Справа № 578/894/17
провадження № 2-о/578/34/17
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

13 жовтня 2017 року смт Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Косар А.І.

за участю

секретаря судового засідання Сотнікової І.А.

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

з викликом свідка ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснопілля цивільну справу окремого провадження

за заявою ОСОБА_1

заінтересовані особи ОСОБА_2, Краснопільський районний сектор Державної міграційної служби України в Сумській області, Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області

про встановлення юридичногофакту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, якою просить встановити факт родинних відносин доньки та матері між нею і ОСОБА_2 / дошлюбне прізвище ОСОБА_4/ ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, обґрунтовуючи тим, що вона та ОСОБА_4 проживають однією сімєю у с. Самотоївка, але будучи громадянкою ОСОБА_6, позбавлена можливості набути громадянство України у порядку статті 8 Закону України «Про громадянство України» у звязку з втратою документів, що підтверджують їх родинні відносини матері та доньки. Юридичний факт даного питання підтверджується показами свідка ОСОБА_3, інформацією сільської ради.

У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала, просила суд задовольнити заяву.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви та надала пояснення, що з 1953 року проживала в ОСОБА_6, у 1969 році приїздила на батьківщину до батьків у с. Самотоївка у стані вагітності, де 28 липня 1969 року народила доньку ОСОБА_3, на той час це була єдина країна СРСР, реєстрацію народження дитини було здійснено в Азербайждані. На даний час вона та донька за сімейних обставин опинились у складних життєвих обставинах на території ОСОБА_6, тому переїхали проживати до її родичів сімї ОСОБА_7 і постало питання отримання громадянства України.

Заінтересована особа Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області явку представника в судове засідання не забезпечила, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву за підписом начальника відділу ОСОБА_8 про розгляд справи у відсутність її представника /ас 21, 23/.

Заінтересована особа Краснопільський районний сектор Державної міграційної служби України в Сумській області, явку представника в судове засідання не забезпечила, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, про причину неявки суду не повідомила, клопотань про відкладення розгляду справи не надійшло /ас 22/.

Свідок ОСОБА_3 суду дав покази, що знає ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як родичів дружини ОСОБА_7, означені особи проживають у його родині і мають намір прийняти громадянство України. Підтвердив факт їх родинних відносин доньки та матері. Ствердно указав, що ОСОБА_1 він знає з дитинства, остання приїздила до родичів у с. Самотоївка з ОСОБА_6, вони з іншими дітьми проводили вільний час у період літніх канікул на території села Самотоївки, пізніше він одружився на ОСОБА_7 і її родина повідала історію, що ОСОБА_1 фактично народилася в с. Самотоївка, але її реєстрація відбулася в ОСОБА_6 за місцем проживання батьків дитини.

Суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності вищезазначених осіб відповідно до вимог статей 158, 169,197 Цивільного процесуального кодексу України /далі ЦПК України/.

Заслухавши учасників судового розгляду, покази свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до наступного.

Статтею 234 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до положень статті 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Родинними стосунками (у праві) є кровний зв'язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків.

Як роз'яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд встановив, що ОСОБА_1 народилася 28.07.1969, місце народження ОСОБА_6, у період з 22 жовтня 1989 року по 9 червня 2016 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_9 Аділь огли, станом на 27.09.2017 проживає без реєстрації разом з разом з ОСОБА_2 в родині ОСОБА_7 за адресою:с. Самотоївка, вул. Преображенська, 7 Краснопільського району Сумської області.

ОСОБА_2 /дошлюбне прізвище ОСОБА_4/ народилася 24 березня 1937 року у с. Самотоївка Краснопільського району Сумської області, актовий запис від 2.04.1937 за № 25, батьками записані /далі мовою оригіналу російською мовою/: батько - ОСОБА_10, мати ОСОБА_11.

За інформації Самотоївської сільської ради Краснопільського району Сумської області від 27.09.2017 № 262, ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_2 проживають на території сільської ради в сімї ОСОБА_7

З письмових пояснень ОСОБА_12, завірених секретарем сільської ради, убачається, що остання 28.07.1969 у пологовому відділенні Самотоївської лікарні приймала пологи у ОСОБА_2, при яких народилася дівчинка ОСОБА_1.

З письмових пояснень ОСОБА_13, завірених секретарем сільської ради, убачається, що остання доводиться ОСОБА_2 рідною сестрою, а ОСОБА_1 племінницею. Їй відомо, що у ОСОБА_2 28.07.1969 в пологовому відділенні Самотоївської лікарні народилася донька ОСОБА_1.

Родинні відносини можуть підтверджуватися будь - якими документами, які містять необхідні відомості.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, повинні додаватися докази, які підтверджують наявність даного юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів РАЦСу про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; покази свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого з заявником (сусіди, куми, друзі, інші родичі і т.д.).

Згідно зістаттею 259 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, суд вважає встановленим та доведеним факт родинних відносин між фізичними особами, ОСОБА_2 / дошлюбне прізвище ОСОБА_11/ ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, матері та доньки.

Крім того, у суду немає підстав ставити під сумнів показання свідка і таких доказів суду не надано.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, обумовлене необхідністю набуття громадянства України.

Згідно до частини третьої статті 212 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Встановлені обставини справи не спростовані не оспорені заінтересованими особами, тому суд вважає заяву обґрунтованою, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для її задоволення, що передбачено статтею 256 ЦПК України і не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно до частини сьомої статті 235 ЦПК України суд не відшкодовує судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись статтями 3, 10, 11, 42, 60,158,169,174, 209, 212 - 215, 217 - 218, 234- 235, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою ОСОБА_2 / дошлюбне прізвище ОСОБА_11/ ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судові витрати, повязані з розглядом справи, віднести на рахунок заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через Краснопільський районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу і рішення за цією скаргою не скасовано, воно набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А.І.Косар