Справа № 639/1539/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2017 року Жовтневий районний суд м. Харкова

у складi: головуючого - суддi Єрмоленко В.Б.

при секретарi - Бондаренко О.В.

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в м.Харкові цивiльну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа - Новобаварський районний у м. Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту неправильності актового запису,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити неправильність актового запису про народження його неповнолітньої доньки ОСОБА_4 № 2607 від 09.08.2003 р., складеного міським відділом РАГС Харківського управління юстиції, в частині запису по батькові батька дитини як «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3», встановити факт неправильності актового запису про шлюб № 1917 від 22.08.1980 р., укладеного заявником з ОСОБА_5, складеного Палацем одруження «Дзержинський» м.Харкова, в частині запису по батькові нареченого як «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3», а також зобов'язати Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести відповідні зміни до актового запису про народження і актового запису про шлюб.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Харкові з документами про призначання пенсії та встановлення надбавки до пенсії на утриманця-неповнолітню дочку та виявилося, що трудова книжка, яка виписана російською мовою на ім'я «ОСОБА_3» не відповідає даним паспорта, виданого 05.11.1996 р. Жовтневим РВ ХМУ УМВС Українги в Харківській області, де по батькові зазначено «ОСОБА_3». Така помилка вкралася, на думку ОСОБА_3, при заміні паспорту , тому як у свідоцтві про народження, виданого Кіровабадським міським ЗАЦС 08.05.1956 р. батьком вказано «ОСОБА_6», тобто по батькові заявник «ОСОБА_3». На підставі свідоцтва про народження видано паспорт 26.06.1972 р. 2-м МВМ УВС м.Кіровабада , а 01.08.1973 р.-трудова книжка. Після звільнення з армії, відділом внутрішніх справ Жовтневого району м.Харкова 24.10.1977 р. видано паспорт , де вперше допущена помилка у написанні по-батькові «ОСОБА_3» на підставі військового квитка, в якому по батькові вказано російською мовою «ОСОБА_3». В подальшому, при заміні паспортів, при реєстрації шлюбу та народження дитини така розбіжность у написанні по батькові з даними про батька в свідоцтві про народження повторювалась і була усунена при отриманні паспорта, виданого 17.08.2016 р. Жовтневим РВ у м.Харкові ГУДМС України в Харківській області.

На звернення до Жовтневого районного у м.Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану надійшла відповідь, з якої вбачається, що з компетентних органів Республіки Азербайджан довідки на запит не було отримано, тому внести зміни до актового запису про народження та реєстрацію шлюбу неможливо, що змусило заявника звернутися до суду.В судовому засіданні ОСОБА_3 свої вимоги підтримав і просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Новобаварський районний у м. Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав заяву про можливість розгляду справи без його участі.

Ухвалою Жовтневого районного суду м.Харкова від 29.05.2017 р. провадження у справі закрито і роз'яснено заявникові право на звернення до суду в порядку адміністративного судочинства.Ухвалою апеляційного суду Харківської області від 29.06.2017 р. ухвала скасована і справа направлена для продовження розгляду іншим суддею.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

За приписами ч.2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені інші визначені частиною 1 цієї статті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився у м.Кіровабад р. Азербайджан, свідоцтво про народження НОМЕР_1 видано Кіровабадським міським ЗАЦС 08.05.1956 р., записи здійснені російською мовою і в графі батько зазначено « ОСОБА_6». На підставі цього свідоцтва, 26.06.1972 р. 2-им МВМ УВС м.Кіровабада видано паспорт НОМЕР_2, як вказано в свідоцтві про народження. Трудова книжка видана 01.08.1973 р. на ім'я ( російською мовою) « ОСОБА_3», що відповідало свідоцтву про народження та паспорту. Між тим, у військовому квитку, виданому 25.10.1974 р., по батькові заявника «ОСОБА_3».

Заявник в судовому засіданні пояснив, що він постійно проживає у м.Харків з вересня 1973 р., є громадянином України і йому 24.10.1977 р. відділом внутрішніях справ Жовтневого району м.Харкова видано паспорт, в якому по батькові вказано «ОСОБА_3», тому при реєєстрації шлюбу 22.08.1980 р., в актовому запису № 1917, внесеного Палацем одруження «Дзержинський» м.Харкова , в актовому запису про народження дитини ОСОБА_4, здійсненого міським відділом реєстрації актів громадянського стану Харківського обласного управління юстиції № 2607 від 09.08.2003 р. по батькові заявник «ОСОБА_3». Така помилка зберігалася і в наступному паспорті, виданого 05.11.1996 р. Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області.

У зв'зку з усуненням неправильності написанні по батькові , ОСОБА_3 17.08.2016 р. видано паспорт Жовтневим РВ у м.Харкові ГУДМС України в Харківській області, після чого заявник звернувся до Жовтневого районного у м.Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актовому запису про народження його неповнолітньої дочки, але йому відмовлено через те, що не отримана відповідь з компетентних органів Республіки Азербайджен та копія актового запису про народження для визначення вірності написання по батькові. Між тим, як пояснив ОСОБА_3, в актовому запису про його народження і в оригіналі свідоцтві про його народження записи здійснені російською мовою та ім'я батька записано правильно « ОСОБА_6».

Така відмова перешкоджає заявнику в призначенні надбавки до пенсії і встановлення цього факту мають для ОСОБА_3 юридичні наслідки.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За положеннями п.п.1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затв. Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану , внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану вносяться зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги ОСОБА_3 знайшли своє підтвердження, в актових записах про його шлюб та народження дитини міститься неправильний запис по батькові, тому з метою захисту його прав, до зазначених актових записів необхідно внести виправлення.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 10, 11, 15, 60, 212, 214-215, 218, 234, 235, 256, 258, 259 ЦПК України, ст. 5, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.13.1, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Мін'юсту від 12.01.2011 №96/5, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_4 № 2607 від 09.08.2003 р., складеного міським відділом РАГС Харківського управління юстиції в частині запису по-батькові батька дитини «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3» та актового запису про шлюб № 1917 від 22.08.1980 р., складеного Палацем одруження «Дзержинський» м.Харкова в частині запису по-батькові нареченого «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3».

Зобов'язати Новобаварський районний у м. Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 2607 від 09 серпня 2003 р., складеного міським відділом РАГС Харківського управління юстиції в частині запису по-батькові батька дитини з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Зобов'язати Новобаварський районний у м. Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про шлюб № 1917 від 22 серпня 1980 р., складеного Палацем одруження «Дзержинський» м.Харкова в частині запису по-батькові нареченого з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ -