Справа № 486/1330/17
Провадження № 2-о/486/65/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2017 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.

при секретарі Зацепіній І.О.

за участю: заявника ОСОБА_1

без участі заінтересованої особи - Южноукраїнського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

06 листопада 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт належності їй ОСОБА_1 трудової книжки серії АТ-І №8802982, виданої 17 липня 1978 року, де помилково вказана дата її народження 19 червня 1959 року, що не збігається з даними про дату її народження, 12 червня 1959 року, зазначеними у свідоцтві про народження серія ІІ-ЯР №473823, виданого Грушківською сільською радою Ульяновського району Кіровоградської області 20 червня 1959 року та в паспорті серія ЕР №113923, виданого Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області 05 квітня 2004 року.

Заяву обґрунтовує тим, що на даний час вона оформлює документи для отримання пенсії і під час подачі відповідних документів до Южноукраїнського обєднаного УПФ, в трудовій книжці, яка була заповнена 17 липня 1978 року Сургутським авіавідрядом на імя ОСОБА_1 (до шлюбу Асауленко) ОСОБА_2, на першій сторінцібуло допущено помилку дати її народження - «12 июня 1959», замість «19 июня 1959», як є в дійсності. В зв'язку з чим, вона змушена звернутися до суду та просить суд заяву задовольнити, встановивши факт належності їй вказаної трудової книжки.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги в повному обсязі, пояснила, що на помилку в даті її народження в трудовій книжці не звертала увагу. Тільки після звернення до ПФУ з метою призначення пенсії дізналась про вказану помилку. Вона зверталася запитом до Сургутського авіавідряду, однак відповіді ніякої не отримала. Тому просить суд її заяву задовольнити. Встановлення цього юридичного факту їй необхідно для призначення пенсії.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Южноукраїнського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області не зявився, направив до суду письмову заяву про розгляд даної справи в його відсутності.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що працювала кухарем в столовій №11 ВРС з 1984 року по 2014 рік. Приблизно у 1986 році разом з нею у вказаній столовій працювала ОСОБА_1

Вислухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка заповнена 17 липня 1978 року Сургутським авіавідрядом на імя ОСОБА_1 (до шлюбу Асауленко) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3.

Даний факт підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР №473823, виданого Грушківською сільською радою Ульяновського району Кіровоградської області 20 червня 1959 року, паспортом серії ЕР №113923, виданого Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області 05 квітня 2004 року, карткою платника податків від 18 серпня 2017 року, копією свідоцтва про шлюб серії І-ФП №005877, копією заяви про призначення пенсії від 11.09.2017 року, згідно яких дата народження ОСОБА_1 (до шлюбу Асауленко) ОСОБА_2 12 червня 1959 року, а також поясненнями свідка ОСОБА_3

Підприємство, що видало трудову книжку знаходиться в Російській Федерації і до цього часу заявник ще не отримала відповідь від правонаступника Сургутського авіавідряду ОАО "Аэропорт Сургут".

Встановлення даного юридичного факту ОСОБА_1 необхідно для звернення в Южноукраїнське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області з метою призначення пенсії.

Керуючись ст.ст. 212- 215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії АТ-І №8802982, заповнена 17 липня 1978 року Сургутським авіавідрядом на імя ОСОБА_1 (до шлюбу Асауленко) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_4