Справа № 523/4447/17
Провадження №2-о/523/202/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" липня 2017 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Середи І.В.,

при секретарі Щербан О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою та просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 09.08.2015 р. В обґрунтування заяви вказував на те, що після її смерті не може оформити спадкові права, оскільки прізвище у заявника записано через «є» - ОСОБА_1, а не через «і», як у неї «Бідна».

Сторони, повідомлені належним чином, в засідання не зявилися, в матеріалах справи є заява ОСОБА_1 про розгляд справи у його відсутності, вимогу підтримує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки йому необхідно оформити право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 09.08.2015 р..

Як видно з представлених доказів, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одесі народився ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_3), про що Ленінським відділом ЗАГСу м. Одеси складено відповідний актовий запис за №382 та видано свідоцтво про народження, де його батьками зазначено: мати- російською «Бедная Рая Семеновна», батько: російською «Бедный Михаил Михайлович» (а.с.7, 55).

18 .03.1997 р. Ленінським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України КЕ 589246 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.4-6).

11.01.1999 р. ДПІ в Суворовському районі м. Одеси було видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 на імя ОСОБА_4 (а.с.44 зворот).

18.10.2002 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.44).

09.08.2015р. померла ОСОБА_2 у віці 74 роки, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 10.08.2015р. видано свідоцтво про смерть (а.с.11).

Згідно з матеріалами спадкової справи №25/2015, заявник 26.10.2015р. звернувся до приватного нотаріуса ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2 (а.с.21).

Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження, по різному було здійснено переклад прізвища з російської мови на українську, отже, подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,64,212-,215,256,259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 09.08.2015 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії.

Суддя: