Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" жовтня 2017 р. Справа № 608/1518/17

Номер провадження2-о/608/120/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника адвоката Каліннікова М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чортківська міська рада Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві зазначив, що мав намір відчужити свій житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку, площею 0,0886, що розташована на території Чортківської міської ради. Однак, була виявлена розбіжність в написанні його імені, а саме: в Державному акті на право приватної власності на землю його ім'я значиться як «ОСОБА_1», хоча згідно паспортних даних - його ім'я «ОСОБА_3». Саме через дану розбіжність в написанні його імені заявник не може реалізувати своє право щодо розпорядження належним йому майном.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Калінніков М. О. заяву підтримують, просять задоволити, встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 29 вересня 1998 року, де власником земельної ділянки площею 0,0886, що розташована на території Чортківської міської ради зазначений ОСОБА_3 належить ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи: Чортківської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Вислухавши пояснення заявника, представника заявника, свідка, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник мав намір відчужити свій житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку, площею 0,0886, що розташована на території Чортківської міської ради, власником якої є ОСОБА_3, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 29 вересня 1998 року .

Рішенням Чортківської міської ради від 17 грудня 1993 року «Про передачу громадянам міста Чорткова безоплатно у приватну власність та користування земельних ділянок», паспорт земельної ділянки типового договору, рішення Чортківської міської ради № 224 від 24 травня 1995 року «Про затвердження акту введення в експлуатацію житлового будинку, побудованого ОСОБА_3 по АДРЕСА_1, акт про закінчення будівництва та введення в експлуатацію жилого будинку від 15 травня 1995 року, зведеному акті вартості будівель та споруд по АДРЕСА_1 видані на ОСОБА_3.

Тобто, вся документація на нерухоме майно видана на ОСОБА_3.

Однак, згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 14 серпня 1997 року, ім'я заявника значиться як «ОСОБА_1».

Отже, така розбіжність в імені заявника позбавляє його можливості відчужити належне йому нерухоме майно, зокрема, земельну ділянку.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що є сусідом заявника та в 1995 року погоджував межу земельної ділянки ОСОБА_1. Тому йому достовірно відомо, що земельна ділянка, площею 0,0886 га належить саме ОСОБА_1.

Крім того, згідно словника - довідника «Власних імен людей» імена ОСОБА_3, ОСОБА_1 є тотожними.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 29 вересня 1998 року, де власником земельної ділянки площею 0,0886 для обслуговування житлових та господарських будівель, що розташована на території Чортківської міської ради Чортківського району Тернопільської області зазначений ОСОБА_3 належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1518/17

Рішення набрало законної сили « » 2017 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: