Справа № 140/2423/17
№ 2-о/140/159/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.10.2017 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

адвоката Кіцули В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення фату, що має юридичне,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Кірово Немирівського району Вінницької області про що було зроблено актовий запис про народження №9 від 03.03.1955 року та видано Свідоцтво про народження заповнене на російській мові на «ОСОБА_2», батьки «ОСОБА_9», «ОСОБА_4».

У подальшому у заявника прізвище залишилося українською мовою ОСОБА_2 згідно паспорта громадянина України.

Батьки заявника ОСОБА_2 померли. Пізніше померла мати ІНФОРМАЦІЯ_2 року про що було зроблено актовий запис №28 у Книзі реєстрації смертей від 27.06.2006 року виконкомом Кіровської сільської ради Немирівського району та видано Свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 де прізвище померлої записано українською мовою ОСОБА_4.

Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна частка (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Кіровської сільської ради що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) Серії НОМЕР_2 виданого Немирівською РДА 12.11.1996 року де власника записано ОСОБА_5.

Такі розбіжності у написанні прізвища, імені матері заявника створюють труднощі при оформленні спадщини.

Заявник ОСОБА_2 звернувся до виконкому Кіровської сільської ради з метою провести виправлення у виданих ними документах, але було відмовлено тому що немає особи якої це стосується, така ж відмова була і в реорганізованому відділі Держгеокадастру у Немирівському районі і рекомендовано звернутися в суд.

Такі підстави стали приводом для звернення ОСОБА_2 в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтвердив, просить їх задовільнити.

Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення заявлених вимог як доведених.

Згідно Свідоцтва про народження та паспорта громадянина України прізвище заявника залишилося однаковим ОСОБА_2 /а.с.5,7/.

Прізвище матері заявника у Свідоцтві про народження записано по російські через букву «и» - «ОСОБА_4.» /а.с.7/.

Згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) виданого 12.11.1996 року власником є ОСОБА_5 /а.с.11/ де її прізвище відповідає прізвищу у Свідоцтві про народження заявника /а.с.7/.

Відповідно до заповіту посвідченого в Кіровській сільській раді від 08.12.2004 року він був зроблений від імені ОСОБА_4 /а.с.8/.

У Свідоцтві про смерть прізвище померлої записано як ОСОБА_4 /а.с.9/.

За довідкою Кіровської сільської ради ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_4, спадкоємцями на її майно є діти - по заповіту ОСОБА_2 який ще і проживав з ОСОБА_4 в одному будинку та по закону донька ОСОБА_7 та син ОСОБА_8 /а.с.10/.

З усіх зазначених письмових доказів слідує, що прізвище спадкодавця ОСОБА_4 відрізняється у написанні буквами «и» та «і» у Свідоцтві про смерть, заповіті і Сертифікаті на право на земельну частку (пай).

А з пояснень свідків про особу спадкодавця ОСОБА_4 співпадають у тому, що вона дійсно працювала у колгоспі, наділена була правом на земельну частку (пай).

Тому є підстави визнати що Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серії НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_5 фактично належить ОСОБА_4 як записано у Свідоцтві про смерть.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.208,209,213,215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовільнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - належності правовстановлюючого документа Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серії НОМЕР_2 від 12.11.1996 року на прізвище ОСОБА_5 таким що належить ОСОБА_4 померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 31.10.2017 року.

Суддя: