Дата документу 13.11.2017 Справа № 554/833/17
Справа № 554/833/17
Провадження № 2/554/1379/2017
УХВАЛА

Іменем України

/ про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди /

13 листопада 2017 року суддя Октябрського районного суду м.Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» до ОСОБА_2, третя особа - Приватне підприємство «Фірма ВЛМ», про звернення стягнення на заставлене майно в рахунок погашення боргу,-

в с т а н о в и в :

ТОВ «Юнсон» звернулося з позовом до ОСОБА_2, третя особа: Приватне підприємство «Фірма ВЛМ», про про звернення стягнення на заставлене майно в рахунок погашення боргу.

13.11.2017 року по справі укладено мирову угоду на наступних умовах:

1.Сторони та Третя особа домовилися, що сума заборгованості Третьої особи Приватного підприємства «Фірма «ВЛМ» перед Позивачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» за договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року станом на 13 листопада 2017 р. становить 744915,80 грн. (сімсот сорок чотири тисячі девятсот пятнадцять гривень 80 коп.). При цьому вони дійшли до згоди, що в подальшому відсотки на суму заборгованості, пеня та інші штрафні санкції, втрати від інфляції та проценти річних в порядку ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу на вказану заборгованість не нараховуються.

2.Сторони домовилися, що вказані у пункті 1 цієї Мирової угоди грошові кошти, будуть сплачені Відповідачем або Третьою особою в депозит для Кредитора - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» приватному нотаріусу ОСОБА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , на банківський рахунок № 8001, в Публічному акціонерному товаристві «Полтава-банк, МФО 331489 до 01 лютого 2018 року. У випадку збільшення офіційного курсу долара США до гривні на момент сплати боргу сума заборгованості Приватного підприємства «Фірма «ВЛМ» перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» буде еквівалентна 30000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України.

3.У випадку виконання п. 2 даної Мирової угоди Відповідачем або Третьою особою Позивачу всі зобовязання Третьої особи перед Позивачем за договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року будуть вважатися виконаними, а вказаний договір та Іпотечний договір від 10 лютого 2011 року, посвідчений приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 10.02.2011р. та записаний в реєстрі за № 480, припиненими. При цьому Позивач зобовязується протягом 5-ти календарних днів з дати повного виконання Відповідачем (Третьою особою) п. 2 даної мирової угоди надати приватному нотаріусу Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 повідомлення про припинення Іпотечного договору від 10 лютого 2011 року, посвідчений приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 10.02.2011р. та записаний в реєстрі за № 480, та забезпечити вилучення із відповідних державних реєстрів записів про заборону відчуження та про обтяження іпотекою обєкту нерухомого майна квартири № 9 в будинку № 2 (два) по вулиці Пушкіна в місті Полтаві, загальною площею 68,3 кв.м., жилою 42,8 кв.м., та належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.10.2002 року, виданого Першою Полтавською державною нотаріальною конторою за р.№ 3-1643, яке зареєстроване Полтавським бюро технічної інвентаризації 03.10.2002р., запис зроблений у реєстрову книгу № 116 за реєстровим № 16087, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за № 18266280.

4.У разі невиконання п. 2 даної Мирової угоди Відповідачем та/або Третьою особою, в рахунок погашення заборгованості Приватного підприємство «Фірма «ВЛМ» перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» за Договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року, заставлене майно квартира № 9 в будинку № 2 (два) по вулиці Пушкіна в місті Полтаві, загальною площею 68,3 кв.м., жилою 42,8 кв.м., що належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.10.2002 року, виданого Першою Полтавською державною нотаріальною конторою за р.№ 3-1643, яке зареєстроване Полтавським бюро технічної інвентаризації 03.10.2002р., запис зроблений у реєстрову книгу № 116 за реєстровим № 16087, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за № 18266280, переходить у власність ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» за договірною ціною 744915,80 грн. (сімсот сорок чотири тисячі девятсот пятнадцять гривень 80 коп.)., а в разі збільшення офіційного курсу долара США до гривні на момент сплати боргу ціною еквівалентній 30000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України.

5.Дана мирова угода укладена у 4 примірниках по одному для Сторін та Третьої особи, та один примірник для Октябрського районного суду м. Полтави.

