Справа № 274/638/17
Провадження № 2-к/0274/1/17
Ухвала

Іменем України

10.05.2017 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Щербака Д.С.., з участю секретаря Поступайло Х.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням ОСОБА_1 та суду Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Барановичського району та міста Барановичі Брестської області від 29.12.2016 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання дітей та державного мита в дохід міста Барановичі, -

встановив:

ОСОБА_1 та суд Республіки Білорусь звернулися до Бердичівського міськрайонного суду з клопотанням про визнання та виконання на території України рішення суду Барановичського району та міста Барановичі Брестської області від 29.12.2016 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання дітей та державного мита в дохід міста Барановичі.

Клопотання спрямовані до Бердичівського міськрайсуду, оскільки ОСОБА_2 проживає на території України.

Сторони в судове засідання не зявилися.

10.05.2017 року ОСОБА_3, діюча на підставі довіреності від імені ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою в якій просить розглядати клопотання у її відсутності, визнає його в частині стягнення алмінтів на дітей, проти стягнення аліментів на дружину заперечує.

Суд вважає можливим розглянути клопотання за відсутності стягувачів та боржника відповідно до ст.395 ч.5 ЦПК України.

Вивчивши надані суду документи, суд дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Судом встановлено, що умови, передбачені Конвенцією про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, а також положення Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Мінюсту України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, дотримані.

З наданої суду належним чином засвідченої копії рішення суду Барановичського району і міста Барановичі Брестської області Республіки Білорусь від 29.12.2016 року вбачається, що вирішено: стягувати з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно аліменти на користь ОСОБА_1 на утримання дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 33% заробітку і (або) іншого доходу, але не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на одну особу, починаючи з 14.10.2016 року і до досягнення дітьми повноліття; стягувати щомісячно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1 кошти на її утримання в розмірі двох базових величин на день виплати на період здійснення нею догляду за дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 і сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, до досягнення дітьми трьохрічного віку, починаючи з 04.10.2016 року; стягнути з ОСОБА_2 державне мито в дохід держави в розмірі 167 рублів 28 копійок і судові збори, пов"язані з розглядом справи в розмірі 7 рублів 63 копійки.

Рішення набрало законної сили 10.01.2017 року.(а.с.5)

Згідно з довідкою суду Барановичського району і міста Барановичі Брестської області Республіки Білорусь зазначене рішення на території Республіки Білорусь не виконувалося.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду за клопотанням стягувача розглядається судом за місцем проживання або місцезнаходженням боржника відповідно до ст.392 цього Кодексу.

Громадянин ОСОБА_2 зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.14).

Згідно ст.51 Конвенції кожна зі Сторін на умовах, передбачених Конвенцією, визнає та виконує наступні рішення, винесені на території інших Сторін: рішення установ юстиції в цивільних, сімейних справах, у тому числі затверджені мирові угоди в таких справах та нотаріальні акти у відношенні грошових зобовязань; рішення судів у кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Рішення ухвалене у справі компетентним судом, до часу відкриття провадження в іноземному суді у провадженні суду України не було справи між тими ж сторонами, з того ж предмету і на тих же підставах. Заявниками не порушено встановленого порядку предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні.

Таким чином суд приходить до переконання про можливість визнання в Україні рішення суду Барановичського району і міста Барановичі Брестської області Республіки Білорусь від 29.12.2016 року про стягнення аліментів і коштів на утримання, оскільки підстав для відмови в задоволенні клопотаннь судом не встановлено.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно витягу Національного банку України (e-mail: ) офіційний курс білоруського рубля до гривні станом на 10.05.2017 р.: 10 білоруських рублів 140,7526 грн.(а.с.24-25)

Таким чином, сума 167 рублів 28 копійок становить 2354 грн. 51 коп., сума 7 рублів 63 копійки становить 107 грн. 40 коп.

Згідно витягу БЕЛАРУСБАНК (https://belarusbank.by) розмір базової величини в Республіці Білорусь станом на 01.01.2017 року становить 23 рублі (а.с. 26).

Таким чином, дві базові величини складають 46 рублів та становлять 647 грн. 46 коп.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.8,9 Конституції України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованою Законом України від 10.11.1994 року № 240/94ВР, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах про вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Мінюсту України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, ст.ст.390-397 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1 та суду Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Барановичського району та міста Барановичі Брестської області від 29.12.2016 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання дітей та державного мита в дохід міста Барановичі задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Барановичського району та міста Барановичі Брестської області від 29.12.2016 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 33% заробітку і (або) іншого доходу, але не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на одну особу, починаючи з 14.10.2016 року і до досягнення дітьми повноліття; стягнення щомісячно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1 кошти на її утримання в розмірі двох базових величин на день виплати ( що становить 46 рублів, що еквівалентно 647 грн. 46 коп.) на період здійснення нею догляду за дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 і сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, до досягнення дітьми трьохрічного віку, починаючи з 04.10.2016 року; стягнення з ОСОБА_2 державного мита в дохід Республіки Білорусь в розмірі 167 рублів 28 копійок, що еквівалентно 2354 грн. 51 коп. і судового збору, пов"язаного з розглядом справи в розмірі 7 рублів 63 копійок,що еквівалентно 107 грн. 40 коп.

Стягнення державного мита в сумі 2354,51 грн. та судового збору, пов"язаного з розглядом справи в сумі 107,40 грн. перерахувати на розрахунковий рахунок ГОРФО 006 в філії № 802 ОАО „АСБ Беларусбанк м. Барановичі, код банку 795, ИНН 511111111, код платежу 03002.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайсуд протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Д.С. Щербак