Справа № 635/1157/17
Провадження по справі № 2/635/1394/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2017 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Бобко Т.В.

секретар судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Покотилівка Харківського району Харківської області цивiльну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

В с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду із позовом, який в подальшому уточнила та в остаточній редакції просила визнати за нею право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, смт.Високий, вул. Успішна (колишня вулиця Правди), 10, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,14 га та житловий будинок з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5; визнати за нею у порядку спадкування за законом право на грошовий вклад з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_5, що знаходиться в ТВБВ № 10020/0318 м. Харкова, філії Харківського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України», компенсаційний рахунок № 9155/1-30658, сума залишку 3822,00 гривень; грошові вклади з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_5, що знаходяться в філії АТ «Державний ощадний банк України» № 326 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 5483/049 с. Високий, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 318 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 035 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 5442 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 3297 м. Харкова; грошовий вклад з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_5, що знаходиться в ПАТ КБ «Стандарт», рахунок № 4851, сума залишку 749,01 гривня; грошові вклади з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_6 , що знаходяться в ТВБВ №5483/049 смт. Високий; грошові вклади з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_6, що знаходяться в філії Зміївське відділення № 2838/011 АТ «Державний ощадний банк України», рахунки № 5719, № 057948, № 9155/1.1456, № 07900001, № 0571345, № 9155/1.2118.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що право власності на житловий будинок №10 по вул. Успішній (колишня вул.Правди) в смт. Високий Харківського району Харківської області зареєстровано в 1/2 частині за її чоловіком ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої держнотконтори Харківського району Харківської області 15 липня 2011 року, р. № 1-818, та в 1/2 частині за його матірю ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої держнотконтори Харківського району Харківської області 15 липня 2011 року, р.№ 1-816.

11 березня 2014 року ОСОБА_7 померла. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини вище зазначеного житлового будинку.

Її чоловік ОСОБА_5 до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері не звернувся, проте спадщину прийняв, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

27 жовтня 2014 року ОСОБА_5 помер.

Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, смт.Високий, вул. Успішна (колишня вулиця Правди), 10, земельної ділянки площею 0,14 га та житлового будинку з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13, а також грошових вкладів в АТ «Державний ощадний банк України», ПАТ КБ «Стандарт».

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є вона та діти померлого ОСОБА_3, ОСОБА_4

Позивач зазначає, що спадщину після смерті чоловіка прийняла, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а також у встановлені законом строки звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Діти спадкодавця надали до нотаріальної контори заяви про відмову від прийняття спадщини на її користь.

Разом з тим, позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через відсутність документів, що посвідчують право власності спадкодавця на земельну ділянку площею 0,14 га та житловий будинок з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13, оскільки договір довічного утримання на підставі якого її чоловіку ОСОБА_5 належить зазначене майно не зареєстрований в КП «Зміївське бюро технічної інвентаризації».

Позивач ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала, в подальшому подала суду заяву, якою просила задовольнити позовні вимоги у повному обсязі та розглянути справу за її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у судове засідання не зявилися, надали суду заяви, в якій позовні вимоги визнали у повному обсязі, не заперечували проти їх задоволення та просили розглянути справу за їх відсутності.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що право власності на житловий будинок №10 по вул. Успішній (колишня вул.Правди) в смт. Високий Харківського району Харківської області зареєстровано в 1/2 частині за ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Першої держнотконтори Харківського району Харківської області 15 липня 2011 року, р. № 1-818, та в 1/2 частині за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право власності, виданого державним нотаріусом Першої держнотконтори Харківського району Харківської області 15 липня 2011 року, р.№ 1-816. Державна реєстрація прав власності на зазначене нерухоме майно здійснена КП «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» 25 серпня 2011 року, реєстраційний номер: 26195885, номер запису: 1097 в книзі 8.(а.с. 13, 15,17, 18)

11 березня 2014 року ОСОБА_7 померла в смт. Високий Харківського району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 429164, виданим 14 березня 2014 року Виконавчим комітетом Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області, актовий запис № 17. (а.с. 22).

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини вище зазначеного житлового будинку.

Відповідно до вимог ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За ч. 3, ч.5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_7 був її син ОСОБА_5 (свідоцтво про народження серії ЯЛ №209637 від 22 квітня 1955 року, а.с. 45)

Згідно з будинковою книгою для прописки громадян, ОСОБА_8 був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_1 по Успішній (колишня вулиця Правди) в смт. Високий Харківського району Харківської області.

Після смерті матері ОСОБА_5 спадщину прийняв,оскільки постійно проживав разом із нею на час відкриття спадщини в будинку № 10 по Успішній (колишня вулиця Правди) в смт. Високий Харківського району Харківської області.

Вказана обставина підтверджується актом депутата Височанської селищної ради Харківського району Харківської області за округом № 21 ОСОБА_9, з якого вбачається, що ОСОБА_7 проживала разом із ОСОБА_5 та ОСОБА_2О за адресою:Харківська область, Харківський район, смт.Високий, вул. Успішна (колишня вулиця Правди), 10, з 2011 року по день смерті 11 березня 2014 року, ОСОБА_5 здійснював догляд за матірю ОСОБА_7 (а.с. 20)

27 жовтня 2014 року в смт. Високий Харківського району Харківської області помер ОСОБА_5О.( свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 471313, видане 27 жовтня 2014 року Виконавчим комітетом Височанської селищної ради Харківської ради Харківського району Харківської області, актовий запис № 164, а.с. 25)

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, смт.Високий, вул. Успішна (колишня вулиця Правди), земельної ділянки площею 0,14 га та житлового будинку з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13,а також грошового вкладу,що знаходиться в ТВБВ № 10020/0318 м. Харкова, філії Харківського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України», компенсійний рахунок № 9155/1-30658, сума залишку 3822,00 гривень,грошового вкладу, що знаходиться в ПАТ КБ «Стандарт», рахунок № 4851, сума залишку 749,01 гривня,грошових вкладів, що знаходяться в ТВБВ №5483/049 смт. Високий, особисті рахунки: № 7019, сума залишку 0,06 гривень, № 91551.462, сума залишку 607,30 гривень, № 09900081, сума залишку 5,51 гривень, № 91551.7370, сума залишку 9834,10 гривень, грошових вкладів, що знаходяться в філії Зміївське відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України», особисті рахунки: № 5719, сума залишку 0,16 гривень, № 057948, сума залишку 0,05 гривень, № 9155/1.1456, сума залишку 1699,95 гривень, № 07900001, сума залишку 2,58 гривень, № 0571345, сума залишку 0,22 гривень, № 9155/1.2118, сума залишку 2060,10 гривень. (а.с.94, 95, 97, 115-120)

Спадкоємцями за законом після його смерті відповідно до ст. 1261 ЦК України, є його дружина ОСОБА_2 та діти ОСОБА_4 і ОСОБА_3В.(свідоцтво про шлюб серії V-ВЛ №456324, а.с. 46)

Як вбачається з інформації Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області ГТУЮ у Харківській області за № 592/02.14 від 18 травня 2017 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 47770639 від 18 травня 2017 року після померлого ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини на протязі шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця зверталася дружина померлого ОСОБА_2, а також з заявами про відмову від спадщини на користь ОСОБА_2 на протязі шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця зверталися діти померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_4; від інших спадкоємців заяви не надходили; свідоцтво про право на спадщину після вказаного спадкодавця держнотконтора не видавала.(а.с. 88,89)

Отже, позивач у встановленому законом порядку прийняла спадщину, звернувшись до нотаріальної контори у встановлений законом строк з відповідною заявою. Разом з тим, позивач не має можливості оформити право на спадщину через відсутність документів, що посвідчують право власності спадкодавця на обєкти нерухомості, а також правовстановлюючих документів на грошові вклади, що підтверджується листом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 3052/02.14 від 06 вересня 2017 року.(а.с. 114)

Судом встановлено, що земельна ділянка площею 0,14 га та житловий будинок з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13, була набута ОСОБА_5 на підставі договору довічного утримання, посвідченого 28 грудня 2005 року приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_10, р. № 3953 (а.с. 19)

У відповідності до ст. 210 ЦК України та ст. 202 ЗК України цей договір підлягав державній реєстрації.

Разом з тим, ОСОБА_5 за життя державну реєстрацію договору довічного утримання не здійснив,що вбачається із довідки КП «Зміїівське бюро технічної інвентаризації» №3005 від 17 жовтня 2016 року, згідно якої за архівними матеріалами бюро станом на 31 грудня 2012 року житловий будинок №13 по вул. Першотравневій в с.Першотравневе Зміїівського району Харківської області в цілому зареєстрований за ОСОБА_7 на підставі договору дарування, посвідченого виконкомом Бірківської сільської ради народних депутатів від 21 квітня 1987 року №38, а також інформації Відділу у Зміївському районі ГУ Держгеокадастру у Харківській області за № 635/1157/17/10956/17 від 10 травня 2017 року, згідно якої станом на 29 грудня 2012 року в державному реєстрі земель обліковується Державний акт серії ХР 12-00-060778 від 03 вересня 1997 року, виданий ОСОБА_7 на земельну ділянку за адресою: с.Першотравневе Зміїівського району Харківської області, вул. Першотравнева,13. (а.с. 14, 86)

Отже, відсутні документи, які підтверджують право власності ОСОБА_8 на зазначені житловий будинок та земельну ділянку, що є підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадшину.

Згідно з ч.1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За ч.1 ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права і інтересу у спосіб, передбачений ст.16 ЦК України.

Зокрема, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Позивачем у зазначених спорах у порядку правонаступництва може виступати спадкоємець, який прийняв спадщину відповідно до вимог статей 1268- 1270 ЦК.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на земельну ділянку.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 придбав у власність житловий будинок та земельну ділянку за нотаріально посвідченим договором довічного утримання. Зазначений договір є підставою для державної реєстрації права власності на зазначене майно.

Отже, законних підстав вважати, що ОСОБА_5 за життя не набув відповідні права на спірну земельну ділянку та житловий будинок, немає.

За ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

За таких обставин, враховуючи, що позивач є безумовним спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, спадщину після смерті чоловіка прийняла у встановленому законом порядку, іншого шляху захисту її прав та інтересів немає, суд знаходить позовні вимоги про визнання за нею права власності на земельну ділянку та житловий будинок з надвірними спорудами, що розташовані за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Першотравнева, 13, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Що стосується визнання права власності в порядку спадкування за законом на грошові вклади, то слід зазначити наступне.

Відповідно до інформації ХОУ ПАТ «Державний ощадний банк України» за № 118.17-19/Щ-730 від 26 травня 2017 року в ТВБВ № 10020/0318 м. Харкова , філії ХОУ управління АТ «Ощадбанк» на імя ОСОБА_5 відкрито компенсаційний рахунок № 9155/1-30658, сума залишку становить 3822,00 гривень, заповідальне розпорядження відсутнє. (а.с. 97)

За інформацією ПАТ КБ «Стандарт» за № 14355 від 08 червня 2017 року в ПАТ КБ «Стандарт» на рахунку № 4851 обліковуються кошти ОСОБА_5 в сумі 749,01 гривень.

Таким чином, суд доходить висновку щодо обґрунтованості позовних вимог ОСОБА_2 в частині визнання за нею права на зазначені грошові вклади, що належали ОСОБА_5

Судом також встановлено, що на імя батька ОСОБА_8 - ОСОБА_6, який помер 27 червня 2008 року, в ТВБВ № 2838/011 обліковуються рахунки: № 5719, сума залишку 0,16 гривень, № 057948, сума залишку 0,05 гривень, № 9155/1.1456, сума залишку 1699,95 гривень, № 07900001, сума залишку 2,58 гривень, № 0571345, сума залишку 0,22 гривень, № 9155/1.2118, сума залишку 2060,10 гривень, що підтверджується довідкою Зміївського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» № 1163 від 12 березня 2009 року. (а.с.118)

Крім того,за інформацією Харківського відділення Ощадного банку № 5483 від 20 листопада 2008 року за № 1555, на імя ОСОБА_6 у ТВБВ № 5483/049 с. Високий обліковуються грошові вклади на рахунках № 7019, сума залишку 0,06 гривень, № 91551.462, сума залишку 607,30 гривень, № 09900081, сума залишку 5,51 гривень, № 91551.7370, сума залишку 9834,10 гривень, № 0575081, сума залишку 0,76 гривень.(а.с. 119-120)

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_5 спадщину після смерті батька ОСОБА_6 у вигляді грошових вкладів в ТВБВ № 2838/011, у ТВБВ № 5483/049 с. Високий прийняв, проте свідоцтво про право на спадщину не отримав.

Про прийняття ОСОБА_5О спадщини після смерті батька ОСОБА_6 свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 15 липня 2011 року Першою державною нотаріальною конторою, на 1/2 частину житлового будинку житловий будинок №10 по вул. Успішній (колишня вул.Правди) в смт. Високий Харківського району Харківської області.

За вказаних обставин суд вважає за можливе визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на грошові вклади в ТВБВ № 2838/011, у ТВБВ № 5483/049, що обліковуються за ОСОБА_6

У позові в частині визнання за позивачем права на грошові вклади з відсотками та компенсаціями, що знаходяться в філії АТ «Державний ощадний банк України» № 326 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 5483/049 с. Високий, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 318, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 035 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 5442 м. Харкова, філії АТ «Державний ощадний банк України» № 3297 м. Харкова суд відмовляє, оскільки позивачем не надано жодного беззаперечного, належного та допустимого доказу на підтвердження наявності на час розгляду справи таких вкладів, що належать ОСОБА_5

На підставі викладеного, керуючись ст.ст 10,11, 197, 212-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, смт.Високий, вул.Успішна (колишня вулиця Правди), в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул.Першотравнева, буд. 13,в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,14 га, яка розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул.Першотравнева, буд. 13, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право на грошовий вклад з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_5, що знаходиться в ТВБВ № 10020/0318 м. Харкова, філії Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк», компенсаційний рахунок № 9155/1-30658, сума залишку 3822,00 гривень, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право на грошовий вклад з відсотками та компенсаціями імя ОСОБА_5, що знаходиться в ПАТ КБ «Стандарт», рахунок № 4851, сума залишку 749,01 гривня, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право на грошовий вклад з відсотками та компенсаціями на імя ОСОБА_6, що знаходиться в ТВБВ №5483/049 смт. Високий АТ «Ощадбанку», особисті рахунки № 7019, сума залишку 0,06 гривень, № 91551.462, сума залишку 607,30 гривень, № 09900081, сума залишку 5,51 гривень, № 91551.7370, сума залишку 9834,10 гривень, № 0575081, сума залишку 0,76 гривень, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право на грошовий вклад з відсотками та компенсаціями імя ОСОБА_6, що знаходиться в філії Зміївське відділення № 2838/011 АТ «Ощадбанк», особисті рахунки № 5719, сума залишку 0,16 гривень, № 057948, сума залишку 0,05 гривень, № 9155/1.1456, сума залишку 1699,95 гривень, № 07900001, сума залишку 2,58 гривень, № 0571345, сума залишку 0,22 гривень, № 9155/1.2118, сума залишку 2060,10 гривень, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 27 жовтня 2014 року.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя