___________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/6216/17
УХВАЛА

01.11.2017 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 21.11.2016 року звернулась до Київського районного суду міста Одеси з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якому з урахуванням уточнень до позову від 05.04.2017 року, які прийняті судом до розгляду, просить суд визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- 1/3 частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1, загальною площею 58,2 кв.м, житловою площею 41,4 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року;

- 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,0505 га, яка розташована в Одеській області, Роздільнянському районі на території Єгорівської с/ради, садове товариство «Кінаповець-2», садовий масив «Отрадово-3», ділянка № 426, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:2921, для індивідуального садівництва, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року;

- 2/3 частини легкового автомобіля марки «ТОYОТА», моделі «CARINA E», 1996 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року;

- 2/3 частини грошового вкладу в сумі 1873,16 USD з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 0303, відкритому у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов Договору № SAMDNWFD701 від 17.02.2016 року, укладеного на імя ОСОБА_3 РНОКПП НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Калініченко Л.В.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 05.12.2016 року відкрито провадження по цивільній справі на підставі вищевказаної позовної заяви та призначено по справі попереднє судове засідання.

Під час розгляду справи, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 виразили згоду укласти мирову угоду, у звязку з чим надали до суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, на наступних умовах:

«1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на земельну ділянку, площею 0,0505 га, розташовану в Одеській області, Роздільнянському районі на території Єгорівської с/ради, садове товариство «Кінаповець-2», садовий масив «Отрадово-3», ділянка № 426, кадастровий номер :01:001:2921, для індивідуального садівництва, категорія земель за основним призначенням, до якої належить земельна ділянка - землі сільськогосподарського призначення, яка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 11.07.2014 року.

2. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_2 оригінал договору купівлі продажу земельної ділянки від 11.07.2014 року, оригінал витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11.07.2014 року, оригінал витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.09.2016 року та оригінал членської книжки на імя ОСОБА_3 члена садового товариства «Кінаповець-2».

3. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на легковий автомобіль марки «TOYOTA», моделі «CARINA E», 1996 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, шaсi (кузов, рама, коляска), VIN: SB153ABK00E141413, який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 15.11.2006 року (довідка-рахунок ЄГП-301827 від 14.11.2006 року).

4. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_2 оригінал свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 15.11.2006 року на автомобіль марки «TOYOTA», моделі «CARINA E», 1996 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, шaсi (кузов, рама, коляска), VIN: SB153ABK00E141413, вказаний автомобіль і ключі.

5. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на грошовий вклад в сумі 1873,16 USD (одна тисяча вісімсот сімдесят три долара шістнадцять центів США) з відповідними відсотками, що знаходяться на рахунку 0303, відкритому у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов Договору №SAMDNWFD701 від 17.02.2016 року, укладеного на імя померлого ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_2.

6. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на ? частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною площею 58,2 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м. (1/3 частина якої належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 19-19952 від 13.12.2004 року та 1/6 - на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.04.2006 року, реєстровий № 3-777).

7. З моменту підписання цієї мирової угоди, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вважають усі претензії стосовно поділу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 вичерпаними.

8. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, ст.206 ЦПК України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розяснені та сторонами підтверджено, що вони їм зрозумілі.».

У судовому засіданні 01.11.2017 року позивач, її представник ОСОБА_4 та відповідач ОСОБА_2 підтвердили умови мирової угоди, просили суд її задовольнити, та повідомили що наслідки укладення та визнання мирової угоди їм відомі, також просили суд провадження по справі закрити.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно зі ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Сторони уклали мирову угоду, умови якої не суперечать закону і не порушують права інших осіб, тому мирова угода може бути затверджена судом.

Про наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі сторони повідомлені.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст. ст. 130, 175, 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі №520/14724/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, щодо врегулювання предмету спору, на наступних умовах:

«1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на земельну ділянку, площею 0,0505 га, розташовану в Одеській області, Роздільнянському районі на території Єгорівської с/ради, садове товариство «Кінаповець-2», садовий масив «Отрадово-3», ділянка № 426, кадастровий номер :01:001:2921, для індивідуального садівництва, категорія земель за основним призначенням, до якої належить земельна ділянка - землі сільськогосподарського призначення, яка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 11.07.2014 року.

2. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_2 оригінал договору купівлі продажу земельної ділянки від 11.07.2014 року, оригінал витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11.07.2014 року, оригінал витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.09.2016 року та оригінал членської книжки на імя ОСОБА_3 члена садового товариства «Кінаповець-2».

3. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на легковий автомобіль марки «TOYOTA», моделі «CARINA E», 1996 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, шaсi (кузов, рама, коляска), VIN: SB153ABK00E141413, який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 15.11.2006 року (довідка-рахунок ЄГП-301827 від 14.11.2006 року).

4. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_2 оригінал свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 15.11.2006 року на автомобіль марки «TOYOTA», моделі «CARINA E», 1996 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, шaсi (кузов, рама, коляска), VIN: SB153ABK00E141413, вказаний автомобіль і ключі.

5. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на грошовий вклад в сумі 1873,16 USD (одна тисяча вісімсот сімдесят три долара шістнадцять центів США) з відповідними відсотками, що знаходяться на рахунку 0303, відкритому у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов Договору №SAMDNWFD701 від 17.02.2016 року, укладеного на імя померлого ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_2.

6. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 08.05.2016 року, на ? частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною площею 58,2 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м. (1/3 частина якої належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 19-19952 від 13.12.2004 року та 1/6 - на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.04.2006 року, реєстровий № 3-777).

7. З моменту підписання цієї мирової угоди, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вважають усі претензії стосовно поділу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 вичерпаними.

8. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, ст.206 ЦПК України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розяснені та сторонами підтверджено, що вони їм зрозумілі.».

Наслідки та зміст укладення мирової угоди та положення ст.206 ЦПК України сторонам по справі та їх представникам розяснено і вони їх розуміють.

Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди.

Провадження по цивільній справі №520/14724/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий Калініченко Л. В.