Справа № 497/1581/17
Провадження № 2-о/497/71/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2017 року Болградський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Раца В.А.

при секретарі Божевій І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Болградська міська рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

19.10.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що вона являється донькою ОСОБА_2, яка померла 10.09.2012 року, мотивуючи тим, що після смерті матері вона є спадкоємцем за законом першої черги та прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Заявник посилається на те, що в свідоцтві про народження, її прізвище та прізвище її матері вказані «Топалова», однак паспорт вона отримала на імя ОСОБА_1, хоча у шлюбі з ОСОБА_1 Жекою Дічевим, батьком її доньки ОСОБА_3, не перебувала. Вони жили у цивільному шлюбі та шлюбні відносини не реєстрували. Тому вона позбавлена можливості довести свій родинний зв'язок та нотаріально оформити спадщину після смерті матері.

Заявник ОСОБА_1 до суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити її вимоги.

Представник заінтересованої особи, Болградської міської ради Одеської області, ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 311198 від 13.09.2012 року, ОСОБА_2 померла 10.09.2012 року.

Після її смерті залишилася спадщина, але наявність різних прізвищ спадкодавця у свідоцтві про смерть та у паспорті заявника, створюють заявнику перешкоди у оформленні спадщини.

Заявник рідна донька померлої є спадкоємцем за законом першої черги після смерті своєї матері відповідно до ст. 1261 ЦК України та прийняла спадщину у встановленому законом порядку.

Оформити спадщину за законом на спадкове майно заявник не може у зв'язку з наступними обставинами.

Заявник народилася 01 січня 1942 року, її батьками є «Топалов Валентин Андрійович» та «Топалова Зінаїда Харлампіївна», що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ФЮ № 194373 від 18.11.1960 року (а.с.9).

Крім вищезазначеного той факт, що померла ОСОБА_2 дійсно є матерю заявника підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії МГ № 369412 від 16.09.1962 року, з якого вбачається що її батьками є ОСОБА_3 Жеко Дічев та ОСОБА_1, заявник по справі (а.с.6).

Крім цього, з домової книги домоволодіння № 154 по вул. Суворова в м. Болград, вбачається, що заявниця завжди проживала та була зареєстрована з ОСОБА_2 за однією адресою.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що різні прізвище матері заявника в свідоцтві про смерть та прізвище заявника в паспорті, виникла через помилку працівників органів РАЦС, тому докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що вона являється донькою ОСОБА_2, яка померла 10.09.2012 року.

Керуючись ст.ст.10,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Болградська міська рада Одеської області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється донькою ОСОБА_2, яка померла 10 вересня 2012 року.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання в десятиденний строк апеляційної скарги, або в порядку ст. 294 ЦПК України. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя В.А. Раца