РІШЕННЯ

іменем України

11 травня 2017 року № 655/274/17

Горностаївський районний суд Херсонської області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря Бортнюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Горностаївка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи - Великолепетиське об'єднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області, Каховське об'єднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області) про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1, посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що з 25 березня 1987 року по 10 жовтня 2001 року він працював в колгоспі "ім.Шевченка" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому в колективне сільськогосподарське підприємство імені Шевченка та в товариство з обмеженою відповідальністю імені Шевченка, просить суд встановити факти належності йому наступних документів:

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-160 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 2001 роки, в яких заявник значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 1993 - 2000 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 2001 році - як "ОСОБА_1";

-архівної довідки Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-161 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 1995 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1", в 1993 - 1995 роках - як "ОСОБА_1".

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення документів для призначення пенсії, іншого шляху для встановлення цих фактів не має.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтримала заявлені вимоги.

В судове засідання представник заінтересованої особи Великолепетиського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області не з'явився з причин, невідомих суду, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. В судове засідання представник заінтересованої особи Каховського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Херсонської області не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - своєю заявою до суду просить розглядати справу за відсутності їхнього представника, проти задоволення заяви не заперечує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представників заінтересованих осіб, на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника заявника, суд встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З 25 березня 1987 року по 10 жовтня 2001 року заявник ОСОБА_1 працював в колгоспі "ім.Шевченка" Горностаївського району Херсонської області, реорганізованому в колективне сільськогосподарське підприємство імені Шевченка та в товариство з обмеженою відповідальністю імені Шевченка.

Таким чином, заявнику ОСОБА_1 належать наступні документи:

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-160 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 2001 роки, в яких заявник значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 1993 - 2000 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 2001 році - як "ОСОБА_1";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-161 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 1995 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1", в 1993 - 1995 роках - як "ОСОБА_1".

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення документів для призначення пенсії, іншого шляху для встановлення цих фактів не має.

Керуючись ст.ст.11, 60, 209, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи - Великолепетиське об'єднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області, Каховське об'єднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області) про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факти, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Сокологірне Генічеського району Херсонської області, індивідуальний ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, належать:

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-160 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 2001 роки, в яких заявник значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 1993 - 2000 роках - як "ОСОБА_1" (російською мовою), в 2001 році - як "ОСОБА_1";

-архівна довідка Трудового архіву Горностаївської селищної ради Херсонської області від 05 квітня 2017 року № 01-18/К-161 про записи в книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу "ім.Шевченка" за 1987 - 1995 роки, в яких заявник російською мовою значиться: в 1987 - 1991 роках - як "ОСОБА_1", в 1993 - 1995 роках - як "ОСОБА_1".

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Горностаївський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні, - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Посунько Г.А.