Справа № 177/431/17
Провадження № 2/177/698/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 квітня 2017 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Суботіна С. А.

за участі: секретаря Ференц Я. З.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, треті особи: Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, ОСОБА_4, про визнання права власності на частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 13.03.2017 звернулися до суду з зазначеною позовною заявою та просили суд визнати за ними, кожним окремо, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_1 та діда ОСОБА_2, ОСОБА_5, померлого 10.01.2016, право власності, по 1/2 частці з 1/2 частини за кожним, на земельну ділянку, площею 0,1600 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3.

В обґрунтування заявлених вимог позивачі вказували, що 10.01.2016 помер батько ОСОБА_1 та дід ОСОБА_2 ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на все належне йому майно, в тому числі й на вище вказану частину земельної ділянки.

Спірна земельна ділянка, а саме 1/2 її частини, за життя на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.04.2008 на праві спільної сумісної власності належала ОСОБА_6, померлій 25.04.2011, яка була дружиною ОСОБА_5, померлого 10.01.2016, тобто батькові ОСОБА_1 та онуці ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_6, померлої 25.02.2011, вказану земельну ділянку успадкував її чоловік ОСОБА_5, отримавши 06.04.2012 свідоцтво про право власності на 1/2 частку земельної ділянки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу, зареєстрованого в реєстрі за номером 851 та на підставі свідоцтво про право на спадщину за законом, номер в реєстрі 853.

Таким чином, за життя ОСОБА_5 на праві приватної власності належала 1/2 частина земельної ділянки, розташована за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3, проте своє право власності на вказану земельну ділянку ОСОБА_5, померлий 10.01.2016, за життя належним чином в установленому законом порядку не зареєстрував, у звязку з чим, при зверненні позивачів після його смерті до нотаріальної контори 23.02.2017 із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, у видачі свідоцтва на спірну земельну ділянку їм було відмовлено.

Відсутність реєстрації права власності на земельну ділянку за ОСОБА_5 перешкоджає позивачам реалізувати спадкові права, у звязку з чим, вони звернулася до суду з вище вказаним позовом.

Позивач ОСОБА_1, який діє від свого імені та за довіреністю від імені ОСОБА_2 (а.с.16), правом на участь у судовому засіданні не скористався, надав заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності позивача ОСОБА_2, позовні вимоги підтримував, просив задовольнити у повному обсязі (а.с.16, 136).

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував (а.с.132).

Представник третьої особи - Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, при вирішенні справи по суті покладається на розсуд суду (а.с.134).

Третя особа: ОСОБА_4 своїм правом на участь у судовому розгляді не скористалася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, про що свідчить поштове відправлення, яке повернулося на адресу суду з відміткою «за спливом строку зберігання (а.с.133).

У звязку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10.01.2016 помер батько ОСОБА_1 та дід ОСОБА_2, - ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть останнього серії І-КИ № 658787 (а.с.8)

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_5 та позивачами підтверджуються матеріалами справи, а саме свідоцтвами про народження ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7, свідоцтвом про смерть останнього (а.с.39,40,61,62,64).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на все належне йому за життя майно, в тому числі і на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1600 га, кадастровий номер :01:001:0282, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Вказана земельна ділянка, а саме, 1/2 її частина, на праві спільної сумісної власності, відповідно до договору купівлі продажу земельної ділянки від 15.04.2008 за життя належала ОСОБА_6, померлій 25.02.2011. Власником іншої 1/2 частини спірної земельної ділянки згідно з вказаним договором є ОСОБА_4 (а.с.4,12,124)

Після смерті ОСОБА_6 спірну земельну ділянку успадкував, її чоловік, ОСОБА_5 що підтверджується відповідними свідоцтвами про право на спадщину (а.с.9.11)

10.01.2016 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 658787 (а.с.8)

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на все належне йому за життя майно, в тому числі і на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,1600 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3 (а.с. 11).

Згідно з ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

За приписами ст. 1261 ЦК України, в першу чергу право на спадкоємство згідно із законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач по справі, ОСОБА_1 є сином спадкодавця, а отже відповідно до ст. 1261 ЦК України, спадкоємцем першої черги після смерті батька, ОСОБА_5, померлого 10.01.2016.

Крім того, іншим спадкоємцем за законом, відповідно до ст. 1265 ЦК України, є ОСОБА_2

Згідно з ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

ОСОБА_5, який помер 10.01.2016, за життя заповіту не складав, про що свідчить інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 25.01.2016 (а.с.44).

Відповідно до змісту копії спадкової справи № 03/2016 від 25.01.2016, номер у спадковому реєстрі 58493818 (а.с.109), до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, у визначений ст. 1270 ЦК України строк, звернулися позивачі по справі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.8,25,31,39,93), яким були видані свідоцтва про право на спадщину за законом серії НВА 164855, НВА 164856, НВА 164857, НВА 164858 від 17.08.2016, на 1/2 частку квартири, кожному, за адресою: АДРЕСА_1 та на грошові вклади (а.с.82-89).

Разом з тим, постановою приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_8 від 23.02.2017, позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,1600 га, кадастровий номер :01:001:0282, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3, у звязку з тим, що право власності на успадковану ОСОБА_5 земельну ділянку за його життя не було зареєстровано згідно законодавства, яке діяло на момент оформлення на (а.с.13).

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03.11.2016 № НВ-016, 1/2 частка спірної земельної ділянки належить ОСОБА_6, на підставі Цивільно-правового договору від 15042008 серії ВКІ 361609 № 2545 та Державного акта на право власності на земельну ділянку від 10.10.2008 серії ЯЖ № 384683, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 09 (а.с.5-7)

Вартість вказаної земельної ділянки згідно з договором купівлі-продажу від 15.04.2008 становить 117390,00 грн (а.с.4)

Отже, ОСОБА_5 успадкувавши вказану земельну ділянку, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом від 06.04.2012, до відповідних державних органів з метою реєстрації свого права власності на земельну ділянку не звертався, що у даному випадку перешкоджає позивачам отримати свідоцтво про право на спадщину на неї в нотаріальній конторі на загальних підставах, тому спадкування вказаної земельної ділянки має здійснюватися в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 131 ЗК України, громадяни України мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

З огляду на викладені обставини та виходячи з положень ч. 5 ст. 1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, суд вважає за необхідне, визнати за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як за спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 10.01.2016, право власності, по 1/2 частці з 1/2 частини, за кожним,на земельну ділянку площею 0,1600 га, кадастровий номер :01:001:0282 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-214 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, треті особи: Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, ОСОБА_4, про визнання права власності на частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька, ОСОБА_5, померлого 10.01.2016, право власності на 1/2 частку, з 1/2 частини земельної ділянки, площею 0,1600 га, кадастровий номер :01:001:0282 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3, яка за життя на підставі договору купівлі-продажу від 15.04.2008 та Державного акта на право власності на земельну ділянку від 10.10.2008 серії ЯЖ № 384683, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 09, належала ОСОБА_6, померлій 25.02.2011 та яку успадкував, але не оформив своє право власності належним чином ОСОБА_5, померлий 10.01.2016.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем пятої черги за законом після смерті діда, ОСОБА_5, померлого 10.01.2016, право власності на 1/2 частку, з 1/2 частини земельної ділянки, площею 0,1600 га, кадастровий номер :01:001:0282 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, вул. Весняна, 3, яка за життя на підставі договору купівлі-продажу від 15.04.2008 та Державного акта на право власності на земельну ділянку від 10.10.2008 серії ЯЖ № 384683, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №09, належала ОСОБА_6, померлій 25.02.2011 та яку успадкував, але не оформив своє право власності належним чином ОСОБА_5, померлий 10.01.2016

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: