_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/520/89/17
УХВАЛА

18.04.2017 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву

Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна

про виправлення помилок у виконавчих листах №520/12995/13-ц,

ВСТАНОВИВ:

23.03.2017 року Товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна звернулось до Київського районного суду міста Одеси з заявою про виправлення помилок у виконавчих листах, в якій просить суд виправити помилки у виконавчих листах №520/12995/13-ц, виданих 21.12.2016 року Київським районним судом міста Одеси у відношенні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, зазначивши в графі «резолютивна частина рішення» замість помилкового: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларів США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року», вірно: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по кредиту; 15002,71 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларі США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року».

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу за вказаною заявою було розподілено судді Калініченко Л.В.

У судове засідання представник Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна не зявився, у заяві зазначив, що заяву підтримує, просить суд задовольнити, розгляд вказаного питання провести за його відсутності.

У судове засідання інші сторони по справі не зявились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином. про причини неявки суд не повідомили.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №520/12995/13-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Заочним рішенням Київського районного суду міста Одеси від 20 лютого 2014 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки задоволено. В рахунок погашення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №ML-501/140/2008 від 5 червня 2008 року, в розмірі 106421 долар США 09 центів, що станом на 18 вересня 2013 року становить за курсом НБУ за 1 долар США 7,993 грн. та складає 850623 гривні 77 копійок, - звернуто стягнення на квартиру загальною площею 55,0 кв.м., в тому числі житловою площею 36,5 кв.м, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка в рівних частках належить ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності № 01130 від 19 листопада 1996 року, шляхом продажу вказаного предмету іпотеки (на підставі договору іпотеки № РML-501/140/2008 від 5 червня 2008 року) та встановлено спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах з визначенням початкової ціни на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної субєктом оціночної діяльності (незалежним експертом) на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій. Надано Товариству з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна право: отримання дублікатів правоустановчих документів на предмет іпотеки нерухоме майно трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 55,0 кв.м, у нотаріусів та у будь-яких інших органах державної влади, місцевого самоврядування та у будь-яких установах незалежно від форм власності; отримання витягу з реєстру прав власності на дане нерухоме майно в Комунальному підприємстві Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості або у інших органах, які будуть здійснювати функції з реєстрації прав власності; отримувати довідки та документи, які необхідні для укладення та нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу нерухомого майна трьох кімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною площею 55,0 кв.м. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна суму сплаченого судового збору в розмірі 3441 гривню 00 копійок. В іншій частині позовних вимог Товариству з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна відмовлено (а.с.63-65, цивільної справи №520/12995/13-ц).

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 21.01.2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_3 - задоволено частково. Заочне рішення Київського районного суду м. Одеси від 20 лютого 2014 року у частині звернення стягнення на предмет іпотеки змінено, викладено резолютивну частину рішення у цій частині у новій редакції: Позов товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг про звернення стягнення на предмет іпотеки задоволено. Звернуто стягнення за кредитним договором №ML-501/1402008 від 05.06.2008 року і іпотечним договором PML-501/140/2008, який посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 і зареєстровано у реєстрі за №1214, на предмет іпотеки квартиру квартиру АДРЕСА_3, загальною площею 55,0 м2, житловою площею 36,5 м2, яка у рівних частках належить на праві власності ОСОБА_3, ОСОБА_2 і ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності №01130 від 19.11.1996 року, виданого Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району згідно розпорядження №1130 від 19.11.1996 року і зареєстрованого 27.01.1997 року Одеським міжміським бюро технічної інвентаризації у книзі 208 пр.на стор.105, реєстровий №794, шляхом продажу предмета іпотеки на прилюдних торгах із визначенням початкової ціни на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності /незалежєним експертом/ на стадії оцінки майна на час проведення виконавчих дій, але не нижче 583116 гривень у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №ML-501/140/2008 від 05.06.2008 року, яка станом на 18.09.2013 року становить 106421,09 доларів США еквівалент 850623 гривень/ по курсу НБУ за 1 доларі США - 7,993 гривень/, з яких 82022,16 доларів США заборгованість по кредиту; 15002,71 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларів США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року. Надано товариству з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна право: отримувати дублікати правовстановлюючих документів на предмет іпотеки квартиру - квартиру АДРЕСА_3 у нотаріусів або в інших органах державної влади, органів місцевого самоврядування та у будь-яких установах незалежно від форм власності; отримувати витяг з реєстру прав власності на спірну квартиру; отримувати довідки та документи, необхідні для укладення і нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу спірної квартири.

21.12.2016 року Київським районним судом міста Одеси видані виконавчі листи №520/12995/13-ц, у відношенні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про звернення стягнення за кредитним договором №ML-501/1402008 від 05.06.2008 року і іпотечним договором PML-501/140/2008, який посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 і зареєстровано у реєстрі за №1214, на предмет іпотеки квартиру квартиру АДРЕСА_3, загальною площею 55,0 м2, житловою площею 36,5 м2, яка у рівних частках належить на праві власності ОСОБА_3, ОСОБА_2 і ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності №01130 від 19.11.1996 року, виданого Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району згідно розпорядження №1130 від 19.11.1996 року і зареєстрованого 27.01.1997 року Одеським міжміським бюро технічної інвентаризації у книзі 208 пр.на стор.105, реєстровий №794, шляхом продажу предмета іпотеки на прилюдних торгах із визначенням початкової ціни на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності /незалежєним експертом/ на стадії оцінки майна на час проведення виконавчих дій, але не нижче 583116 гривень у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №ML-501/140/2008 від 05.06.2008 року, яка станом на 18.09.2013 року становить 106421,09 доларів США еквівалент 850623 гривень/ по курсу НБУ за 1 доларі США - 7,993 гривень/, з яких 82022,16 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларів США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року.

Відповідно до ч.1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню рішення на підставі таких виконавчих документів: виконавчих листів та наказів, що видаються судами у передбачених законом випадках на підставі судових рішень, рішень третейського суду, рішень міжнародного комерційного арбітражу, рішень іноземних судів та на інших підставах, визначених законом або міжнародним договором України.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Виконавчий документ повинен бути точним. Помилки допущені у виконавчому документі, що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який видав виконавчий лист (документ).

Крім того слід зазначити, що згідно з ч.1 ст.14 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

З урахуванням вищевикладеного, судом встановлено, що дійсно у трьох виконавчих листах №520/12995/13-ц, виданих 21.12.2016 року Київським районним судом міста Одеси у відношенні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, допущено помилки та зазначено в графі «резолютивна частина рішення» у тексті помилково: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларів США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року», замість вірного: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по кредиту; 15002,71 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларі США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року», у звязку з тим, що рішення суду та виконавчі документи є обовязковими для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, суд дійшов висновку, що допущені помилки у виконавчих листах за необхідне виправити.

На підставі вищевикладеного та керуючись ч.2 ст.369 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна про виправлення помилок у виконавчих листах задовольнити.

Виправити помилки у трьох виконавчих листах №520/12995/13-ц, виданих 21.12.2016 року Київським районним судом міста Одеси на виконання рішення апеляційного суду Одеської області від 21.01.2016 року, у відношенні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, зазначивши в графі «резолютивна частина рішення» у тексті замість помилкового: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларів США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року», вірно: «з яких 82022,16 доларів США заборгованість по кредиту; 15002,71 доларів США заборгованість по відсоткам; 9396,22 доларі США пеня за період з 16.12.2011 року по 29.11.2012 року».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а особи, які не приймали участь під час оголошення ухвали суду протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий Калініченко Л. В.