РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Конопко А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Браво», управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої каліцтвом, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ТОВ «Браво», управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої каліцтвом та просить стягнути з товариства з обмеженою відповідальність «Браво» та управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради на його користь солідарно втрачений заробіток внаслідок каліцтва одноразово в розмірі 63013 грн. за період з 06 вересня 2012 року по 31 жовтня 2016 року та моральну шкоду в сумі 500000 гривень та стягнути з відповідачів солідарно втрачений заробіток внаслідок каліцтва починаючи з 01 листопада 2016 року щомісячними платежами в розмірі мінімальної заробітної плати станом на момент виплати до відновлення працездатності.

На обґрунтування своїх вимог він зазначив, що він 25.07.2012 року відпочивав на Хмельницькому міському пляжі на лівому березі річки Південний Буг зі сторони мікрорайону «Заріччя». О 17 год. 50 хв. він, стрибнувши у воду із бетонних плит, що знаходились на пляжі вдарився головою, внаслідок чого отримав травму хребта.

Після отримання даної травми він протягом трьох тижнів перебував на лікуванні у реанімаційному та нейрохіругічному відділеннях Хмельницької обласної лікарні. Діагноз при виписці: компресійний перелом тіла с5 хребця, дужок с3, с4, остистих відростків с2,с3,с4 з пошкодженнями спинного мозку. Нижня параплегія, верхній дистальний парапарез, порушення функції тазових органів.

З моменту настання нещасного випадку і по сьогоднішній день він знаходиться у нерухомому стані, покращення рухової моторики не відбувається. Непрацезданість ОСОБА_1 (перша А група інвалідності) встановлена з 06.09.2012 року згідно довідки МСЕК серії 10 ААБ №563384.

Станом 27.05.2012 (день, коли стався нещасний випадок) територія пляжу, та прилегла до нього територія загальною площею 41970 кв. м, починаючи з 02.08.2007 року за договором про передачу на утримання об'єкта благоустрою, укладеного між управлінням житлово - комунального господарства Хмельницької міської ради та ТОВ «Браво» передана на утримання ТОВ «Браво».

Управлінням житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради як контролюючим органом щодо даного об'єкту благоустрою було здійснено перевірку місця, де стався нещасний випадок лише 05.10.2012 року після численних звернень батька позивача. За результатами перевірки було складено АКТ №1 про нещасний випадок невиробничого характеру, за висновками якого безпідставно було встановлено, що нещасний випадок стався з особистої необережності потерпілого, який знехтувавши попереджувальними та забороняючими написами «Мілко! Не стрибати», «Купатись заборонено», здійснив стрибок у воду з бетонних плит.

Він, вважає, що саме з вини відповідачів як утримувача даного об'єкта благоустрою за договором та ОМС, який мав здійснювати контроль за таким утриманням з ОСОБА_1 стався нещасний випадок, оскільки бетонні плити знаходились на території пляжу всупереч вимогам закону, та становили небезпеку для людей. При цьому жодних попереджувальних знаків щодо того, що даний об'єкт є небезпечним та не пристосованим до стрибання, а також інформації про обмеження водокористування на вказаній території не було. Враховуючи такі обставини, відповідачі солідарно зобов'язані відшкодувати позивачу матеріальну та моральну шкоду завдану каліцтвом.

Так, у відповідності до ст. 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка в момент завдання шкоди не працювала, розмір відшкодування визначається виходячи з розміру мінімальної заробітної плати. Шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, відшкодовується без урахування пенсії, призначеної у зв'язку з втратою здоров'я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших доходів.

Згідно ч.1 ст. 1197 ЦК України, розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я заробітку (доходу), що підлягає відшкодуванню, визначається у відсотках від середнього місячного заробітку (доходу), який потерпілий мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності - загальної працездатності. Якщо потерпілий на момент завдання йому шкоди не працював, його середньомісячний заробіток (дохід) обчислюється, за його бажанням, виходячи з його заробітку до звільнення або звичайного розміру заробітної плати працівника його кваліфікації у цій місцевості. Відповідно до ч.1 ст.1202 ЦК України відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю потерпілого, здійснюється щомісячними платежами.

