Справа № 452/2835/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"28" грудня 2017 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з цим позовом посилаючись на те, що майно, а саме житловий будинок та належні до нього будівлі і споруди, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 належали до категорії (суспільної групи) колгоспного двору відповідно до погосподарської книги за 1986-1990 роки та виписки з погосподарської книги даної Чукв'янською сільською радою, головою якого був ОСОБА_4.

З зазначених документів також вбачається, що зареєстрованими станом на 01.07.1990 року в наведеному дворі були: ОСОБА_4 (голова двору), ОСОБА_5 (дружина), ОСОБА_6 (син), ОСОБА_7 (син), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_1 (дочка). Також з погосподарської книги вбачається, що в даному дворі був зареєстрований ОСОБА_8 (син) який вибув з домогосподарства в 1987 році, а відтак з урахуванням ст.126 ЦК УРСР вважається таким, що втратив частку в майні двору.

З урахуванням викладеного всім перерахованим вище, станом на 01.07.1990 року членам колгоспного двору належала відповідно однакова частка, а саме по 1/6 в даному будинковолодінні.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помирає ОСОБА_4, після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 Спадкоємцями після його смерті є діти які з урахуванням ст. 549 ЦК УРСР вважаються такими, що фактично вступили у володіння та управління спадковим майном., а тому вони мають право спадкувати (1/6:4) по 1/24 частини такого будинковолодіння.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помирає ОСОБА_7. Після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, яка належала йому як члену колгоспного двору та на успадковану ним 1/24 частини даного будинковолодіння. На день його смерті єдиним спадкоємцем першої черги з урахуванням вимог ст. 1261 ЦК України була його мама - ОСОБА_9, яка проживаючи з сином до дня смерті та з урахуванням ч.3 ст.1268 ЦК України, вважається такою що прийняла спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року помирає ОСОБА_9. Після її смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, яка належала їй як члену колгоспного двору та на прийняту нею в порядку спадкування 5/24 частини після смерті сина ОСОБА_6 На день її смерті з нею проживали: ОСОБА_6 (син), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_1 (дочка), які з урахуванням вимог ст.1261 ЦК України є спадкоємцями першої черги та вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки проживали з спадкодавцем на день смерті. А тому частка яку було прийнято кожним з спадкоємців після смерті ОСОБА_9 становить (1/6+5/24=3/8:3) по 1/8.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер ОСОБА_6. Після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, а також на 1/8 частини успадкованої після смерті мами ОСОБА_9 та 1/24 частини після смерті батька ОСОБА_4 На день його смерті з ним проживали: ОСОБА_2 (рідний брат), ОСОБА_1 (рідна сестра), які з урахуванням вимог ст. 1262 ЦК України є спадкоємцями другої черги та вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки проживали з спадкодавцем на день смерті. А тому частка яку було прийнято кожним з спадкоємців після смерті ОСОБА_6 становить (1/6(члена колгоспного двору)+1/8(успадкованого після смерті мами)+1/24(успадкованого після смерті батька)= 1 /3:) по 1 /6.

З приводу спадкування позивачі звернулися до Самбірської державної нотаріальної контори. Нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, їм було відмовлено у зв'язку з тим, що майно належить колгоспному двору частки в якому не визначені, а також через відсутність правовстановлюючого документу.

Іншою особою яка б могла претендувати на частку в майні колгоспного двору житлового будинку по АДРЕСА_1 в порядку спадкування є донька рідного брата позивачів (по мамі) ОСОБА_10 (помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року) - ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 та свідоцтва про народження ОСОБА_11, батько ОСОБА_4 помилково записано як ОСОБА_4.

Зазначене дає підставу просити суд встановити факт родинних відносин, що є необхідним для спадкування.

З врахуванням наведеного та представлених документів позивачі просять суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 підтримали позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просили позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилась, подала заяву про визнання позовних вимог та розгляд справи без її участі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, з'ясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно даних із погосподарської книги Чуквянської сільської ради Самбірського району Львівської області за 1986-1990 роки відомо, що майно, а саме житловий будинок та належні до нього будівлі та споруди, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 належали до категорії (суспільної групи) колгоспного двору, головою якого був ОСОБА_4. Вартість такого будинковолодіння становить 36143,00 грн. Станом на 01.07.1990 року зареєстрованими в даному дворі були: ОСОБА_4 (голова двору), ОСОБА_5 (дружина), ОСОБА_6 (син), ОСОБА_7 (син), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_1 (дочка). Також з погосподарської книги вбачається, що в даному дворі був зареєстрований ОСОБА_8 (син) який вибув з домогосподарства в 1987 році, а відтак з урахуванням ст.126 ЦК УРСР вважається таким, що втратив частку в майні двору.

Відповідно до ст. 120 ЦК УРСР, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Частиною 2 ст.123 ЦК УРСР, визначено, розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності п.6, "а,б" право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 року не втратили право на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

У п.3.1 Листа ВССУ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» зазначено, що погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. Записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності. При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, тощо.

З правової позиції Верховного суду України по справі №6-145цс13; №6-145цс13 та №6-192цс14 вбачається, що підставним є саме врахування судом при вирішенні спорів даної категорії витягів із погосподарської книги.

Отже, станом на 01.07.1990р. членам даного колгоспного двору належала відповідно однакова частка, а саме по 1/6 у зазначеному будинковолодінні.

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 12.01.1992 року відомо, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Блажів Самбірського району Львівської області. (а.с. 6).

Після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1

Відповідно до довідки Чукв'янської сільської ради №1708 від 22.08.2017р.. на день його смерті з ним проживали: ОСОБА_9 (яка не була з померлим у зареєстрованому шлюбі), ОСОБА_6 (син), ОСОБА_7 (син), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_1 (дочка). Відтак спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є діти які з урахуванням ст.549 ЦК УРСР вважаються такими, що фактично вступили у володіння та управління спадковим майном., а тому вони мають право спадкувати (1/6:4) по 1/24 частини такого будинковолодіння. (а.с. 7).

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 04.01.2007 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер ОСОБА_7 у с. Блажів Самбірського району Львівської області. (а.с. 8).

Після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, яка належала йому як члену колгоспного двору та на успадковану ним 1/24 частини даного будинковолодіння.

Відповідно до довідки Чукв'янської сільської ради №1858 від 11.09.2017 року, на день його смерті єдиним спадкоємцем першої черги з урахуванням вимог ст. 1261 ЦК України, була його мама - ОСОБА_9, яка проживаючи з сином до дня смерті та з урахуванням ч.3 ст.1268 ЦК України, вважається такою що прийняла спадщину.

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 04.06.2007 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Блажів Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_9. (а.с. 10).

Після її смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, яка належала їй як члену колгоспного двору та на прийняту нею в порядку спадкування 5/24 частини після смерті сина ОСОБА_6

Відповідно до довідки Чукв'янської сільської ради №1709 від 22.08.2017 року, на день смерті ОСОБА_9 з нею проживали: ОСОБА_6 (син), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_1 (дочка), які з урахуванням вимог ст.1261 ЦК України є спадкоємцями першої черги та вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки проживали з спадкодавцем на день смерті. А тому частка яку було прийнято кожним з спадкоємців після смерті ОСОБА_9 становить (1/6+5/24=3/8:3) по 1/8.

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 від 06.10.2009 року відомо що ІНФОРМАЦІЯ_10 у с. Блажів Самбірського району Львівської області помер ОСОБА_6. (а.с. 11).

Після його смерті відкривається спадщина на 1/6 частини будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1, а також на 1/8 частини успадкованої після смерті мами ОСОБА_9 та 1/24 частини після смерті батька ОСОБА_4

Відповідно до довідки Чукв'янської сільської ради №1857 від 11.09.2017 року, на день його смерті з ним проживали: ОСОБА_2 (рідний брат), ОСОБА_1 (рідна сестра), які з урахуванням вимог ст. 1262 ЦК України є спадкоємцями другої черги та вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки проживали з спадкодавцем на день смерті. А тому частка яку було прийнято кожним з спадкоємців після смерті ОСОБА_6 становить (1/6(члена колгоспного двору)+1/8(успадкованого після смерті мами)+1/24(успадкованого після смерті батька)= 1 /3:) по 1 /6. (а.с. 12).

Із повідомлень Самбірської державної нотаріальної контори від 15.09.2017 року відомо, що нотаріусом відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, у зв'язку з тим, що майно належить колгоспному двору частки в якому не визначені, а також через відсутність правовстановлюючого документу. (а.с. 13-16).

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Іншою особою яка б могла претендувати на частку в майні колгоспного двору житлового будинку по АДРЕСА_1 в порядку спадкування є донька рідного брата позивачів (по мамі) ОСОБА_10 (помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року) - ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

На підставі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_7 та свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_8 батька ОСОБА_4 помилково записано як ОСОБА_4. (а.с. 8, 20).

Відповідно до довідки Чукв'янської сільської ради №1725 від 29.08.2017 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_4, одна і та сама особа. (а.с. 18).

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із довідки виданої виконавчим комітетом Чуквянської сільської ради Самбірського району Львівської області № 1857 від 11.09.2017 року відомо, що ОСОБА_4 проживав з ОСОБА_9. Вони мали дітей, вели спільне господарство. (а.с. 9).

Також із довідки № 1466 від 04.09.2017 року виданої Самбірським МБТІ відомо, що згідно записів у реєстрових книгах даного органу, житлового будинку на правах особистої власності в АДРЕСА_1 не зареєстровано. (а.с. 5).

Враховуючи усе вищенаведене в сукупності суд дійшов до висновку, що пред'явлений ОСОБА_1, ОСОБА_2 позов є підставний та підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених ними позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 206, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4. який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року дійсно був батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), як за членом колгоспного двору право власності на 1/6 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3. право власності на 1/24 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_9. яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року право власності на 1/8 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року право власності на 1/6 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), як за членом колгоспного двору право власності на 1/6 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4. який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року право власності на 1/24 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року право власності на 1/8 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року право власності на 1/6 частини житлового будинку та належних до нього будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Текст повного рішення буде складено 05 січня 2018 року.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Суддя