Справа № 129/2928/17
Провадження по справі № 2-о/129/205/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" листопада 2017 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи - Кіблицька сільська рада Гайсинського району Вінницької області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

Встановив:

27.10.2017 р. ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 є її рідною матір'ю, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, спадкоємцями за заповітом якої є вона та ОСОБА_3, який відмовився від прийняття спадщини; однак через розбіжність у записах (написанні) прізвища матері заявниці в свідоцтві про народження останньої, де її матір записана на російській мові як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть спадкодавиці матір заявниці записана як «ОСОБА_4», в зв'язку із чим заявниця не може нотаріально оформити своє право на спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, спору про право немає.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, письмово просила заявлені вимоги задовільнити, справу розглянути у її відсутність (а.с.18).

Заінтересовані особи - представник Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, письмово заявлені вимоги визнали повністю, справу просили розглянути у їх відсутність (а.с.17, 19-21).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., є рідною матір'ю ОСОБА_2, після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно, ОСОБА_2 є спадкоємицею за заповітом від 13.06.1995 р., але через розбіжність у записах (написані) прізвища матері заявниці в свідоцтві про народження ОСОБА_2, де її матір записана на російській мові як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть спадкодавиці матір заявниці записана як «ОСОБА_4» перешкоджає заявниці нотаріально оформити спадщину, іншого (позасудового) визначеного законом шляху встановити факт родинних стосунків між ними та спору про право немає.

Зазначені правовідносини регулюються ч. 1 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право.

Оскільки ОСОБА_2 є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, але через розбіжність у записах (написані) прізвища матері заявниці в свідоцтві про народження ОСОБА_2, де її матір записана на російській мові як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть спадкодавиці матір заявниці записана як «ОСОБА_4» не може нотаріально оформити спадщину, іншого порядку встановлення цього факту та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факт їх родинних відносин необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- довідкою Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 1054 від 05.09.2017 р., про те, що згідно з погосподарських книг № 1, 2 по с. Огіївка особ.рах. НОМЕР_1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала разом з матір'ю до 18.08.1984 р. (а.с.6);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 10.05.1987 р., за яким 10.05.1987 р. одружилися ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (а.с.8);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 (ОСОБА_2) серії НОМЕР_3 від 03.05.1967 р., в якому матір записана на російській мові ОСОБА_2 (а.с.9);

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 20.03.2017 р., відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в с. Огіївка Гайсинського району Вінницької області померла ОСОБА_4 (а.с.10);

- свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 06.05.1998 р. за яким розірвано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (а.с.11);

- заявою ОСОБА_3 посвідченою секретарем Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 01.09.2017 р., зареєстровано в реєстрі за № 68 в якій останній відмовився від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 (а.с.12);

- витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 10341461 від 12.07.2007 р. за яким зареєстровано заповіт, номер у Спадковому реєстрі 42766059, номер в реєстрі нотаріальних дій 58, місце посвідчення виконком Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 13.06.1995 р., заповідачем є ОСОБА_4 (а.с.13);

- заповітом від 13.06.1995 р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яким ОСОБА_4 все майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все, що їй буде належати на день її смерті на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - порівну (а.с.14).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Огіївка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_4 є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: