Справа 237/4098/17
Номер провадження 2-д/237/4/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.11.17 року м. Курахове

Суддя Марїнського районного суду Донецької області Медведський М.Д., розглянувши доручення литовського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В:

На адресу Марїнського районного суду Донецької області через відділ судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, на підставі конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових докуменів у цивільних або комерційних справах 1965 року надійшло доручення литовського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, адресою якого зазначено: Україна, Донецька область, місто Красногорівка, вул. Гагаріна, 33.

Згідно з положеннями статті 6 названої Конвенції, Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі: вручення документів та допит сторін. А в силу положень статті 8 цієї ж Конвенції, при виконанні доручення про правову допомогу запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Частиною третьою статті 417 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу.

Відповідно до статті ч.ч. 1, 2 ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Так, згідно листа № 897 від 06.10.2017 року, Військово-цивільна адміністрація міста Красногорівки Марїнського району Донецької області не підтверджує місце реєстрації ОСОБА_1, адресна картка за даною адресою відсутня.

Згідно п. 3.5.4 Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Відповідно до вимог ст. 91 ЦПК України одним із заходів процесуального примусу є привід. Тому 24.10.2017 року у звязку із першою неявкою в судове засідання Марїнським районним судом Донецької області ОСОБА_1 було піддано приводу до залу Марїнського районного суду Донецької області на 03.11.2017 року, що було доручено для виконання працівникам поліції Марїнського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області.

Згідно повідомлення начальника Марїнського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області від 03.11.2017 року, здійснити примусовий привід до залу засідання Марїнського районного суду Донецької області на вказаний час та дату громадянина ОСОБА_1, котрий мешкає за адресою: Донецька область, Марїнський район, м. Красногорівка, вул. Гагаріна, 33, не виявилося можливим, оскільки останній за місцем мешкання не проживає, знаходиться на території Російської Федерації. Встановити його дійсне місце знаходження не вдалося. В поясненні, доданому до пакету документів про неможливість виконати привід, ОСОБА_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, пояснила, що проживає за даною адресою тривалий час. Також за цією адресою зареєстровані ОСОБА_3, померлий 14.10.2016 року та його син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який на данийчас проживає на території Російської Федерації та звязку з ним на даний час немає. Останній раз ОСОБА_1 приїжджав до м. Красногорівка у 2016 році на похорон свого батька і з цього часу на території України не зявлявся.

Таким чином, доручення іноземного суду щодо вручення документів ОСОБА_1, виконати неможливо, оскільки більш ніж двічі ОСОБА_1 до судового засідання не зявився, при цьому дійсне місце знаходження ОСОБА_1 встановити працівникам поліції не вдалося, відомості про реєстрацію за вказаною адресою у компетентного органу влади відсутні, а отже суд позбавлений можливості належним чином повідомити ОСОБА_1 про наявність доручення литовського суду про вручення судових документів з урахуванням принципів розумності та юридичної визначеності шляхом вручення судових документів у належний процесуальний спосіб згідно ст. 418 ЦПК України. Вказані обставини свідчать про неможливість надати правову допомогу іноземному суду.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 8 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, у тому випадку, якщо правова допомога не може бути надана, запитувана установа повертає документи запитуючій установі та одночасно повідомляє про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Згідно до вимог ч. 6 ст. 417 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

При цьому суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв'язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Керуючись статтями 208-210, 222, 417-418 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Повернути доручення литовського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 без виконання у звязку із неможливістю виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.Д.Медведський

Дата документу 20.11.2017