Справа № 446/2545/13 Головуючий у 1 інстанції: Костюк У. І.
Провадження № 2-во/783/29/17 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Н. П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2017 року колегія суддів Судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого: Крайник Н. П.

суддів: Шандри М. М., Павлишина О. Ф.

при секретарі Куцику І. Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на рішення Кам»янка-Бузького районного суду Львівської області від 30 червня 2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, припинення права власності та права користування, та зобовязання до вчинення дій ,-

в с т а н о в и л а:

Рішенням Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» задоволено частково.Рішення Кам»янка-Бузького районного суду Львівської області від 30.06.2015 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог ПАТ «Дельта Банк» про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом передачі його у власність ПАТ «Дельта Банк» скасовано.Ухвалено в цій частині нове рішення, яким позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» задоволено.В рахунок погашення заборгованості за договором споживчого кредиту № 1 від 20.11.2007 року, укладеним між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 на суму 205 461, 40 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 1 642 252, 97 грн., звернено стягнення на предмет іпотеки, а саме: комплекс загальною площею 2 138,2 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, корп. Б, шляхом передачі іпотекодержателю ПАТ «Дельта Банк» (, місцезнаходження 01001, Київська обл., м. Київ, вул. Щорса, буд 36, корп. Б) предмета іпотеки у власність відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 за вартістю, визначеною на підставі оцінки предмета іпотеки суб»єктом оціночної діяльності, що становить 1 566 449 грн.Припинено право власності іпотекодавця ОСОБА_2, в тому числі право володіння, користування та розпорядження комплексом загальною площею: 2138,2 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3 В решті рішення суду залишено без змін.

28.07.2017 року представником ПАТ «Дельта Банк» - ОСОБА_4 подано клопотання про виправлення описки у вказаному рішенні, оскільки в тексті рішення Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року неправильно вказано адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, а саме замість Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б зазначено Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як роз»яснив Пленум Верховного Суду України в п.19 Постанови «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18.12.2009 року, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи наведене, колегія суддів приходить до висновку, що слід виправити описки, допущені судом в абзацах 1, 19, 29, 32, 33 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року, а також в абзацах 4, 5 резолютивної частини вказаного рішення та вважати вірною адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б замість Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 219, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Клопотання представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - ОСОБА_4 про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року задовольнити.

Виправити описку, допущену судом у абзацах 1, 19, 29, 32, 33 мотивувальної частини та у абзацах 4, 5 резолютивної частини 1, 4 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року.

Вважати вірною адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий: Крайник Н. П

Судді: Шандра М. М.

ОСОБА_5