Справа № 724/962/16-ц
Провадження № 2-во/724/4/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2017 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

секретаря: Татарчук Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Хотин Чернівецької області заяву про виправлення описки в рішенні суду від 16 грудня 2016 року в цивільній справі № 724/962/16-ц за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості та описки у виконавчому листі,-

ВСТАНОВИВ:

13 березня 2017 року кредитна спілка «Буковинський Альянс» звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про виправлення описки.

Як встановлено судом, в рішенні цивільної справи № 724/962/16-ц, провадження № 2/724/594/16 за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості допущено описку, а саме невірно зазначено суму заборгованості «34816 (тридцять чотири вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок» замість вірної суми «35816 (тридцять пять тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок», тому і необхідно виправити вказану описку в рішенні суду та виконавчому листі.

Сторони в судове засідання не зявились, що відповідно до ст. ст. 219, 369 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про виправлення описок.

У відповідності до ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно зі ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним виправити описки допущені у судовому рішенні та виконавчому листі.

На підставі викладеного, та керуючись ст. 209, ч.1 ст. 219, 369 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Хотинського районного суду Чернівецької області від 16 грудня 2016 року в цивільній справі № 724/962/16-ц, провадження № 2/724/594/16 за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, а саме вважати вірним по тексту рішення суму загальної заборгованості в розмірі «35 816 (тридцять пять тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок».

Виправити описку у виконавчому листі Хотинського районного суду Чернівецької області від 20.02.2017 року по цивільній справі № 724/962/16-ц, провадження № 2/724/594/16 за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, а саме вважати вірним по тексту суму загальної заборгованості «35 816 (тридцять пять тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок».

Абзац другий резолютивної частини рішення викласти в такій редакції:

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, (ІПП НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Хотин, вул. Івана Франка, буд. 11/41, Чернівецької області, ОСОБА_2, (ІПП НОМЕР_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3, (ІПП НОМЕР_3) ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої та проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (ІПП НОМЕР_4) жительки м. Хотин, вул. Первомайська, буд. 9, Чернівецької області на користь КС «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15 (розрахунковий рахунок: 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005) заборгованість станом на 23.06.2016 року у загальній сумі 35 816 (тридцять пять тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок, з яких: заборгованість за кредитним договором № 3638 від 11.04.2007 року в розмірі 16587,17 (шістнадцять тисяч пятсот вісімдесят сім) гривень 17 копійок та заборгованість за кредитним договором № 3654 від 07.05.2007 року в розмірі 19229,00 (девятнадцять тисяч двісті двадцять девять) гривень.

Резолютивну частину виконавчих листів викласти в такій редакції:

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, (ІПП НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Хотин, вул. Івана Франка, буд. 11/41, Чернівецької області, ОСОБА_2, (ІПП НОМЕР_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3, (ІПП НОМЕР_3) ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої та проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (ІПП НОМЕР_4) жительки м. Хотин, вул. Первомайська, буд. 9, Чернівецької області на користь КС «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15 (розрахунковий рахунок: 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005) заборгованість станом на 23.06.2016 року у загальній сумі 35 816 (тридцять пять тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 17 копійок, з яких: заборгованість за кредитним договором № 3638 від 11.04.2007 року в розмірі 16587 (шістнадцять тисяч пятсот вісімдесят сім) гривень 17 копійок та заборгованість за кредитним договором № 3654 від 07.05.2007 року в розмірі 19229,00 (девятнадцять тисяч двісті двадцять девять) гривень.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд Чернівецької області протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: А.І. Руснак