Справа № 2-680/1539/11
Провадження 2-во/505/50/17
У Х В А Л А

20.10.2017 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Нікітішина В.П.

при секретарі Бондаренко Н. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих листах у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14 грудня 2011 року позовну заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

10 жовтня 2017 року Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» звернулось до суду з заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих листах, посилаючись на те, що судом не вірно були вказані прізвища відповідачів, а саме: замість «ОСОБА_4 та ОСОБА_5» вказано «ОСОБА_2 та ОСОБА_3».

Просить виправити вказані помилки.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно паспорту громадянина України серії СМ №930485, виданого 05 квітня 2007 року, прізвище імя та по-батькові відповідача-1 є «Артьомова Наталія Володимирівна» (а.с.15-16).

Таким чином, у рішенні Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14 грудня 2011 року та виданому судом виконавчому листі від 08 травня 2012 року було не вірно вказане прізвище відповідача-1, а саме: замість «Артьомова Наталія Володимирівна» вказано «Артемова Наталія Володимирівна».

Згідно паспорту громадянина України серії КЕ №544944, виданого 22 січня 1997 року, прізвище імя та по-батькові відповідача-2 є «Артемов Володимир Васильович» (а.с.38-39), так само його прізвище вказано і в рішенні суду та виконавчому листі.

Проте, згідно копії паспорту громадянина України серії СМ №930494, виданого 05 квітня 2007 року прізвище відповідача-2 є «Артьомов Володимир Васильович» (а.с.94), тобто на момент винесення рішення від 14 грудня 2011 року відповдіач-2 мав прізвище «Артьомов».

При таких обставинах суд вважає, що рішення суду та виконавчі листи підлягають виправленню.

На підставі викладено та керуючись ст.ст. 209, 210, 369 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих листах.

По тексту рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14 грудня 2011 року, справа № 2-680/2011, внести виправлення, і вважати правильними прізвища відповідачів «ОСОБА_4 та ОСОБА_5».

У виконавчих листах, виданих Котовським міськрайонним судом Одеської області від 08 травня 2012 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, внести виправлення, і вважати правильними прізвища відповідачів як «ОСОБА_4 та ОСОБА_5».

Ухвалу суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який її ухвалив протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя