Справа № 594/1168/17
Провадження № 2/594/762/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Шимків Н.І.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 селищної ради про визнання за кожним із них, права власності на 1/2 частину житлового будинку з такою ж часткою господарських будівель та надвірних споруд, загальною вартістю 114008 грн., розташованого по вул.Нова, 3 в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 02.01.2017 року. Вказали, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_5 відмовлено їм у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове домоволодіння та через розбіжності у по - батькові дружини спадкодавця ОСОБА_6, оскільки в різних документах її по батькові записано по різному: «Олексіївна», «Олександрівна».

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримав, просить його задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Позивач ОСОБА_2 в зал судового засідання не прибула, в позовній заяві, також просила справу слухати у її відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_3 селищної ради в судове засідання не прибув. В поданій до суду письмовій заяві просить справу слухати у його відсутності, позов визнає.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

З доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг Скала - Подільської селищної ради Борщівського району за 1991-1995 рр., та довідки №107 від 22.06.2017 року виданої тією ж селищною радою видно, що спірне домоволодіння відносилося до колгоспного двору. Членами даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Закону України Про власність) були ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Згідно чинних на той час ст.ст.120, 123 ЦК (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.

Відповідно до п.6 а) постанови Пленуму Верховного суду України від 22.12.1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок №3 по вул.Нова, с.Залуччя виданого СПД ФОП ОСОБА_7В, його інвентаризаційна вартість становить 114008 грн.

17 серпня 2004 року в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №224248, видане повторно 20 липня 2017 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області).

Згідно довідки №149 від 26.09.2017 року виданої ОСОБА_3 селищною радою Борщівського району Тернопільської області, у померлої ОСОБА_6 була ? частина домоволодіння, яке розташоване в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області по вул.Нова, 3. Після її смерті, чоловік ОСОБА_4 прийняв спадщину та вступив в управління її спадковим майном, так як проживали разом.

02 січня 2017 року в смт.Мельниця - Подільська Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №216847, видане 02.01.2017 року Скала Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 24 травня 2005 року ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений завідуючою Борщівською державною нотаріальною конторою ОСОБА_5 та зареєстрований в реєстрі за №625, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, все що йому буде належати на день смерті заповів позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішенням № 14-ї сесії 21-го скликання Ниврянської сільської ради народних депутатів від 22 жовтня 1993 року «Про розгляд заяв про приватизацію земельних ділянок громадян», ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,85 га, з них 0,25 га, для обслуговування житлового будинку та 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства.

Як вбачається з довідки №148 від 26.09.2017 року виданої СкалаПодільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області, земельна ділянка, яка передана згідно рішення сесії Ниврянської сільської ради від 22 жовтня 1993 року ОСОБА_4 площею 0,25 га, була передана йому для обслуговування будинку, який знаходиться в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області по вулиці Нова, 3.

Згідно довідки №150 від 26.09.2017 року виданої СкалаПодільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області, у померлого ОСОБА_4 було ціле домоволодіння, яке розташоване в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області по вул.Нова, 3. Після смерті ОСОБА_4, його діти ОСОБА_1 та Колибаб»юк ОСОБА_8 прийняли спадщини та вступили в управління його спадковим майном подавши до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. 12 квітня 2017 року позивачі ОСОБА_1 та Колибаб»юк ОСОБА_8, являючись спадкоємцями майна померлого ОСОБА_4 за заповітом, звернулися до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 із заявами про прийняття спадщини, в яких також зазначили, що відмовляються від спадщини згідно заповіту та приймають спадщину згідно закону.

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №47416661, виданого 12.04.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_5 слідує, що відкрито спадкову справу, номер якої у Спадковому реєстрі 60519072, номер у нотаріуса 48/2017, спадкодавець ОСОБА_4.

23 серпня 2017 року позивачі уклали між собою Договір про поділ спадкового майна, посвідченого приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за Р №838, відповідно до якого ОСОБА_1 успадковує земельну ділянку (пай) площею 1, 60 га, розташовану на території Ниврянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №794412, виданий Борщівською райдержадміністрацією Тернопільської області 19 грудня 2005 року), а ОСОБА_2 успадковує земельну ділянку (пай) площею 1, 6025 га, розташовану на території Ниврянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області (державний акт на право власності на землю серії ІУ-ТР №018921, виданий Ниврянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 27 березня 2001 року).

23 серпня 2017 року позивачам, відповідно до укладеного договору, приватним нотаріусом ОСОБА_5 видано свідоцтва про право на спадщину за законом серія НМЕ 654391 та серія НМЕ №654392. Наведене підтверджується копіями даних свідоцтв, а також Витягами про реєстрацію в спадковому реєстрі №48863049 та №48863639 від 23.08.2017 року, виданих приватним нотаріусом ОСОБА_5, Витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №95431968 та №95437105 від 23.08.2017 року.

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_5 позивачам відмовлено у видачі на кожного із них, свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що розташовані в с.Залуччя по вул.Нова, 3 Борщівського району Тернопільської області через відсутність правовстановлюючих документів та через розбіжності у по батькові дружини спадкодавця ОСОБА_6, оскільки в різних документах її по батькові записано порізному: «Олексіївна», «Олександрівна».

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії І-УР №351706, виданого МельницеПодільською селищною радою 13 квітня 1960 року, 07 лютого 1959 року ОСОБА_4 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №4. Після реєстрації одруження їм присвоєно прізвище Сарап. При цьому по батькові дружина спадкодавця зазначена Олександрівна.

У свідоцтвах про народження позивачів серія V-УР №0840888 та серія І-ИД №365619, їх батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_10.

У інших документах, зокрема у свідоцтві про смерть серія І-ИД №224248, по господарських книгах, їх мати по батькові зазначена Олексіївна.

Отже, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що посадовими особами в документах які посвідчують особу дружини спадкодавця допущено помилки в написанні її по батькові, та доведено той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 були подружжям та являлися батьками позивачів.

Спадкуванню підлягає житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: вул.Нова, 3 в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області. Інші особи щодо своїх спадкових прав до майна померлого ОСОБА_4 не заявляли.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель і споруд, розташованого по вул.Нова, 3 в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області загальною вартістю 114008 грн. на суму 57004 грн. як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 02.01.2017 року в смт.Мельниця-Подільська Борщівського району та право власності за ОСОБА_2 на 1/2 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель і споруд, розташованого по вул.Нова, 3 в с.Залуччя Борщівського району Тернопільської області загальною вартістю 114008 грн. на суму 57004 грн. як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 02.01.2017 року в смт.Мельниця-Подільська Борщівського району.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на спадкове майно, ? частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель і споруд, розташованого по вул. Нова, 3 в с. Залуччя Борщівського району Тернопільської області загальною вартістю 114008 (сто чотирнадцять тисяч вісім) грн., на суму 57004 (пятдесят сім тисяч чотири) грн., як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 02.01.2017 року в смт. Мельниця-Подільська Борщівського району.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на спадкове майно, ? частину житлового будинок з відповідною частиною надвірних будівель і споруд, розташованого по вул. Нова, 3 в с. Залуччя Борщівського району Тернопільської області загальною вартістю 114008 (сто чотирнадцять тисяч вісім) грн., на суму 57004 (пятдесят сім тисяч чотири) грн., як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 02.01.2017 року в смт. Мельниця-Подільська Борщівського району.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П. В.