Провадження №2-з/523/58/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" квітня 2017 р.Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Максименко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про скасування арешту по цивільній справі за позовом Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради до ДП «»ОдАЗ-ЖЕП» про визнання права на житлову площу, про накладення арешту на квартиру, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 про скасування арешту по цивільній справі за позовом Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради до ДП «»ОдАЗ-ЖЕП» про визнання права на житлову площу, про накладення арешту на квартиру.

Ухвалою Суворовського районного суду міста Одеси від 19 квітня 2014 року, залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля), яка проживає за адресою: 12770 Барнетт Драйв, Маунт Еарі, Меріленд, 21771, США та Орган опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради.

Відповідно до ч.1 ст. 132 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі необхідності зібрання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду певні процесуальні дії.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексам або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, вказана Конвенція застосовується у відносинах України з Данією, Мексикою, Люксембургом, Болгарією, Ізраїлем, Італією, Словенією, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччиною, Фінляндією, Австралією, Швейцарією, США, Іспанією, Швецією, Норвегією, Аргентиною, Польщею, Словаччиною, Сінгапуром та Латвією.

Держави, які підписали цю Конвенцію, бажаючи полегшити передачу та виконання судових доручень і сприяти погодженню різних способів, які використовуються ними з цією метою, піклуючись про поліпшення взаємної правової допомоги в цивільних або комерційних справах.

Так, відповідно до ст.1 Конвенції у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Згідно п.6 ч.1 ст. 202 ЦПК України, суд з власної ініціативи може зупинити провадження у справі в разі направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку встановленому ст.. 132 ЦПК.

При таких обставинах, враховуючи те, що третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля), яка проживає за адресою: 12770 Барнетт Драйв, Маунт Еарі, Меріленд, 21771, США проживає в США, суд вважає за необхідним доручити відповідному суду США провести певні процесуальні дії, а саме вручити копію заяви з доданими документами і допитати її по суті предявленої заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 122, 132, 202, 415, 210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Сполучених Штатів Америки провести певні процесуальні дії.

Вручити третій особі, яка не заявляє самостійних вимог - ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля), яка проживає за адресою: 12770 Барнетт Драйв, Маунт Еарі, Меріленд, 21771, США копію заяви з доданими документами і допитати її по суті предявленої заяви, зокрема:

1.Чи визнає ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля),заяву про скасування арешту?

2.Чи бажає, щоб справа розглядалась в її відсутності, або ж бажає прийняти особисто участь в розгляді справи?

3.Пояснення ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля), щодо обставин справи по суті?

4.Чи бажає ОСОБА_2 (ОСОБА_3 Оля), надати свої заперечення на позов?

Протокол про вчинення окремої процесуальної дії направити до Суворовського районного суду м. Одеси, за адресою: 65003, м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, 68, на імя судді Аліної С.С.

Зупинити провадження по даній справі до отримання повідомлення про виконання окремого доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя Аліна С.С.