Справа № 310/5852/13-ц
У Х В А Л А

Іменем України

про виправлення помилок у виконавчому листі

21 серпня 2017 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд

Запорізької області

у складі: головуючого - судді Крамаренко А.І.,

при секретарі - Корнієнко Н.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву Бердянської місцевої прокуратури про виправлення помилок у виконавчому листі №310/5852/13-ц, виданому Бердянським міськрайонним судом 17.01.2017, по цивільній справі за позовом Бердянського міжрайонного прокурора в інтересах держави до Бердянської міської ради, Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Реєстраційна служба Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області про визнання незаконним та скасування п. 5, 5.57 рішення Бердянської міської ради №41 від 25.02.2010, про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування запису та повернення земельної ділянки із чужого незаконного володіння та передачу її територіальній громаді м. Бердянська,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Бердянського міськрайонного суду від 07.10.2014 позов Бердянського міжрайонного прокурора в інтересах держави до Бердянської міської ради, Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Реєстраційна служба Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області про визнання незаконним та скасування п. 5, 5.57 рішення Бердянської міської ради №41 від 25.02.2010, про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0619 га для ведення індивідуального дачного будівництва, що розташована за адресою: вул. Сибірякова, 29-гм. Бердянськ, Запорізької області, вартістю 32454,17грн., виданий Бердянською міською радою на імя ОСОБА_1, скасування запису та повернення земельної ділянки із чужого незаконного володіння та передачу її територіальній громаді м. Бердянська, задоволено.

10.10.2017 представник позивача звернувся до суду з заявою про виправлення помилок у виконавчому листі. В заяві вказує, що при оформленні виконавчого листа, виданого на виконання рішення суду, допущено помилки, а саме:

- відповідно до резолютивної частини рішення помилково вказано стягувачем Бердянську міжрайонну прокуратуру Запорізької області;

- не вказано дату народження боржника ОСОБА_2;

- невірно вказано строк пред'явлення виконавчого листа до виконання замість "до 10.03.2020" вказано "до 10.06.2017.

В судове засідання сторони не зявилися, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено наступне.

Згідно ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Крім того, статтею 15 Закону України «Про виконавче провадження» визначається, що сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ.

Відповідно до резолютивної частини рішення Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 17.01.2017 у справі № 310/5852/13-ц земельна ділянка підлягає передачі, після її витребування, територіальній громаді міста Бердянськ. Отже в цій частині рішення суду ухвалено на користь територіальної громади міста Бердянськ.

Таким чином, Бердянська місцева прокуратура не може представляти інтереси територіальної громади міста Бердянськ, дане представництво згідно з Законом покладено на Бердянську міську раду Запорізької області.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Згідно з п. З ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» обов'язковим реквізитом виконавчого документу є дата народження боржника - фізичної особи.

З матеріалів справи, а саме довіки Бердянського МВ УДМС України в Запорізькій області від 31.01.2014 (аркуш справи №166 першого тому справи) вбачається, що дата народження боржника ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років.

Таким чином, суд приходить до висновку, що у виконавчий лист необхідно внести виправлення, правильно зазначити стягувача, дату народження боржника та строк пред'явлення виконавчого листа до виконання.

Керуючись ст. ст. 27, 31, 208-210, 215, 219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Внести виправлення у виконавчий лист №310/5852/13-ц, виданий Бердянським міськрайонним судом 17.01.2017, по цивільній справі за позовом Бердянського міжрайонного прокурора в інтересах держави до Бердянської міської ради, Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Реєстраційна служба Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області про визнання незаконним та скасування п. 5, 5.57 рішення Бердянської міської ради №41 від 25.02.2010, про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування запису та повернення земельної ділянки із чужого незаконного володіння та передачу її територіальній громаді м. Бердянська.

Зазначити:

- стягувача - замість "Бердянський міжрайонний прокурор Запорізької області в інт ересах держави" - "територіальна громада м. Бердянська в особі Бердянської міської ради Запорізької області (пл. Єдності (I Бердянської ради), 2, м. Бердянськ, З)апорізької області, 71162, )";

- дату народження боржника ОСОБА_2 - "07.03.1980";

- строк пред'явлення виконавчого листа до виконання замість " до 10.06.2017" - "до 10.03.2020".

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд.

Суддя : А.І. Крамаренко