Справа №639/4231/15-ц
Провадження №6/639/122/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2017 року Жовтневий районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Труханович В.В.,

за участю секретаря Кричевської В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про виправлення описок у виконавчих листах №639/4231/15-ц, виданих 06.01.2017 року Жовтневим районним судом м. Харкова у цивільній справі №639/4231/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків,

ВСТАНОВИВ:

30 червня 2017 року до Жовтневого районного суду м. Харкова звернувся представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» з заявою про виправлення описок у виконавчих листах №639/4231/15-ц, виданих 06.01.2017 року Жовтневим районним судом м. Харкова у цивільній справі №639/4231/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків, в якій просив суд вказати вірне імя боржника ОСОБА_1, дати народження боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та реквізити позивача для перерахунку коштів.

Сторони в судове засідання не зявилися, про день, час і місце розгляду заяви повідомлялися, що відповідно до ч. 3 ст. 369 ЦПК України не перешкоджає розгляду даної заяви.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву про виправлення описок у виконавчих листах необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

В судовому засіданні було встановлено, що заочним рішенням Жовтневого районного суду м. Харкова від 18.09.2015 рокупозовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» заборгованість за Договором про фінансовий лізинг №00003333 від 14.07.2011 року у сумі 464 573,83 грн. (чотириста шістдесят чотири тисячі пятсот сімдесят три гривні 83 копійки), з яких: сума боргу 70 084,79 грн., збитки 292 789,44 грн., штраф 5 412,11 грн., пеня 7 040,43 грн., 3% річних 2 112,07 грн., інфляційні витрати 30 788,09 грн., проценти за користування чужими грошовими коштами у розмірі 8 657,21 грн., неустойку 47 689,69 грн.

Стягнуто в рівних долях з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» судовий збір з кожного окремо по 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень). ( т. 1, а.с. 165, 166-175)

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 03.12.2015 року виправлено описку в повному тексті заочного рішення Жовтневого районного суду м. Харкова від 18.09.2015 року у цивільній справі №639/4231/15-ц за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків, вказано дату його ухвалення, як «18 вересня 2015 року», номер справи, як «Справа №639/4231/15-ц», номер провадження, як «2/639/1403/15». (т. 1, а.с. 210)

25 березня 2016 року відповідач ОСОБА_1 звернувся до Жовтневого районного суду м. Харкова із заявою про перегляд заочного рішення. ( т. 1, а.с. 223-226)

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 07.04.2016 року у задоволенні заяви відповідача ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення Жовтневого районного суду м. Харкова від 18.09.2015 року у цивільній справі №639/4231/15-ц за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків - відмовлено. ( т. 1, а.с. 236)

Рішенням судової колегії судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Харківської області від 07.12.2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково.

Заочне рішення Жовтневого районного суду м. Харкова від 18 вересня 2015 року змінено.

Позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмежено відповідальністю «Порше Лізинг Україна» суму в розмірі 226 779 грн. 70 коп. (двісті двадцять шість тисяч сімсот сімдесят девять грн. 70 коп.).

В задоволенні позову про стягнення інфляційних витрат та процентів за користування чужими грошовими коштами відмовлено.

В іншій частині рішення залишено без змін.( т. 2, а.с. 124, 125-135)

Рішення набрало законної сили 07.12.2016 року.

16 січня 2017 рокупредставником Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» було отримано чотири виконавчих листи, про що свідчить підпис їх представника в рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення. (т. 2, а.с. 152)

Заявник вказує, що у вказаних виконавчих листах було допущено описку вказано невірне імя боржника ОСОБА_1, не зазначено дати народження боржників ОСОБА_1, ОСОБА_2 та не зазначено реквізити позивача для перерахунку коштів.

Як вбачається з оригіналів виконавчих листів №639/4231/15-ц, виданих Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмежено відповідальністю «Порше Лізинг Україна» суму в розмірі 226 779 грн. 70 коп. (двісті двадцять шість тисяч сімсот сімдесят девять грн. 70 коп.) та стягнення в рівних долях з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» судовий збір з кожного окремо по 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень) боржником за якими є ОСОБА_2, у них не зазначено дату його народження.(т. 2, а.с. 163, 164)

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_2, виданого Київським РВ ХМУ УМВС України у Харківській області 03 серпня 1995 року, дата народження ОСОБА_2, зазначена як, 29 квітня 1979 року. (т.2, а.с. 170-171)

Як вбачається з оригіналів виконавчих листів №639/4231/15-ц, виданих Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмежено відповідальністю «Порше Лізинг Україна» суму в розмірі 226 779 грн. 70 коп. (двісті двадцять шість тисяч сімсот сімдесят девять грн. 70 коп.) та стягнення в рівних долях з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» судовий збір з кожного окремо по 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень) боржником за якими є ОСОБА_1, у них невірно зазначено його імя та не зазначено дату його народження.(т. 2, а.с. 165, 166)

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_1, серії МТ № 096146, виданого Жовтневим РВ ХМУ УМВС України у Харківській області 22 березня 2010 року, його імя зазначено, як ОСОБА_1, а дата народження ОСОБА_1, зазначена як, 04 квітня 1981 року. (т. 2, а.с. 167-168)

Окрім того, як вбачається з оригіналів вищезазначених виконавчих листів в них не вказано реквізити позивача для перерахування коштів.(т.2, а.с. 163, 164, 165, 166)

З матеріалів заяви вбачається, що реквізити ТОВ «Порше Лізинг Україна» - місцезнаходження: м. Київ, просп. Пала Тичини, 1 В, п/р 1000, філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_3», м. Київ, МФО 300379, .( т.1, а.с. 160-162)

Згідно ч.1 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, імя, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); строк предявлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів звязку та адреси електронної пошти.

Так, судом встановлено, що у виконавчих листах, невірно зазначено імя боржника ОСОБА_1, не зазначено дати народження боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а також не зазначено реквізити позивача.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Отже, суд вважає за необхідне виправити описки у виконавчих листах, допущені при його оформленні.

На підставі викладеного та керуючись ст. 60, 61, 369 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про виправлення описок у виконавчих листах №639/4231/15-ц, виданих 06.01.2017 року Жовтневим районним судом м. Харкова у цивільній справі №639/4231/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі №639/4231/15-ц, виданому Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмежено відповідальністю «Порше Лізинг Україна» суму в розмірі 226 779 грн. 70 коп. (двісті двадцять шість тисяч сімсот сімдесят девять грн. 70 коп.), боржником за яким є ОСОБА_2, вказавши в ньому дату народження боржника, як «29 квітня 1979 року» та вказавши в ньому реквізити стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна», як «м. Київ, просп. Павла Тичини, 1 В, п/р 1000, філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_3», м. Київ, МФО 300379, »

В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.

Виправити описку у виконавчому листі №639/4231/15-ц, виданому Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення в рівних долях з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» судовий збір з кожного окремо по 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень), боржником за яким є ОСОБА_2, вказавши в ньому дату народження боржника, як «29 квітня 1979 року» та вказавши в ньому реквізити стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна», як «м. Київ, просп. Павла Тичини, 1 В, п/р 1000, філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_3», м. Київ, МФО 300379, »

В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.

Виправити описку у виконавчому листі №639/4231/15-ц, виданому Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Товариства з обмежено відповідальністю «Порше Лізинг Україна» суму в розмірі 226 779 грн. 70 коп. (двісті двадцять шість тисяч сімсот сімдесят девять грн. 70 коп.), боржником за яким є ОСОБА_1, вказавши в ньому імя боржника, як «Сергій», дату народження боржника, як «04 квітня 1981 року» та вказавши в ньому реквізити стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна», як «м. Київ, просп. Павла Тичини, 1 В, п/р 1000, філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_3», м. Київ, МФО 300379, »

В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.

Виправити описку у виконавчому листі №639/4231/15-ц, виданому Жовтневим районним судом м. Харкова 06.01.2017 року, про стягнення в рівних долях з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» судовий збір з кожного окремо по 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень), боржником за яким є ОСОБА_1, вказавши в ньому імя боржника, як «Сергій», дату народження боржника, як «04 квітня 1981 року» та вказавши в ньому реквізити стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна», як «м. Київ, просп. Павла Тичини, 1 В, п/р 1000, філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_3», м. Київ, МФО 300379, ».

В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Жовтневий районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії даної ухвали.

Суддя В.В. Труханович