Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" жовтня 2017 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Арапіної Н.Є.

з секретарем Рудь Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві про встановлення факту народження та факту смерті,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із заявою за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві про встановлення факту народження та факту смерті. Свої вимоги мотивувала тим, що з 25 січня 1992 року вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 року у них народилась донька ОСОБА_3, якій при народженні діагностовано уроджений порок серця та переведено для лікування до стаціонару Луганської обласної дитячої клінічної лікарні. ІНФОРМАЦІЯ_4 року в стаціонарі реанімації Луганської обласної дитячої клінічної лікарні, внаслідок хронічного порушення кровообігу ОСОБА_3 померла. Діагноз: фетальний кардит. Похована ОСОБА_3 в м. Луганськ. В червні 2014 року виявлено відсутність документів та даних в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, що підтверджують факт народження та смерті ОСОБА_3. На підставі вищевикладеного просить встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у місті Луганськ, у громадянки ОСОБА_1, відомості про матір: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, уродженка м. Луганськ, Україна, місце реєстрації - АДРЕСА_1, відомості про батька: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, уродженець с. Марківка, Марківського району Луганської області, Україна, місце реєстрації: АДРЕСА_1, відомості про батька записати на підставі актового запису №3 від 25 січня 1992 року, складеного Марківським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області; встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась у м. Луганськ, громадянка України та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Луганськ.

Заявник в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи Дніпровського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Причини неявки до суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено наступні обставини справи.

25 січня 1992 року між заявником та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстровано шлюб (а.с. 10).

Згідно дублікату №176 медичного свідоцтва про народження від 20 травня 2016 року, виданого лікарем акушером Луганської міської багатопрофільної лікарні № 3 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народила дівчину вагою 3 400 г (а.с. 11).

Згідно довідки № 2023 від 17 липня 2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 перемістилася з тимчасової окупованої території в АДРЕСА_2 (а.с. 8).

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно розпорядження від 07 листопада 2014 року № 1085-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження", до такого населеного пункту віднесено м. Луганськ, на території якого розташований Луганської міської багатопрофільної лікарні №3.

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Відповідно до п.4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров»я документи,що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Так, п.2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше ; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини жінкою.

Згідно письмової відповіді Дніпровського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві заявнику було відмовлено у проведенні державних реєстрацій народження дитини жіночої статі народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 року в громадянки ОСОБА_1, оскільки пред'явлено документ, які видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с. 17).

Встановлення факту народження необхідно для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження українського зразка.

Оскільки неможливо провести реєстрацію народження дитини, а саме, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про народження дитини, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявника, суд вважає необхідним встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м. Луганськ, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1, дитини жіночої статі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Луганськ, батьки: мати - громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батько - громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації: АДРЕСА_1.

Крім цього, заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Луганськ.

Згідно протоколу паталогічного дослідження №41 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, заключний діагноз вроджений порок серця «синього типу», серцева недостатність ІІ ст.-Б, причина смерті - хронічне порушення кровообігу, фетальний кардит (а.с. 13, 14, 15).

Згідно дублікату лікарського свідоцтва про смерть № 21 від 16 травня 2016 року, виданого Луганською обласною дитячою клінічною лікарнею, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Луганськ, причина смерті - хронічне порушення кровообігу, фетальний кардит (а.с.12, 12 зв.).

Судом встановлено, що дублікат лікарського свідоцтва про смерть № 21 від 16 травня 2016 року, було виданий Луганською обласною дитячою клінічною лікарнею, а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до п. 1 Розділу 5 "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 р., підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Згідно письмової відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки пред'явлено документи, які видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.18).

Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України.

Оскільки неможливо провести реєстрацію смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про смерть, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявника, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, особи жіночої статі, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Луганськ, причина смерті - хронічне порушення кровообігу, фетальний кардит.

Отже, з урахуванням викладеного суд приходить висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві про встановлення факту народження та факту смерті повністю: встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м. Луганськ, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1, дитини жіночої статі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Луганськ, батьки: мати - громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батько - громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації: АДРЕСА_1. Встановити факт смерті факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, особи жіночої статі, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Луганськ, причина смерті - хронічне порушення кровообігу, фетальний кардит..

Згідно ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану, п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.7, 10, 15, 16, 60, 61, 88, 209, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві про встановлення факту народження та факту смерті задовольнити повністю.

Встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м. Луганськ, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1, дитини жіночої статі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Луганськ, батьки: мати - громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батько - громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації: АДРЕСА_1.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, особи жіночої статі, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Луганськ, причина смерті - хронічне порушення кровообігу, фетальний кардит.

Допустити негайне виконання рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Дніпровський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. У разі якщо судове рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Є. Арапіна