АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер справи: 664/2820/15-ц Головуючий в суді І інстанції:Никифоров Є.О.
Номер провадження:22-ц/791/212/17 Доповідач: Склярська І.В.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області в складі :

головуючого Склярської І.В.

суддів: Вейтас І.В.

Радченка С.В.

секретар Павловська Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні заяву ОСОБА_3 про виправлення описки в рішенні суду, заяву головного державного виконавця Олешківського районного відділу державної виконавчої служби про роз'яснення рішення суду у справі за позовом ОСОБА_3 до Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки, головного лікаря Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки Лєби С.В. про визнання незаконними та скасування наказів про притягнення до дисциплінарної відповідальності, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу,-

ВСТАНОВИЛА:

У серпні 2015 року ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом до Цюрупинської районної стоматологічної поліклініки та головного лікаря Цюрупинської районної стоматологічної поліклініки про захист порушених трудових прав.

Рішенням Цюрупинського районного суду Херсонської області від 02 грудня 2016 року в задоволенні позову відмовлено.

Рішенням колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області від 01 березня 2017 року рішенняЦюрупинського районного суду Херсонської області від 02 грудня 2016 року в частині відмови в задоволенні позовних вимог про визнання незаконним та скасування :

наказу №108-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря - стоматолога хірурга ОСОБА_3», наказу №110-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря стоматолога хірурга ОСОБА_3 у вигляді оголошення догани, наказу №111-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря стоматолога хірурга ОСОБА_3», поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу скасовано та ухвалено в цій частині нове, яким зазначені позовні вимоги задоволені.

Визнано незаконними та скасовані :

Наказ №108-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря - стоматолога хірурга ОСОБА_3»,

наказ №110-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря стоматолога хірурга ОСОБА_3 у вигляді оголошення догани»

наказ №111-к від 12 серпня 2015 року «Про притягнення до дисциплінарної відповідальності лікаря стоматолога хірурга ОСОБА_3»

Поновлено ОСОБА_3 на посаді лікаря стоматолога-хірурга Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації.

Стягнуто з Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації на користь ОСОБА_3 середній заробіток в сумі 64 092 грн.72 коп. за час вимушеного прогулу з 13.08.2015 року по 01 березня 2017 року без утримання прибуткового податку й інших обов'язкових платежів.

В іншій частині рішення суду залишено без змін.

ОСОБА_3 в заяві про виправлення описки в резолютивній частині судового рішення просить замість: «Поновити ОСОБА_3 на посаді лікаря стоматолога-хірурга Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації.

Стягнути з Цюрупинської (Олешківської) районної стоматологічної поліклініки Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації на користь ОСОБА_3 середній заробіток в сумі 64 092 грн.72 коп. за час вимушеного прогулу з 13.08.2015 року по 01 березня 2017 року без утримання прибуткового податку й інших обов'язкових платежів» зазначити наступне:

«Поновити ОСОБА_3 на посаді лікаря стоматолога-хірурга Комунального закладу Олешківської районної стоматологічної поліклініки Олешківської районної ради Херсонської області (код 25646001).

Стягнути з Комунального закладу Олешківської районної стоматологічної поліклініки Олешківської районної ради Херсонської області (код 25646001) на користь ОСОБА_3 середній заробіток в сумі 64 092 грн.72 коп. за час вимушеного прогулу з 13.08.2015 року по 01 березня 2017 року без утримання прибуткового податку й інших обов'язкових платежів».

В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що відповідно до п.29 ч.1 ст.85 Конституції України, п.8 ст.7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19.05.2016 року назву міста Цюрупинськ перейменовано на місто Олешки. В зв'язку з цим рішенням сесії Олешківської міської ради було перейменовано КЗ Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області (Код 25646001).

Заслухавши доповідача, пояснення учасників процесу, державного виконавця, які підтримали свої заяви, а представник поліклініки поклався на розсуд суду, колегія суддів приходить висновку, що заява про виправлення описки задоволенню не підлягає, а зава про роз'яснення рішення суду підлягає задоволенню з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається, що позов було заявлено та вирішено судом першої інстанції до Цюрупинської районної стоматологічної поліклініки та її головного лікаря.

В матеріалах справи, під час розгляду справи судом першої інстанції, міститься довіреність на представника лікарні (а.с.58) на бланку: МОЗ України Департамент охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації Цюрупинська районна стоматологічна поліклініка та скріплена печаткою лікарні на якій мається відбиток: КЗ Цюрупинська районна стоматологічна поліклініка Департамент охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації 25646001.

