Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 серпня 2017 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Гудкова С.В.

при секретарі - Джадан І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського міського нотаріального округу Ковальчук Алла Григорівна про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати - ОСОБА_3, після смерті якої залишилось спадкове майно, зокрема, 3/4 частини житлового будинку по АДРЕСА_1 з відповідною частиною господарчих побудов та частина приватизованої земельної ділянки за тією ж адресою.

Як єдина спадкоємиця вона звернулась до приватного нотаріуса щодо прийняття спадщини, однак, у видачі Свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено по тій причині, що у Свідоцтвах про право власності на 1/2 частину та 1/4 частину вищевказаного домоволодіння по батькові її матері вказано «ОСОБА_4», замість вірного «ОСОБА_3». Вказана помилка можливо виникла при перекладі з російської на українську мову.

Вказана помилка у написанні по батькові її матері перешкоджає їй в отриманні спадкового майна, яке залишилось після смерті її матері, тому вона вимушена була звернутись до суду.

Заявниця прохає суд встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: Свідоцтва про право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане Першою Лубенською державною нотаріальною конторою 04.09.1990 року за реєстровим НОМЕР_1 та Свідоцтва про право власності на 1/4 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане Першою Лубенською державною нотаріальною конторою 04.09.1990 року за реєстровим НОМЕР_2, видані на ім'я ОСОБА_4 - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Лубнах Полтавської області.

В судове засідання представник заявниці ОСОБА_5 не з'явилась, надіслала до суду заяву з проханням розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримала, прохала задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського міського нотаріального округу Ковальчук А.Г. в судове засідання не з'явилась, надіслала до суду заяву з проханням розглянути справу без її участі, щодо задоволення заяви не заперечує.

Відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевірив та дослідив матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 (а.с.6), яка була матір'ю заявниці ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження.

Після смерті ОСОБА_4 залишилась спадщина, із заявою про прийняття якої донька спадкодавиці ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса, однак, у видачі Свідоцтва про право на спадщину було відмовлено, оскільки у правовстановлюючих документах, зокрема , Свідоцтві про право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Свідоцтві про право власності на 1/4 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, які видані на ім'я ОСОБА_4, невірно вказано по батькові спадкодавиці - замість «ОСОБА_3», написано «ОСОБА_4» (а.с.9).

Як вбачається із вищевказаних свідоцтв, виданих 04.09.1990 року Першою Лубенською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_3 прийняла спадщину після свого чоловіка ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у вигляді 1/2 та 1/4 частки домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 (а.с.7-8), однак, з невідомих причин у написанні її по батькові допущено помилки, що стало причиною відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину доньці спадкодавиці ОСОБА_4 - заявниці ОСОБА_1

Враховуючи вищевикладені обставини, оцінивши усі докази по справі у їх сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що свідоцтва про право власності дійсно належали спадкодавиці ОСОБА_4А, а тому заяву слід задовольнити у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 212, 213, 214, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: Свідоцтва про право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане Першою Лубенською державною нотаріальною конторою 04.09.1990 року за реєстровим НОМЕР_1 та Свідоцтва про право власності на 1/4 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних господарчих побудов, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане Першою Лубенською державною нотаріальною конторою 04.09.1990 року за реєстровим НОМЕР_2, на ім'я ОСОБА_4 - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Лубнах Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду С.В. Гудков