МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Пр. № 2-во/521/157/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2017 року м.Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого судді Сегеди О.М.,

при секретарі Тищенко Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі заяву Комунального підприємства «Малиновський ринок»про виправлення описки у рішенні Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року по цивільній справі за позовом Комунального підприємства «Малиновський ринок» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором,

встановив:

В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходилася цивільна справа за позовом Комунального підприємства «Малиновський ринок» (далі КП «Малиновський ринок») до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором.

Рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року позовні вимоги КП «Малиновський ринок» були задоволені частково та стягнуто з ОСОБА_2 (65005, АДРЕСА_1, і/н НОМЕР_1) на користь КП «Малиновський ринок» (65017, м. Одеса, вул. Рекордна, 40-В, , п/р 0101, МФО 3282209, АБ «Південний», ІПН 23) заборгованість в сумі 18805, 09 грн., в тому числі 10285,07 грн. за договором № 1250/37-В, 38-В, та 8520, 02 грн. за договором № 1249/Ш-94/1; стягнуто з ОСОБА_2 на користь КП «Малиновський ринок» витрати на судовий збір в сумі 429, 20 грн.; припинено дію договорів про надання послуг щодо організації ринкової торгівлі № 1250/37-В, 38-В від 01.06.2008 року та № 1249/Ш-94/1 від 01.06.2008 року; в іншій частині позову відмовлено.

При виготовлені тексту зазначеного рішення судом була допущена описка в зазначенні назви вулиці місцезнаходження позивача, а саме замість вірного: «ОСОБА_3, 40-В» вказано: «вул. Рекордна, 40-В».

Зважаючи на наявність описки в рішенні суду, 05 липня 2017р. представник КП «Малиновський ринок», діюча на підставі довіреності від 17 травня 2017року звернулась до суду із заявою про виправлення описки в рішенні суду.

Від представника КП «Малиновський ринок», діючої на підставі довіреності від 17 травня 2017року надійшла заява про розгляд заяви у її відсутність (а.с.50).

Сторони у судове засідання не зявились, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлялись належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява КП «Малиновський ринок» про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м.Одеси перебувала цивільна справа за позовом КП «Малиновський ринок» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором(справа №1519/19025/2012).

Судом встановлено, що рішенням Одеської міської ради №2508-VI від 21 грудня 2012 року «Про внесення змін та доповнень до додатка до рішення Одеської міської ради від 09 листопада 2015року №4858-VI» «Про найменування вулиць, провулків, проспектів, площ, парків, скверів, мостів та інших споруд, розташованих на території міста ОСОБА_1» вулиця Рекордна була перейменована в вулицю Маршала ОСОБА_3.

Рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року позовні вимоги КП «Малиновський ринок» були задоволені частково та стягнуто з ОСОБА_2 (65005, АДРЕСА_1, і/н НОМЕР_1) на користь КП «Малиновський ринок» (65017, м. Одеса, вул. Рекордна, 40-В, , п/р 0101, МФО 3282209, АБ «Південний», ІПН 23) заборгованість в сумі 18805, 09 грн., в тому числі 10285,07 грн. за договором № 1250/37-В, 38-В, та 8520, 02 грн. за договором № 1249/Ш-94/1; стягнуто з ОСОБА_2 на користь КП «Малиновський ринок» витрати на судовий збір в сумі 429, 20 грн.; припинено дію договорів про надання послуг щодо організації ринкової торгівлі № 1250/37-В, 38-В від 01.06.2008 року та № 1249/Ш-94/1 від 01.06.2008 року; в іншій частині позову відмовлено.

Однак, при виготовлені вступної та резолютивної частини та повного тексту рішення суду у справі №1519/19025/2012 була допущена описка у зазначенні назви вулиці місцезнаходження позивача, а саме замість вірного: «вул. М. Бабаджаняна, 40-В» вказано: «вул. Рекордна, 40-В».

Таким чином, допущена описка в рішенні Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 210, 219 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку у вступній та резолютивній частинах рішення та в повному тексті рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 05 лютого 2013року по цивільній справі за позовом Комунального підприємства «Малиновський ринок» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором, вказавши вірно назву вулиці місцезнаходження Комунального підприємства «Малиновський ринок»: «вул. Маршала Бабаджаняна, 40-В», замість помилково вказаної: «вул. Рекордна, 40-В».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: О.М. Сегеда