Справа № 727/6709/17
Провадження № 2-о/727/201/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Меренчук Р.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_3, про що Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області складено актовий запис №457 від ІНФОРМАЦІЯ_3.

З метою прийняття спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Олійник І.М., яка 20.06.2017 року відкрила спадкову справу після смерті батька заявника, що підтверджується відповідним витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі. Однак нотаріусом заявнику було роз'яснено, що вона не зможе в подальшому видати свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про смерть, що видавалось на підставі паспорта померлого та у свідоцтві про народження, останній значиться, як ОСОБА_3, а у паспорті заявника заявник вказаний як «ОСОБА_1». Свідоцтво про народження заявника даних розбіжностей також не усуває, оскільки складено у 1973 році російською мовою та батько заявника там вказаний як «ОСОБА_3», тобто існують сумніви з приводу родинних відносин заявника та його батька.

Окрім того, нотаріусом заявнику було вказано на те, що існують сумніви з приводу належності померлому Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданому 16.02.1999 року на ім'я «ОСОБА_3».

Вказані розбіжності, як вказує позивач, створюють перешкоди для прийняття ним спадщини після смерті батька, що й стало причиною для звернення до суду.

Також звертає увагу суду на те, що його мати - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та таким чином серед спадкоємців померлого батька заявника залишились заявник та його брат - ОСОБА_2.

На основі викладеного, заявник просить суд встановити юридичний факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3; встановити юридичний факт, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 належав Державний акт на право приватної власності на землю від 19.02.1999 року серія НОМЕР_1 на земельну ділянку, площею 0,0585 га, що розташована в АДРЕСА_1 для ведення садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав, просив її задовольнити. В судове засідання заінтересована особа - ОСОБА_2 не з'явився, однак надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви підтримує повністю, просить її задовольнити.

Допитаний в судовому засіданні свідок - ОСОБА_8 суду пояснив, що являється батьком дружини заявника ОСОБА_1 Ствердив, що особисто знав батька заявника та покійну мати заявника. Підтвердив той факт, що ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні вказала, що є дружиною заявника ОСОБА_1, підтвердила суду той факт, що ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_3.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.5) ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області складено відповідний актовий запис №457.

По факту смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Олійник І.М. 20.06.2017 року було заведено спадкову справу №60823232, що підтверджується відповідним Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.8), виданого на російській мові, батьком особи «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м.Чернівці, являється «ОСОБА_3», матір'ю «ОСОБА_5».

Як вбачається з копії паспорта заявника (а.с.14), ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - місто Чернівці.

Також відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (а.с.15), виданого на російській мові, батьком особи «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м.Чернівці, являється «ОСОБА_3», матір'ю «ОСОБА_5».

З копії паспорта заінтересованої особи (а.с.16-17), вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Чернівці.

Також відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.10), мати заявника та заінтересованої особи - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис №1013.

Відповідно до копії рішення Виконавчого комітету Чернівецької міської ради №273/7 від 07.04.1998 року та списку до нього (а.с.11-13), громадянину ОСОБА_3 безоплатно передано у приватну власність земельну ділянку для ведення садівництва у АДРЕСА_1, остаточно наданою площею 0,0585 га.

На підставі вказаного рішення Виконавчого комітету Чернівецької міської ради №273/7 від 07.04.1998 року ОСОБА_3 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 16.02.1999 року (а.с.9), а саме земельну ділянку площею 0,0585 га в АДРЕСА_1.

Як вбачається з роз'яснення приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Олійник Ірини Миколаївни від 24.07.2017 року №02-14/161 (а.с.27), спадкодавець зазначений у свідоцтві про смерть як «ОСОБА_3», заявник зазначений у паспорті як «ОСОБА_1», таким чином по-батькові заявника та ім'я його батька мають розбіжності. Окрім того, в Державному акті про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 16.02.1999 року ім'я власника вказано як «ОСОБА_3», що не співпадає зі свідоцтвом про смерть, де вказано «ОСОБА_3». Таким чином заявником не представлено нотаріусу безспірні документи для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридині наслідки. Суд не вправі відмовити в розгляді зави про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення факту неправильності в актах громадянського стану.

Встановлення факту належності вказаного акту про право приватної власності на землю померлому батьку заявника, заявнику необхідно для оформлення спадкування.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, а також встановити юридичний факт, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 належав Державний акт на право приватної власності на землю від 19.02.1999 року серія НОМЕР_1 на земельну ділянку, площею 0,0585 га, що розташована в АДРЕСА_1 для ведення садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_3.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином особи, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданому Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області (актовий запис №457), як «ОСОБА_3».

Встановити факт належності особі, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданому Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області (актовий запис №457), як «ОСОБА_3», правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю від 19.02.1999 року серія НОМЕР_1 на земельну ділянку, площею 0,0585 га, що розташована в АДРЕСА_1 для ведення садівництва, виданого на ім'я «ОСОБА_3».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: