Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/779/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2017 року Березівський районний суд Одеської області

у складі судді Курти Л.С.

при секретарі Авдєєвій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Березівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану,-

ВСТАНОВИВ:

21 серпня 2017 року до Березівського районного суду Одеської області звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану.

У судовому засіданні вона підтримала свою заяву та просила задовольнити її.

Представник Березівського районного відділу РАЦС у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином (а.с.34), про причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідка, суд вважає, що вказана заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2(а.с.6). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 5,71 гектарів, яка розташована на території Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області, що належала померлій на праві власності відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_1, виданий 27.03.2001 року Заводівською сільською радою Березівського району Одеської області(а.с.14).

Оскільки за життя ОСОБА_1 не склала заповіту, то згідно ст. 1223 ЦК України, вступають в дію норми спадкування за законом.

Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, у померлої було два спадкоємці першої черги, її чоловік - ОСОБА_3 та заявник по справі, яка є її дочкою(а.с.11).

Як пояснила в судовому засіданні заявник, що оскільки її батько і мати проживали разом і були зареєстровані за однією адресою, та батько не відмовився від спадщини протягом встановленого законом строку, то відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року він вважається таким, що прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3(а.с.7). Після його смерті відкрилася спадщина на: земельну ділянку площею 5,71 гектарів, яка розташована на території Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області;

що належала померлому на праві власності згідно до державного акту на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_2, виданого 27.03.2001 року Заводівською сільською радою (а.с.41); майновий пай, який складається із пайового фонду майна колективного сільськогосподарського підприємства «День Урожаю» в розмірі 3 004 гр., який належав

померлому на праві власності відповідно до свідоцтва про право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майнового сертифікату), серії МЛН №000253, виданого 07.05.2002 року Заводівською сільською радою Березівського району Одеської області. Іншого спадкового майна у померлого не було.

Оскільки ОСОБА_3 також за життя заповіту не склав, то згідно ст. 1223 ЦК України, вступають в дію норми спадкування за законом.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України заявник є спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_3, оскільки є його дочкою(а.с.11).

Рішенням Березівського районного суду Одеської області від 08 грудня 2014 року було встановлено факт, що заявник по справі ОСОБА_1 на час відкриття спадщини постійно проживала в будинку АДРЕСА_1 разом зі своїм батьком ОСОБА_3, до дня його смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2(а.с.20).

Також в судовому засіданні заявник пояснила, що частину спадщини після смерті батька вона не може переоформити на своє ім'я, з тих підстав, що при вивчені нотаріусом наданих нею документів виявлено розбіжності в документах, а саме: в актовому записі про шлюб її батьків у графі прізвище вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а в свідоцтвах про смерть прізвище зазначене ОСОБА_3 та ОСОБА_2, . спадкоємцем після смерті своєї дружини ОСОБА_2 був ОСОБА_3, який фактично прийняв спадщину, але не встиг оформити право на спадщину.. На підставі цього у роз'яснені від нотаріуса зазначено, що земельна ділянка , яка належала ОСОБА_2 не може бути включена до спадкової маси ОСОБА_3, так як не можливо прослідкувати їх шлюбні відносини(а.с.17).

Фактично правильне прізвище батьків заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_2. .В свідоцтвах про їх смерть правильно вказані прізвища ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Також у державному акті на право приватної власності на землю прізвище матері заявниці правильно вказано ОСОБА_2.. У свідоцтві про народження заявника (яке складено на російській мові) правильно вказані прізвища її батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та її прізвище вказане ОСОБА_1. На штампі зробленому Заводівською сільською радою про шлюб батьків (запис російською мовою) правильно зазначено «брак с гр.. ОСОБА_3», фамилия после брака ОСОБА_3.». У виписці з по господарської книги Заводівської сільської ради правильно вказано прізвище батька ОСОБА_3 та матері ОСОБА_2(а.с.15).

Однак в актовому записі про шлюб № 22 від 17 червня 1956 року , складеному виконавчим комітетом Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області в графі прізвище допущено помилку і вказано ОСОБА_3 і ОСОБА_2(а.с.37). Фактично прізвища батьків заявниці ОСОБА_3..

Відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень, або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18 зазначених вище правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5 підтвердила той факт, що прізвища батьків заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Вказаний факт також підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_3(а.с.6-7), випискою з по господарської книги Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області(а.с.15), Державними актами на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_1, виданими 27.03.2001 року Заводівською сільською радою Березівського району Одеської області (а.с.14, 41).

Суд вважає, що є усі законні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214, 256 ЦПК України -

ВИРІШИВ:

Встановити неправильність запису в актовому записі про реєстрацію шлюбу №22 від 17 червня 1956 року, складеному виконавчим комітетом Заводівською сільською радою сільської ради Березівського району Одеської області , а саме у написанні прізвища замість ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Внести виправлення до актового запису про шлюб №22 від 17 червня 1956 року складеному виконавчим комітетом Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області в графі прізвище ОСОБА_3 та ОСОБА_2 виправити на ОСОБА_3» на ОСОБА_2.

Зобов'язати Березівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб №22 від 17 червня 1956 року складеного виконавчим комітетом Заводівської сільської ради Березівського району Одеської області відносно в графі прізвище замість ОСОБА_3 та ОСОБА_2 вказати ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ КУРТА Л.С.