Справа № 388/353/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

10.08.2017 року Долинський районний суд Кіровоградської області

у складі: головуючого - судді Баранського Д.М.,

за участю секретаря Поліщук Т.І.,

представника ОСОБА_1,

перекладача ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні, у приміщенні суду в м. Долинській цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2017 року ОСОБА_3 звернувся до суду з цим позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5, який був його батьком.

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1. У цьому будинку залишився проживати ОСОБА_6, який був рідним братом позивача.

Після смерті ОСОБА_6 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 успадкувала відповідачка ОСОБА_4

Після смерті батька ОСОБА_3 вважав, що разом із братом переоформлять спірне домоволодіння на обох, однак після смерті брата дізнався, що 17 січня 1995 року ОСОБА_6 отримав свідоцтво про право на спадщину на спірне домоволодіння.

ОСОБА_3 зазначає, що є інвалідом з дитинства та його вади не дозволили вчасно та у передбачений законом спосіб оформити право на спадкове майно, що залишилось після смерті батька ОСОБА_5

Вищезазначені обставини позивач уважає є підставою для продовження строку для прийняття спадщини згідно ст. 550 ЦК УРСР (1960 року).

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3, ОСОБА_7 позов підтримав за обставин зазначених у ньому, попросив позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_4 у судовому засіданні позов не визнала, заперечувала проти позову, просила відмовити в його задоволенні. Суду пояснила, що знає про те, що позивач у 1975 році мав роботу, працював на залізниці, водив мотоцикл, мав у власності транспортні засоби. Також раніше працював токарем. ОСОБА_3 має четверо дітей, молодший син 1982 року народження, а старший приблизно 1972-1974 року народження. Її дід усіх своїх дітей забезпечив житлом, зокрема й позивача. Дід мав рідних троє дітей.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_3. Особисто знає ОСОБА_3, а також знав його батьків. Пам'ятає, що ОСОБА_3 працював кочегаром у дитячому садку. Знає, що спірний будинок збудували батьки позивача. При житті від батька ОСОБА_3 не чув про те, кому залишиться належне йому домоволодіння. ОСОБА_3 у 1975 році мав інвалідний автомобіль та мотоцикл, здійснював керування ними. Будучи глухонімим ОСОБА_3 умів настроювати техніку краще ніж здорові люди.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які брали участь у справі, свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку про відмову в задоволенні позову з таких підстав.

Згідно ч. 2 ст. 27 ЦПК України особи, які беруть участь у справі позовного провадження, для підтвердження своїх вимог або заперечень зобов'язані подати усі наявні у них докази або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться - до початку розгляду справи по суті.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів.

За змістом ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Частиною 3 ст. 61 ЦПК України передбачено, що обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Долинській Долинського району Кіровоградської області помер ОСОБА_5 (а. с. 5).

Статтею 524 ЦК УРСР (1960 року) передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави.

Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу. Місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини. Спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті (ст. ст. 525-527 ЦК УРСР (1960 року)).

Згідно ст. 529 ЦК УРСР (1960 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ст. 548 ЦК України для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Частинами 1, 2 ст. 549 ЦК УРСР (1960 року) передбачено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 січня 1995 року Долинською державною нотаріальною конторою Кіровоградської області, зареєстрованого у реєстрі за № 1-78, спадкоємцем майна ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є його син ОСОБА_6 Спадщина складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2, що належав спадкодавцю згідно свідоцтва про право особистої власності, виданого виконавчим комітетом Долинської районної Ради народних депутатів 5 грудня 1994 року, зареєстрованого в Олександрійському міжміському бюро технічної інвентаризації 5 грудня 1994 року за № 5769/32 (а. с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Долинській Долинського району Кіровоградської області помер ОСОБА_6

11 серпня 2014 року до Долинської державної нотаріальної контори Кіровоградської області із заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_4, яка є відповідачкою у справі (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Вищезазначені обставини встановленні рішенням Долинського районного суду Кіровоградської області від 9 листопада 2016 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Кіровоградської області від 18 січня 2017 року. Цим рішенням також встановлено, зокрема те, що ОСОБА_3 не прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_5 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а також не звертався у встановлений строк до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Відповідно до ч. 1 ст. 550 ЦК УРСР (1960 року) строк для прийняття спадщини, встановлений статтею 549 цього Кодексу, може бути продовжений судом, якщо він визнає причини пропуску строку поважними. Спадщина може бути прийнята після закінчення зазначеного строку і без звернення до суду при наявності згоди на це всіх інших спадкоємців, які прийняли спадщину.

За змістом п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

ОСОБА_3 зазначає, що спадщину після смерті батька ОСОБА_5 не прийняв, оскільки має з дитинства вади, є інвалідом 1 групи з дитинства, що не дозволило вчасно прийняти спадщину.

Однак у цій справі немає жодного доказу, що свідчить про те, що позивач ОСОБА_9 є інвалідом 1 групи з дитинства.

Разом із тим суд установив, що ОСОБА_9 на момент смерті батька (ІНФОРМАЦІЯ_2) мав роботу, керував транспортними засобами, мав сім'ю, що спростовує його доводи про неможливість через фізичні вади реалізувати право на прийняття спадщини.

Відповідно до вищевикладеного, суд не вбачає підстав для задоволення позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 524, 529, 549-550 ЦК УРСР (1960 року), ст. ст. 10, 15, 57-62, 64, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Відмовити в задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Кіровоградської області через Долинський районний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 14 серпня 2017 року.

Суддя Долинського районного суду Д. М. Баранський