У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"12" липня 2017 р. Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді Мартьянової С.М.

при секретарі Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові питання про виправлення описки в рішенні Франківського районного суду м. Львова від 04.05.2017 року за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавлених осіб Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Буського районного управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Рішенням Франківського районного суду м. Львова від 04.05.2017 року позовну заяву задоволено, вирішено встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_1 батько - ОСОБА_3 за національністю був поляк. Встановлено неправильність актового запису про народження ОСОБА_1 № 11 від 26.03.1956р., складеного виконком Ріпнівської сільської ради Буського району Львівської області на ОСОБА_1, а саме: у графі «відомості про батька», невірно вказана національність з «українець» - вірно «поляк». Зобовязано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Буського районного управління юстиції Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження № 11 від 26.03.1956р., складеного виконком Ріпнівської сільської ради Буського району Львівської області на ОСОБА_1, а саме: у графі «відомості про батька», змінити національність з «українець» на «поляк». Встановлено факт, що має юридичне значення, що заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю є «поляками». Зобовязано Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про шлюб №3028 від 07.10.1976р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_4, а саме: у графі «відомості про наречену», змінити національність з «українка» на «полька». До актового запису про шлюб №979 від 24.07.1999р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_2, а саме у графі «відомості про наречену», змінити національність з «українка» на «полька».

При постановленні рішення допущено описку в тексті рішення, а саме в описовій частині рішенні на сторінці №2 абзац 5 посилання на довідку архіву не має відношення до даної справи. Крім того, в резулятивній частині рішення не вирішено питання щодо заявленого заявником прохання про зобовязання Міського відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №5565 від 01.08.1978р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_5, а саме: у графі «відомості про матір», змінити національність з «українка» на «полька».

Сторони у судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомили.

Відповідно до положень ст.219 ЦПК України, суд вважає, що питання про внесення виправлень може бути вирішено у їх відсутності, так як їх неявка не перешкоджає розгляду даного питання.

У відповідності до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до висновку, що слід виправити допущену описку в рішенні суду від 04.05.2017 року за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавлених осіб Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Буського районного управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме з описової частини рішенні на сторінці №2 абзац 5 посилання на довідку архіву, яке не має відношення до даної справи - виключити. Резулятивну частину рішення доповнити : «Зобовязати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №5565 від 01.08.1978р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_5, а саме: у графі «відомості про матір», змінити національність з «українка» на «полька».

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Виправити допущену описку в рішенні Франківського районного суду м. Львова від 04.05.2017 року за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавлених осіб Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Буського районного управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення.

З описової частини рішенні на сторінці №2 абзац 5 посилання на довідку архіву, яке не має відношення до даної справи - виключити. Резулятивну частину рішення доповнити: «Зобовязати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №5565 від 01.08.1978р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_5, а саме: у графі «відомості про матір», змінити національність з «українка» на «полька».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мартьянова С.М.