Справа № 610/1891/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.08.2017 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Носова Г.С.,

секретар судового засідання Петрова І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Веселівська сільська рада Балаклійського району Харківської області про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

14 липня 2017 року позивач звернулась до суду з позовною заявою до відповідача, в якій просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після батька ОСОБА_3 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Балаклійський район, с. Українка, вул. Мисливська, буд. 31.

Обґрунтовуючи позовні вимоги зазначила, що після смерті батька ОСОБА_3 21.03.2006 року відкрилася спадщина на зазначений житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами. Її мати ОСОБА_4 померла 29.12.2006 року. Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є позивач та її рідна сестра ОСОБА_2, яка є відповідачем по справі. Вони досягли домовленості про те, що спадщину прийме позивач. Після смерті батьків вона користується зазначеним житловим будинком та земельною ділянкою. У 2016 році позивач звернулася до Балаклійської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини земельної ділянки, однак їй у цьому було відмовлено в зв'язку з тим, що нею було пропущено строк для прийняття спадщини. Після ухвалення Балаклійським районним судом Харківської області рішення від 08.12.2016 року про визначення їй додаткового строку для прийняття спадщини, вона звернулася до нотаріальної контори та 04.04.2017 року їй було видано два свідоцтва про право на спадщину за законом, яка складається з земельних ділянок, розташованих по вул. Мисливська, 31 в с. Українка Балаклійського району Харківської області: одна земельна ділянка, передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); друга земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, розташований по вул. Мисливська, 31 в с. Українка Балаклійського району Харківської області, їй було відмовлено постановою державного нотаріуса від 05.05.2017 року, в зв'язку з тим, що право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами не зареєстровано. Тому позивач звернулася за захистом своїх прав та інтересів з вказаним позовом до суду.

В судове засідання особи, які беруть участь у справі, не з'явились. Позивач подала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала. Відповідач подала заяву про визнання позову та про розгляд справи за її відсутності. Від третьої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності її представника, в якій зазначено про відсутність у третьої особи заперечень щодо позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, беручи до уваги визнання позову відповідачем, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з наступних підстав.

За ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судовим розглядом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, серії ЧЕ № 371856 від 12.04.1958 року, батьком позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_3, матір'ю ОСОБА_4 (а.с.15). Зміна прізвища позивача з «Зубко» на «Лобушко» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 460973 від 07.10.1978 року (а.с.16).

Відповідач ОСОБА_2 є рідною сестрою позивача, що вбачається зі свідоцтва про народження серії ЧЕ № 371989 від 19.02.1958 року (а.с. 17). Зміна прізвища відповідача з «Зубко» на «Савченко» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 278213 від 23.09.1972 року (а.с.18).

Згідно свідоцтва про одруження серії ЯУ № 234220 від 12.10.1955 року, батьки сторін - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з 12.10.1955 року перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с.12 ).

ОСОБА_3 помер 21.03.2006 року у с. Українка Балаклійського району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-ВЛ № 048929, виданим 24.03.2006 року Веселівською сільською радою Балаклійського району Харківської області (а.с. 10).

ОСОБА_4 померла 29.12.2006 року у с. Українка Балаклійського району Харківської області (свідоцтво про смерть, серії 1-ВЛ № 079428, видане 03.01.2007 року Веселівською сільською радою Балаклійського району Харківської області (а.с.13)).

ОСОБА_3 на день смерті проживав і був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі своєю дружиною ОСОБА_4; а ОСОБА_4 на день смерті проживала і була зареєстрована за вказаною адресою одна, що вбачається з довідок, виданих Веселівською сільською радою Балаклійського району Харківської області від 26.08.2016 року (а.с. 11,14).

Рішенням Балаклійського районного суду Харківської області від 08.12.2016 року ОСОБА_1 визначено додатковий двохмісячний строк для подачі до нотаріуса заяви про прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_3 та матері - ОСОБА_4 (а.с.23 ).

04.04.2017 року державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори були видані два свідоцтва про право на спадщину за законом, згідно яких спадкоємицею ОСОБА_4 є ОСОБА_1 Зазначені свідоцтва видані на земельні ділянки, площею 0,2500 га та 0,2686 га, розташовані на території с. Українка Балаклійського району Харківської області, вул. Мисливська, 31. У свідоцтвах зазначено, що земельні ділянки на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ХР-01-00-080616, виданого 31.05.1999 року, належали померлому 21.03.2006 року ОСОБА_3, спадкоємицею якого була його дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав (а.с.24-27).

Державний акт на право приватної власності на землю серії ХР-01-00-080616, видано ОСОБА_3 31.05.1999 року на підставі рішення виконкому Веселівської сільської ради народних депутатів від 08.07.1997 року № 112. Згідно державного акта ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,52 га, розташовану на території с. Українка Веселівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства (а.с.22).

