Єдиний унікальний номер 725/1055/17
Номер провадження 2/725/238/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.05.2017

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретаріБерекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконавчого комітету Чернівецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на спадкове майно. Посилалися в позові на те, що 31 травня 2003 року померла ОСОБА_3, про, що 02 грудня 2003 року видано свідоцтво про смерть серії 1-МИ № 104071.Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія - ВСЕ №872517, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1902, 04.11. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлої ОСОБА_3, є її син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці по вулиці Пархоменко у садівничому товаристві «Дружба», переданої для ведення садівництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_3, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року. 08 лютого 2005 року помер ОСОБА_6, (чоловік ОСОБА_3І.) про, що 10 лютого 2005 року видано свідоцтво про смерть серії 1-МИ № 121237. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВСЕ № 872520, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1907, 04.11. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлого ОСОБА_6, є його син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці переданої для ведення садівництва по вулиці ОСОБА_7 у садівничому товаристві «Дружба», що належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року, ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року, спадкоємцем котрої на ? частки був її чоловік, ОСОБА_6, який своєчасно прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВСЕ № 988353, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1752, 12.10. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлого ОСОБА_6, є також його мати ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці переданої для ведення садівництва по вулиці ОСОБА_7 у садівничому товаристві «Дружба», що належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року, ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року, спадкоємцем котрої на ? частки був її чоловік, ОСОБА_6, який своєчасно прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. 12 листопада 2006 року, помер ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, про, що 13 листопада 2006 року, видано свідоцтво про смерть серії 1МИ № 025953. 11 листопада 2008 року померла ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, про, що 17 листопада 2008 року, видано свідоцтво про смерть серії 1№057570. 14лютого 2017 року, ОСОБА_1, син та спадкоємець за заповітом ОСОБА_5, та ОСОБА_2, донька та спадкоємиця за законом ОСОБА_8, звернулися до Першої чернівецької державної нотаріальної контори з питання оформлення спадщини, на, що отримали відмови. В постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 302/02-31 від 14.02.2017 року, виданої після розгляду спадкової справи № 479/2007 державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ОСОБА_1, зазначено, що до складу спадкового майна, окрім іншого входить також земельна ділянка № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить померлому ОСОБА_5. На підставі - свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 04 листопада 2005 року, за реєстровим № 1-1902, на імя ОСОБА_5, після померлої 31 травня 2003 року його матері ОСОБА_3, на ? (одну другу) частку вказаної вище земельної ділянки. Свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 04 листопада 2005 року, за реєстровим № 1-1907, на імя ОСОБА_5, після померлого 08 лютого 2005 року його батька ОСОБА_6, на ? (одну четверту) частку вказаної вище земельної ділянки, яку він успадкував від своєї дружини ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року.

Як зазначає нотаріус у вказаній постанові, що видати ОСОБА_9 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вказані вище ? (три четвертих) частки земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменко у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить батьку ОСОБА_5, який помер 12 листопада 2006 року, неможливо, оскільки я не надав державній нотаріальній конторі всіх необхідних документів, що посвідчують право власності спадкодавця ОСОБА_5 на цю земельну ділянку чи її частку, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку про належність цієї земельної ділянки чи її частки померлому ОСОБА_5, як це передбачено ст.ст. 68,69 Закону України «Про нотаріат».

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 297/02-31 від 14.02.2017 року, виданої після розгляду спадкової справи № 757/2009 державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ОСОБА_2, в якій зазначено, що до складу спадкового майна, окрім іншого входить також земельна ділянка № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить померлій ОСОБА_8.

На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 12 жовтня 2005 року, за реєстровим № 1-1752, на імя ОСОБА_8 після померлого 08 лютого 2005 року її сина ОСОБА_6 який успадкував ? (одну другу) частки вказаної вище земельної ділянки від дружини ОСОБА_3.

В цій постанові нотаріус також зазначає, що видати ОСОБА_2, свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану вище ? (одну четверту) частку земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, що належить моїй матері ОСОБА_8, яка померла 11 листопада 2008 року, неможливо, оскільки не надала державній нотаріальній конторі всіх необхідних документів, що посвідчують право власності спадкодавця ОСОБА_8 на цю земельну ділянку чи її частку, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку про належність цієї земельної ділянки чи її частки померлій ОСОБА_8, як це передбачено ст.ст. 68,69 Закону України «Про нотаріат».

При проведенні судового розгляду справи позивачі в в зал судового засідання не з»явилися, направили письмову заяву в якій позов підтримали, просили його задовольнити.

Відповідач представник Чернівецької міської ради в зал судового засідання не з»явилися, направили заяву в якій позов визнала повністю і не заперечувала проти його задоволення.

Дослідивши письмові докази, які були у справі, суд вважає, що позов обґрунтований. На підставі ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Дане визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, інтереси, свободи інших осіб.

Судом встановлено, що 31 травня 2003 року померла ОСОБА_3, про, що 02 грудня 2003 року видано свідоцтво про смерть серії 1-МИ № 104071.Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія - ВСЕ №872517, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1902, 04.11. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлої ОСОБА_3, є її син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці по вулиці Пархоменко у садівничому товаристві «Дружба», переданої для ведення садівництва, що належала спадкодавцю ОСОБА_3, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року. 08 лютого 2005 року помер ОСОБА_6, (чоловік ОСОБА_3І.) про, що 10 лютого 2005 року видано свідоцтво про смерть серії 1-МИ № 121237. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВСЕ № 872520, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1907, 04.11. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлого ОСОБА_6, є його син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці переданої для ведення садівництва по вулиці ОСОБА_7 у садівничому товаристві «Дружба», що належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року, ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року, спадкоємцем котрої на ? частки був її чоловік, ОСОБА_6, який своєчасно прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВСЕ № 988353, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1752, 12.10. 2005 року, посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, спадкоємцем ? частки майна померлого ОСОБА_6, є також його мати ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадкове майно на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається із: земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, у межах згідно з планом, розташованої на території міста Чернівці переданої для ведення садівництва по вулиці ОСОБА_7 у садівничому товаристві «Дружба», що належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ЧВ № 002456 виданого Чернівецькою міською Радою народних депутатів 30 травня 1997 року, ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року, спадкоємцем котрої на ? частки був її чоловік, ОСОБА_6, який своєчасно прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. 12 листопада 2006 року, помер ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, про, що 13 листопада 2006 року, видано свідоцтво про смерть серії 1МИ № 025953. 11 листопада 2008 року померла ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, про, що 17 листопада 2008 року, видано свідоцтво про смерть серії 1№057570. 14лютого 2017 року, ОСОБА_1, син та спадкоємець за заповітом ОСОБА_5, та ОСОБА_2, донька та спадкоємиця за законом ОСОБА_8, звернулися до Першої чернівецької державної нотаріальної контори з питання оформлення спадщини, на, що отримали відмови. В постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 302/02-31 від 14.02.2017 року, виданої після розгляду спадкової справи № 479/2007 державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ОСОБА_1, зазначено, що до складу спадкового майна, окрім іншого входить також земельна ділянка № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить померлому ОСОБА_5. На підставі - свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 04 листопада 2005 року, за реєстровим № 1-1902, на імя ОСОБА_5, після померлої 31 травня 2003 року його матері ОСОБА_3, на ? (одну другу) частку вказаної вище земельної ділянки. Свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 04 листопада 2005 року, за реєстровим № 1-1907, на імя ОСОБА_5, після померлого 08 лютого 2005 року його батька ОСОБА_6, на ? (одну четверту) частку вказаної вище земельної ділянки, яку він успадкував від своєї дружини ОСОБА_3, яка померла 31 травня 2003 року.

Як зазначає нотаріус у вказаній постанові, що видати ОСОБА_9 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вказані вище ? (три четвертих) частки земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменко у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить батьку ОСОБА_5, який помер 12 листопада 2006 року, неможливо, оскільки я не надав державній нотаріальній конторі всіх необхідних документів, що посвідчують право власності спадкодавця ОСОБА_5 на цю земельну ділянку чи її частку, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку про належність цієї земельної ділянки чи її частки померлому ОСОБА_5, як це передбачено ст.ст. 68,69 Закону України «Про нотаріат».

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 297/02-31 від 14.02.2017 року, виданої після розгляду спадкової справи № 757/2009 державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ОСОБА_2, в якій зазначено, що до складу спадкового майна, окрім іншого входить також земельна ділянка № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належить померлій ОСОБА_8.

На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори 12 жовтня 2005 року, за реєстровим № 1-1752, на імя ОСОБА_8 після померлого 08 лютого 2005 року її сина ОСОБА_6 який успадкував ? (одну другу) частки вказаної вище земельної ділянки від дружини ОСОБА_3.

В цій постанові нотаріус також зазначає, що видати ОСОБА_2, свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану вище ? (одну четверту) частку земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці по вулиці Пархоменка у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, що належить моїй матері ОСОБА_8, яка померла 11 листопада 2008 року, неможливо, оскільки не надала державній нотаріальній конторі всіх необхідних документів, що посвідчують право власності спадкодавця ОСОБА_8 на цю земельну ділянку чи її частку, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку про належність цієї земельної ділянки чи її частки померлій ОСОБА_8, як це передбачено ст.ст. 68,69 Закону України «Про нотаріат».

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

З наведених норм чинного законодавства України та фактичних обставин справи випливає що ОСОБА_1, та ОСОБА_2, є спадкоємцями за заповітом та за законом земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці, по вулиці Пархоменко у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_8, в частках; - відповідно я ОСОБА_1, ? (три четвертих) її частки, та я ОСОБА_2, - відповідно ? (одна четверта) її частки.

Право власності на зазначену земельну ділянку за померлими, виникло на підставі зазначених вище свідоцтв про право на спадщину за законом.

Як видно з наведеного, за час свого життя померлі не встигли здійснити державну реєстрацію права власності на свої частки зазначеної земельної ділянки та виготовити на власне імя державні акти на право власності на відповідні частки земельної ділянки. Враховуючи те, що право власності на зазначену земельну ділянку не було зареєстровано за померлими, вони не мають можливості зареєструвати свої частки даної земельної ділянки на свої імена.

При таких обставинах, у відповідності до ч.1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за № X передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За викладених обставин ми змушені звернутися до суду задля визнання права власності на свої частки зазначеної вище земельної ділянки.

Як видно з рішення Чернівецької міської ради 70 сесії 6 скликання № 1761 від 29.10.2015 року, «Про перейменування вулиць в місті Чернівцях», вулицю ОСОБА_7 на якій розташована зазначена вище земельна ділянка було перейменовано на вулицю ОСОБА_10.

Відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку вказаної вище земельної ділянки № 97-28-0.1-644/217 від 01.03.2017 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки розташованої за адресою; м. Чернівці, вул. Букшованого Осипа (колишня вулиця ОСОБА_7) в садівничому товаристві «Дружба», ділянка № 26, площею 0,0641 складає 2 535,16 гривень.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 209,212-215,218 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? (три четвертих) частки земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці, по вулиці Букшованого Осипа у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на ? (одну четверту) частки земельної ділянки № 26 площею 0,0641 гектарів, що розташована на території міста Чернівці, по вулиці Букшованого Осипа у садівничому товаристві «Дружба», цільове призначення якої для ведення садівництва, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_8.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий - суддя ____________________ Іщенко І.В.