Справа № 446/2634/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Бакай І. А.

секретаря Новосад І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

В провадженні суду знаходиться вищевказана справа.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену підписану ними мирову угоду з метою регулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідачі, а саме ОСОБА_4, діючи через свого представника згідно довіреності ОСОБА_6, а також ОСОБА_5 погоджуються на оплату грошових коштів в якості морального відшкодування в розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) грн.; 2.грошові кошти відповідачі зобов'язуються перерахувати на картковий рахунок, представника позивачів ОСОБА_1, а саме 898186; 3.сторони погодились, що розрахунок між ними буде проведено кількома платежами в рівних частинах, на протязі трьох місяців, за наступним графіком: 18.04.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн.. 00 коп.; 18.05.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн.. 00 коп; 18.06.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн.. 00 коп.; 4. позивачі, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в інтересах яких діє згідно довіреності діє представник ОСОБА_7, відмовляються від решти суми вимог позову про стягнення моральної шкоди, та повідомляють що в подальшому жодних претензій, які б стосувались предмету спору, а саме стягнення моральної шкоди чи будь якої іншої

шкоди, яка пов'язується із станом житлової квартири № 31 в будинку №13, яка знаходиться по вул. І. Франка в смт. Добротвір, до відповідачів: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 висувати не будуть, до суду звертатись також не будуть.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України провадження у справі слід закрити.

Керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_3 в інтересах яких згідно довіреності діє ОСОБА_2 та ОСОБА_5, ОСОБА_4, інтереси якого представляє - ОСОБА_6.

За умовами угоди відповідачі, а саме ОСОБА_4, діючи через свого представника згідно довіреності ОСОБА_6, а також ОСОБА_5 погоджуються на оплату грошових коштів в якості морального відшкодування в розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) грн.;

-грошові кошти відповідачі зобов'язуються перерахувати представнику позивачів ОСОБА_1, на картковий рахунок № 898186;

-сторони погодились, що розрахунок між ними буде проведено кількома платежами в рівних частинах, на протязі трьох місяців, за наступним графіком:

1.18.04.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн. 00 коп.;

2.18.05.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн.. 00 коп;

3.18.06.2017 р. до 16.00 год. 4000 (чотири тисячі)грн.. 00 коп.;

-позивачі, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в інтересах яких діє згідно довіреності діє представник ОСОБА_7, відмовляються від решти суми вимог позову про стягнення моральної шкоди, та повідомляють, що в подальшому жодних претензій, які б стосувались предмету спору, а саме стягнення моральної шкоди чи будь якої іншої шкоди, яка пов'язується із станом житлової квартири № 31 в будинку №13, яка знаходиться по вул. І. Франка в смт. Добротвір, до відповідачів: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, висувати не будуть, до суду звертатись також не будуть.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:

Оригінал ухвали.