Справа №751/6900/17
Провадження №2-о/751/246/17
Рішення

Іменем України

13 листопада 2017 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Горбенко Н. О.

при секретарі Ващиліній Т. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дніпровська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, Киїнська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

До суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилася спадщина на майно, яке складається з:

-земельної ділянки площею 0,24 гектарів. Земельна ділянка розташована на території с. Киїнка, Киїнської сільської ради;

- земельної ділянки частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГР ім.. Димитрова розміром 3,56 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі;

- житлового будинку з належними надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1

Заявниця посилається на те, що вона здійснювала поховання своєї матері ОСОБА_2 за власні кошти, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області №307 від 02.10.2017 року. Інших спадкоємців на успадкування майна немає, тому вона звернулася до Чернігівської районної державної нотаріальної контори з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину. Їй було відмовлено, у зв'язку з тим, що ім'я її матері, яке вказано в її свідоцтві про народження не співпадає з ім'ям, яке вказане в свідоцтві про смерть її матері. В свідоцтві про смерть її матері вказано ім'я «ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження заявниці вказано ім'я її матері "ОСОБА_2». В усіх документах її матері вказано її ім'я «ОСОБА_2».

Про факт наявності родинних зв'язків зі своєю матір'ю - ОСОБА_2, заявниця посилається на довідки №306,307 від 02.10.2017 року, які було їй видано виконкомом Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Також заявниця посилається на те, що в свідоцтві про її народження (яке їй повторно було видано у 2017 році) дата її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 і місце її народження - с. Дніпровське Чернігівського району Чернігівської області співпадає з датою її народження, яка вказана в паспорті, виданому на її ім'я, а факт родинних відносин з матір'ю ОСОБА_2 підтверджується тим, що дата і місце її народження, які вказані в її свідоцтві про укладення шлюбу співпадають з датою та місцем її народження, які, вказані в свідоцтві про її народження, виданому в 2017 році. Також заявниця просила допитати в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Заявниця просила суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 являється її матір'ю.

Заявниця до суду подала заяву, в якій вона заявлені вимоги в повному обсязі підтримує, просить здійснювати розгляд справи без її участі.

Заінтересовані особи Дніпровська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області та Киїнська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання не з'явились, про місце час та дату розгляду справи повідомлені належним чином, подали заяву до суду, в якій просили слухати справу без їх участі. Дніпровська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області зазначила, що заявлені вимоги визнає, Киїнська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в задоволенні заявлених вимог покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. ст. 169, 224-226 ЦПК України суд ухвалив судове засідання провести у відсутності сторін, в порядку заочного розгляду, на підставі наявних в справі доказів.

У відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд оглянувши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, підтвердженням чого слугує свідоцтво про смерть НОМЕР_1. Після смерті останньої залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 0,24 гектарів. Земельна ділянка розташована на території с. Киїнка, Киїнської сільської ради; земельної ділянки частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГР ім.Димитрова розміром 3,56 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі; житлового будинку з належними надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1

Також, судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 (яке повторно було видано у 2017 році) дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 і місце народження ОСОБА_1 - с. Дніпровське Чернігівського району Чернігівської області співпадає з датою її народження, яка вказана в паспорті, виданому на її ім'я. Факт родинних відносин з матір'ю ОСОБА_2 підтверджується тим, що дата і місце народження, які вказані в свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_1 співпадають з датою та місцем її народження, які, вказані в свідоцтві про її народження, виданому повторно в 2017 році.

Заявниця зазначає, що є дочкою померлої ОСОБА_2, однак не може реалізувати свої спадкові права у зв'язку з тим, що у її свідоцтві про народження НОМЕР_2, виданому повторно, ім'я її матері записано як «ОСОБА_2», хоча справжнє ім'я матері «ОСОБА_2».

В письмових поясненнях свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 знайшов факт підтвердження того, що ОСОБА_2 є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Пунктом 1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачений розгляд справ в судовому порядку про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме оформлення ним спадкових прав щодо майна померлої матері.

Встановлення зазначеного юридичного факту іншим способом окрім судового неможливо, аналіз зібраних по справі доказів та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення родинних відносин, що передбачено ч.1 ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи наведені обставини, суд вважає доведеним факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 як між дочкою та матір'ю.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 235,256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Уразі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка ті оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Н. О. Горбенко