Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/661/17

Провадження №2-о/377/22/17

03 жовтня 2017 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Орла А.С., при секретарі Маряхіній І.В., з участю:

заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славутичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Михайло-Коцюбинська селищна рада обєднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області, Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

УСТАНОВИВ:

18 серпня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, який помер 20 грудня 1977 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201137 від 30 серпня 1996 року, виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області, зареєстрованому за № 137, оформленого на імя ОСОБА_3, яку мотивувала тим, що встановлення цього факту в судовому порядку необхідно для оформлення спадщини, перешкодою для чого є розбіжності у написанні імені спадкодавця.

В судовому засіданні заявниця просила про задоволення заяви із зазначених у ній підстав. Пояснила, що крім неї серед спадкоємців після смерті батьків були її два брати і сестра. Брати вже померли, а сестра не претендує на спадщину.

Заінтересовані особи своїх представників до суду не направили за наявності клопотань про розгляд справи за їх відсутності.

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи встановлено, що згідно наданої копії свідоцтва про народження батьками заявниці ОСОБА_1, яка народилася 17 березня 1957 року в с. Малійки Чернігівського району Чернігівської області, є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (а.с.8).

Батьки заявниці перебували у шлюбі, зареєстрованому 3 червня 1947 року за актовим записом № 6 у Малійківській сільській раді Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 7).

Чернігівською районною державною адміністрацією 30 серпня 1996 року на імя ОСОБА_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201137 як члену КСГП «Червона Зірка» с. Ведильці Чернігівського району Чернігівської області, якому належить право на земельну частку (пай) розміром 3,38 в умовних кадастрових гектарах (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть I-ЕЛ № 008534, виданого Ведильцівською сільрадою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 помер 20 грудня 1997 року в с. Малійки Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про смерть I-ЕЛ № 030299, виданого Ведильцівською сільрадою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_4 померла 19 березня 2006 року в с. Малійки Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 5).

За заявою ОСОБА_1 від 29.07.2006 р. Чернігівською районною державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу № 542/2006 та видано заявниці свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями в с. Малійки, що належав її батьку ОСОБА_2, грошові вклади в банківських установах, що належали ОСОБА_2, а також свідоцтво про право на спадщину за заповідальним розпорядженням на грошові вклади в банківських установах, які належали ОСОБА_4 (а.с.11, 28-31).

Як зазначено у матеріалах спадкової справи до майна померлої ОСОБА_4 (заяві ОСОБА_1 від 11 вересня 2013 року), до спадкового майна також належить право на земельну частку (пай) у землі КСГП «Червона Зірка» с. Ведильці розміром 3,38 в умовних кадастрових гектарах, що на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) належало чоловікові спадкодавцю ОСОБА_2, який помер 20 грудня 1997 року, спадщину після смерті якого вона прийняла, але не оформила своїх спадкових прав. У зазначеному правовстановлюючому документі по-батькові спадкодавця записано як «Савкович», що не співпадає з записом по-батькові у свідоцтві про смерть. Оформлення права власності можливе в судовому порядку (а.с.30).

Згідно статті 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

При цьому у відповідності до принципу диспозитивності цивільного судочинства, закріпленого у статті 11 цього Кодексу, особі належить право вибору способу захисту свого цивільного права або інтересу.

Відповідно до статті 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина 1).

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини 2).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Належність ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай), виписаного на імя ОСОБА_3 підтверджується довідками виконавчого комітету Ведильцівської міської ради Чернігівського району Чернігівської області та довідками в.о. старости сіл Ведильці та Малійки Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про те, що ОСОБА_2 до часу смерті проживав спільно з дружиною ОСОБА_4, був членом КСП «Червона Зірка» і згідно списку мав право на отримання земельної частки (паю) та отримав сертифікат серії ЧН № 0201137 на право на земельну частку (пай) площею 3,38 кадастрових га (а.с. 10, 40, 47, 48 ).

За таких обставин заява про встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) підлягає задоволенню.

За правилами ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не передбачено законом.

Керуючись ст. 3, 4, 15, 209, 212-215, 257, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 20 грудня 1997 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201137 від 30 серпня 1996 року, виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області, зареєстрованому в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 137.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його проголошенні у той же строк з дня отримання копії рішення і набирає законної сили після закінчення цього строку, якщо не було подано апеляційну скаргу.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А. С. Орел