Суддя Саркісян О. А.
Справа № 644/6389/17
Провадження № 2-о/644/234/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2017 р.

Орджонікідзевський районної суд м. Харкова в складі :

Головуючого судді Саркісян О.А.,

При секретарі - Зоріній Н.В.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Краснокутська Державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

У С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є її матір»ю. В обґрунтування своїх вимог посилалася на ті обставини, що при перевірці документів для оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті матері було виявилено, що в свідоцтві про смерть та паспорті прізвище матері записано « ОСОБА_3» , а в неї в паспорті вказане прізвище «ОСОБА_5».

В судове засідання заявниця не з»явилася, надала суду заяву з проханням розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Заїнтересована особа- Краснокутська Державна нотаріальна контора- в судове засідання не з»явилася, повідомлялася належним чином та своєчасно, про причини неявки до суду не повідомила.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність зацікавленої особи.

Судом були встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року. /а.с.11/ В її свідоцтві про народження, виготовленому російською мовою, матір»ю записана «ОСОБА_5», прізвище заявниці російською мовою також записано «ОСОБА_4» / а.с.15/.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року /а.с.7/.

Відповідно довідки, виданої виконавчим комітетом Олексіївської с/ради Краснокутського району про те, що ОСОБА_1 на момент смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року проживала разом з померлою до дня її смерті за адресою: АДРЕСА_1, вела за нею догляд та поховала її за свій рахунок./а.с.17,18/

Після смерті матері заявниця звернулася до Краснокутської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. При перевірці документів для оформлення свідоцтва про право на спадщину нотаріус виявила, що прізвище померлої та прізвище заявниці мають розбіжності ./а.с.10/

Факт того, що ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1підтверджуються письмовими доказами у справі, а саме:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1, де в графі мати записано російською мовою «ОСОБА_5»; /а.с.15/

-витягом з погосподарської книги, яка містить відомості про родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_3/ а.с.8-9/

Вказаний факт підтверджується також тим, що різниця в прізвищі померлої та заявниці лище на одну букву, яка вірогідно, виникла при неоднаковому перекладі прізвищ з російської на українську мову.

Від встановлення факту родинних відношень між ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 залежить виникнення права на отримання нею спадщини після смерті матері.

З огляду на вищевказане, керуючись ст. ст.10,11,209,212,214-215,218,256 ЦПК України,суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Орджонікідзевський районний суд м. Харкова в 10-денний строк з моменту проголошення рішення.

Суддя: