УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

Справа № 569/12571/17

19 серпня 2017 року м.Рівне

Суддя Рівненського міського суду Рівненської області Куцоконь Ю.П. розглянувши позовну заяву, яка надійшла від ОСОБА_1 до Рівненської обласної асоціації по сільському будівництву «Рівнеагробуд», БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD), Товариства з обмеженою відповідальністю «Рівнеагробуд», МІЖНАРОДНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD), ОСОБА_3, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання недійсними правочинів, скасування державної реєстрації та визнання права власності на нерухоме майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Рівненської обласної асоціації по сільському будівництву «Рівнеагробуд», БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD), Товариства з обмеженою відповідальністю «Рівнеагробуд», МІЖНАРОДНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD), ОСОБА_3, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання недійсними правочинів, скасування державної реєстрації та визнання права власності.

Відповідачі - БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) та МІЖНАРОДНА ГОСПОДАРСЬКА ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) є іноземними юридичними особами, відповідно - Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії та Республіки Сейшельські Острови.

Відповідно до положень частини першої статті 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно пункту один частини першої статті 77 Закону України «Про міжнародне приватне право від 23 червня 2005 року» № 2709-IV підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом: якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на

території України, крім справ, що стосуються укладення, зміни, розірвання та виконання договорів у рамках державно-приватного партнерства, укладених Кабінетом Міністрів України, згідно з якими нерухоме майно є обєктом такого партнерства, а спір не стосується виникнення, припинення та реєстрації речових прав на такий обєкт.

При цьому, відповідно до статті 114 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, предявляються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

Отже, оскільки спірне нерухоме майно знаходиться на території України, в межах міста Рівне, виходячи з положень Закону України «Про міжнародне приватне право», справа за позовом ОСОБА_1 до Рівненської обласної асоціації по сільському будівництву «Рівнеагробуд», БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD), Товариства з обмеженою відповідальністю «Рівнеагробуд», МІЖНАРОДНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD), ОСОБА_3,третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 повинна бути прийнята судами України, а саме Рівненським міським судом Рівненської області, до свого провадження.

Позовна заява за своєю формою та змістом відповідає вимогам статей 119-120 ЦПК України і тому провадження в справі підлягає відкриттю.

Згідно зі статтею 127 ЦПК України після відкриття провадження у справі суд невідкладно надсилає особам, які беруть участь у справі, копії ухвали про відкриття провадження у справі. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі відповідачам надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів, а третій особі - копія позовної заяви.

Частиною першою статті 415 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода та обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Приймаючи до уваги, що відповідачі: БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) та МІЖНАРОДНА ГОСПОДАРСЬКА ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) знаходяться за межами України, суд приходить до висновку про необхідність вручення відповідачам іноземним юридичним особам документів та проведення на території інших держав окремих процесуальних дій.

Враховуючи положення пункту шостого частини першої статті 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 8, 114, 127, 201, 415-416 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 76-77 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд:

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Рівненської обласної асоціації по сільському будівництву «Рівнеагробуд», БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD), Товариства з обмеженою відповідальністю «Рівнеагробуд», МІЖНАРОДНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD), ОСОБА_3, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання недійсними правочинів, скасування державної реєстрації та визнання права власності на нерухоме майно.

Судове засідання призначити на 07.02.2018 о 09:00 в приміщенні Рівненського міського суду за адресою: м. Рівне, вул. Шкільна, 1.

Призначити у справі наступну (резервну) дату розгляду справи на 28 лютого 2018 року о 09 годині 00 хвилин.

Зобовязати позивача ОСОБА_1 надати суду належним чином завірений переклад у двох примірниках процесуальних документів та позовної заяви та усіх додатків до неї на офіційну мову згідно з Гаазькою конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (англійська мова).

Доручити компетентному суду Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії виконати наступні процесуальні дії:

1. Вручити БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD), місцезнаходження: Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, EH3 6SW ОСОБА_5, Шотландія, місто Единбург, вулиця Вінсент, 5 апартамент 2 копії ухвали суду, позовної заяви з приєднаними до неї документам.

2. Опитати представника БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) по суті позовних вимог. Зясувати чи визнає БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) обставини позову та позовні вимоги. Якщо ні, то які має заперечення та якими доказами обґрунтовує.

3. Опитати чи заявляє БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) клопотання з приводу заявленого позову.

4. Опитати представника чи бажає БІЛДІНГ ЕНД ФАЙНЕНС ЛТД (BUILDING AND FINANCE LTD) приймати участь у судовому засіданні по цивільній справі або просить суд розглянути справу без її участі.

На адресу Рівненського міського суду Рівненської області надіслати протокол судового засідання та інші документи, складені і отримані на виконання доручення за адресою: 33028, Україна, Рівненська область, м. Рівне, вул. Шкільна, 1.

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Доручити компетентному суду Республіки Сейшельські Острови виконати наступні процесуальні дії:

1. Вручити МІЖНАРОДНІЙ ГОСПОДАРСЬКІЙ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD), місцезнаходження: Республіка Сейшельські Острови, Мае, Вікторія, вулиця Френсіс Рейчел, будинок Саунд енд Віжн, третій поверх, апартаменти 1, копії ухвали суду, позовної заяви з приєднаними до неї документам.

2. Опитати представника МІЖНАРОДНОЇ ГОСПОДАРСЬКОЇ ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) по суті позовних вимог. Зясувати чи визнає МІЖНАРОДНА ГОСПОДАРСЬКА ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) обставини позову та позовні вимоги. Якщо ні, то які має заперечення та якими доказами обґрунтовує.

3. Опитати чи заявляє МІЖНАРОДНА ГОСПОДАРСЬКА ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) клопотання з приводу заявленого позову.

4. Опитати представника чи бажає МІЖНАРОДНА ГОСПОДАРСЬКА ОСОБА_2 КОНСАЛТ ЛТД (UNITED CONSULT LTD) приймати участь у судовому засіданні по цивільній справі або просить суд розглянути справу без її участі.

На адресу Рівненського міського суду Рівненської області надіслати протокол судового засідання та інші документи, складені і отримані на виконання доручення за адресою: 33028, Україна, Рівненська область, м. Рівне, вул. Шкільна, 1.

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Направити відповідачам - Рівненській обласній асоціації по сільському будівництву «Рівнеагробуд», Товариству з обмеженою відповідальністю «Рівнеагробуд», ОСОБА_3, третій особі на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, приватному нотаріусу Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати подати у строк до судового засідання письмові заперечення проти позову та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

У відповідності до вимог статті 131 ЦПК України сторони зобовязані подати свої докази суду до початку розгляду справи по суті.

Докази, подані з порушенням вимог, встановлених частиною першою цієї статті, не приймаються, якщо сторона не доведе, що докази подано несвоєчасно з поважних причин.

Сторони до початку розгляду справи по суті, зобовязані повідомити суд про всі відомі їм рішення судів, що стосуються предмету спору, а також всі відомі їм незавершені судові провадження, що стосуються предмету спору.

Ухвала може бути оскаржена лише у частині щодо недотримання правил підсудності протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Куцоконь Ю.П.