Справа № 585/2287/17
Номер провадження 2-о/585/366/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, при секретарі М.В. Шунько, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє від імені ОСОБА_2, заінтересована особа: Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, яка діє від імені ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, і просить встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 18 квітня 2011 року є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. В обгрунтування заяви вказує, що 18 квітня 2011 року в с. Косенки Недригайлівського району Сумської області помер рідний брат заявника ОСОБА_2 ОСОБА_3. Після смерті останнього відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,32 га, розташована на території Томашівської сільської ради, державний акт серія І-СМ № 039600 на імя ОСОБА_3. Спадкоємці за заповітом та спадкоємці першої черги за законом відсутні. Згідно ст. 1262 ЦК України ОСОБА_2, як рідна сестра спадкодавця, є спадкоємцем другої черги за законом. У свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_3 російською мовою записано «Дубинчин Николай Николаевич», його матір'ю вказана на російській мові «Дубинчина Набия Макаровна», відомості у графі батька відсутні. У свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено імя ОСОБА_3. У свідоцтві про народження заявника зазначено - ОСОБА_4, матір'ю записана ОСОБА_5, а в графі батько зазначено ім'я «Микола». У звязку з цим при зверненні до приватного нотаріуса Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_6, заявнику повідомлено про відсутність документів, які б підтверджували її родинний зв'язок з ОСОБА_3 Заявник зазначає, що 2.07.1958 року ОСОБА_7 взяла шлюб з ОСОБА_8. Беручи до уваги, що у зазначених документах допущені помилки, виправити які не можливо, заявник не зміг довести факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_3, а тому вказаний факт родинних відносин можливо встановити лише у судовому порядку. Заявник зверталася до органу реєстрації актів громадського стану, щоб внести необхідні зміни в документи, але отримала відмову, так як недостатньо документів для цього, свідоцтво про народження матері в архіві не збереглося та свідоцтво про її шлюб.

В судовому засіданні 25 липня 2017 року заявник ОСОБА_2 заяву підтримала і прохала її задоволити. Суду пояснила, що в неї є рідний брат ОСОБА_3, який помер 18.04.2011 року. Він старший за неї на 3 роки. На час смерті, брат жив сам. Він має дитину від 1-го шлюбу, яка живе в смт. Недригайлів і на земельний пай після смерті батька не претендує, вона з нею їздила до нотаріуса. Заявник та її померлий брат мають матір ОСОБА_9, але в свідоцтві про народження брата імя матері помилково записане як «Набія», хоча матір звали ОСОБА_9, мати з батьком в шлюбі не перебували. За національністю їхня мати українка.

В судовому засідання 25 липня 2017 року представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала і прохала їх задоволити. Суду пояснила, що заявниця ОСОБА_2 мала брата ОСОБА_3, який жив одиноко, спілкувався лише з сестрою. В його документах наявні помилки, а саме невірно зроблено переклад його прізвища з російської мови як «Дубинчин» замість «Дубінчин». У його свідоцтві про народження імя матері вказано ОСОБА_10 замість ОСОБА_9. У звязку з цим для оформлення спадкових прав виникла необхідність встановити факт родинних відносин у судовому порядку. Свідоцтва про народження матері і свідоцтва про шлюб не збереглося.

В судовому засіданні 25 липня 2017 року свідок ОСОБА_11 пояснила, що разом з ОСОБА_2 вона навчалася в одному класі в Томашівській школі. Їй відомо, що ОСОБА_2 мала брата ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 старшого за неї на три роки. Їхня мати ОСОБА_9, батько ОСОБА_3. Вона бувала в них в гостях, брат теж ходив в Томашівську школу. Крім брата, в ОСОБА_2 нікого з рідні не було.

В судовому засіданні 25 липня 2017 року свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що ОСОБА_2 це його дружина, в шлюбі вони з 1979 року, родом він із сусіднього села Беседівка. Його жінка мала рідного брата ОСОБА_3, матір ОСОБА_12, інших родичів в неї не було.

В судове засідання 03 жовтня 2017 року заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_1 не прибули, подали заяви з проханням розгляд справи проводити у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують і прохають задоволити.

Заінтересована особа Томашівська сільська рада Недригайлівського району, явку представника в судове засідання не забезпечила, в листі до суду розгляд справи прохає провести без участі представника сільської ради, заявлені вимоги визнає.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася 13 червня 1960 року в с. Косенки Недригайлівського району Сумської області, що вбачається з копії паспорта серії МА924943, виданого 07 грудня 2005 року Роменським МРВ УМВС України в Сумській області (а.с. 6-7).

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_13 народилася 13 червня 1960 року, місце народження село Закроївщина Томашівської сільської ради, Смілівсього району Сумської області, батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_9 (а.с. 9).

27 жовтня 1979 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклав шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища ОСОБА_8, що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 11).

З копії свідоцтва про народження, записи в якому виконані російської мовою, вбачається, що ОСОБА_14 народився 23 березня 1957 року, місце народження шахта ю им. Артема, Ворошиловский район, Ворошиловоградская область, мати ОСОБА_15, відомості про батька відсутні (а.с. 10).

18 квітня 2011 року ОСОБА_3 помер в с. Косенки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 12).

З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 039600, виданого 15 вересня 1999 року, вбачається, що ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,32 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Томашівської сільської ради (а.с. 13).

З листа приватного нотаріуса Недригайлівського районного нотаріального округу, адресованого ОСОБА_2, вбачається, що видати їй свідоцтво про право на спадщину немає можливості у звязку з відсутністю підтверджуючої інформації про те, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3 (а.с. 14).

З листа Державного архіву Сумської області від 23.05.2017 р. вбачається, що у неповністю збереженій книзі реєстрації актів громадянського стану по селу Маршали Недригайлівського району Сумської області за 1929 рік (збереглися записи з № 1 по № 37 з 2 січня по 24 вересня 1929 р.), відомостей про народження ОСОБА_16 немає (а.с. 15).

20 червня 2017 року начальником Роменського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції від 12.01.2011 р. № 96/5 відмовлено в задоволення клопотання щодо внесення змін до актового запису про смерть № 10 від 21.04.2011 р. по виконкому Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області прізвища померлого з «Дубинчин» на «Дубінчин», так як в повному витязі з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження ЕКО 17, сформованого Роменським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області (актовий запис про народження № 101 від 20.04.1957 по Артемівський міський відділ ДРАЦС Перевальського району Луганської області), зазначено прізвище дитини «Дубинчин»; в повному витязі з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб батьків померлого ЕКО 19-368920, сформованого Роменським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області (актовий запис про шлюб № 958 від 25.10.1952 по Червоногвардійському міському ДРАЦС м. Макіївка у Донецькій області), зазначено прізвище «Дубінчини». Вказане вбачається з Висновку №29/14.17-64 (а.с. 16).

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 48438227 від 18.07.2017 року вбачається, що спадкова справа після смерті 18 квітня 2011 року ОСОБА_3 не заводилася. (а.с. 36).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 11 серпня 2017 року, вбачається, що ОСОБА_3 народився 23 березня 1957 року в м. Артемівськ Перевальського району Луганської області, мати ОСОБА_10.

З копії актового запису про народження № 23 від 28 червня 1960 року вбачається, що ОСОБА_9 народилася 13 червня 1960 рок, мати ОСОБА_9, батько ОСОБА_17 (а.с. 55).

З копії актового запису про смерть вбачається, що ОСОБА_9 померла 05 липня 2000 року в с. Косенки Недригайлівського району Сумської області (а.с. 52).

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Та обставина, що ОСОБА_3, який помер 18 квітня 2011 року є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

За таких обставин, вислухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши зібрані в справі докази, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість її задоволення.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 234, 235, 256-259, 292, 294, 296 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, яка діє від імені ОСОБА_2, заінтересована особа: Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 18 квітня 2011 року, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис….

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_18