Номер производства 2-к/722/1/17
12.09.2017г. г. Сокиряны
Судья Сокирянского районного суда Черновицкой области Ратушенко А.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда, -
24.07.2017 года от начальника Главного территориального управления юстиции в Черновицкой области поступило ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Одинцовского городского суда Московской области от 27.03.2013 года в части гражданского иска, о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 4300 руб. в счет возмещения имущественного вреда.
Согласно ч.8 ст.602 УПК Украины, решение вопроса о признании и исполнении приговора суда иностранного государства в части гражданского иска рассматривается в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом Украины.
Согласно ч.ч. 1,4 ст.395 ГПК Украины, о поступлении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суд, в пятидневный срок, письменно уведомляет должника и предлагает ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства. Рассмотрение ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда проводится судьей единолично в открытом судебном заседании.
Согласно сведений адресно-справочного подразделения ГУДМС УДМС Украины в Черновицкой области, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зарегистрирован по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2.
Согласно п.п.4,5 ч.5 ст.74 ГПК Украины, судебная повестка направляется заказным письмом с уведомлением физическим лицам, не имеющим статуса предпринимателей, - по адресу их места жительства или места пребывания, зарегистрированным в установленном законом порядке. В случае отсутствия лиц, участвующих в деле, по такому адресу, считается, что судебный вызов или судебное уведомление вручено им должным образом.
Судебная повестка о вызове в суд, вместе с конвертом и уведомлением о вручении почтового отправления, которые направлялись должнику по известной суду адресу, вернулась в суд с отметкой «по указанному адресу не проживает».
04.09.2017 года на запрос суда, от Гвиздивецкого сельского совета Сокирянского района Черновицкой области поступила справка №1258, согласно которой ОСОБА_2 действительно зарегистрирован в ІНФОРМАЦІЯ_3, однако на территории сельского совета не проживает.
Согласно ч.5 ст.395 ГПК Украины, неявка без уважительных причин в судебное заседание кого-либо из сторон или их представителей, в отношении которых суду известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не является препятствием для рассмотрения ходатайства, если любой из сторон, не возбуждался вопрос о переносе его рассмотрения.
Учитывая изложенное считаю, что ОСОБА_2 был надлежащим образом уведомленным о месте и времени рассмотрения ходатайства, а поэтому рассмотрение дела возможно без его участия.
Так, в соответствии ст.391 ГПК Украины, решения иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению на территории Украины в течение трех лет со дня вступления его в законную силу.
Согласно ст.396 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины. Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано, если пропущен установленный международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины, и этим Законом срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению на территории Украины.
Согласно ст.55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, в признании предусмотренных статьей 52 решений и в выдаче разрешения на принудительное их исполнение может быть отказано в случаях, если истек срок давности принудительного исполнения, предусмотренный законодательством Договаривающейся Стороны, суд которой исполняет поручения.
Как следует из материалов дела, 27.03.2013 года Одинцовским городским судом Московской области был вынесен приговор в отношении ОСОБА_2, которым удовлетворен гражданский иск потерпевшей ОСОБА_1 и взыскано с ОСОБА_2 в ее пользу 4300 руб. в счет возмещения имущественного вреда.
Данный приговор суда вступил в законную силу 09.04.2013 года.
То есть, срок предъявления данного решения суда к принудительному исполнению на территории Украины истек в апреле 2016 года.
Согласно номера и даты регистрации входящей корреспонденции, Главное территориальное управление юстиции в Черновицкой области получило ходатайство ОСОБА_1 01.06.2017 года.
В Сокирянский районный суд ходатайство ОСОБА_1 поступило 24.07.2017 года.
Таким образом, учитывая приведенные выше нормы закона и установленные обстоятельства дела считаю, что в удовлетворении ходатайства ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Одинцовского городского суда Московской области от 27.03.2013 года в части гражданского иска, о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 4300 руб. в счет возмещения имущественного ущерба следует отказать в связи с истечением сроков предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению.
Руководствуясь ст.55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ст.ст. 88, 95, 208-210, 390-398 ГПК Украины, -
В удовлетворении ходатайства ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Одинцовского городского суда Московской области от 27.03.2013 года в части гражданского иска, о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 4300 руб. в счет возмещения имущественного вреда отказать.
Копию этого постановления направить начальнику Главного территориального управления юстиции в Черновицкой области для сведения и для уведомления заявителя.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд Черновицкой области путем подачи апелляционной жалобы через Сокирянский районный суд Черновицкой области в 5-дневный срок со дня провозглашения решения. Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшим в судебном заседании во время провозглашения решения, могут подать апелляционную жалобу в течение пяти дней со дня получения его копии.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба подана не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Судья: