Справа № 559/1956/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області,

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

в особі секретаря Протас Ю.В.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Мирогощанська об»єднана територіальна громада в особі Мирогощанської сільської ради про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, де зазначає що 07 січня 2000 року померла її баба по лінії батька, ОСОБА_3. Вона є дочкою ОСОБА_4 та внучкою ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про його народження.

Після смерті бабці відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна частка (пай) в розмірі 1,7 умовних кадастрових гектарах, що належала померлій на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія РЗ №0151637 від 21 березня 1997 року.

Вона є єдиним спадкоємцем на прийняття спадщини за законом, так як батько, ОСОБА_4, помер 03 жовтня 1998 року.

Заяниця своєчасно прийняла спадщину, що стверджується довідкою, виданою виконкомом Мирогощанської сільської ради 07 серпня 2017 року №10-03/914, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 не має можливості, в зв»язку з відсутністю документів, які підтверджують її родинні зв'язки з померлою. Більшість документів, які підтверджують той факт, що померла ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_4 не збереглися, а у наявних документах є розбіжності в написанні прізвища та імені бабці. Так, у свідоцтві про її смерть, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище її зазначене ОСОБА_3, а її ім'я Глікерія. У свідоцтві про народження батька прізвище матері зазначене ОСОБА_4, а її ім'я вказане Лукерия. У погосподарських книгах виконкому Княгининської сільської ради Дубенського району за 1967-1969 р.р. ім'я баби вказане Лікора. За життя і батько, і баба цим помилкам належної уваги не звертали, в зв»язку з чим вони не були виправлені. Інші документи, які підтверджують родинні відносини батька і баби заявниці не збереглися.

В зв»язку з такою помилкою вона позбавлена можливості без відповідного рішення суду про встановлення факту родинних відносин отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Просить встановити факт, що померла 07 січня 2000 року ОСОБА_5 є матір»ю ОСОБА_4, померлого 03 жовтня 1998 року та її бабцею.

В судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заявлені вимоги в повному обсязі, просять їх задоволити.

Представник зацікавленої особи- Мирогощанської сільської ради в судове засідання не з»явився, попередньо подавши заяву, в якій просить розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги визнає.

Суд, з' ясувавши обставини справи, вислухавши думку сторін, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.28 ЦК України (ім'я фізичної особи) фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено в судовому засіданні заявниця є дочкою ОСОБА_4, що стверджується записом у свідоцтві про її народження (а.с.5). Внаслідок одруження заявниця змінила своє прізвища на «Кватерчук» (а.с.6). Згідно запису у погосподарській книзі встановлено, що ОСОБА_6 є матір'ю ОСОБА_4 (а.с.8). У свідоцтві про смерть ОСОБА_6, та у сертифікаті на право на земельну частку (пай) її прізвище зазначене ОСОБА_6, а її ім'я Глікерія. У свідоцтві про народження ОСОБА_4 прізвище матері зазначене ОСОБА_4, а її ім'я вказане Лукерия (а.с.4,5,9). Як встановлено в судовому засіданні виправлення у вказаних документах є не можливим, так як власниця майна померла.

Судом встановлено, що розбіжність в написанні прізвища та імені спадкодавця у вказаних документах позбавляє можливості заявницю оформити належним чином спадкове майно, тому встановлення факту, який вона просить має для неї юридичне значення.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог і задоволення заяви.

За таких обставин, керуючись ст.ст. 3,6,57,60,212,215,234, 256,257 ЦПК України, ст.ст. 1268 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Мирогощанська об»єднана територіальна громада в особі Мирогощанської сільської ради про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт, що померла 07 січня 2000 року ОСОБА_5 є матір»ю ОСОБА_4, померлого 03 жовтня 1998 року та бабцею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: