Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 липня 2017 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Лоташівська сільська рада Тальнівського району Черкаської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у зв'язку з тим, що вона звернулась до нотаріуса для прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, однак нотаріус роз'яснила, що у свідоцтві про народження заявника ім'я її матері зазначено "ОСОБА_3", тоді як у свідоцтві про смерть вона "ОСОБА_3" і потрібно встановити факт родинних відносин.

Свої вимоги заявниця мотивує тим, що її батьками відповідно до свідоцтва про народження є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. ЇЇ мати ОСОБА_3, проживала по АДРЕСА_1 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 та разом з нею за вказаною вище адресою був зареєстрований її брат ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

В селі її матір по невідомим заявниці обставинам називали "ОСОБА_3", хоч у дійсності та у погосподарських книгах Лоташівської сільської ради Тальнівського району Черкаської області за 1974-2016 роки була записана по імені "ОСОБА_3". При видачі свідоцтва про народження заявниці ім'я її матері було помилково зазначено "ОСОБА_3". У свідоцтвах про народження її братів та сестри ім'я матері також записано "ОСОБА_3" як її називали в селі. Заявниця постійно проживала з батьками до листопада 1973 року.

27.02.1976 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на "ОСОБА_1". Вказаний шлюб був розірваний 28.09.2003 року та заявниця прізвище після розірвання шлюбу не змінила.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Піщана Тальнівськго району Черкаської області є її рідною мамою.

В судове засідання заявник не з'явилась, через канцелярію суду подала письмову заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - Лоташівської сільської ради Тальнівського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, проте від нього на адресу суду надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі, у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 20.04.1955 року серія НОМЕР_1, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьком зазначений ОСОБА_4, а матір'ю - ОСОБА_3.

Відповідно до паспорту на ім'я ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Піщана Катеринопільського району Черкаської області, шлюб укладено з ОСОБА_5 27.02.1976 року.

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, дошлюбне прізвище заявника значиться як "ОСОБА_1".

Свідоцтвом про розірвання шлюбу від 26.09.2003 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 розірвано, прізвище заявника після розірвання шлюбу - "ОСОБА_1".

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 25.04.2017 року за № 1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, орган державної реєстрації - виконавчий комітет Лоташівської сільської ради Тальнівського району Черккаської області.

Відповідно до витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі від 25.04.2017 року № 46999236 спадкову справу після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстровано 07.03.2017 року.

У заповіті від 18.10.2016 року, складеного у с. Лоташеве Тальнівського району Черкаської області значиться ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, яка заповідає майно сину ОСОБА_2.

Згідно з довідкою Лоташівської сільської ради Тальнівського району Черкаської області від 11.05.2017 року №152 відповідно до погосподарської книги № 9 за 1974-1976 роки та погосподарської книги № 8 за 1977-1979 роки громадянка ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1.

У витязі з погосподарської книги № 8 Лоташівської сільської ради за 1977, 1978, 1979 роки до складу членів господарства входять: ОСОБА_4 1928 р.н., ОСОБА_3 1926 р.н., ОСОБА_9 1960 року народження, ОСОБА_2 1965 р.н.

Те, що заявник є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 підтверджується довідками Лоташівської сільської ради, де ім'я її матері зазначено "ОСОБА_3" та відповідно до яких ОСОБА_1 є її дочкою, паспортом заявниці, витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтвом про розірвання шлюбу відповідно до яких, заявниця при укладенні шлюбу змінила прізвище на "ОСОБА_1" та при розірванні шлюбу її прізвище залишилось "ОСОБА_1".

У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що зазначене ім'я матері заявниці "ОСОБА_3" у свідоцтві про народження заявниці замість "ОСОБА_3" є технічною помилкою, а тому вимоги заяви є обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Встановлення факту, що заявниця є дочкою ОСОБА_3 має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст.10,60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Піщана Тальнівськго району Черкаської області є ОСОБА_1 рідною матір'ю.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через районний суд.

Суддя: В. В. Морозов