Відповідно до рішення ХІХ сесії ХХІІІ скликання Веселівської сільської ради Балаклійського району Харківської області від 12.01.2002 року «Про присвоєння найменувань провулків, вулиць, які розташовані на території сільської ради в населених пунктах, в с. Українка присвоєно найменування вулиць «Мисливська» (а.с.38).

У довідці, виданій Веселівською сільською радою Балаклійського району Харківської області від 08.06.2017 року зазначено, що належний ОСОБА_3 житловий будинок, розташований на земельній ділянці, площею 0,52 га земель запасу Веселівської сільської ради, в с. Веселе Балаклійського району Харківської області по вул. Мисливська, буд. 31 (а.с.19 ).

Рішенням виконавчого комітету Веселівської сільської ради Балаклійського району Харківської області № 34 від 14.08.2003 року «Про оформлення права власності на житлові будинки, які розташовані на території сільської ради» ухвалено оформити право власності на житлові будинки, які розташовані на території населених пунктів сільської ради згідно списку-додатку до зазначеного рішення. У списку за № 43 значиться: ОСОБА_3, вул. Мисливська № 31 (а.с.39-41).

Згідно довідки, виданої 11.10.2016 року Балаклійським бюро технічної інвентаризації, за даними архівних матеріалів БТІ станом на 31.12.2012 року, право власності на житловий будинок (літ. А-1) загальною площею 57,4кв.м., житловою площею 22,2кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, а саме: літня кухня (літ. «Б»), навіс (літ. «В»), погріб (літ. «Г»), навіс (літ. «Д»), погріб (літ. «Е»), сарай (літ. «Ж»), сарай (літ. «З»), сарай (літ. «И»), сарай (літ. «К»), паркан (№ 1), ворота (№ 2), убиральня (№ 3), колодязь (№ 4), що розташований за адресою: Харківська область, Балаклійський район, с. Українка, вул. Мисливська, буд. 31, не зареєстровано (а.с.31).

Позивач звернулася до Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок після померлої 29.12.2006 року матері ОСОБА_4, однак постановою державного нотаріуса від 05.05.2017 року було відмовлено у вчиненні цієї нотаріальної дії, оскільки право власності на житловий будинок № 31 по вул. Мисливська у с. Українка Балаклійського району Харківської області не зареєстровано, а видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після надання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві (а.с.29).

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 ЦК України).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. ст. 1258, 1261 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Згідно відповіді Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області № 1004/01-16 від 08.08.2017 року на запит суду, після смерті ОСОБА_3 ніхто із спадкоємців із заявою про прийняття спадщини або відмову від спадщини до нотаріальної контори не звертався. Після смерті ОСОБА_4, померлої 29.12.2006 року - 17.01.2017 року із заявою про прийняття спадщини звернулася донька померлої - ОСОБА_1. 04.04.2017 року були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складається із земельної ділянки площею 0,2500 га, розташованої на території с. Українка Балаклійського району Харківської області, вул. Мисливська, 31 ( яка належала померлому ОСОБА_3 спадкоємицею якого була його дружина ОСОБА_4, яка спадщину прийняла фактично, але не оформила своїх прав) на ім"я доньки померлої - гр. ОСОБА_1 - за реєстровим № 1-189 та земельної ділянки площею 0,2686 га, розташованої на території с. Українка Балаклійського району Харківської області, вул. Мисливська, 31 ( яка належала померлому ОСОБА_3 спадкоємицею якого була його дружина ОСОБА_4, яка спадщину прийняла фактично, але не оформила своїх прав) на ім"я доньки померлої - гр. ОСОБА_1 - за реєстровим № 1-190.

У зв'язку з тим, що право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами не зареєстровано, позивач позбавлена можливості в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права власності на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину після смерті ОСОБА_3

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення позову та визнання за позивачем права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом.

Визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 328, 1218, 1258, 1261 ЦК України, ст.ст.10, 11, 59, 60, ч. 4 ст. 174, ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, рнокпп НОМЕР_1) право власності на житловий будинок (літ. А-1) загальною площею 57,4кв.м., житловою площею 22,2 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, а саме: літня кухня (літ. «Б»), навіс (літ. «В»), погріб (літ. «Г»), навіс (літ. «Д»), погріб (літ. «Е»), сарай (літ. «Ж»), сарай (літ. «З»), сарай (літ. «И»), сарай (літ. «К»), паркан (№ 1), ворота (№ 2), убиральня (№ 3), колодязь (№ 4), що розташований за адресою: Харківська область, Балаклійський район, с. Українка, вул. Мисливська, буд. 31, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, померлого 21 березня 2006 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя