Справа № 723/343/17
Провадження № 2/723/630/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2017 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючої судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Антофй О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах яких діє представник ОСОБА_3, до ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на частку у майні колишнього колгоспного двору та на спадкове майно за заповітом і за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, інтереси яких представляє ОСОБА_3, який діє на підставі договорів про надання правової допомоги, укладених 01.02.2017 року з позивачами, звернулися до суду з вказаним позовом, в якому зазначали, що ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_2 набули у спільну сумісну власність домоволодіння, що знаходиться в с. Бобівці, по вул. Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області та складається з: житлового будинку ОСОБА_7. «А-І», ґанку - ОСОБА_7. «а», літньої кухні - ОСОБА_7. «Б», сараїв ОСОБА_7. «В, Г, Д, Е», гаража ОСОБА_7. «Є», навісу ОСОБА_7. «Ж», входу в підвал ОСОБА_7. «Вх/пд.», підвалу ОСОБА_7. «Пд», вбиральні ОСОБА_7. «З», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3. Станом на 15.04.1991 року вказане домоволодіння відносилося до категорії колгоспних дворів, членами якого були вищевказані особи, отже, кожен з них набув по 1/3 частці вищевказаного домоволодіння.

11.10.2010 року ОСОБА_6 померла, при житті, а саме 06.05.2010 року, склавши заповіт на імя позивача ОСОБА_1 Після її смерті відкрилася спадщина на 1/3 частку спадкового домоволодіння в с. Бобівці, по вул. Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області.

Позивач ОСОБА_1, будучи спадкоємцем за заповітом, у встановлений законодавством шестимісячний термін, а саме 04.02.2011 року, звернулась до Сторожинецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом.

18.12.2015 року помер ОСОБА_5 Після його смерті відкрилася спадщина на 1/3 частку спадкового домоволодіння в с. Бобівці, по вул. Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області. До складу спадкового майна також увійшли земельна ділянка площею 0,11 га з цільовим призначенням для обслуговування жилого будинку та площею 0,31 га з цільовим призначенням для ведення особистого сільського підсобного господарства, які належали спадкодавцю на підставі державного акту на землю серії І-ЧВ №004441.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_4, будучи спадкоємцями за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_5, у встановлений законом шестимісячний термін, звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини за законом.

Вказують, що частки у вказаному домоволодінні розподіляються наступним чином:

ОСОБА_2 належить 1/3 частина як частка у майні колишнього колгоспного двору;

ОСОБА_1 належить 1/2 частина (1/3 частка як спадщина за заповітом після смерті ОСОБА_6 + 1/6 частка (1/3 : 2 = 1/6) як спадщина за законом після смерті ОСОБА_5Т.);

ОСОБА_4 належить 1/6 частина (1/3 : 2 = 1/6) як спадщина за законом після смерті ОСОБА_5

Оскільки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 при житті не оформили право власності на належні їм частини домоволодіння за собою та не зареєстрували це право в органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, позивачі не в змозі отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі.

Просять визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину спадкового домоволодіння, що знаходиться в с. Бобівці, по вул. Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області, за позивачем ОСОБА_2 - на 1/3 частину вказаного домоволодіння.

Крім того, вказують, що в Державному акті на землю, виданому ОСОБА_5, по батькові зазначено «Тодорович», а в свідоцтві про смерть останнього та в свідоцтві про народження позивача, де міститься запис про батька, зазначено по батькові «Теодорович». Через вказану розбіжність позивач ОСОБА_1 не може оформити спадкові права на земельні ділянки.

Просить встановити факт належності Державного акту на землю серії І-ЧВ №004441 ОСОБА_5, а також встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_5.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, їх представник ОСОБА_3, в судове засідання не зявилися, представник позивачів надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності та у відсутності позивачів, позовні вимоги підтримують повністю, просять їх задовольнити, не заперечують проти ухвалення заочного рішення у випадку неявки відповідача.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання повторно не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був належним чином повідомлений за зареєстрованим місцем проживання, заяви про розгляд справи у його відсутності до суду не надходило.

