справа №274/5861/16-ц
провадження № 2/0274/431/17
У Х В А Л А

"23" жовтня 2017 р. м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Замеги О.В.,

за участю секретаря - Павлюк-Жук А.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Саламбека про стягнення аліментів,-

в с т а н о в и в:

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Саламбек про стягнення аліментів з відповідача ОСОБА_2 Саламбека, ІНФОРМАЦІЯ_1, на утримання сина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у розмірі 1/3 частини всіх видів його заробітку (доходу), але не менше 30% прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку, щомісячно, починаючи з дня звернення до суду і до досягнення дитиною повноліття.

У судове засідання сторони не з"явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Позивачка на адресу суду спрямувала заяву про розгляд справи у її відсутності. Просить повторно направити компетентному суду Федеративної Республіки Німеччини матеріали справи та допитати ОСОБА_2 Саламбека згідно Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, у зв"язку із ненадходженням відповіді.

Відповідач до суду не з"явився, документи за вказаною в позові адресою йому не вручені. Згідно даної позовної заяви відповідач проживає за адресою: Федеративна Республіка Німеччина, поштовий індекс 41464, місто Нойс, Фрінкс штрассе, 6, телефон +113.

Згідно частини першої статті 415 Цивільного процесуального Кодексу України(далі ЦПК України), у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням в іноземний суд або інший компетентний орган іноземної держави закріплено також в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Враховуючи, що відповідач проживає на території Федеративної Республіки Німеччина, виходячи з положень: Гаазької Конвенції «Про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15 листопада 1965 року та Гаазької Конвенції "Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах" від 18 березня 1970 року, суд вважає за необхідне звернутись до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина з судовим дорученням про надання правової допомоги.

Відповідно пункту 6 частини першої статті 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями 118, 119, 120, 122 частиною першою, 132 ЦПК України, Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, Гаазькою Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, суд -

у х в а л и в:

Звернутися до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина з судовим дорученням про надання правової допомоги.

Доручити компетентному суду Федеративної Республіки Німеччини вручити ОСОБА_2 Саламбеку, проживаючому за адресою: Федеративна Республіка Німеччина, поштовий індекс 41464, місто Нойс, Фрінкс штрассе, 6, телефон +113 копію ухвали про відкриття провадження у справі, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

Допитати ОСОБА_2 Саламбека як відповідача для з'ясування таких питань:

-чи визнає він позов, якщо не визнає то з яких підстав;

-які пояснення він бажає надати з приводу позову;

-чи бажає він брати участь в судовому розгляді справи, якщо ні, то чи згоден щоб справа розглядалась за його відсутності.

Розгляд справи призначити о 15 годині 00 хвилин 02 квітня 2018 року. У разі, якщо засідання не відбудеться, визначити резервну дату судового засідання о 10 годині 00 хвилин 08 червня 2018 року.

Роз"яснити ОСОБА_2 Саламбеку наступні вимоги ЦПК України. Відповідач після отримання копії ухвали про відкриття провадження має право подати суду письмове заперечення проти позову (всіх вимог чи їх частини) із зазначенням доказів, що підтверджують його заперечення.

Відповідач має право предявити зустрічний позов до початку розгляду справи по суті (стаття 123 ЦПК України ). Сторони зобовязані подати свої докази суду до початку розгляду справи по суті (стаття 131 ЦПК України ). Сторони мають право заявити клопотання про витребування доказів до початку розгляду справи по суті із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто стороною або іншою особою, яка бере участь у справі(стаття 137 ЦПК України ).

Провадження в справі зупинити до надходження відповіді з іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження в справі може бути оскаржена в апеляційний суд Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 5-ти днів з дня оголошення ухвали.

Документи щодо вчинення окремої процесуальної дії направити Бердичівському міськрайонному суду Житомирської області.

Суддя