Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2879/17
Провадження № 2/376/1421/2017
УХВАЛА

"22" грудня 2017 р. Сквирський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Клочка В.М.,

при секретарі - Якштас А.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Сквира Київської області позовну заяву ОСОБА_1, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 до ОСОБА_2 який проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 м. Б. Церква, Київської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 про стягнення грошових коштів,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом.

В ході розгляду справи позивач та відповідач дійшли до мирової угоди та 06 грудня 2017 року подали до суду спільну заяву, в якій просять затвердити укладену між ними мирову угоду, провадження по справі закрити, надавши суду укладену та підписану сторонами по справі мирову угоду від 06 грудня 2017 року.

За умовами мирової угоди: Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 цією письмовою мировою угодою просять суд про наступне:

ОСОБА_2 визнає боргові зобовязання перед ОСОБА_1 на суму 14 000 доларів США, що еквівалентно 376600 гривень і зобовязується погасити її шляхом передачі свого майна на суму заборгованості;

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

ОСОБА_1 визнає, що ОСОБА_2 відшкодував йому борг в сумі 14 000 доларів США, що еквівалентно 376600 гривень шляхом передачі йому у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.

Спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення, передбачені ст. 207 ЦПК України та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у відповідності до ст.ст. 207, 255 ухвалою затверджує цю угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.207, 255 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, яка укладена 06 грудня 2018 року між позивачем ОСОБА_1, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та відповідачем ОСОБА_2, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 м. Б. Церква, Київської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 за умовами якої:

ОСОБА_2 визнає боргові зобовязання перед ОСОБА_1 на суму 14 000 доларів США, що еквівалентно 376600 гривень і зобовязується погасити її шляхом передачі свого майна на суму заборгованості;

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

ОСОБА_1 визнає, що ОСОБА_2 відшкодував йому борг в сумі 14 000 доларів США, що еквівалентно 376600 гривень шляхом передачі йому у власність нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлове приміщення розташоване в с. Руда Сквирського району Київської області по вул. Заводська 2-б, загальною площею 441,8 кв.м.

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: