Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/1088/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2017 року Миколаївський районний суд Одеської області.

в складі: головуючого - судді Парія І.О.

з участю: секретаря - Товт Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Миколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного Фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного Фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримав (а.с.16).

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Починаючи з 2 липня 1984 року ОСОБА_1 почав працювати скотником в колгоспі «імені Горького» Миколаївського району Одеської області. В зв'язку з тим, що це перше робоче місце ОСОБА_1 йому було оформлено трудову книжку серії БТ-ІІ НОМЕР_1, дата заповнення якої 05 березня 1986 року.

Згодом в колгоспі «імені Горького» Миколаївського району Одеської області на ім'я ОСОБА_1 була оформлена ще одна трудова книжка серії АХ НОМЕР_2, дата заповнення якої 03 березня 2000 року.

При заповненні зазначених трудових книжок на титульних листах було допущено помилки в написані по батькові заявника «ОСОБА_1», а працівниками відділу кадрів було неправильно зазначено російською мовою «Емануилович» з однією буквою «м».

З 13 серпня 2017 року ОСОБА_1 досяг пенсійного віку та звернувся до Березівського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області із заявою про призначення йому пенсії за віком, але при перевірці трудових книжок було встановлено зазначені вище помилки в написані по батькові заявника.

Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості виправити допущену помилку у позасудовому порядку і тому змушений був звернутись до суду з зазначеною заявою.

Згідно п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного Фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягають задоволенню в повному об'ємі.

Керуючись ст.ст. 10 , 60 , 212, 234, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що трудові книжки:

1.серії БТ-ІІ НОМЕР_1, дата заповнення якої 05 березня 1986 року;

2.серії АХ НОМЕР_2, дата заповнення якої 03 березня 2000 року, видані на ім'я «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Миколаївський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: