Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" жовтня 2017 р. Справа № 608/1494/17

Номер провадження2-о/608/118/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві вона вказала, що звернувшись до заінтересованої особи для оформлення пенсії, спеціалістами було виявлено виправлення в трудовій книжці, а саме закреслено прізвище ОСОБА_1 та виправлено на ОСОБА_1, вказано помилково дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 замість ІНФОРМАЦІЯ_1. Дана обставина унеможливлює зарахування до її трудового стажу періоди трудової діяльності, відображені у трудовій книжці, а тому необхідно встановити факт належності вказаного документа ОСОБА_1.

Представник заявниці ОСОБА_4 в судовому засіданні 29 вересня 2017 року заяву підтримувала, просила її задовольнити з мотивів, зазначених в заяві. Представник заявниці ОСОБА_4 подала суду заяву про проведення судового розгляду справи 20 жовтня 2017 року у відсутності заявниці та її представника

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області звернулось до суду з заявою про розгляд справи за заявою ОСОБА_1 без участі представника і при розгляді справи просить керуватися нормами чинного законодавства.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим 14 жовтня 2009 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим повторно 19.09.2017 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області стверджується реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 в с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 6 від 20.09.2017 року вбачається, що 20 листопада 1982 року зареєстрували шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_4, виданого повторно Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 19.09.2017 року, ОСОБА_1, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, змінила прізвище, власне ім'я та по батькові на ОСОБА_1, про що 8 жовтня 2009 року складено відповідний актовий запис № 42.

Відповідно до картки фізичної особи - платника податків, виданої 21.10.2009 року ДПІ у Чортківському районі вбачається, що ідентифікаційний код НОМЕР_1 одержала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії трудової книжки серії НОМЕР_5 вбачається, що вона була видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3; прізвище ОСОБА_1 закреслено і змінено на ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_8 підтвердила, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Після закінчення навчального закладу працювала в Почаївському музеї атеїзму Тернопільської області, де їй була видана трудова книжка, в якій , як їй відомо, неправильно вказано дату народження заявниці та її прізвище.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що прізвище заявниці, її рік народження, зазначені в трудовій книжці не збігаються з її прізвищем, часом народження в паспорті, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа, і задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_5, виданої 22 червня 1981 року Почаївським музеєм атеїзму Тернопільської області, в якій міститься виправлення прізвища «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та невірно зазначена дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» замість «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк