Справа № 629/2929/17
Номер провадження 2-др/629/11/17
Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 жовтня 2017 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі: головуючого судді Смірнової Н.А., за участю секретаря Андрієнко С.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Лозова Харківської області заяву заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту родинних відносин та національного походження,-
Рішенням Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 12 жовтня 2017 року, ухваленим у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту родинних відносин та національного походження, заявлені вимоги були задоволені, а саме: встановллено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, м-н 1, б. 7, кв. 13 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Лозова, Харківської області, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, м-н 1, б. 7, кв. 13 є рідними онуками ОСОБА_3, померлої 05 січня 2006 року. Крім цього, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла 05 січня 2006 року в м. Харкові є за національністю єврейкою. Також встановлено юридичний факт, що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Лозова, Харківської області є за національністю євреями по лінії своєї матері та бабусі ОСОБА_3.

В своїй заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ставиться питання про ухвалення додаткового рішення суду, оскільки судом при постановленні рішення не були розглянуті всі вимоги, які були зазначені в уточненій заяві.

Заявники та їх представник адвокат ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися, але надали суду заяву в якій просили винести додаткове рішення за їх відсутності, на задоволенні заявлених вимог про винесення додаткового рішення наполягають.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилася, але надала суду телефонограму в якій просила розглянути питання про винесення додаткового рішення у відсутності представника, проти задоволення заяву не заперечувала.

А тому суд відповідно до ч. 3 ст. 220 ЦПК України розглядає питання про винесення додаткового рішення без участі сторін.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що питання про винесення додаткового рішення підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення.

Матеріали справи свідчать, що заявники в уточненій заяві просили встановити факт родинних відносин між ними та їх бабусею ОСОБА_3, яка померла 05 січня 2006 року. Крім цього просили встановити факт того, що їх бабуся ОСОБА_3, яка померла 05 січня 2006 року була єврейкою за національністю. Також просили встановити факт того, що вони та їх мати ОСОБА_5 є євреями за національністю. Крім цього просили зобовязати заінтересовану особу по справі внести зміни в наступні актові записи: актовий запис про народження ОСОБА_6 № 354 від 27.11.1964 року, де в графі національність матері зазначити єврейка; актовий запис про шлюб ОСОБА_5 за № 401 від 15.09.1984 року, складеного відділом ДРАЦС по м. Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, де в графі національність нареченої зазначити єврейка; актовий запис про народження ОСОБА_1 за № 689 від 18.07.1985 року, де в графі національність матері зазначити єврейка; актовий запис про народження ОСОБА_2 за № 83 від 05.02.1991 року, де в графі національність матері зазначити єврейка. В обґрунтування заявлених вимог зазначили, що 05 січня 2006 року помер їх бабуся ОСОБА_3. На даний час заявники звернулися до Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області з заявою про отримання документів в актових записах про народження щодо національності бабусі, але їм було запропоновано надати документи на підтвердження родинних відносин. При перевірці документів було виявлено, що в свідоцтві про народження померлої ОСОБА_3 її прізвище зазначено «Кривцунова», а в свідоцтві про укладення шлюбу вказано «Кривцун», крім цього її дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_4, а в пенсійному посвідченні дата народження померлої значиться 01.01.1924 року. Також вказали, що їх бабуся ОСОБА_3 була по національності єврейкою, сповідувала юдаїзм, дотримувалася традицій цієї національності, але документи в яких би було зазначено національність бабусі відсутні, оскільки вони були знищені під час голокосту і гоніння єврейського народу в часи Другої світової війни. Для збереження себе і своїх рідних від смерті її рідними було знищено усі документи, які б підтверджували єврейську національність їх сімї. Зазначили, що їх бабуся, а також матір є етнічними євреями, вони виховувалися відповідно до єврейських традицій, підтримують стосунки зі своїми близькими родичами євреями, святкують єврейські свята та вважають себе євреями. Але деякі уточнені вимоги заявників залишилися поза увагою суду.

Оскільки деякі заявлені вимоги не було враховано при постановленні рішення, суд вважає за необхідне постановити додаткове рішення.

Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст. 220 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Постановити додаткове рішення, яким доповнити рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 12 жовтня 2017 року у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту родинних відносин та національного походження, вказавши в резолютивній частині рішення:

Уточнені вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, м-н 1, б. 7, кв. 13 є рідним онуком ОСОБА_3, померлої 05 січня 2006 року.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Лозова, Харківської області, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, м-н 1, б. 7, кв. 13 є рідною онукою ОСОБА_3, померлої 05 січня 2006 року.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла 05 січня 2006 року в м. Харкові є за національністю єврейкою.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5, яка народилася 31 жовтня 1964 року, уродженка м. Лозова, Харківської області є за національністю єврейкою по лінії своєї матері ОСОБА_3.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є за національністю євреєм по лінії своєї матері ОСОБА_5 та бабусі ОСОБА_3.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Лозова, Харківської області є за національністю єврейкою по лінії своєї матері ОСОБА_5 та бабусі ОСОБА_3.

Зобовязати Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 354 від 27 листопада 1964 року про народження ОСОБА_6, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, де в графі національність матері вказати єврейка.

Зобовязати Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 401 від 15 вересня 1984 року про шлюб ОСОБА_5, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, де в графі національність нареченої вказати єврейка.

Зобовязати Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 689 від 18 липня 1985 року про народження ОСОБА_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану міста Лозова Харківської області, де в графі національність матері вказати єврейка.

Зобовязати Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 83 від 05 лютого 1991 року про народження ОСОБА_2, складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану міста Лозова Харківської області, де в графі національність матері вказати єврейка.

Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.А. Смірнова