Справа № 727/633/17
Провадження № 2-во/727/31/17
У Х В А Л А

18 квітня 2017 року Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді: Літвінової О.Г.

при секретарі: Чорней І.А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою КС «Буковинський Альянс» про виправлення описок у рішенні Шевченківського райсуду м. Чернівці від 30 березня 2017 року по справі №727/633/17, -

в с т а н о в и в:

КС «Буковинський Альянс» звернулася до суду із заявою про виправлення описок у рішенні Шевченківського райсуду мю. Чернівці від 30 березня 2017 року по справі №727/633/17.

В заяві посилається на те, що рішенням Шевченківського райсуду м. Чернівці від 30 березня 2017 року позов Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 Любов-Ольги Ілларіонівни та ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 Любов-Ольги Ілларіонівни ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 14.10.19914 р.н. на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс» на розрахунковий рахунок 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005: згідно кредитного договору № 3504 від 30 серпня 2013 року у вигляді заборгованості за підвищенними вдсотками, пені, покриття інфляційних витрат на загальну суму 19377,52 грн. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 Любов-Ольги Ілларіонівни ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 14.10.19914 р.н. на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс» на розрахунковий рахунок 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005 сплачений кредитною спілкою «Буковинський Альянс» судовий збір на суму 1600,00 грн. При постановленні даного рішення були допущені описки у резолютивній частині, а саме зазначено рік народження ОСОБА_1 «19914» замість «1991» та у словосполученні «підвищенними вдсотками» замість «підвищеними відсотками».

У відповідності до ст. 219 ч.1 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з копії паспорта громадянина України рік народження ОСОБА_1 «1991», а тому суд, вважає, що у резолютивну частину рішення Шевченківського райсуду м. Чернівці від 30 березня 2017 року слід внести виправлення, а саме вказати рік народження ОСОБА_1 «1991» замість «19914» та у словосполученні «підвищенними вдсотками» замість «підвищеними відсотками».

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву КС «Буковинський Альянс» про виправлення описок у рішенні Шевченківського райсуду м. Чернівці від 30 березня 2017 року по справі №727/633/17 задовольнити.

Внести виправлення у резолютивну частину рішення Шевченківського райсуду м. Чернівці від 30 березня 2017 року та викласти її в наступній редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 Любов-Ольги Ілларіонівни ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс» на розрахунковий рахунок 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005: згідно кредитного договору № 3504 від 30 серпня 2013 року у вигляді заборгованості за підвищеними відсотками, пені, покриття інфляційних витрат на загальну суму 19377,52 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 Любов-Ольги Ілларіонівни ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс» на розрахунковий рахунок 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005 сплачений кредитною спілкою «Буковинський Альянс» судовий збір на суму 1600,00 грн.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ: