У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2017 року Рівненський міський суд

під головуванням судді Ковальова І.М.

при секретарі Соломон О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності на квартиру та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей Рівненського міськвиконкому про визнання спільною сумісною власністю квартири та визначення частки у праві спільної сумісної власності,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Рівненського міського суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності на квартиру та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей Рівненського міськвиконкому про визнання спільною сумісною власністю квартири та визначення частки у праві спільної сумісної власності.

Під час розгляду справи в судовому засіданні сторони подали до суду мирову угоду, укладену та підписану ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Мирова угода між сторонами укладена на наступних умовах:

1.Позивачем предявлений позов до відповідача про визнання права особистою

приватною власністю квартиру за адресою АДРЕСА_1 Відповідачем до позивача предявлено зустрічний позов про визнання спільною сумісною власністю квартири за адресою АДРЕСА_1 та визначення частки у праві спільно сумісної власності.

2.Дана мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК України

для вирішення по взаємній згоді виниклого спору який став підставою предявлення зазначених вище позовів.

3.Даною Мировою угодою сторони домовились, що вартість ? частки квартири

№2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32, загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №33664792 від 30 березня 2012 року становить 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди.

4.Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набрання законної

сили ухвали Рівненського міського суду Рівненської області про визнання мирової угоди:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

паспорт серії МЮ 075472, виданий Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, сплачує ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії МЮ 236016, виданий Корецьким РВ УМВС України в Рівненській області, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4, грошові кошти у сумі 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди.

4.2. Сторони погодили, що оплата грошових коштів у сумі 202 000 грн. (двісті

дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди здійснюється в наступному порядку:

-одноразовою виплатою у строк до 01 червня 2018 року включно, шляхом

передачі готівкових коштів ОСОБА_1 ОСОБА_2;

-фактом підтвердження повного розрахунку є розписка ОСОБА_2 про

отримання готівкових грошових коштів, яку вона зобовязана видати ОСОБА_1

4.3. Дана сума грошових коштів у сумі 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень),

що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди передається ОСОБА_2 у рахунок її частки у праві спільної сумісної власності на квартиру №2, що розташована у м.Рівне, по вул.С.Крушельницької, 32.

4.4. Після передачі грошових коштів ОСОБА_1 ОСОБА_2 у розмірі та у строк, встановлений п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди, право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на квартиру №2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32, загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №336664792 від 30 березня 2012 року припиняється, а квартира №2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32 загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №33664792 від 30 березня 2012 року являється особистою приватною власністю ОСОБА_1.

5. Ухвала Рівненського міського суду Рівненської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

6. У разі несплати позивачем ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі та строк, визначений п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди відповідач ОСОБА_2 має право направити ухвалу Рівненського міського суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з позивача суми боргу у розмірі, вказаному у п.п.4.1. цієї мирової угоди, про що відповідач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження або оскаржити її шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду про визнання мирової угоди.

7. До моменту кінцевого розрахунку, визначеного п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди ОСОБА_2 зберігає за собою право користування квартирою №2, що розташована за адресою м.Рівне, вул.С.Крушельницької, 32 на правах наймача та бере на себе обовязок по оплаті ? комунальних платежів та зборів по утриманню даної квартири, у строк від дня набрання законної сил ухвалою суду про затвердження мирової угоди по день фактичного виселення із вказаної квартири.

8. Після здійсненого кінцевого розрахунку визначеного п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується протягом наступних десяти днів звільнити квартиру №2, що розташована за адресою м.Рівне, вул.С.Крушельницької, 32.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.175,205,206 ЦПК України сторонам відомі.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам розяснені наслідки ст.206 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, та те, що мирова угода,

укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому вона підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.205,206,294 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності на квартиру та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей Рівненського міськвиконкому про визнання спільною сумісною власністю квартири та визначення частки у праві спільної сумісної власності, згідно якої:

1.Позивачем предявлений позов до відповідача про визнання права особистою

приватною власністю квартиру за адресою АДРЕСА_1 Відповідачем до позивача предявлено зустрічний позов про визнання спільною сумісною власністю квартири за адресою АДРЕСА_1 та визначення частки у праві спільно сумісної власності.

2.Дана мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК України

для вирішення по взаємній згоді виниклого спору який став підставою предявлення зазначених вище позовів.

3.Даною Мировою угодою сторони домовились, що вартість ? частки квартири

№2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32, загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №33664792 від 30 березня 2012 року становить 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди.

4.Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набрання законної

сили ухвали Рівненського міського суду Рівненської області про визнання мирової угоди:

4.1. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

паспорт серії МЮ 075472, виданий Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, сплачує ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії МЮ 236016, виданий Корецьким РВ УМВС України в Рівненській області, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4, грошові кошти у сумі 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди.

4.2. Сторони погодили, що оплата грошових коштів у сумі 202 000 грн. (двісті

дві тисячі гривень), що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди здійснюється в наступному порядку:

-одноразовою виплатою у строк до 01 червня 2018 року включно, шляхом

передачі готівкових коштів ОСОБА_1 ОСОБА_2;

-фактом підтвердження повного розрахунку є розписка ОСОБА_2 про

отримання готівкових грошових коштів, яку вона зобовязана видати ОСОБА_1

4.3. Дана сума грошових коштів у сумі 202 000 грн. (двісті дві тисячі гривень),

що еквівалентно 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого національним банком України на дату підписання даної мирової угоди передається ОСОБА_2 у рахунок її частки у праві спільної сумісної власності на квартиру №2, що розташована у м.Рівне, по вул.С.Крушельницької, 32.

4.4. Після передачі грошових коштів ОСОБА_1 ОСОБА_2 у розмірі та у строк, встановлений п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди, право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на квартиру №2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32, загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №336664792 від 30 березня 2012 року припиняється, а квартира №2, що розташована у м.Рівне по вул.С.Крушельницької, 32 загальною площею 33,6 кв.м., жилою площею 17,3 кв.м., зареєстрованої в державному реєстрі речових прав відповідно до витягу за №33664792 від 30 березня 2012 року являється особистою приватною власністю ОСОБА_1.

5. Ухвала Рівненського міського суду Рівненської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

6. У разі несплати позивачем ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі та строк, визначений п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди відповідач ОСОБА_2 має право направити ухвалу Рівненського міського суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з позивача суми боргу у розмірі, вказаному у п.п.4.1. цієї мирової угоди, про що відповідач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження або оскаржити її шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду про визнання мирової угоди.

7. До моменту кінцевого розрахунку, визначеного п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди ОСОБА_2 зберігає за собою право користування квартирою №2, що розташована за адресою м.Рівне, вул.С.Крушельницької, 32 на правах наймача та бере на себе обовязок по оплаті ? комунальних платежів та зборів по утриманню даної квартири, у строк від дня набрання законної сил ухвалою суду про затвердження мирової угоди по день фактичного виселення із вказаної квартири.

8. Після здійсненого кінцевого розрахунку визначеного п.п.4.1., 4.2. даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується протягом наступних десяти днів звільнити квартиру №2, що розташована за адресою м.Рівне, вул.С.Крушельницької, 32.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності на квартиру та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей Рівненського міськвиконкому про визнання спільною сумісною власністю квартири та визначення частки у праві спільної сумісної власності закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_4