Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" травня 2017 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Мирошниченка Ю. М. , при секретарі Ковальовій О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Кальміуському районі м. Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу, -

В С Т А Н О В И В:

У травні 2017 року заявник звернулась до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказувала, що вона з 24.02.2017 року є інвалідом ІІ групи загального захворювання, у звязку із чим 09.03.2017 року звернулась до Управління пенсійного фонду України в Кальміуському районі м. Маріуполя із заявою про нарахування їй пенсії по інвалідності. При перевірці її документів було виявлено, що у трудовій книжці на титульній сторінці у графі «Прізвище» невірно вказано її дівоче прізвище «Чуфущук», тоді як правильно «Чуфіщук», через що не виявляється можливим призначити їй пенсію. На підставі викладеного, заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою, в якій просила встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-І №6231893 від 28.01.1994 виданої на імя (Чуфурук) ОСОБА_1.

Заявник у судове засідання не зявилась, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління ПФУ в Кальміуському районі м. Маріуполя Донецької області у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Якщо імя, по-батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж не збігаються з імям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно із свідоцтвом про народження, виданого відділом РАГСу Калінінського виконкому м. Горлівки Донецької області 05.01.1977 року серія ІІІ-НО № 327498 25.12.1976 року народилась ОСОБА_2 (а.с. 9).

24.09.1996 року Єнакіївським МВ УМВС України в Донецькій області видано паспорт громадянина України ОСОБА_1, яка народилась 25.12.1976 року в м. Горлівка Донецької області.

Відповідно до копії рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 17.05.2012 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, дошлюбне прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 11).

В матеріалах справи мається трудова книжка на імя (Чуфущук) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7-8).

Згідно із довідкою до акту огляду медико-соціальною експертною комісією серії АВ № 0717301 ОСОБА_1 з 24.02.2017 року є інвалідом ІІ групи (а.с. 10).

Встановлення факту належності трудової книжки необхідне заявниці для оформлення пенсії.

Таким чином, знайшов своє підтвердження факт того, що трудова книжка серії БТ-І № 6231893, видана 28 січня 1994 року на імя заявниці «(Чуфущук) ОСОБА_1», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зазначений факт ніким не оспорюється і має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 61, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Кальміуському районі м. Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, трудової книжки БТ-І № 6231893, заповненої 28 січня 1994 року на імя (Чуфущук) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Донецької області через Іллічівський районний суд міста Маріуполя Донецької області протягом десяти днів, з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ю. М. Мирошниченко