Справа № 199/4625/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

26.10.2017 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

судді Скрипник О.Г.

секретарі Свириденко І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську в приміщенні суду цивільну справу за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся з даним позовом до суду, посилаючись на те, що 24.07.2007 року ПАТ КБ «ПриватБанк» та відповідач уклали кредитний договір №DNI0G100000117, згідно якого відповідач отримав кредит у розмірі 36 000.00 дол США на термін до 23.07.2037 року, а відповідач зобов'язувався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором.

Позивач зазначає, що Банк належним чином виконав свої зобов'язання та надав відповідачу вказану вище суму грошових коштів, натомість відповідач умови договору не виконує, має заборгованість перед Банком у сумі 51 070,35 дол США, яка складається:

-42 328,60 доларів США - заборгованість за кредитом;

-4 505,28 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом ;

-720,00 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом;

-1 074,15 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язання за договором;

-10,92 доларів США - штраф (фіксована частина);

-2 431,40 доларів США - штраф (процентна складова).

Зважаючи на вказане вище, позивач просить стягнути з відповідача на свою користь суму заборгованості у розмірі 51 070,35 доларів США , що за курсом НБУ еквівалентно 1 169 000,39 грн, а також судовий збір - 3 654,00 грн.

У судове засідання представник позивача не з'явився, направленим листом просив розглядати справу у його відсутність, позов підтримав, проти заочного розгляду справи не заперечував.

Відповідач до суду не з'явився, про час, день та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки судові не повідомив.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

В судовому засіданні встановлено, що 24.07.2007 року ПАТ КБ «ПриватБанк» та відповідач уклали кредитний договір №DNI0G100000117, згідно якого відповідач отримав кредит у розмірі 36 000.00 дол США на термін до 23.07.2037 року, а відповідач зобов'язувався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором.

Банк належним чином виконав свої зобов'язання та надав відповідачу вказану вище суму грошових коштів, натомість відповідач умови договору не виконує, має заборгованість перед Банком у сумі 51 070,35 дол США, яка складається:

-42 328,60 доларів США - заборгованість за кредитом;

-4 505,28 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом ;

-720,00 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом;

-1 074,15 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язання за договором;

-10,92 доларів США - штраф (фіксована частина);

-2 431,40 доларів США - штраф (процентна складова).

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Статтями 1049, 1054 ЦК України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Дана позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 року № 6-2003цс15.

Зважаючи на те, що позивач свої обов'язки за кредитним договором виконав повністю, а свої договірні зобов'язання відповідач належним чином не виконує, суд вважає, що з відповідача на користь позивача слід стягнути 42 328,60 доларів США - заборгованість за кредитом; 4 505,28 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом; 720,00 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом; 10,92 доларів США - штраф (фіксована частина); 2 431,40 доларів США - штраф (процентна складова), а всього: 49 996,20 доларів США, що відповідно до курсу 22,89 НБУ складає 1 144 413,02 грн.

Так, як штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, та їх одночасне застосування за одне й те саме порушення тягне за собою подвійну відповідальність, суд вважає, що в частині позову щодо стягнення з відповідача на користь позивача суми пені слід відмовити.

На підставі ст.ст.526, 549, 625, 1049, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст.88, 213-215, 226-228 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рах: 3111, , МФО: 305299) заборгованість за кредитним договором №DNI0G100000117 від 24.07.2007 року, яка складається з: 42 328,60 доларів США - заборгованість за кредитом; 4 505,28 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом; 720,00 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом; 10,92 доларів США - штраф (фіксована частина); 2 431,40 доларів США - штраф (процентна складова), а всього: 49 996,20 доларів США, що відповідно до курсу 22,89 НБУ складає 1 144 413,02 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рах: 3111, , МФО: 305299) судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

В частині стягнення суми пені - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Скрипник О.Г.