Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2017 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Новоархангельськ заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Новоархангельського районного суду від 11.08.2017 року вирішено встановити факт, що має юридичне значення про те, що правовстановлюючий документ свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ОЛ №257583 видане Торговицькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області 15 жовтня 1994 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 ССР та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4. Зобовязано відділ державної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області внести зміни до актового запису, а саме у свідоцтво про укладення шлюбу» серії І-ОЛ № 257583 виданого Торговицькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області 15 жовтня 1994 року на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про шлюб, в якому прізвище подружжя вказати «Тіхон» замість «Тихон» та місце народження ОСОБА_1 вказати «Кохтла-Ярве» Естонської ССР «замість «Кахтла-Ярва» Естонія.

Заявники звернулися до суду з заявою про виправлення описки у судовому рішенні, вказуючи на те, що у абзаці другому резолютивної частини рішення вказано: «Зобовязати відділ державної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області внести зміни до актового запису, а саме у свідоцтво про укладення шлюбу» серії І-ОЛ № 257583 виданого Торговицькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області 15 жовтня 1994 року на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про шлюб, в якому прізвище подружжя вказати «Тіхон» замість «Тихон» та місце народження ОСОБА_1 вказати «Кохтла-Ярве» Естонської ССР «замість «Кахтла-Ярва» Естонія, замість як вказано в заяві «Зобовязати відділ держаної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області внести зміни до актового запису, виданого Торговицькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області 15 жовтня 1994 року на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про шлюб, в якому прізвище подружжя вказати «Тіхон» замість «Тихон» та місце народження чоловіка вказати «Кохтла-Ярве» Естонської ССР замість «Кахтла- Ярва» Естонія.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявились, але їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення описки.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з рішення суду в абзаці другому резулятивної частини рішення допущено описку, щодо зазначення зобовязань вчинення дій відділу державної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області повязаних з виконанням рішення суду.

Враховуючи те, що описка допущена помилково, є технічною, суд вважає, що дана описка підлягає виправленню.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 208, 209, 210, 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Виправити описку у рішенні Новоархангельського районного суду від 11.08.2017 року у справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа Торговицька сільська рада Новоархангельського району Кіровоградської області про встановлення факту,що має юридичне значення

В абзаці другому резулятивної частини рішення виправити описку, щодо зазначення зобовязань вчинення дій відділу державної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області повязаних з виконанням рішення суду та викласти в такій редакції:

«Зобовязати відділ держаної РАЦс Новоархангельського району Кіровоградської області внести зміни до актового запису, виданого Торговицькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області 15 жовтня 1994 року на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про шлюб, в якому прізвище подружжя вказати «Тіхон» замість «Тихон» та місце народження чоловіка вказати «Кохтла-Ярве» Естонської ССР замість «Кахтла- Ярва» Естонія.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Новоархангельський районний суд шляхом подачі в пятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: