Номер справи 220/1697/17
Номер провадження № 2-о/220/378/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2017 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю серетаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

13.10.2017 року ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступне.

В жовтні 2017 року він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі Донецької області із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах. Однак, у призначенні пенсії йому було відмовлено з тих підстав, що в його трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1, виданої 31.05.1980 р. колгоспом «Родина» невірно зазначено його рік народження «1963», замість «1962». Внести зміни до трудової книжки на даний час неможливо, в зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі Донецької області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та вирішення справи на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч.3 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно п.6 ч.1 ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлені наступні обставини.

Згідно паспортних даних заявника та свідоцтва про народження, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року у смт.Велика Новосілка Донецької області (а.с. 5-6,7).

Згідно атестату про навчання НОМЕР_4 ОСОБА_2 с 01.09.1977 р. по 16.07.1979 р. навчався в технічному училищі №50 м.Курахово Донецької області по спеціальності газоелектрозварник. (а.с.8)

З військового квитка серія НОМЕР_2 вбачається, що військовий квиток виданий на ім'я ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н.». (а.с.9-11).

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_3, заведеної 27.09.1979 року та виданої на ім'я «ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н.» який 21.09.1979 р. прийнятий електрогазозварником в ЦМ К-З по 3 розряду. До прийняття до Курахівського Котельно-механічного заводу навчався в ТУ-50 м.Курахове с 01.09.1977 р. по 16.07.1979 р.(а.с.12).

З трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, заведеної 31.05.1980 року колгоспом «Родина» вбачається, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_2 1963 р.н.» (а.с.13-16).

Згідно архівної довідки № 07-06/109 від 30.03.2017 року Архівного відділу Великоновосілківської районної державної адміністрації, вбачається, що колгосп «Родина» смт.Велика Новосілка Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області у відповідності до розпорядження Представника Президента України у Великоновосілківському районі від 19.02.1993 року №91 перетворене в колективне сільськогосподарське підприємство (KCП) «Родина». КСП «Родина» - правонаступник колгоспу «Родина» (підстава: ф. 38. oп. 1. спр. б/н., арк. 273). Відповідно до Указу Президента України від 03.12.1999 року «Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки» колективне сільськогосподарське підприємство «Родина» розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації від 23.03.2000 року № 168 р. перетворене в товариство з обмеженою відповідальністю «Родина» (TOB «КСП Родина»),

У відповідності до п.1.4 Статуту Підприємства, Товариство з обмеженою відповідальністю комерційно-сільськогосподарське підприємство «Родина» є правонаступником КСП «Родина».

Згідно архівної довідки №01-12/340 від 24.04.2017 року Великоновосілківського районного трудового архіву у документах архівного фонду колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Родина» Великоновосілківської селищної ради, смт.Велика Новосілка Великоновосілківського району Донецької області, до складу якого входять документи колгоспу «Родина» (до 19.02.1993), значиться ОСОБА_2, 1962 р.н., № особистого рахунку - 435. (а.с.21).

Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, складений станом на 19.09.2017 рік, ТОВ «КСП «Родина», , діяльність товариства було припинено за рішенням засновників, запис про державну реєстрацію припинення юридичної особи № 9000021 від 04.05.2012 року. Дані про юридичних осіб правонаступників відсутні (а.с.17-19).

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Таким чином, з вищенаведеного суд вбачає, що має місце факт розбіжності у записі року народження заявника у правовстановлюючому документі - трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1, виданої 31.05.1980 року колгоспом «Родина», на ім'я «ОСОБА_2 1963 р.н.», який не збігається з його роком народження у паспорті, свідоцтві про народження та архівній довідці.

Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику в реалізації свого права на отримання пенсії. Таким чином, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю смт. Велика Новосілка Великоновосілківського району Донецької області, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, виданої на ім'я «ОСОБА_3, 1963 г.р.».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Якішина