Також, довіреність від 26.12.2016 року представника відповідача, яка була надана суду апеляційної інстанції викладена на бланку, якій містить реквізити: МОЗ України Департамент охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації Олешківська районна стоматологічна поліклініка та скріплена печаткою лікарні на якій мається відбиток : Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка МОЗ України Департамент охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації, вказаний код: 25646001 (а.с.420).

Письмові заперечення лікарні від 10.01.2017 року викладені на бланку лікарні якій містить реквізити: МОЗ України Департамент охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації, (а.с.421).

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущену у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Разом з тим, виходячи з викладеного в рішенні суду апеляційної інстанції виходячи з пред'явленого позову до відповідача та документів, які надавалися останнім, описка в назві відповідача не була зроблена, а тому підстави для її виправлення відсутні.

Крім того, представник поліклініки, в судовому засіданні суду апеляційної інстанції пояснив, що до наступного часу як на печатці закладу, так і на її бланках мається помилка в назві закладу, яка підлягає виправленню задля чого буде замовлена інша печатка та бланки. Правильною назвою є та, яка зазначена в Єдиному реєстрі - Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області.

Головний державний виконавець Олешківського районного відділу державної виконавчої служби просить надати роз'яснення щодо виконання рішення суду про поновлення ОСОБА_3 на посаді лікаря-хирурга та стягнення на його користь середнього заробітку за час вимушеного прогулу, посилаючись на те, що назва боржника Цюрупинська (Олешківська) районна стоматологічна поліклініка Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації, як юридичної особи, що вказана у виконавчому документі не існує, а тому виникла необхідність в отриманні роз'яснення чи підлягає заміні сторона на існуючу: Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області, код - 25646001.

Як зазначалося вище, печатка поліклініки, якою були скріплені документи та бланки на яких закладом видавалися певні документи протягом всього часу розгляду справи в суді першій та апеляційній інстанції містять .

За нормами постанови Кабінету Міністрів України №118 від 22 січня 1996 року «Про створення Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України», код ЄДРПОУ (Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України) - унікальний ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України, ідентифікаційний код є обов'язковим для використання в усіх видах звітних та облікових документах суб'єкта і зазначається на його печатках і штампах. Ідентифікаційний код зберігається за суб'єктом якому він присвоєний , протягом усього періоду його існування і є єдиним. Мета присвоєння кодів ЄДРПОУ в тому числі - проведення спостережень за структурними змінами в економіці щодо видів діяльності, створення, реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) та ліквідації суб'єктів.

Відповідно до ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі якщо сторона виконавчого провадження змінила найменування (для юридичної особи) або прізвище, ім'я чи по батькові (для фізичної особи), виконавець, за наявності підтверджуючих документів, змінює своєю постановою назву сторони виконавчого провадження.

Позивачем, до заяви про виправлення описки надана інформаційна довідка з ЄДРПОУ відповідно до якої повне найменування юридичної особи та скорочене у разі його наявності - Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області (КЗ «Олешківська РСП») та зазначений ідентифікаційний код юридичної особи - 25646001 (т.2 а.с.60).

Отже, враховуючи печатку поліклініки з вказівкою на ідентифікаційний код 25646001, інформацію, яка міститься в інформаційній довідці з ЄДРПОУ, а саме щодо ідентифікаційного коду юридичної особи - 25646001, пояснення представника поліклініки щодо стану печатки та бланків закладу, а також ґрунтуючись на нормах постанови КМУ №118 від 22 січня 1996 року Цюрупинська (Олешківська) районна стоматологічна поліклініка Департаменту охорони здоров'я Херсонської обласної державної адміністрації та Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області є однією і тією ж установою.

Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, приватного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З урахуванням викладеного, наявні підстави роз'яснити державному виконавцю, що стороною виконавчого провадження, боржником, має бути юридична особа з ідентифікаційним кодом 25646001 - Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219,221 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

В задоволенні заяви ОСОБА_3 про виправлення описки в рішенні суду відмовити.

Заяву головного державного виконавця Олешківського районного відділу державної виконавчої служби про роз'яснення рішення суду задовольнити.

Роз'яснити головному державному виконавцю, що боржником за рішенням колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області від 01 березня 2017 року є юридична особа з ідентифікаційним кодом 25646001 - Комунальний заклад Олешківська районна стоматологічна поліклініка Олешківської районної ради Херсонської області.

Ухвала набирає законної сили з дня її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 20-ти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий І.В. Склярська

Судді: І.В.Вейтас

С.В. Радченко