АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________
Справа № 638/8220/17 Головуючий суддя І інстанції Шишкін О. В.
Провадження № 22-ц/790/5067/17 Суддя доповідач Овсяннікова А.І.
Категорія: Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2017 року судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого - Овсяннікової А.І.

суддів - Сащенко І.С., Коваленко І.П.

при секретарі - Дашковської Н.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові апеляційну скаргу ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2 на рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 02 червня 2017 року по справі за заявою ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2, заінтересована особа Дзержинський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИЛА:

У травні 2017 року ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа Дзержинський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Зазначає, що вона є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Леніно Ленінського району Автономної Республіки Крим. Поховано його було там же. Оскільки свідоцтво про смерть видано на окупованій території АРК, відділом РАЦС здійнити реєстрацію смерті неможливо. 23 травня 2017року вона отримала відмову заінтересованої особи в реєстрації смерті ОСОБА_3 В даний час виникла необхідність у зв'язку з оформленням спадщини встановити факт смерті ОСОБА_3

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника Дзержинського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області.

Рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 02 червня 2017 року заяву ОСОБА_2, поданої в інтересах ОСОБА_1 - задоволено.

Встановлено факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, місце смерті місто смт.Леніно, Ленінський район, Автономна Республіка Крим, причина смерті енцефалопатія.

Рішення підлягало негайному виконанню.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2 просить рішення суду змінити: встановити факт смерті ОСОБА_3, який проживав в м. Щолкіне (Леніно) Ленінського району АР Крим та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Щолкіне (Леніно) Ленінського району АР Крим.

Зазначає, що після набрання рішенням суду законної сила вона звернулася до органу РАЦС для реєстрації факту смерті її чоловіка, однак їй було відмовлено з посиланням на те, що ім'я по батькові померлого в рішенні суду вказано з помилкою: а саме замість вірного «ОСОБА_3» зазначено «ОСОБА_3». В самій заяві про встановлення факту нею помилково було зазначено ім'я по-батькові «ОСОБА_3»,т.я. в свідоцтві про смерть було зазначено російською мовою.

Колегія суддів, вислухавши суддю - доповідача, пояснення з'явившихся осіб, дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги вважає, що скарга підлягає задоволенню.

Перевіряючи законність та обґрунтованість судового рішення, апеляційний суд з'ясовує чи були враховані судом першої інстанції при ухваленні рішення всі факти, що входять до предмета доказування; чи підтверджені обставини (факти); якими доказами мотивовано рішення, належними чи допустимими доказами та чи доведені вони; чи відповідають висновки суду встановленим фактам; чи дотримані та правильно застосовані норми матеріального й процесуального права.

Судовим розглядом встановлено, що Дзержинським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області були розглянуті документи, які подано для державної реєстрації смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого - ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Леніно, АР Крим.

Заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Леніно Ленінського району Автономної Республіки Крим пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, затвердженої Кабінетом Міністрів України, тому відмовлено у державній реєстрації смерті.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (з внесеними змінами від 09.09.2011року), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у статті 256 ЦПК України. Пунктом 8 частини 1 цієї статті визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Цивільно-процесуальний кодекс України було доповнено статтею 257-1 «Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» згідно Закону України №990-VІІІ від 4 лютого 2016 року «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України».

Згідно ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Частиною 1 ст.257-1 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Таким чином цією статтею встановлено, що суб'єктом звернення до суду з заявою - про встановлення факту смерті особи на окупованій території України можуть бути родичі померлого або їхні представники.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, виданого бюро записів актів громадянського стану Отрадненського відділу ЗАГС Краснодарського краю 17.09.1977року, ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3

Таким чином, задовольняючи заяву ОСОБА_1 суд дійшов вірного висновку про наявність для цього правових підстав.

У своїй скарзі ОСОБА_1 посилається на те, що у своєму рішенні судом було невірно зазначено по-батькові померлого - замість «ОСОБА_3» було зазначено «ОСОБА_3».

Як вже зазначалось вище Дзержинським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області були розглянуті документи, які подано для державної реєстрації смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого - ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Леніно, АР Крим.

З ксерокопії паспорту ОСОБА_3 вбачається, що по батькові він «ОСОБА_3»; зареєстрований в АДРЕСА_1 (а.с. 49).

Суд помилково зазначив у своєму рішенні по-батькові померлого - «ОСОБА_3», замість правильного «ОСОБА_3».

Згідно п.п.1,4 ч.1 ст.309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для справи, та порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

За таких обставин рішення суду підлягає зміні.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п.3, 313, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2 - задовольнити.

Рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 02 червня 2017 року- змінити.

Викласти резолютивну частину рішення в такий редакції:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, місце смерті смт. Леніно, Ленінський район, Автономна Республіка Крим.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржено безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий -

Судді: