Уманський міськрайонний суд Черкаської області
Справа №705/3416/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2017 року м.Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Денисюк І.І.,

секретаря судового засідання Шевченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Умань справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Уманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки № 137, виданої 1964 року про її стаж роботи з 1964 року по 1985 рік в колгоспі ім. Ілліча с. Гереженівка Уманського району Черкаської області. У трудовій книжці невірно вказано її прізвище, а саме ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. У звязку з чим, Уманське обєднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області відмовило її у перерахунку пенсії. Оскільки підприємство, де можна було б усунути вказані описки ліквідовано, то заявниця вимушена звернутися до суду з вказаною заявою.

В судовому засіданні сторони відсутні.

Заявник подала заяву, в якій підтримала свої вимоги.

Заінтересована особа: Уманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання, надіслала заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі їхнього представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Підтвердження факту належності заявнику трудової книжки на сьогоднішній день не можливе в позасудовому порядку, оскількиколгосп ім. Ілліча с. Гереженівка Уманського району Черкаської області, де можна було б усунути описки, ліквідовано.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 23.12.1961 уклала шлюб з ОСОБА_2 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-СР № 067331, видане (повторно) 23.06.2010.

В 1964 році ОСОБА_1 була прийнята на роботу в колгосп ім. Ілліча с. Гереженівка Уманського району Черкаської області, але в трудовій книжці колгоспника № 137 допущена описка її прізвище записано ОСОБА_1, а відповідно до паспортних даних ОСОБА_1.

Відповідно до архівних довідок архівного сектору Уманського районної державної адміністрації № 04-05/144.1, № 04-05/144.2, № 04-05/144.3 та 04-05/144.4 від 22.05.2017 містяться відомості про те, що в «Книзі розрахунків з колгоспниками» колгоспу ім. Ілліча (відділок с. Піківець Уманського району Черкаської області) було помилково вказано прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

Судом встановлені ті обставини, що трудова книжка колгоспника № 137, видана на імя ОСОБА_1, належать саме заявниці ОСОБА_1, що підтверджується зібраними та дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами.

Уманське обєднане УПФ України Черкаської області відмовило заявнику у перерахунку пенсії відповідно до даних трудової книжки з 1964 року по 1985 рік, так як прізвище зазначене в трудовій книжці не відповідають прізвищу зазначеному в паспорті.

Керуючись ч. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995, суд може встановити факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Аналізуючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявниці ОСОБА_1 є обґрунтованими, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення і необхідне йому для перерахунку пенсії, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

Тому суд вважає, що факт належності заявнику трудової книжки № 137, виданої 1964 року про її стаж роботи з 1964 року по 1985 рік в колгоспі ім. Ілліча с. Гереженівка Уманського району Черкаської області підтверджено у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 15, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Уманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка № 137, видана 1964 року колгоспом ім. Ілліча. с. Гереженівка, Уманського району, Черкаської області на імя ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.І. Денисюк