СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-во/759/131/17
ун. № 759/8963/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2017 року м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Войтенко Ю.В.,

за участі секретаря - Самчик І.М.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія» «РАНТЬЕ» - Юхмана Я.В. про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ» до ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Святошинського районного суд м. Києва від 21 грудня 2016 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ» до ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Києва, останнє місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий 15.01.1998 року Ленінградським РУ ГУ МВС України в Києві, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ» () заборгованість в розмірі 8016, 33 грн., з яких: за тілом кредиту - 5190,16 грн., за нарахованими та несплаченими відсотками та комісіями - 2826,17 грн., та суму судового збору в розмірі 1378,00 гривень ( одна тисяча триста сімдесят вісім гривень).

Представник позивача звернувся до суду з заявою про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі. Обґрунтовує заяву тим, що після ознайомлення з текстом рішення та виконавчого листа виявлено, що у тексті рішення не вірно вказана назва позивача: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ» зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЄ», а у тексті виконавчого листа не вірно зазначена назва стягувача, а саме: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ» зазначено «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «РАНТЬЄ».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про вирішення виправлень вирішується у судовому засіданні. Неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення.

У відповідності до ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Перевіривши матеріали вищезазначеної цивільної справи, суддя вважає, що технічні описки, допущені при друкуванні рішення суду та виконавчого листа підлягають виправленню.

Керуючись ст. ст. 219, 369 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Святошинського районного суду м. Києва від 21 грудня 2016 року, а саме: вважати по тексту рішення вірною назву позивача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ».

Виправити описку у виконавчому листі №759/8963/16-ц, виданого 15 червня 2017 року, а саме: вважати вірною назву стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «РАНТЬЕ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ю.В. Войтенко