Справа № 379/959/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.08.2017 року м.Тараща

Таращанський районний суд Київської області в складі:

головуючого: судді Потеряйко С.А.,

при секретарі: Іванченко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Таращі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Білоцерківське обєднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області та ОСОБА_2 Леонтієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області є одною і тою ж особою та встановити факт належності їй диплому серія ВТ-І №248216, виданого на ім'я ОСОБА_2.

В судове засідання заявниця не зявилася, повідомлені належним чином, про час і місце розгляду справи оповіщений у встановленому порядку, проте подала до суду заяву в якій просить розгляд справи проводити буз її участі, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи оповіщений у встановленому порядку, проте подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Судом встановлено, що після звернення заявниці у липні місяці 2017 року до Білоцерківського обєднаного управління Пенсійного фонду України по питанню призначення пенсії за віком, працівником останнього було усно повідомлено, що в дипломі серія ВТ-І №248216 та в паспорті серії СК 425233, невірно зазначено її прізвище. Так, в дипломі серія ВТ-І №248216 прізвище заявниці зазначено «Сальнік», а в паспорті, серії СК 425233 зазначено «Сальник».

В звязку з даними обставинами, заявниці було відмовлено у прийнятті диплому та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності їй даного диплому.

В звязку з тим, що зазначений диплом видавався Таращанським радгосп-технікумом і на даний час вона не має можливості внести виправлення у диплом, остання звернулася до суду з даною заявою.

Факт належності заявниці даного документу підтверджується паспортом серії СК 425233, виданим Таращанським РВ ГУ МВС України у Київській області 11.12.1996 року, копією свідоцтва про народження серія VІ-УР № 1449268 виданим Таращанською міською радою Київської області, 11.09.1964 за №122, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 31.07.1998 року та копією посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи 4 категорії серія В-І №813183 від 28.06.1993.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення пенсії.

Крім того, при оформленні паспорту її прізвище "Сальнік" та по-батькові Леонтієвна було вказано як Сальник та Леонтіївна на першій сторінці паспорту громадянина України. Прізвище Сальнік при перекладі з української мови на російську дублюється на 2 сторінці паспорту та вказується як Сальник, тому працівниками була допущена технічна помилка.

На підставі паспорту їй було присвоєно і ідентифікаційний номер та вказано прізвище Сальник, по батькові Леонтіївна, тому заявниця просить встановити факт, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області та ОСОБА_2 Леонтієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області є одною і тою ж особою.

Вказані обставини встановлено з матеріалів справи, вивчених в судовому засіданні.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259, 223, 294-296 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області та ОСОБА_2 Леонтієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Тараща Київської області є одною і тою ж особою.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 диплому серія ВТ-І №248216, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Таращанський районний суд Київської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які не були присутні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:ОСОБА_3