Справа № 132/1926/17
Провадження № 2-о/132/61/17
РІШЕННЯ

Іменем України

12.07.2017 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі головуючого: Аліменко Ю.О.

при секретарі: Безула К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа : Управління пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1988 року по 1992 року працювала в ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області на посаді робочої сокового цеху та з 1994 року по 2001 рік в КСП « Україна» с. Комунарівка Калинівського району Вінницької області .

Після цього працювала на інших підприємствах.

В даний час з досягненням пенсійного віку і за наявності необхідного стажу для призначення пенсії заявниця звернулася в Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області з заявою про призначення їй пенсії ,надавши при цьому усі необхідні документи та архівні довідки на призначення пенсії .

Однак, оскільки в архівних довідках комунальної установи «Калинівський районний трудовий архів » Калинівської районної ради Вінницької області №330 та 331 від 30.05.2017 року виданими на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є посилання на відомості по нарахуванню заробітної плати ,складені ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області за 1988-1992 роки ,Підстава:Ф-98,оп.2 спр.50.арк.35,спр.54,арк..35.спр.59 арк.49,спр.65,арк..51,спр.71,арк..53 та КСП « Україна» с. Комунарівка Калинівського району Вінницької області за 1994-2001 роки, Підстава : ф-79, оп.2,спр.723, арк.11(зв). і в них невірно вказане прізвище заявниці « ОСОБА_1», через «и», що не відповідає дійсному прізвищу , вказаному в свідоцтві про одруження ,в паспорті і в трудовій книжці.

Тому звертається до суду з даною заявою.

ОСОБА_1 в у судове засідання не з'явилась, хоча належним чином була повідомлена про день та час слухання справи, однак від неї до суду надійшла заява, в якій вона заяву підтримує повністю, та просить слухати справу без її участі.

Згідно ст. 158 ЦПК особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник Управління пенсійного фонду України в Калинівському районі у судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи про причини своєї неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1988 року по 1992 року працювала в ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області на посаді робочої сокового цеху та з 1994 року по 2001 рік в КСП « Україна» с. Комунарівка Калинівського району Вінницької області ,що підтверджується відповідними записами в її трудовій книжці,виданій 08.08.1977 року.

Після цього працювала на інших підприємствах.

В даний час з досягненням пенсійного віку і за наявності необхідного стажу для призначення пенсії заявниця звернулася в Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області з заявою про призначення їй пенсії ,надавши при цьому усі необхідні документи та архівні довідки на призначення пенсії .

Однак, оскільки в архівних довідках комунальної установи «Калинівський районний трудовий архів » Калинівської районної ради Вінницької області №330 та 331 від 30.05.2017 року виданими на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є посилання на відомості по нарахуванню заробітної плати ,складені ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області за 1988-1992 роки ,Підстава:Ф-98,оп.2 спр.50.арк.35,спр.54,арк.35.спр.59 арк.49,спр.65,арк..51,спр.71,арк..53 та КСП « Україна» с. Комунарівка Калинівського району Вінницької області за 1994-2001 роки, Підстава : ф-79, оп.2,спр.723, арк.11(зв). і в них невірно вказане прізвище заявниці « ОСОБА_1», через «и», що не відповідає дійсному прізвищу , вказаному в свідоцтві про одруження ,в паспорті і в трудовій книжці.

Той факт, що ці довідки підтверджують саме стаж роботи ОСОБА_1 на ТОВ «Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області за 1988-1992роки включно на посаді робочої сокового цеху та стаж роботи в КСП «Україна» с.Комунарівка Калинівського району Вінницької області за 1994-2001 роки включно підтверджується іменем і по-батькові заявниці « ОСОБА_1», вказаними в цих довідках .

Крім того, всі вказані в цих довідках роки роботи заявниці на ТОВ «

Калинівський консервний завод « м. Калинівка Вінницької області з 1988 року по 1992 рік включно та в КСП « Україна» с. Комунарівка Калинівського району

Вінницької області з 1994 року по 2001 рік включно нарахована заробітна плата повністю відповідають записам в трудовій книжці заявниці, виданій на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В усіх інших документах прізвище заявниці також значиться «Волошена» : в свідоцтві про одруження, в паспорті, в ідентифікаційному коді.

Згідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,прізвище,ім'я,по батькові,місце і час народження якої,що зазначені в документі,не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин суд вважає за можливе встановити факт, що архівна довідка комунальної установи «Калинівський районний трудовий архів » Калинівської районної ради Вінницької області №330 від 30.05.2017 року видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ,в якій є посилання на відомості по нарахуванню заробітної плати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,складені ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області за 1988-1992 роки Підстава:Ф-98,оп.2 спр.50.арк.35,спр.54,арк..35.спр.59 арк.49,спр.65,арк..51,спр.71,арк..53 дійсно належить, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 130 158, 174, 212-215, 256-259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити факт, що архівна довідка комунальної установи «Калинівський районний трудовий архів » Калинівської районної ради Вінницької області №330 від 30.05.2017 року видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій с посилання на відомості по нарахуванню заробітної плати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,складені ТОВ « Калинівський консервний завод» м. Калинівка Вінницької області за 1988-1992 роки Підстава:Ф-98,оп.2,спр.50.арк.35,спр.54,арк..35.спр.59 арк.49,спр.65,арк..51,спр.71,арк..53 дійсно належить, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та архівна довідка комунальної установи «Калинівський районний трудовий архів » Калинівської районної ради Вінницької області №331 від 30.05.2017 року видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій є посилання на відомості по нарахуванню заробітної плати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,складені КСП « Україна» с. Комунарівка Калннівського району Вінницької області за 1994-2001 роки Підства:ф-79,оп.2,спр.723,арк.11( зв) дійсно належить, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: