Справа № 466/6223/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«28» вересня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді Кавацюка В.І.

при секретарі Луців К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові

справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Третя львівська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

29 серпня 2017 року ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В заяві зазначила про те, що вона, ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року та її батьками є ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

У свою чергу батько народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року і його матір'ю відповідно до документів була ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_5 її батько помер, а ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла і його мати, а її, заяниці, бабця, після чого відкрилась спадщина по АДРЕСА_1, яку вона не може прийняти внаслідок розбіжностей у написанні прізвищ.

У позасудовому порядку встановити такий факт вона не може, оскільки батько і бабця померли та зміни до їх документів внести неможливо.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1954 року, значиться «ОСОБА_5, родившийся 1.1.1954 г. в с. Подкамень Львовской областиг», матір'ю якого є «ОСОБА_13», про що зроблений відповідний запис № 5 від 15.01.1954 р.

При повторному отриманні 08 лютого 1994 року свідоцтва про народження НОМЕР_2 в ньому вже зазначено про батька ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, який родився в смт. Підкамінь, Бродівського району Львівської області і його мати ОСОБА_4, про що зроблений відповідний запис № 5 від 15.01.1954 р.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 13.01.1999 р. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, родився с. Підкамінь Львівської області одружився з ОСОБА_14 У даному шлюбі народилась вона, ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження НОМЕР_4 від 01.06.1983 р.

21 червня 1972 року її батькові був виданий військовий квиток НОМЕР_5, де зазначено «ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 родился с. Подкамень Бродовського района Львовской области».

ІНФОРМАЦІЯ_8 року її батькові, ОСОБА_2, який народився в с. Підкамінь Бродівського району Львівської області 01.01.1954 року, був виданий атестат про середню освіту.

Крім цього, за повідомленням Третьої львівської державної нотаріальної контори ще однією з причин відмови в офомленні спадщини є долучена копія правовстановлюючого документа на частину земельної ділянки, а саме копія Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого Львівською міською радою народних депутатів 11.11.1997 р. на ім'я ОСОБА_9 (її, заявниці, дядько) і ОСОБА_10.

Даний державний акт на землю виданий для обслуговування будинку по АДРЕСА_1 у м. Львові, де проживала її бабця, її батьки. За вказаною адресою також зареєстрована вона, заявниця, про що свідчать відмітки у паспорті та у будинковій книзі. Щодо видачі державного акту на землю вище викладені обставини щодо розбіжностей (неправильності) написання прізвища її рідних.

З огляду на такі факти просить постановити рішення, яким встановити:

- встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року являється матір'ю ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

- встановити факт належності ОСОБА_9 та ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого 11 листопада 1997 року.

В судове засідання, яке було призначено на 28 вересня 2017 року о 14.00 год., заявниця ОСОБА_1 та представник Третьої львівської державної нотаріальної контори не з'явились та від заявниці до суду подана заява з проханням проводити розгляд справу без її участі.

У відповідності до положень ст. 197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року та є зареєстрованою і проживає по АДРЕСА_1. Її батьками є ОСОБА_2 і ОСОБА_3. Батько заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року і його матір'ю відповідно до документів була ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_5 батько заявниці помер, а ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла і його мати ОСОБА_4, а її, заяниці, бабця, після чого відкрилась спадщина по АДРЕСА_1.

Оформити свої спадкові права заявниця не може через наявність розбіжностей у написанні прізвищ батька і бабці.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1954 року, батько заявниці значиться як «ОСОБА_5, родившийся 1.1.1954 г. в с. Подкамень Львовской областиг», матір'ю якого є «ОСОБА_13», про що зроблений відповідний запис № 5 від 15.01.1954 р.

При повторному отриманні 08 лютого 1994 року свідоцтва про народження НОМЕР_2 в ньому вже зазначено про її батька ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, який родився в смт. Підкамінь, Бродівського району Львівської області і його мати ОСОБА_4, про що зроблений відповідний запис № 5 від 15.01.1954 р.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 13.01.1999 р. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, народився с. Підкамінь Львівської області одружився з ОСОБА_14 У даному шлюбі народилась вона, ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження НОМЕР_4 від 01.06.1983 р.

21 червня 1972 року батькові заявниці був виданий військовий квиток НОМЕР_7, де зазначено «ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 родился с. Подкамень, Бродовського района Львовской области».

ІНФОРМАЦІЯ_8 року батькові, ОСОБА_2, який народився в с. Підкамінь Бродівського району Львівської області 01.01.1954 року, був виданий атестат про середню освіту.

Крім цього, за повідомленням Третьої львівської державної нотаріальної контори ще однією з причин відмови в офомленні спадщини є долучена копія правовстановлюючого документа на частину земельної ділянки, а саме копія Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого Львівською міською радою народних депутатів 11.11.1997 р. на ім'я ОСОБА_9 (її, заявниці, дядько) і ОСОБА_10.

Даний державний акт на землю виданий для обслуговування будинку по АДРЕСА_1 у м. Львові, де проживала її бабця, її батьки.

Ці обставини підтверджуються викладеними в заяві фактами, а також долученими до справи письмовими доказами, а саме: копіями свідоцтва про народження заявниці, свідоцтв про народження її батька, свідоцтв про смерть батька і бабці, державного акту про право приватної власності на земельну ділянку, іншими зібраними у справі доказами та ці обставини ніким з учасників процесу не оспорювались.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року являється матір'ю ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності ОСОБА_9 та ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого 11 листопада 1997 року.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з часу його проголошення через Шевченківський районний суд м. Львова.

Суддя В. І. Кавацюк