Справа№592/7077/17
Провадження №2-о/592/233/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді - Труханової Л.М.,

за участю секретаря - Сахненко О. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Клепалівська сільська рада Буринського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

03 липня 2017 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності заповіту, обґрунтовуючи свою заяву тим, що 09 серпня 2000 року в с. Клепали, Буринського району Сумської області померла спадкодавець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 її спадкоємцями за заповітом є онука ОСОБА_1, та онук ОСОБА_2, інших спадкоємців не має. Спадщину вони прийняли шляхом вступу в управління і володіння спадковим майном.

З метою оформлення даної спадщини заявники звернулися до приватного нотаріуса. Під час вивчення правовстановлюючих документів та обставин спадкової справи було встановлено наступне:- не підтверджуються родинні відносини між заявниками та померлою бабусею оскільки в свідоцтві про смерть бабусі її прізвище українською мовою зазначено як «Мокрая», у свідоцтві про народження матері прізвище матері та бабусі зазначено як «Мокра», крім того в свідоцтві про народження ОСОБА_4 прізвище матері російською мовою зазначено як «Гетман», а у свідоцтві про розірвання шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 прізвище матері російською мовою зазначено як «Гетьман», крім того в свідоцтві про укладення шлюбу матері з ОСОБА_7 допущено помилку в дні народження 23 замість 22; - не підтверджується факт належності заповіту посвідченого 13 лютого 2000 року секретарем виконавчого комітету Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області ОСОБА_8 та зареєстрованого в реєстрі за №16 ОСОБА_3, оскільки в даному заповіті помилково записано прізвище спадкодавця «Мокра» замість «Мокрая», як зазначено в свідоцтві про смерть.

Зазначені обставини виправити в органах ДРАЦС та в сільській раді неможливо і іншим способом встановити відповідні факти ніж шляхом звернення до суду не можливо.

Встановлення даного факту вплине на виникнення у заявників спадкових прав та отримання нами свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а також на ставку податку на спадщину.

В судове засідання заявники не з'явились, надали заяву, де вимоги підтримують у повному обсязі, просять задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 09 серпня 2000 року в с.Клепали, Буринського р-ну, Сумської області, у віці 84 роки. (а.с.10)

Згідно свідоцтва про народження серії 1-БП №051181 ОСОБА_9 народилась 22.01.1956 року в с.Клепали, Буринського району, Сумської області, в графі батьки зазначено батько ОСОБА_10 та мати ОСОБА_3.(а.с.13)

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП №308148, яке викладене російською мовою, «ОСОБА_11 14 октября 1957 г.р.» та «ОСОБА_12, 22 января 1956 г.р.», уклали 6.10. 1977 р. шлюб, після укладення якого, подружжя має прізвище «Гетман». (а.с.14)

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу, яке викладене російською мовою, шлюб між «Гетьман Валерием Николаевичем» і «Гетьман Ольгой Ивановной» 9 вересня 1980 був розірваний, після розірвання якого залишились прізвища йому «Гетьман», їй «Мокрая». (а.с. 15)

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП №480309, яке викладене російською мовою, «ОСОБА_13 2 января 1953 г.р.» і «ОСОБА_12, 23 января 1956 г.р.» уклали 10.08.89 р. шлюб, після укладення якого подружжя має прізвище -«Ткач». (а.с. 16)

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-БП №201267 ОСОБА_14 померла 16 жовтня 2013 року в м.Суми у віці 57 роки (а.с.17)

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІП-БК №304718, яке викладене російською

мовою, «Гетман Ирина Валериевна» народилась 26.01.1979 р. в с.Пилиповичи, Бородянского району, Кивскої області в графі батьки зазначені батько «Гетман Валерий Николаевич» та мати «Гетман Ольга Ивановна». (а.с. 18)

Згідно свідоцтва про одруження серії І-БП №006743 вбачається, що ОСОБА_15 Мустафа, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, одружились 19.09.97 року, прізвища після одруження подружжя - Ганем.(а.с.19)

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-БП №328968, яке викладене російською мовою «Ткач Дмитрий Романович» народився, 13 жовтня 1981 р. в м. Суми в графі батьки зазначені батько «Ткач Роман Михайлович» та мати «Ткач Ольга Ивановна». (а.с.20)

Згідно заповіту, посвідченого 13 лютого 2000 року секретарем виконавчого комітету Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області ОСОБА_8, та зареєстрованим в реєстрі за №16, прізвище спадкодавця «Мокра». (а.с.12)

Довідкою №02-29/302 від 21.06.2017 р. виданою Клепалівською сільською радою Буринського району Сумської області підтверджується факт прийняття ОСОБА_2 та ОСОБА_1 спадщини (а.с.22)

З вказаних документів, дослідженими в судовому засіданні, можна встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 яка померла 09.08.2000 року є рідною бабусею заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та встановити факт належності ОСОБА_3 заповіту посвідченого 13 лютого 2000 року секретарем виконавчого комітету Клепалівської сільської ради Буринського району сумської області ОСОБА_8 та зареєстрованого в реєстрі за №16, а зазначені розбіжності у написанні прізвища спадкодавця це зроблена технічна помилка.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Відповідно до положень п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що заявникам встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу заповіту, необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а також на ставку податку на спадщину. Таким чином, суд вважає, що вимоги заявників обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 10, 15, 60, 208, 209, 212, 215, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа:Клепалівська сільська рада Буринського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка с.Клепали, Буринського району Сумська обл., яка померла 09 серпня 2000 року в с.Клепали, Буринського району, Сумської області, перебувала в родинних відносинах з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканкою АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканцем АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, та була їх рідною бабусею.

Встановити факт належності складеного ОСОБА_3 заповіту, посвідченого 13 лютого 2000 року секретарем виконавчого комітету Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області ОСОБА_8, та зареєстрованого в реєстрі за №16, в якому помилково записано прізвище спадкодавця «Мокра» замість «Мокрая».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Апеляційний суд Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

.

Суддя Л.М. Труханова