Сторонам наслідки визнання судом мирової угоди зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Ураховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, 205 п.4 ч.1 ЦПК України, суддя

ухвалила:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон», ОСОБА_2, Приватним підприємством «Фірма ВЛМ», за умовами якої:

1. Сторони та Третя особа домовилися, що сума заборгованості Третьої особи Приватного підприємства «Фірма «ВЛМ» перед Позивачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» за договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року станом на 13 листопада 2017 р. становить 744915,80 грн. (сімсот сорок чотири тисячі девятсот пятнадцять гривень 80 коп.). При цьому вони дійшли до згоди, що в подальшому відсотки на суму заборгованості, пеня та інші штрафні санкції, втрати від інфляції та проценти річних в порядку ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу на вказану заборгованість не нараховуються.

2. Сторони домовилися, що вказані у пункті 1 цієї Мирової угоди грошові кошти, будуть сплачені Відповідачем або Третьою особою в депозит для Кредитора - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» приватному нотаріусу ОСОБА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1 , на банківський рахунок № 8001, в Публічному акціонерному товаристві «Полтава-банк, МФО 331489 до 01 лютого 2018 року. У випадку збільшення офіційного курсу долара США до гривні на момент сплати боргу сума заборгованості Приватного підприємства «Фірма «ВЛМ» перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ЮНСОН» буде еквівалентна 30000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України.

3. У випадку виконання п. 2 даної Мирової угоди Відповідачем або Третьою особою Позивачу всі зобовязання Третьої особи перед Позивачем за договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року будуть вважатися виконаними, а вказаний договір та Іпотечний договір від 10 лютого 2011 року, посвідчений приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 10.02.2011р. та записаний в реєстрі за № 480, припиненими. При цьому Позивач зобовязується протягом 5-ти календарних днів з дати повного виконання Відповідачем (Третьою особою) п. 2 даної мирової угоди надати приватному нотаріусу Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 повідомлення про припинення Іпотечного договору від 10 лютого 2011 року, посвідчений приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_4 10.02.2011р. та записаний в реєстрі за № 480, та забезпечити вилучення із відповідних державних реєстрів записів про заборону відчуження та про обтяження іпотекою обєкту нерухомого майна квартири № 9 в будинку № 2 (два) по вулиці Пушкіна в місті Полтаві, загальною площею 68,3 кв.м., жилою 42,8 кв.м., та належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.10.2002 року, виданого Першою Полтавською державною нотаріальною конторою за р.№ 3-1643, яке зареєстроване Полтавським бюро технічної інвентаризації 03.10.2002р., запис зроблений у реєстрову книгу № 116 за реєстровим № 16087, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за № 18266280.

4. У разі невиконання п. 2 даної Мирової угоди Відповідачем та/або Третьою особою, в рахунок погашення заборгованості Приватного підприємство «Фірма «ВЛМ» перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» за Договором банківського кредиту № 05-КЛ/11-ПО від 10 лютого 2011 року з додатковою угодою № 1 від 01 березня 2011 року та додатковою угодою № 2 від 17 листопада 2011 року, заставлене майно квартира № 9 в будинку № 2 (два) по вулиці Пушкіна в місті Полтаві, загальною площею 68,3 кв.м., жилою 42,8 кв.м., що належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.10.2002 року, виданого Першою Полтавською державною нотаріальною конторою за р.№ 3-1643, яке зареєстроване Полтавським бюро технічної інвентаризації 03.10.2002р., запис зроблений у реєстрову книгу № 116 за реєстровим № 16087, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за № 18266280, переходить у власність ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» за договірною ціною 744915,80 грн. (сімсот сорок чотири тисячі девятсот пятнадцять гривень 80 коп.)., а в разі збільшення офіційного курсу долара США до гривні на момент сплати боргу ціною еквівалентній 30000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України.

5. Дана мирова угода укладена у 4 примірниках по одному для Сторін та Третьої особи, та один примірник для Октябрського районного суду м. Полтави.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Юнсон» до ОСОБА_2, третя особа: Приватне підприємство «Фірма ВЛМ» про звернення стягнення на заставлене майно в рахунок погашення боргу, закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом пяти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н.В.Тімошенко