_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/6251/17
Провадження № 2-о/520/382/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2017 року

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, Одеська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

Встановив,

ОСОБА_1 звернувся до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, померлого 16 серпня 2003 року. Встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно у звязку з оформленням права на спадщину після смерті батька. У судовому засіданні представник заявника вимоги підтримала.

Заінтересована особа ОСОБА_2- мати заявника до суду не зявилась, про час і місце слухання справи сповіщена, надала заяву про розгляд справи за її відсутності і зазначила, що вимоги сина визнає.

Представник Одеської міської ради надав заяву про вирішення спору за їх відсутності.

Суд заслухав представника заявника, вивчив матеріали по справі і встановив наступне:

16 серпня 2003 року помер ОСОБА_3 - актовий запис про смерть №7468, вчинений 17.08.2003 року Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1. Зазначена квартира належить на праві спільної власності ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_2 і ОСОБА_4 в рівних частках. Співвласники проживають і мають реєстрацію по належній їм квартирі. До нотаріуса заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 надали спадкоємці першої черги : син ОСОБА_1 і дружина ОСОБА_2

Листом за №760/02-14 від 16.02.2011 року нотаріус відмовив ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії, посилаючись на відсутність відповідних документів, що підтверджують родинні стосунки (батько-син) між спадкодавцем і спадкоємцем: в актовому записі про смерть прізвище спадкодавця зазначено як «Мойсєєв», а в паспорті заявника зазначено «Моісєєв».

ОСОБА_1 звернувся до суду з вимогами встановити факт родинних відносин між ним і ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3 є його ОСОБА_1 батьком і доводить, що при перекладі з російської мови на українську при видачі громадянського паспорту у 1999 році була відповідними органами допущена помилка в написанні прізвища: замість «Мойсєєв» зазначено «Моісєєв»..

На підтвердження вимог заявник посилається на такі докази: свідоцтво про народження, де прізвище і батька і дитини на російській мові написано як «Моисеев», довідку з місяця проживання ОСОБА_1, яка свідчить, що на день відкриття спадщини заявник проживав разом зі спадкодавцем, свідоцтво про смерть ОСОБА_3, лист Третьої Одеської державної нотаріальної контори №760/02-14, копію спадкової справи до майна ОСОБА_3, письмову заяву ОСОБА_5, в якій викладені свідчення про родинні стосунки ОСОБА_3 і ОСОБА_1

При викладених обставинах суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою і підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявника на спадщину, що відкрилась після смерті батька. Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Суд дійшов висновку, що надані докази безперечно підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_6 і ОСОБА_1, померлим 16 серпня 2003 року, а саме ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3

Керуючись ст.213,214,215, 256,259 ЦПК України, суд

Вирішив

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, померлого 16 серпня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене в в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м.Одеси протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Калашнікова О. І.