Справа № 243/5281/17
Провадження № 2-к/243/3/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2017 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Кузнецова Р.В.,

при секретарі Малиновській І.Ю.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянську Донецької області клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу мирового судді судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви від 19.02.2016 року про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини з ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

До Слов'янського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу мирового судді судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви від 19.02.2016 року про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини з ОСОБА_2.

З матеріалів справи вбачається, що 19.02.2016 року на підставі судового наказу виданого мировим суддею судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви стягнуто з ОСОБА_2 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 у розмірі ? частини від всіх видів заробітку/доходу, щомісячно та до повноліття дитини та стягнуто державне мито у розмірі 150,00 руб. Вказаний судовий наказ набув законної сили 01 квітня 2016 року та на території Російської Федерації судовий наказ не виконувався.

ОСОБА_1 просить визнати та дозволити примусове виконання на території України вказане рішення суду щодо стягнення аліментів та державного мита з ОСОБА_2, який мешкає: Україна, Донецька область, м. Горлівка - 7, АДРЕСА_1.

Ознайомившись із матеріалами клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

У ст. 81 Закону «Про міжнародне приватне право» вказано, що в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Міжнародним договором, що регулює визнання та виконання рішення Республіки Білорусь, є Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22 січня 1993 року (далі - Конвенція).

Конвенцію ратифіковано Верховною ОСОБА_4 України із застереженням, що Україна бере на себе зобов'язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів. Україна бере на себе зобов'язання визнавати і виконувати рішення, винесені на територіях держав - учасниць Конвенції, передбачені пунктом "а" статті 51 Конвенції, за винятком нотаріальних актів щодо грошових зобов'язань.

Судом встановлено, що ухвалою про судовий наказ мирового судді судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви стягнуто з ОСОБА_2 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 у розмірі ? частини від всіх видів заробітку/доходу, щомісячно та до повноліття дитини та стягнуто державне мито у розмірі 150,00 руб.

Вказаний судовий наказ набув законної сили 01 квітня 2016 року та на території Російської Федерації судовий наказ не виконувався.

З довідки суду вбачається, що судовий наказ від 19 лютого 2016 року ОСОБА_2 був своєчасно і у встановленому процесуальним законом повідомлений про винесення судового наказу.

Враховуючи те, що судом не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які визначені ст. 396 ЦПК України, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

Відповідно до статті 390 Цивільного процесуального кодексу Українирішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України, або за принципом взаємності.

Враховуючи те, що судом не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які визначені ст. 396 ЦПК України, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

У ч. 7ст. 395 ЦПК України передбачено, якщо рішення іноземного суду вже виконувалося раніше, суд визначає, в якій частині чи з якого часу воно підлягає виконанню.

Відповідно до п.2 ст.54 Конвенції, суд надає дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду, якщо виконані всі умови, передбачені даною Конвенцією.

Відповідно до вимог частини 1статті 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

За ч. 1ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до п.5ст.417 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання: клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду подано у відповідності до вимог ст. 391 ЦПК України.

Враховуючи, що при розгляді клопотання про надання дозволу на виконання судового наказу, не встановлені обставини, передбачені статтею 55 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам» від 22.01.1993 року, ст.396ЦПК України, які б перешкоджали виконанню рішення суду на території України, а також те, що при розгляді клопотання суд враховує, що дотримані умови передбачені зазначеною Конвенцією, клопотання обґрунтованим і вказана ухвала підлягає примусовому виконанню на території України.

Згідно ч.6 ст.395 ЦПК України, розглянувши подані документи, суд постановляє ухвалу про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

У відповідності до п. 8ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали. Станом на 31 жовтня 2017 року офіційний курс рубля до гривні становить 4,60 грн.. Сума несплаченого державного мита при перерахунку іноземної валюти 150 російських рублів за курсом Національного банку України відповідає 69 грн. 00к.

Відповідно дост. 81 Закону України «Про виконавче провадження», порядок виконання в Україні рішень іноземних судів і арбітражів встановлюється відповідними міжнародними договорами України, цим Законом та іншими законами України.

На підставі викладеного, керуючись Конституцією України, ст.ст. 51, 52 Конвенції про правову допомогу та правові відносини за цивільними, сімейними і кримінальними справами від 22 січня 1993 року, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 390 - 398 ЦПК України,

На підставі ст. ст. 51-55 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам» від 22.01.1993 р., керуючись ст.ст.197,390-398 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу мирового судді судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви від 19.02.2016 року про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини з ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати на території України судового наказу мирового судді судової дільниці №377 Преснєнського району м. Москви від 19.02.2016 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання сина ОСОБА_3, та державного мита в дохід бюджету м. Москви в розмірі 150 рублів.

Надати дозвіл на примусове виконання судового наказу мирового судді судової дільниці № 377 Преснєнського району м. Москви від 19.02.2016 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання сина ОСОБА_3, та державного мита в дохід бюджету м. Москви в розмірі 150 рублів.

Видати виконавчий лист про стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, аліментів на користь ОСОБА_5, на утримання сина ОСОБА_3 у розмірі ? частини від всіх видів заробітку/доходущомісячно до досягнення дитиною повноліття.

Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, 150 рублів державного мита в дохід бюджету м. Москви.

Суми стягнення, визначені у іноземні валюті, стягувати в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, що при перерахунку іноземної валюти 150 рублів за курсом Національного банку України станом на 29.11.2017 р. відповідає 69,00 грн.

Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_4