Справа № 423/983/17-ц
Провадження № 2-о/423/62/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частна)

03 травня 2017 року

Попаснянський районний суд Луганської області

у складі:

головуючої судді - Архипенко А.В.

присяжних- Бєляк В.Р., Єфімцева О.І.

при секретарі- Іваненко С.П.

за участю:

заявників - громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3

перекладача - ОСОБА_4

представника

органу опіки та піклування

Попаснянської районної

військово-цивільної адміністрації - Клименко Н.В.

представника

Гірської обласної спеціальної

загальноосвітньої

школи-інтернату - Вольвач Л.В.

дитини ОСОБА_6

розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Попасна Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, в якій заінтересованими особами є: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Попаснянської районної військово-цивільної адміністрації, Гірська обласна спеціальна загальноосвітня школа-інтернат - про усиновлення малолітньої дитини , -

в с т а н о в и в:

Заявники звернулись до суду із дійсною заявою про усиновлення дитини ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд, вислухавши у судовому засіданні пояснення заявників, перекладача, пояснення представників зацікавлених осіб, думку дитини, яка усиновлюється, присяжних дослідивши матеріали справи, вважає, що подана заява підлягає задоволенню.

При цьому, враховуючи об'ємність складання рішення у даній цивільні справі, пов'язаного із потребою в обґрунтуванні доводів поданої заяви, на що може бути витрачений значний час, суд вважає необхідним проголосити вступну та резолютивну частину рішення.

Повний текст судового рішення буде складений протягом 5 днів.

Керуючись ст.209,292,294 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 - малолітню дитину - громадянина України ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, записати їх батьками дитини.

Присвоїти неповнолітньому ОСОБА_6 ім»я та прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_4» (ІНФОРМАЦІЯ_4).

Попаснянському районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який був первинно складений 05.07.2006 року за № 8 виконавчим комітетом Нижнєнської селищної ради м.Первомайськ Луганської області та внести в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_6 наступні зміни:

- в графі «Прізвище» народженого змінити з «ОСОБА_6» на ІНФОРМАЦІЯ_4» (ІНФОРМАЦІЯ_4).

- в графі «Ім'я» народженого змінити «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_4»( ІНФОРМАЦІЯ_4).

-в графі «по батькові» народженого відомостей не вказувати згідно з традиціями США.

-в графі «Батько» вказати:

-«прізвище» ОСОБА_3

-«ім»я» ОСОБА_3

-«по- батькові» не вказувати

-«дата народження» ІНФОРМАЦІЯ_2

-«місце народження» штат Массачусетс, США

-«громадянство» громадянин США

-Паспорт: НОМЕР_1, виданий Державним Департаментом США 09 червня 2009 року

-Місце проживання: АДРЕСА_1

-в графі «Мати» вказати:

-«прізвище» ОСОБА_2

-«ім»я» ОСОБА_2

-«по- батькові» не вказувати

-«дата народження» ІНФОРМАЦІЯ_3

-«місце народження» штат Південна Кароліна

-«громадянство» громадянка США паспорт

-Паспорт: НОМЕР_2, виданий Державним Департаментом США 09 червня 2009 року

-Місце проживання: АДРЕСА_1

Місце і дату народження дитини залишити без змін.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення або з дня отримання копії рішення до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Луганської області через Попаснянський районний суд.. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попаснянського районного суду

Лугансько області Архипенко А.В.

Присяжні : Бєляк В.П.

Єфімцев О.І.