РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 р. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Каліщука А.А.

за участю секретаря Процюк Н.Р.,

представника заявника ОСОБА_1,

заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Володимир-Волинське обєднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з даною заявою з тих підстав, що у липні 2017 року звернувся до Володимир-Волинського обєднаного управління Пенсійного фонду України із заявою про призначення пільгової пенсії на підставі пункту «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

На підтвердження пільгового стажу роботи в колгоспі ім. Суворова за період роботи з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року ним була подана довідка від 03.11.2017 року №6 за підписом керівника СГВК «Овадне», що є одним із правонаступників колгоспу, у якій з посиланням на первинні документи, якими є книги обліку трудового стажу і нарахування заробітної плати за 1990-1991 роки, на імя ОСОБА_4.

Оскільки у написанні в первинних документах було допущено помилку, оскільки за паспортними даними та трудовою книжкою він записаний як ОСОБА_2, тому просить суд визнати факт належності йому довідки від 03 листопада 2017 року №6 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, виданої керівником СГВК «Овадне» ОСОБА_5, який є одним із правонаступників цього колгоспу, на підставі книг обліку трудового стажу і нарахування заробітної плати за 1990-1991 роки на імя ОСОБА_4.

В судовому засіданні представник заявника вимоги викладені у заяві підтримав повністю, просив їх задовольнити з підстав викладених у заяві.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні просив задовольнити його заяву та надав пояснення аналогічні тим, що викладені у його заяві.

Представник заінтересованої особи Володимир-Волинського обєднаного управління пенсійного фонду України не заперечив щодо задоволення даної заяви.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили, що з 1979 р. працювали разом із ОСОБА_2 у колгоспі ім. Суворова. У даному колгоспі не було працівника на ім»я ОСОБА_4, а був ОСОБА_2. Підтвердили, що довідка від 03 листопада 2017 року №6 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, виданої керівником СГВК «Овадне» ОСОБА_5, який є одним із правонаступників цього колгоспу, на підставі книг обліку трудового стажу і нарахування заробітної плати за 1990-1991 роки на імя ОСОБА_4 належить ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З дослідженого судом трудової книжки колгоспника від 26.03.1993 року встановлено, що вона видана на імя ОСОБА_2 та відповідно до записів у ній ОСОБА_2, 15.08.1979 року був прийнятий на роботу в колгосп ім. Суворова трактористом.

Окрім цього, свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили, що довідка від 03 листопада 2017 року №6 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана керівником СГВК «Овадне», що є одним із правонаступників колгоспу ім. Суворова, на підставі книг обліку трудового стажу і нарахування заробітної плати за 1990-1991 роки на імя ОСОБА_4 належить ОСОБА_2.

Судом встановлено, що встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення заявником пільгової пенсії.

Із зібраних та оцінених в судовому засіданні доказів, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими, доведеними і таким, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 60,212 ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 довідки від 03 листопада 2017 року №6 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, виданої керівником СГВК «Овадне» ОСОБА_5, який є одним із правонаступників цього колгоспу, на підставі книг обліку трудового стажу і нарахування заробітної плати за 1990-1991 роки на імя ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя А.А. Каліщук