РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі :

головуючого судді Бондарчука В.В.,

при секретарі Потаніній О.О.,

участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому про встановлення факту належності трудової книжки,

встановив:

08 листопада 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки виданої 15 листопада 1974 року. На обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому із заявою про призначення пенсії, однак у цьому йому було відмовлено з тих підстав, що в трудовій книжці міститься виправлення його прізвища з «Хатунцов» на «Хатунцев», яке не оформлено належним чином без зазначення «виправленому вірити» підписом відповідальної особи та відтиску печаті. Приведення трудової книжки у відповідності до вимог законодавства є неможливим, оскільки підприємство ОСОБА_2 ремонтно-будівельне управління припинило свою діяльність, та всі архівні документи знаходяться на тимчасово окупованій території Луганської області.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для призначення пенсії, з огляду на що, він просить його заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявник вимоги викладені у заяві підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, направив письмові пояснення по справі, просив справу розглянути за його відсутності та прийняти обґрунтоване рішення.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що подану заяву слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 належить трудова книжка від 15 листопада 1974 року видана на імя ОСОБА_3 ОСОБА_2 ремонтно-будівельним управлінням. У зазначеній книжці допущено виправлення букви «о» на «е» та не міститься відповідних застережень, як цього вимагає Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників. При дослідженні в судовому засіданні доказів, які надав заявник на обґрунтування своїх вимог, судом встановлено, що останній мав спеціальність каменяра (російською «каменщик»), що крім запису у трудовій книжці підтверджується записом у військовому квитку щодо цивільної спеціальності.

Крім цього при заповненні трудової книжки 10 жовтня 1980 року Ворошиловградським спеціалізованим ремонтно-будівельним управлінням «Укрпромстройремонт» було записано вірне прізвище заявника «Хатунцев».

Як вбачається із довідки виданої Управлінням праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради від 20 лютого 2015 року ОСОБА_1 був взятий на облік, як особа переміщена з тимчасово-окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції.

Відповідно до 2.6 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої Наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення №58 від 29.07.1993 року у разі виявлення неправильного або неточного запису

відомостей про роботу, переведення, а також про нагородження та

заохочення тощо, виправлення виконується власником або

уповноваженим ним органом, де було зроблено відповідний запис.

Власник або уповноважений ним орган за новим місцем роботи

зобов'язаний надати працівнику в цьому необхідну допомогу.

видає працівникам на їх прохання завірені виписки з трудових

книжок відомостей про роботу.

П.2.8 цієї Інструкції визначено, якщо підприємство, яке зробило неправильний або неточний запис, ліквідоване, відповідний запис робиться правонаступником і засвідчується печаткою, а в разі його відсутності - вищестоящою організацією, якій було підпорядковане підприємство, а в разі його

відсутності - облархівом, держархівом м.Києва, держархівом м.Севастополя і держархівом при ОСОБА_4 Криму.

ОСОБА_2 ремонтно-будівельне управління припинило свою діяльність з 9 грудня 2004 року, про що вбачається із витягу із реєстру юридичних осіб і фізичних осіб підприємців. Його правонаступником є Державне підприємство «Сніжнеантрацит», яке розташоване в м. Сніжне Донецької області, на даний час це є тимчасово окупована територія України.

З огляду на це, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 у спосіб визначений законодавством України не може виправити допущену помилку у написанні його прізвища у трудовій книжці, а тому, вважає за необхідне із врахуванням положення п.26 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженої Постановою КМУ від 12 серпня 1993 року №637 встановити факт належності трудової книжки заявникові.

Керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки виданої 15 листопада 1974 року на імя ОСОБА_3.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі, якщо апеляцію подають особи, які не були присутніми в судовому засіданні, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя :