Справа № 581/670/17
Провадження № 2-о/581/55/17
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

27 вересня 2017 року Липоводолинський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Сізова Д.В.,

з участю секретаря - Самілик Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Липоводолинська районна державна нотаріальна контора Сумської області,

про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

19 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що 23 січня 1997 року в с.Колядинець Липоводолинського району Сумської області помер його батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку, яку він прийняв володіючи відповідним сертифікатом відповідно до положень ст. 549 ЦК УРСР.

У звязку з тим, що у його свідоцтві про народження, прізвище батька вказане як «Колесник», а в свідоцтві про його смерть та сертифікаті про право на земельну частку він зазначений як «Колісник», заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

Просив суд встановити факт того, що ОСОБА_2 є його батьком.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від заявника надійшла заява, у якій він просить розглянути справу без його присутності.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що 14 листопада 1957 року у с.Колядинець Лебединського району Сумської області народився ОСОБА_1, його батьком є ОСОБА_3 (а.с. 8).

1 вересня 1961 року ОСОБА_4, який 1938 року народився у с. Колесники Колядинецької сільської ради Липоводолинського району, зареєстрував шлюб з ОСОБА_5, яка 1937 року народилася у с. Колесники Колядинецької сільської ради Липоводолинського району (а.с.10).

13 грудня 1996 року на імя ОСОБА_6 виготовлений сертифікат серії СМ №0188320 на право на земельну частку (пай), належний йому як члену АПТЗТ «КОЛЯДИНЕЦЬКЕ» (а.с.9).

23 січня 1997 року у с.Колядинець Липоводолинського району у віці 59 років помер ОСОБА_2, про що мається копія свідоцтва про смерть (а.с.11).

Із довідки Колядинецької сільської ради Липоводолинського району Сумської області від 14 вересня 2017 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті був зареєстрований та проживав у ІНФОРМАЦІЯ_2 один. Заповіт від його імені цією сільрадою не посвідчувався. Спадкоємцем померлого є його син ОСОБА_1 (а.с.12).

12 червня 2001 року ОСОБА_1 документований паспотом громадянина України (а.с.5).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із матеріалів справи вбачається, що встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових прав.

Звернутись до суду із заявою про встановлення факту за правилами окремого провадження особа вправі лише у випадку, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведеності певних фактів.

За таких обставин, дослідивши наявні у справі письмові докази, суд приходить до висновку, що даний факт має юридичне значення, а тому враховуючи надані сільрадою відомості, суд вважає можливим встановити факт того, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1. На переконання суду помилка у прізвищі батька позивача відбулася через неправильний переклад його прізвища на українську мову, імовірно під час заміни паспорту.

Керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, який помер 23 січня 1997 року, є батьком ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Липоводолинський районний суд протягом 10 днів із дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. В. Сізов