На підставі ст.ст.224,225 ЦПК України судом проведено заочний розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_2 набули у спільну сумісну власність домоволодіння, що знаходиться в с. Бобівці, по вул. Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області та складається з: житлового будинку ОСОБА_7. «А-І», ґанку - ОСОБА_7. «а», літньої кухні - ОСОБА_7. «Б», сараїв ОСОБА_7. «В, Г, Д, Е», гаража ОСОБА_7. «Є», навісу ОСОБА_7. «Ж», входу в підвал ОСОБА_7. «Вх/пд.», підвалу ОСОБА_7. «Пд», вбиральні ОСОБА_7. «З», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3. Станом на 15.04.1991 року вказане домоволодіння відносилося до категорії колгоспних дворів, де його членами були вищевказані особи, отже, кожен з них набув по 1/3 частці вищевказаного домоволодіння. Дані обставини підтверджені копією технічного паспорту на житловий будинок, витягом з погосподарської книги №4 на 2011-2015 роки, особовий рахунок №0-193, довідкою виконкому Бобовецької сільської ради №534 від 01.06.2016 року.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №004441 від 05.09.1996 року ОСОБА_8 належать земельні ділянки: площею 0,11 га для обслуговування жилого будинку, площею 0,49 га для ведення особистого підсобного господарства

11.10.2010 року ОСОБА_6 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №081519. При житті, а саме 06.05.2010 року, нею було складено заповіт на імя позивача ОСОБА_1

Позивач ОСОБА_1, будучи спадкоємцем за заповітом, у встановлений законодавством шестимісячний термін, а саме 04.02.2011 року, звернулась до Сторожинецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом, що підтверджується довідкою державної нотаріальної контори №1163/01-16 від 29.12.2015 року.

18.12.2015 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №157230.

З довідки виконавчого комітету Бобовецької сільської ради від 30 листопада 2016 року за №1121 вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_5, який помер 18.12.2015 року, є однією особою, а ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_4, будучи спадкоємцями за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_5, у встановлений законом шестимісячний термін, а саме 24.05.2016 року та 10.06.2016 року відповідно, звернулись до приватного нотаріуса Сторожинецького районного нотаріального округу ОСОБА_9 із заявами про прийняття спадщини за законом, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса №383/02-14 від 07.07.2016 року, копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 (після шлюбу прізвище ОСОБА_1), виданого повторно 04.06.1963 р. серії V-УР №1268780.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.ст.120 ч.1, 123 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу). Частка члена колгоспного двору в майні двору визначається: при виході його з складу двору без утворення нового двору (виділ); при утворенні з одного двору двох і більше дворів (поділ); при зверненні стягнення по особистих зобов'язаннях члена двору. Розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних. Частку працездатного члена двору в майні двору може бути зменшено або у її виділенні зовсім відмовлено в зв'язку з недовгочасним його перебуванням у складі двору або незначною участю своєю працею чи коштами в господарстві двору

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України цей кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України положення цього кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позивачу ОСОБА_2 належить 1/3 частки у майні колишнього колгоспного двору, позивачу ОСОБА_1 як спадкоємцю - 1/3 частка спадкового майна за заповітом після смерті ОСОБА_6 та 1/6 частки спадкового майна за законом після смерті ОСОБА_5. Таким чином, позовні вимоги про визнання права власності за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 на ? частину та на 1/3 частину, відповідно, домоволодіння, що знаходиться за адресою с.Бобівці, Шкільний масив, 37, Сторожинецького району, Чернівецької області є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз»ясень, викладених в пункті 1 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

-із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право;

-встановлення факту не пов»язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи викладене, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_5, який помер 18.12.2015 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №004441 від 05.09.1996 року, а також те, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5, який помер 18.12.2015 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 224, 225 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_5, який помер 18 грудня 2015 року.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 18.12.2015 року, державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №004441, виданого 05.09.1996 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину спадкового майна, що складається з: житлового будинку ОСОБА_7. «А-І», ґанку - ОСОБА_7. «а», літньої кухні - ОСОБА_7. «Б», сараїв ОСОБА_7. «В, Г, Д, Е», гаража ОСОБА_7. «Є», навісу ОСОБА_7. «Ж», входу в підвал ОСОБА_7. «Вх/пд.», підвалу ОСОБА_7. «Пд», вбиральні ОСОБА_7. «З», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3 та знаходиться за адресою: Чернівецька область, Сторожинецький район, с.Бобівці, вул. Шкільний масив, 37.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частку у майні колишнього колгоспного двору, що складається з: житлового будинку ОСОБА_7. «А-І», ґанку - ОСОБА_7. «а», літньої кухні - ОСОБА_7. «Б», сараїв ОСОБА_7. «В, Г, Д, Е», гаража ОСОБА_7. «Є», навісу ОСОБА_7. «Ж», входу в підвал ОСОБА_7. «Вх/пд.», підвалу ОСОБА_7. «Пд», вбиральні ОСОБА_7. «З», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3 та знаходиться за адресою: Чернівецька область, Сторожинецький район, с.Бобівці, вул.Шкільний масив, 37.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

СУДДЯ