Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/1160/17
Провадження № 2/723/1572/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2017 року Сторожинецький районний суд Чернiвецької областi

в складі: головуючого судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Антофій О.Г.,

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_5, представник позивача за довіреністю ОСОБА_1, до ОСОБА_3 про усунення перешкод у здійсненні права користування та володіння майном та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про поділ спадкового майна та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_5Д, інтереси якого представляє ОСОБА_1, яка діє за довіреністю, звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про усунення перешкод у здійсненні права користування та володіння майном, пославшись на те, що відповідно до свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 04.05.2017 року він є власником 2/3 часток житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованих в с.Банилів-Підгірний, по вул..Кобилянської, 88, Сторожинецького району, Чернівецької області. Спадкоємець не витребуваної 1/3 частки майна ОСОБА_3 порушує його права співвласника, забороняючи користуватися спірним майном. Просив зобов»язати ОСОБА_3 не чинити йому перешкод у здійсненні права користування та володіння майном, а саме: житловим будинком літ. «А», літньою кухнею літ. «Б», сараями літ. «В,Д,Е», гаражами літ. «Г,Ж,», вбиральнею літ. «З», підвалом літ. «Пд», криницею №5, які розташовані в с.Банилів-Підгірний, по вул..Кобилянської, 88, Сторожинецького району, Чернівецької області, та зобов»язати ОСОБА_3 передати йому ключі від вхідних дверей житлового будинку, літньої кухні, сараїв, гаражів, вбиральні, підвалу, що розташовані за вказаною адресою.

Відповідач ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_5 про поділ спадкового майна та визнання права власності на спадкове майно за законом, в якому просила визнати за нею право власності на 1/3 частку спадкового майна за законом, що знаходиться по вул..О.Кобилянської, 88 в с.Банилів-Підгірний, Сторожинецького району, Чернівецької області та складається з житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ. «В,Д,Е», гаражів літ. «Г,Ж,», вбиральні літ. «З», підвалу літ. «Пд», воріт з хвірткою №1, огорож №2, №3, хвіртки №4, криниці №5.

Ухвалою суду від 20.10.2017 року дані позови об»єднано в одне провадження.

До суду надійшла заява від ОСОБА_3 та ОСОБА_5, від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_1 із мировою угодою, в якій просили визнати мирову угоду на визначених в ній умовах та закрити провадження по справі.

Згідно мирової угоди від 20.10.2017 року ОСОБА_5, від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_1, та ОСОБА_3 уклали її на таких умовах:

1. ОСОБА_5 відмовляється від належної йому 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ «А-І», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ «В, Д, Е», гаражів літ «Г, Ж», вбиральні літ «З», підвалуліт «Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5.

2. ОСОБА_5 передає у власність ОСОБА_3 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ «А-І», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ «В, Д, Е», гаражів літ «Г, Ж», вбиральні літ «З», підвалу літ «Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5, частка на яку належить ОСОБА_5 на праві свідоцтва про право на спадщину за законом видане приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу Чернівецької області 04.05.2017 року, зареєстроване в реєстрі за № 883.

3. За вказану передачу 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ «А-І», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ «В, Д, Е», гаражів літ «Г, Ж», вбиральні літ «З», підвалу літ «Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5, частка на яку належить ОСОБА_5 на праві спільної часткової власності, ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_5 компенсацію за належну йому частку в розмірі 5000 (Пять тисяч) доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ 132150 гривень, які ОСОБА_3 зобовязана сплатити однією сумою при підписанні цієї мирової угоди, про що надається відповідна розписка.

ОСОБА_5 при підписанні цієї мирової угоди передає ОСОБА_3 оригінал технічного паспорту на житловий будинок.

4. Сторони погоджуються про визнання за ОСОБА_3, права власності на майно, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ «А-І», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ «В, Д, Е», гаражів літ «Г, Ж», вбиральні літ «З», підвалу літ «Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5 у відповідності з технічним паспортом та просять суд визнати таке право власності;

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, тощо.

6. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8. Сторони не відшкодовують одна одній сплочені ними судові витрати і судовий збір сторонам не повертається.

9. Ця Угода передається для визнання в Сторожинецький районний суд. Ця Угода набуває чинності після такого визнання.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 заяву підтримала, просила визнати мирову угоду та закрити провадження по справі, вказавши, що з умовами мирової угоди згідна, вони для неї є зрозумілими. Зобов»язання по передачі ОСОБА_3 оригіналу технічного паспорту на житловий будинок виконано, кошти від останньої отримала. Роз»яснені судом наслідки закриття провадження у справі в зв»язку з укладенням мирової угоди зрозумілі.

Представник позивача ОСОБА_2 заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі підтримав.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала, просила визнати мирову угоду та закрити провадження по справі, вказавши, що з умовами мирової угоди згідна, вони для неї є зрозумілими. Зобов»язання по передачі коштів виконано. Роз»яснені судом наслідки закриття провадження у справі в зв»язку з укладенням мирової угоди зрозумілі.

Представник відповідача ОСОБА_4 клопотання довірительки підтримав, вказавши, що з її сторони зобов»язання за мировою угодою по передачі коштів виконано, що підтверджується відповідною розпискою.

Заслухавши сторін та їх представників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов»язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. До ухвалення судового рішення у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз»яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Судом встановлено, мирова угода від 20.10.2017 року стосується прав та обов»язків сторін по справі та предмета позову. Представник ОСОБА_5 ОСОБА_1 не обмежена у повноваженнях на укладення мирової угоди, що підтверджується довіреністю від 13.08.2016 року, посвідченою ОСОБА_6, приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу, зареєстрованою в реєстрі №5518, оригінал якої був оглянутий в судовому засіданні при встановленні особи та повноважень представника ОСОБА_1, копія якої долучена до матеріалів цивільної справи.

На думку суду дана мирова угода не суперечить закону та не порушує прав, свобод, інтересів інших осіб.

Враховуючи викладене, суд вважає, що наявні підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду від 20 жовтня 2017 року між ОСОБА_5, від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_1 як представник за довіреністю, та ОСОБА_7»яною Георгіївною, укладену на наступних умовах:

1. ОСОБА_5 відмовляється від належної йому 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів-Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ. «А-І», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ. «В, Д, Е», гаражів літ.«Г, Ж», вбиральні літ.«З», підвалу літ. «Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5.

2. ОСОБА_5 передає у власність ОСОБА_3 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів-Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та яке складається з житлового будинку літ.«А-І», літньої кухні літ.«Б», сараїв літ.«В, Д, Е», гаражів літ.«Г, Ж», вбиральні літ.«З», підвалу літ.«Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5, частка на яку належить ОСОБА_5 на праві свідоцтва про право на спадщину за законом, видане приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу Чернівецької області 04.05.2017 року, зареєстроване в реєстрі за № 883.

3. За вказану передачу 2/3 частки майна, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів-Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та складається з житлового будинку літ.«А-І», літньої кухні літ.«Б», сараїв літ.«В, Д, Е», гаражів літ. «Г, Ж», вбиральні літ.«З», підвалу літ.«Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5, частка на яку належить ОСОБА_5 на праві спільної часткової власності, ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_5 компенсацію за належну йому частку в розмірі 5000 (Пять тисяч) доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ 132150 гривень, які ОСОБА_3 зобовязана сплатити однією сумою при підписанні цієї мирової угоди, про що надається відповідна розписка.

ОСОБА_5 при підписанні цієї мирової угоди передає ОСОБА_3 оригінал технічного паспорту на житловий будинок.

4. Сторони погоджуються про визнання за ОСОБА_3, права власності на майно, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів-Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та складається з житлового будинку літ.«А-І», літньої кухні літ.«Б», сараїв літ.«В, Д, Е», гаражів літ.«Г, Ж», вбиральні літ.«З», підвалу літ.«Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5 у відповідності з технічним паспортом та просять суд визнати таке право власності.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, тощо.

6. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8. Сторони не відшкодовують одна одній сплочені ними судові витрати і судовий збір сторонам не повертається.

9. Ця Угода передається для визнання в Сторожинецький районний суд. Ця Угода набуває чинності після такого визнання.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на майно, яке знаходиться по вул. О.Кобилянської, 88 в селі Банилів-Підгірний Сторожинецького району Чернівецької області, та складається з житлового будинку літ.«А-І», літньої кухні літ.«Б», сараїв літ.«В, Д, Е», гаражів літ.«Г, Ж», вбиральні літ.«З», підвалу літ.«Пд», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, 3, хвіртки № 4, криниці № 5.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_5, представник позивача за довіреністю ОСОБА_1, до ОСОБА_3 про усунення перешкод у здійсненні права користування та володіння майном та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про поділ спадкового майна та визнання права власності на спадкове майно.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: