Справа № 466/287/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі : головуючого-судді Білінської Г.Б.

при секретарі Пірко Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу,

у с т а н о в и в:

Позивачка звернулась до суду із позовом, у якому просить стягнути з відповідачів кошти в порядку ст.626 ЦК України в розмірі 44 450, 22 грн.

В обгрунтування вимог посилається на те, що рішенням апеляційного суду Львівської області від 11 грудня 2013 року її позовні вимоги задоволено та стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно грошові кошти в сумі 151 408, 60 грн., що еквівалентно 18 950 доларів США та відсотки в сумі 10 572, 66 грн. Однак, , відповідачі не виконали рішення суду у розмірі основного боргу повністю, а сума сплачена ними за три роки, навіть не погашає розміру стягнутих судом відсотків . В зв'язку з невиконанням відповідачами рішення суду позивачка зазнає матеріальних збитків у зв'язку із зростанням курсу долара США по відношенню до національної валюти України - гривні, тому позивачка змушена звернутися до суду із позовом про стягнення з відповідачів 3% річних від простроченої суми, що становить за період 01.2015 р. по 07.2017 р. 46510,63 грн.

У судовому засіданні представники позивачки підтримали позовні вимоги та дали пояснення, аналогічні змісту позову.

Відповідач ОСОБА_3 та представник відповідача ОСОБА_2- ОСОБА_5 позовні вимоги заперечили з тих мотивів, що відповідачами відповідно до рішення суду та постанови про відкриття виконавчого провадження сплачуються грошові суми в гривнях на відповідний гривневий,а не валютний рахунок. А тому вважають, що розрахунок позивача,а саме співвідношення сплачених коштів до курсу долара США, на момент погашення є безпідставним. Окрім цього, вважають, що рішення суду не є договірним зобов»язанням ,а тому до нього не можуть застосовуватись положення ст.625 ЦК України.

Заслухавши доводи сторін, вивчивши надані письмові докази, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення з наступних мотивів.

Судом встановлено, що рішенням апеляційного суду Львівської області від 11 грудня 2013 року було задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно грошові кошти в сумі 151 408, 60 грн., що еквівалентно 18 950 доларів США та відсотки в сумі 10 572, 66 грн.

03.03. 2014 року з метою виконання вказаного рішення видано виконавчі листи.

На виконанні у Шевченківському відділі виконавчої служби міста Львів Головного територіального управління юстиції у Львівській області перебуває виконавче провадження з примусового виконання виконавчих листів від 03 березня 2014 року Шевченківського районного суду м.Львова про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на мою користь заборгованості в розмірі 151 408, 60 грн., що еквівалентно 18 950 доларів США та відсотків в сумі 10 572, 66 грн.

ОСОБА_3 в рахунок погашення заборгованості сплачено 9 717,73 грн, що підтверджується листом начальника Шевченківського ВДВС міста Львів ГТУЮ у Львівській області № В-10/25051 від 17 жовтня 2017 року, а відтак, відповідачі не виконали рішення суду у розмірі основного боргу повністю, а сума сплачена ними за три роки, не становить розміру стягнутих судом відсотків в сумі 10 572,66 грн.

Відповідно до ч. 1 ст.509 ЦК України зобов'язання це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.Згідно зі ст.599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.Відповідно до ч. 1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

З даного питання свою правову позицію висловив Верховний Суд України у постанові від 27 січня 2016 року, /справа № 6-771цс15/, згідно змісту якого відповідно до ч. 2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржниками у справі в повному обсязі, не припиняє правовідносин сторін грошового зобов'язання, не звільняє боржників від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч. 2 ст.625 ЦК України.

Згідно ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно- правовим актом.

Відповідно до п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 р. "Про судове рішення у цивільних справах", суд при розгляді позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті наводить у рішенні розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним Банком України на день ухвалення рішення.

Відтак, стягнення заборгованості за невиконання рішення суду слід здійснити з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним Банком України на день ухвалення рішення. Станом на 13 січня 2017 року офіційний курс долара США становить 2725, 16 грн за 100 доларів США. 18 950 доларів США станом на 16.01.2017 року становлять 516417,82 грн.

Суму 3% річних від суми боргу за час прострочення в розмірі 44 450,22грн. суд вважає обгрунтованою ,виходячи з наступного розрахунку:

Станом на 12.01.2015р. повернуто 373,64грн.

Курс 1 долара США становив 15,758грн.

Відтак повернуто 23,71 долар США 18 950 - 23,71= 18926,29 доларів США, що по курсу становить 298 240,48грн., 298 240,48грн.* 3% : 365 * 396 днів = 9 707,11 грн.

Станом на 18.02.2015р. повернуто 330,00 грн.

Курс 1 долара США становив 26,7996грн.

Відтак повернуто 13,31 доларів США. 18 926,29 - 12,31= 18 913,98 доларів США, що по курсу становить 506 887,10грн. 506 887,10грн.* 3% : 365 * 37 днів = 1 541,49 грн.

Станом на 11.03.2015р. повернуто 303,64 грн.

Курс 1 долара США становив 21,5529грн.

Відтак повернуто 14,08 доларів США. 18 913,98 - 14,08= 18 899,9 доларів США, що по курсу становить 407 347,65грн. 407 347,65грн.* 3% : 365 * 21 день = 703,09 грн.

Станом на 05.10.2015р. повернуто 454,55 грн.

Курс 1 долара США становив 21,1474грн.

Відтак повернуто 21,49 доларів США. 18 899,9 - 21,49= 18 878,41 доларів США, що по курсу становить 399 229,29грн. - 399 229,29грн.* 3% : 365 * 208 днів = 6 825,18 грн.

Станом на 30.03.2016р. повернуто 300,00 грн.

Курс 1 долара США становив 26,4391грн.

Відтак повернуто 11,35 доларів США. 18 878,41 -11,35 = 18 867,06 доларів США, що по курсу становить 498 828,09грн. 498 828,09грн.* 3% : 366 * 177 днів = 7 256,92 грн.

Станом на 07.04.2016р. повернуто 454,55 грн.

Курс 1 долара США становив 25,9579грн.

Відтак повернуто 17,51 доларів США. 18 867,06 -17,51 = 18 849,55 доларів США, що по курсу становить 489 294,73грн. 489 294,73грн.* 3% : 366 * 8 днів = 321,73 грн.

Станом на 13.04.2016р. повернуто 2 022,73 грн.

Курс 1 долара США становив 25,5531грн.

Відтак повернуто 79,16 доларів США. 18 849,55 -79,16 = 18 770,39 доларів США, що по курсу становить 479 641,65грн. 479 641,65грн.* 3% : 366 * 6 днів = 236,53 грн.

Станом на 26.04.2016р. повернуто 1 932,24 грн. ¦

Курс 1 долара США становив 25,3389грн.

Відтак повернуто 76,25 доларів США. 18 770,39 -76,25 = 18 694,14 доларів США, що по курсу становить 473 688,94грн. 473 688,94грн.* 3% : 366 * 13 днів = 504,75 грн.

Станом на 18.05.2016р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 25,2734грн.

Відтак повернуто 40,10 доларів США. 18 694,14 - 40,10 = 18 654,04 доларів США, що по курсу становить 471 451,00грн. 471 451,00грн.* 3% : 366 * 22 дні = 850,15 грн.

Станом на 05.07.2016р. повернуто 505,46 грн.

Курс 1 долара США становив 24,8158грн.

Відтак повернуто 20,37 доларів США. 18 654,04 - 20,37 = 18 633,67 доларів США, що по курсу становить 462 409,43грн. 462 409,43грн.* 3% : 366 * 48 днів = 1 819,31 грн.

Станом на 22.08.2016р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 25,2624грн.

Відтак повернуто 40,12 доларів США. 18 633,67 - 40,12 = 18 593,55 доларів США, що по курсу становить 469 717,70грн. 469 717,70грн.* 3% : 366 * 47 днів = 1 809,57 грн.

Станом на 10.10.2016р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 25,8408грн.

Відтак повернуто 39,23 доларів США. 18 593,55 - 39,23 = 18 554,32 доларів США, що по курсу становить 479 458,47грн. 479 458,47грн.* 3% : 366 * 49 днів = 1 925,69 грн.

Станом на 17.10.2016р. повернуто 505,46 грн.

Курс 1 долара США становив 25,7907грн.

Відтак повернуто 19,60 доларів США. 18 554,32 - 19,60 = 18 534,72 доларів США, що по курсу становить 478 023,40грн. * 478 023,40грн.* 3% : 366 * 7 днів = 274,27 грн.

Станом на 07.11.2016р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 25,5761грн.

Відтак повернуто 39,63 доларів США. 18 534,72 - 39,63 = 18 495,09 доларів США, що по курсу становить 473 032,27грн. 473 032,27грн.* 3% : 366 * 21 день = 814,23 грн.

Станом на 25.11.2016р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 25,5880грн.

Відтак повернуто 39,61 доларів США. 18 495,09 - 39,61 = 18 455,48 доларів США, що по курсу становить 472 238,82грн. 472 238,82грн.* 3% : 366 * 18 днів = 696,75 грн.

Станом на 04.01.2017р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 26,6923грн.

Відтак повернуто 37,98 доларів США. 18 455,48 - 37,98 = 18 417,50 доларів США, що по курсу становить 491 563,07грн. 491 563,07грн.* 3% : 365 * 40 днів = 1 616,10 грн.

Станом на 26.01.2017р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 27,2081грн.

Відтак повернуто 37,25 доларів США. 18 417,50 - 37,25 = 18 380,25 доларів США, що по курсу становить 500 126,60грн. 500 126,60грн.* 3% : 365 * 22 дні = 904,34 грн.

Станом на 21.02.2017р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 27,0253грн.

Відтак повернуто 37,50 доларів США. 18 380,25 - 37,50 = 18 342,75 доларів США, що по курсу становить 495 718,32грн. 497018,32грн.* 3% : 365 * 27 днів = 1100,09 грн.

Станом на 21.04.2017р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 26,7567грн.

Відтак повернуто 37,88 доларів США. 18 342,75 - 37,88 = 18 304,87 доларів США, що по курсу становить 489 777,91грн. 489 777,91грн.* 3% : 365 * 59 днів = 2 375,09 грн.

Станом на 27.04.2017р. повернуто 1 013,64 грн.

Курс 1 долара США становив 26,5889грн.

Відтак повернуто 38,12 доларів США. 18 304,87 - 37,12= 18 267,75 доларів США, що по курсу становить 485 719,38грн. 485 719,37грн.* 3% : 365 * 6 днів = 239,53 грн.

Станом на 11.07.2017р. залишилось повернути 18 267,75 доларів США.

Курс 1 долара США становить 26,0041грн.

Відтак сума боргу з врахуванням курсу становить 475 036,40грн. 475 036,40грн.* 3% : 365 * 75 днів = 2 928,30 грн. Разом сума становить 44 510 , 63 грн., що підлягає до стягнення з відповідачів.

Керуючись ст.ст10,62,213-215,218,209 ЦПК України, ст.ст.525, 526, 530, 533, 549, 551,611, 625 ЦК України,суд

в и р і ш и в

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 44 510/ сорок чотири тисячі п'ятсот десять/ грн. 63 коп. та сплачений судовий збір 640 /шістсот сорок/ грн., а разом 45 150/ сорок п'ять тисяч сто п»ятдесят / грн. 63 коп.

Термін оскарження рішення 10 днів до Апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова

Суддя Г. Б. Білінська