Справа № 283/126/17-ц
Провадження №2-о/283/29/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

10 травня 2017 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Міхненка С.Д.

секретаря - Ільніцької С.В.

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Державна міграційна служба України в Житомирській області та Посольство Республіки Чехія про встановлення факту родинних відносин , -

ВСТАНОВИВ :

27 січня 2017 року заявник звернувся з заявою до суду.

З уточненням вимог, просить встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_5, яка померла 18 жовтня 1994 року.

В судовому засіданні представник заяву підтримав повністю.

Пояснив, що 12 листопада 1924 року був укладений шлюб між ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2. Після реєстрації шлюбу чоловіку присвоєно прізвище ОСОБА_3.

23 липня 1925 року народилася ОСОБА_7, її батька є ОСОБА_4 ( 29 років ) та ОСОБА_8 ( 25 років).

09 вересня 1948 року ОСОБА_7 було видано повторне свідоцтво, де вона зазначена як ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батька зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_10.

Дане свідоцтво було видано у звязку з тим, що батьки ОСОБА_11 за національністю були чехами, а радянською владою після війни здійснювалося переслідування національних меншин, а тому були змінені дані про дату народження та прізвище імя та по батькові ОСОБА_11 та її батьків.

05 лютого 1952 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на ОСОБА_11.

26 листопада 1953 року народилась матір заявника ОСОБА_12, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_9.

25 січня 1975 року укладено шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_13.

03 травня 1980 року народилася ОСОБА_14 , її батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_15

03 жовтня 1998 року ОСОБА_14 уклала шлюб з ОСОБА_16 Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_16.

Заявнику невідомо дату смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3

Встановлення факту необхідно заявнику для підтвердження приналежності її родини по лінії матері до певної етничної групи ( Чеська ).

Представники заінтересованих осіб до суду не зявилися, про розгляд справи повідомлені судом належним чином.

Суд, заслухавши учасників судового засідання, дослідивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник народилася 03 травня 1980 року, в її свідоцтві про народження батьком зазначено ОСОБА_13 , мати ОСОБА_15 ( а.с.12).

З запису про шлюб від 12 листопада 1924 року встановлено, що 12.11.1924 року укладено шлюб між ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2. Чоловіку після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_3. ( а.с.6).

Відповідно до запису про народження № 19 від 27 липня 1925 року встановлено, що 23 липня 1925 року народилася ОСОБА_7 , її батька є ОСОБА_4 ( 29 років ) та ОСОБА_8 ( 25 років). ( а.с.5 ).

Представник заявника пояснив, що у звязку з переслідуванням радянською владою національних меншин, 09 вересня 1948 року ОСОБА_7 було видано повторне свідоцтво, де змінено її дату народження та прізвище імя та по батькові та остання зазначена як ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками зазначено: ОСОБА_6 та ОСОБА_10. ( а.с. 7).

05 лютого 1952 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на ОСОБА_11. ( а.с. 8).

26 листопада 1953 року народилась матір заявника ОСОБА_12, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_9.

Копією свідоцтва про смерть підтверджується, що ОСОБА_5 померла 18 жовтня 1994 року. ( а.с. 9).

Свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 підтвердили, що померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_5 та те, що прізвище батька ОСОБА_11 до шлюбу було ОСОБА_6.

Свідок ОСОБА_19 підтвердила, що ОСОБА_11 є її матірю. Батьками її матері були ОСОБА_6 та ОСОБА_3

При таких обставинах суд встановлює факт родинних відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_11

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 3,10,11,60,79,88,159,179,213,214,215,256,258, 259 ЦПК України ,суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити повністю .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, визнавши, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_5 , яка померла 18 жовтня 1994 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Житомирської області шляхом подання через Малинський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів, починаючи з дня його проголошення .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги якщо така скарга не була подана.

Суддя: ОСОБА_20