Справа № 342/239/17
Провадження № 2/342/276/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2017 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

позивача ОСОБА_1, відповідачів: ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Виноградської сільської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Виноградської сільської ради, щоб постановити рішення про визначення їй додаткового строку для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4. Позовні вимоги мотивувала тим, що 11 лютого 2005 року померла її бабка ОСОБА_4. Остання раніше працювала в агрофірмі «Дружба» с. Виноград Городенківського району Івано-Франківської області. Після розпаювання земель згідно Указу Президента України № 720 від 08.08.1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» ОСОБА_4 на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 09.02.2000 року за № 51-р було надано в безоплатне користування земельну ділянку (пай) площею 106,9 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 021303, який зареєстрований 03.03.2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 428. Однак, ОСОБА_4 не виготовила технічну документацію на вказану земельну ділянку (пай) та не отримала державний акт на право власності на земельну ділянку. 28 січня 2005 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповіла все належне їй майно своїй дочці ОСОБА_3, яка є тіткою позивачки. Заповіт посвідчений Виноградською сільською радою. На момент смерті бабки разом з нею був зареєстрований та проживав її чоловік, дід позивачки, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до ч. З ст. 1268 ЦК України він вважається таким що прийняв спадщину. 04.11.2010 року ОСОБА_5 помер. Позивачка, знаючи, що є заповіт на тітку ОСОБА_3 після смерті бабки ОСОБА_4 не стала претендувати на майно покійної, ніяких документів не оформляла, так як думала, що ОСОБА_3 вступить в спадкові права та оформить належним чином документи на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ІФ № 021303. Однак, ОСОБА_3 07.12.2010 року в Городенківській державній нотаріальній конторі подала заяву, про те, що вона відмовляється від спадкового майна своєї покійної матері ОСОБА_4, яке складається із земельної ділянки згідно сертифікату на земельну частку (пай) серії ІФ № 021303 площею 106,9 умовних кадастрових гектарів в користь ОСОБА_1. В подальшому ОСОБА_3, не повідомивши позивачку та її матір про подачу даної заяви, виїхала за кордон в Іспанію на роботу, де перебувала тривалий час, а на територію України повернулася в кінці 2016 року. Після повернення ОСОБА_3 із-за кордону, позивачці стало відомо про заяву ОСОБА_3 про відмову від спадкового майна ОСОБА_4 в її користь. В кінці лютого 2017 року позивачка звернулася до в.о. державного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу ОСОБА_6 про оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4, однак, 07.03.2017 року отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій по причині пропущення строку на прийняття спадщини. У звязку з наведеним, позивачка вважає, що строк прийняття спадщини пропустила з поважної причини, а тому просить суд її позов задовольнити. Вартість земельної частки (паю) згідно сертифікату на земельну частку (пай) серії ІФ № 021303 площею 106,9 умовних кадастрових гектарів, яка знаходиться на території сільської ради в с. Виноград Городенківського району Івано-Франківської області на даний час становить 103220,78 грн.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала з наведених в позовній заяві підстав. Просить суд позовну заяву задовольнити та визначити їй додатковий строк для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті бабки ОСОБА_4, яка померла 11.02.2005 р.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала. Пояснила, що позивачка ОСОБА_1 є її дочкою, ОСОБА_4, яка померла 11.02.2005 р. є її матірю, а відповідачка ОСОБА_3 є її рідною сестрою. Вона знала, що покійна мати вчинила заповіт на користь сестри ОСОБА_3 Про відмову сестри від прийняття спадщини після смерті матері дізналась, коли сестра в кінці 2016 р. повернулась додому з Іспанії.

Відповідачка ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала. Пояснила, що позивачка є її племінницею. Про вчинений матірю заповіт на її користь вона знала. Приїхавши додому з Іспанії коли помер батько, в державній нотаріальній конторі написала заяву про відмову від спадщини на користь племінниці позивачки ОСОБА_1 Про відмову від спадщини племінницю не повідомила, виїхала за кордон в Іспанію. В кінці 2016 року, коли повернулася з роботи в Іспанії додому, повідомила племінницю про відмову від спадщини за заповітом матері ОСОБА_4

Виноградська сільська рада подала заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, в заяві зазначила, що позовні вимоги визнають.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

З копії свідоцтва про народження позивачки серії ІІ-НМ № 303249, виданого 28 червня 1980 р. Виноградською сільською радою Городенківського району вбачається, що ОСОБА_7 народилася 11 червня 1980 р. в с. Руднівка Городенівського району, актовий запис № 12 від 28.06.1980 року, її батьками є: ОСОБА_8 та ОСОБА_2. Копією Свідоцтва про одруження серії 1-НМ № 087274, виданого 24.10.2002 р. Виноградською сільською радою, стверджено, що 24 жовтня 2002 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 6, після одруження дружині присвоєно прізвище «Григолінська».

ОСОБА_10 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 2, виданого 30 листопада 2016 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, дошлюбне прізвище матері позивачки ОСОБА_11, народилася 19 квітня 1955 року, актовий запис № 16 від 27.04.1955 року, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4. Копією Свідоцтва про одруження серії VІІІ-УР № 247520, виданого 21 квітня 1974 р. Виноградською сільською радою Городенківського району стверджено, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, одружилися 21 квітня 1974 року, актовий запис № 3, після реєстрації одруження дружині присвоєне прізвище «Делетюк».

ОСОБА_12 народилася 5 серпня 1967 року в с. Руднівка, актовий запис № 18 від 18.08.1967р., її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4, що стверджується копією повторного Свідоцтва про народження серії IІ-НМ № 433292, виданого 22.12.1983 р. Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 408913, виданого 26.01.1987 р. Виноградською сільською радою Городенківського району стверджено, що 26 січня 1987 р. був укладений шлюб між ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, актовий запис № 1, після одруження дружині присвоєне прізвище «Комаришин».

Копією заповіту від 28.01.2005р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_14, стверджено, що ОСОБА_4, що мешкає в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, і взагалі, все те, що буде їй належати і на що вона за законом матиме право, заповіла своїй дочці ОСОБА_3. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 4.

ОСОБА_4 померла 11 лютого 2005 р. у віці 79 років в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 3 від 11.02.2005 р., про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії 1-НМ № 000967, виданого 23.02.2005р. Виноградською сільською радою.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 11.02.2005 року на момент смерті була зареєстрованою та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_9, разом з нею був зареєстрований та проживав її чоловік ОСОБА_5, що доводиться Довідкою Виноградської сільської ради № 220 від 03.03.2017 р.

ОСОБА_5 помер 04 листопада 2010 р. у віці 86 років в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 19 від 05.11.2010 р., про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії 1-НМ № 120233, виданого 05.11.2010р. Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1222, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). ОСОБА_10 з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. ОСОБА_10 з ч.1 ст. 1265 Цивільного кодексу України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Копією заяви ОСОБА_3 від 07 грудня 2010 року, де її підпис засвідчений нотаріально, доводиться, що вона відмовляється від спадкового майна, яке заповіла їй мати ОСОБА_4, в користь ОСОБА_1.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем п'ятої черги за законом спадкодавця ОСОБА_4. На час смерті останньої спадкоємець не проживала разом з нею. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке позивачка бажає успадкувати - земельна ділянка площею 106,9 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що стверджено копією Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 021303, виданого на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 09.02.2000 року за № 51-р, зареєстрованого 03.03.2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 428.

Копією Державного акту на право колективної власності на землю серії ІФ 04-04-1/000013 доводиться, що Городенківською районною радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області передано агрофірмі «Дружба» с. Виноград, с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області у колективну власність 1328,4 гектарів землі в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Городенківської районної ради народних депутатів від 1 лютого 2000 року № 169-10/2000, у додатку до якого - списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства числиться ОСОБА_4 (порядковий номер 794).

Розпайовані землі власників земельних часток (паїв) на території сільської ради обробляє філія «Перспектив ПРАТ «Зернопродукт», що доводиться довідкою № 221, виданою 03.03.2017 року виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_10 відповіді відділу Держгеокадастру у Городенківському районі станом на 2016 рік вартість земельної частки (паю) розміром 106,9 умовних кадастрових гектарів, яка знаходиться на території Виноградської сільської ради с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, становить 103220,78 грн.

Постановою в.о. нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 № 399/02-31 від 07.03.2017 р. позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало ОСОБА_4, померлій 11 лютого 2005 року, у звязку з пропущенням строку на прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. ОСОБА_10 роз'яснень, що містяться у п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, повязані з обєктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Наведені позивачкою доводи щодо причин пропуску строку прийняття спадщини суд вважає поважними, позов визнається відповідачами, визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити, визначити ОСОБА_1 додатковий строк - три місяці з часу набрання рішенням суду законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті бабки ОСОБА_4.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1258, 1265, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст. ст. 6,10,11, 209, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, додатковий строк - три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті баби ОСОБА_4, яка померла 11.02.2005 р. в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.