Справа №731/303/17
Провадження №2-о/731/10/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2017 року Варвинський районний суд Чернігівської області

в складі судді Семенченка О.М.,

з участю секретаря Левуна С.С.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, -

В С Т А Н О В И В:

19 липня 2017 року до суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території.

В обґрунтування заяви заявники посилаються на те, що на протязі тривалого часу аж до травня 2017 року проживали в місті Армянськ Автономної Республіки Крим, що на даний час є тимчасово окупованою територією. ІНФОРМАЦІЯ_5 року у них там народився син ОСОБА_3. У зв'язку з тим, що діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану в місті була призупинена, зареєструвати його у відповідності з вимогами українського законодавства виявилося неможливо. Після переїзду на проживання до Варвинського району Чернігівської області до своїх родичів вони стали на облік внутрішньо переміщених осіб. Однак зіштовхнулися з труднощами реєстрації дитини, оскільки отримані ними офіційні документи на підтвердження факту народження дитини є недійсними на території України. Зареєструвати дитину в Україні не погоджуються.

Встановлення факту народження їх сина має для них юридичне значення, оскільки необхідне для державної реєстрації дитини. На підставі запису про народження дитини відділ державної реєстрації актів цивільного стану має видати свідоцтво про народження, яке в подальшому, до отримання дитиною паспорта громадянина України, буде основним документом, що засвідчує його особу та породжуватиме правові наслідки.

У зв'язку з цим, заявники просять суд встановити факт народження дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 року на тимчасово окупованій території України в Автономній Республіці Крим в м. Армянську, батьками якого є громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, допустивши при цьому негайне виконання рішення.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та пояснили, що тривалий час проживали в місті Армянськ Автономної Республіки Крим, у тому числі на час анексії Криму Росією в 2014 році. В 2015 році змушені були отримати нав'язані їм місцевою владою паспорти громадян Російської Федерації. Цього вимагали обставини соціально-побутового характеру. Зокрема, на той час вони мали намір одружитися, народити дітей, проте за паспортами громадян України будь-які дії щодо реєстрації таких фактів, у тому числі звернення до лікаря, за паспортом громадянина України не виявлялося за можливе. Проте паспорти громадян України на вимогу окупаційної влади не видали і українського громадянства не втратили.

В квітні 2015 року ОСОБА_1 завагітніла. Через брак коштів виїхати в іншу місцевість України можливості не мали. Необхідність в близькому майбутньому народжувати дитину змусила їх 11 червня 2015 року зареєструвати шлюб у відповідній установі Криму.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року у центральній міській лікарні м. Армянська у них народився їх син ОСОБА_3. В подальшому необхідно було зареєструвати дитину, а тому 20 січня 2016 року було отримано свідоцтво про народження, видане Армянським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Республіки Крим.

В травні 2017 року заявники залишили Крим переїхали на проживання до с. Макушиха Варвинського району Чернігівської області до своїх родичів та стали на облік внутрішньо переміщених осіб. Однак зіштовхнулися з труднощами реєстрації дитини, оскільки отримані ними офіційні документи на підтвердження факту народження дитини є недійсним на території України. Зареєструвати дитину в Україні не погоджуються. Проте вони усвідомлюють, що дитина не може проживати без документів, а свідоцтво про народження, буде основним документом, що засвідчує його особу та породжуватиме правові наслідки. Без документів на дитину не можливо отримувати допомогу, звертатися до лікарів. Зазначені обставини змусили їх звернутися до суду про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території.

Суд за клопотанням заявників допитав їх у судовому засіданні як свідків.

Заслухавши пояснення заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, допитавши їх як свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно пункту 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України регулюються статтею 257-1 ЦПК України.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у цивільному шлюбі та до травня 2017 року проживали у місті Армянськ Автономної Республіки Крим, сухопутна територія якого як і інших міст Автономної Республіки Крим, внутрішніх вод України цих територій, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», визнано тимчасово окупованою територію.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року на тимчасово окупованій території в м. Армянськ Автономної Республіки Крим народився ОСОБА_4. Зазначений факт підтверджується довідкою № 001922с35к, виданою центральною міською лікарнею м. Армянська 11 січня 2016 року, на підставі якої в подальшому ними було отримано свідоцтво про народження дитини, яке було видане Армянським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Республіки Крим (а.с.12).

В травні 2017 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом зі своїм новонародженим сином залишили тимчасово окуповану територію і прибули на проживання в с. Макушиха Варвинського району Чернігівської області. За новим фактичним місцем проживання їх було взято на облік внутрішньо переміщених осіб, про що видані відповідні довідки (а.с. 13, 14). У зв'язку з тим, що документ про народження сина заявників згідно чинного законодавства України є нечинним і не створює правових наслідків, на що прямо вказує ч. 3 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», заявниця ОСОБА_6 звернулася до Варвинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту народження сина та отримання свідоцтва про народження.

Варвинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області через пред'явлення на підтвердження факту народження дитини документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, відмовив у державній реєстрації народження дитини (а.с. 15, 18).

Суд вважає, що така відмова є безпідставною.

Заявники є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів, які додані до матеріалів справи, та не втрачали його, оскільки згідно п. 4 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» примусове автоматичне набуття громадянами країни, які проживають на тимчасово окупованій території, громадянства Російської Федерації не визнається Україною та не є підставою для втрати громадянства України. Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та /або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Стаття 7 Закону України «Про громадянство України» передбачає, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народження, є громадянином України з моменту народження.

При цьому слід врахувати, що статтею 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» гарантовано громадянам України дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

З наданих суду документів вбачається, що реєстрація народженої дитини була проведена органом, який діє поза межами Конституції та законодавства України та не визнається на території України, а тому факт народження дитини підлягає встановленню в судовому порядку.

Згідно ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Факт реєстрації шлюбу між заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території некомпетентними органами не має значення для встановлення факту народження дитини, та не визнається Державою Україна, як і не визнається свідоцтво про реєстрацію шлюбу та свідоцтво про народження дитини. Проте довідка лікувального закладу - Центральної міської лікарні м. Армянска Автономної Республіки Крим про народження ОСОБА_7 про народження дитини (а.с.11), слід визнати достовірною, оскільки дані, зазначені в довідці, відповідають іншим доказам та обставинам, викладеним в показання та поясненнях заявників.

Враховуючи вищевикладене, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - хлопчика по імені ОСОБА_4, оскільки на сьогоднішній час заявники позбавлені можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про народження свого сина, який народився в м. Армянськ АРК, на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що надасть можливість заявникам отримати свідоцтво про народження їх сина, видане державним органом України.

При цьому, батьками дитини слід визнати заявників: мамою - ОСОБА_1, громадянку України, а батька - ОСОБА_2, громадянина України. Прізвище дитини за бажанням заявників слід зазначити прізвище батька ІНФОРМАЦІЯ_6Встановлення зазначеного факту необхідно для наступної реєстрації в Варвинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 257-1, 367 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 року на тимчасово окупованій території України в м. Армянську Автономної Республіки Крим, батьками якого є громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі ч. 4 ст. 257-1 та п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Семенченко