З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.11.2017 м. Бар Вінницької області
Барський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого, судді Хитрука В.М.
при секретарі Білик Н.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності на спадкове майно, -
Свої вимоги до суду позивач мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2. На день її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач є спадкоємцем майна за законом, прийняла спадщину, але не може оформити спадкові права в нотаріальній конторі через недоведеність факту родинних відносин з спадкодавцем та через те, що у правовстановлюючому документі на землю невірно зазначено прізвище спадкодавця. А тому, позивач звернулася до суду з даним позовом та просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документа та визнати за нею право власності на спадкове майно.
У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позовні вимоги підтримав повністю та наполягав на їх задоволенні.
Представник відповідача по справі Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області позов визнав повністю, не заперечував проти його задоволення, просив справу розглядати без його участі, про що зазначив в письмовій заяві до суду.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду пояснили, що багато років знають сім'ю позивача, а тому впевнено ствердили, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була матір'ю позивача, отримала у власність земельну ділянку площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області та отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, у якому була допущена помилка у прізвищі «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».
Суд, заслухавши пояснення представника позивача та свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази, прийнявши визнання позову відповідачем, оскільки це не буде суперечити закону і не порушуватиме прав сторін та свобод чи інтересів інших осіб, вважає, що позов доведений та обґрунтований і його необхідно задовольнити в повному обсязі. До такого висновку суд дійшов з наступного.
Так, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть.
Останнім місцем проживання, місцем смерті спадкодавця та місцем відкриття спадщини відповідно до вимог ст. 526 ЦК УРСР 1963 року є селище Таврія Веселівського району Запорізької області.
На день її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1).
У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року зі змінами і доповненнями, вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У судовому засіданні було встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 отримала у власність земельну ділянку площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1.
У вказаному Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 прізвище спадкодавця помилково записано ОСОБА_2.
У свідоцтві про народження позивача мати записана як ОСОБА_2.
Відповідно до листа Барського районного відділу ДРАЦС № 3110-8.2/04-39 від 15.09.2017 року виконавчим комітетом Гармаківської сільської ради 20.07.1948 року складено актовий запис про шлюб № 14 на ОСОБА_8 та ОСОБА_2. Відмітка про розірвання даного шлюбу відсутня.
У свідоцтві про смерть спадкодавець записана як ОСОБА_2.
Відповідно до свідоцтва про одруження дошлюбне прізвище позивача було «ОСОБА_1».
З витягу з погосподарської книги Гармаківської сільської ради Барського району вбачається, що в господарському дворі прізвище дружини голови двору за різні періоди вказано по різному: ОСОБА_2, ОСОБА_2, ОСОБА_2, донькою голови двору значиться ОСОБА_1.
Ураховуючи тотожність імені та по-батькові ОСОБА_2 у свідоцтві про смерть, тотожність імені та по-батькові ОСОБА_2 у Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 та тотожність імені та по-батькові ОСОБА_2 у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_2, ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією особою та матір'ю позивача.
Крім того, вказаний факт підтвердили в судовому засіданні свідки.
З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, показання свідків об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.
Ці докази суд у відповідності із ст.ст. 58, 59 ЦПК України вважає належними та допустимими, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування та одержані у встановленому законом порядку.
Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.
Позивач, у відповідності до вимог ст.ст. 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року, прийняла спадщину після смерті матері шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою Таврійської сільської ради Веселівського району Запорізької області № 847 від 05.10.2017 року.
Інших спадкоємців майна померлої за законом та заповітним розпорядженням, а також осіб, які мають право на обов'язкову частку в спадковому майні, немає. Територіальна громада на спадщину не претендує.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 130, 174, 256 ЦПК України, ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, -
Позов задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа на право власності на земельну ділянку площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який виданий на ім'я ОСОБА_2.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно, яке залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, а саме на земельну ділянку площею 1,78 га, яка розташована на території Гармаківської сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення, а неприсутніми особами в той же строк з дня отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги в Апеляційний суд Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: