Справа № 505/1720/17
Провадження № 2/505/1176/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.11.2017 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді - Нікітішина В.П.

при секретарі - Бондаренко Н. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернувся 12.07.2017 року в суд з цим позовом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його матір - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина на належні їй:

- право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Світанок» с. Климентове Котовського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року;

- житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належить їй на підставі запису №236 в Погосподарській книзі №4 за 1996-2000 роки.

В зв'язку з тим, що на день смерті його матері він з нею постійно проживав та вів спільне господарство, а після її смерті продовжував проживати в вищезазначеному житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1, підтримував вищезазначений спадковий житловий будинок в належному стані, сплачував комунальні послуги, обробляв присадибну земельну ділянку та город, то за законом він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

Крем нього, іншим спадкоємцем першої черги за законом, який прийняв спадщину шляхом вступу в оперативне управлінні та володіння спадковим майном після смерті матері - був його батько (чоловік померлої) - ОСОБА_4, який також помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Однак, мій батько ОСОБА_4 до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї дружини не звертався, та свідоцтва про право на спадщину за законом у нотаріуса не стримував.

Крім них двох, інших спадкоємців, які б, протягом встановленого законом шестимісячного строку звертатися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, або прийняли б спадщину шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном - не було.

Однак, спадкоємцем його батька - ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 по заповіту, складеному ним 01 березня 2002 року, посвідченого 01 березня 2002 року секретарем Климентівської сільської ради Котовського району Одеської області Ткачук М.І., зареєстрованому в реєстрі за №60 є його син (його онук) - ОСОБА_2, який не претендує на вищезазначене спадкове право на земельну частку (пай), яке належало його бабі - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

В квітні 2017 року, він звернувся до Шостої Одеської державної нотаріальної контори, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначене спадкове право, після смерті своєї матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємець першої черги за законом.

Однак, в зв'язку з тим, що оригінал правовстановлюючого документу на спадщину - Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, був втрачений й надати його державному нотаріусу він не зміг, в наявності була лише копія цього сертифікату на право на земельну частку (пай), отримана ним в орендаря вищезазначеної земельної ділянки, а також в документах підтверджуючих його родинні відносини з матір'ю були допущені помилки в їх прізвищах, а саме в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 прізвище його матері зазначене «ОСОБА_3», а в його паспорту його прізвище зазначене «ОСОБА_4», а також були допущені помилки в прізвищі та імені його матері в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, невірно зазначено «ОСОБА_3», замість вірного - ОСОБА_3, а також в зв'язку з тим, що він не зареєстрований за однією ж адресою зі спадкодавцем - то державним нотаріусом, йому було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Одночасно, державним нотаріусом йому було роз'яснено, що з приводу визнання за ним права на спадкове право, як за спадкоємцем першої черги за законом, також з приводу встановлення відповідних юридичних фактів, йому необхідно звернутися до суду з позовною заявою.

У зв'язку з цимпросив постановити рішення суду яким встановити юридичний факт, що:

- ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Домниця, Котовського району , Одеської області є його матір'ю;

- Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення Котовської райдержадміністрації Одеської області №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року, належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а зазначені в сертифікаті прізвище й ім'я «ОСОБА_3» є помилковим;

-після смерті своєї матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

Визнати за ним, як за спадкоємцем першої черги за законом, право на спадщину його матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, в вигляді права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Світанок» с. Климентове Котовського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року.

Позивача у судовому засіданні позов підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача за довіреністю ОСОБА_7 в ході судового розгляду не заперечувала у позові.

Вислухавши сторони, покази свідків та дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з такого.

Згідно ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років в с. Домниця Котовського району Одеської області померла ОСОБА_3 (актовий запис №10), що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 28.08.2000 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на:

- право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Світанок» с. Климентове Котовського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних

кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року;

- житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належить їй на підставі запису №236 в Погосподарській книзі №4 за 1996-2000 роки.

Судом встановлено юридичний факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення Котовської райдержадміністрації Одеської області №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року, належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а зазначені в сертифікаті прізвище й ім'я «ОСОБА_3» є помилковим, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Домниця, Котовського району Одеської області;

- копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення Котовської райдержадміністрації Одеської області №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року, на ім'я «ОСОБА_3».

ОСОБА_3 заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 були: її чоловік - ОСОБА_4, та її син - позивач.

Судом встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Домниця, Котовського району Одеської області є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- копіє паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 22 лютого 2000 року, де прізвище, ім'я та по-батькові позивача є ОСОБА_1. Народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Домниця Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «ОСОБА_1»;

- копією свідоцтва про народження позивача, де його прізвище, ім'я та по-батькові російською є «ОСОБА_1», народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Домниця Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російської «ОСОБА_3», в графі «батько» російською - «ОСОБА_4»;

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Домниця, Котовського району Одеської області.

Цей факт також підтвердили показами свідки ОСОБА_8 і ОСОБА_9

Факт прийняття позивачем спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, шляхом фактичного вступу в управління і володіння спадковим майном батька, підтверджується довідкою виконкому Климентівської сільської ради №118 від 24.03.2017 року, згідно якої ОСОБА_1 дійсно після смерті своєї матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, прийняв спадщину як спадкоємець першої черги за законом, шляхом вступу в оперативне управління та володіння житловим будинком з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належить їй на підставі запису №236 в Погосподарській книзі №4 за 1996-2000 роки.

Цей факт також підтвердили показами свідки ОСОБА_8 і ОСОБА_9

Інший спадкоємець - ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Домниця Котовського району Одеської області (актовий запис №03), що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_4 від 01.03.2011 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9326 га, яка розташована на території Климентівської сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №503/03 від 16.12.2004 року, державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 08.01.2004 року.

ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений 01 березня 2002 року секретарем Климентівської сільської ради Котовського району Одеської області, зареєстровано у реєстрі за №60, згідно якого все своє майно, рухоме та нерухоме, де б воно не знаходилось та з чого б не складалося б, і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті та на все на що він матиме право по закону - заповів ОСОБА_2

ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9326 га, яка розташована на території Климентівської сільської ради Подільського району Одеської області.

На спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідач ОСОБА_2 не претендує.

Згідно ч.1 ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Проте, позивач позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, у вигляді права на земельну частку (пай), у зв'язку з необхідністю встановлення факту родинних відносин, факту належності їй сертифікату на право на земельну частку (пай), факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу.

Про втрату оригіналів вказаних документів позивачем зроблена об'ява в газеті «Котовська реклама» №14(703) від 05.04.2017 року.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином відсутність у позивача можливості надання нотаріусу належним чином оформленого оригіналу правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай), позбавляє його права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе задовольнити позов у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215,218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Домниця, Котовського району Одеської області є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити юридичний факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення Котовської райдержадміністрації Одеської області №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року, належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а зазначені в сертифікаті прізвище й ім'я «ОСОБА_3» є помилковим.

Встановити юридичний факт, що після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1 фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем першої черги за законом, право на спадщину його матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, у вигляді права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Світанок» с. Климентове Котовського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №206/96 від 26 червня 1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №328 від 31 серпня 1996 року.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд, який його постановив, протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання його копії.

С у д д я -