Справа № 739/988/17
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

13 липня 2017 року м. Новгород-Сіверський

Суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області Іващенко А.І. ознайомившись з заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичного значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області Іващенко А.І. про встановлення факту, що має юридичного значення, а саме , встановлення факту розірвання шлюбу в порядку ч.3 ст.234 ЦПК України. Вивчивши заяву та додані до неї матеріали, вважаю за необхідне залишити її без руху, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч.4 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом за участі заявника та заінтересованих осіб. Відповідно до вимог ст.258 ЦПК України , у заяві повинно бути зазначено:

1) який факт заявник просить встановити та з якою метою;

2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт;

3) докази, що підтверджують факт.

2. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. З заяви вбачається, що цих вимог не дотримано, оскільки заявником не визначено заінтересованої особи по справі. Відповідно до вимог ст.120 ЦПК України заявник повинен додати до заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, дані вимоги заявником також не виконані. Згідно із статтею 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики". За змістом ст. 14 Закону України "Про засади державної мовної політики" судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою (українською). Всупереч зазначеним вимогам заява до суду подана не українською, а російською мовою, тому позивачу необхідно подати позовну заяву українською мовою. Відповідно до ч.1 ст.121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали. Враховуючи викладене вважаю за необхідне застосувати вимоги ч.1 ст.121 ЦПК України та надати заявнику строк для усунення вказаних недоліків - пять днів з дня отримання копії ухвали. За таких обставин та керуючись ч. 1ст. 121 , ч.1,3 ст.234, ч.5 ст.235 ЦПК України, суддя-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичного значення - залишити без руху.

Встановити заявнику строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків -5 днів з дня отримання копії ухвали. Роз'яснити, що якщо заявник відповідно до ухвали суду у встановлений строк не усунуть зазначені недоліки заява вважатиметься неподаною та буде повернута заявнику, що не першкоджає зверненню до суду в порядку окремого чи позовного провадження. Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Суддя А.І.Іващенко