Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/565/17

Провадження №2-о/377/17/17

07 серпня 2017 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Теремецької Н.Ф., при секретарі Щуковській А.М., з участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славутичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Михайло-Коцюбинська селищна рада об'єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

УСТАНОВИВ:

18 липня 2017 року до суду надійшла заява, у якій заявник просить встановити факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є його ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2, після чого відкрилася спадщина на належну йому земельну частку (пай), розташовану на території Михайло-Коцюбинської територіальної громади, колишньої Кархівської сільської ради. Заявник вступив відповідно до чинного законодавства у спадщину та управління майном, яке залишилось після смерті його батька, так як на день смерті останнього проживав та вів спільне господарство. Для оформлення нотаріальних документів на спадщину, яка залишилась після смерті його батька, заявник звернувся до нотаріальної контори. Проте, нотаріусом заявнику було роз'яснено, що у написанні прізвища його батька в свідоцтві про смерть та його прізвища у свідоцтві про народження існують розбіжності, тому неможливо встановити родинний зв'язок між ним та його батьком ОСОБА_2, в зв'язку з чим він звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин до суду.

В судовому засіданні заявник просив про задоволення заяви, пояснивши, що спадкоємцем померлого батька ОСОБА_2 є тільки він, інших спадкоємців у нього не було. Перешкодою для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті його батька, є розбіжність у написанні прізвища його батька у свідоцтві про смерть та його прізвища у свідоцтві про народження, оскільки прізвище батька записано як «ОСОБА_2», а його прізвище «ОСОБА_1».

Заінтересована особи про час і місце розгляду заяви була повідомлена належним чином, при цьому свого представника до суду не направила, що не перешкоджає розгляду заяви згідно загальних правил статті 169 ЦПК України. Від в.о. старости сіл Кархівка, Леньків Круг надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Михайло-Коцюбинської селищної ради об'єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області. Проти заявлених вимог не заперечує.

Свідок ОСОБА_4 суду показала, що вона постійно проживає та працює в с.Кархівка Чернігівського району Чернігівської області, тому вона добре знає родину заявника та підтверджує, що ОСОБА_1, заявник, є сином ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що вона була сусідкою батька заявника і постійно проживала в с.Кархівка Чернігівського району Чернігівської області. Вона спілкувалася із родиною заявника, тому підтверджує, що заявник є сином ОСОБА_2. Інших спадкоємців у померлого ОСОБА_2 немає, у нього є тільки один син ОСОБА_1, який доглядав за ним до самої смерті.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, перевіривши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити заяву з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого Карховським ЗАГС Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кархівка Чернігівського району Чернігівської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 21 від 26 липня 1966 року. Його батьком записаний ОСОБА_2.

Відповідно до копії паспорта ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Кархівка Чернігівського району Чернігівської області.

З довідки Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 432 від 08.06.2017 року вбачається, що ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1. Разом з ним на день смерті за вказаною адресою постійно проживав без реєстрації його син - ОСОБА_1, які вели спільне господарство.

На підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації від 27 серпня 1996 року № 387 ОСОБА_2 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) у(дублікат сертифікату серії НОМЕР_2 від 30.10.2008 року) площею 4,64 га, у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «Кархівське».

Відповідно до листа Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № 36/0-0.212-43/148 від 10.05.2017 року інформація про земельні ділянки, зареєстровані за ОСОБА_2 на праві власності або користування на території Чернігівського району, станом на 01.01.2013 року, відсутня.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого виконкомом Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, про що складено відповідний актовий запис № 30.

Таким чином, у прізвищі заявника, зазначеного в свідоцтві про народження та паспорті, є розбіжності з прізвищем його батька, зазначеним у свідоцтві про смерть, оскільки прізвище заявника зазначено ОСОБА_1, а прізвище батька заявника зазначено ОСОБА_2.

Вирішуючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з наступного.

Згідно частини 1 статті 1220 цього Кодексу спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до частини 1 статті 1261 цього Кодексу у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно частини 1 статті 1273 цього Кодексу спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Згідно п. п. 4.1. п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва.

Згідно п. п. 4.2. цього пункту доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів; копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав (частина 1).

Згідно пункту 5 частини 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає, зокрема, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За правилом частини 1 статті 257 цього Кодексу заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до статті 259 цього Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (частина 1).

Оцінивши досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку про доведеність того факту, що заявник ОСОБА_1 є сином спадкодавця ОСОБА_2, з метою нотаріального оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом після його смерті, що є підставою для задоволення заяви.

За правилом частини 7 статті 235 ЦПК України при ухваленні судом рішень у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, оскільки інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 213-215, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його проголошенні - у той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення вказаного строку, якщо апеляційної скарги не було подано, а у разі її подання - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.

Повне рішення виготовлено 09 серпня 2017 року.

Суддя Н. Ф. Теремецька