11.05.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ Справа №533/403/17-ц

Іменем України Провадження №2-«0»/533/16/17

11 травня 2017 року селище Козельщина Полтавської області

Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Науменко Н.Д.

при секретарі Кумака А.В.

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Козельщина цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кременчуцьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

21.04.2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до районного суду із заявою, в якій прохав встановити факт належності йому архівних довідок, виданих Комунальною організацією «Об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області" виданих 24.02.2017 року за №01-07/37 на підтвердження часу роботи, в якій зазначено дані про роботу ОСОБА_1 в колгоспі «Зоря комунізму» в 1988-1992 роках, в КСП «Пашківське» 1993-1995 роках, в колгоспі «Чапаєва» за 1996рік, в КПС імені Чапаєва за 1997-1999 роках, Агрофірмі «Славутич» за 2000 рік, та довідки №01-07/71 від 29.03.2017 року про нараховану заробітну плату за час роботи в тракторній бригаді КСП «Пашківське» 1990-1994 роки, в яких маються помилки та скорочення в написання по батькові та скорочення імені.

Так в довідці №01-07/37 від 24.02.2017 року» зазначено: на тракторній бригаді колгоспу «Зоря комунізму» за 1988-1992 роки село Пашківка Козльщинського району Полтавської області значиться: «ОСОБА_1 Іван.*», «ОСОБА_1 Вас.*», «ОСОБА_1 В.*», в КПС «Пашківське» у 1993 році - «ОСОБА_1 В*.» у 1994-1995 роках - «Щербина Іван Васильович», в колгоспі імені «Чапаєва» село Омельниче Козель щинського району у 1996 році - «ОСОБА_1 Ів.*», у 1997 році - «ОСОБА_1 Д.*», у 1998-1999 роках - році - «ОСОБА_1 Д.*», в Агрофірмі «Славутич», с. Омельниче Козельщинського району за 2000 рік зазначено «ОСОБА_1 Вас.*».

В довідці №01-07/71 від 29.03.2017 року про нараховану заробітну плату працвникам тракторної бригадим № 1 КСП "Пашківське" зазначено анкетні данні за 1990 рік «ОСОБА_1.», за 1991 рік «ОСОБА_1 ОСОБА_2.», 1992-1993 роки «ОСОБА_1 ОСОБА_2», за 1994 рік «Щербина Іван Васильович».

При цьому зазначав, що встановлення належності йому зазначених документів необхідно для призначення пенсії за віком, так як наявні помилки та скорочення його по батькові та скорочення імені в архівних документах не приймається заінтересованою особою для підтвердження стажу роботи та заробівтної плати при призначенні пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1. заяву про встановлення належності архівних довідок підтримував і прохав її задовольнити, посилаючись на надання ним доказів роботи в колгоспах «Зоря комунізму», імені Чапаєва та їх правонаступниках та документи про особу, в яких зазначено його повні і правильні анкетні данні.

Кременчуцьке об"єднане управління Пенсійного фонду України Полтаської області в судове засідання представника не направило у листі до суду прохало розглянути справ без участі представника, проти задоволення заяви не заперечувало.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає можливим заяву задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився 11.01.1957 року в селі Сушки Козельщинського району Полтавської області, що підтверджується його паспортом та свідоцтвом про його народження ( аркуш справи 4-5, 11).

Із трудової книжки колгоспника, виданої колгоспом «Жовтень» 04.10.1996 року вбачається, що ОСОБА_1 був прийнятий в члени колгоспу та працював з 1996 року в колгоспі та його правонаступниках до 2000 року ( аркуші 10).

Із трудової книжки БТ №3121858, виданої радгоспом «Козельщинський» вбачається, що ОСОБА_1 з 29.12.1977 року працював трактористом в радгоспі до 22.02.1979 року, а 04.08.1988 року з Об»єднання «Райсільгоспхімія" був звільнений за переводом до колгоспу «Жовтень» ( аркуші 8-9).

В довідці № 01-07/71 від 29.03.2017 року зазначено дані про нараховану заробітну плату заявнику за час роботи в КСП « Пашківське» за 1990 рік «ОСОБА_1.», за 1991 рік «ОСОБА_1 ОСОБА_2.», 1992-1993 роки «ОСОБА_1 ОСОБА_2», за 1994 рік «ОСОБА_1, де по батькові заявника записане із скороченнями ( аркуш 12).

В довідці №01-07/37 від 24.02.2017 року» зазначено, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Зоря комунізму» села Пашківка Козельщинського району Полтавської області та в книгах по нарахуванню заробітної плати значиться за 1988-1992 роки : «ОСОБА_1 Іван.*», «ОСОБА_1 Вас.*», «ОСОБА_1 В.*», в КПС «Пашківське» у 1993 році - «ОСОБА_1 В*.» у 1994-1995 роках - «Щербина Іван Васильович», в колгоспі імені «Чапаєва» село Омельниче Козельщинського району у 1996 році - «ОСОБА_1 Ів.*», у КСП імені Чапаєва у 1997 році - «ОСОБА_1 Д.*», у 1998-1999 роках - «ОСОБА_1 Д.*», в Агрофірмі «Славутич», розташованому в с. Омельниче Козельщинського району за 2000 рік зазначено «ОСОБА_1 Вас.*» ( аркуші 6-7).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, допитані в судовому засіданні, показали, що знають заявника, з яким працювали в колгоспі імені Чапаєва, КСП імені Чапаєва та Агрофірмі "Славутич" з 1996 по 2000 роки тапроживають в одному селі, що підтверджується їх паспортами і трудовими книжками.

Зазначені докази свідчать про належність заявнику ОСОБА_1 архівних довідок № 01-07/37 від 24.02.2017 року та № 01-07/71 від 29.03.2017 року, виданих Комунальною організацією «Об»єднаний архів сільських і селищних рад Козельщинського району», де його по батькові записане із помилками та невиправданими скороченнями, а ім"я із скороченнями.

Приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити даний юридичний факт неможливо, а встановлення його заявнику необхідно для оформлення пенсії, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 208, 213-215, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 архівних довідок, виданих Комунальною організацією «Об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області» №01-07/37 від 24.02.2017 року про обсяги виконаних робіт та нараховану заробітну плату в колгоспі «Зоря комунізму», КСП "Пашківське», колгоспі імені Чапаєва, КСП ім. Чапаєва та Агрофірмі «Славутич» Козельщинського району Полтавської області та №01-07/71 від 29.03.2017 року про нарахування заробітної плати в КСП «Пашківське», в яких ім»я та по батькові заявника зазначено із скороченнями «ОСОБА_1 Іван.*», «ОСОБА_1 Вас.*», «ОСОБА_1 В.*», «Щербина Іван Васильович», «ОСОБА_1 Ів.*», «ОСОБА_1 Д.*», «ОСОБА_1 Д.».

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги, якщо така не подана, або після винесення рішення апеляційною інстанцією, якщо воно не скасоване.

Головуючий Н.Д.Науменко