Справа № 390/1315/17
Провадження №2-і/390/2/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2017 р. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Терещенка Д.В.,

при секретарі Головацькій А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кропивницький цивільну справу за заявою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому документі,

встановив:

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити описку у виконавчому листі Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 09 жовтня 2017 року по цивільній справі №390/1315/17 про стягнення боргу з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», зазначивши дату народження боржника «06 квітня 1967 року».

Сторони та їх представники в призначене судове засідання не зявились, про час, дату та місце судового засідання повідомлялись у встановленому законом порядку. Представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 в заяві просила розгляд заяви провести без її участі.

Дослідивши матеріали заяви та цивільної справи №390/1315/17 (провадження №2/390/616/17), суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Заочним рішенням Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 14 вересня 2017 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором в розмірі 28792 грн. 16 коп. та судові витрати по справі у сумі 1600 грн.

09.10.2017 за вих. № 390/1315/17/11523/2017 представнику позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 направлено копію рішення та виконавчий лист.

З копії виконавчого листа, який видано Кіровоградським районним судом Кіровоградської області 09.10.2017, по цивільній справі №390/1315/17 (провадження №2/390/616/17) слідує, що в графі боржник зазначено, «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1» замість правильного «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Відповідно до положень ст.369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження» визначено вимоги до виконавчого документа, тобто згідно із ч.1 цієї статті у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, імя, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк предявлення рішення до виконання. У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів звязку та адреси електронної пошти.

Отже, як вбачається з п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі повинно бути зазначено прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) боржника, адреса місця проживання чи перебування, дата народження боржника - фізичної особи, а тому заява представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», керуючись ст.369 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому документі задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, який виданий Кіровоградським районним судом Кіровоградської області 09 жовтня 2017 року, по цивільній справі №390/1315/17 (провадження №2/390/616/17), зазначивши в ньому в графі боржник: «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя /підпис/

Згідно з оригіналом

Суддя Кіровоградського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_3