Справа № 507/489/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" травня 2017 р. Любашівський районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді Гнатюка В.О.

за участю секретаря Гончар В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Любашівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Боківська сільська рада Любашівського району Одеської області, про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі ,-

встановив :

14.04.2017 року заявниця звернулася до Любашівського районного суду з зазначеною заявою, вказавши, що 15.11.2016 року помер її чоловік ОСОБА_4.

Після смерті чоловіка відкрилася спадщина. В квітні 2017 року вона звернулася до нотаріуса з питанням щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак нотаріус відмовив їй у видачі даного свідоцтва у звязку з тим, що в паспорті заявниці її прізвище вказано ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть та в інших документах спадкодавець записаний ОСОБА_4, та рекомендував звернутися до суду з заявою про встановлення факту знаходження у зареєстрованому шлюбі з гр. ОСОБА_4.

Посилаючись на те, що встановлення зазначеного факту необхідно їй для прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті її чоловіка - ОСОБА_4, заявниця просила суд встановити факт, що ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, з 23 липня 1991 року по день його смерті, тобто по 15 листопада 2016 року.

Заявниця в судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність , вказавши, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 - син заявниці, в судове засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, зазначивши, що заперечень по справі не має.

Заінтересована особа ОСОБА_2 донька заявниці, в судове засідання не зявилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність, зазначивши, що заперечень по справі не має.

Заінтересована особа Боківська сільська рада Любашівського району Одеської області в судове засідання не зявилася, повідомивши суд письмовою заявою про розгляд заяви за відсутності представника Боківської сільської ради, зазначивши, що заперечень по справі не має.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти , від яких залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер 15.11.2016 р., після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 3,99 га, розташованої на території Боківської сільської ради Любашівського району Одеської області.

Дані факти підтверджуються свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 (а.с.-7) та державним актом на право приватної власності на землю ІІІ ОД № 003815 (а.с. 10).

Як видно з копії паспорту заявниці, її прізвище, імя, по батькові ОСОБА_1 ( а.с. 4 ).

У паспорті заявниці міститься запис про те, що 23.07.1991 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 ( а.с. -5).

З довідки Боківської сільської ради Любашівського району Одеської області №746-02-14 від 16.11.2016 року вбачається, що ОСОБА_1 проживала та вела спільне господарство зі своїм чоловіком ОСОБА_4 до дня його смерті в с. Петрівка Любашівського району Одеської області по вул. Шевченка, 6 (а.с. 8).

З листа нотаріуса завідувача Любашівської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 № 764/02-14 від 07.04.2017 року вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкоємиці та спадкодавця.

Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву , що заявниця та покійний ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі, а розбіжність у прізвищі виникла через граматичну помилку, при перекладі прізвища з російської мови на українську.

Оскільки встановлення зазначеного факту тягне для заявниці юридичні наслідки - оформлення права на спадщину, то належить винести рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1 дійсно перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, з 23 липня 1991 року по день його смерті, тобто по 15 листопада 2016 року.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 10,60,212,213,215,256 , ЦПК України , суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Боківська сільська рада Любашівського району Одеської області, про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі задовольнити .

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 23 липня 1991 року по день його смерті, тобто по 15 листопада 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Любашівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення . Особи , які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Гнатюк В.О.