12.10.2017 Справа № 756/7164/17
Дело пр. № 2-к / 756/17/17
ун. № 756/7164/17
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
12 октября 2017 Оболонский районный суд города Киева в составе:
судьи - Шевчука А.В.
при секретаре - Бабчук А.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Киеве ходатайство Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения белорусского суда о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов »задолженности в размере 33 701,80 долларов США, -
В мае 2017 года в Оболонский районный суд г. Киева поступило ходатайство Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения белорусского суда о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолженности в размере 33 701,80 долларов США, из которых 19 786,23 долларов США основного долга и 13 915,57 долларов США пени.
Ходатайство обосновано тем, что решением Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 взыскано с ответчика Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолженность в размере 33 701,80 долларов США, из которых 19 786,23 долларов США основного долга и 13 915,57 долларов США пени, и 3 437,69 долларов США судебного сбора. При этом, с учетом вышеизложенных оснований, заявитель просил суд разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Экономического суда Брестской области от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» только задолженность в размере 33 701,80 долларов США, из которых 19 786,23 долларов США - основной долг и 13 915,57 долларов США - пеня.
Представитель ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом. Причины неявки суду не сообщил.
В судебном заседании представитель ООО «Деснянская керамика» не явился, должник о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, о причинах неявки в судебное заседание своего представителя суду не сообщил, возражений против ходатайства не предоставил.
Суд, исследовав материалы дела, считает, что ходатайство Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения белорусского суда о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» от 22.06.2016 года задолженности в размере 33 701,80 долларов США, на территории Украины подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» обратилось в Экономический суд Брестской области Республики Беларусь с иском к ООО «Деснянская керамика» с требованиями о взыскании задолженности в размере 158 941,96 долларов США по контракту № 6-ДК от 06.11.2013 года, мотивируя его следующим.
06.11.2013 года между ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» и ООО «Деснянская керамика» заключен контракт № 6-ДК на поставку керамической плитки по ТН № 815914 от 08.12.2014 года, ТН № 815917 от 16.12.2014 года на общую сумму 31 969,65 долларов США.
Согласно п. 2.3 контракта № 6-ДК от 06.11.2013 года оплата за товар происходит потребителем отдельно по каждой доставке на основании счета на оплату поставщика в форме авансового платежа (предоплаты 100%), или на основе счета фактуры и железно-дорожной накладной поставщика в течение 55 календарных дней с момента доставки товара путем перечисления безналичных долларов США на расчетный счет поставщика.
Согласно п. 2.7 контракта № 6-ДК от 06.11.2013 года за просрочку оплаты товара покупатель уплачивает поставщику пеню в размере 0,25% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки, а соответственно п. 2.8 контракта в случае поступления в течение 90 календарных дней с момента доставки товара покупатель платит поставщику пеню в размере 2% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки.
Ответчиком не были соблюдены условия контракта, что привело к образованию задолженности в соответствии с расчетом ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» составляет 158 941,96 долларов США и состоит из 19 786,23 долларов США - основного долга и 139 155,73 долларов США - пеня.
При этом, ООО «Деснянская керамика» частично выполнили обязательства и внесли средства на погашение долга по контракту, в результате чего задолженность последнего перед ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» составляет 19 786,23 долларов США - основного долга. За невыполнение обязательств должника была начислена пеня в размере 139 155,73 долларов США.
Решением Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 взыскано с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» задолженность по договору № 6-ДК от 06.11.2013 года в размере 19 786,23 долларов США - основного долга. При этом, сумму пени уменьшено до 13 915,57 долларов США. Указанное решение сторонами не обжаловалось и вступило в законную силу 09.01.2017 года.
По предписаниям ст.390 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие, на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признании и исполнении решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (ратифицирована Украиной 10 ноября 1994 года) предусмотрено, что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других договаривающихся сторон: а) решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств; б) решения судов по уголовным делам о возмещении вреда.
Из приведенного следует, что решение Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 о взыскании задолженности признается и может быть выполнено на территории Украины.
Согласно ч.1 ст.392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Согласно ст.393 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или, согласно международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, другим лицом (его представителем).
Согласно положениям ч. 2 ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Требования к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда предусмотрены ст.394 ГПК Украины.
Ходатайство ОАО «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 соответствует требованиям, установленным нормами ст. 394 ГПК Украины.
Кроме того, судом не выявлено обстоятельств для отказа в признании и исполнении упомянутого постановления Экономического суда Брестской области, предусмотренных ст. 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и ст. 396 ГПК Украины.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворить ходатайство Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолженности в размере 33 701,80 долларов США, состоящий из 19 786,23 долларов США - основного долга и 13 915,57 долларов США - пени.
Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст.ст. 391-398 ГПК Украины, суд -
Ходатайство Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» на пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолжености в размере 33 701,80 долларов США, состоящий из 19 786,23 долларов США - основного долга и пени в размере - 13 915,57 долларов США - удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Экономического суда Брестской области Республики Беларусь от 15.12.2016 года по делу № 51-13/2016 о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолженности в размере 33 701,80 долларов США, состоящий из 19 786,23 долларов США - основного долга и пени в размере - 13 915,57 долларов США.
После вступления определения о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда в законную силу выдать исполнительный лист о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Деснянская керамика» в пользу Открытого акционерного общества «Брестский комбинат строительных материалов» задолженности в размере 33 701,80 долларов США, что состоит из 19 786,23 долларов США - основного долга и пени в размере - 13 915,57 долларов США.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд города Киева через Оболонский районный суд города Киева путем подачи апелляционной жалобы в пятидневный срок со дня провозглашения решения. Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшим в судебном заседании во время провозглашения постановления суда, могут подать апелляционную жалобу в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья А.В. Шевчук