233 № 233/4268/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Бєлостоцька О. В.

при секретарі Теліціній О.О.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Костянтинівська міська рада, -

В С Т А Н О В И В:

08 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Встановлення такого факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, однак в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про народження матері маються розбіжності в написані прізвища матері у зв'язку з допущеною помилкою, яку в теперішній час виправити неможливо, що перешкоджає їй в оформленні спадкових прав, у зв'язку з чим заявниця просить суд встановити факт родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на викладені в заяві обставини.

Представник заінтересованої особи - Костянтинівської міської ради - в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2; просив справу розглянути за його відсутності.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні показали, що були особисто знайомі з померлою ОСОБА_2, а також знають заявницю ОСОБА_1, і їм відомо, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, з'ясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що заявниця по справі народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 7), відповідно до якого матір'ю заявниці є ОСОБА_5. У зв'язку із укладенням шлюбу 04 червня 1983 року заявниця по справі змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_10» на «ОСОБА_9» (а.с. 17).

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданого 13 вересня 1946 року прізвище матері заявниці значиться як «ОСОБА_8».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 5 від 25 вересня 2013 року виявлено зміну прізвища ОСОБА_6 після державної реєстрації шлюбу з «ОСОБА_11» на «ОСОБА_12»; реєстрація шлюбу проведена виконкомом Олексієво-Дружківської селищної ради м. Дружківка Донецької області 29 жовтня 1962 року(а.с.18).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу № 5 від 02.11.2017 року виявлено залишення прізвища ОСОБА_7 - «ОСОБА_13» після розірвання шлюбу (а.с. 44).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_7 змінила прізвище на «ОСОБА_14»(а.с. 17), яке залишила після розірвання шлюбу (а.с.15).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.9) мати заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Костянтинівка Донецької області.

Відповідно до Витягу про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно № 2592274 від 19.01.2004 року ОСОБА_2 на праві приватної власності належить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1

Згідно з листом Костянтинівської нотаріальної державної контори № 2400/02-14 від 18.09.2017 року(а.с.31) та Інформаційної довідки із Спадкового реєстру (а.с. 32-33) в провадженні нотаріальної контори є спадкова справа № 32/2017 до майна померлої 05.11.2016 року ОСОБА_2, яку відкрито 31.01.2017 року за заявою про прийняття спадщини за законом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища матері заявниці в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про народження її матері заявниця позбавлена можливості підтвердити наявність родинного зв'язку між нею та померлою ОСОБА_2 та оформити свої спадкові права.

Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги викладене, враховуючи, що обставини, викладені заявницею в обґрунтування своїх вимог, є достовірними, підтверджені письмовими доказами та поясненнями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними,суд вважає, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Костянтинівка Донецької області ОСОБА_2 дійсно була матір'ю заявниці, а різниця у написанні прізвища померлої як «ОСОБА_8» та «ОСОБА_10» є результатом помилки.

У зв'язку з наведеним заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявниці юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Костянтинівська міська рада - задовольнити.

Визнати ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Костянтинівка Донецької області і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 рідними матір'ю та донькою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя