РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.12.2017 сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_3 до Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області, ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин про встановлення факту родинних відносин. Позов мотивувала тим, що вона та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02.10.2016 року є двоюрідними сестрами по материнській лінії. На підтвердження навела схему родинних зв»язків згідно якої ОСОБА_6 має брата ОСОБА_7, який мав дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Її двоюрідна сестра ОСОБА_5 на час своєї смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2; Оржицького району, Полтавської області. Після смерті останньої відкрилася спадщина у виді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 76 га, що розташована на території Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

Враховуючи відсутність заповіту померлої ОСОБА_5 та відсутність спадкоємців першої черги вона відповідно ст. 1266 ЦК України заявила про намір вступити у спадкові права після її смерті подавши відповідну заяву нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини відповідно до ч. 1 ст. 1297 та ч. 1 ст. 1298 ЦК України вона звернулася до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину, однак у видачі свідоцтва їй було відмовлено в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5.

Крім того, їй було роз»яснено, що спадкоємцями ОСОБА_5, які вчасно заявили про своє право на спадщину є також її рідний брат ОСОБА_3, рідна тітка останньої по материнській лінії ОСОБА_2 та ОСОБА_4

З урахуванням черг, які закликаються до спадкування після смерті ОСОБА_5 вона « представляє « свою матір ОСОБА_6, яка доводиться спадкодавцю рідною тіткою по батьківській лінії.

Для доведеності своїх родинних відносин із ОСОБА_5 вона звернулася до райвідділу ДРАЦС ГТУЮ в Полтавській області з відповідною заявою про видачу актового запису про народження ОСОБА_6 На підставі її звернення їй було видано витяг про відсутність актового запису про народження ОСОБА_6

В зв»язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_5 з метою оформлення спадкових прав.

ОСОБА_3 звернувся в суд з зустрічною позовною заявою до Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області, ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин. Позов мотивував тим, що він є двоюрідним братом по лінії матері ОСОБА_6 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02.10.2016 року. ОСОБА_5 до дня своєї смерті була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2; Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 29.08.2017 року № 900.

Її прізвище « Тригуб « було змінено на « Прищепа « за ініціативою її вітчима хоча за кровним рідством по лінії матері він дійсно є двоюрідним братом спадкодавця ОСОБА_5

Після смерті двоюрідної сестри залишилося спадкове майно земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 76 га, що розташована на території Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

На ім»я ОСОБА_5 було відкрито спадкову справу, заяви нотаріусу про прийняття спадщини подано ним та його рідною сестрою ОСОБА_1. У відповідності до ч. 4 ст. 1266 ЦК України він та ОСОБА_1 є спадкоємцями майна їхньої двоюрідної сестри ОСОБА_5 за правом представлення після смерті їх померлої матері ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 у рівних правах.

Оскільки ним у відповідності до закону було подано заяву про прийняття спадщини ОСОБА_5, він розраховував оформити право на частку в її спадковому майні через нотаріуса, однак отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_5.

В зв»язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин між ним та матір»ю, та між ним і спадкодавцем ОСОБА_5 з метою оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні позивачі та їх представники позови підтримали повністю, надали пояснення згідно мотивів викладених в позовах. Прохали встановити факт родинних відносин.

Відповідачі ОСОБА_4, Староіржавецька сільська рада, Оржицького району, Полтавської області та третя особа приватний нотаріус в судове засідання не з»явилися, але надали суду заяви, згідно яких не заперечують щодо задоволення позовів, прохали справу розглянути без їх участі.

Суд ухвалив розглянути справу без участі вказаних відповідачів та третьої особи.

Відповідач ОСОБА_3 позов ОСОБА_1 визнав повністю, заперечень не мав.

Відповідач ОСОБА_1 позов ОСОБА_3 визнала повністю, заперечень не мала.

Представник відповідача ОСОБА_2 позови не визнав, заперечив з мотивів невірного внесення записів в свідоцтва про народження позивачів їх прізвищ.

Судом досліджено наступні докази.

ОСОБА_8 показань свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ОСОБА_1 мала матір ОСОБА_6 у якої був рідний брат ОСОБА_7. У ОСОБА_7 була дочка ОСОБА_5, яка на даний час померла, тому вони підтверджують те, що ОСОБА_1 мала двоюрідну сестру ОСОБА_5.

ОСОБА_8 показань свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ОСОБА_3 мав матір ОСОБА_6 у якої був рідний брат ОСОБА_7. У ОСОБА_7 була дочка ОСОБА_5, яка на даний час померла, тому ОСОБА_3 доводиться ОСОБА_5 двоюрідним братом.

ОСОБА_8 свідоцтва про смерть від 03.10.2016 року серії 1-КЕ № 331708 ОСОБА_5 померла 02.10.2016 року в с. Старий Іржавець, Оржицького району, Полтавської області.

ОСОБА_8 свідоцтва про смерть від 25.07.2013 року серії 1-КЕ № 247380 ОСОБА_6 померла 24.07.2013 року в сел. Оржиця, Оржицького району, Полтавської області.

ОСОБА_8 свідоцтва про народження від 18.11.1951 року серії ЯЯ № 950793 ОСОБА_7 народився 01.11.1928 року, його батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_14.

ОСОБА_8 свідоцтва про народження від 01.02.1956 року серії ЯЛ № 261194 ОСОБА_5 народилася 23.01.1956 року, її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_15.

ОСОБА_8 свідоцтва про народження від 24.05.1955 року серії ЯЕ № 709938 ОСОБА_16 народилася 14.05.1955 року, її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_6. При цьому на свідоцтві прізвище народженої ОСОБА_6 закреслено та внесено запис « Зачеркнутому ОСОБА_6 и написаному ОСОБА_17 верить зав. ЗАГС ( підпис ) «.

ОСОБА_8 свідоцтва про укладення шлюбу від 12.09.1988 року серії 11-КЕ № 312309 ОСОБА_18 та ОСОБА_19 уклали шлюб 12.09.1985 року, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_18.

ОСОБА_8 свідоцтва про укладення шлюбу від 29.04.1955 року серії ЯУ № 854592 ОСОБА_7 та ОСОБА_20 уклали шлюб 29.04.1955 року, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7.

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб за параметрами запиту ОСОБА_16 мається інформація про актовий запис від 28.08.1976 року № 139, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_19. Також мається актовий запис про розірвання шлюбу від 26.03.1984 року № 159. Відповідно свідоцтва про розірвання шлюбу від 10.08.1988 року розірвано шлюб між ОСОБА_21 та ОСОБА_19.

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження за параметрами запиту ОСОБА_6 відсутня інформація про актовий запис.

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження за параметрами запиту ОСОБА_7 датою народження є 01.11.1928 рік, відомості про батька ОСОБА_13, відомості про матір ОСОБА_14.

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження за параметрами запиту ОСОБА_5 датою народження є 23.01.1956 рік, відомості про батька ОСОБА_7, відомості про матір ОСОБА_15.

ОСОБА_8 про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_5 зареєстровано 10.10.2016 року спадкову справу за номером 59626109.

ОСОБА_8 Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( заповіти/спадкові договори ) за параметрами запиту ОСОБА_5 інформація відсутня.

ОСОБА_8 виписки з по господарської книги значаться головою двору ОСОБА_13, дружина ОСОБА_14, дочка ОСОБА_22, син ОСОБА_7 та мати ОСОБА_23.

ОСОБА_8 листа Відділу Держгеокадастру в Оржицькому районі від 29.09.2017 року № 442/101-17 ОСОБА_5 на території Староіржавецької сільської ради належить земельний пай площею 3, 76 га за № 1012 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.04.2010 року № 2-445 та видано 26.04.2011 року державний акт на право власності на землю площею 3, 76 га.

ОСОБА_8 постанови нотаріуса від 21.07.2017 року ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_5 відмовлено у зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5.

ОСОБА_8 постанови нотаріуса від 30.08.2017 року ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_5 відмовлено у зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_5.

ОСОБА_8 пенсійного посвідчення ОСОБА_6 є ветераном праці.

ОСОБА_8 довідки Староіржавецької сільської ради від29.08.2017 року № 900/02-27 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, була зареєстрована і постійно проживала до дня смерті 02.10.2016 року за адресою: с. Старий Іржавець, вул. Шевченка, 20; Оржицького району, Полтавської області. На день смерті та протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця в жилому будинку ніхто не був зареєстрований і не проживав. Жилий будинок належить ОСОБА_5.

Зазначені докази суд визнає допустимими та належними і приймає їх до уваги.

