Справа № 343/957/17
Провадження № 2-о/350/34/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2017 року смт. Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Максиміва І.В.

присяжних: Рошко І.В., Федірко М.В.

при секретарі Видойник І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Рожнятів цивільну справу за заявою громадянина Аргентини ОСОБА_1 та громадянки Аргентини ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Долинської райдержадміністрації, Долинський дитячий будинок «Теплий дім» про усиновлення малолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Усвоїй заяві громадяни Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять ухвалити рішення яким дозволити їм усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Коломия Івано-Франківської області, який позбавлений батьківського піклування. Також просять внести відповідні зміни до актового запису про нароження дитини, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), ім'я «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), по батькові не зазначати. Дату та місце народження дитини не змінювати. Записати батьком дитини ОСОБА_1, матір'ю - ОСОБА_2.

В обґрунтування заявлених вимог покликаються на те, що вони являються подружжям, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2009 року та проживають в Республіці Аргентина за адресою: АДРЕСА_1. Біологічних дітей у них немає, однак вони бажають мати повноцінну сім'ю, тому свідомо прийняли рішення усиновити малолітню дитину з України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця Долинського дитячого будинку «Теплий дім», який має статус дитини позбавленої батьківського піклування.

У зв'язку з цим вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02337 від 24.03.2017 року.

Проживають у житловому будинку у закритому районі, який належить Базі Збройних Сил.Будинок великий та комфортний, з усіма зручностями, знаходиться в гарному стані, відповідає діючим нормам безпеки, а також санітарним, технічним та гігієнічним нормам, та є придатним і безпечним для проживання дітей. На даний час ОСОБА_1 працює військовим і займає посаду другого начальника бази а ОСОБА_2 закінчила працювати, у зв'язку з характером роботи чоловіка і на даний час домогосподарка.

Вони є здоровими, не мають інвалідності, матеріально та фінансово забезпечені, до кримінальної відповідальності не притягувались.

У зв'язку із запропонованою Міністерством соціальної політики України кандидатурою дитини, 24.05.2017 року вони познайомилися з малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, між ними та дитиною був встановлений позитивний контакт. Також вони були ознайомлені зі станом здоров'я дитини, однак не зважаючи на проблеми зі здоров'ям дитини, вони мають стійке бажання усиновити дитину. Адміністрація будинку дитини надала свою згоду на усиновлення та весь необхідний пакет документів для продовження процесу усиновлення дитини.

Крім цього вказали, що вони зобов'язуються виконувати всі передбачені законом зобов'язання по відношенню до дитини та повідомляти консульський відділ Посольства України в Аргентині про будь-які зміни щодо дитини чи випадки порушення прав та законних інтересів дитини.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали покликаючись на викладені в заяві обставини та просять її задоволити. Крім цього доповнили, що власних дітей від шлюбу не мають, а тому протягом шести останніх років перебували на обліку кандидатів в усиновлювачі в Аргентині, однак через довготривалу та складну процедуру вирішили усиновити дитину з України. Вони познайомилися з ОСОБА_3, встановили з ним добрий, психологічний контакт і протягом останніх двох місяців кожен день відвідують його та проводять з ним час, він інколи їх називає тато і мама. Зі станом здоров'я дитини обізнані повністю і переконані у своєму виборі та бажають усиновити саме його. Також запевнили суд, що будуть сприяти ОСОБА_3 у збереженні українських національних традицій. Їх матеріальний стан дає їм можливість забезпечити потреби дитини, її розвиток, дати дитині освіту й сімейну турботу. З соціальним походженням та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Просять заяву задоволити.

Представник органу опіки і піклування - служби у справах дітей Долинської районної державної адміністрації Івано-Франківської області - Тисяк Л.М. підтримала заяву та пояснила, що малолітній ОСОБА_3 перебуває на первинному обліку дітей, позбавлених батьківського піклування в службі у справах дітей Коломийської міської ради та які можуть бути усиновлені. Братів та сестер не має. Адміністрація Долинського дитячого будинку «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради, будучи офіційним опікуном дитини, надала згоду на усиновлення ОСОБА_3 З часу поступлення дитини в заклад її ніхто не відвідував, не цікавився життям та вихованням дитини. Натомість, заявники встановили контакт із дитиною, протягом останніх двох місяців постійно його відвідують, проводять з ним час, проявляють постійну турботу. Хлопчик теж прихильний до заявників та чекає їх з нетерпінням. Заявники за станом здоров'я та рівнем матеріального забезпечення можуть бути усиновлювачами дитини. Вважає, що таке усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи Долинського дитячого будинку «Теплий дім» у судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав заяву про розгляд справи за відсутності представника дитячого будинку.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшов лист № 15037/0/2-17/37 від 25.07.2017 року за підписом заступника міністра соціальної політики України про розгляд справи без участі представника міністерства. В даному листі повідомляється про наявність згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Враховуючи, що малолітній ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, якого заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм віком не усвідомлює факту усиновлення, а тому суд вважає за можливе справу розглянути без згоди дитини.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Зі свідоцтва про народження дитини, серії НОМЕР_1, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області від 22 грудня 2011 року, актовий запис № 658 вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Коломия, Івано-Франківської області, його матір'ю записана ОСОБА_4, громадянка України, а батьком - ОСОБА_5 (а.с.124-125).

Мати дитини - ОСОБА_4, відмовилась від дитини в пологовому будинку м. Коломия, про що свідчить її заява від 30 листопада 2011 року (а.с.157).

Відповідно до повідомлення № 94/12-26/04 служби у справах дітей Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 30.05.2017 року, малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на первинному обліку з усиновлення з 23.12.2011 року за № 304 та згідно рішення виконавчого комітету Коломийської міської ради від 23.12.2011 року № 411 має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, братів та сестер немає (а.с.162).

Таким чином, відповідно до ст. 219 СК України, вирішення питання про усиновлення дитини провадиться судом без згоди батьків.

З повідомлення № 185 наданого дирекцією Долинського дитячого будинку «Теплий дім» 01.06.2017 року вбачається, що з дня поступлення малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження в заклад, ніхто з рідних не відвідував його, не цікавився його життям та вихованням (а.с.155).

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданого 02.06.2017 року Долинською центральною районною лікарнею, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має наступні захворювання: порушення пізнавальної функції, вроджена лійкоподібна деформація грудної клітки, двобічні плоско-вальгусні стопи, правобічний паховий крипторхізм, гіпоплазія правого яєчка, збіжна альтернуюча співдружна косина, дефіцит ваги, субнанізм, рецидивуючий бронхіт (а.с. 159).

Згідно повідомлення № 95/12-26/04 служби у справах дітей Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 30.05.2017 року громадяни, які стоять на обліку як кандидати в усиновлювачі ознайомлювалися з документами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак через захворювання дитини, ніхто не виявив бажання його усиновити (а.с.161).

Громадяни Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку як в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-02337 від 24.03.2017 року.

За направленням № 852/0/141-17 від 18 травня 2017 року Міністерства соціальної політики України, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 18.05.2017 року прибули для знайомства та встановлення контакту з дитиною. 24.05.2017 року вони особисто познайомилися з дитиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в приміщенні Долинського дитячого будинку «Теплий дім» та висловили бажання його усиновити, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, та повідомленням про встановлення контакту з дитиною (а.с.163, 165).

Адміністрація Долинського дитячого будинку «Теплий дім», яка виконує обов'язки опікуна малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дала свою згоду на його усиновлення іноземними громадянами, що підтверджується згодою дитячого закладу на усиновлення від 01.06.2017 року (а.с. 164).

З висновку органу опіки і піклування від 02.06.2017 року № 480/01-26/55 вбачається, що служба у справах дітей Долинської державної районної адміністрації вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.170-173).

Відповідно до ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Міністерстві соціальної політики не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Відповідно до положень ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Зокрема, судом встановлено, що подружжя - громадяни Аргентини, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м. Буенос Айрес Республіки Аргентина та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Буенос Айрес Республіки Аргентина перебувають у шлюбі з 07.12.2009 року. (а.с.14-20)

Згідно висновку Колегії Фахівців з Соціальної праці Секретаріату з Соціального розвитку та Розвитку Суспільних Організацій міської адміністрації ОСОБА_6 від 05.01.2017 року, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знайомі 11 років, та одружені протягом семи років. Обидва є дієздатними, не мають інвалідності та не потребують допомоги сторонніх осіб. ОСОБА_1 є військовим, ОСОБА_2 домогосподарка. У зв'язку з характером роботи ОСОБА_1 вони проживають у житлі, яке належить базі Збройних Сил, що розташована за адресою: АДРЕСА_1. Будинок у якому проживає подружжя у гарному стані, характеризується великим розміром та комфортом, знаходиться у закритому районі який постійно охороняється. Поблизу знаходиться школа та місцевий оздоровчий центр. Площа будинку складає 236,96 кв.м., площа ділянки 5610 кв.м. Житло є придатним для проживання усиновленої дитини. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ведуть активний спосіб життя, підтримують добрі стосунки із мешканцями району, є активними учасниками занять та лекцій щодо усиновлення дітей. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не мають біологічних дітей, а тому бажають усиновити дитину віком 5-7 років. (а.с.21-35).

За даними психологічного звіту від 12.12.2016 року психолога ОСОБА_7, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 психологічних протипоказань чи протиріч для усиновлення не мають, є придатними для усиновлення однієї дитини віком 5-7 років, щоб надати відповідну любов, розуміння та догляд, необхідні для всебічного розвитку дитини (а.с.37-56).

За даними медичних довідок про стан здоров'я кандидатів в усиновлення від 09.01.2017 року вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фізично здорові. (а.с.69 -79).

Згідно довідок про несудимість Національного реєстру злочинності громадян W4811985 та W4811994 від 12.12.2016 року вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 раніше не судимі (а.с.82-87).

Заявник ОСОБА_1 працює військовим на Базі Матеріально-Технічного Забезпечення «Сан Лоренсо», його прибуток за період з серпня 2016 року по січень 2017 року становить 160489,36 аргентинських песо (а.с.57-65).

Згідно інформаційної довідки про нерухомість від 16 грудня 2016 року вбачається, що заявник ОСОБА_1 проживає у Будинку АДРЕСА_1. (а.с.88-98).

Згідно листа № 15036/0/2-17/37 від 25.07.2017 року вбачається, що Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.166-167).

Суд, дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, приходить до висновку, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне надати дозвіл громадянам Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця Долинського дитячого будинку «Теплий дім».

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін та змінити прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), ім'я з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), по батькові не зазначати згідно з традиціями Республіки Аргентина. Місце і дату народження дитини залишити без змін. Записати батьком дитини ОСОБА_1, матір'ю - ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 135, 207, 208-210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 СК України, Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008 року, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву громадянина Аргентини ОСОБА_1 та громадянки Аргентини ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Долинської райдержадміністрації, Долинський дитячий будинок «Теплий дім» про усиновлення малолітньої дитини - задоволити.

Усиновити громадянами Аргентини, подружжям: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем м. Буенос Айрес Республіки Аргентина, паспорт НОМЕР_2 виданий 24 жовтня 2013 року у Ренапер, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою м. Буенос Айрес Республіки Аргентина, паспорт НОМЕР_3 виданий 23 жовтня 2014 року у Ренапер, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця м. Коломия, Івано-Франківської області, вихованця Долинського дитячого будинку «Теплий дім».

Внести зміни до актового запису № 658 від 22 грудня 2011 року про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), ім'я з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2» (ІНФОРМАЦІЯ_2), по батькові не зазначати згідно з традиціями Республіки Аргентина. Місце і дату народження дитини залишити без змін.

Змінити відомості про батьків дитини, а саме у графі батько: запис «ОСОБА_5» - виключити, зазначити батьком дитини «ОСОБА_1», громадянин Аргентини;у графі мати: запис «ОСОБА_4» - виключити, зазначити матір'ю дитини «ОСОБА_2», громадянка Аргентини.

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та видати нове свідоцтво про народження дитини із врахуванням внесених змін.

Зобов'язати громадян Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця в консульській установі України у Республіці Аргентина, надавати цій установі періодичну інформацію про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватись з дитиною, інформувати про можливу зміну місця проживання усиновленої дитини, гарантувати право на збереження громадянства України для дитини до досягнення 18-річного віку.

Зобов'язати громадян Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу під опіку (піклування) усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; а також негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рожнятівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, у той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили протягом десяти днів з дня його проголошення, якщо не буде подана апеляційна скарга. У випадку подачі апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Максимів І.В.

Присяжні: Рошко І.В

Федірко М.В.