Справа № 428/2421/17
Провадження № 22ц/782/616/17
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15 серпня 2017 року м.Сєвєродонецьк

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Луганської області в складі :

головуючого Лозко Ю.П.

суддів: Єрмакова Ю.В., Назарової М.В.,

перевіривши виконання вимог ст. 301 ЦПК України у цивільній справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс» на ухвалу Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 09 березня 2017 року у справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс» про надання дозволу на примусове виконання рішення арбітражного суду Республіки Мордовія від 06.11.2015 року № А39-3679/2014,

В С Т А Н О В И Л А:

Ухвалою Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 09 березня 2017 року залишено без розгляду клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс» про надання дозволу на примусове виконання рішення арбітражного суду Республіки Мордовія від 06.11.2015 року № А39-3679/2014.

На вказану ухвалу ТОВ «РМ Рейл Транс» подано апеляційну скаргу.

Ухвалою Апеляційного суду Луганської області від 09 серпня 2017 року у справі відкрито провадження.

З матеріалів справи вбачається, що ТОВ «РМ Рейл Транс» зареєстроване на території Російської Федерації за адресою: Республіка Мордовія, м. Саранськ, вул. Лодигіна, 11.

Відповідно до статті 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Враховуючи викладене та виходячи з положень Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (Мінської конвенції), апеляційний суд приходить до висновку про необхідність звернення до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема про вручення позивачу ТОВ «РМ Рейл Транс» виклику про день судового розгляду.

У відповідності до пункту 6 частини 1 статті 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження в справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до вимог пункту 4 частини 1 статті 203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пункту 6 частини 1 статті 201 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Таким чином, суд вважає за необхідне призначити справу до розгляду та зупинити провадження в даній справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 4 ч. 1 ст. 203, 301, 302, ч. 1 ст. 415 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» колегія суддів,

У Х В А Л И Л А:

Визнати підготовку справи до апеляційного розгляду закінченою.

Призначити справу до розгляду в приміщенні апеляційного суду Луганської області на 13 лютого 2018 року на 14 годин 00 хвилин та на резервну дату 15 травня 2018 року на 14 годину 00 хвилин.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Російської Федерації по питанню вручення заявнику Товариству з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс», яке зареєстроване за адресою: Республіка Мордовія, м. Саранськ, вул. Лодигіна, 11 виклику про день судового розгляду до Апеляційного суду Луганської області на 13 лютого 2018 року на 14 годину 00 хвилин та на резервну дату 15 травня 2018 року на 14 годину 00 хвилин.

Зупинити провадження у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс» на ухвалу Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 09 березня 2017 року у справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «РМ Рейл Транс» про надання дозволу на примусове виконання рішення арбітражного суду Республіки Мордовія від 06.11.2015 року № А39-3679/2014 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили негайно і може бути оскаржена в частині зупинення провадження в справі безпосередньо до касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий

Судді: