Справа № 591/3911/17
Провадження № 2-о/591/178/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2017 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Устименко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бунякинська сільська рада Путивльського району Сумської області

про встановлення факту родинних відносин -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою і свої вимоги мотивує тим, що 25 березня 1996 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилося спадкове майно. Вона звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, подала необхідні документи, однак було виявлено, що в поданих документах наявні розбіжності у написанні прізвища матері «Лєпьошкіна» та її прізвища «Лепешкіна», у звязку з чим не підтверджувався факт родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 25.03.1996 року була матірю ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1, її предстаник ОСОБА_3 в письмових заявах вимоги підтримали повністю.

Заінтересована особа Бунякинська сільська рада Путивльського району Сумської області про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. В письмовій заяві не заперечують проти задоволення заяви, просять слухати справу без участі їх представника.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що 25 березня 1996 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 4).

З метою оформлення спадкових прав, заявниця (як її донька) звернулася до нотаріуса, однак при огляді наданих заявницею документів були виявлені розбіжності у написанні прізвищ, так, в паспорті заявниці прізвище вказано «Лепешкіна», а в свідоцтві про смерть матері, виданому на підставі паспорту, прізвище вказано як «Лєпьошкіна», а тому не підтверджується факт родинних відносин між ними.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 25.03.1996 року, та ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.10). А різниця у написанні прізвищ виникла внаслідок їх різного перекладу з російської на українську мову.

Суд вважає, що права заявника порушені, оскільки вона не може оформити спадщину, а тому її право підлягає захисту в суді.

Відповідно до ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 25 березня 1996 року, та ОСОБА_1 Олександрівною Тихонівною, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме що ОСОБА_2 була матірю ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 197, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 25 березня 1996 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме що ОСОБА_2 була матірю ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.