АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2017 року Апеляційний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: Максюти Ж.І.,

суддів: Демченко Е.Л., Куценко Т.Р.,

за участі секретаря: Куць О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро

апеляційну скаргу ОСОБА_2

на ухвалу Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 20 вересня 2016 року,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська перебуває цивільна справа №201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення грошових коштів.

На адресу суду від ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надійшла мирова угода, укладена між сторонами, а також заяви від кожного про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами по даній цивільній справі.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 20 вересня 2016 року заяву задоволено.

Визнано мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по цивільній справі № 201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення грошових коштів, відповідно до якої:

ОСОБА_4, яка проживає за адресою: Дніпропетровськ, АДРЕСА_1, паспорт АМ № 344291, виданий 14.06.2001р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області надалі та ОСОБА_3 який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт КО № 638712, виданий Кобеляцьким РВ УМВС України в Полтавської області (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Жовтневому районному суді м. Дніпро, і виходячи з того, що ОСОБА_4 визнає наявність боргових зобовязань, але немає змоги повернути борг, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

За позивачем ОСОБА_3, визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_2., яка в цілому, належить ОСОБА_4 згідно до Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Таким чином, у відповідності до цієї мирової угоди, за ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, НОМЕР_2), визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_2.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача по цій справі, та приймає зобовязання не подавати в наступному жодних позовів відносно цього боргу.

Провадження по цивільній справі №201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення грошових коштів закрито.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить ухвалу скасувати та направити справу на новий розгляд, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права /а.с. 33-34/.

Перевіривши законність та обґрунтованість ухвали суду, колегія суддів приходить до висновку, що скаргу необхідно задовольнити, а ухвалу суду скасувати, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається між сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін на предмета позову.

Предметом мирової угоди є врегулювання спору, який розглядається у суді, тому домовленість сторін не повинна виходити за межі предмету позову. В мировій угоді не допускається врегулювання питань, які не повязані з предметом спору.

Судом встановлено, та вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_4, яка проживає за адресою: Дніпропетровськ, АДРЕСА_1, паспорт АМ № 344291, виданий 14.06.2001р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області надалі та ОСОБА_3 який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт КО № 638712, виданий Кобеляцьким РВ УМВС України в Полтавської області (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Жовтневому районному суді м. Дніпро, і виходячи з того, що ОСОБА_4 визнає наявність боргових зобовязань, але немає змоги повернути борг, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

За позивачем ОСОБА_3, визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_2., яка в цілому, належить ОСОБА_4 згідно до Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Таким чином, у відповідності до цієї мирової угоди, за ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, НОМЕР_2), визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_2.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача по цій справі, та приймає зобовязання не подавати в наступному жодних позовів відносно цього боргу. З матеріалів справи вбачається, що між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виник спір відносно боргу за борговою розпискою від 01.12.2009 року, цей спір було вирішено, що підтверджується рішенням суду від 03.09.2015 року.

Тобто, надана сторонами мирова угода стосується вирішення питання отримання права власності ОСОБА_3 на майно, яке належить ОСОБА_4, що виходить за межі предмету позову, а тому не може бути врегульоване мировою угодою.

За таких обставин, суд першої інстанції дійшов передчасного висновку про затвердження мирової угоди між сторонами, оскільки фактично даною мировою угодою сторони намагаються вирішити питання переходу права власності на нерухоме майно яке належить ОСОБА_4 до ОСОБА_3, та не взяв до уваги ті обставини, що переоформлення права власності може бути проведено сторонами на підставі цивільно-правової угоди.

У звязку із чим, ухвалу суду необхідно скасувати та направити справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 312, 315,317 ЦПК України, апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити.

Ухвалу Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 20 вересня 2016 року скасувати, справу направити для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржа в касаційному порядку протягом двадцяти днів з цього часу.

Головуючий: Ж.І. Максюта

Судді: Е.Л. Демченко

ОСОБА_7