Справа № 460/763/17
Провадження №2/460/1052/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2017 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Карпин І. М.

з участю секретаря судового засідання Хархаліс Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення ,-

в с т а н о в и в:

23.02.2017 позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про стягнення з ОСОБА_2 3000 гривень майнової шкоди, завданої внаслідок вчинення ним злочину та 5000,00 гривень моральної шкоди. В обґрунтування позову зазначала, що 08.08.2016 року відповідач, на ґрунті раптових виниклих неприязних відносин, умисно наніс їй декілька ударів кулаком правої руки в ділянку голови та обличчя, спричинивши синяки на обличчі, які згідно висновку експерта №283/2016 від 09.08.2016 року кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження. Вироком Яворівського районного суду Львівської області від 28 листопада 2016 року відповідача визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначено покарання у виді громадських робіт строком 100 годин. Протиправними діями відповідача їй завдано матеріальної шкоди на суму 3000 грн, оскільки у зв'язку із завданими тілесними ушкодженнями вона була змушена купляти та вживати різні медичні препарати. Окрім цього їй була завдана моральна шкода, яка полягає у погіршенні стану здоров'я, від нервування вона не могла вночі спати, їй було соромно тривалий час виходити на вулицю, думала, що люди подумають про неї погано. Розмір душевних страждань оцінює на суму 5000 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала повністю, покликаючись на викладені у позові обставини. Просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні проти позовузаперечив та пояснив, що не згідний сплачувати шкоду, оскільки ніде не працює, не має жодних доходів, покарання за вчинені дії вже поніс.

Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення сторін, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку.

Згідно ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Частиною 4 ст. 61 ЦПК України визначено, що вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно - правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Як вбачається з вироку Яворівського районного суду Львівської області від 28 листопада 2016 року відповідача ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, а саме в тому, що він 08.08.2016 року близько 23 год. 30 хв. перебуваючи в помешканні за місцем свого проживання за адресою АДРЕСА_1, під час конфлікту, який виник на грунті раптових виниклих неприязних відносин із своєю матір'ю ОСОБА_3, умисно почергово наніс декілька ударів її головою та спиною об стінку будинку, після чого наніс кулаком правої руки один удар в ділянку обличчя, спричинивши їй два садна на носі, синяк на правій половині голови і синяк на правому передпліччі, які згідно висновку експерта №282/2016 від 09.08.2016 року відноситься до легкого тілесного ушкодження, а також в цей же день та проміжок часу, продовжуючи свою злочинну діяльність, умисно наніс своїй сестрі ОСОБА_1 декілька ударів кулаком правої руки в ділянку голови та обличчя, спричинивши їй синяк на лівій половині обличчя, які згідно висновку експерта №283/2016 від 09.08.2016 року відноситься до легкого тілесного ушкодження.

Внаслідок вчинення злочину потерпілій ОСОБА_1 було завдано майнову шкоду, яка полягає у понесених витратах на лікування та придбання медикаментів. Згідно платіжних чеків, які підтверджують купівлю ліків та предметів санітарії, позивач ОСОБА_1 для відновлення свого здоров'я понесла витрати на суму 1556,60 гривень, а відтак завдана їй майнова шкода підлягає до стягнення в частковому розмірі. Будь-яких інших доказів, які б стверджували майнову шкоду, завдану злочином, розміром 3000 грн позивач суду не надала.

Згідно ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених ч.2 цієї статті.

Моральна шкода полягає у фізичному болю та душевних стражданнях, яких ОСОБА_1 зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою відповідача, який завдав їй легкі тілесні ушкодження.

Визначаючи розмір грошового відшкодування моральної шкоди, суд враховує характер, обсяг та тривалість фізичних, душевних, психічних страждань, яких зазнала позивачка внаслідок ушкодження її здоров'я, тяжкість вимушених змін у її життєвих стосунках. Душевні та психічні страждання полягали у постійному відчутті страху, втраті сну, нервове збудження негативно позначалося на її взаємовідносинах з іншими особами. Суд враховує також час та зусилля необхідні ОСОБА_1 для відновлення попереднього стану.

При визначенні розміру моральної шкоди суд, враховуючи вимоги розумності і справедливості, приходить до переконання, що з відповідача ОСОБА_2 слід стягнути 1000 грн. моральної шкоди, оскільки саме такий розмір відшкодування буде достатньою компенсацією за понесені позивачкою ОСОБА_1 фізичні та душевні страждання, у зв'язку із спричиненням їй легких тілесних ушкоджень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути в користь держави судовий збір.

Керуючись ст. ст. 16, 1166, 1167 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1 в користь ОСОБА_1 майнову шкоду в розмірі 1556 (одна тисяча п'ятсот п'ятдесят шість) грн. 60 коп та моральну шкоду в розмірі 1000 (одна тисяча) грн., а всього разом 2556 (дві тисячі п'ятсот п'ятдесят шість) грн. 60 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави судовий збір в розмірі 640 (шістсот сорок) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.М.Карпин