Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" серпня 2017 р. Справа153/598/17

Провадження2-о/153/31/17-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

заявника -ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Цекинівка, Ямпілсьького району, Вінницької області померла її бабка по лінії матері - ОСОБА_2. За життя спадкодавець ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла їй, своїй внучці - ОСОБА_1, все своє майно яке буде їй належати та на яке вона матиме право. В подальшому 20 липня 2011 року, державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори, їй було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) та право власності на майновий пай, які належали спадкодавцю. В подальшому вищевказане майно нею було переоформлено належним чином. Заявник з часу свого народження до смерті спадкодавця проживала разом з останньою, займалась похованням бабки та залишилась проживати в житловому будинку померлої. За життя спадкодавець була власником житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1. На даний час у неї виникла необхідність оформлення спадщини, а саме житлового будинку після смерті спадкодавця, тобто її бабусі. При зверненні до нотаріуса, було виявлено розбіжності у написанні її прізвища та прізвища її матері. У свідоцтві про її народження прізвище матері вказано, як ОСОБА_5, шлюб реєструвався у РФ, а тому на даний час немає змоги витребувати копію даного свідоцтва. Крім того у свідоцтві про народження матері, бабка записана як ОСОБА_2, хоча відповідно до свідоцтва про смерть, вірним по батькові є ОСОБА_2. Ці обставини змушують її звернутись до суду з даною заявою і просити суд встановити факт, що ОСОБА_2 є її бабкою по лінії матері.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просить задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Цекинівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву вхід. № 3399 від 02 червня 2017 року якій просить справу розглянути у їх відсутність. Не заперечують у задоволенні заяви.

Із показів свідка ОСОБА_3 було встановлено, що вона була односельчанкою та знала померлу ОСОБА_2, яка була бабусею ОСОБА_1. До ОСОБА_2 в селі звертались по-різному - ОСОБА_2 і ОСОБА_2.

Із показів свідка ОСОБА_4 встановлено, що він є друг та проживав по сусідству із ОСОБА_1. Вказав, що бабусею ОСОБА_1 була ОСОБА_2, однак в селі до неї звертались по-різному - ОСОБА_2 і ОСОБА_2.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів встановлено, що заявниця в паспорті громадянина України записано як «ОСОБА_1»(а.с.4).

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області, батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_5( копія свідоцтва про нродження серії НОМЕР_1 від 21 червня 1971 року (а.с.5)).

18 червня 1988 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1, остання змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1» (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 18 червня 1988 року (а.с.6)).

Із копії паспорта громадянки РФ встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась в с. Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області та 02 липня 1983 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 (а.с.7-8).

ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області народилась ОСОБА_5, батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_2 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 14 червня 1983 року(а.с.9)).

02 червня 1983 року було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_5, остання змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_5» на прізвище чоловіка «ОСОБА_5» (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 02 липня 1983 року(а.с.10)).

Із копії заповіту посвідченого секретарем виконкому сільської ради від 07 листопаад 2002 року встановлено, що ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1, все своє майно яке буде їй належати та на яке вона матиме право(а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області померла ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 15 вересня 2009 року (а.с.12).

Із копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2, яка наступила ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.13).

Із копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6 встановлено, що право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 передано ОСОБА_1(а.с.14).

Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 03 березня 2005 року встановлено, що ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_12, а саме житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1(а.с.15).

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленим той факт, що дійсно ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області являлась бабою по лінії матері ОСОБА_1. Встановлення цього факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити спадщину, після смерті спадкодавця, тобто її бабусі. З урахуванням наведеного, суд вважає доведеними обставини, на які заявник посилається як на підставу своєї вимоги і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 212, 213, 214, 215, 292, 294 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», і на підставі ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Цекинівка, Ямпільського району Вінницької області, являлась бабкою по лінії матері - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М. Дзерин