Справа № 591/5323/17
Провадження № 2-о/591/219/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2017 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Грищенко О.В., секретаря Антипенко Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Сумська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що 08.12.2000 року ОСОБА_2 подарувала йому житловий будинок, що підтверджується договором дарування жилого будинку. Однак, у вказаному договорі було невірно вказано його прізвище. Тому просить суд постановити рішення, яким установити факт належності ОСОБА_1 договору дарування жилого будинку під № 77, що знаходиться в м. Суми, по вул. Краснопільській, з надіврними господарчими та побутовими будівлями, загальна житлова площа якого 41, 1 кв. м., розташований на земельній ділянці площею 610 кв. м., посвідчений 08 грудня 2000 р. приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_3, про що був здійснений відповідний запис у реєстрі за № 4648.

Від заявника в судове засідання надійшла заява про слухання справи у його відсутність та підтримання заявлених вимог.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, від неї надійшла заява у якій просить справу слухати у її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 08.12.2000 року ОСОБА_2 подарувала заявнику жилий будинок з надвірними господарчими та побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: м. Суми, вул. Краснопільська, буд. 77, що підтверджується договором дарування жилого будинку, посвідченим 08.12.2000 року приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про що був здійснений відповідний запис у реєстрі за № 4648( а.с. 8) 18.04.2002 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть на а.с. 9. Згідно свідоцтва про народження прізвище заявника вказано російською мовою як «Олефиренко». Згідно паспорта громадянина України серії МВ 103665, отриманого 20.09.2002 року прізвище заявника зазначено українською мовою «Олефіренко». Таким чином, наявні розбіжності при перекладі прізвища заявника з російської мови на українську.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 130, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору дарування жилого будинку під № 77, що знаходиться в м. Суми, по вул. Краснопільській, з надіврними господарчими та побутовими будівлями, загальна житлова площа якого 41, 1 кв. м., розташований на земельній ділянці площею 610 кв. м., посвідчений 08 грудня 2000 р. приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу ОСОБА_3, про що був здійснений відповідний запис у реєстрі за № 4648.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з моменту отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя О.В.Грищенко