Провадження № 2-о/761/46/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Голопич Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві справу за заявою окремого провадження ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського району Головного територіального управління юстиції м. Києва про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме те, що його національність є «німець». Крім того, просив зобов»язати заінтересовану особу внести зміни до актового запису про своє народження, вказавши в графі «національність» його матері - ОСОБА_2, національність «німкеня» та вказавши національність ОСОБА_1 - «німець». Заявлені вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Вичуга Іванівської області Росія, про що зазначено у відновленому свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, актовий запис №18 від 16.11.1994 року, місце реєстрації: Тельманівський відділ реєстрації актів громадянського стану Донецької області (а.с.6). У вказаному свідоцтві національність батька заявника - ОСОБА_3 зазначена «росіянин», а матері - «німкеня». Заявник зазначає, що його мати, ОСОБА_2 мала дівоче прізвище «ОСОБА_2» є уроджена німкеня як і його дід. Вся їх сім»я, проживаючи на території України, однак дотримувалась і традицій німецької культури, вивчали мову. Наразі, в жодному правовстановлюючому документі заявника не зазначено його національність, він зазначає, що його дід і мати являються за національністю німцями, то і він має таку ж саме національну приналежність і встановлення такого факту дасть можливість встановити національну приналежність, відновити національність та підтвердити німецьке походження. В позасудовому порядку внести зміни до актового запису , визнати їх неправильність чи неповноту не є можливим. За таких обставин заявник ОСОБА_1 просить суд задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги, та просив задовольнити в частині встановлення факту.

Представник заінтересованої особи просив розглянути справу за його відсутність, прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства, про що повідомити відділ. При цьому, направив письмові пояснення щодо заявлених вимог в яких заперечував щодо вимог про зобов»язання відділу у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши дитині національність - німець, а також вважає недоцільним внесення змін у відомості щодо національності його матері.

Вислухавши пояснення ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи суд вважає. що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Приписами ч.ч. 1-2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно наявної в матеріалах справи копії, відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, актовий запис №18 від 16.11.1994 року, місце реєстрації: Тельманівський відділ реєстрації актів громадянського стану Донецької області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Вичуга Іванівської області Росія. У вказаному свідоцтві національність батька заявника - ОСОБА_3 зазначена - «росіянин», а матері ОСОБА_2 - «німкеня» .

Як вбачається з матеріалів справи, а саме: свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 між батьками заявника, дівоче прізвище матері заявника - «ОСОБА_2», і у зв»язку із укладанням шлюбу зі ОСОБА_3, мати заявника отримала прізвище - ОСОБА_3 .

В свою чергу, згідно копії свідоцтва про народження матері заявника, зазначено, що її батьками були ОСОБА_4, за національністю - німець, мати - ОСОБА_5 - українка .

Як пояснив в судовому засіданні ОСОБА_1, він є німцем, як і його мати, у дівоцтві ОСОБА_6 та її батько ОСОБА_4, що зазначено у вищезгаданому свідоцтві про народження матері.

Однак, у зв»язку із тим, що в позасудовому порядку внести виправлення до актових документів не є можливим, а визначення національності необхідне для документального підтвердження та збереження етнічного походження роду, заявник і звернувся із даною заявою.

Відповідно до приписів ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь - якій формі від своєї національності не допускається.

Пояснення ОСОБА_1 підтверджуються матеріалами справи, в тому числі і свідоцтвом про народження матері заявника, в дівоцтві ОСОБА_6, яка як і її батько ОСОБА_4 за національністю є німцями.

Пленум Верховного Суду України в п. 1 своєї постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснив, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з майбутнім вирішенням спору про право.

За таких обставин, враховуючи, що встановлення зазначеного факту ОСОБА_1 необхідне для збереження традицій та походження, беручі до уваги відсутність можливості в інший спосіб довести такий, суд вважає за можливе задовольнити заяву.

Відповідно до ч. 7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3,10,57,169, 234 ЦПК України, ст. ст. 3 СК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського району Головного територіального управління юстиції м. Києва про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що національність ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Вічуга, Іванівської області, російської Федерації - німець.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили в разі пропущення вищезазначених строків або якщо його не скасовано після розгляду справи в суді апеляційної інстанції.

Суддя :