Справа № 129/2449/17
Провадження по справі № 2-о/129/165/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" жовтня 2017 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді О.В. Швидкого,

розглянувши без учасників процесу в м.Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Гайсинська міська рада) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

Установив:

06.09.2017 р. до суду подано заяву, в якій заявниця просить встановити юридичний факт, що договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п»яти включно, від 03.01.1959 р., зареєстрований нотаріусом Гайсинської нотаріальної контори 03.02.1959 р. за № 318, укладений з ОСОБА_2, - належить ОСОБА_3, а також, що акт про відведення земельної ділянки в натурі від 03.01.1959 р. за адресою м. Гайсин вул. Тімірязєва, б.16, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Гайсинської міської ради депутатів трудящих від 10.12.1958 р. за № 25, на ім»я ОСОБА_2, - належить ОСОБА_3, оскільки неправильність запису ім»я її чоловіка не дає можливості їй реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, письмово заявлені вимоги підтримала повністю, просила справу розглянути без неї (а.с.27).

Представник заінтересованої особи Гайсинської міської ради в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути без нього (а.с.24).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належать договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п»яти включно, від 03.01.1959 р., зареєстрований нотаріусом Гайсинської нотаріальної контори 03.02.1959 р. за № 318, укладений з ОСОБА_2, та акт про відведення земельної ділянки в натурі від 03.01.1959 р. за адресою м. Гайсин вул. Тімірязєва, б.16, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Гайсинської міської ради депутатів трудящих від 10.12.1958 р. за № 25, на ім»я ОСОБА_2.

Зазначені правовідносини регламентуються п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належать договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п»яти включно, від 03.01.1959 р., зареєстрований нотаріусом Гайсинської нотаріальної контори 03.02.1959 р. за № 318, укладений з ОСОБА_2, та акт про відведення земельної ділянки в натурі від 03.01.1959 р. за адресою м. Гайсин вул. Тімірязєва, б.16, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Гайсинської міської ради депутатів трудящих від 10.12.1958 р. за № 25, на ім»я ОСОБА_2, іншого способу встановлення цих фактів законом не передбачено, що не дає можливості заявниці здійснити своє законне право на оформлення спадщини, то цей факт необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- паспортом громадянина України серії АВ № 328480 від 12.02.2002 р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6);

- свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 346587 від 29.03.2016 р., за яким 29.03.2016 р. в м. Гайсин у віці 82 роки помер ОСОБА_3 (а.с.7);

- свідоцтвом про одруження серії ІІ-АБ № 716977 від 20.02.1980 р., відповідно до якого одружилися ОСОБА_3 і ОСОБА_4, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Климович» (а.с.8)

- копією договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п»яти включно, від 03.01.1959 р., зареєстрований нотаріусом Гайсинської нотаріальної контори 03.02.1959 р. за № 318, укладеного з ОСОБА_2 (а.с.9);

- копією акта про відведення земельної ділянки в натурі від 03.01.1959 р. за адресою м. Гайсин вул. Тімірязєва, б.16, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Гайсинської міської ради депутатів трудящих від 10.12.1958 р. за № 25, на ім»я ОСОБА_2 (а.с.10);

- копіями дозволів виконкому Гайсинської районної ради на проведення будівельних, санітарно-технічних і спеціальних робіт в м. Гайсин по вул. Тімірязєва-16 на ім»я ОСОБА_3 (а.с.11-14);

- копією акта про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального будівництва в м. Гайсин по вул. Тімірязєва-16 на ім»я ОСОБА_3 (а.с.15);

- копією рішення Гайсинської міської ради від 10.12.1958 р. про виділення земельної ділянки під забудову в м. Гайсин по вул. Тімірязєва-16 на ім»я ОСОБА_3 (а.с.16);

- свідоцтвом про народження серії ІІ-АМ № 458322 від 11.12.1980 р., за яким 23.08.1959 р. народився ОСОБА_5, батьком якого записаний ОСОБА_3 (а.с.17);

- свідоцтвом про народження серії І-ЯР № 300111 від 24.11.1956 р., за яким 03.11.1956 р. народився ОСОБА_6, батьком якого записаний ОСОБА_3 (а.с.18);

- витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 10.12.2013 р., відповідно до якого власниками земельної ділянки площею 0,0642 га в м. Гайсин по вул. Тімірязєва-16 є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.19).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п»яти включно, від 03.01.1959 р., зареєстрований нотаріусом Гайсинської нотаріальної контори 03.02.1959 р. за № 318, укладений з ОСОБА_2, - належить ОСОБА_3.

Встановити юридичний факт, що акт про відведення земельної ділянки в натурі від 03.01.1959 р. за адресою м. Гайсин вул. Тімірязєва, б.16, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Гайсинської міської ради депутатів трудящих від 10.12.1958 р. за № 25, на ім»я ОСОБА_2, - належить ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: