Провадження 2/127/1058/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

Встановив:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди, оскільки у процесі розгляду справи вони прийшли до мирової угоди на наступних умовах. Позивач вчиняючи поступку, з метою врегулювання спору, визначив суму заборгованості в розмірі 25000 гривень, а відповідач погодилася її повернути на умовах цієї мирової угоди. В свою чергу, позивач відмовляється від позовних вимог, при умові виконання п.3: - по сплаті інфляційної суми витрат у розмірі 15113,15грн.; - по сплаті річних процентів в розмірі 1452,87грн. Відповідач сплатила в момент підписання цієї мирової угоди 10 000грн., а також зобовязується та гарантує сплатити залишок в наступному порядку: - до 21 травня 2017 року другу частину боргу в сумі 7500грн., - до 21 червня 2017 року третю (останню) частину боргу в сумі 7500грн. Оплата другої та третьої частини боргу має бути здійснена безготівковим розрахунком на картку позивача у Приватбанку 261038 або на інші банківські реквізити, що будуть вказані позивачем. Відповідач має право достроково погасити весь розмір боргу в повному обсязі або частково. Крім того, якщо відповідач порушить строки виплати, зазначені у п. 3 даної мирової угоди, позивач скасовує поступку, а відповідач зобовязується сплатити інфляційні суми втрат в розмірі 15 113,15грн. та трьох процентів річних у розмірі 1452,87грн., а також додатково інфляційні суми втрат та три проценти річних від сум усіх несвоєчасного виконаних зобовязань передбачених п.2 цієї мирової угоди. Зазначена мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Вінницьким міським судом Вінницької області і діє до повного виконання зобовязання та сплати всіх сум передбачених у п. 3, та 5 цієї мирової угоди. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання іншою стороною Зобовязань за договором позики, який було оформлено у вигляді розписки від 19.06.2014року. Сторони гарантують, що особи, які підписали від їх імені цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь - яких застережень або обмежень таких повноважень. Сторони гарантують, що уся інформація, надана сторонами у звязку зі спільними домовленостями за цією мировою угодою або передана сторонами згідно з цією мировою угодою, була достовірною і точною на момент її надання, а також не існувало жодних інших фактів або питань, упущення яких могло призвести до того, що будь яка інформація стала б неточною або такою, що вводить сторони в оману. Сторони заявляють, що ані у процесі укладення цієї мирової угоди, ані у процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, у тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтями 175 Цивільного процесуального кодексу України, їм розяснені і зрозумілі. Цю мирову угоду укладено при повному розумінні сторонами її термінології, предмету, умов, мети, змісту та наслідків її укладення у трьох примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін, третій примірник разом із спільною заявою сторін про затвердження цієї угоди для Вінницького міського суду Вінницької області.

В судовому засіданні сторони просять , суд визнати та затвердити мирову угоду, а провадження по даній справі закрити. Наслідки закриття провадження у справі у звязку із укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши та оцінивши умови мирової угоди, розяснивши сторонам вимоги ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, оглянувши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмету позову. З умов та вимог мирової угоди вбачається, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, а тому вона може бути визнана судом.

Крім того, самі сторони просять суд згідно ст. ст. 175, 205 ЦПК України визнати дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Враховуючи викладені обставини суд приходить до висновку про наявність всіх правових підстав для визнання даної мирової угоди та закриття провадження в справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої: позивач вчиняючи поступку, з метою врегулювання спору, визначив суму заборгованості в розмірі 25000 гривень, а відповідач погодилася її повернути на умовах цієї мирової угоди. В свою чергу, позивач відмовляється від позовних вимог, при умові виконання п.3: - по сплаті інфляційної суми витрат у розмірі 15113,15грн.; - по сплаті річних процентів в розмірі 1452,87грн. Відповідач сплатила в момент підписання цієї мирової угоди 10 000грн., а також зобовязується та гарантує сплатити залишок в наступному порядку: - до 21 травня 2017 року другу частину боргу в сумі 7500грн., - до 21 червня 2017 року третю (останню) частину боргу в сумі 7500грн. Оплата другої та третьої частини боргу має бути здійснена безготівковим розрахунком на картку позивача у Приватбанку 261038 або на інші банківські реквізити, що будуть вказані позивачем. Відповідач має право достроково погасити весь розмір боргу в повному обсязі або частково. Крім того ,якщо відповідач порушить строки виплати, зазначені у п. 3 даної мирової угоди, позивач скасовує поступку, а відповідач зобовязується сплатити інфляційні суми втрат в розмірі 15 113,15грн. та трьох процентів річних у розмірі 1452,87грн., а також додатково інфляційні суми втрат та три проценти річних від сум усіх несвоєчасного виконаних зобовязань передбачених п.2 цієї мирової угоди. Зазначена мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Вінницьким міським судом Вінницької області і діє до повного виконання зобовязання та сплати всіх сум передбачених у п. 3, та 5 цієї мирової угоди. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання іншою стороною Зобовязань за договором позики, який було оформлено у вигляді розписки від 19.06.2014року. Сторони гарантують, що особи, які підписали від їх імені цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь - яких застережень або обмежень таких повноважень. Сторони гарантують, що уся інформація, надана сторонами у звязку зі спільними домовленостями за цією мировою угодою або передана сторонами згідно з цією мировою угодою, була достовірною і точною на момент її надання, а також не існувало жодних інших фактів або питань, упущення яких могло призвести до того, що будь яка інформація стала б неточною або такою, що вводить сторони в оману. Сторони заявляють, що ані у процесі укладення цієї мирової угоди, ані у процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, у тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтями 175 Цивільного процесуального кодексу України, їм розяснені і зрозумілі. Цю мирову угоду укладено при повному розумінні сторонами її термінології, предмету, умов, мети, змісту та наслідків її укладення у трьох примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін, третій примірник разом із спільною заявою сторін про затвердження цієї угоди для Вінницького міського суду Вінницької області.

Провадження у цивільній справі №127/27404/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: