РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.05.2017 року Першотравневий районний суд

Донецької області

у складі:

головуючого судді Демочко Д.О.

при секретарі Цукановій Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому атестату № НОМЕР_2, виданого 18.07.1970 року Міським професійно-технічним училищем № 3 Донецької області та довідки № 437, виданої 17.12.2013 року Державним учбовим закладом «Маріупольським центром професійно-технічної освіти» на ім'я ОСОБА_2, вказавши на таке.

З 01 вересня 1968 року до 18 липня 1970 року він навчався в Міському професійно-технічному училищі № 3 м. Жданова (нині -Маріуполя) Донецької області, у підтвердження чого йому був виданий відповідний атестат, а також внесено запис до його трудової книжки.

На теперішній час він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі для перерахунку пенсії з урахуванням періоду його навчання в ПТУ № 3, надавши відповідні документи та довідку. В процесі розгляду поданих ним документів було встановлено, що в його атестаті і довідці, яка підтверджує його навчання ім'я замість «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_2».Оскільки, в зазначених документах його ім'я не співпадає з ім'ям, зазначеним в паспорті і трудовій книжці, в УПФУ йому роз'яснили, що не зможуть прийняти дані документи до уваги при розрахунку пенсії.

Заявник позбавлений можливості внести виправлення в атестат та довідку у позасудовому порядку, у зв'язку з чим він був змушений звернутися до суду. Заявнику це потрібно для перерахунку пенсії.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явився, у заяві просив розглянути справу за його відсутністю та заявлені вимоги задовольнити.

Від Управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі Донецької області до суду надійшла письмова заява про розгляд справи за відсутності представника управління.

У відповідності до вимог ст.ст.169, 197 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав:

Так, дійсно згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, видане 27.10.1953 року, актовий запис 44 та паспорту громадянина України ім'я заявника - «ОСОБА_1»(а.с.4-5).

У наданих заявником копіях трудової книжки, військового квитка НОМЕР_4, пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 його ім'я також зазначено - «ОСОБА_1». До того ж в трудовій книжці мається запис, що заявник навчався у Міському професійно-технічному училищем № 3 з 01.09.1968 року (а.с.7-10,13-14).

Однак, в атестаті № НОМЕР_2, виданому 18.07.1970 року Міським професійно-технічним училищем № 3 Донецької області та довідці № 437, виданій 17.12.2013 року Державним учбовим закладом «Маріупольським центром професійно-технічної освіти», ім'я заявника зазначено як «ОСОБА_2»(а.с.6,11).

Таким чином, у суду немає сумніву, що атестат та довідка видані на ім'я ОСОБА_2, належать саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Мелекіне Першотравневого району Донецької області, бо в них, при написанні ім'я заявника допущена помилка. Тому, вимоги заявника підлягають задоволенню.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.256 - 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Мелекіне Першотравневого району Донецької області, атестату № НОМЕР_2, виданого 18.07.1970 року Міським професійно-технічним училищем № 3 Донецької області та довідки № 437, виданої 17.12.2013 року Державним учбовим закладом «Маріупольським центром професійно-технічної освіти» на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана.

Апеляційна скарга на рішення Першотравневого районного суду Донецької області, може бути подана до Апеляційного суду Донецької області у місті Маріуполі, через Першотравневий районний суд Донецької області, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.О.Демочко