Справа №701/338/17-ц
Номер провадження2/701/212/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2017 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - В.Л. МАРЕНЮКА

при секретарі - Н.В. ФІЛІПЧАК

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 до Кутівської сільської ради с. Кути, Маньківського району, Черкаської області, третя особа; Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до відповідача з позовом про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 20.06.2016 р. у віці 60 років в м. Київ померла мати позивача ОСОБА_3.

Зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 було в АДРЕСА_1, проживала вона разом зі своєю дочкою (сестрою позивача) ОСОБА_4.

За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, посвідчений 12.08.2015 року приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 907.

Вказаним заповітом ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами та земельну ділянку розташовані в с. Кути по вулиці Перемоги, №48 Маньківського району Черкаської області, та земельну ділянку площею 2,5940 га., кадастровий номер :00:03:041, розташовану в адміністративних межах Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, заповіла своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Після смерті ОСОБА_3 позивач у встановлений законом шестимісячний строк подала відповідну заяву про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, де заведено спадкову справу №11/2016, номер у Спадковому реєстрі 59191956, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №44374588 від 06.07.2016 року.

Сестра позивача ОСОБА_4 подала до нотаріуса за місцем відкриття спадщини заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, дана заява знаходиться в матеріалах спадкової справи №11/2016.

31 січня 2017 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, на імя позивача видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Черкаська область, Маньківський район, село Кути, вулиця Перемоги, будинок 48. Вказаний будинок з надвірними будівлями і спорудами належав спадкодавцеві ОСОБА_3 на підставі договору дарування будинку, посвідченого приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу ОСОБА_6, 17 вересня 2009 року за реєстровим № 3526, та зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 23 жовтня 2009 року Маньківським виробничим відділком комунального підприємства «Черкаське обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» в книзі 1, номер запису 54.

Право власності на вказаний будинок, прийнятий позивачем у спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 31.01.2017 року, що підтверджується Витягом з ДРРПНМ № 79275455 від 31.01.2017 року.

Разом з тим, при оформленні спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, виявились обставини, які не дають можливості оформити в нотаріальному порядку спадкові права на інше спадкове майно, яке належало спадкодавцеві, що у свою чергу змушує звертатись до суду з даним позовом.

Так, 31.01.2017 року за № 12/02-31 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 позивачу надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Даною постановою позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,6048га, кадастровий номер :01:003:0016, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, село Кути, вулиця Перемоги (земельна ділянка під житловим будинком з надвірними спорудами, на який видано свідоцтво про право на спадщину).

Також, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,5940га, кадастровий номер :02:003:0041, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, в адмінмежах Кутівської сільської ради.

Відмова у видачі свідоцтв про право на спадщину мотивована тим, що видати свідоцтва неможливо, оскільки право власності на вказане майно у спадкодавця не виникло, і на нього відсутні правовстановлюючі документи.

В якості правовстановлюючих документів на зазначене вище майно подані Державні акти на право власності на земельні ділянки та Витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, згідно яких власником цих земельних ділянок є мати спадкодавця ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2015 року.

Тому належність ОСОБА_3 зазначених вище земельних ділянок встановити неможливо, оскільки спадкоємцем не предявлені правовстановлюючі документи на це майно, а саме свідоцтва про право на спадщину, які ОСОБА_3 за життя не отримала та не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на це майно.

Видача свідоцтва про право на спадщину проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Тобто, у позивача відсутні правовстановлюючі документи на землю, які необхідно надати нотаріусу для оформлення спадщини, що виключає можливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку, що змушує його звертатись до суду з даним позовом.

Представник позивача до суду не зявився, але надав суду заяву, в якій просив справу слухати в його відсутності та відсутності його довірителя, позовні вимоги підтримав.

Представник Кутівська сільської ради в судове засідання не зявився, але згідно письмової заяви позовні вимоги позивача визнає та просить справу слухати у його відсутності.

Третя особа Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, але згідно письмової заяви просить справу слухати в її відсутності та не заперечує на задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню згідно вимог ст. ст. 16, 319, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225, 1266, 1268 ЦК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 20.06.2016р. у віці 60 років, в м. Київ, померла мати позивача ОСОБА_3, про що 21.06.2016 року складено відповідний актовий запис №9625, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-БК № 372250, виданим 21.06.2016 року відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_8 територіального управління юстиції у місті Києві.

Зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 було в АДРЕСА_2, проживала вона разом зі своєю дочкою (сестрою позивача) ОСОБА_4.

