Справа № 127/5298/17
Провадження № 2-о/127/270/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

11.05.2017 Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Ан О.В.

при секретареві Бородіч О.О.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянуву відкритомусудовому засіданні в залі суду в м. Вінниці справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Вінницькій області про встановлення факту неправильності запису в правовстановлюючому документів

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт неправильності запису її дошлюбного прізвища « ОСОБА_1» в витягу із державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та просила вказати правильне написання дошлюбного прізвища як «ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявник підтримала вимоги, пояснила, що на момент її народження та реєстрації шлюбу всі документи оформлялися російською мовою. В свідоцтві про народження її прізвище вказано як «ОСОБА_1». 12.03.1986 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і прийняла прізвище чоловіка. В подальшому вона розірвала шлюб, про те прізвище не змінювала. На разі вона отримала витяг із державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, де її прізвище неправильно переведене на українську мову та вказано як «ОСОБА_1». Допущена помилка не надає їй можливості оформити документи на пенсію.

Представник зацікавленої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Вінницькій області подав заяву про розгляд заяви у відсутності представника, не заперечував проти задоволення заяви.

Дослідив матеріали справи, суд встановив, що дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1 ( свідоцтво про народження на а.с. 6), прізвище її брата ( свідоцтво про народження на а.с. 21 ) в паспорті ( копія паспорту на а.с.8) вказана як ОСОБА_1. В дипломі № НОМЕР_1 ( копія диплому на а.с. 22 ), виданому заявнику після закінчення професійно-технічного училища 21.07.1977 року прізвище заявника вказано як «ОСОБА_1». В трудовій книжці НОМЕР_2 ( копія 2 і 3 сторінок трудової книжки на а.с. 22) є відмітка закреслено прізвище ОСОБА_1, дописано ОСОБА_1 та відмічено: « фамилию считать «ОСОБА_1» на основании свид. о браке НОМЕР_3

Дослідженими доказами суд вважає встановленим факт неправильності запису дошлюбного прізвища заявника в витягу із державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ( на а.с. 7). Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 208, 213- 215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І ШИ В

Заяву задовольнити. Встановити факт неправильності написання дошлюбного прізвища ОСОБА_1 в витягу із державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища як « ОСОБА_1» тоді як правильно належить вказати прізвище «ОСОБА_1».

Рішенняможе бути оскаржено в апеляційному суді Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом 10 днів подачею апеляційної скарги .

Суддя О.В. Ан