Справа № 211/3739/17
Провадження № 2-о/211/101/17
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

13 жовтня 2017 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ткаченко С. В.

при секретарі Польчик Л.В.

за участі:

заявника ОСОБА_1

за відсутності: заінтересованої особи Державного нотаріуса Шостої криворізької державної нотаріальної контори Деркач Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Державний нотаріус Шостої криворізької державної нотаріальної контори Деркач Яна Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що вона є рідною донькою ОСОБА_3. 26.10.1973 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько - ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина. Вона звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Постановою від 08.08.2017 року Державний нотаріус Шостої криворізької державної нотаріальної контори Деркач Я.В. відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину. Причиною відмови зазначено: «у заявниці відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин між померлим та нею, а саме, що вона та ОСОБА_3 є рідними дочкою та батьком». Фактично після народження вона була зареєстрована на прізвище ОСОБА_6, яке є дівочим прізвищем матері, так як на момент її народження батьки у шлюбі не перебували і батько проходив військову службу в лавах радянської армії на території Німеччини. Під час відпустки батька 07.11.1954 р. шлюб між матір'ю та батьком було зареєстровано і мати змінила прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_5. Після повернення батька з лав радянської армії 09.11.1956 р. в свідоцтві про народження заявниці були внесені зміни секретарем Ясипівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області шляхом закреслення прізвища ОСОБА_6 і внесення прізвища батька ОСОБА_3. Про що в кутку свідоцтва про народження зроблено запис.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину їй необхідно встановити факт родинних відносин, тому просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона є рідною донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі покладаючись на викладені у ній обставини, просила її задовольнити.

Заінтересована особа Державний нотаріус Шостої криворізької державної нотаріальної контори Деркач Яна Володимирівна у судове засідання не з`явилася, у справі є її заява, у якій вона зазначила, що жодних заперечень щодо розгляду даної справи не має, просить слухати справу без участі представника нотаріальної контори.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що за нормою статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного провадження, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявниця скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази.

Метою встановлення факту родинних відносин - є отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці виданого Йосипівською сільською радою Петровського району Кіровоградської області 02.04.1953 року, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. Її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_6, які зареєстрували шлюб 07.11.1954 року у Йосипівській сільській раді Петровського району Кіровоградської області. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєне прізвище чоловіка «ОСОБА_6» (а.с. 9, 13).

Так як шлюб між батьками заявниці було зареєстровано після її народження, а її батько ОСОБА_3 як вона зазначила у заяві на час її народження проходив військову службу у лавах радянської армії на території Німеччини, їй було присвоєне прізвище матері «ОСОБА_1», а потім у свідоцтво про її народження секретарем Йосипівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області внесено виправлення шляхом перекреслення її прізвища «ОСОБА_1» та зазначенням прізвища «ОСОБА_1» (в кутку свідоцтва зроблено запис «Виправленому з ОСОБА_6 на прізвище ОСОБА_5 вірити», що співпадає з прізвищем її батька ОСОБА_3. Крім того співпадає її імя по батькові «ОСОБА_1».

26.10.1973 року заявниця після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 змінила своє дівоче прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с. 10 копія свідоцтва про реєстрацію шлюбу).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер, у зв`язку з чим відкрилася спадщина на належне йому майно, та Шостою Криворізькою державною нотаріальною конторою зведено спадкову справу № 429/2016 (а.с. 11 копія свідоцтва про смерть, а.с. 12 копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі).

Заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 було відмовлено, у зв`язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин між померлим та нею, а саме, що вона та ОСОБА_3 є рідними дочкою та батьком. Рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с. 14 постанова державного нотаріуса Я.В. Деркач про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.08.2017 року).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8, та ОСОБА_5, кожен окремо підтвердили факт, того що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , а їм є рідною сестрою.

Таким чином, вищезазначені обставини в достатній мірі підтверджують факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідними між собою батьком та дочкою.

Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 256, 257, 259, 10, 60, 213-215 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: С. В. Ткаченко