Справа № 445/28/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

при секретарі Притула І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування на 1/4 частину квартири за кожною з них, а також по ? частині земельної ділянки. В обґрунтування позову зазначають, що вони є рідними сестрами, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер їх батько ОСОБА_4, в зв'язку з чим відкрилась спадщина на належне батькам майно. За життя кожен з їх батьків володів ? частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, окрім цього, їх батькові належала земельна ділянка площею 2,4814 га, що знаходиться також в смт. Поморяни. Вони фактично прийняли спадщину, оскільки проживали разом з батьком, їх матір після смерті батька спадщину не приймала, оскільки на момент його смерті вони розірвали шлюб. ? квартири, що належала їх матері вони успадкували, отримали свідоцтво про право власності на спадщину, однак позбавлені можливості успадкувати ? частини квартири та земельної ділянки, що належали їх батькові.

В судове засідання позивачі не з'явилися, проте подали заяву, в якій просить справу розглядати у їх відсутності. Окрім цього, позивач ОСОБА_1 у заяві вказала, що відмовляється від своїх позовних вимог в частині визнання за нею права власності на ? квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в решті вимоги підтримує та просить такі задовольнити. Позивач ОСОБА_2 в заяві вказала про збільшення розміру позовних вимог, просить визнати за нею право власності на ? частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, решту вимог підтримує та просить такі задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подавши при цьому заяву, якою просить справу розглядати у його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 30.10.1962 року Поморянською селищною радою Золочівського району Львівської області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3, що засвідчується дублікатом свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 12.07. 2016 року Виконавчим комітетом Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, 05 серпня 1989 року ОСОБА_2 уклала шлюб із гр. ОСОБА_6, актовий запис № 10, після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Таким чином, судом встановлено, що позивачі є рідними сестрами.

Батьки позивачів - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвали раніше укладений між ними шлюб, що засвідчується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 09.07.1997 року Золочівським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Львівської області, актовий запис №81.

Як вбачається із дубліката свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 09.06.2016 року Виконавчим комітетом Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис №32.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що засвідчується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 виданого 09.06.2016 року Поморянською селищною радою Золочівського району Львівської області, актовий запис №12.

Відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру виданого Золочівським МБТІ 15.11.1994 року, квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 та ОСОБА_3, в рівних частках, по ? частині кожному.

Як вбачається із державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7 виданого Золочівською районною державною адміністрацією 01.10.2004 року, ОСОБА_4 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогогосподарського виробництва площею 2,4814 га, що знаходиться на території Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області.

З довідки Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області №531 від 18.07.2016 року, вбачається, що ОСОБА_4 на день смерті проживав в квартирі за адресою: АДРЕСА_1, заповіт від його імені в селищній раді не посвідчувався.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 08.12.2016 року приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Плотицею Г.Д., зареєстрованого в реєстрі за №2394, ОСОБА_2 успадкувала право власності на ? частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій ОСОБА_3

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно приписів ст. 328, 1216 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Тому

спадкування є однією з підстав виникнення права власності.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

З врахуванням зазначеного, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 3,10, 11, 60, 61, ч.2 197, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст. 16, 328, 386, 1216, 1268, 1296 ЦК України, -

в и р і ш и в :

позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогогосподарського виробництва площею 2,4814 га, що знаходиться на території Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогогосподарського виробництва площею 2,4814 га, що знаходиться на території Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області, шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня проголошення рішення, якщо протягом цього часу не буде подано апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. М. Кіпчарський