Справа № 575/1041/17
Провадження № 2-о/575/38/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2017 р. смт. Велика Писарівка

ОСОБА_1 районний суд Сумської області

у складі: головуючого судді Савєльєвої А.І.

за участю секретаря - Доценко Т.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.В.Писарівка цивільну справу за заявою окремого провадження ОСОБА_2, заінтересована особа: Великописарівське обєднане управління Пенсійного фонду України у Сумській області, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначає, що 14.08.2017 в с.Дмитрівка В.Писарівського району Сумської області помер його рідний батько ОСОБА_3, який був пенсіонером, перебував на обліку у Великописарівському обєднаному УПФУ у Сумській області, де отримував пенсію, однак при зверненні за отриманням допомоги на поховання він отримав відмову через невідповідність відомостей про особу у документах про смерть (Северин) та у первинних документах пенсійної справи пенсіонера (ОСОБА_4). Факт належності облікових даних та матеріалів пенсійної справи, яка заведена Великописарівським обєднаним УПФУ у Сумській області на імя пенсіонера ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, який помер 14.08.2017 в с.Дмитрівка, можливо встановити лише у судовому порядку. У звязку з наведеним заявник просить його вимоги задовольнити.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав у повному обсязі, просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, але надав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимог заявника не заперечує.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні підтвердив, що дійсно облікові дані та матеріали пенсійної справи, яка заведена Великописарівським обєднаним УПФУ на імя пенсіонера ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, який помер 14.08.2017 в с.Дмитрівка.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні дала пояснення, аналогічні поясненням свідка ОСОБА_5

Заслухавши пояснення заявника, свідків, повно та всебічно проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-БП № 289709 за № 10 від 16.08.2017 у виконкомі Дмитрівської сільської ради зроблений запис про смерть ОСОБА_3, який помер 14.08.2017 в с.Дмитрівка В.Писарівського району Сумської області (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 1211383 від 12.04.1969 заявник уроджений як «Северин Леонид Николаевич» (запис російською мовою), що народився 30.03.1969 в с.Дмитрівка В.Писарівського району Сумської області, батько «Северин Николай Степанович» (запис російською мовою ) (а.с.9).

Відповідно до повідомлення ОСОБА_1 обєднаного УПФУ в Сумській області (а.с.8) прізвище померлої особи у довідці про смерть від 16.08.2017 № 10-05-37 та свідоцтві про смерть від 16.08.2017 І-БП № 289709 як «Северин» не збігається з прізвищем особи за паспортом, наявним у пенсійній справі («Сєверін»), у звяку з чим допомога на поховання не може бути виплачена.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту необхідно заявнику ОСОБА_2 для оформлення допомоги на поховання.

Той факт, що облікові дані та матеріали пенсійної справи, яка заведена Великописарівським обєднаним УПФУ у Сумській області на імя пенсіонера ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, який помер 14.08.2017 в с.Дмитрівка, підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а також поясненнями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6

керуючись ст.ст.10,11,27,60,209,212-215,234,256,257,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності облікових даних та матеріалів пенсійної справи, яка заведена Великописарівським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України у Сумській області на імя пенсіонера ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 14.08.2017 в с.Дмитрівка В.Писарівського району Сумської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через ОСОБА_1 районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений та підписаний 04 жовтня 2017 року.

Суддя А.І.Савєльєва