Справа № 535/1059/17
Провадження № 2/535/514/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2017 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Якименко Т.О.,

при секретарі Балала Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва справу за позовом ОСОБА_1 до Котелевської селищної ради Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Котелевська державна нотаріальна контора, Головне управління Держгеокадастру у Полтавській області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернувся до суду із позовом до Котелевської селищно ради Полтавської області, в якому просить встановити факт, належності ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року, державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ПЛ № 018530, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 30 січня 2001 року на імя ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області. Одночасно просить визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, й належала ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ПЛ № 018530, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 30.01.2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1209, спадкоємцем якого були: дружина ОСОБА_4, яка померла 07.11.2006 року, син ОСОБА_5, який помер 09.06.2006 року, які прийняли спадщину, але не оформили своїх спадкових прав..

Зі змісту позовної заяви вбачається, що позивач ОСОБА_1 після смерті свого батька - ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року, є спадкоємцем за законом, на спадкове майно, що складається з вказаної вище земельної ділянки. Звернувшись до нотаріальної контори, із заявою про прийняття спадщини за заповітом, позивач отримав відмову у видачі на його імя свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно, оскільки документи, що підтверджують факт належності спадкодавцеві земельної ділянки містять розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, а саме: у державному акті серії IV-ПЛ № 018530 прізвище спадкодавця зазначене «Гордіенко», а у свідоцтві про смерть «Гордієнко».

Окрім того, спадкоємцем не надано витягу з державного земельного кадастру на спірну земельну ділянку. У відповідності до повідомлення відділу Держгеокадастру, в Котелевському районі Полтавської області спірна земельна ділянка належить спадкодавцю, дані про зареєстроване право власності на спадкове майно, до даних національної кадастрової системи України, не занесені.

Особи, які беруть участь у справі у судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

ОСОБА_6. подав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач Котелевська селищна рада Полтавської області подала до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_1 визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у судовому засіданні без участі представника відповідача. Наслідки визнання позову, передбачені ч.4 ст.174 ЦПК України, відповідачу відомі та зрозумілі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Котелевської державної нотаріальної контори подала до суду письмове клопотання про розгляд справи без її участі. Проти задоволення позовних вимог заперечень не надала.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області проти задоволення позовних вимог заперечень не надав.

Відповідно до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що позов ОСОБА_1 слід задоволити повністю з наступних підстав.

Позивач є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження серії VI-УР № 1635999, видане Котелевською сільською радою Зіньківського району Полтавської області 23.05.1964 року.

Батько позивача - ОСОБА_2 помер 04 жовтня 1998 року (свідоцтво про смерть серії I-КЕ № 362405, видане Котелевським РВ ДРАЦС Котелевського РУЮ Полтавської області 14.09.2017 року)

Відповідно до довідки за № 4712, виданої виконавчим комітетом Котелевської селищної ради Полтавської області 14.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року, був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1(стара адреса: Радянська, 97, вул. Радянська, 93) смт Котельва Котелевського району Полтавської області. При цьому на час відкриття спадщини 04 жовтня 1998 року з гр. ОСОБА_2 за вищевказаною адресою були зареєстровані: дружина ОСОБА_4, син ОСОБА_5.

Таким чином, мати позивача ОСОБА_4 та його брат ОСОБА_5 вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном на підставі ст. 549 ЦК УРСР.

За свого життя мій ОСОБА_2 був власником земельної ділянки площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й належала спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV- ПЛ № 018530, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 30.01.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1209.

Проте, спадкоємці, які прийняли спадщину після його смерті належним чином не оформили своїх спадкових прав по ? частці на вищевказану земельну ділянку.

Відповідно до довідки, виданої Полтавським обласним державним нотаріальним архівом 04.10.2017 року за № 1002/01-21, спадкова справа після смерті 04.10.1998 року ОСОБА_2 не заводилась. Свідоцтва про право на спадщину не видавались.

09 червня 2006 року помер брат позивача ОСОБА_5, (свідоцтво про смерть серії 1-КЕ № 045100, видане відділом РАЦС Котелевського РУЮ Полтавської області 13.06.2006 року)

Відповідно до довідки за № 4713, виданої виконавчим комітетом Котелевської селищної ради Полтавської області 14.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_5, який помер 09 червня 2006 року, був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1(стара адреса: Радянська, 97, вул. Радянська, 93) смт Котельва Котелевського району Полтавської області. При цьому на час відкриття спадщини 09 червня 2006 року з гр. ОСОБА_5 за вищевказаною адресою були зареєстровані: мати ОСОБА_4.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. На підставі поданої позивачем заяви про прийняття спадщини від 17.11.2006 року, яка зареєстрована Котелевською ДНК 17.11.2006 року за реєстровим № 693, Котелевською ДНК було заведено спадкову справу № 269/2006 після смерті ОСОБА_5, померлого 09 червня 2006 року. Проте, єдиним спадкоємцем першої черги стала ОСОБА_4, яка фактично прийняла спадщину на підставі ст. 1268, 1261 ЦК України, проте не оформила своїх спадкових прав після смерті сина, в тому числі й на успадковану ним після смерті ОСОБА_2 ? частку земельної ділянки площею 6,26 га.

07 листопада 2006 року померла мати позивача ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії 1-КЕ № 055272, видане відділом РАЦС Котелевського РУЮ Полтавської області 09.11.2006 року)

Відповідно до довідки за № 4714, виданої виконавчим комітетом Котелевської селищної ради Полтавської області 14.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_4, яка померла 07 листопада 2006 року, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (стара адреса: Радянська, 97, вул. Радянська, 93) смт Котельва Котелевського району Полтавської області. При цьому на час відкриття спадщини 07 листопада 2006 року гр. ОСОБА_4 за вищевказаною адресою була зареєстрована одна.

17 листопада 2006 року позивач подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері.

На даний час у провадженні Котелевської ДНК заведена спадкова справа № 268/2006 після смерті ОСОБА_4 і позивач є єдиним спадкоємцем після її смерті.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкове майно після смерті матері складається з: - земельної ділянки площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й належала ОСОБА_2, який помер 04.10.1998 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV- ПЛ № 018530, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 30.01.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1209, спадкоємцем якого були: дружина ОСОБА_4, яка померла 07.11.2006 року, син ОСОБА_5, який помер 09.06.2006 року, які прийняли спадщину, але не оформили своїх спадкових прав.

Відповідно до повідомлення Відділу у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавської області за № 703/109-17 від 13.10.2017 року земельна ділянка спадкодавця до Національної кадастрової системи не занесена, кадастровий номер не визначався, тому державний нотаріус був позбавлений можливості видати мені свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, оскільки на запит Котелевської ДНК за № 1006/02-14 від 11.10.2017 року Відділом у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавської області мені, як спадкоємцю, не наданий витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 1091/02-31 від 25.10.2017 року.

Окрім того, державний нотаріус був позбавлений можливості видати позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку, у звязку з тим, що в поданих документах існують розбіжності, а саме: - державний акт на право приватної власності на землю серії IV- ПЛ № 018530, виданий на імя ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця значиться як ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 5 Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Помилка щодо написання у державному акті прізвища власника земельної ділянки як ОСОБА_3, була допущення при його видачі механічно, оскільки згідно додатку№ 1 до рішення Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області 12 сесії 23 скликання від 30.08.2000 року «Про передачу земель резервного фонду і земель запасу у приватну власність членам СВК «Батьківщина» на території Котелевської селищної ради» на підстав якого й видався державний акт на право приватної власності на землю серії IV- ПЛ № 018530від 30.01.2001 року, вбачається, що в додатковий список членів КСП «Батьківщина» Котелевського району Полтавської обласні, які мають право на земельну частку (пай) за № 31 було включено саме гр. ОСОБА_2.

Факт належності саме ОСОБА_2 вищевказаного державного акту на право приватної власності на землю підтверджується наступними доказами: - довідкою за № 510, наданою правлінням СВК «Батьківщина» 03.10.2017 року, зі змісту якої вбачається, що саме ОСОБА_2 працював з 1954 року по 1998 рік і був членом кооперативу на час смерті (04.10.1998 року); - листом за № 580/109-17, наданим відділом у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області 18.09.2017 року, відповідно до якого було повідомлено, що у списку громадян членів КСП «Батьківщина» Котелевського району Полтавської області, що є додатком до «Технічної документації по паюванню земель, переданих у колективну власність колективному сільськогосподарському підприємству «Батьківщина» Котелевського району Полтавської області» є запис з порядковим номером № 95 на імя ОСОБА_2, земельна ділянка (пай) якого розташована на території Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області.

Згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Котелевською районною адміністрацією КСП «Батьківщина» смт Котельва внесено запис на імя ОСОБА_2 щодо сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0243095 від 16.12.1996 року за № 95 площею 6,90 умовних кадастрових гектарів, що розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області.

У Книгах записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі до 01.01.2013 року внесено запис на імя ОСОБА_2 щодо державного акту на право власності на земельну ділянку серії IV-ПЛ № 018530 від 30.01.2001 року площею 6,26 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області.

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю, що виданий помилково на імя ОСОБА_3 саме покійному спадкодавцеві ОСОБА_2, іншим шляхом, окрім звернення до суду позивач не має можливості, так як відповідно до листа за № 639/109-17 від 03.10.2017 року було розяснено, що Відділ у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області не має можливості внести виправлення до державного акту спадкодавця у звязку з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про державний земельний кадастр», та Постанови КМУ від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру».

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємців права на спадщину. Згідно з п. г ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Згідно ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до ст.1 Закону України «Про Державний земельний кадастр» кадастровий номер земельної ділянки - індивідуальна, що не повторюється на всій території України, послідовність цифр та знаків, яка присвоюється земельній ділянці під час її державної реєстрації і зберігається за нею протягом усього часу існування. Згідно з ч.9 ст.24 Закону України «Про Державний земельний кадастр» при здійсненні державної реєстрації земельної ділянки їй присвоюється кадастровий номер.

Відповідно до п.2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера. Відповідно до ч.ч. 2,3 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно та їх обтяження, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обовязкової реєстрації.

Ч. 1 ст. 22 Земельного кодексу УРСР від 18.12.90 N 561-XII передбачено, що право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 23 Земельного кодексу УРСР від 18.12.90 N 561-XII, право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Постановою Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 N449 «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» (із відповідними змінами) встановлено, що раніше видані (до набрання чинності цією постановою) державні акти на право приватної власності на землю, державні акти на право власності на землю залишаються чинними і підлягають заміні у разі добровільного звернення громадян або юридичних осіб.

Отже, державні акти на право приватної власності на землю, видані у період дії Постанови ВРУ N 2201 (з 23.06.92 по 08.01.2004), є чинними правовстановлювальними документами, що підтверджують права власності на земельні ділянки. Враховуючи вищевикладене, вважаю, що відсутність у Державному земельному кадастрі відомостей щодо даної земельної ділянки не може слугувати підставою для позбавлення мене права щодо оформлення своїх спадкових прав на цю землю в судовому порядку.

Згідно з ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем предявленого позову є безумовним, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки визнання позову, передбачені ч.4 ст.174 ЦПК України відповідачу відомі та зрозумілі.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі.

Згідно з ч.7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст.ст. 60, 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Котелевської селищної ради Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, задоволити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ПЛ № 018530, виданий Котелевською селищною радою Полтавської області 30 січня 2001 року на імя ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1209, дійсно належить ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 6,26 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, й належала ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1998 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ПЛ № 018530, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 30.01.2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1209, спадкоємцем якого були: дружина ОСОБА_4, яка померла 07.11.2006 року, син ОСОБА_5, який помер 09.06.2006 року, які прийняли спадщину, але не оформили своїх спадкових прав.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя