Справа № 584/489/17 Провадження № 2/584/261/17
РІШЕННЯ

Іменем України

24.07.2017 Путивльський районний суд Сумської області

в особі: головуючого судді Толстого О.О.

при секретарі Зікрати Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Путивль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бунякинської сільської ради Путивльського району Сумської області, третя особа Сумська районна державна нотаріальна контора, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом і свої вимоги обґрунтовує тим, що 10.04.2007 померла її рідна сестра ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно у виді земельної частки (паю), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах, на території Бунякинської сільської ради, а також земельної частки (паю), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах, на території Бунякинської сільської ради, яку ОСОБА_2 прийняла шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, але юридично не оформила, після смерті свого чоловіка ОСОБА_3

Будучи спадкоємцем другої черги за законом після смерті сестри, позивач прийняла спадщину у строк, визначений рішенням Путивльського районного суду Сумської області від 19.07.2016, державним нотаріусом була заведена спадкова справа № 147/2016, але у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на вказані земельні частки (пай) державним нотаріусом було відмовлено з причин відсутності правовстановлюючого документу на спадкове майно.

Посилаючись на ці обставини, просила визнати за нею право власності на вказані земельні частки в порядку спадкування за законом після смерті матері.

В подальшому свої позовні вимоги збільшила та у звязку з неправильним написанням прізвищ померлої сестри та її чоловіка в сертифікатах на вказані земельні частки (пай) просила встановити факт володіння померлою ОСОБА_2 земельною часткою (паєм), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах у відповідності до сертифікату серії СМ № 0139963, що видавався на імя ОСОБА_4, а також факт володіння померлим ОСОБА_3 земельною часткою (паєм), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах у відповідності до сертифікату серії СМ № 0139962, що видавався на імя ОСОБА_5

Позивач у судове засідання не зявилася, від неї на адресу суду надійшла письмова заява, в якій остання позов підтримала в повному обсязі та просила справу слухати за її відсутності.

Відповідач також не зявився, надав суду письмову заяву, в якій просив справу слухати в його відсутність та позов визнав. Про правові наслідки такого рішення обізнаний.

Третя особа в судове засідання також не зявилася, надала суду письмову заяву, в якій просила справу слухати в її відсутність, письмових заперечень проти позову не направила.

За приписами ч. 4 ст. 174 ЦПК України в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З огляду на матеріали справи, 10.04.2007 в с. Велика Чернеччина Сумського району Сумської області померла ОСОБА_2, рідна сестра позивача, що підтверджено копіями відповідних свідоцтв (а.с. 6-9, 11).

Як спадкоємець другої черги за законом, позивач прийняла спадщину після смерті сестри у строк, визначений рішенням Путивльського районного суду Сумської області від 19.07.2016, державним нотаріусом заведена спадкова справа № 147/2016 (а.с. 16, 17).

До спадкового майна входить земельна частка (пай), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах, на території Бунякинської сільської ради, яка належала померлій сестрі на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0139963 від 16.09.1996, а також земельна частка (пай), розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах, на території Бунякинської сільської ради, яку померла ОСОБА_2 прийняла після смерті 09.02.2003 свого чоловіка ОСОБА_3 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, але не оформила своїх прав на неї за життя (а.с. 10, 12, 13, 57).

При цьому отримати в нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину на вказане спадкове майно позивач не може з тих причин, що відсутній оригінал правовстановлюючого документу на нього (а.с. 18).

В той же час, згідно «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Путивльською районною державною адміністрацією членам закритого сільськогосподарського товариства «Соцтруд» на території Бунякинської сільської ради Путивльського району Сумської області, за ОСОБА_4 за № 623 рахується отриманий сертифікат серії СМ № 0139963 від 16.09.1996 на право на земельну частку (пай) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах, а також за ОСОБА_5 за № 622 рахується отриманий сертифікат серії СМ № 0139962 від 16.09.1996 на право на земельну частку (пай) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 49).

Співставлення прізвищ померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які у наявних документах мають написання як на українській, так і російській мові, дає підстави для висновку про те, що у написанні прізвища власників у сертифікатах допущена очевидна помилка при перекладі.

Відповідно до п.п. 2, 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 № 720/95 право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться

відповідною районною державною адміністрацією.

Як розяснено в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України 16.04.2004 N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК , у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Частиною 5 ст. 1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Статтею 55 Конституції України передбачено право кожного на захист своїх прав і свобод від порушень і протиправних посягань будь-якими не забороненими законом засобами.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права.

Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом (стаття 328 ЦК України).

В силу ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Права власника майна підлягають захисту шляхом пред'явлення позову про визнання права на належне йому майно за умови, якщо власник не може належним чином реалізувати свої правомочності у зв'язку з наявністю щодо цього права сумнівів або претензій з боку третіх осіб.

Таким чином, оскільки спадкодавці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були внесені до списку громадян-членів закритого сільськогосподарського товариства «Соцтруд», за життя отримали відповідні сертифікати, хоча в написанні їх прізвищ і була допущена помилка, тому позивач набула право власності на дві земельні частки (пай) розміром по 4,95 в умовних кадастрових гектарах кожна із земель вказаного товариства в порядку спадкування, що є підставою для задоволення позову.

Витрати у справі не розподіляються, ураховуючи відповідне клопотання позивача.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 392, 1220, 1262, 1268 ЦК України, п.п. 2, 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 № 720/95, ст. 174ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Встановити факт володіння ОСОБА_2, померлою 10.04.2007 в с. Велика Чернеччина Сумського району Сумської області, на праві приватної власності земельною часткою (паєм) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах із земель закритого сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства «Соцтруд», розташованої на території Бунякинської сільської ради Путивльського району Сумської області.

3. Встановити факт володіння ОСОБА_3, померлим 09.02.2003 в с. Велика Чернеччина Сумського району Сумської області, на праві приватної власності земельною часткою (паєм) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах із земель закритого сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства «Соцтруд», розташованої на території Бунякинської сільської ради Путивльського району Сумської області.

4. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, право приватної власності на земельну частку (пай) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах із земель закритого сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства «Соцтруд», розташовану на території Бунякинської сільської ради Путивлтьського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після смерті рідної сестри ОСОБА_2, яка померла 10.04.2007 в с. Велика Чернеччина Сумського району Сумської області.

5. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, право приватної власності на земельну частку (пай) розміром 4,95 в умовних кадастрових гектарах із земель закритого сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства «Соцтруд», розташовану на території Бунякинської сільської ради Путивлтьського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після смерті рідної сестри ОСОБА_2, яка померла 10.04.2007 в с. Велика Чернеччина Сумського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя : підпис

З оригіналом згідно:

Суддя

Путивльського районного суду ОСОБА_6