Справа № 653/990/17
Провадження № 2-о/653/110/17
РІШЕННЯ

іменем України

24 квітня 2017 року

Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Берлімової Ю.Г.,

за участю секретаря Тимашової Т.А.,

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Генічеського обєднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що у його трудовій книжці в день прийняття на роботу в племвівцерадгосп «Южний» було зазначено не вірно його по-батькові, а саме замість «Васильович» записали «Володимирович». Ця помилка була виправлена і в трудовій книжці на першому листі вказано «ОСОБА_3 верно» завірено підписом відділу кадрів та печаткою племвівцеврадгоспу «Южний». Після цього він працював в Джанкойській дистанції колії і ніяких претензій до його трудової книжки не було. На даний час він оформлює документи для отримання пенсії, але його трудову книжку у пенсійному фонді не прийняли, так як на їх погляд, виправлення в трудовій книжці по-батькові зроблено необґрунтовано. У результаті цього, заявник не може оформити та отримати, належну йому за законом пенсію. Тому заявник звернувся до суду та просить суд, встановити факт того, що трудова книжка виписана 01 жовтня 1973 року відділом кадрів племвівцерадгоспу «Южний» на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з виправленням по-батькові на «Васильович» з відміткою відділу кадрів «ОСОБА_3 верно» і скріплено печаткою племвівцерадкоспу «Южний», належить йому.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві та просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_2 в судовому засіданні проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи та свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії І-ФЮ № 623985 від 18 квітня 1957 року та паспорту серії МО 464316 виданого 24 грудня 1997 року Генічеським РВ УМВС України в Херсонській області прізвище, імя та по батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с.6,7); відповідно до трудової книжки виданої 01 жовтня 1973 року, по батькові заявника на російській мові написано поверх Владимирович Васильевич, оскільки помилка була виправлена, в трудовій книжці на першому листі вказано «ОСОБА_3 верно» завірено підписом відділу кадрів та печаткою племвівцеврадгоспу «Южний» (а.с. 3).

Також, факт того що по-батькові заявника є Васильович підтверджується допитаною в судовому засіданні свідком ОСОБА_5, яка пояснила, що тривалий час працювала з ОСОБА_1 тому знає, що його по-батькові Васильович.

В судовому засіданні встановлений факт того, що в трудовій книжці виданої 01 жовтня 1973 року відділом кадрів племвівцерадгоспу «Южний» зроблена описка, і замість по батькові на російській мові «Васильевич» було зазначено по батькові «Владимирович», внаслідок чого заявник не може оформити пенсію за досягненням пенсійного віку на своє імя.

На підставі викладеного та керуючись ст..ст. 213, 215, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Генічеського обєднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка виписана 01 жовтня 1973 року відділом кадрів племвівцерадгоспу «Южний» на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з виправленням по-батькові на «Васильович» з відміткою відділу кадрів «ОСОБА_3 верно» і скріплено печаткою племвівцерадкоспу «Южний», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Генічеського районного суду ОСОБА_6