Тарутинський районний суд Одеської області
_________________________________________________________________________
Справа №514/378/17
Провадження по справі № 2/514/235/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2017 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тончевої Н.М.,

при секретарі Образенко Т.М.,

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Тарутине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визначення додаткового терміну для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просить :

встановити факт належності правовстановлюючого документа виданого 12 лютого 1999 року на підставі рішення виконкому Ярівської сільської Ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за № 29 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 на земельну ділянку площею 4.24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області, де в графі «прізвище, імя, по батькові» зазначено «Касьян Юліанії Лазарівні» ОСОБА_2, померлій 16 квітня 2002 року.

встановити їй додатковий строк в два місяця з моменту набрання рішенням суду законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, померлої 16 квітня 2002 року.

Позовні вимоги мотивує тим, що 12 лютого 1999 року ОСОБА_2 на пдставі рішення виконкому Ярівської сільської ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 отримала Державний акт на право приватної вланості на землю серії ІV-ОД №055013 на земельну ділянку площею 4.24 га, розташовану на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

04 липня 2001 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_3 секретарем Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 81, відповідно до якого заповіла земельну ділянку площею 4.24 га, розташовану на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної вланості на землю серії ІV-ОД №055013 виданого 12 лютого 1999 року на пдставі рішення виконкому Ярівської сільської ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99- позивачці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

16 квітня 2002 року ОСОБА_2 померла, у зв'язку з чим позивачка звернулась до Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявою про видачу їй свідоцтва про право власності на спадкове майно за заповітом. Однак, їй було розяснено, що нею пропущено строк для прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду.

Строк для прийняття спадщини був пропущений, у звязку з юридичною необізнаністю.

ОСОБА_1 того, у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 помилка, а саме : в графі «прізвище, імя, по батькові» помилково зазначено прізвище «Касьян» замість вірного «Касян».

На час отримання зазначеного Державного акту померла ОСОБА_2 не звернула уваги на правильність написання свого прізвища.

З проханням виправити вказану помилку, позивачка звернулась до Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області, однак їй було повідомлено, що щодо виправлення помилки в графі «прізвище, імя, по батькові» у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 необхідно звернутися до Тарутинського районного суду Одеської області із заявою про встановлення юридичного факту належності мені Державного акту, як правовстановлюючого документа на земельну ділянку, або з позовом про скасування Державного акту, що підтверджується листом виконавчого комітету Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області №18 від 16 березня 2017 року.

Факт того, що ОСОБА_2 дійсно є власником земельної ділянки площею 4.24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 виданого 12 лютого 1999 року на підставі рішення виконкому Ярівської сільської Ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 можуть підтвердити свідки, мешканці с. Малоярославець Перший Тарутинського району Одеської області ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Враховуючи вище викладене, позивачка просить в судовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документа та поновити пропущений нею строк, встановивши їй додатковий строк в два місяці для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Позивачка в судове засідання не зявилась, на розгляд суду від позивачки надійшла заява з проханням розглянути справу у її відсутність, на вимогах наполягає (а.с. 21).

Представник відповідача виконавчого комітету Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області сільський голова в судове засідання не зявився, на розгляд суду від нього надійшла заява з проханням розглянути справу в його відсутність, з позовними вимогами згоден (а.с.20), що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України.

Оскільки сторони в судове засідання не зявились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч 1. ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

В силу ч.2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно з ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

З матеріалів справи вбачається, що 12 лютого 1999 року ОСОБА_2 на пдставі рішення виконкому Ярівської сільської ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 отримала Державний акт на право приватної вланості на землю серії ІV-ОД №055013 на земельну ділянку площею 4.24 га, розташовану на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10).

04 липня 2001 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_3 секретарем Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 81, відповідно до якого заповіла земельну ділянку площею 4.24 га, розташовану на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної вланості на землю серії ІV-ОД №055013 виданого 12 лютого 1999 року на пдставі рішення виконкому Ярівської сільської ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99- позивачці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

16 квітня 2002 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №440716, виданим 17 лютого 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області (а.с.11), у зв'язку з чим позивачка звернулась до Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявою про видачу їй свідоцтва про право власності на спадкове майно за заповітом. Однак, їй листом №276/02-14 від 09 березня 2017 року було розяснено, що нею пропущено строк для прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду (а.с.12).

Строк для прийняття спадщини був пропущений, у звязку з юридичною необізнаністю.

ОСОБА_1 того, у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 помилка, а саме : в графі «прізвище, імя, по батькові» помилково зазначено прізвище «Касьян» замість вірного «Касян».

На час отримання зазначеного Державного акту померла ОСОБА_2 не звернула уваги на правильність написання свого прізвища.

З проханням виправити вказану помилку, позивачка звернулась до Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області, однак їй було повідомлено, що щодо виправлення помилки в графі «прізвище, імя, по батькові» у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 необхідно звернутися до Тарутинського районного суду Одеської області із заявою про встановлення юридичного факту належності мені Державного акту, як правовстановлюючого документа на земельну ділянку, або з позовом про скасування Державного акту, що підтверджується листом виконавчого комітету Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області №18 від 16 березня 2017 року (а.с. 14).

Факт того, що ОСОБА_2 дійсно є власником земельної ділянки площею 4.24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 виданого 12 лютого 1999 року на підставі рішення виконкому Ярівської сільської Ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 можуть підтвердити свідки, мешканці с. Малоярославець Перший Тарутинського району Одеської області ОСОБА_4П.(а.с.15) та ОСОБА_5 (а.с.16).

За таких обставин, суд вважає встановленим факт належності ОСОБА_2 зазначеного Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №055013 та визнає, що зазначена позивачкою причина пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини є поважною.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1220, 1270, ч.3 ст.1272 ЦК України, ст.ст. 58-60, 208, 209, 212-215, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до виконавчого комітету Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визначення додаткового терміну для подання заяви про прийняття спадщини задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 16 квітня 2002 року правовстановлюючого документа, а саме :

Державного акту на право приватної вланості на землю серії ІV-ОД №055013, виданого 12 лютого 1999 року ОСОБА_2 на пдставі рішення виконкому Ярівської сільської ради народних депутатів від 21 січня 1999 року №1/99 на імя «Касьян Юліанії Лазарівні» на земельну ділянку площею 4.24 га, розташовану на території Ярівської сільської ради Тарутинського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 додатковий строк в два місяці з моменту набрання рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, померлої 16 квітня 2002 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а якщо сторони не були присутні в судовому засіданні, рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Н.М. Тончева