Справа № 466/6522/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«20» жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Кавацюка В.І.

при секретарі Луців К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

08 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, просить встановити

неправильність запису в акті громадянського стану №414 від 30.04.2017 року, серія 1-СГ №584437, правильність написання імені померлого чоловіка Давіда ОСОБА_2; зобов'язати ОСОБА_3 районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області внести зміни до актового запису цивільного стану №414 від 30.04.2017 року, серія 1-СГ №584437 про правильність написання імені померлого чоловіка ОСОБА_4.

Як на підставу своїх вимог заявник зазначила, що 20 квітня 2013 року між заявником ОСОБА_1 та померлим чоловіком ОСОБА_5 Давідом, громадянином ОСОБА_6, ОСОБА_3 відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського МУЮ був зареєстрований шлюб (актовий запис №140) та видано свідоцтво серії СГ 1 -СГ №207742, з яким вони прожили до його передчасної смерті.

13 лютого 2017 року від спільного проживання з чоловіком народився син ОСОБА_5, якому було видано свідоцтво про народження тим же органом 11.03.2017 року серія 1-СГ №584437.

30 квітня 2017 року її чоловік ОСОБА_4 передчасно помер по хворобі. Під час оформлення ОСОБА_3 районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області свідоцтва про смерть серія 1-СГ №167233, було допущено помилку, де ім'я ОСОБА_4 було вказано як ОСОБА_7, тобто буква «і» замінена буквою «и». Аналогічна неточність допущена у книзі реєстрації актів громадянського стану.

Як вбачається з наявних документів, зокрема, паспорта померлого чоловіка, свідоцтва про шлюб, народження дитини та інших, ім'я написано через букву «і», а в свідоцтві про смерть зазначена буква «и».

Так, під час запису імені чоловіка ОСОБА_1 у свідоцтві про смерть було допущено помилку. яка підлягає виправленню у судовому порядку шляхом встановлення факту неправильного запису в акті цивільного стану, що має місце у даному випадку.

З метою усунення неправильності запису імені померлого чоловіка, ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_3 районного у м. Львові відділу реєстрації актів цивільного стану, але у відповідь отримала розяснення про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану №414 від 30 квітня поточного року, серія 1-СГ №584437 у зв'язку з тим, що подібного роду зміни (виправлення) можуть бути проведені виключно за рішенням суду.

Враховуючи вищевикладене, вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судове засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_8 не з»явились та від представника заявника надійшла заява, в якій він просить розглядати справу у їх відсутності, заяву підтримує повністю.

У відповідності до ст.197 ЦПК України, у звязку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без їх участі, суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів та без фіксування судового засідання технічними засобами.

Зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

При розгляді справи в суді встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб, серії І-СГ №207742, 20.04.2013 року між ОСОБА_2 Давідом, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстровано шлюб ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, про що 20.04.2013 року складено відповідний актовий запис №140. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_2, дружини - ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про народження серії І-СГ №584437 вбачається, що в спільному шлюбі між ОСОБА_2 Давідом та ОСОБА_1, 13.02.2017 року народився син ОСОБА_2, про що ОСОБА_3 районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області складено відповідний актовий запис №279.

30 квітня 2017 року ОСОБА_9 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 467233 від 02.05.2017 року.

Із зазначеного свідоцтва про смерть серії І-СГ № 467233 від 02.05.2017 року вбачається, що імя ОСОБА_9 Давіда помилково зазначено як ОСОБА_7.

Крім того, відповідно до копії паспорта серії ТР №023372, імя ОСОБА_9 Давіда значиться ОСОБА_9, а не ОСОБА_7, як це помилково вказано в свідоцтві про смерть серії І-СГ № 467233 від 02.05.2017 року.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, в т.ч. і факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 197, 209, 212, 213, 214, 215, 256, 257, 258 ЦПК України, ст. 28, 294 ЦК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі №414 про смерть, який проведений 02.05.2017 року ОСОБА_3 районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в якому імя померлого замість ОСОБА_9 вказано ОСОБА_7.

ОСОБА_3 районному у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести відповідні зміни до актового запису №414 від 02.05.2017 року про смерть, зазначивши імя померлого ОСОБА_9 замість ОСОБА_7.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з моменту його проголошення через Шевченківський районний суд м. Львова.

Суддя Кавацюк В.І.