Справа № 649/902/17
Провадження №2-о/649/72/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2017 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Гапоненко Р.В.

секретаря судового засідання Стрюк І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Великолепетиський сектор обслуговування громадян Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи вимоги тим, що він 19 вересня 2017 року звернувся за призначенням пенсії за віком з відповідним пакетом документів до Великолепетиського сектору обслуговування громадян Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області. В наданій письмовій відповіді від 28.09.2017 року № 679/03-01 зазначено, що зроблені записи на російській мові в моїх трудових книжках серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_4 не відповідають його паспортним даним, а саме: на сторінці 1 трудової книжки серії НОМЕР_1, вказано дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 года». На сторінці 1 трудової книжки серії НОМЕР_2, вказано дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_2 года». Крім того, у трудовій книжці серії НОМЕР_1 його прізвище на російський мові записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Відповідно до паспорту серії МО 798299, виданого Великолепетиським РО УМВС України в Херсонській області 13 квітня 2000 року, його прізвище на російський мові записано як «ОСОБА_1», а дата народження на українській мові «ІНФОРМАЦІЯ_2 року». Таким чином, на сьогоднішній день, при призначенні пенсії або настанні будь-яких інших фактів чи подій, що не залежать від нього, у разі пред'явлення трудової книжки НОМЕР_1 та трудової книжка серії НОМЕР_4, до відповідних органів, підприємств чи установ, можуть виникнути перешкоди, труднощі та інші обставини у визнанні, того що ця трудова книжка належить саме йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за паспортом ( на українській мові). Просить суд встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 та трудова книжка серії НОМЕР_3, належить йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за паспортом.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Великолепетиський сектор обслуговування громадян Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує та не заперечує проти її задоволення.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки 18.09.1975 року на ім'я ОСОБА_3 було видано трудову книжку серії НОМЕР_1, в якій зазначена дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року». 17.07.1994 року на ім'я ОСОБА_1 було видано трудову книжку серії НОМЕР_2, в якій зазначена дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_2 року». Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_5, виданого 13.04.2000 року Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонській області, датою народження заявника зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а прізвище є ОСОБА_1.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи розглядаються судом.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Великолепетиський сектор обслуговування громадян Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю с. Репйовка Інзенського району Ульянівської області, трудової книжки серія НОМЕР_1 від 18.08.1975 року, виданої на ім'я ОСОБА_3 із зазначеною датою народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю с. Репйовка Інзенського району Ульянівської області, трудової книжки серія НОМЕР_2 від 17.07.1994 року, виданої на ім'я ОСОБА_1 із зазначеною датою народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду може бути оскаржене через Великолепетиський районний суд до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя Р.В. Гапоненко

Секретар судового засідання І.А. Стрюк