Справа № 219/735/17
Провадження № 2/219/1275/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 квітня 2017 року Артемівський міськрайонний районний суд Донецької області в складі:

судді Павленко О.М.,

за участі секретаря Брагіній М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади селища Миронівський Бахмутського району Донецької області в особі Миронівської селищної ради, треті особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири, розташованої за адресою: Донецька область, Бахмутський район, селище Миронівський, вул. 1 Травня, 5/9, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 30.04.2012 року, вказуючи, що після смерті матері ОСОБА_4, відкрилась спадщина на нерухоме майно, до складу якої входить 1/2 частина квартири № 9, розташованої за адресою: вул. 1 Травня, 5, селище Миронівський Бахмутського району Донецької області. Спадкоємцями за законом є вона та її брат (син померлої) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері у встановлений шестимісячний строк вона звернулась із заявою про прийняття спадщини до Дебальцівської державної нотаріальної контори. Завідуючою Дебальцівською державною нотаріальною конторою ОСОБА_5 була відкрита спадкова справа № 52819548. Разом з тим, брат позивача, ОСОБА_2, який з 1982 року проживає в Російській Федерації, звернувся до Дебальцівської державної нотаріальної контори із завою про відмову від прийняття спадщини відповідно до ст.1273 ЦК України. Однак, до завершення процесу оформлення спадщини, завідуючу Дебальцівською державною нотаріальною конторою ОСОБА_5 було звільнено за власним бажаннями із займаної посади, інші нотаріуси на дану посаду не призначались. Архів нотаріальних документів вказаної нотаріальної контори знаходиться в місті Дебальцеве Донецької області. З лютого 2015 року дана територія не знаходиться під контролем української влади, а приміщення установи було захоплене незаконними збройними формуваннями. У звязку з цим, їй було надано відповідь, що завершити процедуру оформлення спадкових прав за спадковою справою, оформленою Дебальцівською державною нотаріальною конторою, на теперішній час не представляється можливим, та їй рекомендовано звернутися до суду з позовною заявою про визнання права власності у порядку спадкування. Вказує, що у звязку із тим, що в теперішній час вона не може реалізувати своє право на спадкове майно, вона вимушена звертатися до суду з цим позовом.

Позивач в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву, згідно якої просила справу розглядати за її відсутності, позовні вимоги підтримала та просила задовольнити їх у повному обсязі (а.с.49).

Представник відповідача - територіальної громади селища Миронівський Бахмутського району Донецької області в особі Миронівської селищної ради в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, разом з тим, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти позовних вимог не заперечував (а.с.54).

Третя особа - ОСОБА_2 в судове засідання також не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву, в якій вказав, що позовні вимоги ОСОБА_1 визнає та від свої частки спадщини відмовляється на користь сестри (позивача). Просив розглянути справу без його участі (а.с.69-70).

Третя особа - ОСОБА_3 в судове засідання також не зявилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала заяву, згідно якої проти задоволення позовних вимог не заперечувала та просила розглядати справу без її участі (а.с.59).

Суд, дослідивши докази у справі, вважає, що позовна заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Стаття 3 ЦПК України надає кожній особі право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Отже, підставою для захисту прав в судовому порядку є їх порушення, оспорювання чи невизнання іншими особами.

Стаття 11 ЦПК України вказує, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

У відповідності до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом достовірно встановлено, що позивач ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_2) ОСОБА_6 народилася 6 липня 1964 року у селищі Миронівське м. Дебальцеве Донецької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 4.08.1964 року зроблено відповідний запис за № 93, її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-УР № 250580 від 04.08.1964 року (а.с.9).

14 вересня 1990 року позивач ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 14.09.1990 року зроблено запис за № 62, після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_9, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії V-НО № 438512 (а.с.64).

ОСОБА_2 народився 11.10.1957 року, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження І-ЯР № 738187 (а.с.82).

Отже, позивач та ОСОБА_2 є рідним братом та сестрою.

30 квітня 2012 року у віці 75 років померла мати позивача ОСОБА_4, про що Виконавчим комітетом Миронівської селищної ради м. Дебальцеве Донецької області в Книзі реєстрації смертей 2012 року травня місяця 3 числа зроблено відповідний актовий запис за № 53 та видано свідоцтво про смерть серії І-НО № 599432 (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини квартири, розташованої за адресою: Донецька область, селище Миронівський, вул. 1 Травня, 5/9.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № 459 від 10 листопада 1997 року, квартира, яка знаходиться за адресою: Донецька область, м. Дебальцеве, селище Миронівський, вул. 1 Травня, 5/9, належить ОСОБА_4 (1/4 частка), та членам її сімї ОСОБА_7 (1/4 частка), ОСОБА_1 (1/4 частка) та ОСОБА_10 (1/4 частка) (а.с.13). Відповідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 20482553 від 06.10.2008 року, виданого КП Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації», ОСОБА_4 є власником 1/4 частини квартири за адресою: Донецька область, м. Дебальцеве, смт. Миронівський, вул. 1 Травня, 5/9.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.09.2008 року серії ВКР № 498959, посвідченого державним нотаріусом Дебальцівської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 2364, спадкоємцем усього майна ОСОБА_7, який помер 31 жовтня 2007 року, є його дружина ОСОБА_4. Спадкове майно складається з 1/4 частини квартири № 9, що знаходиться в м. Дебальцеве, смт. Миронівський, вул. 1 Травня, будинок 5 (а.с.16).

Технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1, складений 23.06.2008 року, згідно якого власниками квартири є ОСОБА_4 (1/2 частка), ОСОБА_10 (1/4 частка) та ОСОБА_1 (1/2 частина), загальна площа квартири 59,20 кв. м, з яких житлова площа 44,80 кв. м(арк.с.12).

Зі звіту про оцінку майна № IN240117-002 від 31.01.2017 року, виконаному ФОП ОСОБА_11 (сертифікат № 16868/14 від 1.09.2014 року), загальна площа трикімнатної квартири, яка розташований за адресою: АДРЕСА_2, становить 59,5 м2, житлова площа 44,8 м2. Ринкова вартість всього майна 28 900 грн., 1/2 частина обєкту оцінки, що належить ОСОБА_4 складає 14 450 грн. (а.с.19-48).

Як вбачається з листа Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України від 1.03.2016 року № О-363-0268 на звернення позивача було повідомлено, що завідуючу Дебальцівською державною нотаріальною конторою ОСОБА_5 було звільнено за власним бажаннями із займаної посади 5.09.2014. Інші нотаріуси на дану посаду не призначались. Архів нотаріальних документів вказаної нотаріальної контори знаходиться в місті Дебальцеве Донецької області. З лютого 2015 року дана територія не знаходиться під контролем української влади, а приміщення установи було захоплено незаконними збройними формуваннями. У звязку з цим, згідно відповіді на звернення ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Донецькій області від 1.03.2016 за вихідним № 0-363-0268, завершити процедуру оформлення спадкових прав за спадковою справою, оформленою Дебальцівською державною нотаріальною конторою, на теперішній час не представляється можливим (а.с.17).

У відповідності до п.2 ОСОБА_12 спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ» № 24-150/0/4-13 від 28 січня 2013 року «Про практику застосування судами законодавства під час розгляду цивільних справ про захист права власності та інших речових прав» момент виникнення права власності на річ (майно) визначається законом.

Згідно вимог ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Стаття 1223 ч.3 ЦК України передбачає, що право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно відповіді нотаріуса Другої Бахмутської державної нотаріальної контори ОСОБА_13 від 4.04.2017 року після смерті ОСОБА_4, померлої 30.04.2012 року ніхто до цієї нотаріальної контори з питань прийняття спадщини не звертався, але в Дебальцівській державній нотаріальній конторі 18.05.2012 року заведена спадкова справа за № 123, що вбачається з наданих інформаційних довідок № 47290596 та 472905532 (а.с.88-90).

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Позивач вказує, що вона як спадкоємець за законом, у встановлений шестимісячний термін звернулася до державного нотаріуса для оформлення спадщини, була відкрита спадкова справа, однак до завершення оформлення процесу спадщини державний нотаріус звільнилася, а територія м. Дебальцеве знаходиться на непідконтрольній українській владі території.

Прийняття спадщини передбачено як автоматично - виходячи з факту проживання спадкоємця зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (ч. 3 ст. 1268 ЦК України) або із особливого статусу спадкоємця (ч.4 ст. 1268 ЦК України) так і шляхом подання протягом 6 місячного строку з дня відкриття спадщини заяви до нотаріуса (ч. 1 ст.1269, ч. 1 ст.1270 ЦК України). Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Мати позивача ОСОБА_4 за життя заповіту не склала, інших спадкоємців, окрім неї немає, її рідний брат ОСОБА_2 відмовився від прийняття спадщини.

Вище приведені обставини та факти у їх сукупності надають суду можливість зробити висновок про те, що в ході судового розгляду справи позивачем було обґрунтовано доведені ті обставини, на які вона посилалася як на підстави своїх вимог.

Оскільки позасудового способу оформити свої спадкові права позивач не має, суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачем права власності на 1/2 частину квартири, розташованої за адресою: Донецька область, Бахмутський район, селище Миронівський, вул. 1 Травня (Мая), 5/9, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 30.04.2012 року.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 212 - 215 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, 328, 1216-1218, 1220, 1221, 1223, 1258-1259, 1268, 1270 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири № 9, розташовану за адресою: Донецька область, Бахмутський район, селище Миронівський, вул. 1 Травня (Мая), буд. 5, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 30.04.2012 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області протягом 10-ти днів з моменту отримання копії цього рішення.

Суддя О.М.Павленко