Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2017 року Новотроїцький районний суд

Херсонської області

в складі головуючого судді Решетова В. В.

секретар судового засідання Голумбієвська С.Ф.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новотроїцьке Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новотроїцька державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що 30 грудня 2011 року померла його мати ОСОБА_2. Після смерті останньої відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований в смт. Новотроїцьке вул. Чкалова №62. Він прийняв спадщину, шляхом подання заяви нотаріусу. Разом з цим, під час оформлення спадщини, було встановлено, що в свідоцтві про смерть прізвище матері записане як «Медведьова», у договорі купівлі-продажу як «Медведьова», у штампі ДБТІ про реєстрацію права власності як «Медведева», а в технічному паспорті як «Медведёва» на російській мові, що свідчить про різний переклад прізвища матері з російської мови. Вказана обставина позбавляє його можливості оформити спадщину. Просить встановити факт, що померла 30.12.2011 року ОСОБА_2 являється його матірю.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав з підстав викладених у ній, просить встановити факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Не заперечує проти задоволення заяви.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дали пояснення, що померла 30 грудня 2011 року ОСОБА_2 дійсно є матірю заявника ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, згідно свідоцтва про народження серія ІІI-УР №22229, 10.05.1961 року народився на російській мові «Медведев Николай Владимирович». В графі мати зазначено на російській мові «Медведева Анна Ильковна».

30 грудня 2011 року помирає ОСОБА_2 в смт. Новотроїцьке Новотроїцького району Херсонської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КГ №136934, виданого відділом ДРАЦС Новотроїцького РУЮ Херсонської області.

Заявник ОСОБА_1звернувся до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, нотаріусом заведено спадкову справу №57/12. Інші спадкоємці відсутні.

Але, під час оформлення спадщини, було встановлено, що в свідоцтві про смерть прізвище матері записане як «Медведьова», у договорі купівлі-продажу як «Медведьова», у штампі ДБТІ про реєстрацію права власності як «Медведева», а в технічному паспорті як «Медведёва» на російській мові, що свідчить про різний переклад прізвища матері заявника з російської мови.

Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини, а встановити даного факту в іншому порядку неможливо, суд, проаналізувавши досліджені докази, зокрема показання свідків, відомості, які містяться в досліджених документах, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись Постанови пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 7, 10, 15, 16, 60, 61, 88, 209, 256, 259 ЦПК України -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Новотроїцька державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що померла в смт. Новотроїцьке 30.12.2011 року ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПП НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги до апеляційного суду Херсонської області через Новотроїцький райсуд.

Суддя ________________ В.В. Решетов