Справа № 445/1182/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Притули І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що її батько ОСОБА_2 народився в м. Львові ІНФОРМАЦІЯ_4, його батьками є ОСОБА_3, громадянин Польщі, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, громадянка Польщі, ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування заяви вказує, що її батько ОСОБА_2 народився в м. Львові ІНФОРМАЦІЯ_4, однак актовий запис про його народження не зберігся, реєстрація народження останнього проведена в Римо-Католицькій парафії Святого Франциска з Асижу в м. Львові, про що було видано відповідне засвідчення (свідоцтво). Оскільки актовий запис про народження батька відсутній в органах РАЦСУ, вона позбавлена можливості довести факт його походження, хоча свідоцтво про народження вказує, що його батьки, тобто дід та баба заявниці, були громадянами Польщі. Встановити такий факт в іншому порядку, окрім судового, вона не може, оскільки державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, у випадку відсутності довідки з пологового будинку про факт народження.

В судове засідання заявник не з'явилась, однак, подала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просить вимоги заяви задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подавши при цьому заяву про розгляд справи у його відсутності, проти вимог заяви не заперечує.

У зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу, в порядку ст. 197 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, ознайомившись із доводами заяви, дослідивши наявні докази та оцінивши їх сукупності, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За приписами п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Як вбачається із копії дублікату свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого 28.05.2007 року, така народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 на території Республіки Білорусь, її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_7

Після одруження, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, отримала прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3 від 20.05.2017 року.

Як вбачається з листа № А-21381 від 12.07.2017 року, відомості про актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, відсутній в Державному архіві Львівської області.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2, зокрема з його офіційного перекладу, вбачається, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Львові, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_5, дівоче прізвище ОСОБА_5, громадяни Республіки Польща.

З посвідчення особи серії НОМЕР_2, зокрема з його офіційного перекладу, вбачається, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та є громадянкою Республіки Польща.

Згідно п. 2 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Відповідно до п. 6 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064, внесення до Реєстру відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється реєстратором одночасно із складенням відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно підпункту 1 пункту 7 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064, запис в Реєстрі здійснюється шляхом внесення до нього у разі державної реєстрації народження дитини з одночасним визначенням її походження відомостей:

про дитину - прізвище, ім'я та по батькові, стать, дата і місце народження, кількість новонароджених дітей, живонароджена чи мертвонароджена дитина, яка за рахунком дитина народилася у матері, включаючи новонароджену (враховуючи померлих і не враховуючи мертвонароджених), найменування документа, що підтверджує факт народження дитини;

про батьків - прізвище, ім'я та по батькові, дата народження, громадянство, місце проживання батька, матері; підстава запису відомостей про батька; прізвище, ім'я та по батькові, адреса особи, що звернулася за державною реєстрацією народження дитини, серія і номер, яким органом видано паспорт або паспортний документ, дата його видачі;

про видачу свідоцтва - серія і номер свідоцтва про народження; дата і номер актового запису в книзі державної реєстрації народжень; найменування органу державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснив державну реєстрацію народження дитини; прізвище, ім'я та по батькові особи, що здійснила державну реєстрацію, та її посада, дата і номер внесення відомостей до Реєстру;

Відповідно до п. 2,4 ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Таким чином, з вищевказаних документів та їх офіційних перекладів, судом встановлено, що батько заявниці ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Львові, в свою чергу, його батьками є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Республіки Польща, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Республіки Польща.

З огляду на вказане, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Водночас, слід звернути увагу заявника, що відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст. 8, 10, 11, 60 ч. 2 ст. 197, 209, 212, 213, 215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 народився в місті Львові ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстрація народження проведена Римо-Католицькою парафією Святого Франциска з Асижу 01 грудня 1922 року, його батьками є ОСОБА_3, громадянин Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, громадянка Республіки Польщі, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Золочівський районний суд Львівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О. М. Кіпчарський