Справа № 675/1639/17
Провадження № 2-о/675/82/2017
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"04" жовтня 2017 р. м.Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Демчука П. В., при секретарі Григор`євій О. С., за участю: заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяслав цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Білогірське об`єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника, виданої на ім`я ОСОБА_3 .

В обґрунтування заяви зазначив, що йому була видана трудова книжка колгоспника. Однак, при оформленні трудової книжки була допущена помилка при написанні ім`я, а саме: вказано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявнику для оформлення пенсії за віком.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Білогірського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області Лукащук О. Я. у судове засідання не з`явився, надіслав до суду письмову заяву, в якій просив слухати справу за його відсутності, вказавши, що при вирішенні справи покладається на думку суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, з`ясувавши позицію представника заінтересованої особи, перевіривши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 6 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що на ім`я ОСОБА_3 , 1957 року народження, заповнена трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 у колгоспі ім. Шевченка Ліщанської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області.

Відповідно до даних паспорта заявника, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Ліщани Ізяславського району Хмельницької області.

Згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим Ліщанською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 28 вересня 1957 року, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і його ім`я значиться як « ОСОБА_5 ».

20 листопада 1976 року Ізяславським районним військовим комісаріатом Хмельницької області ОСОБА_1 виданий військовий білет серія НОМЕР_3 .

Як вбачається з довідки Ліщанської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 31 серпня 2017 року № 416, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою. Інші особи з таким іменем на території сільської ради не проживають.

Таким чином, оцінюючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ім`я заявника в вищезазначеній трудовій книжці колгоспника записано не вірно. Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої на ім`я ОСОБА_3 , на думку суду, підтверджується усіма вищезазначеними доказами.

Як вбачається з письмових пояснення представника Білогірського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, заявник дійсно звернувся до заінтересованої особи із заявою про призначення йому пенсії, де було виявлено розбіжності у написані ім`я у трудовій книжці та паспорті ОСОБА_1 .

Факт, про встановлення якого просить ОСОБА_1 , має для нього юридичне значення, оскільки надає право для призначення та отримання гарантованої державою пенсії за віком, передбаченої Законом України «Про пенсійне забезпечення».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215, 234, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Ізяславський районний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя П. В. Демчук