Справа № 743/1303/17
Провадження №2-о/743/75/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2017 року смт. Ріпки

Ріпкинський районний суд Чернігівської області

у складі: головуючого - судді Жовток Є.А.

при секретарі Марченко А.В.

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ріпки цивільну справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його матір - ОСОБА_2, з якою заявник спільно проживав АДРЕСА_1.

Заявник позбавлений можливості реалізувати право на спадкування за померлою через відмінність написання їх прізвищ у документах посвідчуючих особу, а також в інших правовстановлюючих документах. Так, прізвище заявника у паспорті значиться як ОСОБА_1, а прізвище спадкодавця у свідоцтві про її смерть, записано як ОСОБА_2.

Крім того, відмінності у написанні прізвищ спадкодавця і заявника маються у заповіті, складеному на користь ОСОБА_1 та свідоцтві про його народження.

Вказані невідповідності перешкоджають заявнику реалізувати право на спадкування після матері, а їх виправлення в позасудовому порядку є неможливим.

Таким чином, заявник просить встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Голубичі Ріпкинського району ОСОБА_2 доводиться йому матір"ю, а заповіт, посвідчений 18.12.1999 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району, за реєстровим № 59, який складено на користь заявника, належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свої вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві, додатково вказавши, що будинок АДРЕСА_1 належав його матері і у вказаному житловому приміщенні він проживав разом зі спадкодавцем тривалий час і продовжує проживати після відкриття спадщини. Спору про належність усього спадкового майна між ОСОБА_1 та іншими особами не існує. Від представника заінтересованої особи - Голубицької сільської ради до суду надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності. За змістом клопотання, представник територіальної громади визнає вимоги ОСОБА_1 Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд встановлює факти родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям та по батькові, вказаними у свідоцтві про народження чи паспорті. З паспорта заявника вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Голубичі Ріпкинського району Чернігівської області, а його прізвище записано як ОСОБА_1. У свідоцтві про народження заявника, матір"ю останнього записано ОСОБА_2, а прізвище заявника також значиться як ОСОБА_2. Аналогічні відомості про написання прізвища заявника і дати його народження, а також написання прізвища спадкодавця, містяться в актовому записі про народження № 14, вчиненому 07.06.1962 року Голубицькою Сільською Радою депутатів трудящих Ріпкинського району. З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13.03.2017 року, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Голубичі Ріпкинського району.

Із заповіту, посвідченого 18.12.1999 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району вбачається, що ОСОБА_4, проживаюча в АДРЕСА_1, за життя розпорядилася всім своїм майном на користь сина ОСОБА_1. Таким чином, написання прізвища спадкодавця у заповіті також відрізняється від його написання у свідоцтві про смерть. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що заявник підтвердив обставини, на які він посилався, як на підставу своїх вимог. Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, мають для заявника юридичне значення, оскільки дають можливість реалізувати право на спадкування.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 208, 209, 212, 215, 218, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Голубичі Ріпкинського району Чернігівської області, за життя була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Голубичі Ріпкинського району Чернігівської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5, заповіту, посвідченого 18.12.1999 року секретарем Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, зареєстрованого в реєстрі за №59, складеного на користь ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Апеляція на рішення може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області, через Ріпкинський районний суд, протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення - у цей же строк, з дня отримання його копії.

Повний текст рішення складено 23.10.2017 року.

Суддя Є.А. Жовток