Справа № 361/4293/17
Провадження № 2-о/361/135/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2017 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Латенко Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та зобов'язання вчинити певні дії,

установив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та зобов'язання вчинити певні дії.

Заявник зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1, однак, згідно актового запису № 20 від 07 вересня 1979 року було помилково зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2.

При зверненні до Гусятинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Тернопільської області з проханням внести зміни до актового запису про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області заявнику було відмовлено.

Внесення зазначених змін необхідне заявникові для усунення розбіжностей у документах, що встановлюють її особу, а також з метою оформлення відповідної документації на проживання за межами України.

Згідно висновку № 23/02.1-05.6-04 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану у задоволені заяви про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану заявнику відмовлено у зв'язку з не представленням останньою жодного документа про підтвердження дати народження.

Проте, факт народження заявника саме ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1 та посвідченням водія.

Згідно договору оренди квартири від 03 березня 2017 року, заявник проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Таким чином, при складанні актового запису про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, було помилково зазначено дату народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2.

Посилаючись на викладене, заявник просила суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_1, а саме: невірно зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2, та зобов'язати Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_1, в якому змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, представник заявника направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав, просив про їх задоволення в повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Гусятинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлялося належним чином.

Судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №5 від 27 квітня 2017 року, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клювинці Гусятинського району Тернопільської області, актовий запис №20 від 07 вересня 1979 року, складений Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.16-17).

Згідно висновку № 23/02.1-05.6-04 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, у задоволені заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, відмовлено у зв'язку з не представленням заявником жодного документа про підтвердження дати народження (а.с.14-15).

З письмових матеріалів справи, а саме: паспорта громадина України НОМЕР_2, виданого на ім'я ОСОБА_1, картки платника податків, посвідчення водія НОМЕР_3, паспорта громадянина України для виїзду за кордон, вбачається, що дата народження заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - с. Клювинці Гусятинського району Тернопільської області (а.с.5-13).

Таким чином, суд приходить до висновку, що при складанні актового запису про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, було допущено описку і помилково зазначено дату народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст..256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно з пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджене наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до вимог пункту 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Конституційне право на судовий захист передбачає як невід'ємну частину такого захисту можливість поновлення порушених прав і свобод громадян, правомірність вимог яких встановлена в належній судовій процедурі і формалізована в судовому рішенні, і конкретні гарантії, які дозволяли б реалізовувати його в повному об'ємі і забезпечувати ефективне поновлення в правах за допомогою правосуддя, яке відповідає вимогам справедливості, що узгоджується також зі статтею 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 3 ст. 60 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Згідно ч. 3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.3 ст. 212 ЦПК України, суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність та взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

За таких обставин суд приходить до обґрунтованого висновку про задоволення вимог у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 57, 60, 214-215, 256, 257 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області на ОСОБА_1, а саме: невірно зазначена дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість вірної «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Зобов'язати Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 20 від 07 вересня 1979 року, складеного Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області на ОСОБА_1, в якому змінити дату народження з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. С. Сердинський