За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, посвідчений 12.08.2015 року приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 907, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами та земельну ділянку розташовані в с. Кути по вулиці Перемоги, №48 Маньківського району Черкаської області, та земельну ділянку площею 2,5940га, кадастровий номер :00:03:041, розташовану в адміністративних межах Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, заповіла своїй дочці ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_3 позивач у встановлений законом шестимісячний строк подала відповідну заяву про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, де заведено спадкову справу №11/2016, номер у Спадковому реєстрі 59191956, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №44374588 від 06.07.2016 року.

Сестра позивача ОСОБА_4 подала до нотаріуса за місцем відкриття спадщини заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, дана заява знаходиться в матеріалах спадкової справи №11/2016.

31.01.2017 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, на імя позивача видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Черкаська область, Маньківський район, село Кути, вулиця Перемоги, будинок 48. Вказаний будинок з надвірними будівлями і спорудами належав спадкодавцеві ОСОБА_3 на підставі договору дарування будинку, посвідченого приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу ОСОБА_6 17.09.2009 р. за реєстровим № 3526, та зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 23.10.2009 року Маньківським виробничим відділком комунального підприємства «Черкаське обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» в книзі 1, номер запису 54.

Право власності на вказаний будинок, прийнятий позивачем у спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 31.01.2017 року, що підтверджується Витягом з ДРРПНМ № 79275455 від 31.01.2017 року.

Разом з тим, при оформленні спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, виявились обставини, які не дають можливості оформити в нотаріальному порядку спадкові права на інше спадкове майно, яке належало спадкодавцеві, що у свою чергу змушує звертатись до суду з даним позовом.

Так, 31.01.2017 року за № 12/02-31 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 позивачу надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,6048га, кадастровий номер :01:003:0016, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, село Кути, вулиця Перемоги (земельна ділянка під житловим будинком з надвірними спорудами, на який видано свідоцтво про право на спадщину), а також, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,5940га, кадастровий номер :02:003:0041, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, в адмінмежах Кутівської сільської ради. Відмова у видачі свідоцтв про право на спадщину мотивована тим, що видати свідоцтва неможливо, оскільки право власності на вказане майно у спадкодавця не виникло, і на нього відсутні правовстановлюючі документи.

В якості правовстановлюючих документів на зазначене вище майно подані Державні акти на право власності на земельні ділянки та витяги з державного земельного кадастру про земельні ділянки, згідно яких власником цих земельних ділянок є мати спадкодавця ОСОБА_7, яка померла 02 липня 2015 року.

Тому належність ОСОБА_3 зазначених вище земельних ділянок встановити неможливо, оскільки спадкоємцем не предявлені правовстановлюючі документи на це майно, а саме свідоцтва про право на спадщину, які ОСОБА_3 за життя не отримала та не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на це майно. Відповідно до ст.182 ЦК України та ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право власності на нерухоме майно підлягає обовязковій державній реєстрації та виникає з моменту такої реєстрації.

Відповідно до п.4.12 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у справі всіх необхідних документів.

Відповідно до п.4.20 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012р. №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012р. за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться, зокрема, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру, а також витягу з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель.

Видача свідоцтва про право на спадщину проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Тобто, у позивача відсутні правовстановлюючі документи на землю, які необхідно надати нотаріусу для оформлення спадщини, що виключає можливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку у зв"язку із тим, що 02.07.2015 року у віці 89 років в м. Київ померла ОСОБА_7 (мати ОСОБА_3 та відповідно баба позивача ОСОБА_1), про що 03.07.2016 року складено відповідний актовий запис №1, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР № 242255, виданим 03.07.2015 року виконавчим комітетом Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.

Зареєстроване місце проживання ОСОБА_7 було в селі Кути, Маньківського району Черкаської області.

Довідка Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 11.08.2015р. № 258 підтверджує, що 2 липня 2015 року в м. Київ померла ОСОБА_7, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, а також те, що спадкоємцями за законом померлої ОСОБА_7 є ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13.

Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_3.

Заповіт від імені ОСОБА_7, посвідчений секретарем Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області 28 лютого 2007 року зареєстрований за №9 не відмінений.

За життя ОСОБА_7 залишила заповіт, посвідчений 28.02.2007 року секретарем Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області ОСОБА_14, зареєстрований в реєстрі за № 9.

Вказаним заповітом ОСОБА_7 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, заповіла своїй дочці ОСОБА_3 (матері позивача по справі).

Після смерті ОСОБА_7, її спадкоємиця за заповітом, ОСОБА_3 у встановлений законом шестимісячний строк подала відповідну заяву про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини до Маньківської державної нотаріальної контори, де заведено спадкову справу №268 за 2015 рік, номер у Спадковому реєстрі 57823958, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №41244786 від 18.08.2015 року. Таким чином, ОСОБА_3 у відповідності до ст. ст.1268-1270 ЦК України, прийняла спадщину після смерті ОСОБА_7.

Але, як виявилось, належну їй прийняту спадщину на своє імя вона не переоформила у звязку із смертю 20 червня 2016 року.

У свою чергу, позивач ОСОБА_1, є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_3, і до неї перейшли права спадкування після смерті останньої, в тому числі і на спадщину, яку ОСОБА_3 прийняла після смерті ОСОБА_7, але не переоформила у звязку із смертю.

До складу цієї спадщини входить:

-Земельна ділянка площею 0,6048га під кадастровим номером :01:003:0016 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, село Кути, вулиця Перемоги (земельна ділянка під житловим будинком з надвірними спорудами, на який видано свідоцтво про право на спадщину), право на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №964935 від 05.11.2009 року, виданим на імя ОСОБА_7.

-Земельна ділянка площею 2,5940га під кадастровим номером :02:003:041, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: Черкаська область, Маньківський район, в адмінмежах Кутівської сільської ради, право на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії ЧР-11-13-1041 від 16.03.2002 року, виданим на імя ОСОБА_7.

Позивач звернулася до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області із заявою про надання інформації щодо виготовлення та видачі правовстановлюючих документів на землю на імя ОСОБА_7.

Листом відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області від 07.02.2017р. № 31-28-0.9-308/15-17 повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі рішення Кутівської сільської ради від 22.05.2009 року № 26-3/V зареєстровано та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_7 №09 від 05.11.2009 року серія ЯИ № 964935 по Кутівській сільській раді площею 0,6048 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:003:0016.

Також повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі рішення Кутівської сільської ради від 11.10.2001 року № 20-9 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на землю на імя ОСОБА_7 № 41 від 16.03.2002 року серія ЧР № 11-13-1041 по Кутівській сільській раді площею 2,5940 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :00:03:041.

Тобто, земельні ділянки дійсно належали спадкодавцю ОСОБА_7, на її імя виготовлено правовстановлюючі документи - державні акти на право власності на землю. Саме цю спадщину прийняла після смерті ОСОБА_7 її дочка ОСОБА_3, прийнята спадщина належала їй з часу відкриття спадщини, однак переоформити її на своє імя вона встигла.

У свою чергу, ці права на спадщину перейшли в порядку спадкування до позивача ОСОБА_1 спадкоємиці за заповітом після смерті ОСОБА_3. При цьому, інші спадкоємці за законом після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 надали письмові заяви, згідно яких повідомляють та підтверджують, що їм відомо про те, що 02.07.2015 року в м. Київ померла їх мати ОСОБА_7, яка постійно проживала (була зареєстрована) в селі Кути, Маньківського району Черкаської області.

Даними заявами вони також підтверджують, що спадщини після смерті ОСОБА_7 вони не приймали і приймати не будуть, їм відомо, що їх мати залишила заповіт на все своє майно на імя їх сестри ОСОБА_3, спадкоємицею якої є ОСОБА_1

На спадкове майно вони не претендують, не заперечують проти оформлення спадщини ОСОБА_1, та просять судові розгляди проводити без їх участі.

У звязку з відмовою у вчиненні нотаріальних дій за обставин того, що спадкодавець ОСОБА_3 не встигла оформити на своє імя прийняту спадщину після смерті ОСОБА_7 та отримати правовстановлюючі документи, у позивача немає можливості оформити спадщину в нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. За ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

За ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України. За ч. 3 ст.1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. За ч. 5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. За ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» надано такі розяснення:

Відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Статтею 16 ЦК України надано право кожній особі звертатися до суду за захистом свого особистого немайнового та майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав може бути визнання права.

Частина 4 ст. 319 ЦК України визначає, що власність зобов'язує. Згідно ст. 322 ЦК України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності, тому позов позивача підлягає до задоволення у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 58-60, 213, 215 ЦПК України, ст. ст. 16, 319, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225, 1266, 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 20 червня 2016 року в м. Київ та після смерті ОСОБА_7, померлої 02 липня 2015 року в м. Київ, право власності на земельну ділянку під кадастровим номером :01:003:0016 площею 0,6048га для ведення особистого селянського господарства, що розташована по вулиці Перемоги, в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області, згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №964935 від 05.11.2009 року, та на земельну ділянку під кадастровим номером :02:003:041 площею 2,5940 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в адміністративних межах Кутівської сільської ради Маньківського району, Черкаської області згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-13-1041 від 16.03.2002 року.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СУДДЯ В.Л. МАРЕНЮК