Справа № 502/850/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю:

секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

Заінтересована особа:

Василівська сільська рада Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулась до Кілійського районного суду з заявою в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер чоловік заявника - ОСОБА_3. На день смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, земельна ділянка площею 4,30 га. Заявник є спадкоємцем за законом, та спадщину вона прийняла фактично, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем. Заявник звернувся до приватного нотаріуса Богачової Н.М. з заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено в зв'язку з тим, що прізвище заявника в свідоцтві про шлюб вказано як рос. «ОСОБА_3», замість вірного рос. «ОСОБА_3». В зв'язку з виявленими розбіжностями в документах позивач не має можливості оформити спадщину, на підставі чого просив суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, 1935 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року в селі Василівка Кілійського району Одеської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як між чоловіком та дружиною.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи надав заяву, згідно якої не заперечує проти вимог заявника та просить суд розглянути справу за їх відсутності.

Свідок, ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 є її сусідкою з 1995 р. та підтвердила факт того, що заявник проживала разом з ОСОБА_3 весь час. Після смерті ОСОБА_3, заявник несла всі витрати та організовували поховання чоловіка.

Заслухавши пояснення представника заявника та свідка, дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Як вбачається з паспорту заявника, укр. «ОСОБА_2», рос. «ОСОБА_2» ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована в АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про одруження зареєстрованого Василівським сільЗАГС Кілійського району Одеської області від 23.01.1958 р., рос. «ОСОБА_3», 1935 р.н. та рос. «ОСОБА_2, 1936 р.н. зареєстрували шлюб 23 січня 1958 року, про що зроблено актовий запис за № 6. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_2».

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Виконкомом Василівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 19, ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

З довідки, виданої 22.03.2017 року Василівською сільською радою Кілійського району Одеської області № 134, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та її чоловік - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 р., постійно проживали за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно акту обстеження депутата Василівської сільської ради від 23.05.2017 р., встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 перебували у законному шлюбі до смерті ОСОБА_3, проживали разом, вели спільне господарство. Данні факти підтверджують сусіди: ОСОБА_6,ОСОБА_7

З державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 23 квітня 2004 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 18.03.2004 р. № 142, вбачається, що «ОСОБА_3» передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,30 га, розташовану на території Василівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с. 10/.

Відповідно до роз'яснення приватного нотаріуса Богачової Н.М. № 306/01-16 від 23.05.2017 р., надані документи заявником не підтверджують факт родинних відносин, оскільки у прізвищі спадкодавця є розбіжності, тому за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, рекомендовано вирішувати це питання у судовому порядку.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що заявник є дружиною ОСОБА_3, тобто спадкоємцем першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, ст. 1261 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, 1935 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року в селі Василівка Кілійського району Одеської області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як між чоловіком та дружиною.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников