Справа 688/1837/16-ц
№ 2/688/15/17
Ухвала

Іменем України

31 липня 2017 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилової Н.К.,

представника позивача ТОВ «Порше Мобіліті» ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представників відповідача ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шепетівка цивільну справу за позовом ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_5 з обмеженою відповідальність «Русь» Д, про стягнення заборгованості та збитків за кредитним договором,

встановив:

ТОВ «Порше Мобіліті» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ТОВ «Русь» Д, у якому просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №50008350 від 05.04.2013 року станом на 25.01.2017 року згідно уточнених позовних вимог з урахуванням сплачених відповідачем платежів, в розмірі 160077 грн. 29 коп., з яких 149013 грн. 07 коп. сума неповерненого кредиту, 11064 грн. 22 коп. плата за користування кредитом; штраф в розмірі 34004 грн. 65 коп., з яких сума штрафних санкцій згідно п.8.2 Договору становить 19431 грн. 23 коп., згідно п. 8.4 Договору 14573 грн. 42 коп.; збитки в розмірі 30912 грн. 17 коп., 3 % річних в розмірі 4886 грн. 81 коп., а всього 229880 грн. 92 коп.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 05.04.2013 року ТОВ «Порше Мобіліті» уклало з ОСОБА_2 кредитний договір №0008350, відповідно до якого позивач надав ОСОБА_2 кредит у сумі 97156,14 грн., що еквівалентно 11906,39 доларів США, строком на 60 місяців, зі змінною процентною ставкою, з цільовим призначенням для придбання автомобіля марки VW, модель Polo Sedan, кузов №XW8ZZZ61ZDG044154, обєм двигуна 1598 куб.см., 2013 року випуску. Відповідач взяла на себе зобовязання використати кредитні кошти за призначенням та повернути позивачеві кредит у повному обсязі шляхом здійснення щомісячних платежів відповідно до договору та графіку погашення кредиту.

З грудня 2013 року відповідач перестала виконувати свої зобовязання за умовами договору та порушувала терміни сплати кредитних платежів. Станом на 25.01.2017 року згідно уточнених позовних вимог з урахуванням сплачених відповідачем платежів, заборгованість відповідача за договором включає 160077 грн. 29 коп., з яких 149013 грн. 07 коп. сума неповерненого кредиту, 11064 грн. 22 коп. плата за користування кредитом; штраф в розмірі 34004 грн. 65 коп., з яких сума штрафних санкцій згідно п.8.2 Договору становить 19431 грн. 23 коп., згідно п. 8.4 Договору 14573 грн. 42 коп.; збитки в розмірі 30912 грн. 17 коп., 3 % річних в розмірі 4886 грн. 81 коп., а всього 229880 грн. 92 коп.

Враховуючи, що заборгованість у добровільному порядку не сплачена, ТОВ «Порше Мобіліті» просить суд стягнути з ОСОБА_2 на його користь заборгованість в сумі 229880 грн. 92 коп. та понесені судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 зробили спільну заяву, надавши суду укладену та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просили суд її визнати та закрити провадження в справі.

За умовами мирової угоди, укладеної 28 липня 2017 року між відповідачем ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), жителькою АДРЕСА_1, та позивачем ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» в особі т.в.о.директора ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту, домовились, що:

1. Сторони визнають, що станом на 31.07.2017 року заборгованість за кредитним договором складає 229 880,92 грн. але в результаті проведених переговорів Сторони домовились про дострокове виконання зобов'язань за кредитним договором в строк до 30.09.2017 року шляхом сплати Відповідачем 199 143,95 грн (з урахуванням чергового платежу по кредиту за липень 2017), з них: 98 389,49 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом включно з липнем 2017 року згідно Графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною Кредитного договору №50008350 від 05.04.2013 (надалі - «Графік погашення кредиту»), 56286,16 грн. - залишок суми кредиту, що становить еквівалент 2 180,62 доларів США та підлягає поверненню згідно Графіку погашення кредиту, 44 468,30 грн. - частина збитків Позивача, понесених у зв'язку з невиконанням Відповідачем умов Кредитного договору №50008350 від 05.04.2013, виключаючи витрати на оплату страхових платежів.

2. Сторони домовились врегулювати спір шляхом сплати Відповідачем до 30.09.2017 року на користь Позивача грошової суми в розмірі 199143,95 грн (з урахуванням чергового платежу по кредиту за липень 2017), з них 98 389,49 грн - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом включно з липнем 2017 року згідно Графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною Кредитного договору № 50008350 від 05.04.2013, 56286,16 грн - залишок суми кредиту, що становить еквівалент 2 180,62 доларів США та підлягає поверненню згідно Графіку погашення кредиту, 44 468,30 грн. частина збитків Позивача, понесених у зв'язку з невиконанням Відповідачем умов Кредитного договору № 50008350 від 05.04.2013, виключаючи витрати на оплату страхових платежів.

3. Сторони домовились, що у випадку належного виконання Відповідачем п.п. 2 та 3 даної ОСОБА_4 угоди Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по стягненню з Відповідача 229 880,92 грн, а всі зобов'язання за кредитним договором №50008350 від 05.04.2013 будуть вважатись виконаними в повному обсязі.

4. Розрахунок між Сторонами здійснюється шляхом безготівкового перерахування грошових коштів Відповідачем на поточний рахунок Позивача, вказаний в Кредитному договорі № 50008350 від 05.04.2013.

5. Датою оплати за цією ОСОБА_4 угодою є дата надходження грошових коштів на поточний рахунок Позивача. Усі розрахунки між Сторонами здійснюються в національній валюті України - гривні.

6. При належному виконанні Відповідачем п.п. 2 та 3 даної ОСОБА_4 угоди, після фактичного надходження на рахунок Позивача всієї суми коштів в розмірі 199 143,95 грн., Позивачем буде подано до Державного реєстру обтяжень рухомого майна заяву про вилучення запису щодо обтяження автомобіля відповідно до Договору застави транспортного засобу №50008350 від 13.04.2013 року, а також надано Відповідачу довідку про виконання зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі.

7. У разі порушення Відповідачем строку погашення заборгованості згідно п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди, до стягнення з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: 30400, АДРЕСА_2, на користь ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», ідентифікаційний код 36422974, місцезнаходження: 02152, м. Київ, пр-т Павла Тичини, 1-В, належить 229880,92 грн.

8. ОСОБА_7 угода є виконавчим документом згідно ст. З Закону України «Про виконавче провадження». У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань за цією ОСОБА_7 угодою Позивач має право звернутись за примусовим виконанням цього виконавчого документу керуючись Законом України «Про виконавче провадження» та іншими актами чинного законодавства України.

9. ОСОБА_7 угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою.

10. Строк пред'явлення до виконання Ухвали Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області про визнання цієї ОСОБА_7 угоди становить 3 (три) роки з моменту порушення зобов'язання за цією ОСОБА_7 угодою Відповідачем.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

12. Сторонам відомі наслідки укладення цієї ОСОБА_7 угоди згідно чинного законодавства України.

З наслідками укладення мирової угоди та закриття провадження в справі, передбаченими ч. 3 ст. ст. 206 ЦПК України, сторони ознайомлені.

Згідно з ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Крім того, відповідно до ч.2 ст. 89 ЦПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зміст мирової угоди, матеріали справи, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду, укладену сторонами, оскільки мирова угода не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, є спільним, добровільним волевиявленням позивача та відповідача, вчинена в інтересах обох сторін, її умови стосуються лише прав та обовязків сторін та предмета позову, та закрити провадження в справі.

Сторонам роз'яснено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Також, оскільки позивачем при подачі позовної заяви до суду сплачено судовий збір в розмірі 2757 грн. 20 коп. та при подачі заяви про збільшення позовних вимог в розмірі 691 грн. 02 коп., а всього 3448 грн. 22 коп., умовами мирової угоди, не передбачено розподілу судових витрат, суд вважає за необхідне у відповідності до ч.2 ст. 89 ЦПК України стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ТОВ «Порше Мобіліті» половину судових витрат в розмірі 1724 грн. 11 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 31, 89, 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену 28 липня 2017 року між позивачем ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» в особі т.в.о. директора ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту, та відповідачем ОСОБА_2, за якою:

1. Сторони визнають, що станом на 31.07.2017 року заборгованість за кредитним договором складає 229 880,92 грн. але в результаті проведених переговорів Сторони домовились про дострокове виконання зобов'язань за кредитним договором в строк до 30.09.2017 року шляхом сплати Відповідачем 199 143,95 грн. (з урахуванням чергового платежу по кредиту за липень 2017), з них: 98 389,49 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом включно з липнем 2017 року згідно Графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною Кредитного договору №50008350 від 05.04.2013 (надалі - «Графік погашення кредиту»), 56286,16 грн. - залишок суми кредиту, що становить еквівалент 2 180,62 доларів США та підлягає поверненню згідно Графіку погашення кредиту, 44 468,30 грн. - частина збитків Позивача, понесених у зв'язку з невиконанням Відповідачем умов Кредитного договору №50008350 від 05.04.2013, виключаючи витрати на оплату страхових платежів.

2. Сторони домовились врегулювати спір шляхом сплати Відповідачем до 30.09.2017 року на користь Позивача грошової суми в розмірі 199143,95 грн (з урахуванням чергового платежу по кредиту за липень 2017), з них 98 389,49 грн - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом включно з липнем 2017 року згідно Графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною Кредитного договору № 50008350 від 05.04.2013, 56286,16 грн - залишок суми кредиту, що становить еквівалент 2 180,62 доларів США та підлягає поверненню згідно Графіку погашення кредиту, 44 468,30 грн. частина збитків Позивача, понесених у зв'язку з невиконанням Відповідачем умов Кредитного договору № 50008350 від 05.04.2013, виключаючи витрати на оплату страхових платежів.

3. Сторони домовились, що у випадку належного виконання Відповідачем п.п. 2 та 3 даної ОСОБА_7 угоди Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по стягненню з Відповідача 229 880,92 грн, а всі зобов'язання за кредитним договором №50008350 від 05.04.2013 будуть вважатись виконаними в повному обсязі.

4. Розрахунок між Сторонами здійснюється шляхом безготівкового перерахування грошових коштів Відповідачем на поточний рахунок Позивача, вказаний в Кредитному договорі № 50008350 від 05.04.2013.

5. Датою оплати за цією ОСОБА_7 угодою є дата надходження грошових коштів на поточний рахунок Позивача. Усі розрахунки між Сторонами здійснюються в національній валюті України - гривні.

6. При належному виконанні Відповідачем п.п. 2 та 3 даної ОСОБА_7 угоди, після фактичного надходження на рахунок Позивача всієї суми коштів в розмірі 199 143,95 грн., Позивачем буде подано до Державного реєстру обтяжень рухомого майна заяву про вилучення запису щодо обтяження автомобіля відповідно до Договору застави транспортного засобу №50008350 від 13.04.2013 року, а також надано Відповідачу довідку про виконання зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі.

7. У разі порушення Відповідачем строку погашення заборгованості згідно п. 2 цієї ОСОБА_7 угоди, до стягнення з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: 30400, АДРЕСА_2, на користь ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», ідентифікаційний код 36422974, місцезнаходження: 02152, м. Київ, пр-т Павла Тичини, 1-В, належить 229880,92 грн.

8. ОСОБА_7 угода є виконавчим документом згідно ст. З Закону України «Про виконавче провадження». У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань за цією ОСОБА_7 угодою Позивач має право звернутись за примусовим виконанням цього виконавчого документу керуючись Законом України «Про виконавче провадження» та іншими актами чинного законодавства України.

9. ОСОБА_7 угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою.

10. Строк пред'явлення до виконання Ухвали Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області про визнання цієї ОСОБА_7 угоди становить 3 (три) роки з моменту порушення зобов'язання за цією ОСОБА_7 угодою Відповідачем.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

12. Сторонам відомі наслідки укладення цієї ОСОБА_7 угоди згідно чинного законодавства України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_5 з обмеженою відповідальність «Русь» Д, про стягнення заборгованості та збитків за кредитним договором у звязку з укладенням сторонами мирової угоди і визнанням її судом, закрити.

Стягнути з ОСОБА_2, жительки АДРЕСА_3, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (02152, м.Київ пр-т Павла Тичини, 1-В, ідентифікаційний код 36422974) судові витрати у виді судового збору в розмірі 1724 (одна тисяча сімсот двадцять чотири) гривні 11 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: С.В. Козачук