Справа № 653/1883/17
Провадження № 2-о/653/185/17
РІШЕННЯ

іменем України

25.07.2017

Генічеський районний суд Херсонської області, у складі:

головуючої судді Шарко Н.А.,

секретаря Тимашової Т.А.,

заявника - ОСОБА_1, та її представника адвоката ОСОБА_2,

представника зацікавленої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою адвоката ОСОБА_2, який діє в інтересах заявника ОСОБА_1, за участю виконавчого комітету Щорсівської сільської ради Генічеського району Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

адвокат ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Щорсівської сільської ради Генічеського району Херсонської області звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4, яка померла 27 листопада 2016р., як доньки та матері, та належність ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про одруження серії VII-УР №0881178 від 26 лютого 1970 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Заява обґрунтована тим, що мати заявника після одруження з ОСОБА_5 взяла прізвище чоловіка «Бурлін». Однак працівник Щорсівської сільської ради під час видачі свідоцтва про шлюб серії VII-УР №0881178 від 26 лютого 1970 року помилково записав прізвище матері як «Бурліна». Від спільного проживання батьків у шлюбі, 08 липня 1973 народилась заявник, та у свідоцтві про народження її прізвище також було записано як «Бурліна». Однак, у подальшому усі документи на імя її матері були видані на прізвище «Бурлін». На даний час мати та батько померли, залишили після себе спадок, проте вона не може оформити свої спадкові права, оскільки відмінність у написанні прізвищ заявника та померлої матері ставить під сумнів їх родинну спорідненість, що й стало підставою звернення до суду.

У судовому засіданні адвокат ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримали, просили задовольнити заяву.

Представник Щорсівської сільської ради Генічеського району Херсонської області проти доводів заяви не заперечував. Зазначив, що дійсно заявник та покійна ОСОБА_4 є донькою та матірю, однак помилка в написанні прізвищ, позбавляє заявника можливості прийняти спадщину після смерті матері.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

З матеріалів справи вбачається, 19 лютого 1954 р. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб, про що Щорсівською сільською радою Генічеського району Херсонської області видано свідоцтво про одруження серії VII-УР №0881178 від 26 лютого 1970 року. Після шлюбу, ОСОБА_6 взяла прізвище чоловіка «Бурлін». Проте, працівником сільської ради під час заповнення бланку свідоцтва про одруження було вказано прізвище «Бурліна».

08 липня 1973р. від спільного проживання у шлюбі ОСОБА_5 з ОСОБА_4 народилась донька ОСОБА_7, прізвище якої у свідоцтві про народження серії 1-КБ за №268358, виданого Щорсівською сільською радою Генічеського району Херсонської області також було зазначено як «Бурліна».

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 14 жовтня 2014р. вбачається, що 04 грудня 1990р. ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8, та в подальшому з 2003р. перебуває у шлюбі з ОСОБА_9, у звязку з чим набула прізвище «Хребтова».

27 листопада 2016р. померла мати заявника ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КГ за №225926 від 29 листопада 2016р, виданого виконавчим комітетом Щорсівської сільської ради Генічеського району.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким належну їй на праві власності земельну ділянку заповіла ОСОБА_1

Під час оформлення спадкових прав ОСОБА_1 у нотаріуса, останнім їй було відмовлено у проведенні нотаріальних дій з тих підстав, що відсутні докази родинних звязків заявника з її покійною матірю, оскільки міститься відмінність у написані їх прізвищ.

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт родинних відносин між померлою і заявником стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявник підтримували родинні стосунки, та взаємовідносини між ними були як матері та доньки.

Також, представник зацікавленої особи у судовому засіданні підтвердив факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_4 як доньки та матері.

Крім того, у судовому засіданні з наданих пояснень та досліджених доказів, встановлено факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про одруження серії VII-УР №0881178 від 26 лютого 1970 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин та належності свідоцтва про одруження знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заява адвоката ОСОБА_2, діючого в інтересах ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, так як дозволяє реалізувати свої права, пов'язані з отриманням свідоцтва про право на спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 212-215, 235, 256 ЦПК України, суд

вирішив

заяву адвоката ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Щорсівської сільської ради Генічеського району Херсонської області задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 27 листопада 2016р. є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва про одруження серії VII-УР №0881178 від 26 лютого 1970 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя ОСОБА_10