Справа № 463/4586/17
Провадження № 2-о/463/101/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Леньо С. І.

з участю секретаря Станько Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Личаківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що зазначена матір'ю в книзі реєстрації громадянського стану про народження за № 1084 від 13.02.1970р. та свідоцтві про його народження ОСОБА_2 є ОСОБА_3.

Вимоги заяви обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2. померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у зв'язку з чим звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. В подальшому, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки при реєстрації його народження, яка здійснювалась російською мовою, прізвище його та батька зазначено як «ОСОБА_7», а в кінцевому, зокрема в паспорті їхні прізвища зазначено як «ОСОБА_6». Крім того, в свідоцтві про його народження матір'ю зазначено ОСОБА_2, хоча при народженні остання отримала подвійне ім'я «ОСОБА_6», про що зазначено в свідоцтві про її народження і в подальшому, в її паспорті та ідентифікаційному коді. Звернувшись до органів РАЦСу його заяву задоволено частково та внесено зміни а актовий запис про його народження - змінено прізвище батька і дитини на «ОСОБА_6», в свідоцтві про одруження його батьків - прізвище нареченого до та після одруження з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_6». Однак, відмовлено в задоволенні заяви в частині внесення змін до свідоцтва про його народження та в свідоцтві про одруження його батьків в частині зазначення імені матері/нареченої з ОСОБА_2 на «ОСОБА_6». Тому, даний факт просить встановити в судовому порядку.

В судове засідання заявник не з'явився, хоча про дату, місце та час розгляду справи повідомлений належним чином. Скерував до суду заяву, в якій справу просить слухати у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про дату час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, скерував до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Що стосується підстав внесення змін до актових записів про народження заявника та про одруження його батьків повідомив, що через відсутність актового запису про народження ОСОБА_4 відповідні зміни неможливо внести в позасудовому порядку і тому, в задоволенні заяви заявника, яка подавалась до Відділу було відмовлено.

Оглянувши матеріали справи, належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 дослідивши зібрані докази, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити виходячи з наступних підстав.

За правилами п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника (а.с.16), російською мовою в такому внесено запис про його батьків та зазначено, матір - «ОСОБА_8, батько - «ОСОБА_9». Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1., актовий запис № 1084.

Батьки заявника одружились ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується копією відповідного свідоцтва (а.с.21). При цьому, їхні дані в такому свідоцтві, яке також складено російською мовою є аналогічні тим, що зазначено в свідоцтві про народження заявника. Актовий запис зроблено Шевченківським відділом РАЦС м. Львова.

Натомість, як вбачається з свідоцтва про народження матері заявника (а.с.15), такій при народженні надано подвійне ім'я «ОСОБА_6».

Аналогічне ім'я матері заявника зазначено в свідоцтві про смерть (а.с.9), довідці про причину смерті (а.с.10) ідентифікаційному коді (а.с.13), та її паспорті (а.с.11), при тому що в останньому зазначено про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3

Личаківський районний у м. Львів Відділ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області розглянувши заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актових записів склав висновок № 36/03-29 (а.с.22-24), яким частково задовольнив таку заяву та вніс зміни а актовий запис про народження заявника та актовий запис про шлюб батьків заявника, змінивши в першому прізвища батька та дитини з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_6», а в другому - прізвище нареченого з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_6».

У внесенні змін до таких актових записів в частині імені матері заявника (нареченої) відмовлено у зв'язку з відсутністю актового запису про її народження в органі ДРАЦС та архівній установі.

Наведені вище обставини дають достатні підстави для висновку, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, а відсутність другого імені «ОСОБА_6» в актових записах є результатом допущеної помилки, внаслідок чого така особа є матір'ю заявника.

Враховуючи, що така помилка створює перешкоди в оформлені спадкових прав, факт родинних відносин слід встановити, а відтак, задовольнити заяву в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10,60,212-215,256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що зазначена матір'ю в книзі реєстрації громадянського стану про народження за № 1084 від 13.02.1970р. та свідоцтві про народження ОСОБА_1 - ОСОБА_2 є ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд. м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 294, 296 ЦПК України.

Суддя: Леньо С. І.