Справа № 219/7508/17
Провадження № 2-о/219/612/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Брежнева О.А.

секретаря Котинської А.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу у м. Бахмут Донецької області за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутська міська рада, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити те що, свідоцтво про право власності на кооперативну квартиру №71 видане 06 грудня 2000 року Інспекцією ДАБК м. Артемівська ОСОБА_2 на підставі рішення виконкому Артемівської міськради 04 липня 1972 року №213 дійсно належить їй, згідно паспортних даних - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Мотивуючи свої вимоги наступним. вона народилась 08 вересня 1941 року у м. Часів Яр Бахмутського (Артемівського) району, Донецької області. Її батьками згідно посвідки про народження російською мовою є ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Її прізвище по батькові було записано ОСОБА_5. 26 серпня 1960 року вона поступила на роботу в Артемівський смешторг. Пізніше на її імя ОСОБА_6 була заповнена трудова книжка, імя та прізвище російською мовою вказано ОСОБА_5, а пізніше внесені зміни прізвища на ОСОБА_1. 06 червня 1968 року вона уклала шлюб зі ОСОБА_6 у шлюбі їй присвоєне прізвище ОСОБА_6, її імя у свідоцтві про шлюб було записано російською мовою ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_5. Від цього шлюбу у них народився син ОСОБА_7 Потім вона розірвала шлюб, син проживає з нею. 11 серпня 1972 року вона набула членства в ЖБК кооператив «Рассвет», згодом ОСББ «Світанок» з 30 жовтня 1997 року, вартість квартири нею сплачена повністю 08 квітня 1987 року. 25 липня 1972 року на підставі рішення виконкому Артемівської міської ради їй був виданий ордер на вселення в квартиру АДРЕСА_1. В цій квартирі вона проживає до цього часу. Ця квартира є її власністю, в довідці ОСББ її імя та по батькові українською мовою вказане ОСОБА_8. У свідоцтві про право власності її імя та по батькові вказано квартира належить ОСОБА_9, у реєстровому напису БТІ значиться, що кооперативна квартира №71 значиться за ОСОБА_2, а потім виправлено на ОСОБА_8. В паспорті її прізвище по батькові українською мовою записане ОСОБА_8. У 1996 році вона вийшла на пенсію, вона часто хворіла, зараз потребує догляду після перенесеної хвороби. Вона хоче оформити договір про довічне утримання. Нотаріус переглянувши документи відмовився виготовити договір через те, що у її паспорті її імя по батькові вказано ОСОБА_8,а у свідоцтві про право власності на кооперативну квартиру №71 вказано ОСОБА_9. Вона звернулась до Бахмутської міської ради, щоб у її свідоцтві про право власності було виправлено імя по батькові з ОСОБА_9 на ОСОБА_8, але їй було письмово відмовлено. Їй було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа на квартиру. Просить заяву задовольнити.

У судове засідання заявник та її представник не зявилися, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином та своєчасно, представник заявника надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, на заяві наполягала.

У судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином та своєчасно, надав до суду лист про розгляд справи у їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, обєктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З копії паспорту заявника серії СВ №794929 виданого (а.с.7) Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області 03 липня 2002 року вбачається, що її прізвище та імя по батькові українською мовою є ОСОБА_1, російською мовою ОСОБА_10.

Відповідно до копії ордеру на квартира АДРЕСА_2 (Бахмут) (а.с.8) на імя ОСОБА_10.

Згідно копії свідоцтва про право власності на кооперативну квартиру №71 від 06 грудня 2000 року (а.с.9), яка розташована в м. Артемівську по вул. Леваневського, за №107 належить ОСОБА_2.

З копії довідки виданої головою правління ОСББ «Світанок» (а.с.10) 19 червня 2017 року вбачається, що ОСОБА_1 на праві особистої власності належить кооперативна квартира АДРЕСА_3 (Артемівськ) Донецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії УІІ-УР №160434 (а.с.14) ОСОБА_11 06 червня 1964 року одружився з ОСОБА_12, після одруження у обох стало прізвище «Стребак».

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ШД №299275 (а.с.14) ОСОБА_13 23 квітня 1968 року одружився з ОСОБА_12, після одруження у обох стало прізвище «Акимов» та «Акимова».

З копії посвідчення пенсіонера серії АЗ №139336 (а.с.15) вбачається, що прізвище та імя по батькові заявник азазначене ОСОБА_1, такі ж її дані вказані у довідці про пільги (а.с.15).

Згідно копії листа заступника міського голови Бахмутської міської ради (а.с.16 зворот) від 29 червня 2017 року виправити помилку щодо анкетних даних заявника ОСОБА_1 в існуючому свідоцтві про право власності на кооперативну квартиру неможливо.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд, враховуючи вищенаведене, вважає, що факт того, що, свідоцтво про право власності на кооперативну квартиру №71 видане 06 грудня 2000 року Інспекцією ДАБК м. Артемівська ОСОБА_2 на підставі рішення виконкому Артемівської міськради 04 липня 1972 року №213 дійсно належить їй, згідно паспортних даних - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підлягає задоволенню. Оскільки встановлення факту належності даних документів іншим чином неможливо.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 212, 213, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутська міська рада, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити те що, свідоцтво про право власності на кооперативну квартиру №71 видане 06 грудня 2000 року Інспекцією ДАБК м. Артемівська ОСОБА_2 на підставі рішення виконкому Артемівської міськради 04 липня 1972 року №213 дійсно належить їй, згідно паспортних даних - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти дів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.А.Брежнев