Справа №: 486/398/17 Провадження № 2/486/345/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2017 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді - Франчук О. Д.

при секретарі Деменко К.Л.

за участю: позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

11 травня 2017 року сторони, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, зробили спільну заяву про укладення мирової угоди.

За умовами даної мирової угоди сторони домовляються, що позивач не буде звертатись до відповідача з додатковими вимогами про стягнення моральної шкоди, завданої протиправними діями останнього та встановленими постановою суду що набрала чинності та надає відповідачу відстрочку погашення заборгованості на строк та на умовах визначених даною угодою. Відповідач, в свою чергу, визнає позовні вимоги позивача на суму 27778 грн. та згоден її відшкодувати у визначені сторонами строки. А саме, відповідач бере на себе зобов'язання частину завданої шкоди в сумі 10000 грн відшкодувати 11 травня 2017 року, а іншу частину шкоди відповідач повинен сплатити рівними частинами протягом календарного року, а саме: 17778 грн.:12=2315 грн., тобто по 2315 грн в місяць.

Зазначену мирову угоду сторони просять затвердити та закрити провадження по справі.

Мирова угода приєднана до справи.

Відповідно до наданої мирової угоди, сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України постановляє ухвалу, якою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- Позивач не буде звертатись до відповідача з додатковими вимогами про стягнення моральної шкоди, завданої протиправними діями останнього та встановленими постановою суду що набрала чинності та надає відповідачу відстрочку погашення заборгованості на строк та на умовах визначених даною угодою.

- Відповідач, визнає позовні вимоги позивача на суму 27 778 (двадцять сім тисяч сімсот сімдесят вісім) гривень та згоден її відшкодувати позивачу у визначені сторонами строки.

- Відповідач бере на себе зобов'язання частину завданої шкоди в сумі 10 000 (десять тисяч) гривень відшкодувати 11 травня 2017 року, а іншу частину шкоди відповідач повинен сплатити рівними частинами протягом календарного року, а саме: 17778 грн.:12=2315 грн., тобто по 2315 (дві тисячі триста п'ятнадцять) гривень в місяць.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_3