Справа № 484/3259/17
Провадження № 2-о/484/98/17 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.10.2017 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Панькова Д.А.

секретаря судового засідання Панчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську справу за заявою ОСОБА_1; зацікавлена особа: Романобалківська сільська рада Первомайського району Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що йому на праві власності належить житловий будинок розташований за адресою: Миколаївська обл., Первомайський район, с. Соколівка, вул. Первомайська, 23, на підставі Свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року, виданого на підставі рішення Первомайської районної ради народних депутатів № 21 від 29.01.1988 року.

Також йому належать на праві власності земельні ділянки за вказаною адресою, а саме: земельна ділянка для обслуговування жилого будинку і господарських будівель площею 0,10 га - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-МК № 035991 від 10.04.1997 року; земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року.

Маючи намір отримати в установленому законом порядку кадастровий номер на зазначену земельну ділянку, він зайнявся підготовкою документів, у процесі чого було встановлено, що в зазначених Державних актах на право приватної власності на землю невірно зазначено його анкетні дані, а саме: у вищевказаних державних актах помилково вказано невірно його по-батькові «Афанасійович» та «Афанасович» замість «Опанасович», відповідно.

З метою усунення орфографічних помилок допущених при написанні по-батькові у зазначених правовстановлюючих документах, він звернувся до органу який видав зазначені Державні акти, а саме до Романобалківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області.

У відповідь на звернення Романобалківською сільською радою заявнику було надано відповідь за вих. № 04-08-274 від 12.09.2017 року, згідно якої йому було відмовлено у здійсненні виправлень у Державних актах у звязку з неможливістю вчинення таких дій в силу вимог законодавства. Цим же листом йому було рекомендовано звернутися до суду для вирішення зазначеного питання.

У звязку з викладеним, ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів.

На думку заявника, розбіжності у написанні його по-батькові у зазначених вище державних актах були викликані виключно неуважністю посадових осіб Романобалківської сільської ради, які здійснювали виготовлення цих документів, а також особливостями перекладу по-батькові.

Факт належності заявнику зазначених вище Державних актів серії ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року та серії ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року підтверджується Свідоцтвом про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року та домовою книгою на Домоволодіння по вул. Первомайська. 23 в с. Соколівка Первомайського району.

Встановлення факту належності зазначених вище правовстановлюючих документів необхідно ОСОБА_1 для встановлення меж зазначених земельних ділянок по місцевості та виготовлення відповідної технічної документації з присвоєнням кадастрових номерів належним йому земельним ділянкам.

В судове засідання заявник надав заяву з проханням слухати справу у його відсутність, підтримав свої вимоги, викладені в заяві в повному обсязі та просив про її задоволення.

Романобалківська сільська рада Первомайського району Миколаївської області надіслала на адресу суду листа з проханням слухати справу у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Матеріали справи, а саме копія паспорту заявника (а.с. 4); копія його свідоцтва про народження (а.с. 6); копія свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року (а.с.7) виписка підтвердження чинності запису щодо реєстрації права власності Первомайського МБТІ (а.с.8); копії Державних актів на право приватної власності на землю (а.с.9, 10); копія Домової книги (а.с.19-20), підтверджують факт помилки в написані по-батькові заявника, що є наслідком довільного перекладу з російської мови на українську, а тому Державні акти на право приватної власності на земельну ділянку серія ІІІ-МК № 035991 від 10.04.1997 року та серія ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року, потребує підтвердження належності їх ОСОБА_1, так як там його по-батькові зазначено не вірно як «Афанасійович» та «Афанасович» замість «Опанасович», відповідно.

Тому, враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, встановити факт належності ОСОБА_1 вищезазначених документів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 035991, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності па землю за № 46, виданий Романобалківською сільською радою народних депутатів Первомайського району Миколаївської області 10.04.1997 року на імя ОСОБА_2, згідно якого передано у власність земельну ділянку для обслуговування жилого будинку і господарських будівель площею 0,10 га на території с. Соколівка.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 035990, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності па землю за № 46, виданий Романобалківською сільською радою народних депутатів Первомайського району Миколаївської області 10.04.1997 року на імя ОСОБА_3, згідно якого передано у власність земельну ділянку для особистого підсобного господарства площею 0,25 га на території с. Соколівка.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано, а якщо було подано, то після перегляду справи судом апеляційної інстанції, в разі якщо рішення не буде скасовано.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 10 днів після проголошення рішення всіма учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

С У Д Д Я :