ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ГОРОДА ОСОБА_1 ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело № 408/2313/12
Производство № 2/210/86/17
Дзержинский районный суд м.Кривого Рога Днепропетровской области в составе:
председательствующего-судьи - ОСОБА_2,
при участии секретаря - Шириновой К.С.,
при участии представителя истца ОСОБА_3,
представителя ответчика ОСОБА_4 ОСОБА_5,
третьего лица ОСОБА_6,
рассмотрев в отрытом судебном заседании, в режиме видеоконференции с Красногвардейским районным судом г.Днепропетровска, ходатайство представителя истца ОСОБА_3 о надлежащем уведомлении ответчиковОСОБА_7, ОСОБА_8 о времени и месте рассмотрения дела,-
В производстве суда находится гражданское дело по иску ОСОБА_9 до ОСОБА_4, ОСОБА_7, ОСОБА_8, третьи лица частный нотариус Криворожского городского нотариального округа ОСОБА_10, ОСОБА_6, ОСОБА_11 о признании договора дарения недействительным, признании уважительными причины пропуска срока для принятия наследства и признания права собственности на часть имущества в порядке наследования по закону.
Представителем истца ОСОБА_3 заявлено ходатайство о направлении ответчикам ОСОБА_7, ОСОБА_8, которые проживают в Южной Осетии, Грузия, г.Цхинвал, ул.Октябрськая, дом 10 о времени и месте рассмотрения дела. В связи с тем, что ответчица ОСОБА_8 допрошена в судебном заседании 03.10.2017 г., просила внести изменения в определение суда от 25.07.2017 года и направить судебное поручение о предоставлении правовой помощи в отношении ОСОБА_7
Представитель ответчика ОСОБА_5 возражала против заявленного ходатайства, поскольку судом постановлено определение о судебном поручении, которое до сегодняшнего времени не исполнено, в суд поступило возражение ОСОБА_7 против иска.
Выслушав пояснения участников судебного заседания, исследовав материалы дела, суд пришел к выводу об удовлетворении ходатайства, учитывая следующие обстоятельства.
В соответствии с ч.1 ст.415 ЦПК Украины, в случае, если в процессе разбирательства дела суда необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебного поручения в иностранный суд или другой компетентный орган иностранногогосударства в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_12 Украины.
Порядок предоставления правовой помощи компетентными органами Грузии урегулирован Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и криминальных делах, заключенной 22 января 1993 года в г. Минске ( дальше -Конвенция), с предостережениями, определенными Протоколом к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и криминальных делах от 22 января 1993 года, осуществленным в г.Москва 28 марта 1997 года.
Кроме того, вопрос предоставления правовой помощи, в том числе в части получения доказательств, регламентируется Договором между Украиной и Республикой Грузия о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, подписанной в г. Тбилиси 09 января 1995 года.
В соответствии со ст. 6 Конвенции, Договорные Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и других действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договорной Стороны, в частности составление и пересылка документов, проведения обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей, экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, и совершили преступления, признания и выполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
Статья 4 Конвенции предусматривает, что учреждения юстиции Договорных Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и угловным делам в соответствии с положениями этой Конвенции.
Как усматривается из ст. ст. 16, 47 Конвенции Договорные Стороны по просьбе предоставляют друг другу в соответствии со своим законодательством помощь при установлении адресов лиц, которые проживают на их территориях, и предоставляют информацию относительно составления и отмены завещания лица, если завещатель проживал в момент составления акта на территории страны, которой адресован запрос.
Статья 14 Конвенции возлагает обязательство на Договорные Стороны относительно пересылки друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документах об образовании, трудовом стаже и других документах, которые касаются личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой Договорной Стороны и других лиц, которые проживают на ее территории.
Поскольку, в соответствии с требованиями ЦПК стороны должны быть должным образом уведомлены о времени и месте рассмотрения дела, в деле нет заявления ОСОБА_7 о рассмотрении дела в ее отсутствие, суд удовлетворяет ходатайство представителя истца относительно направления поручения в Грузию о предоставлении правовой помощи.
На основании п.6 ч.1 ст.202 ГПК Украины суд считает необходимым производство по делу приостановить.
На основании приведенного, руководствуясь ст.ст. 415, 416 ГПК Украины, ст.ст. 4, 7, 14, 16, 17, 47, 48 Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и угловным делам от 22 января 1993 года, Договором между Украиной и Республикой Грузия о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и криминальных делах от 09 января 1995 года, Приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины от 27 июня 2008 года № 1092/5/54 "Об утверждении Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и выполнения судебных решений", Приказом Министерства юстиции Украины от 02 августа 2007 года № 597/5 "О вводе непосредственных отношений органов юстиции Украины в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года в части выполнения поручений по гражданским делам», суд,-
Ходатайство представителя истца ОСОБА_3 о направлении поручения о предоставлении правовой помощи компетентному суду Грузии удовлетворить.
Направить поручение о предоставлении правовой помощи для исполнения Министерству юстиции Грузии через Министерство юстиции Украины способом совершения следующих процессуальных действий:
1. Выяснить признает ли ОСОБА_7 , которая проживает в Южной Осетии, Грузия, г.Цхинвал, ул.Октябрськая, дом 10 иск, если нет, предоставить возражения против иска и предложить ответчице предоставить доказательства, которыми она обосновывают свои возражения против иска.
2. Уведомить ОСОБА_7, которая проживает в Южной Осетии, Грузия, г.Цхинвал, ул.Октябрськая, дом 10 о времени и месте рассмотрения дела и выяснить ее отношение к участию в судебном заседании, которое состоится 26 марта 2018 года в 11.00 часов по адресу: г.Кривой Рог, пр..Миру, 24, зал судебных заседаний 306.
В случае, если поручение не будет выполнено своевременно назначить резервную дату 26 апреля 2018 года в 11.00 часов.
Производство про гражданскому делу приостановить до 26 марта 2018 года.
Определение может быть обжаловано в части приостановления производства по делу, в другой части определение обжалованию не подлежит.
Апелляционная жалоба на определение суда может быть подана в течение пяти дней со дня ее провозглашения в апелляционный суд Днепропетровской области через Дзержинский районный суд г. Кривого Рог. В случае, если определение было постановлено без участия лица, которое ее обжаловало, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии определения.
Судья: