Справа № 288/711/17
Провадження № 2-о/288/44/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2017 року смт Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Зайченко Є. О.,

за участю секретаря судового засідання Мітніцької О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свою заяву тим, що Заявник, народився 19 травня 1953 року у селі Очеретянка, Червоноармійського району, Житомирської області. Його мамою, відповідно до свідоцтва про народження в перекладі на українську мову, вказано ОСОБА_4.

Відповідно до паспорта громадянина України прізвище Заявника вказане як «Ясинецький».

Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище моєї мами вказано - «Ясінецька».

В зв'язку з необхідністю змінити громадянство України, виникла потреба встановити між ним та померлою родинні відносини, що вона його мати.

В зв'язку з тим, що Заявник має намір підтвердити свою приналежність до національності - «поляк», а тому, Заявнику потрібно встановити факт родинних відносин з померлою, так як родичі по маминій лінії мають польське громадянство.

В зв'язку з тим, що Заявник не має іншої можливості встановити факт родинних відносин з ОСОБА_4, від встановлення факту родинних відносин, залежить виникнення його особистих немайнових прав.

Встановлення факту родинних відносин не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищевикладене, Заявник просить, встановити факт родинних відносин між мною, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2 та жителем ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлою 09 травня 2016 року, ОСОБА_4, яка доводиться мені матір'ю.

Заявник в судове засідання не зявився надав до суду заяву, в якій просив справу розглядати без його участі, заяву підтримує, просив їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявились надали до суду заяви, в яких просили справу розглядати без їх участі, проти заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно листа Верховного суду України «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається що, до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази:

1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб);

2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану;

3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Відповідно до статті 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Факт родинних відносин встановлюється копією Свідоцтва про народження УІ-УР № 277991 виданого 21 серпня 1963 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно якого його матірю вказано ОСОБА_4.

Також відповідно до копії Свідоцтва про народження № 368, ОСОБА_4 народилась 04 жовтня 1930 року.

Відповідно до копії паспорта громадянина України ВМ926105 виданого 7 вересня 2000 року Попільнянським РВ УМВС України в Житомирській області, прізвище Заявника вказане як «Ясинецький».

Відповідно до копії Свідоцтва про смерть ОСОБА_6 І-ТП № 285981 виданого виконавчим комітетом Очеретянської сільської ради, прізвище матері Заявника вказано - «Ясінецька».

В звязку розбіжностями в вищевказаних документах, в Заявника виникла необхідність встановлення між ним та померлою родинних відносин, що вона його мати.

Як вбачається з Висновку Попільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04 березня 2017 року, відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 11 складеному 24 травня 1953 року виконавчим комітетом Очеретянської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області в частині зміни національності матері українка на полька в звязку з відсутністю підтверджуючих документів.

Так, у відповідності до пункту1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до вимог статті 234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. п. 1, 6 частини першої статті 256 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 р. № 5, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Стаття 60 ЦПК України визначає що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Заявником доведені ті обставини, на які він посилався як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням частини першої статті 60 ЦПК України.

На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність достатніх правих підстав вважати доведеним факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, яка померла 09 травня 2016 року.

Встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідний Заявнику для підтвердження його приналежності до національності «поляк», так як родичі по матереній лінії мають польське громадянсьво.

Керуючись статтями 3, 10, 57, 60, 212 - 215, 234, 256 - 259 ЦПК України; Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"; суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2 та жителем ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлою 09 травня 2016 року, ОСОБА_4, яка доводиться йому матір'ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області через Попільнянський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_7