Справа № 495/5951/17
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

02 жовтня 2017 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого одноособово - судді Боярського О.О.

при секретарі: Рачицькій І.А.

за участю присяжних: Коломієць М.В.

Косяков О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, КЗ "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3, ОСОБА_2, громадяни США, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 23.11.2009 року, укладеному в м.Юкая, округ Мендосіно, звернулися до суду з заявою про усиновлення, а саме просять:

оголосити ОСОБА_3, ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати їх батьками дитини;

зобов'язати Ананьївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №49 від 02 липня 2010 року відділу реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", ім'я з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_4" по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

в графі "батько" записати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1;

в графі "мати" записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Заявники у судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили їх задовольнити.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США - ОСОБА_3, ОСОБА_2.

Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник Міністерства соціальної політики України, надав до суду письмову заяву, відповідно до якої просить заяву розглянути без участі представника Міністерства.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_2, громадяни США, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 23.11.2009 року, укладеному в м.Юкая, округ Мендосіно.

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мають добрий стан здоров'я, вони не притягалися до кримінальної відповідальності.

Перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидатами в усиновителі за № М-02409 від 06.06.2017 року. Не притягалися до кримінальної відповідальності.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Себу, Філіппіни. НОМЕР_1, виданий 26.10.2016 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки.

ОСОБА_3 працює в «Медичній програмі об'єднаних племен, Інк.». За останні 6 місяців станом на 06.12.2016 року його прибуток становив 56 332,64 долари США, річний прибуток становить 112 665,28 доларів США. Також є підполковником резерву сухопутних військ США. За останні 6 місяців станом на 17.01.2017 року його прибуток становив 6 138 доларів США, річний прибуток становить 12 276 доларів США.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Оукленд, штат Каліфорнія, США. НОМЕР_2, виданий 09.08.2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки.

Працює в Адміністрації міста Юкая. За останні 6 місяців станом на 29.11.2016 року її прибуток становив 77 236 доларів США, річний прибуток становить 148 664 доларів США.

Таким чином, заявники мають добрий стан здоров`я, стійкий фінансовий стан, забезпечені гарними житловими умовами, мають культурні сімейні цінності, володіють всіма можливостями для надання моральної та соціальної підтримки дітям, які позбавлені батьківського піклування.

Заявники вирішили усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Стан здоров'я і матеріальний стан дозволяє заявникам взяти на виховання дитину.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 09.08.2017 року особисто познайомилися з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., в присутності головного спеціаліста сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради ОСОБА_5, директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» ОСОБА_6, заступника директора з виховної і соціальної роботи ОСОБА_7, лікаря-педіатра ОСОБА_8

Згідно повідомлення дитячого будинку від 10.08.2017 року № 633 між громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 і ОСОБА_4 встановлено контакт.

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ананьїв Ананьївського району Одеської області (актовий запис про народження від 02.07.2010 року № 49, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції Одеської області, повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3, видане 03.02.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області).

Мати дитини, ОСОБА_9, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року (актовий запис про смерть від 15.12.2015 року № 12888, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, повторне свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області).

Відомості про батька дитини, ОСОБА_11, записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до часини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 24.12.2015 року, № витягу: 0).

Розпорядженням Ананьївської райдержадміністрації від 04.02.2016 року № 86/А-2016 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., надано статус дитини-сироти.

Розпорядженням Ананьївської райдержадміністрації від 15.03.2016 року №175/А-2016 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., влаштовано до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення.

Згідно повідомлення служби у справах дітей Ананьївської райдержадміністрації від 07.05.2016 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., перебуває на обліку з усиновлення з 09.02.2016 року, анкета № 168.

Згідно довідки Білгород-Дністровського дитячого будинку від 16.08.2017 року № 650 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, має брата ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, та сестру ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, які виховуються в прийомній сім'ї ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_2, контакт не підтримують. Зазначена інформація підтверджується довідками служби у справах дітей Ананьївської райдержадміністрації від 19.02.2016 року № 03-21/110 та від 11.08.2017 року № 03-21/403.

За термін перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., в Білгород-Дністровському дитячому будинку, а саме з 28.03.2016 року по теперішній час, її систематично відвідувала бабуся ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8 Більше ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав. 12.04.2017 року службою у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради було направлено громадян України, кандидатів в усиновлювачі, для знайомства з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., але після ознайомлення з інформацією про стан здоров'я та історією розвитку дитини, кандидати в усиновлювачі відмовилися від знайомства, подальшого спілкування та усиновлення дівчинки у зв'язку з її станом здоров'я (акт дитячого будинку від 16.08.2017 року, № 649).

На виконання п. 74 «Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, ст. 210 Сімейного кодексу України, Ананьївська районна державна адміністрація своїм повідомленням від 17.08.2017 року № 01-36/1350 (вх. № 444 від 18.08.2017 p.), надала згоду на роз'єднання малолітніх дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., з її малолітнім братом ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, у зв'язку з тим, що з боку служби у справах дітей були вичерпані всі можливості влаштування дітей на виховання в одну сім'ю.

Відповідно до ч.3 статті 218 Сімейного кодексу України, усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., відбувається без її згоди, у зв'язку з тим, що дитина, за станом здоров'я, не усвідомлює факту усиновлення, однак виявляє прихильність до кандидатів в усиновлювачі, громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_2, називає їх «мама» та «тато».

Згідно медичного висновку про стан здоров'я, малолітня ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., є інвалідом дитинства та має такі захворювання: Нейросенсорна туговухість двостороння, Н 90.3. Змішані специфічні розлади психологічного розвитку, F 83.

Природжена плоска ступня, Q 66.5. Група здоров'я V. Профілактичні щеплення відсутні по причині медичних протипоказань. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я ОСОБА_4, з соціальним, правовим статусом та виявили бажання її усиновити.

Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 16.08.2017 року № 651 дає згоду на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Міністерство соціальної політики також дає згоду на усиновлення.

Виходячи з вищевикладеного, виконком Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_2.

Усиновлення відповідає інтересам дитини.

Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, забезпечення для неї стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_3, ОСОБА_2 про усиновлення, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 218-219, 222, 229, 231-233 СК України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, КЗ "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_3, ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати їх батьками дитини.

Зобов'язати Ананьївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року (запис акта про народження №49 від 02 липня 2010 року відділу реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області), змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", ім'я з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_4" по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі "батько" записати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі "мати" записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Боярський О.О. підпис

Копія вірна:

Голову суду О.О. Боярський

Секретар суду Л.О. Корженко

Рішення суду від 02.10.2017 р. набрало законної сили 13.10.2017 р., за цей період заяви про апеляційне оскарження рішення до суду не надходило.

Оригінал рішення знаходиться в справі № 495/5951/17 за 2017 рік Білгород-Дністровського міськрайонного суду в Одеській області і зберігається в архіві суду.

Голову суду О.О. Боярський

Секретар суду Л.О. Корженко