Справа № 301/790/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" квітня 2017 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючої судді - Даруди І.А.

при секретарі - Сатін Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представника ОСОБА_2, заінтересована особа: Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, представник ОСОБА_2, де заінтересована особа: Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області звернулися до суду з заявою про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 21 лютого 2003 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було видано заявнику свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові серії І-ФМ № 002281, про що в книзі реєстрації актів про переміну прізвища, імені, по батькові, а саме з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 зроблено відповідний запис за № 08.

Під час вчинення вказаного запису, з вини посадових осіб Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, які видавали свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові, було вчинено помилку в написанні по батькові, тобто замість вірного «Васильовича» записано «Михайлович».

Запис у свідоцтві про переміну прізвиша, імені, по батькові серії І-ФМ № 002281 по батькові «Михайлович» є помилковим.

На підставі актового запису про переміну прізвища, імені, по батькові № 08 від 21.02.2003 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було внесено зміни до слідуючих актових записів: про народження № 54 від 10.11.1972 року, про шлюб № 18 від 28.12.1999 року.

27 грудня 2012 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було видано Заявнику свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ № 003645, про що зроблено відповідний актовий запис за № 23.

03 лютого 2017 року заявник, бажаючи повернутися до свого родового прізвища, звернувся з заявою до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУ юстиції у Закарпатській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 54 від 10.11.1972 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_4, змінивши прізвище, власне ім»я та по батькові на ОСОБА_3, до актового запису про шлюб № 18 від 28.12.1999 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 змінивши прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 на ОСОБА_3, власне ім»я та по батькові нареченого з ОСОБА_6 на ОСОБА_7, до актового запису про народження № 34 від 05.10.2009 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району на ільницького ОСОБА_8, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, до актового запису про народження № 01 від 03.01.2002 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_9, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_10 на ОСОБА_3, виправивши по батькові дитини з ОСОБА_6 на ОСОБА_8.

За результатами розгляду зазначеної заяви Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено висновок, яким у внесенні змін до вказаних вище актових записів відмовлено.

В зв»язку з відмовою Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану провести виправлення допущених з його вини помилок в вищезазначених актових записах шляхом внесення в них відповідних змін, з метою захисту свого права, заявник, змушений звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, але надіслали суду заяви, в яких заяву підтримали, просили таку задовольнити.

Розгляд справи проведено у відсутність заінтересованої особи представника Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області на підставі ст. 169 ЦПК України, та поданої заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що 21 лютого 2003 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було видано заявнику ОСОБА_1 свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові серії І-ФМ № 002281, про що в книзі реєстрації актів про переміну прізвища, імені, по батькові, а саме з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 зроблено відповідний запис за № 08 (а.с. 8).

Під час вчинення вказаного запису, з вини посадових осіб Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, які видавали свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові, було вчинено помилку в написанні по батькові, тобто замість вірного «Васильовича» записано «Михайлович».

На підставі актового запису про переміну прізвища, імені, по батькові № 08 від 21.02.2003 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було внесено зміни до слідуючих актових записів :

- про народження № 54 від 10.11.1972 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради на ОСОБА_3 змінено прізвище, власне ім»я та по батькові дитини з ОСОБА_3 на ОСОБА_10 (а.с.9);

- про шлюб № 18 від 28.12.1999 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради на ОСОБА_3 та ОСОБА_5, змінено прізвище нареченого до та після реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3 на ОСОБА_2, змінено власне ім»я нареченого з ОСОБА_3 на ОСОБА_10, змінено по батькові нареченого з ОСОБА_8 на ОСОБА_6 (а.с.10).

Зазначені зміни по батькові заявника в даних актових записах також є помилковими.

18 грудня 2012 року заявник, бажаючи повернутись до свого прізвища, імені та по батькові, які були визначені при його народженні, подав Іршавському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану заяву про зміну імені (прізвище та імені) з ОСОБА_10 на ОСОБА_3 .

27 грудня 2012 року Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану було видано Заявнику свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ №» 003645, про що зроблено відповідний актовий запис за № 23 (а.с.11).

03 лютого 2017 року заявник ОСОБА_1, бажаючи повернутися до свого родового прізвища, звернувся з заявою (а.с.16) до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУ юстиції у Закарпатській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 54 від 10.11.1972 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_4, змінивши прізвище, власне ім»я та по батькові на ОСОБА_3, до актового запису про шлюб X» 18 від 28.12.1999 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 змінивши прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 на ОСОБА_3, власне ім»я та по батькові нареченого з ОСОБА_6 на ОСОБА_7, до актового запису про народження № 34 від 05.10.2009 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району на ільницького ОСОБА_8, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, до актового запису про народження № 01 від 03.01.2002 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_9, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_10 на ОСОБА_3, виправивши по батькові дитини з ОСОБА_6 на ОСОБА_8.

За результатами розгляду зазначеної заяви Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено висновок, яким у внесенні змін до вказаних вище актових записів відмовлено (а.с.13-15).

В зв»язку з відмовою Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану слід провести виправлення допущених помилок в вищезазначених актових записах шляхом внесення в них відповідних змін.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 УПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до статей 256 - 259 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п.1 п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 214, 256 ч.1 п.1 п.6 ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України, суд -

Р І Ш И В:

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, 20

вересня І972 року народження, мешканець с. Чорний Потік, 110, Іршавського

району Закарпатської області і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с. Чорний Потік, 110, Іршавського району Закарпатської області та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с.Чорний Потік, 110, Іршавського району Закарпатської області є однією і тією ж особою, а саме - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцем с. Чорний Потік, 110 Іршавського району Закарпатської області.

Внести зміни до актового запису про народження № 54 від 10.11.1972

року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського

району Закарпатської області на ОСОБА_10, змінивши

прізвище, власне ім»я та по батькові на ОСОБА_3, до

актового запису про шлюб № 18 від 28.І2.І999 року, складеного

виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_10 та ОСОБА_5, змінивши прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 на ОСОБА_3, власне ім»я та по батькові нареченого з ОСОБА_6 на ОСОБА_7, до актового запису про народження № 34 від 05.10.2009 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_11, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, до актового запису про народження № 01 від 03.01.2002 року, складеного виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_9, змінивши відомості про батька дитини з ОСОБА_10 на ОСОБА_3, виправивши по батькові дитини з Михаилович на ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : І. А. Даруда