Справа № 408/4564/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2017 року смт. Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

головуючого Соболєва Є.О.

при секретареві Негоді В.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Біловодська селищна рада Луганської області, Відділ у Біловодському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 звернулась до суду з цією заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛГ № 040182 від 05 грудня 2002 року №4/17, що зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 95, який засвідчує право приватної власності на земельну ділянку площею 12,5528 га, що розташована на території Біловодської селищної ради Луганської області, який виданий на імя ОСОБА_1.

Зазначена невідповідність була виявлена при зверненні за виготовленням технічної документації на зазначену земельну ділянку.

З метою виправлення помилки у державному акті вона зверталась до Відділу у Біловодському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області, на що їй було відмовлено оскільки Відділ не має повноважень та змоги виправити помилку і в свою чергу рекомендовано вирішити це питання в судовому порядку.

До початку судового засідання від представника заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, заінтересовані особи: Біловодська селищна рада Луганської області та Відділ у Біловодському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області в судове засідання не зявились про дату час та місце слухання справи були повідомлені належним чином заяв про розгляд справи без участі їх представників та заперечень проти заяви не надавали, тому суд вважав за можливе розглянути справу без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Дійсно, як вбачається із державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 040182 власником земельної ділянки кадастровий номер 44:206:551:00:15:009:0022 площею 12.5528 га вказана ОСОБА_1, яка проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Одночасно в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 645514 власником земельної ділянки кадастровий номер 44:206:551:00:15:010:0062 площею 1.28 га вказана ОСОБА_1, яка проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно паспорту ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, йдеться, що написання її прізвища російською мовою «Малая», що також підтверджується копією свідоцтва про її народження.

Згідно копій інших документів долучених до заяви: свідоцтва про загальнообовязкове державне пенсійне страхування, свідоцтва про освіту та диплома прізвище заявника вказано «Малая».

Наведене переконало суд, що при заповненні Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 040182 було допущено помилку у написанні прізвища заявниці внаслідок його довільного перекладу з російської «Малая».

З огляду на те, що в документ, факт належності якого просить встановити заявник внести виправлення неможливо, а помилка в ньому перешкоджає ОСОБА_1 реалізувати своє право розпорядження земельною ділянкою та враховуючи, що заінтересовані особи не надали своїх заперечень до заяви, суд не бачить підстав не задовольняти подану заяву.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 256, 259, 209-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 040182 виданий 10 лютого 2003 року на підставі рішення Біловодської селищної ради від 05 грудня 2002 року №4/17, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 95, який засвідчує право приватної власності на земельну ділянку площею 12.5528 га, кадастровий номер 44:206:551:00:15:009:0022, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Біловодської селищної ради Луганської області, власником якої вказана ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Біловодський районний суд Луганської області протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Головуючий: