Справа № 141/514/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 липня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Ставничого С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік та дід позивачів - ОСОБА_3.

Після своєї смерті ОСОБА_3 залишив заповіт, згідно якого заповів ОСОБА_4: державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,1194 га серії НОМЕР_1 виданого Оратівською райдержадміністрацією 24 квітня 2003 року зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю за № 192 та державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,0560 га серії НОМЕР_2 виданого Оратівською райдержадміністрацією 24 квітня 2003 року зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 268, та майновий сертифікат посвідченого свідоцтвом серії НОМЕР_3 виданого Фронтівською сільською радою від 27 січня 2003 року, та грошові вклади, що зберігаються в Оратівському відділені ощадного банку України № 8274-03 по рахунках № НОМЕР_4.

Крім вказаних у заповіті майна та правовстановлюючих документів на день смерті ОСОБА_3 належало спадкове майно, яке складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1194 га, що знаходиться на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Як вбачається зі ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи визначенні у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 Оратівського державною нотаріальною конторою Вінницької області, спадкоємцями цивільних прав та обов'язків після його смерті є дружина - ОСОБА_1 та онук - ОСОБА_2, у порядку спадкової трансмісії після смерті матері ОСОБА_4.

Нотаріально оформити прийняття зазначеного спадкового нерухомого майна спадкоємці позбавлені можливості, у зв'язку з постановою в.о. державного нотаріуса Оратівської державної нотаріальної контори № 380/02-31 від 03.06.2017 року, за результатом розгляду та вивчення поданих позивачами документів винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в зв'язку з розбіжностями у наданих спадкоємцями документів, тому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд визнати за ними право власності по ? частині земельної ділянки кадастровий номер: НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,1194, що знаходиться на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області у порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Представник позивачів за довіреністю ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача - сільський голова Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Онищук М.М., будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про слухання справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_3помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до заповіту від 01.11.2007 року, зареєстрованого в реєстрі за № 129, посвідченого Коцюбою М.С., секретарем Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2, 1194 га серії НОМЕР_1 виданого Оратівською райдержадміністрацією 24 квітня 2003 року зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю за № 192 та державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,0560 га серії НОМЕР_2 виданого Оратівською райдержадміністрацією 24 квітня 2003 року зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 268, та майновий сертифікат посвідченого свідоцтвом серії НОМЕР_3 виданого Фронтівською сільською радою від 27 січня 2003 року, та грошові вклади, що зберігаються в Оратівському відділені ощадного банку України № 8274-03 по рахунках № НОМЕР_4 заповів ОСОБА_4.

Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 12679093, виданого 24.01.2008 року, 24.01.2008 року проведено реєстрацію заповіту, посвідченого Фронтівською сільською радою Оратівського району Вінницької області 01.11.2007 року від заповідача ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7, виданого 21.12.2004 року виконавчим комітетом Підвисоцької сільської ради Оратівського району Вінницької області, 21.12.2004 року одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис за № 4. Прізвища після одруження: чоловіка - ОСОБА_3, дружини - ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 виданого 02.11.1984 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 1357. У графі БАТЬКИ зазначено: батько - ОСОБА_9, мати - ОСОБА_4.

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 24.04.2003 року Оратівським райвідділом земельних ресурсів та Оратівською РДА, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1194 га, яка розташована у с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області. Кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_10.

Як вбачається з Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ- 016, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2.1194 га, знаходиться на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, відноситься до державної власності. Кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5.

Відповідно до інформаційної довідки № 762, виданої 26.07.2016 року Відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за реєстраційним номером № 192, виданого 24 квітня 2003 року, допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер НОМЕР_10 є невірним. Вірним кадастровим номером земельної ділянки є НОМЕР_5.

Згідно довідки № 162 від 21.02.2017 року виданої Відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, по колишньому КСП «Праця» с. Фронтівка середній розмір земельної частки (паю) становить 3,54 умовних кадастрових гектари. Вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.2017 року становить 77001 грн (сімдесят сім тисяч одна гривня. Вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.2010 року становить - 38017 грн. (тридцять вісім тисяч сімнадцять гривень).

Відповідно до довідки № 48, виданої 02.02.2017 року виконавчим комітетом Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно запису в погосподарській книзі виконавчого комітету Фронтівської сільської ради за 2006-2010 роки № 2 особовий рахунок № НОМЕР_11, померлого ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Фронтівка, Оратівського району Вінницької області на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований у АДРЕСА_1. На день смерті ОСОБА_3 за вказаною адресою були зареєстровані: донька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. Інших осіб, які були зареєстровані та спільно проживали зі спадкодавцем, в тому Числі малолітніх та неповнолітніх, не значиться.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 380/02-31 від 03.06.2017 року, виданої в.о. державного нотаріуса Оратівської ДНК Манус В.В., гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,1194 га., розташовану на території Фронтівської сільської ради, Оратівського району Вінницької області, що згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 24 квітня 2003 року Оратівською районною державною адміністрацією та Оратівським райвідділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Оратівської районної державної адміністрації № 57 від 27 лютого 2003 року належала ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з розбіжностями у наданих спадкоємцем документах.

Як вбачається з повідомлення Оратівської районної державної нотаріальної контори № 390/01-16 від 29.06.2017 року, спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 заведена в Оратівській районній державній нотаріальній конторі.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 48241234 від 29.06.2017 року, наданого Іллінецькою державною нотаріальною конторою у зв'язку із зверненням правоохоронних органів, 31.05.2017 року в Оратівській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, номер у Спадковому реєстрі 60731175, стан чинний, номер у нотаріуса 131/2017.

Як вбачається із спадкової справи № 131/2017 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, заведеної 31.05.2017 року, спадкова справа заведена на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005 року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як вбачається зі ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи визначенні у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Оскільки позивачі отримали відмову у вчиненні нотаріальної дії, та у зв'язку із розбіжностями у кадастровому номері земельної ділянки у правовстановлюючих документах юридично оформити прийняття спадщини позивачі позбавлені можливості.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1223, 1258, 1261, 1268, 1276 ЦК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частину земельної ділянки кадастровий номер: НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,1194, що знаходиться на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області у порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на ? частину земельної ділянки кадастровий номер: НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,1194, що знаходиться на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області у порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак