Справа № 2-о/714/23/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" липня 2017 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
за участі: представників заявниціОСОБА_3
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_5, заінтересована особа Тарасовецька сільська рада Новоселицького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_6 звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 28 травня 2018 року померла її бабуся, ОСОБА_7, після смерті якої відкрилася спадщина, зокрема, на земельну ділянку яка належала їй на праві власності відповідно до державного акту на право власності на землю серії ЯГ №430877 від 01 квітня 2008 року.

Як спадкоємиця за законом, вона вчасно звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, проте нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав розбіжностей у її дівочому прізвищі «Москалу» та повязаним із цим прізвищем її батька «Москалу» В.Г. порівняно з прізвищем бабусі ОСОБА_7

За таких обставин, заявниця не може оформити спадщину, у зв'язку із чим просила встановити факт, що померла ОСОБА_7 є її рідною бабусею.

В судовому засіданні представники заявниці, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заяву підтримали та просили задовольнити її з підстав наведених в останній.

Тарасовецька сільська рада Новоселицького району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у їх відсутності. ОСОБА_4 задоволення вимог заявниці не заперечують.

Заслухавши пояснення представників заявниці, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, 06 листопада 1946 року виконкомом Тарасовецької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, актовий запис № 54, внаслідок чого дружині, також було присвоєно прізвище «Москал» (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці (прізвище змінено на «Продан» відповідно до запису про шлюб) остання народилася 13 серпня 1974 року в сімї ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.6, зворот а.с.6).

За свідоцтвом про народження батька заявниці, ОСОБА_10, вбачається, що його матірю записано «Москалу» ОСОБА_12, прізвище якої у свою чергу, згідно ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу записано, як «Москал» С.Г. (а.с.8, 10).

Згідно державного акту на право власності на землю серії ЯГ №430877 від 01 квітня 2008 року ОСОБА_7 на праві власності належить земельна ділянка загальною площею 1,1213 га, яка розташована на території Тарасовецької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області (а.с. 16).

28 травня 2014 року ОСОБА_7 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ №130385, виданого виконкомом Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області (а.с. 11).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Таким чином, після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина.

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса ОСОБА_13 від 25 травня 2016 року адресованого ОСОБА_10 батькові заявниці, вбачається, що останній звернувся до нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті його матері ОСОБА_7 (а.с.19).

Однак, 08 червня 2016 року ОСОБА_10 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть видане виконкомом Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області серії І-МИ №163144 (зворот а.с.11).

10 квітня 2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_13, було відмовлено ОСОБА_5В у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірну земельну ділянку, через наявність невідповідності записів у її документах які би підтверджували її родинні відносини з померлою ОСОБА_7 (а.с.20).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_14, суду показав, що приходиться сусідом заявниці та померлих ОСОБА_10 та ОСОБА_7, відповідно батька та бабусі останньої, які за життя до часу смерті проживали разом з ним в одному підїзді квартирного будинку, що в с. Горбова Герца Герцаївського району. Наразі є пенсіонером, але продовжує працювати в Горбівській ЗОШ де раніше працював в одному колективі із померлим ОСОБА_10 Матір ОСОБА_10 ОСОБА_7 до часу смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 де була і похована.

Свідок ОСОБА_15 суду підтвердила покази свідка ОСОБА_14 з приводу того, що ОСОБА_7 є бабусею заявниці ОСОБА_5

Згідно даних Горбівської сільської ради Герцаївського району, зокрема довідки про склад сімї ОСОБА_10 від 06.10.2008 року та витягу з погосподарської книги станом на 2011 -2015 роки, разом із ним проживала його матір ОСОБА_7 та заявниця (а.с.12-14).

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК, а також роз'яснень даних в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному і безпосередньому розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом (ст. 212 ЦПК України).

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо народження заявниці (місця народження, записів про батьків), відомостей щодо народження батька заявниці ОСОБА_10 та записів про його батьків, даних Горбівської сільської ради Герцаївського району про склад сімї заявниці, то суд знаходить встановленням, що померла 28 травня 2014 року ОСОБА_7 є рідною бабусею заявниці ОСОБА_5

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_7, яка померла 28 травня 2014 року в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області є рідною бабусею ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя