РІШЕННЯ

іменем України

15 листопада 2017 року Сватівський районний суд Луганської області у складі головуючого судді Попової О.М., при секретарі судового засідання Крикуновій Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Сватове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, третя особа приватне підприємство сільськогосподарська виробнича фірма «Агро» про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до суду з позовом до територіальної громади в особі ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області та просять визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, яка померла 03 грудня 2013 року, право власності на майно, яке складається із земельної частки (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :12:006:0085, із них сільськогосподарські угіддя рілля площею 8,3900 (що становить 6,87 умовних кадастрових гектарів) і кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість майна: рілля 126842,03 грн., кормові угіддя 11088,61 грн. Майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області, 0,343 відсотків. Вартість майна 24352 грн. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, померлої 03 грудня 2013 року, право власності на майно, яке складається з земельної частки (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :12:006:0084, із них сільськогосподарські угіддя рілля площею 9,0900 (що становить 6,87 умовних кадастрових гектарів) вартістю 126842,03 грн. і кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартістю 11088,61 грн.; майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області, 0,017 відсотків, вартістю 8310 грн. У підтвердження свої вимог позивачі посилаються на те, що 03 грудня 2013 року у м. Первомайську Луганської області померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на день смерті була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. До складу спадщини входить земельна частка (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів згідно розпорядження голови Сватівської райдержадміністрації від 13.12.1996 року № 990, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 195 від 07.02.1997 року, згідно даного сертифіката виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 087920 ріллі площею 8,3900 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сільськогосподарські угіддя рілля; кадастровий номер :12:006:0085. На вищезгаданий сертифікат на право на земельну ділянку залишилися кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість яких станом на 03.12.2013 року становить 11088,61 грн. з врахуванням коефіцієнту індексації 3,2;

земельна частка (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів згідно Свідоцтва про право на спадщину серії ВМО № 195795 від 23.10.2009 року, який зареєстрований в Книзі Звіт про обіг сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 5084 від 23.10.2009 року, згідно даного сертифіката виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 087919 ріллі площею 9,0900 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сільськогосподарські угіддя рілля; кадастровий номер :12:006:0084. На вищезгаданий сертифікат на право на земельну ділянку залишилися кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість яких станом на 03.12.2013 року становить 11088,61 грн. з врахуванням коефіцієнту індексації 3,2; майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області 0,343 відсотків, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07 листопада 2012 року, Серії ВТА № 355 278, після смерті її чоловіка ОСОБА_5, спадкова справа № 424 2009 року, зареєстровано в реєстрі за № 2394, майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області 0,017 відсотків, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат серії ЛУ № 016451, виданого ОСОБА_3 сільською радою Сватівського району Луганської області 15 лютого 2007 року. Зазначене вище майно ОСОБА_4 заповіла за двома заповітами своїм онукам ОСОБА_1 і ОСОБА_2, які у квітні 2014 року звернулись до державного нотаріуса Первомайської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини за заповітом, який відкрив спадкову справу № 99 2014. Але отримати Свідоцтва про право на спадщину за заповітом позивачі не встигли, оскільки Державна нотаріальна контора у місті Первомайську Луганської області закрилася у звязку з проведенням антитерористичної операції. У звязку з неможливістю отримати Свідоцтва про право на спадщину за місцем відкриття спадкової справи позивачі звернулися до державного нотаріуса Лисичанської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 у звязку із проживанням одного із позивачів у м. Лисичанську. Державний нотаріус Лисичанської державної нотаріальної контори постановою від 07.07.2017 року за 484 відмовив позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом, у звязку з неможливістю отримати інформацію, необхідну для вчинення нотаріальних дій, оскільки архів Первомайської державної нотаріальної контори знаходиться у місті Первомайськ, на непідконтрольній українській владі території. Просять визнати за ними в порядку спадкування за заповітом право власності на вищевказане майно. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представник за довіреністю ОСОБА_8 в судовому засіданні участі не брали, представник позивача надала заяву про розгляд справи за їх відсутності, на позовних вимогах наполягала. Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області у судовому засіданні участі не приймав, про дату, час та місце розгляду справи був сповіщений у встановленому законом порядку, прохав розглянути справу за його відсутності, позов визнали в повному обсязі. Представник третьої особи приватне підприємство сільськогосподарська виробнича фірма «Агро» в судовому засіданні участі не брали та надали заяву про розгляд справи без їх участі, відповідно до письмових пояснень обставини викладені в позові підтвердили та повідомили, що в разі визнання права власності на земельні ділянки і земельні частки (паї) за ОСОБА_2 та ОСОБА_1,підприємством новим власникам земельних ділянок і земельних часток (паїв) буде сплачена заборгованість з орендної плати, також права та обовязки попереднього власника земельних ділянок і земельних часток (пахв) за чинними договорами оренди перейдуть до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Суд, беручи до уваги заяви осіб, які беруть участь у справі, дослідивши в судовому засіданні надані докази, оцінивши їх у сукупності, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, всебічно зясувавши обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, оскільки судом встановлено наступні обставини. Відповідно до свідоцтва про смерть серії I-ЕД № 390394 виданого 04.12.2013 року, ОСОБА_4 померла 03 грудня 2013 року (а.с. 11). Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина до складу якої входили земельна частка (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів згідно розпорядження голови Сватівської райдержадміністрації від 13.12.1996 року № 990, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 195 від 07.02.1997 року, згідно даного сертифіката виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 087920 (а.с. 29-30) ріллі площею 8,3900 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сільськогосподарські угіддя рілля; кадастровий номер :12:006:0085. На вищезгаданий сертифікат на право на земельну ділянку залишилися кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість яких станом на 03.12.2013 року становить 11088,61 грн. з врахуванням коефіцієнту індексації 3,2;

земельна частка (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів згідно Свідоцтва про право на спадщину серії ВМО № 195795 від 23.10.2009 року, який зареєстрований в Книзі Звіт про обіг сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 5084 від 23.10.2009 року, згідно даного сертифіката виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 087919 (а.с. 20) ріллі площею 9,0900 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сільськогосподарські угіддя рілля; кадастровий номер :12:006:0084. На вищезгаданий сертифікат на право на земельну ділянку залишилися кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість яких станом на 03.12.2013 року становить 11088,61 грн. з врахуванням коефіцієнту індексації 3,2; майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області 0,343 відсотків, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07 листопада 2012 року, Серії ВТА № 355 278, після смерті її чоловіка ОСОБА_5, спадкова справа № 424 2009 року, зареєстровано в реєстрі за № 2394 (а.с. 33), майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області 0,017 відсотків, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат серії ЛУ № 016451, виданого ОСОБА_3 сільською радою Сватівського району Луганської області 15 лютого 2007 року. Зазначене вище майно ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_1 і ОСОБА_2, що підтверджено заповітами ВМР № 139885 (а.с. 12) та ВТА № 355286 (а.с. 13). Позивачі у квітні 2014 року звернулись до державного нотаріуса Первомайської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини за заповітом, який відкрив спадкову справу № 99 2014. Але позивачі не отримати Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки Державна нотаріальна контора у місті Первомайську Луганської області закрилася у звязку з проведенням антитерористичної операції. Згідно із Розпорядженням КМ України від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснюється антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України» місце відкриття спадщини - м. Первомайськ Луганської області входить до складу територій, що тимчасово непідконтрольні України і де проводиться антитерористична операція. Главою 86 ЦК України, а також спеціальним законодавством, зокрема, законом України «Про нотаріат», підзаконними нормативними актами, визначено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину, що відповідає встановленій законодавством сукупності функцій притаманній юрисдикційній діяльності судів та нотаріусів. Це знайшло також підтвердження у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», в якій зазначено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Державний нотаріус Лисичанської державної нотаріальної контори постановою від 07.07.2017 року за 484 відмовив позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом, у звязку з неможливістю отримати інформацію, необхідну для вчинення нотаріальних дій, оскільки архів Первомайської державної нотаріальної контори знаходиться у місті Первомайськ, на непідконтрольній українській владі території (а.с. 14). Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки позивачі з незалежних від них обставин - здійснення антитерористичної операції у окремих районах Луганської області, яка триває до теперішнього часу, не можуть оформити спадкові права. Тому реалізувати свої права на спадщину позивачі можуть лише через суд, у відповідності до статті 16 ЦК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1216, 1223, 1268 ЦК України, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, третя особа приватне підприємство сільськогосподарська виробнича фірма «Агро» про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, яка померла 03 грудня 2013 року, право власності на майно, яке складається із земельної частки (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :12:006:0085, із них сільськогосподарські угіддя рілля площею 8,3900 (що становить 6,87 умовних кадастрових гектарів) і кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартість майна: рілля 126842,03 грн., кормові угіддя 11088,61 грн.; майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області, 0,343 відсотків. Вартість майна 24352 грн. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, померлої 03 грудня 2013 року, право власності на майно, яке складається з земельної частки (пай) загальною площею 10,60 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Сватівського району Луганської області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :12:006:0084, із них сільськогосподарські угіддя рілля площею 9,0900 (що становить 6,87 умовних кадастрових гектарів) вартістю 126842,03 грн. і кормові угіддя загальною площею 2,77 умовних кадастрових гектарів, вартістю 11088,61 грн.; майнового паю розміром у майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства КСП імені 8 Березня, села Оборотнівка Сватівського району Луганської області, 0,017 відсотків, вартістю 8310 грн. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Луганської області через Сватівський районний суд . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Попова