Справа № 744/968/17
Провадження по справі № 2/744/389/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2017 року Семенівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Смаги С. В.,

при секретарі Фільчаговій Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Семенівка Чернігівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельні ділянки; треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Семенівська районна державна адміністрація Чернігівської області, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачем, ОСОБА_1, подано до суду позов до відповідача, Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, у які позивач просить визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право приватної власності на земельну ділянку площею 2, 47 га кадастровий номер :07:001:0240 розташованої на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 791751, виданого 11 серпня 2008 року на імя ОСОБА_2, який є недійсним внаслідок зробленої в ньому помилки в імені; визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право приватної власності на земельну ділянку площею 1, 59 га кадастровий номер :07:002:0236 розташованої на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 791751, виданого 11 серпня 2008 року на імя ОСОБА_2, який є недійсним внаслідок зробленої в ньому помилки в імені; сплату судового збору при подачі позовної заяви до суду залишити за нею, позивачем по справі ОСОБА_2

В обґрунтування своїх позовних вимог, позивач ОСОБА_2 у позовній заяві зазначила про те, що вона, ОСОБА_1, уродженка с. Погорільці Семенівського району Чернігівської області, мешканка м. Чернігова. За життя вона отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №791751, який виданий на підставі розпорядження голови Семенівської районної державної адміністрації від 31 травня 2007 року №165. Згідно даного державного акта вона є власницею земельних ділянок загальною площею 4,06 га (2,47 га - кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0240 і 1,59 га - кадастровий номер земельної ділянки :07:002:0236), які розташовані на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області та надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Проте, у зазначеному державному акті серії ЯЕ №791751 невірно записане її імя - замість імені «Парасковія» записане імя «Прасковія», а зверху над іменем кульковою ручкою дописана буква «а» та зроблений пояснювальний запис, який затверджений печаткою Семенівської районної державної адміністрації. Державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить їй, бо в ньому вірно записане її прізвище, по батькові, а в написанні імені, посадові особи, які заповнювали документ допустили помилку. На даний час вона, як власник державного акту на право власності на земельну ділянку, позбавлена можливості в повному обсязі реалізувати свої права із-за допущеної помилки в написанні її імені, і тому змушена звернутись до суду за захистом своїх прав.

Відповідно до п.п.4.1., 4.4. наказу Держкомзему №325 від 22.06.2009 року «Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку або державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок на підставі заяви власника державного акту видається новий державний акт з виправленою помилкою.

На даний час відповідно до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Отже видати новий державний акт на право власності на земельну ділянку замість існуючого акту з неправильним написанням прізвища та імя не можливо.

У відповідності з ч. 2 ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Позивач, ОСОБА_1, у судове засідання не зявилася, належним чином була повідомлена про час та місце рогляду справи, до суду надала письмову заяву, згідно даних якої просить всі судові засідання по даній справі провести без її участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача, Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, Погорільський сільський голова Семенівського району Чернігівської області ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, був повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, надав до суду письмову заяву, згідно даних якої просить розглянути справу без участі представника Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, позов визнає повністю, наслідки визнання позову йому розяснені та зрозумілі.

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Семенівської районної державної адміністрації Чернігівської області, голова Семенівської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_4 у судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду письмове клопотання, згідно даних якого просить розглянути справу без присутності представника Семенівської районної державної адміністрації Чернігівської області та залишає розгляд справи на розсуд суду.

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, начальник юридичного управління Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду письмову заяву, згідно даних якої, у звязку з неможливістю забезпечення явки представника, просить розглянути дану справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області. Залишає вирішення спору на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне позов задовольнити повністю за наступних обставин.

У справі встановлено, що позивач ОСОБА_1, уродженка с. Погорільці Семенівського району Чернігівської області, мешканка м. Чернігова. За життя позивач отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №791751, який виданий на підставі розпорядження голови Семенівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31 травня 2007 року № 165. Згідно даного державного акта позивач є власницею земельних ділянок загальною площею 4,06 га (2,47 га - кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0240 і 1,59 га - кадастровий номер земельної ділянки :07:002:0236), які розташовані на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області та надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Проте, у зазначеному державному акті серії ЯЕ № 791751 невірно записане імя позивача - замість імені «Парасковія» записане імя «Прасковія», а зверху над іменем кульковою ручкою дописана буква «а» та зроблений пояснювальний запис, який затверджений печаткою Семенівської районної державної адміністрації. Державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить їй, бо в ньому вірно записане її прізвище, по батькові, а в написанні імені, посадові особи, які заповнювали документ допустили помилку. На даний час вона, як власник державного акту на право власності на земельну ділянку, позбавлена можливості в повному обсязі реалізувати свої права із-за допущеної помилки в написанні імені позивача.

Відповідно до п.п.4.1., 4.4. наказу Держкомзему №325 від 22.06.2009 року «Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку або державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок на підставі заяви власника державного акту видається новий державний акт з виправленою помилкою.

На даний час відповідно до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Отже видати новий державний акт на право власності на земельну ділянку замість існуючого акту з неправильним написанням прізвища та імя не можливо.

У відповідності з ч. 2 ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи з викладеного, позовні вимоги позивача підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельні ділянки; треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Семенівська районна державна адміністрація Чернігівської області, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право приватної власності на земельну ділянку площею 2, 47 га кадастровий номер :07:001:0240, розташовану на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 791751, виданого 11 серпня 2008 року на імя ОСОБА_2, який є недійсним внаслідок зробленої в ньому помилки в імені.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право приватної власності на земельну ділянку площею 1, 59 га кадастровий номер :07:002:0236, розташовану на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 791751, виданого 11 серпня 2008 року на імя ОСОБА_2, який є недійсним внаслідок зробленої в ньому помилки в імені.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Семенівський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С. В. Смага