Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
Єдиний унікальний № 314/6392/16 головуючий у 1 інстанції: Капітонов Є.М.
провадження № 22-ц /778/2599/17 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/вступна та резолютивна частини/

19 жовтня 2017 року м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Запорізької області у складі

Головуючого: Маловічко С.В., суддів: Кочеткової І.В., Гончар М.С.

при секретарі: Путій Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 18 квітня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Фермерського господарства «ОСОБА_3О.» про розірвання договору оренди земельної ділянки та стягнення заборгованості, за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики,

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 18 квітня 2017 року у

цій справі скасувати в частині відмови в позові ОСОБА_2 та змінити в частині задоволення зустрічного позову ОСОБА_3

Позов ОСОБА_2 до ФК «ОСОБА_3О.» задовольнити.

Розірвати договір оренди землі від 28 грудня 2013р., укладений між ОСОБА_2 та ФГ «ОСОБА_3О.», щодо земельної ділянки площею 8,6931 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Кіровської сільради Вільнянського району Запорізької області, кадастровий номер :02:004:0038, зареєстрований 20 січня 2014р. за № 4378667.

Стягнути з ФГ «ОСОБА_3О.» на користь ОСОБА_2 заборгованість з орендної плати за вказаним договором оренди за 2014-2015рр. у сумі 16 232 (шістнадцять тисяч двісті тридцять дві) гривні 21 коп., пеню за прострочення сплати орендної плати за 2014-2015рр. в сумі 605 (шістсот п»ять) гривень 07 коп., 3 % річних в сумі 497 (чотириста дев»яносто сім) гривень 33 коп., суму втрат від інфляції у розмірі 3259 ( три тисячі двісті п»ятдесят дев»ять) гривень 64 коп., а всього 20 594 ( двадцять тисяч п»ятсот дев»яносто чотири) гривні 25 копійок.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_2 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 грошові кошти за договором позики від 08 листопада 2013р. в розмірі 396 664 (триста дев»яносто шість тисяч шістсот шістдесят чотири) гривні 71 коп., що складається з боргу за позикою в сумі 370 648 ( триста сімдесят тисяч шістсот сорок вісім) гривень 25 коп., що еквівалентно 13 825 (тринадцяти тисячам вісімсот двадцяти п»яти) доларам США, та суми 3 % річних в розмірі 26 016 ( двадцять шість тисяч шістнадцять) гривень 46 коп., нарахованих за період з 05.09.2014р. по 05.01.2017р.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави судовий збір у розмірі 6 235 (шість тисяч двісті тридцять п»ять) гривен 34 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 судовий збір в сумі 4 118 (чотири тисячі сто вісімнадцять) гривен 79 копійок.

Стягнути з ФГ «ОСОБА_3О.» на користь ОСОБА_2 судовий збір в сумі 1 975 (одна тисяча дев»ятсот сімдесят п»ять) гривен 20 копійок.

Рішення набирає законної сили з моменту її проголошення, проте може бути оскаржено безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий: Маловічко С.В.

Судді: Кочеткова І.В.

ОСОБА_4