ДОДАТКОВЕ Р І Ш Е Н Н Я
"10" серпня 2017 р. Іллічівський районий суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Кузнецова Д. В., при секретарі Мащенко Д.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення,
Рішенням Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 11 листопада 2017 року задоволено частково позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Рафаеля Шаріфуллайовича про надання дозволу на виїзд малолітніх дітей за кордон. Надано дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці України, на тимчасовий виїзд за межі України до країн Європи та Шенгенської візи, а також до Російської Федерації, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, ІНФОРМАЦІЯ_4, строком на два роки. Надано дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці України, на оформлення та видачу паспорта/проїзного документа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, для тимчасового виїзду за межі України без згоди батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, ІНФОРМАЦІЯ_4, строком на два роки.

У червні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про ухвалення додаткового рішення по справі, в якій зазначила, що згідно із вимогами Державної прикордонної служби України, з метою уникнення неправильного виконання рішення та вірного його тлумачення, для пропуску через державний кордон України у судовому рішенні повинно бути визначено вичерпний перелік країн та їх назви, до яких надано дозвіл на виїзд, а також термін перебування. На підставі цього просила доповнити резолютивну частину рішення суду від 11 листопада 2017 року переліком країн, який включає країни Європи та Шенгенської візи, а саме: Греція, Болгарія, Турція, Італія, Хорватія, Чорногорія, Франція та Румунія. Також просила доповнити другий та третій абзаци резолютивної частини рішення після слів «строком на два роки» словами «з дати набуття чинності цього рішення».

Сторони у судове засідання не зявились. Неявка сторін та їх представників не перешкоджає ухваленню додаткового рішення та їх присутність в судовому засіданні згідно ч. 4 ст. 220 ЦПК України, не є обовязковою.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 220 ЦПК України суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи може ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Судом встановлено, що на підставі рішення Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 11 листопада 2017 року надано дозвіл ОСОБА_1 на тимчасовий виїзд за межі України до країн Європи та Шенгенської візи, а також до Російської Федерації, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, строком на два роки, а також надано дозвіл позивачу на оформлення та видачу паспорта/проїзного документа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, для тимчасового виїзду за межі України без згоди батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, ІНФОРМАЦІЯ_4, строком на два роки, при цьому не зазначено перелік країн та їх назви, до яких надано дозвіл на виїзд.

У звязку із тим, що відсутність переліку країн та їх назв, до яких ОСОБА_1 надано дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України з неповнолітніми дітьми без згоди батька, призводить до неоднозначного його тлумачення, та як наслідок до неможливості його виконання, це є підставою для винесення додаткового рішення у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.220 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Доповнити резолютивну частину рішення Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 11 листопада 2016 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича про надання дозволу на виїзд малолітніх дітей за кордон, виклавши другий та третій її абзац у наступній редакції.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці України, на тимчасовий виїзд за межі України до країн Європи та Шенгенської візи, а саме до Греції, Болгарії, Турції, Італії, Хорватії, Чорногорії, Франції та Румунії, а також до Російської Федерації, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, ІНФОРМАЦІЯ_4, строком на два роки, з дати набуття чинності цього рішення.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці України, на оформлення та видачу паспорта/проїзного документа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, для тимчасового виїзду за межі України без згоди батька, ОСОБА_3 Рафаеля Шаріфуллайовича, ІНФОРМАЦІЯ_4, строком на два роки, з дати набуття чинності цього рішення.

На додаткове рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Д. В. Кузнецов