Станом на день нещасного випадку він фактично не працював, що підтверджується відповідними записами трудової книжки.

Відповідно до п. 22 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 6 від 27.03.92 року «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди, суми на відшкодування шкоди (страхові виплати) мають присуджувати потерпілому з дня втрати працездатності.

Його непрацезданість (перша А група інвалідності) встановлена з 06.09.2012 року згідно довідки МСЕК серії ААБ №563384. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про реабілітацію інвалідів в Україні» до підгрупи А першої групи інвалідності належать особи з виключно високою мірою втрати здоров'я, які потребують постійної сторонньої допомоги та не здатні до самообслуговування. Відповідно, втрата працездатності таких осіб становить 100% враховується при відшкодуванні втраченого заробітку.

Відповідно, розрахунок втраченого заробітку становить: 2012 рік: (1102+1118*2+1134)= 5574 грн.; 2013 рік (1174*11+1218) = 13835; 2014 рік (1218*12)=14616; 2015 рік (1218*11+1378)= 14776 грн.; 2016 рік (1378*4+1450*6 ) = 14212 . Всього 63 013 грн.

В результаті повної втрати працездатності внаслідок каліцтва Позивачу спричинено: моральну шкоду, яка полягає у втраті нормальних життєвих зв'язків, постійній потребі сторонньому догляду, додаткових зусиллях для організації свого життя, внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, присутній фізичний біль та душевні страждання. Розмір моральної шкоди становить 500000 гривень.

Представники позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримали.

Представник відповідача ТОВ «Браво» в судовому засіданні позовні вимоги не визнав повністю.

Представник відповідача управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради в судовому засіданні позовні вимоги не визнав повністю.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, свідчення свідка ОСОБА_2, який в судовому засіданні посвідчив, що з ним також стався нещасний випадок на тому ж місці де стрибав з плити ОСОБА_1, вказані бетонні плити знаходяться там десь з 1990 року, вони не пристосовані для пірнання, біля вказаних бетонних плит росте очерет і знаходилася якась табличка, суд вважає, що позовна заява не підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об'єктивно встановлено, що 25.07.2012 року ОСОБА_1 відпочивав на Хмельницькому міському пляжі на лівому березі річки Південний Буг зі сторони мікрорайону «Заріччя». О 17 год. 50 хв. позивач, стрибнувши у воду із бетонних плит, що знаходились на пляжі вдарився головою, внаслідок чого отримав травму хребта.

Непрацезданість ОСОБА_1 (перша А група інвалідності) встановлена з 06.09.2012 року згідно довідки МСЕК серії 10 ААБ №563384.

Відповідно до акту судово-медичного дослідження №1679 від 22.08.2012 року - згідно даних представленої медичної документації, рентгенівських знімків у

ОСОБА_1 станом на 25.07-15.08.2012 виявлені тілесні ушкодження, які за своїм характером до тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя в момент заподіяння, під час та за обставин, що вказані у направленні на судово-медичне обстеження. У вказаному акті зазначено, що перед отриманням травми він вживав алкоголь, кількість не повідомляв.

Управлінням житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради як контролюючим органом щодо даного об'єкту благоустрою було здійснено перевірку місця, де стався нещасний випадок. За результатами перевірки було складено АКТ №1 про нещасний випадок невиробничого характеру, за висновками якого безпідставно було встановлено, що нещасний випадок стався з особистої необережності потерпілого, який знехтувавши попереджувальними та забороняючими написами «Мілко! Не стрибати», «Купатись заборонено», здійснив стрибок у воду з бетонних плит.

За договором про передачу на утримання об'єкта благоустрою, укладеного між управлінням житлово - комунального господарства Хмельницької міської ради та ТОВ «Браво» передана на утримання ТОВ «Браво» територія міського пляжу з наявними на ньому об'єктами благоустрою та прилеглу територію загальною площею 41970 кв.м, що розташовані на північному березі річки Південний Буг згідно переліку: благоустрій території з піску під пляж площею 15000 кв.м. та інші об'єкти.

Відповідно до повідомлення департаменту архітектури, містобудування та земельних ресурсів: територія пляжу в районі вул.. Бандери відноситься до земель комунальної власності; інформація щодо передачі ТОВ «Браво» на утримання даної території та чи знаходиться на утриманні у ТОВ «Браво» дана територія на сьогоднішній день в структурних підрозділах департаменту архітектури, містобудування та земельних ресурсів відсутня. Межі міського пляжу, розташованого на північному березі річки Південний Буг у м. Хмельницькому на даний час не визначені.

Згідно акту водолазного обстеження дня акваторії від 24 травня 2012 року, водолазами було обстежено дно акваторію пляжу загальною площею 15000 кв.м. , виявлено перешкоди, що становлять небезпеку при купанні та утилізовані.

Згідно акту водолазного обстеження дня акваторії від 10 жовтня 2012 року - водолазом Хмельницької міської аварійно-рятувальної служби на водних об'єктах проведено обстеження дна акваторії річний Південний Буг, лівий берег (місце неорганізованого відпочинку та туризму за межами міського пляжу), розмірами 10х20, загальною площею 200 кв. метрів. В ході обстеження дна акваторії предметів, що становлять собою небезпеку не виявлено.

26.09.2012 року комісією у складі заступника начальника управління житлово-комунального господарства; заступника начальника управління з питань надзвичайних ситуацій; заступника начальника управління архітектури та містобудування; заступника начальника управління з питань екології та контролю за благоустроєм міста складено акт про обстеження місця нещасного випадку, відповідно до якого на момент обстеження місця нещасного випадку знаходяться дві плити на березі річки, ще дві плити розташовані у воді за територією міського пляжу на бетонних блоках, на яких червоною фарбою нанесено надписи «Мілко! Не стрибати!» та «Купатися заборонено!». З правого боку від встановлених плит росте очерет, в якому лежать бетонні блоки та встановлено знак, що забороняє купання у воді, миття машин, вигул собак.

Статтею 1195 ЦК України передбачено, що фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка в момент завдання шкоди не працювала, розмір відшкодування визначається виходячи з розміру мінімальної заробітної плати. Шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, відшкодовується без урахування пенсії, призначеної у зв'язку з втратою здоров'я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших доходів.

Згідно ч.1 ст. 1197 ЦК України, розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я заробітку (доходу), що підлягає відшкодуванню, визначається у відсотках від середнього місячного заробітку (доходу), який потерпілий мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності - загальної працездатності. Якщо потерпілий на момент завдання йому шкоди не працював, його середньомісячний заробіток (дохід) обчислюється, за його бажанням, виходячи з його заробітку до звільнення або звичайного розміру заробітної плати працівника його кваліфікації у цій місцевості. Відповідно до ч.1 ст.1202 ЦК України відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю потерпілого, здійснюється щомісячними платежами.

Статтею 1167 ЦК України передбачено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала: якщо шкоди завдано каліцтвом.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику з справ про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Моральна шкода може полягати, зокрема в моральних переживаннях у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у порушенні нормальних життєвих зав'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Пунктом 7 статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування» передбачено, що до відання виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належить: організація благоустрою населених пунктів; здійснення контролю за станом благоустрою населених пунктів, створення місць відпочинку громадян.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про благоустрій населених пунктів» до об'єктів благоустрою населених пунктів належать, зокрема пляжі.

Відповідно до п.2, 7 ч.2 ст.18 Закону України «Про благоустрій населених пунктів підприємства, установи та організації у сфері благоустрою населених пунктів зобов'язані утримувати в належному стані закріплені за ними на умовах договору з балансоутримувачем об'єкти благоустрою (їх частини). Відшкодовувати збитки та іншу шкоду, завдану ними внаслідок порушення законодавства з питань благоустрою та охорони навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, установлених законодавством України.

Статтею 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

До суду не надано доказу тому, що ОСОБА_1 отримав каліцтво під час купання в місці масового відпочинку (на пляжі). Також до суду не надано доказу тому, що у вказаному забороненому для купання місці не було встановлені щити з написами " Купатися заборонено!". За таких обставин відповідальність за заподіяну шкоду не може бути покладено на ТОВ «Браво», управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради.

Враховуючи вищевикладене та керуючись Законом України «Про благоустрій населених пунктів» ст.ст. 1167, 1195, 1197 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 212-214 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ТОВ «Браво», управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої каліцтвом відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги .

Суддя: