Справа №: 343/1632/17
Провадження №: 2-о/0343/48/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2017 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Монташевич С. М.,

секретаря Шикор Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому трудової книжки серії БТ-І № 8953649. Свої вимоги мотивує тим, що з 1982 року він працював кухарем третього розряду у Коломийському об'єднанні громадського харчування, де йому було видано трудову книжку. При оформленні вказаного документа була допущена помилка, а саме дата його народження спочатку була вказана як 30.04.1957 р., а згодом виправлена на 30.09.1957 р., яка є насправді. Разом з тим, при здійсненні даного виправлення роботодавцем, який допустив помилку при заповненні трудової книжки не поставив відмітку "виправленому вірити", печатку та підпис. На початку вересня 2017 року у зв'язку з досягненням пенсійного віку він звернувся до пенсійного органу із заявою про призначення пенсії, працівники якого виявили виправлення у документі та вказали на необхідність встановити дійсність виправленого запису в судовому порядку. Виправлення запису у даті його народження позбавляє його можливості оформити належним чином право на пенсію, тому він змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав, зіславшись на вищевикладене, та уточнив, що просить встановити факт належності йому трудової книжки БТ-І № 8953949, яка заповнена 20 вересня 1982 року.

Представник заінтересованої особи - Калуського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився, хоча про час, день та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, про що свідчить його розписка.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої зазначені у документі, не збігається з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з оглянутої в судовому засіданні трудової книжки БТ-І № 8953949 від 20.09.1982 р. та долучених з неї копій, остання заповлена на ім'я ОСОБА_1, дата народження якого виправлена на 30.09.1957 (а.с. 4-5).

Про те, що датою народження заявника ОСОБА_1 є 30 вересня 1957 року свідчать:

- світлокопії свідоцтв про народження ОСОБА_1 серії І-НМ № 108067 від 06 березня 2001 року та серії І-НМ № 347829 від 20 вересня 2017 року, в яких датою народження останнього вказано 30 вересня 1957 року (а.с. 19, 20);

- світлокопія паспорта серії СЕ № 686855 від 23.04.2014 р., виданого Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3);

- світлокопія свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 від 22.12.2013 р., де дата народження ОСОБА_1 вказана 30 вересня 1957 року (а.с. 18).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_2, яка є колишньою дружиною заявника, підтвердила, що датою народження ОСОБА_1 є 30 вересня 1957 року. Вони ніколи не звертали уваги на виправлення у трудовій книжці. Колишній чоловік дійсно працював кухарем, офіціантом, а перїхавши в м.Долину на БПФ. Дані пояснення відповідають даним, що містяться в трудовій книжці БТ-І № 8953949, виданій на ім'я ОСОБА_1

При таких доказах суд приходить до висновку, що трудова книжка БТ-І № 8953949, яка заповнена 20.09.1982 р. на імя ОСОБА_1 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки, яка заповнена 20 вересня 1982 року, породжує для нього настання правових наслідків він зможе підтвердити свій трудовий стаж та оформити пенсію.

На підставі викладеного, ст.ст. 234, 256 Цивільно-процесуального кодексу України, керуючись ст. ст. 208, 209, 213, 214, 215 Цивільно-процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-І № 8953949, яка заповнена 20 вересня 1982 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя:

Повний зміст рішення виготовлено: 19 жовтня 2017 року.