Справа № 715/579/17
Провадження № 2-о/715/56/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2017 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

за участю заявниці: ОСОБА_1

представника заявниці: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника: ОСОБА_2, заінтересовані особи: Опришенська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області, Головне Управління Пенсійного фонду України Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із вказаною заявою, вказавши в заяві, що вона звернулась до Глибоцького об'єднаного Управління пенсійного фонду України Чернівецької області щодо призначення їй пенсії, однак її звернення залишається без позитивного результату. Причиною цьому - виявлена розбіжність у написанні її імені. Так, згідно документів, а саме: довідки про вихідні №1/62 від 14 лютого 2017 року та довідки про заробітню плату №1/63 від 14 лютого 2017 року, прізвище заявниці вказано - «ОСОБА_1 а згідно її паспорта громадянина України прізвище значиться, як «ОСОБА_1». На даний час виправити вказані помилки у правовстановлюючих документах неможливо, оскільки колгоспу вже немає, а тому вся документація передана до Об'єднаного трудового архіву територіальних громад селища та сіл Глибоцького району. Тому просить суд, встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Опришени Глибоцького району Чернівецької області правовстановлюючих документів - трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 27.07.1978 року, архівних довідок №1/62 та №1/63 від 14.02.2017 року виданих Об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району.

В судовому засіданні заявник представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримав повністю i в своїх поясненнях підтвердив обставини, які викладені в ній. Просив суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Опришенської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, проте до суду направили заяву, в якій проти задоволення вимог заяви не заперечують і просять суд розглянути справу у відсутності їх представника.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області в судове засідання не з'явився, проте до суду направили заяву, в якій проти задоволення вимог заяви не заперечують і просять суд розглянути справу у відсутності їх представника.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Як вбачається з копій паспорта громадянина України виданого Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 19 червня 2007 року, серія НОМЕР_2, свідоцтва про шлюб від 05 березня 2007 року № 22 виданого Опришенською сільською радою Глибоцького району, прізвище заявниці вказується як «ОСОБА_1».

Згідно трудової книжки НОМЕР_1 прізвище заявниці вказане невірно «ОСОБА_1».

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Опришенської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області №221 від 20 березня 2017 року, громадянка ОСОБА_1 згідно трудової книжки НОМЕР_1 від 27 липня 1981 року та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно паспорта серії НОМЕР_3 від 19 червня 2007 року дійсно є одна і таж сама особа.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в судовому засіданні підтвердили обставини, які викладені в заяві.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити право на отримання пенсії.

На пiдставi викладеного, ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці с. Опришени Глибоцького району Чернівецької області правовстановлюючих документів - трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 27.07.1978 року, архівних довідок №1/62 та №1/63 від 14.02.2017 року виданих Об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: