Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" листопада 2017 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Мирошниченка Ю. М. , при секретарі Родак Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «ММК ім. Ілліча» про відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

У червні 2017 року позивач звернувся до суду з даним позовом. Вказував, що 16 лютого 2005 року при виконанні робіт на підприємстві відповідача отримав виробничу травму забій обох тазостегнових суглобів. Висновком МСЕК встановлено другу групу інвалідності та 70% втрату професійної працездатності у звязку з трудовим каліцтвом. Зазначив, що після нещасного випадку змушений постійно підтримувати стан здоровя, проходити курси лікування, змінився його життєвий уклад, втрата працездатності ставить його у скрутне матеріальне становище. Просив стягнути з відповідача на відшкодування моральної шкоди 100000 грн.

Представник відповідача заперечував проти задоволення позовних вимог та зазначив, що відповідно до акту форми Н-1 № 77/3 від 07.07.2008 року обладнання, машини, механізми, транспортні засоби, експлуатація яких призвела до настання нещасного випадку комісією не встановлено, а тому відсутні безумовні підстави для покладання обовязку по відшкодування моральної шкоди на відповідача. Окрім того, актом Н-5 комісією були встановлені винні особи, чиї дії призвели до настання нещасного випадку, серед яких майстер з ремонту обладнання ОСОБА_2 та сам позивач. Також відповідач вважає, що ОСОБА_1 не доведено факту спричинення моральної шкоди та звертає увагу на те, що позивачу виплачувалася допомога на оздоровлення, допомога у звязку із хворобою та допомога фінансового директора підприємства на загальну суму 20686, 67 грн.

Позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач перебував у трудових відносинах з підприємством відповідача з 29.07.1991 по 29.02.2008 р. (а.с. 6).

16 лютого 2005 року під час виконання позивачем трудових обовязків мав місце нещасний випадок, під час якого він був травмований.

08 липня 2008 року комісією з розслідування нещасного випадку був складений Акт проведення розслідування нещасного випадку за формою Н-5, яким визнано нещасний випадок таким, що пов'язаний з виробництвом (а.с. 14-15), того ж дня комісією був складений Акт №77/3 про нещасний випадок, пов'язаний з виробництвом за формою Н-1, пунктом 9 якого визначено, що діагноз згідно з листком непрацездатності або довідкою лікувально-профілактичного закладу є: забій обох тазостегнових суглобів (а.с. 12-13).

З довідки МСЕК серії 10ААВ № 447248 ОСОБА_1 повторно встановлено 70% ступеню втрати професійної працездатності безстроково та визнано інвалідом другої групи.

З виписки з історії хвороби вбачається, що ОСОБА_1 з 06.12.2011 по 01.01.2012 року знаходився на стаціонарному лікування з діагнозом: асептичний некроз голівок обох тазостегнових кісток 3-4 ступеню з вираженим больовим синдромом та порушенням опори та ходьби. Хворий пересувається за допомогою трості з вираженим акцентом на ліву кінцівку (а.с. 43, 44).

Таким чином, позивач у віці 47 років має другу групу інвалідності та 70% втрати професійної працездатності.

Відповідно до частини 2 статті 153 КЗпП України забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган.

Статтею 237-1 КЗпП України передбачено відшкодування власником або уповноваженим ним органом працівникові моральної шкоди. Відшкодування такої шкоди провадиться тоді, коли порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих звязків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

До юридичного складу, що є підставою відповідальності по відшкодуванню моральної шкоди роботодавцем, є моральні страждання робітника, втрата нормальних життєвих звязків та необхідність для працівника докладання додаткових зусиль для організації свого життя.

Вина роботодавця не відноситься до обовязкових умов для настання відповідальності за спричинення працівнику моральних страждань під час виконання своїх трудових обовязків.

Відповідно до п. 3 постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31.03.1995р «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин (п. 9).

