Справа №522/8959/17 Провадження №2-о/522/516/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2017 року Приморський районний суд міста Одеси у складі :

головуючого - судді Кравчук Т.С.

при секретарі Антонецькому С.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту реєстрації шлюбу, про зобов'язання внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, яка була уточнена, в якій просить зобов'язати Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису №10 від 09.12.1955 року вчиненого Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3, змінивши ім'я «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в судове засідання з'явилася, надала суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримає, просила її задовольнити та просила слухати справу за її відсутністю.

Представник зацікавленої особи Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву щодо слухання справи за його відсутністю.

Представник зацікавленої особи Веселинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву щодо слухання справи за його відсутністю.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою, доведеною та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 09 грудня 1955 року був зареєстрований шлюб між заявницею - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 23.05.2012 року (а.с.5).

Однак, в свідоцтві про шлюб була допущена помилка, замість «ОСОБА_3» було вказано «ОСОБА_3». Її чоловік - ОСОБА_3 звертався до міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області з проханням внесення змін до зазначеного свідоцтва про шлюб.

Проте, 02 січня 2013 року з Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області ОСОБА_3 отримав відповідь про відмову щодо внесення зміни до актового запису про шлюб (а.с.11).

В подальшому почалися військові дії на території Донецької області, у зв'язку з чим заявниця зі своїм чоловіком не мали можливості продовжити процес виправлення помилки в свідоцтві про шлюб.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року чоловік заявниці, ОСОБА_3, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6, виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 18.01.2017 року (а.с.4).

На даний час, виникла необхідність встановити факт реєстрації шлюбу, адже чоловік ОСОБА_1 помер та після його смерті була заведена спадкова справа, а помилка в свідоцтві про шлюб унеможливлює реалізацію її законних прав, як спадкоємця.

У всіх документах виданих її чоловікові, окрім свідоцтва про шлюб, вказано ім'я «ОСОБА_3». Підтвердженням цьому є партійний квиток НОМЕР_2 (а.с7); військовий квиток НОМЕР_4, де міститься примітка про те, що ОСОБА_1 є його дружиною (а.с.8); пенсійне посвідчення НОМЕР_3 (а.с.9); посвідчення «Ветерана праці» серія НОМЕР_5 (а.с.10).

Також, підтвердженням факту реєстрації шлюбу є свідоцтво про народження їх доньки - ОСОБА_6, де вказані: ОСОБА_1 - мати, ОСОБА_3 - батько (а.с.6).

Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Оскільки, підтвердити факт реєстрації шлюбу наявними у заявниці документами не є можливим, вона змушена звернутися до суду з заявою про внесення зміни до актового запису №10 від 09.12.1955 року вчиненого Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Згідно з ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.4 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. У пункті 10 відповідної постанови зазначено, що з заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них.

Відповідно до п.1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 14.01.2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення відповідних змін, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7. Правил). Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану (п. 2.18. Правил).

Рішення є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків, що зазначено у ст.1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст.49 ЦК України.

Таким чином, посилаючись на вищевикладене суд вважає можливим заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту реєстрації шлюбу, про зобов'язання внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу - задовольнити, зобов'язати Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису №10 від 09.12.1955 року вчиненого Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3, змінивши ім'я «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 234-235, 256-257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту реєстрації шлюбу, про зобов'язання внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу - задовольнити.

Зобов'язати Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису №10 від 09.12.1955 року вчиненого Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3, змінивши ім'я «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя 12.10.2017