Справа № 689/1191/17
РІШЕННЯ

Іменем України

12.07.2017 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий-суддя Баськов М.М.

за участю:

секретаря Фурман Н.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Москалівська сільська рада Ярмолинецького району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

В червні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016 року, а також, що ОСОБА_2 належить свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії СТА №234324 від 29.04.2015 та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №36980722 від 29.04.2015 року серії ЕЕТ №724155.

На обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 вказав, що після смерті ОСОБА_2, яка є його матір"ю, відкрилася спадщина. Заявник, будучи спадкоємцем за законом не може реалізувати свої спадкові права, оскільки в його свідоцтві про народження мати записана як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2. Також заявник вказав, що до складу спадкового майна входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3724 га, кадастровий номер :04:016:0114, яка розташована на території Москалівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області. Однак заявник не може оформити своїх спадкових прав на вказане нерухоме майно, оскільки у правовстановлюючих документах - свідоцтві про право власності на нерухоме майно та у витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, прізвище матері помилково записано ОСОБА_4, що не збігається з її прізвищем, зазначеним у свідоцтва про смерть. Встановлення даних фактів в позасудовому порядку є неможливим.

В судове засідання заявник, який у встановленому порядку був оповіщений про час і місце розгляду справи, не з"явився, подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав та просив справу розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Москалівської сільської ради Ярмолинецького району, яка у встановленому порядку оповіщена про час і місце судового засідання, до суду не з'явився, подав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог.

Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, які належать до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, який народився 13 серпня 1963 року в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницьбкої області, є сином ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016 в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницької області.

Факт родинних відносин підтверджується, зокрема, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії І-БВ №290395 від 10.11.2016, згідно якого вона померла у віці 89 років в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницької області (а.с. 6); свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії 1-БВ №142222 від 03.03.2003.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Також судом встановлено, що ОСОБА_2 за життя була власником земельної ділянки площею 1,3724 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Москалівської сільської ради Ярмолинецького району, кадастровий номер земельної ділянки :04:016:0114.

В той же час у свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії СТА №234324 від 29.04.2015 та у витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №36980722 від 29.04.2015 року серії ЕЕТ №724155 її прізвище помилково записано ОСОБА_4.

Факт належності ОСОБА_5 вказаних документів підтверджується довідкою виконкому Москалівської сільської ради Ярмолинецького району від 09.06.2017 за №428, про те, що ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016, дійсно належить земельна ділянка площею 0,3724 га на території Москалівської сільської ради, а у свідоцтві про право власності на неї її прізвище помилково записано ОСОБА_4.

В силу ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 щодо встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів - свідоцтва про право власності на нерухоме майно та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, який народився 13 серпня 1963 року в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницьбкої області, є сином ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016 в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016 в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницької області свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії СТА №234324, виданого реєстраційною службою Ярмолинецького районного управління юстиції Хмельницької області 29.04.2015, про те, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,3724 га, кадастровий номер :04:016:0114, розташованої на території Москалівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 06.11.2016 в с. Коритна Ярмолинецького району Хмельницької області, витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №36980722, наданого реєстраційною службою Ярмолинецького районного управління юстиції Хмельницької області 29.04.2015 року про реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 1,3724 га, кадастровий номер :04:016:0114, розташованої на території Москалівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя М.М.Баськов