Справа № 214/4060/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2017 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Прасолова В.М.

при секретарі Рендюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Молодечненського району Мінської області Республіки Білорусь, суд

ВСТАНОВИВ:

До Саксаганського районного суду м. Кривого Рога надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання додаткового рішення суду Молодечненського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_2 на її користь судових витрат у розмірі 450 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

У судове засідання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявилися, про час і місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, заяв про перенесення розгляду клопотання не подавали.

Дослідивши подані документи, суд вважає, що подане клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до вимог ст. 390 ч. 1 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до вимог ст. 391 ч. 1 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Судом встановлено, що згідно додаткового рішення суду Молодечненського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2017 року, з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто судові витрати в розмірі 450 рублів, яке набрало законної сили 27 січня 2017 року.

Таким чином, відповідно до вимог ст. ст. 390 ч.1, 391 ч.1 ЦПК України, клопотання ОСОБА_1 належить задовольнити.

Відповідно до вимог ст. 395 ч. 8 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до вимог ст. 395 ч.8 ЦПК України, суд вважає за необхідне визначити суму стягнення за курсом Національного банку України станом на 17 жовтня 2017 року, відповідно до якого, 10 білоруських рублів дорівнює 135.1702 гривень, як 6082 грн. 66 коп.

Керуючись ст. 395-396, 209 - 210 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Молодечненського району Мінської області Республіки Білорусь задовольнити.

Надати ОСОБА_1 дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду - додаткового рішення суду Молодечненського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2017 року, яким з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто судові витрати в розмірі 450 рублів, що еквівалентно станом на 17 жовтня 2017 року (за курсом Національного банку України 10 білоруських рублів - 135.1702 гривень) сумі 6082 грн. 66 коп.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя : В.М. Прасолов