Справа № 535/1046/17
Провадження № 2-о/535/91/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2017 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Якименко Т.О.,

при секретарі Балала Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Котелевська селищна рада Котелевського району Полтавської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ПЛ № 018797, виданий 22 листопада 2001 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 2935, на імя ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4,41 га, що розташована на території Котелевської селишної ради Котелевського району Полтавської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла 21.10.2003 року

Зі змісту заяви вбачається, що заявниця є спадкоємицею на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, яка померла 21.10.2003 року, до складу якого входить і земельні ділянка, площею 4,41 га, що розташована на території Котелевської селишної ради Котелевського району Полтавської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Проте, у документі який підтверджує право власності спадкодавця на земельну ділянку - Державному акті на право приватної власності на землю серія IV-ПЛ № 018797, що виданий 22 листопада 2001 року, власником земельної ділянки помилково вказана ОСОБА_2, тоді як правильним прізвищем спадкодавця є «Наливайко». У звязку з ненаданням нотаріусу документів, що підтверджують факт зміни прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_3, приватний нотаріус ОСОБА_4 відмовила ОСОБА_1 в оформленні свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку земельної ділянки.

Таким чином, встановлення даного факту заявниці необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину вказаної вище земельної ділянки.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник - адвокат ОСОБА_5, яка діє на підставі довіреності, у судовому засіданні заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримали повністю, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Котелевської селищної ради Полтавській області, у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином.. Заперечень з приводу заявлених вимог від заінтересованої особи до суду не надійшло.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці та її представника, допитавши свідків, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав.

21 жовтня 2003 року померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія I-КЕ № 250922 від 21.10.2003 року, видане Відділом РАГС Котелевського РУЮ Полтавської області)

Заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її народження серія I-КЕ № 449002 від 19.05.1977 року, виданим Котелевським відділом ЗАГС в Полтавської області та свідоцтвом про шлюб серія I-КЕ № 159891 від 12.09.2017 року, виданим Відділом ДРАЦС Котелевського РУЮ Полтавської області.

Заявниця прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 шляхом подання заяви про прийняття спадщини від 06.10.2017 року.

Мати заявниці ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7 народилася 23.03.1951 року (свідоцтво про народження від 08.02.1985 року, видане Ленінською с/р Котелевського району Полтавської області).

У 1971 році ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 0. З даного витягу також вбачається, що в 1976 році шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 розірвано.

Починаючи з 1973 року і до дня смерті ОСОБА_3 перебувала в шлюбних відносинах з ОСОБА_9 без проведення державної реєстрації шлюбу.

У звязку з тим, що ОСОБА_3 проживала з ОСОБА_9 починаючи з 1973 року в документах, що її стосувалися її прізвище «Наливайко» вказується поряд з прізвищем цивільного чоловіка «Салашна».

У 1972 році ОСОБА_3 була прийнята в члени колгоспу імені Жданова, що підтверджується архівним витягом Котелевської РДА від 12.10.2017р. за № 04-03.1/204 з протоколу № 4 засідання колгоспу імені Жданова від 18.02.1972року.

Початок трудового стажу ОСОБА_3 у колгоспі імені Жданова починаючи з 1972 року підтверджується копією Книги з обліку праці і розрахунків з членами колгоспу на 1972 рік.

В даній Книзі над записом «Наливайко» також зроблено запис: «ОСОБА_9 з 1973року». Факт того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 це одна особа підтверджується також:

- довідкою СК «Дружба» від 28.09.2017р. за № 246 відповідно до якої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно працювала в даному господарстві з 1968 року по 1997 рік і була членом кооперативу;

- листом СК «Дружба» (правонаступник КСП «Дружба», колгоспу «Дружба»,колгоспу ім.Жданова) від 23.10.2017р. за вих.№ 173 з якої вбачається, що згідно книги № 4 Обліку трудового стажу і заробітку колгоспника є запис про трудову участь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ОСОБА_3О.)

- копією з книги Обліку трудового стажу і заробітку колгоспника № 4, що почата Колгоспом імені Жданова, починаючи з 1989 року продовжена його правонаступником - колгоспом «Дружба», а починаючи з 1993 року продовжена правонаступником КСП «Дружба», відповідно до якої, за особовим рахунком № 1528 проводився облік відпрацьованих людино днів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 1968 року по 1997 рік, при цьому поряд вказується прізвище «Наливайко».

У 1977 році в ОСОБА_3 та ОСОБА_9 народилася дочка ОСОБА_10, що підтверджується Свідоцтвом про народження серія I-КЕ від 449002, яке видано Котелевським відділом ЗАГС Полтавської області.

ОСОБА_3 як члену КСП «Дружба» було видано Свідоцтво про право на майновий пай серія ПО № 155879 від 25.06.2001 року. З даного свідоцтва вбачається, що воно видане на імя ОСОБА_2, але при цьому вказані реквізити паспорту ОСОБА_3, а саме паспорт серія VII КЕ № 557537 від 05.03.1985 року.

Починаючи від 05.03.1985 року ОСОБА_3 отримала паспорт серія VII КЕ № 557537, що підтверджується відміткою на свідоцтві про її народження від 08.02.1985 року, яке видано Ленінською с/р Котелевського району Полтавської області).

За інформацією наданою Відділом у Котелевському районі ГУ Держгеокадастру у Полтавській області (лист від 13.09.2017р. за № 559/109-17) Державний акт на право колективної власності на землю КСП «Дружба» серії ПЛ № 000001 виданий від 15.12.1995р. З вищезазначених доказів вбачається, що станом на дату оформлення Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Дружба» - 15.12.1995р., ОСОБА_3 була членом КСП «Дружба» та виходячи з цього набула права на земельну частку (пай) даного господарства.

Проте, за інформацією наданою Відділом у Котелевському районі ГУ Держгеокадастру у Полтавській області у списку громадян-членів КСП «Дружба», що є додатком до державного акту на право колективної власності на землю серії ПЛ № 000001, який виданий від 15.12.1995р., є запис з порядковим № 255 на імя ОСОБА_2. Відомості згідно даного списку на гр.ОСОБА_3 відсутні. В Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) по КСП «Дружба» відомості про ОСОБА_3 - відсутні, але поряд з цим є запис на гр. ОСОБА_2 за № 723 від 27.12.1996р. про оформлення сертифікату серія ПЛ № 017724 на земельну частку (пай) по КСП «Дружба».

В Книгах записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою до 01.01.2013р., відомості про ОСОБА_3 також відсутні, але поряд з цим є запис на гр. ОСОБА_2 щодо державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ПЛ № 018797, виданий 22 листопада 2001 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 2935, на земельну ділянку площею 4,41 га, що розташована на території Котелевської селишної ради Котелевського району Полтавської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Факт належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 4,41 га, виданого на імя ОСОБА_2, у судовому засіданні ствердили свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які пояснили, що їм добре відомо, що ОСОБА_3, яка померла 21.10.2003 року, дійсно працювала та була членом КСП «Дружба», в звязку з чим набула право на земельну частку (пай). Їй був виданий Державний акт на право приватної власності на землю, проте, в звязку з тим, що вона проживала у незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_9, працівниками господарства постійно помилково в документах трудової діяльності ОСОБА_3 її прізвище записувалось, як «Салашна». Свідки також пояснили, що така працівниця як «Салашна Лідія Олександрівна» в КСП «Дружба» не працювала, а насправді це є ОСОБА_3.

Під час судового розгляду не встановлено підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вищезазначені докази в сукупності доводять, що державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ПЛ № 018797, виданий 22 листопада 2001 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 2935, на імя ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4,41 га, що розташована на території Котелевської селишної ради Котелевського району Полтавської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла 21.10.2003

Згідно з ч.7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявниці не відшкодовуються.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст.ст. 60, 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задоволити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ПЛ № 018797, виданий 22 листопада 2001 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 2935, на імя ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4,41 га, що розташована на території Котелевської селишної ради Котелевського району Полтавської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла 21.10.2003 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя