Номер справи 220/802/17
Номер провадження № 2/220/367/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2017 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, Донецької міської ради Донецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

06.06.2017 року позивач звернувся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин мін ним та його дружиною ОСОБА_2 та визнання за ними права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, посилаючись на наступне.

03.11.2013 року померла ОСОБА_3 Після її смерті відкрилася спадщина яка складається із земельної ділянки площею 6,6220 га., кадастровий номер :01:001:0473, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області та квартири, розташованої АДРЕСА_1. За життя ОСОБА_2 не було складено заповіту, тому спадкування здійснювалося за законом. У визначений законом строк він звернувся до приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини. 09.12.2013 року на підставі його заяви було заведено спадкову справу.

Нещодавно він вирішив оформити спадщину, проте за місцем знаходження робочого місця приватного нотаріуса ОСОБА_4 Донецька обл., бул. ШевченкоАДРЕСА_2, її не було. 19.04.2017 року адвокатом ОСОБА_5 було направлено запит до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області згідно якого вона просила надати інформацію щодо перереєстрації на підконтрольну українській владі території України приватного нотаріуса ОСОБА_4, місцезнаходження спадкової справи № 55446622, а також подальшого порядку оформлення спадщини.

В травні 2017 р. адвокатом було отримано відповідь Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 10.05.207 року № 4-7-37, згідно якої її повідомлялося, що приватна діяльність ОСОБА_4 була зареєстрована Головним управлінням юстиції у Донецькій області по Донецькому міському нотаріальному округу на підставі свідоцтва про право на зайняття нотаріальною діяльністю, яке видано Міністерством юстиції України 24.03.1999 року за № 3345. Видане реєстраційне посвідчення про реєстрацію приватної нотаріальної діяльності № 316 від 28.08.2007. Адреса розташування робочого місця була: Донецька область, м. Донецьк, бул. ШевченкаАДРЕСА_3. Відповідно до інформації одержаної із Єдиного реєстру нотаріусів приватна нотаріальна діяльність ОСОБА_4 зареєстрована по Одеському міському нотаріальному округу за адресою: м. Одеса, вул. В. Терешкової, буд. 115, каб. 101. 20.01.2016 року на адресу Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшла заява приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4 про припинення приватної нотаріальної діяльності за власним бажанням. У звязку із цим Головним територіальним управління юстиції у Донецькій області було видано наказ № 9/2 від 22.01.2016 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4В.» та припинено діяльність приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4 з 25.01.2016 р. Відповідно до п. 6 вищезазначеного наказу приватний нотаріус ОСОБА_4 зобовязана передати справи нотаріальних документів на зберігання до Донецького обласного державного нотаріального архіву після закінчення АТО. До цього часу вони перебувають на відповідальному зберіганні ОСОБА_4 На даний час м. Донецьк віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, на підставі Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р (в редакції № 1276-р від 02.12.2015), та доступ до архіву приватного нотаріуса ОСОБА_4 на теперішній час відсутній. Та розяснили, що йому потрібно звернутися до суду для визнання права власності на спадкове майно.

Крім того, як виявилося, ще однією перешкодою в оформленні спадщини є неможливість підтвердження ним родинних звязків з померлою, а саме через те, що його прізвище в паспорті громадянина України значиться як «Музалєв», а в Свідоцтві про смерть дружини «Музалева».

На даний час він позбавлений можливості оформити спадкове майно. Зазначене змушує його звернутися до суду.

Представник позивача ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, надала пояснення, аналогічні викладеним у позовні заяві.

Представник відповідача - виконкому Краснополянської сільської ради Великовосілківського району Донецької області в судове засідання не зявився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги визнав.

Представник відповідача Донецької сільської ради в судове засідання не зявився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Причини неявки суду не повідомив. З урахуванням викладеного, суд вважає можливим розглянути справу за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до вимог ст. ст. 1216-1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що згідно договору дарування від 25.12.1996 р. ОСОБА_6 подарувала ОСОБА_2 квартиру, розташовану у АДРЕСА_4 (а.с.18).

З інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно вбачається, що відомості щодо права власності на квартиру, розташовану АДРЕСА_5, відсутні.

Згідно державного акту серії ДН № 120015 виданого 22.06.2005 року ОСОБА_2 належать земельна ділянка площею 6,6220 га., кадастровий номер :01:001:0473, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області (а.с. 14).

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 6,6220 га, розташована на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області і має кадастровий номер :01:001:0473. Власником земельної ділянки є ОСОБА_2 на підставі державного акту від 22.06.2005 р. серії ДН № 120015. Відомості про обмеження у використанні земельної ділянки не зареєстровані (а.с. 15-17).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_7 І-НО №732067, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції у місті Донецьку 04.11.2013 року, ОСОБА_2 померла 03.11.2013 року (а.с.7).

З наданої суду копії свідоцтва про укладення шлюбу (мовою оригіналу, російською мовою) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 (мовою оригіналу, російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_2 (серія ІІ-НО № 320846, видане Палацом щастя м. Донецьк), після реєстрації шлюбу дружині було визначене прізвище ОСОБА_8 (російською мовою), що є доказом родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про народження серія І-ЯР № 603505, виданого 17 січня 1957 року Будьонівським районним бюро ЗАГС м. Сталіно, згідно якого батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, записані ОСОБА_11 та ОСОБА_6.

Крім того, з наданих суду документів вбачається, що позивач та ОСОБА_2 одне місце реєстрації.

Отже, суд вважає встановленим факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді квартири та земельної ділянки.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру вбачається, що після смерті ОСОБА_2 заведена спадкова справа 09.12.2013 р. Донецькій міським приватним нотаріусом ОСОБА_4, номер у спадковому реєстрі 55446622 номер справи у нотаріуса 21/2013 (а.с.10).

Згідно витягу зі спадкового реєстру щодо заповітів та спадкових договорів вбачається, що заповіт ОСОБА_2 не складала (а.с.11).

Згідно відповіді Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 10.05.207 року № 4-7-37, приватна діяльність ОСОБА_4 була зареєстрована Головним управлінням юстиції у Донецькій області по Донецькому міському нотаріальному округу на підставі свідоцтва про право на зайняття нотаріальною діяльністю, яке видано Міністерством юстиції України 24.03.1999 року за № 3345. Видане реєстраційне посвідчення про реєстрацію приватної нотаріальної діяльності № 316 від 28.08.2007. Адреса розташування робочого місця була: Донецька область, м. Донецьк, бул. ШевченкаАДРЕСА_3. Відповідно до інформації одержаної із Єдиного реєстру нотаріусів приватна нотаріальна діяльність ОСОБА_4 зареєстрована по Одеському міському нотаріальному округу за адресою: м. Одеса, вул. В. Терешкової, буд. 115, каб. 101. 20.01.2016 року на адресу Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшла заява приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4 про припинення приватної нотаріальної діяльності за власним бажанням. У звязку із цим Головним територіальним управління юстиції у Донецькій області було видано наказ № 9/2 від 22.01.2016 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4В.» та припинено діяльність приватного нотаріуса Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4 з 25.01.2016. Відповідно до п. 6 вищезазначеного наказу приватний нотаріус ОСОБА_4 зобовязана передати справи нотаріальних документів на зберігання до Донецького обласного державного нотаріального архіву після закінчення АТО. До цього часу вони перебувають на відповідальному зберіганні ОСОБА_4 На даний час м. Донецьк віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, на підставі Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р (в редакції № 1276-р від 02.12.2015), та доступ до архіву приватного нотаріуса ОСОБА_4 на теперішній час відсутній (а.с.13).

Згідно п.п.10,23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом та що лише у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження з позовом про визнання права власності. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Позивачі є спадкоємцями першої черги за законом, інших спадкоємців першої черги немає, у встановленому законом порядку прийняв спадщину. Отже, доводи позивача знайшли своє повне підтвердження, в зв'язку з чим суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 169, 174, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216-1220, 1222, 1223 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родиних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, померлою 03.11.2013 р., встановивши, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 6,6220 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :01:001:0473, розташовану на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_2, померлої 03.11.2013 р.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_6, в порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_2, померлої 03.11.2013 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Якішина