Доводи представника відповідача про те, що позивачем не надано доказів спричинення йому саме моральної шкоди спростовуються рішенням Конституційного Суду України від 27 січня 2004 року по справі № 1-9/2004, пунктом 4.1 якого визначено, що ушкодження здоровя, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обовязків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності, спричинюють йому моральні і фізичні страждання. Втрата працездатності, яка встановлена висновком МСЕК, вже сама по собі свідчить про спричинення моральної шкоди, оскільки стан здоровя потерпілого погіршено.

Крім того, факт заподіяння позивачу моральної шкоди підтверджується психологічним висновком за результатами психодіагностичного діагнозу ОСОБА_1, згідно з яким травматизація, що призвела до захворювання, інвалідності, необхідності складного та тривалого лікування, яке триває по теперішній час, є фактором, який тягне за собою негативні зміни у фізичному стані та психічній діяльності тяжкого ступеню, оскільки проявляється хвилюванням сукупності травматичних ситуацій, наявністю пограничного розладу (виражена депресія з елементами неврозу навязливого стану), особистої кризи, зумовленої фрустрацією життєвих планів та значущих життєвих цінностей, та обумовлює наявність хронічного посттравматичного стресового розладу (а.с. 64-68).

З урахування наведеного, та беручи до уваги добросовісне ставлення відповідача до стану здоровя позивача, виплат сум на лікування та оздоровлення, ступінь, характер, обсяг фізичних і моральних страждань позивача, тяжкість ушкодження та його наслідки, а також особисту необережність позивача під час прибирання проходу конвеєру А 2-8, виходячи з принципів розумності, поміркованості й справедливості, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на відшкодування позивачу моральної шкоди в розмірі 70000 грн.

Щодо відшкодування судових витрат суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 79 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи, до складу яких зокрема відносяться витрати на правову допомогу.

Відповідно до вимог ст. 1 Закону України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» від 20.12.2011р., розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах - суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

Позивачем надано квитанцію до прибуткового касового ордеру та акт прийому-передачі виконаних робіт, відповідно до яких сплатив 3200 грн. за надання правової допомоги по цивільній справі, а саме складання позовної заяви та підготовка пакету документів для звернення до суду, вивчення судової практики по аналогічних спорах та відпрацювання правової позиції у справі, копіювання документів та юридична консультація загальною тривалість 5 годин.

Частиною 1 статті 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Отже з відповідача на користь позивача на відшкодування витрат на правову допомогу підлягає стягненню 2240 грн. (70% від 3200 грн.)

Відповідно до Закону України «Про судовий збір», судовий збір у даній справі за позовом про відшкодування моральної шкоди становить 640 грн.

Відповідно до статті 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору звільняються позивачі - за подання позовів про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також смертю фізичної особи.

Статтею 88 ЦПК України передбачено, що обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України (ч. 2).

При цьому жодною правовою нормою не встановлена межа до якої можливе зменшення частки судового збору, що підлягає стягненню з відповідача в дохід держави та не передбачено, що у таких випадках ця частка не може бути меншою мінімальної ставки судового збору за відповідною вимогою, а отже за змістом закону частка судового збору, від сплати якої звільнено позивача приймається на рахунок держави і не може бути покладена на відповідача, який, по суті, одержав часткову перемогу в цивільно-правовому спорі, у звязку з чим набув право на пропорційне зменшення розміру судового збору, що підлягає сплаті за ухвалення відповідного рішення.

Отже з відповідача підлягає стягненню на користь держави судовий збір в розмірі 448 грн.

Керуючись ст. ст. 5, 10, 60, 79, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. 153, 173, 237-1КЗпП України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ММК ім. Ілліча» про відшкодування моральної шкоди внаслідок трудового каліцтва задовольнити частково.

Стягнути з приватного акціонерного товариства «ММК ім. Ілліча» на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 70000 грн.

Стягнути з приватного акціонерного товариства «ММК ім. Ілліча» на користь ОСОБА_1 2240 грн. судових витрат на правову допомогу.

Стягнути з приватного акціонерного товариства «ММК ім. Ілліча» в дохід держави 448 грн. судового збору.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя потягом десяти днів з дня його проголошення.

З повним текстом рішення можна ознайомитись в канцелярії суду 07 листопада 2017 року.

Суддя: Ю. М. Мирошниченко