Справа № 460/661/17
Провадження №2-о/460/33/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.08.2017 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Швед Н.П.

з участю секретаря - Бундз М.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові, в залі суду, цивільну справу за заявою заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про внесення змін до актових записів цивільного стану,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся із заявою до суду про внесення змін до актових записів цивільного стану.

В обгрунтуванні позовних вимог поклика'ться на те, що 15.12.2016року Яворівським районним судом Львівської області прийнято рішення яким встановлено юридичний факт, проте, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Вороблячин Яворівського району Львівської області та за національністю є «поляк». Крім цього, даним рішенням встановлено факт родинних відносин ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, як рідних сестри та брата. Зобов'язано Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до його актового запису про вказавши у графі мати національність «полька».

І подальшому, він звернувся з заявою до Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області щодо внесення вказаних в рішенні змін в актовиий запис.

Однак, йому було відмовлено у виконанні рішення суду з причин, що в актовому записі №9 від 28.03.1955 року про його народження, складеного в селі Вороблячин колишнього Немирівського райбюро ЗАГСу у Львівській області зафіксовано в графі «мати» ОСОБА_4, а в графі «відомості про дитину» ОСОБА_5.

З свідоцтва про його народження, яке видано Райбюро ЗАГСу колишнього Немирівського району Львівської області 6 квітня 1955 року НОМЕР_1, вбачається що в ньому внесено виправлення прізвища матері із «ОСОБА_1» на прізвище «ОСОБА_1», зроблено застереження виправленому вірити, завірено підписом та скріплено гербовою печаткою вищевказаної установи.

Факт того що вірне прізвище його матері «ОСОБА_1», підтверджується довідкою № К-183/н від 10.08.1994 року виданою державним архівом Львівської області, згідно якої його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 знаходилась на примусових роботах в Німеччині в період з 1942-1945рр. під прізвищем "ОСОБА_1"; копією паспорта та свідоцтва про смерть матері, в яких вказано прізвище "ОСОБА_1".

Просить суд ухвалити рішення на підставі якого зобов'язати Яворівський РВД РАЦС ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис № 9 від 28.03.1955 року, складений в с.Вороблячин колишнього Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області про його народження вказавши в графі «мати» прізвище «ОСОБА_1»', а графі «відомості про дитину» «ОСОБА_2»,оскільки дані розбіжності створюють йому рід перешкод під час оформлення різного роду документів.

В судове засідання заявник не з'явився, на адресу суду надіслав заяву у якій просить справу розглядати у його відсутності, заявлені вимоги підтримує. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в судове засідання не з'явилася, скерувала на адресу суду клопотання про слухання справи у її відсутності.

Дослідивши докази наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку що заявлені вимоги слід задовольнити.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження,виданого Райбюро ЗАГС колишнього Немирівського району Львівської області 6 квітня 1955 року серії НОМЕР_1, вбачається що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис №9, його батьками значаться, мати-ОСОБА_2, батько -прочерк, як вбачається з даного свідоцтва таке містить виправлення прізвища матері із «ОСОБА_1» на прізвище «ОСОБА_1», через що зроблено застереження виправленому вірити, завірено підписом та скріплено гербовою печаткою вищевказаної установи.

Факт того що вірне прізвище матері заявника «ОСОБА_1», підтверджується довідкою № К-183/н від 10.08.1994 року виданою державним архівом Львівської області, згідно якої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 знаходилась на примусових роботах в Німеччині в період з 1942-1945рр. саме під прізвищем "ОСОБА_1".

Крім цього, даний факт підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Яворівським РВ УМВС України у Львівській області 31.08.2000року на ім'я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, що зареєстрована за адресою: с.Вороблячин Яворівського району Львівської області.

Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 актовий запис виданого Смолинською сільською радою Яворівського району Львівської області 26.02.2007року, з якого вбачається що ОСОБА_2 померла у віці 81 рік.

Крім цього, рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 15.12.2016 року, встановлено факт, проте, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Вороблячин Яворівського району Львівської області за національністю «поляк». Крім цього, даним рішенням встановлено факт родинних відносин ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, як рідних сестри та брата. Зобов'язано Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового записупро народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного в селі Вороблячин Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області 28 березня 1955 року за №9, вказавши у графі мати національність «полька». Дане рішення не оскаржувалось і набрало законної сили, а тому підлягає до виконання на всій території України.

Відповідно до вимог ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх повноваження та анулювання затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 № 55/18793, підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану є також відповідне рішення суду, постанова адміністративного суду, в яких зазначено, які саме зміни необхідно внести до того чи іншого актового запису цивільного стану.

Дані розбіжності в прізвищі, створюють заявнику незручності при складанні процесуальних документів.

З урахуванням наведеного, слід внести зміни в актовий запис №9 від 28.03.1955року складеного в с.Вороблячин колишнього Немирівського райбюро ЗАГС Львівської області про народження ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, де в графі мати, вказати прізвище "ОСОБА_1", а в графі відомості про дитину "ОСОБА_2".

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_6 і ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2 народження є одна і таж особа.

Рішення суду після вступу в законну силу скерувати до Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області для внесення в актовий запис № 9 від 28.03.1955 року, складенного в с.Вороблячин колишнього Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області відомостей про народження ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження змін, а саме, в графі «мати» змінити прізвще з "ОСОБА_1" на «ОСОБА_1», в графі «відомості про дитину» змінити прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_7" - на ІНФОРМАЦІЯ_7Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ Швед Н.П.