Справа № 497/295/17
Провадження № 2-о/497/26/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.05.2017 року Болградський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Раца В.А.

секретарі - Божевій І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Болграда цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Каракуртська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

22.02.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, яку уточнила, та просить постановити судове рішення, яким встановити той факт, що вона є дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, мотивуючи тим, що після смерті чоловіка вона є спадкоємцем за законом та прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Заявник посилається на те, що в свідоцтві про смерть її чоловіка - в графі «прізвище» вказано «ОСОБА_1», в той час як вона заявник за паспортом має прізвище «ОСОБА_1», у зв'язку з чим вона позбавлена можливості довести свій родинний зв'язок та нотаріально оформити спадщину після смерті чоловіка.

Заявник ОСОБА_1 до суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності та наполягає на задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи - Каракуртської сільської ради Болградського району Одеської області, до суду не прибув, але надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ст.ст. 3,4 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 26 серпня 1966 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Богушевка Рожищанського району Волинської області та заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Жовтневе Болградського району Одеської області уклали шлюб, який було зареєстровано Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області, про що було зроблено актовий запис за № 9, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 виданим 26 серпня 1966 року (а.с.7). Після реєстрації шлюбу заявнику та її чоловікові були присвоєні прізвища «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1».

В жовтні 1997 року заявник отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_2, виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області, в якому її прізвище записане «ОСОБА_1» (а.с.3).

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_3 виданим 11 жовтня 1996 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.4).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України заявник є спадкоємцем за законом першої черги після смерті свого чоловіка. Для прийняття та оформлення спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_2, у заявника в зв'язку з розбіжністю у написанні її прізвища за паспортом та прізвища її чоловіка в свідоцтві про його смерть, виникла потреба встановлення в судовому порядку факту реєстрації шлюбу між нею та її померлим чоловіком.

Факт того, що заявниця являється дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, підтверджується довідкою Жовтневої сільської ради від 22.05.2006 року за № 687 та довідкою Каракуртської сільської ради від 15.02.2017 року за № 144 щодо членів сім'ї з ким проживав на час смерті ОСОБА_2, серед яких ОСОБА_1 вказана як дружина.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що вона являється дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, оскільки різниця в написанні прізвища її чоловіка в його свідоцтві про смерть та запису у її паспорті, виникла через помилку працівників сільської ради при переведенні прізвища на українську мову.

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215, 256,259,294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Каракуртська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту реєстрації шлюбу- задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Жовтневе Болградського району Одеської області, являється дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Жовтневе Болградського району Одеської області.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання в десятиденний строк апеляційної скарги, або в порядку ст. 294 ЦПК України. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя В.А. Раца