Заставнівський районний суд Чернівецької області
Справа № 716/1256/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.08.2017 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Сірик І.С.,

секретаря Барабащук О.А.,

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи територіальна громада с. Веренчанка Заставнівського району Чернівецької області, головне управління Держгеокадастру в Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як рідних сестер, між нею та ОСОБА_3, померлою 18.07.2002 року, а також встановлення факту належності останній Державного акту на право приватної власності на землю серії 1- ЧВ №0262582 від 10.04.200 року.

Посилається на те, що 18.07.2002 року померла рідна сестра заявника ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно до складу якої входить земельна ділянка площею 2,35 га у межах згідно з планом, що розташована на території Веренчанської сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії 1- ЧВ №0262582, виданого 10.04.2000 року на підставі рішення від 27.01.2000 року ХVІІІ скликання Веренчанської сільської ради. Заповіт померла ОСОБА_3 не вчиняла, заявник є спадкоємцем другої черги її майна за законом.

З метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом заявник звернулася із заявою до нотаріуса, однак оформити свої спадкові права не змогла, в звязку із розбіжностями в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження її родинних відносин, як рідних сестер, між нею та померлою ОСОБА_3, а також в звязку із тим, що в згаданому державному акті помилково зазначено прізвище спадкодавця, як «Рибак», коли правильно «Рабак».

Саме тому, заявник змушена в судовому порядку встановлювати вказані факти, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю, посилаючись на обставини викладені в заяві просили її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб територіальної громади с. Веренчанка Заставнівського району Чернівецької області та головного управління Держгеокадастру в Чернівецькій області в судове засідання не зявилися надали заяви, в яких вказують, що проти задоволення заявлених заявником вимог не заперечують та просили розглянути справу без їх участі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та її представника, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, врахувавши заяви заінтересованих осіб, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 18.04.1942 року народилася заявник ОСОБА_6 прізвище якої на момент народження було ОСОБА_7, що вбачається з копії відновленого свідоцтва про народження серії ІV-УР №1895755 від 15.02.1963 року (а.с. 10). 14.09.1969 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 в звязку із чим її прізвище «Рибак» було змінено на прізвище чоловіка - «Палазюк», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ- АГ №258098 від 14.09.1969 року (а.с. 9). Згідно свідоцтва про народження заявника серії ІV-УР №1895755 від 15.02.1963 року (а.с. 10) її батьком був ОСОБА_7, матірю ОСОБА_9.

У відповідності до архівних довідок №1/1923 від 29.06.2017 року відомості про народження ОСОБА_7 відсутні, а ОСОБА_9 (матір заявника) народилася 04.09.1901 року та 25.10.1925 року остання зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 ОСОБА_3 (а.с. 11-13).

Судом також встановлено, що 19.02.1929 року народилася ОСОБА_3, її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-МИ №332501 від 13.07.1982 року та копією архівної довідки №1/1923 від 29.06.2017 року (а.с. 14, 15).

18.07.2002 року ОСОБА_3 померла, що видно з копії свідоцтва про смерть серії 1- МИ №086110 від 18.07.2002 року (а.с. 16).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що Палазюк (прізвище якої на момент народження було ОСОБА_9) ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла 18.07.2002 року були рідними сестрами батьмаи яких були ОСОБА_11 та ОСОБА_3.

Таким чином в судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (як в свідоцтві про народження заявника (а.с. 10)) та ОСОБА_11, ОСОБА_12 (як в свідоцтві про народження ОСОБА_3 (а.с. 14)), це одні й ті самі особи, які були батьками заявника ОСОБА_1 та померлої 18.07.2002 року ОСОБА_3 За таких обставин в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_1, 18.04.14942 р.н. та ОСОБА_3, яка померла 18.07.2002 року були рідними сестрами. А отже вказаний факт слід задовольнити.

Крім того судом достовірно встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 18.07.2002 року, яка була сестрою заявника ОСОБА_1 належала на праві власності земельна ділянка, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №026252 від 10.04.2009 року, площею 2,35 га у межах згідно з планом, що розташована на території Веренчанської сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується доданими до матеріалів справи документами.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як рідних сестер, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла 18.07.2002 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 18.07.2002 року Державного акту на право приватної власності на землю серії 1- ЧВ №0262582, виданого 10.04.2000 року на земельну ділянку площею 2,35 га у межах згідно з планом, що розташована на території Веренчанської сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в якому помилково зазначено її прізвище як «Рибак», коли правильно «Рабак».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя І.С. Сірик