Справа № 629/1194/17
Номер провадження 2-о/629/49/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.04.2017 рокуЛозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Попова О.Г.,
секретаря судового засідання - Габор В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки № М-17/01-15 від 30 листопада 2016 року, виданої Комунальним підприємством «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області, про кількість відпрацьованих л/днів за період роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області з 1971 року по 1975 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1».
Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області у судове засідання не з'явився, надав письмові пояснення, в яких просить справу розглядати за відсутності представника.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце та час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Заявник у 1971 році був прийнятий в члени колгоспу ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області, про що свідчить відповідний запис у трудовій книжці (а.с. 12).
З лютого 2017 року заявник є пенсіонером за віком.
В даний час він звернувся до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про перерахунок пенсії за віком та надав всі необхідні для цього документи.
Для підтвердження факту роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району, Одеської області ним до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України було надано архівну довідку № М-17/01-15 від 30 листопада 2016 року, видану Комунальним підприємством «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області, про кількість вироблених трудоднів (людино днів) за період роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області з 1971 року по 1975 рік, в якій має місце певна неточність, зазначено «ОСОБА_1» (так у документі російською мовою без зазначення повного по-батькові) (а.с. 10).
Скорочення по-батькові заявника в архівній довідці унеможливлює встановлення факту приналежності йому даної довідки, а тому у Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України немає підстав для її прийняття для перерахунку пенсії за віком (а.с. 9).
В інших документах: паспорті, ідентифікаційному номері, пенсійному посвідченні, трудовій книжці, свідоцтвах про народження та про шлюб, військовому квитку, атестаті, дипломі, посвідченні водія прізвище, ім'я та по-батькові заявника записано вірно українською мовою як «ОСОБА_1», російською мовою як «ОСОБА_1» (а.с. 4-8, 12-17).
На даний час колгоспу ім. Карла Маркса не існує, тому виправити вказану помилку неможливо.
Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для перерахунку пенсії.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність достатніх підстав для встановлення факту належності заявнику вищезазначених архівних довідок.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Кринички Балтського району Одеської області, правовстановлюючого документу - архівної довідки № М-17/01-15 від 30 листопада 2016 року, виданої Комунальним підприємством «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області, про кількість вироблених трудоднів (людино днів) за період роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області з 1971 року по 1975 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1».
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Г. Попов