Справа № 346/2515/17
Провадження № 2/346/1369/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2017 р. м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В.,

з участю: секретаря: Вербіщук О.Д.,

представника позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області перебуває цивільна справа № 346/2515/17 за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

04.08.2017 року представником позивача було надано письмову заяву про затвердження мирової угоди та долучено укладену та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору.

У судовому засіданні представник позивача та відповідач зробили спільну заяву і просили затвердити мирову угоду з метою врегулювання спору.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди про наступне:

1.Відповідач та позивач виходячи з положень ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти мирову угоду про таке:

1.1 Відповідач визнає всю заборгованість перед позивачем у розмірі 111 174 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят чотири) гривні (еквівалентно 4 300 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання мирової угоди, 25.85 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

1.2 Відповідач гарантує, що заборгованість на загальну суму 111 174 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят чотири) гривні, буде погашена перед позивачем у повному обсязі через 10 (десять) місяців, пропорційними рівними частками по 11 117 (одинадцять тисяч сто сімнадцять) гривень 40 копійок.

1.3 Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 1.5 мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами:

Отримувач: 851739, ОСОБА_3, НОМЕР_1 Найменування банку: ПАТ КБ «ПриватБанк»

МФО: 305299 ЕГРПОУ: 14360570 Р/р: 9100

Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4, №5, № 6), на виконання мирової угоди від 03.08.2017 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 отримувач платежу ОСОБА_3 ІПН НОМЕР_1, карта № 851739.

1.4 Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.

1.5 Оплата боргу здійснюється кожного 20 (двадцятого) числа щомісячно.

1.6 Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

1.7 В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 1.1, більше ніж на 5% на день розрахунку, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

1.8 У випадку якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п.1.2 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити позивачу штраф у розмірі 50 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання та пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.1.2 угоди за кожен день прострочки платежу.

1.9 За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. № 1.5 мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 1.5 мирової угоди.

2. Позивач, з моменту остаточного погашення заборгованості, та отримання від відповідачки останнього платежу грошової суми визначеної у п. 1.2. мирової угоди, не пізніше двох тижнів, зобовязується подати клопотання до Коломийського міськрайонного суду про зняття арешту на майно (як рухоме так і нерухоме) що були запровадженні відділом Державної виконавчої служби Коломийського міськрайонного управління юстиції.

3. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність мирової угоди.

4. Вся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

5. Мирова угода передається на затвердження до суду і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.

6. Мирова угода складена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

7. Ухвала Коломийського міськрайонного суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 1 частини другої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

8. У разі несплати відповідачем сум боргу у порядку п.1.2 мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1.1 мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за мировою угодою, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, частиною 5 цієї статті також передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторонам відомі наслідки про визнання мирової угоди.

Суд, заслухавши представника позивача та відповідаа, дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, відповідає інтересам обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, держави, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе визнати укладену між сторонами мирову угоду на умовах викладених в ній та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 89, 175, п. 4, ч. 1, ст. 205, ст.ст.206, 210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 03 серпня 2017 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за якою:

1. Відповідач та позивач виходячи з положень ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти мирову угоду про таке:

1.1 Відповідач визнає всю заборгованість перед позивачем у розмірі 111 174 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят чотири) гривні (еквівалентно 4 300 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання мирової угоди, 25.85 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

1.2 Відповідач гарантує, що заборгованість на загальну суму 111 174 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят чотири) гривні, буде погашена перед позивачем у повному обсязі через 10 (десять) місяців, пропорційними рівними частками по 11 117 (одинадцять тисяч сто сімнадцять) гривень 40 копійок.

1.3 Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 1.5 мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами:

Отримувач: 851739, ОСОБА_3, НОМЕР_1 Найменування банку: ПАТ КБ «ПриватБанк»

МФО: 305299 ЕГРПОУ: 14360570 Р/р: 9100

Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4, №5, № 6), на виконання мирової угоди від 03.08.2017 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 отримувач платежу ОСОБА_3 ІПН НОМЕР_1, карта № 851739.

1.4 Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.

1.5 Оплата боргу здійснюється кожного 20 (двадцятого) числа щомісячно.

1.6 Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

1.7 В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 1.1, більше ніж на 5% на день розрахунку, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

1.8 У випадку якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п.1.2 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити позивачу штраф у розмірі 50 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання та пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.1.2 угоди за кожен день прострочки платежу.

1.9 За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. № 1.5 мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 1.5 мирової угоди.

2. Позивач, з моменту остаточного погашення заборгованості, та отримання від відповідачки останнього платежу грошової суми визначеної у п. 1.2. мирової угоди, не пізніше двох тижнів, зобовязується подати клопотання до Коломийського міськрайонного суду про зняття арешту на майно (як рухоме так і нерухоме) що були запровадженні відділом Державної виконавчої служби Коломийського міськрайонного управління юстиції.

3. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність мирової угоди.

4. Вся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

5. Мирова угода передається на затвердження до суду і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.

6. Мирова угода складена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

7. Ухвала Коломийського міськрайонного суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 1 частини другої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

8. У разі несплати відповідачем сум боргу у порядку п.1.2 мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1.1 мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за мировою угодою, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Наслідки підписання і визнання мирової угоди, передбачені ст.175 ЦПК України сторонам роз'яснено.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя Бирич Н. В.