41:021:0093);

- на ? частину земельної ділянки площею 0,0127 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Академіка Гамалея (колишня назва вулиця Зелена), 64(кадастровий номер :41:021:0094).

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Калініченко Л. В.