Суд не приймає до уваги докази надані представником відповідача ОСОБА_2, а саме копію заяви до суду про встановлення факту родинних відносин та копію ухвали суду про залишення заяви ОСОБА_3 без розгляду у зв»язку з їх неналежністю, адже вони не підтверджують та не спростовують обставини зазначені в позовах, а є лише інформацією про розгляд інших справ, тобто не стосуються предмету позовів по даній справі.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, заслухавши пояснення позивача ОСОБА_1 та представників позивачів, представника відповідача ОСОБА_2, свідків, приходить до висновку, що позови підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02.10.2016 року є двоюрідними сестрами по материнській лінії. ОСОБА_6, була матір»ю ОСОБА_1 та мала брата ОСОБА_7, який мав дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_6 доводиться спадкодавцю ОСОБА_5 рідною тіткою по батьківській лінії останньої. Отже, ОСОБА_5 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1. ОСОБА_7 помер. ОСОБА_5 померла 02.10.2016 року та на час своєї смерті проживала одиноко в ІНФОРМАЦІЯ_2; Оржицького району, Полтавської області де була і зареєстрованою. Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у виді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 76 га, що розташована на території Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області. ОСОБА_5 заповітів не складала. Спадкоємці першої черги відсутні.

Враховуючи відсутність заповіту померлої ОСОБА_5 та відсутність спадкоємців першої черги, ОСОБА_1 відповідно ст. 1266 ЦК України заявила про намір вступити у спадкові права після смерті ОСОБА_5 вчасно подавши відповідну заяву нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини відповідно до ч. 1 ст. 1297 та ч. 1 ст. 1298 ЦК України ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину, однак у видачі свідоцтва їй було відмовлено в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5.

Також особами, які подали заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 є рідний брат ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

Для доведеності своїх родинних відносин із ОСОБА_5 ОСОБА_24 ОСОБА_25 звернулася до Оржицького райвідділу ДРАЦС ГТУЮ в Полтавській області з відповідною заявою про видачу актового запису про народження ОСОБА_6, але їй було видано витяг про відсутність актового запису про народження ОСОБА_6

ОСОБА_3 є двоюрідним братом по лінії матері ОСОБА_6, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02.10.2016 року. ОСОБА_6, яка була матір»ю ОСОБА_3, мала брата ОСОБА_7, який мав дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_6 доводиться спадкодавцю ОСОБА_5 рідною тіткою по батьківській лінії останньої. Отже, ОСОБА_5 є двоюрідною сестрою ОСОБА_3. ОСОБА_5 до дня своєї смерті була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2; Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 29.08.2017 року № 900.

Прізвище ОСОБА_3 з « Тригуб « було змінено на « Прищепа « хоча за кровним рідством по лінії матері ОСОБА_3 є двоюрідним братом спадкодавця ОСОБА_5, оскільки його матір»ю є ОСОБА_6.

Після смерті двоюрідної сестри позивача ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 76 га, що розташована на території Староіржавецької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

Після смерті ОСОБА_5 було відкрито спадкову справу, заяви нотаріусу про прийняття спадщини подано ОСОБА_3 та його рідною сестрою ОСОБА_24 ( прізвище до одруження ОСОБА_3 ) ОСОБА_25, ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

У відповідності до ч. 4 ст. 1266 ЦК України ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є спадкоємцями майна їхньої двоюрідної сестри ОСОБА_5 за правом представлення після смерті їх померлої матері ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 у рівних правах.

З метою оформлення спадщини ОСОБА_3 у відповідності до закону подав заяву про прийняття спадщини ОСОБА_5, однак отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_5.

Сторони по справі та зокрема представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_26 не надали суду жодних доказів, що стосуються обставин справи в частині встановлення ступеня споріднення ОСОБА_2 по відношенню до спадкодавця ОСОБА_5 та не заявили про труднощі у їх витребуванні. Отже, суд вирішує справу на підставі доказів наданих суду. Також ОСОБА_2 та її представник не надали жодних доказів недійсності виправлень ( їх незаконності ) у свідоцтві про народження ОСОБА_16, а саме в графі прізвище. Таким чином виправлення прізвища позивачів з « Тригуб « на « Прищепа « суд вважає законною ( дійсною ) реєстраційною дією та встановленою судом обставиною. Також суд вважає, що зазначена обставина не має суттєвого значення для вирішення питання спадкування, адже спадкування відбувається по лінії матері позивачів.

Встановлення факту родинних відносин необхідне позивачам для оформлення спадкових прав.

Судові витрати слід віднести за рахунок позивачів згідно заяв їх представників.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, та померлою 02.10.2016 року в с. Старий Іржавець, Оржицького району, Полтавської області ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, як двоюрідними сестрами по материнській лінії.

Судові витрати віднести за рахунок ОСОБА_1.

Позов ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, з матір»ю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, з померлою 02.10.2016 року в с. Старий Іржавець, Оржицького району, Полтавської області ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, як з двоюрідною сестрою по материнській лінії.

Судові витрати віднести за рахунок ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Оржицький районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий :