Провадження № 2/243/4050/2017
Справа № 243/8649/17
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

08 листопада 2017 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Кузнецова Р.В.,

при секретареві Малиновській І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

28 вересня 2017 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області звернувся ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_2 міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що 10 червня 2016 року помер його батько - ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина у виді приватизованої земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:009:0568 яка розташована за адресою: Донецька область, м. Словянськ вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8. Вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на землю від 03 грудня 1998 року серія: ДН № 005082 виданого виконкомом ОСОБА_2 міської ради. На зазначеній земельній ділянці, згідно із рішенням виконкому ОСОБА_2 міської ради від 19 лютого 2003 року № 93/2, побудовані нежитлові будівлі шиномонтажної майстерні та магазину, які не введені в експлуатацію та на які не оформлено право власності за спадкодавцем. Позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 Також, спадкоємцем першої черги є дружина померлого - Артасевич - ОСОБА_5 яка уклала з позивачем договір поділу спадкового майна від 28 липня 2017 року реєстровий № 1786 посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6, за яким вищенаведена приватизована земельна ділянка відходить позивачу.

До спадкової маси, що належала померлому також увійшли: 43/100 частки житлового будинку розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), буд. 6, на які позивач отримав свідоцтво про на спадщину від 28 липня 2017 року, автомобілі марки VOLKSWAGEN, RENAULT та FORD які також за договором поділу спадкового майна та свідоцтва про право на спадщину від 28 липня 2017 року, перейшли у власність позивача.

Таким чином, спадщину спадкоємець прийняв у встановлені законом порядок та строки.

Однак, постановою приватного нотаріуса ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6 JI.O., про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12 вересня 2017 року, позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, а саме на нежитлові будівлі шиномонтажної майстерні та магазину розташовані за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, у звязку із відсутністю зареєстрованих прав на вищевказані нежитлові приміщення.

Також, постановою приватного нотаріуса ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6 JI.O., про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28 липня 2017 року, позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку кадастровий номер: :01:009:0568, розташовану за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, через розбіжності в зазначенні адресі місця розташуванні земельної ділянки в державному акті на право приватної власності на землю та у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Таким чином, у звязку із тим, що вказані нежитлові будівлі розташовані за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, не були передані в експлуатацію, та на них не зареєстроване право власності у встановленому законом порядку, а також через розбіжності в зазначенні адресі місця розташуванні земельної ділянки кадастровий номер :01:009:0568, розташованої за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, в державному акті на право приватної власності на землю та у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, то позивач позбавлений права на оформлення свої спадкових прав після смерті батька на вказане спадкове майно.

У звязку із наведеним, позивач вимушений був звернутися до суду із даним позовом та просити суду визнати за ним як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року в м. Словянську Донецької області, право власності на земельну ділянку розташовану за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, кадастровий номер: :01:009:0568; визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року в м. Словянську Донецької області, право власності, а також права та обовязки як забудовника з правом передачі в експлуатацію на нежитлові будівлі шиномонтажної майстерні літ. А-2, загальною площею 202,1 м2 , та магазину літ. Б-1 загальною площею 35,4 м2 , розташовані за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8.

Позивач ОСОБА_1, та його представник ОСОБА_7, який діє на підставі договору на надання юридичних послуг від 26 вересня 2017 року, у судове засідання не зявились, подали до суду заяви з проханням розгляд справи проводити у їх відсутності, позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 міської ради Донецької області, будучи повідомленим про місце, дату та час розгляду справи, у судове засідання не зявився, подав до суду клопотання з проханням розгляд справи проводити у відсутності представника ОСОБА_8, рішення ухвалити згідно із вимогами діючого законодавства.

Суд, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності в порядку спадкування підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість.

Так, у судовому засіданні встановлено, що згідно із свідоцтвом про смерть серія І-НО № 948106 виданим ОСОБА_2 міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 14 червня 2016 року, ОСОБА_3 помер 10 червня 2016 року в м. Словянськ Донецької області (а.с. 13).

Згідно із свідоцтвом про народження позивача, ОСОБА_1 народився 08 березня 1973 року в м. Словянську. Його батьками записані: ОСОБА_9 та Артасевич ОСОБА_10 (а.с. 14).

Згідно із договором поділу спадкового майна посвідченого 28 липня 2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6 JI.O., позивач та його мати та дружина померлого спадкоємець першої черги ОСОБА_11 уклали договір (а.с. 27).

За життя, ОСОБА_3 зокрема належали: 43/100 частки житлового будинку розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), буд. 6, на які позивач отримав свідоцтво про на спадщину від 28 липня 2017 року та автомобілі марки VOLKSWAGEN, RENAULT та FORD які також за договором поділу спадкового майна та свідоцтва про право на спадщину від 28 липня 2017 року, перейшли у власність позивача, що стверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 липня 2017 року виданим приватним нотаріусом ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6, та зареєстрованим в реєстрі за № 1787 (а.с. 15), та свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 липня 2017 року виданим приватним нотаріусом ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6, та зареєстрованим в реєстрі за № 1788 (а.с. 17).

Постановою приватного нотаріуса ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6 JI.O., про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12 вересня 2017 року № 501/02-14, позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, а саме на нежитлові будівлі шиномонтажної майстерні та магазину розташовані за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, у звязку із відсутністю зареєстрованих прав на вищевказані нежитлові приміщення (а.с. 20).

Згідно із рішенням ОСОБА_2 міської ради Донецької області « 93/г від 19 лютого 2003 року, було вирішено дозволити ОСОБА_3 переобладнати недобудовані гаражі С та Т під шиномонтажну майстерню, а будову под лит. П під магазин, розташовані по вул. Юних Комунарів м. Словянська (а.с. 25).

Згідно із повідомленням КП «БТІ» м. Словянська, № 2657-3/0,45/01 від 06 вересня 2017 року, за замовленням ОСОБА_3 в 2010 році була проведена інвентаризація нежитлових будівель шиномонтажної майстерні та магазину, розташованих в м. Словянську по вулиці Банківській (колишня ОСОБА_4), 8. Право власності на зазначений обєкт нерухомого майна за станом на 01 січня 2013 року в КП «Бюро технічної інвентаризації» не зареєстроване (а.с. 34).

Згідно із повідомленням Головного архітектора м. Словянська Донецької області № 17-05-04/570 від 29 жовтня 2010 року, про уточнення поштової адреси шиномонтажної майстерні та магазину розташованих за адресою вул. Юн. Комунарів, 6 у м. Словянськ, управлінням архітектури та містобудування повідомлено, що шиномонтажній майстерні та магазину надано наступну поштову адресу: Донецька область, м. Словянськ вул. Юних Комунарів, 8 (а.с. 26).

Постановою приватного нотаріуса ОСОБА_2 міського нотаріального округу ОСОБА_6 JI.O., про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28 липня 2017 року № 418/02-14, позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку розташовану за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, через розбіжності в зазначенні адресі місця розташуванні земельної ділянки в державному акті на право приватної власності на землю та у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с. 19).

Згідно із державним актом на право приватної власності на землю серія ДН № 005082 виданим 03 грудня 1998 року, ОСОБА_3, який мешкає за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Юних Комунарів, 6/2, на підставі рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради народних депутатів від 18 листопада 1998 року за № 481/16, було передано для обслуговування житлового будинку і господарських будівель у приватну власність земельна ділянка площею 0,0533 га. (а.с. 21, 21 з.б.).

Згідно із повідомленням міськрайонного управління Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі та м. Словянську Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, № 0-5-0.202-142/116-17 від 21 квітня 2017 року, за даними Державного земельного кадастру, станом на 01 січня 2013 року, право власності на земельну ділянку за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 6 зареєстровано за ОСОБА_3 (а.с. 29).

Згідно із витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ 017 від 13 лютого 2017 року, 18 березня 2013 року, на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі ( на місцевості), 03 травня 2012 року ФОП ОСОБА_12, Відділом Держгеокадастру у м. Словянську Донецької області була здійснена державна реєстрація земельної ділянки переданої для обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,0533 га., кадастровий номер :01:009:0568, місце розташування якої зазначено: Донецька область, м. Словянськ, вул. Юних Комунарів, 8 (а.с. 22).

Згідно із довідкою Державного кадастрового реєстратора ОСОБА_13, за даними Державного земельного кадастру Національної кадастрової системи 18 березня 2013 року було проведено державну реєстрацію земельної ділянки, яка розташована за адресою: вул. Юних Комунарів 6/2, м. Словянськ, Донецька область, кадастровий номер :01:009:0568, але на підставі розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Юних Комунарів 6 (8) в м. Словянську в натурі (на місцевості) вище зазначену земельну ділянку було зареєстровано за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 35).

Згідно із довідкою міськрайонного управління Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі та м. Словянську Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, № 32-5.0.201-199/116-17 від 11 травня 2017 року, інформацію про земельну ділянку кадастровий номер :01:009:0568 внесено до Державного земельного кадастру (Національної кадастрової системи). Згідно із наявними даними, земельна ділянка розташована за адресою вул. Юних Комунарів 8 в м. Словянську Донецької області належить гр. ОСОБА_14 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН № 005082 зареєстрованого за № 5082 від 03 грудня 1998 року (а.с. 36).

Згідно із ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.

Відповідно ст. ст. 1216,1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ч.2 ст. 1274 ЦК України, спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Згідно із положеннями ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Для спадкоємця, що прийняв спадщину, виникають як майнові права, так і обовязки. До майнових прав належить, зокрема, право власності.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч.3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє права на спадщину.

Згідно із розясненнями Постанови Пленуму ВССУ від 07 лютого 2014 року "Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав", вирішуючи питання про правомірність набуття права власності, суд має враховувати, що воно набувається на підставах, які не заборонені законом, зокрема на підставі правочинів. При цьому діє презумпція правомірності набуття права власності на певне майно, яка означає, що право власності на конкретне майно вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом (стаття 328 ЦК). Суди повинні мати на увазі, що законом може бути встановлений інший момент (підстава) набуття права власності. Зокрема, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина пята статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»).

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 78 Земельного кодексу України, право власності на землю - це право володіти, користуватися та розпоряджатися земельними ділянками.

Відповідно до ст.152 Земельного Кодексу України, власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав , відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав.

Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності виникає на підставах, не заборонених законом, і вважається придбаним правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність придбання права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 153 ЗК України власник не може бути позбавлений права власності на земельну ділянку, крім випадків, передбачених цим Кодексом та іншими законами України.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді земельних справ», судам слід мати на увазі, що спори, повязані із земельними відносинами, розглядаються в позовному провадженні. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його права.

Згідно із ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності.

Частина 1 ст. 55 Конституції України передбачає, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом, містить загальну норму, яка означає право кожного звернутися до суду, якщо його права чи свободи порушені чи порушуються, створені чи створюються перешкоди для їх реалізації чи мають місце інші обмеження прав і свобод.

Згідно із ч. 1 ст. 64 Основного Закону, конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Згідно із п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Статтею 15 ЦК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа також має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦПК України, визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року про судову практику у справах про спадкування, якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини.

Згідно з ст.212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності.

Аналіз досліджених у судовому засіданні доказів у своїй сукупності дозволяє суду дійти висновку, що спадкодавцю ОСОБА_3 за життя на праві власності належала земельна ділянка передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :01:009:0568, площею 0,0533 га, розташована за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8, та нежитлові приміщення шиномонтажної майстерні та магазину за адресою: Донецька область, м. Словянськ вул. Юних Комунарів, 8, які не передані спадкодавцем в експлуатацію, та права на які не зареєстровані у встановленому законом порядку. За таких обставин, суд приходить до висновку, що дане спадкове майно у виді земельної ділянки та нежитлових приміщень, а також права та обов'язки як забудовника ОСОБА_3 увійшли до складу спадщини після його смерті. Зважаючи на те, що позивач, будучи єдиним спадкоємцем який прийняв спадщину після смерті батька, як спадкоємець першої черги після його смерті, є позбавленим можливості реалізувати свої спадкові права шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину за законом у встановленому порядку, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,10,60,209,212,213,214,215 ЦПК України, ст.ст. 15,16,25,328, 373, 374, 392, 1216- 1218, 1220, 1221, 1222, 1223,ч.1ст.1225, ч.3 ст.1268, ст. 1269, ч.1 ст. 1270 Цивільного Кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року в м. Словянську Донецької області, право власності на земельну ділянку передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :01:009:0568, площею 0,0533 га, розташовану за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року в м. Словянську Донецької області, право власності, а також права та обовязки як забудовника з правом передачі в експлуатацію на нежитлові будівлі шиномонтажної майстерні літ. А-2, загальною площею 202,1 м2 , та магазину літ. Б-1 загальною площею 35,4 м2 , розташовані за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Банківська (колишня ОСОБА_4), 8.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення складено у нарадчій кімнаті у єдиному екземплярі.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду ОСОБА_8