Номер справи 623/2324/17
Номер провадження 2-о/623/198/2017
РІШЕННЯ

іменем України

20 жовтня 2017 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Бєссонової Т.Д.

за участю секретаря Ноль С.В.

судового розпорядника Максименка Р.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Ізюмська міська рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3. Вона своєчасно звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини на квартиру АДРЕСА_1, що належала померлій. Однак в правовстановлюючому документі на квартиру, а саме договорі дарування від 06 лютого 2003 року прізвище матері зазначено ОСОБА_4.

Просить встановити факт, що правовстановлюючий документ - договір дарування квартири від 06 лютого 2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Ізюмського міського нотаріального округу Кардашиною Г.І. та зареєстрований в реєстрі за № 622 на ім»я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заявцика ОСОБА_2- адвокат Лебединська В.В. в судове засідання не з»явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, письмово просить суд розглянути справу в їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Ізюмським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області 03 лютого 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с. Куньє Ізюмського району Харківської області померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ізюмі Харківської області, про що було зроблено відповідний актовий запис № 92(а.с.14)

Як вбачається з свідоцтва про укдадення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого Рудавською сільською радою Обоянського району Курської області 22 травня 1981 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с. Куньє Ізюмського району Харківської області уклала шлюб з ОСОБА_8 та їй присвоїне прізвище «ОСОБА_4» (документ викладено російською мовою) (а.с.10)

Однак, у договорі дарування квартири від 06 лютого 2003 року, посвідченому приватним нотаріусом Ізюмського міського нотаріального округу Кардашиною Г.І. та зареєстрованому в реєстрі за № 622 прізвище обдарованої вказано ОСОБА_4.(а.с.12)

Різниця у написанні прізвища матері заявника виникла внаслідок довільного перекладу її прізвища з російської, якою були складені всі правовстановлюючі документи за часів СРСР.

Згідно з вимогами ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Заявник ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_3, що підтверджено в судовому засіданні наданими доказами, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 та є спадкоємцем першої черги за законом. (а.с.7,8,9,10)

Таким чином суд встановив факт, що має юридичне значення, що договір дарування квартири від 06 лютого 2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Ізюмського міського нотаріального округу Кардашиною Г.І. та зареєстрований в реєстрі за № 622 на ім»я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлений факт необхідний заявнику для оформлення права на спадщину.

Таким чином є підстави для задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, передбаченого п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що договір дарування квартири від 06 лютого 2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Ізюмського міського нотаріального округу Кардашиною Г.І. та зареєстрований в реєстрі за № 622 на ім»я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий : суддя-