Справа № 710/279/16-ц
Провадження № 2/710/76/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.04.2017 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі

головуючого - судді Побережної Н.П.,

за участі секретаря судового засідання Кавун Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу

за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2

до Скотарівської сільської ради

про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

01.03.2016 позивачі предявили у суд даний позов і просять визнати за ними право власності після смерті їхньої матері, ОСОБА_3, яка померла 16.12.2014, по 1/2 частині житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами на кожного, що розташований в с. Скотареве Шполянського району Черкаської області, вул. Кушнова, 55, загальною вартістю 43645 грн.

Свій позов позивачі мотивують тим, що житловий будинок їх мати, ОСОБА_3, прийняла після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4, який помер 09.02.2000 року, але за життя не оформила своїх спадкових прав у встановленому законом порядку, тому позивачі і звернулися до суду з даним позовом про визнання права власності на спадкове майно.

Позивачі у судове засідання не зявилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, вказавши, що позовні вимоги підтримують повністю.

Представник відповідача до суду не зявився, надав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі та вказали, що проти позову не заперечують.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер 09.02.2000, згідно з свідоцтвом про смерть серії І-СР № 133245, виданого виконавчим комітетом Скотарівської сільської ради Шполянського району Черкаської області (а.с.22). Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: с. Скотареве Шполянського району Черкаської області, вул. Кушнова, 55.

ОСОБА_3 була дружиною ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ЯТ №988232 від 27.02.1954, згідно з яким ОСОБА_4 та ОСОБА_5 одружилися 19.02.1954, після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_4 (а.с.23).

Відповідно до повідомлення Шполянської державної нотаріальної контори №75/01-31 від 13.02.2016 про видачу свідоцтва про право на спадщину з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулася ОСОБА_3, на яку видане 15.06.2001 свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) 2,52 га, майновий пай та грошові заощадження (а.с.25).

Згідно з довідкою №76 від 17.02.2016, виданої виконавчим комітетом Скотарівської сільської ради, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті 09.02.2000 постійно проживав та був прописаний у с. Скотареве по вул. Кушнова,55, Шполянського району Черкаської області. Будинок, в якому проживав спадкодавець, розташований на земельній ділянці розміром 0,36 га, яка належить сільській раді. Обтяжень, обмежень на землю немає. На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті (16.12.2014) його дружина, ОСОБА_3. Ніхто інший у даному господарстві не проживав, не був зареєстрований та не проживає і не зареєстрований по цей час. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних осіб, а також осіб, дієздатність яких обмежена, у спадкодавця немає. Заборон на нерухоме майно немає (а.с.24).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СР №242427 від 16.12.2014, виданого виконавчим комітетом Скотарівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, ОСОБА_3 померла 16.12.2014, про що 16.12.2014 складено відповідний актовий запис №15 (а.с.10).

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-ЯР №296992 від 07.09.1959, в якому матірю ОСОБА_6 вказана ОСОБА_3 (а.с.13), та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СР №342774 від 24.06.1979, згідно з яким ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб 24.06.1979, після укладення шлюбу дружині було присвоєне прізвище ОСОБА_7 (а.с.14).

ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ГД №768053 від 24.04.1957, в якому матірю ОСОБА_8 вказана ОСОБА_3 (а.с.11), та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СР №313010 від 15.01.1978, згідно з яким ОСОБА_9 та ОСОБА_8 уклали шлюб 15.01.1978, після укладення шлюбу дружині було присвоєне прізвище ОСОБА_9 (а.с.12).

Відповідно до повідомлення Шполянської державної нотаріальної контори №76/01-31 від 13.02.2016 про видачу свідоцтва про право на спадщину з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулися тільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 на земельні ділянки площею 4,6592 га та 2,3297 га, що знаходяться на території Скотарівської сільської ради, та грошові заощадження в ТВБВ №10023/091 м. Шпола, було видане 03.11.2015 на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожній. (а.с.16)

Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії НАР №937361, від 03.11.2015, зареєстрованим в реєстрі за №982, посвідченим державним нотаріусом Шполянської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, дане свідоцтво видане ОСОБА_2 і підтверджує її право власності на ? земельної ділянки площею 4,6592 га, розташовану в межах Скотарівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцеві ОСОБА_3 на підставі державного акту серії ЧР №045423, виданого Шполянською районною державною адміністрацією від 07.02.2004 (а.с.17). Цей факт підтверджується також витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серії ЕЕТ №780716(а.с.18).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НАР №937362, від 03.11.2015, зареєстрованого в реєстрі за №985, посвідченого державним нотаріусом Шполянської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, дане свідоцтво видане ОСОБА_2 і підтверджує її право власності на ? земельної ділянки площею 2,3297 га, розташовану в межах Скотарівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцеві ОСОБА_3 на підставі державного акту серії ЯГ №630137, виданого Шполянським районним відділом земельних ресурсів від 11.08.2006 (а.с.19). Цей факт підтверджується також витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серії ЕЕТ №780717 (а.с.20).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом серії НАР №937363 від 03.11.2015, зареєстрованого в реєстрі за №988, посвідченого державним нотаріусом Шполянської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, дане свідоцтво видане ОСОБА_2 і підтверджує її право власності на ? частку успадкованого майна, а саме: на грошові заощадження з належними відсотками та компенсацією в сумі 8376 гривень 32 копійки, що знаходяться у ТВБВ №10023/091, м Шпола, на рахунках № 1, № 3, № 2, № 4, № 2623, № 9348, та належать спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі повідомлення ТВБВ №100/23/091 філії Черкаського обласного управління АТ «Ощадбанк»; неотриманої пенсії в сумі 1242 гривень 08 копійок (особовий рахунок №119077),що знаходиться на рахунку управління Пенсійного фонду України в Шполянськомц районі та належить спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі повідомлення від 22.10.2015 №567/02 УПФ України в Шполянському районі (а.с.21).

Згідно з довідкою № 77 від 17.02.2016, виданої виконавчим комітетом Скотарівської сільської ради, за ОСОБА_4, згідно з погосподарською книгою №3, номер обєкта по господарського обліку 0292, у с. Скотареве по вул. Кушнова, 55, Шполянського району Черкаської області, числиться житловий будинок з надвірними будівлями, який розміщений на земельній ділянці розміром 0,36 га, яка належить сільській раді (а.с.26).

Згідно з технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою с. Скотареве, вул. Кушнова, 55, житловий будинок під літ. А-1 та веранда під літ. а побудовані в 1962 році, погріб під літ. В та сарай під літ. Г побудовані в 1964 році, літня кухня під літ.Б та колодязі за №1 побудовані в 1970 році, рік побудови огорожі за №2 не вказано (а.с.27-31).

Відповідно до повідомлення інженера з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_11 від 12.02.2016, загальна вартість садиби з надвірними спорудами, що розташована в с. Скотареве, вул. Кушнова, 55, Шполянського району Черкаської області, становить 43645 грн (а.с.32).

Відповідно до довідки №27/7.39 від 20.04.2017 відділу містобудування, архітектури, будівництва та житлово-комунального господарства житлово-комунального господарства житловий будинок за адресою с. Скотареве, вул. Кушнова, 55 побудований до 1992 року і відповідають будівельним, санітарним та протипожежним нормам (а.с.46).

Згідно з ст. 360-7 ЦПК України висновок Верховного Суду України щодо застосування норми права, викладений у його постанові, прийнятій за результатами розгляду справи з підстав, передбачених пунктами 1 і 2 частини першої статті 355 цього Кодексу, є обов'язковим для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить відповідну норму права.

Висновок щодо застосування норм права, викладений у постанові Верховного Суду України, має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права. Суд має право відступити від правової позиції, викладеної у висновках Верховного Суду України, з одночасним наведенням відповідних мотивів.

Відповідно до правових позицій, викладених в Постанові Верховного суду № 6-137цс13 від 18.12.2013 право власності на збудований житловий будинок набувається в порядку, який існував на час його будівництва.

Судом встановлено, що спірний житловий будинок був збудований у1962 році.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР була затверджена Міністерством комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року (втратила чинність 13.12.1995).

Згідно з пунктом 6 цієї Інструкції не підлягають реєстрації будинки і домоволодіння, що розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але до них не приєднані.

Згідно з п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2004 року Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ст.548 ЦК України 1969 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно з ч 1, ст.549 ЦК України 1969 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_4 за його життя належав житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташований в с. Скотареве Шполянського району Черкаської області, вул. Кушнова, 55, і на підставі записів погосподарської книги №3 особового рахунку №0292 (довідка Скотарівської сільської ради від 20.04.2017 №183 а.с.45) відповідно до технічних характеристик є завершеним з 1962 року, який після його смерті фактично успадкувала його дружина, ОСОБА_3, відповідно до ст..548-549 ЦК України 1963 року, але не оформила своїх спадкових прав.

Згідно з п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Таким чином, оскільки позивачі внаслідок відсутності правовстановлюючого документу на житловий будинок не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі, право власності може бути визнане судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ч.1 ст.1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За таких обставин, враховуючи, що померла ОСОБА_3 за свого життя була власником спірного майна, а позивачі є її спадкоємцями за законом, суд приходить до висновку про повне задоволення позову.

Протягом усього часу розгляду справи по суті позивач не змінив підставу або предмет позову, не збільшив і не зменшив розмір позовних вимог, а тому суд розглянув цивільну справу в межах предявлених вимог і на підставі поданих сторонами доказів.

Оскільки позивачі судові витрати залишити на їхніх рахунках, суд залишає за позивачами понесені судові витрати по справі.

Заходи забезпечення позову не виживалися.

На підставі ст.ст 548-549 ЦК України 1963 року, ст.ст.1216, 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст.10,11, 57-61, 88, 212-215, 294, 360-7 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою м. Шпола Черкаської області, вул. Кооперативна, 28, паспорт серії НЕ № 107315, виданий Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області від 09.02.2002, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, інші дані про особу суду не відомі, в порядку спадкування за законом після смерті її матері, ОСОБА_3, яка померла 16.12.2014, право власності на 1/2 частину житлового будинку із надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: с. Скотареве Шполянського району Черкаської області, вул. Кушнова, 55, який складається з: житлового будинку (літ А1), веранди (літ а), літньої кухні (літ. Б), погреба (літ. В.). сараю (літ Г.), колодязя (№1), огорожі (№2), загальною вартістю 43645 грн., який ОСОБА_3 прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4, померлого 09.02.2000, але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою м. Шпола Черкаської області, вул. Колективна, 49, паспорт серії НС № 868093, виданий Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області від 04.08.2000, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, інші дані про особу суду не відомі, в порядку спадкування за законом після смерті її матері, ОСОБА_3, яка померла 16.12.2014, право власності на 1/2 частину житлового будинку із надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: с. Скотареве Шполянського району Черкаської області, вул. Кушнова, 55, який складається з: житлового будинку (літ А1), веранди (літ а), літньої кухні (літ. Б), погреба (літ. В.). сараю (літ Г.), колодязя (№1), огорожі (№2), загальною вартістю 43645 грн., який ОСОБА_3 прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4, померлого 09.02.2000, але не оформила своїх спадкових прав.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Шполянський районний суд Черкаської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.П. Побережна