Справа № 604/520/17
Провадження № 2-о/604/18/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2017 року сел.. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Гамана В.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема просить встановити факт неправильності відомостей актового запису про народження ОСОБА_1 № 23 від 20 вересня 1965 року, складеного Іване - Пустинською сільською радою Борщівського району та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 20 вересня 1965 року Іване - Пустинською сільською радою, в частині дати народження, а саме: неправильно вказано "ІНФОРМАЦІЯ_3" замість правильної дати "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Обґрунтовуючи заявлені вимоги, заявник посилається на те, що в усіх належних їй документах, зокрема паспорті громадянина України, свідоцтві про укладення шлюбу в трудовій книжці, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження дітей, а також у висновках Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області щодо запису у актових записах про шлюб та про розірвання шлюбу в графі «дата народження» значиться ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім того, факт її народження саме ІНФОРМАЦІЯ_2 стверджується її матір'ю. Проте в актовому записі про народження та у свідоцтві про народження дату народження зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_3. Вважає, що помилка у даті народження може бути викликана опискою у довідці з пологового будинку, на підставі якої складався актовий запис. Враховуючи те, що відділом ДРАЦС ГТУЮ у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису їй відмовлено, іншого порядку встановлення даного факту, окрім судового, законодавством не передбачено, - просить заяву задовольнити.

У судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася, проте від її представника за довіреністю надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності. Крім того, ОСОБА_1 подала заяву у якій просить справу в частині заявлених вимог про встановлення факту неправильності відомостей у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 20 вересня 1965 року Іване - Пустинською сільською радою, в частині дати народження "ІНФОРМАЦІЯ_3" замість правильної дати "ІНФОРМАЦІЯ_2" - залишити без розгляду.

Представник заінтересованої особи - Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областів судове засідання не з'явилися, подали заяви про розгляд справи у відсутності їх представника, проти заявлених вимог не заперечують.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 20 вересня 1965 року виконавчим комітетом Іване-Пустинською сільською радою Борщівського району, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народення20 вересня 1965 року зроблено актовий запис № 23.

Проте, як убачається з паспорта НОМЕР_3, виданого Підволочиським РВ УМВС України в Тернопільській області 10 червня 1997 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 15 листопада 1985 року судом установлено, що громадянка ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, та громадянин ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб 15 листопада 1985 року, про що зроблено тактовий запис № 19. Після заключення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині - ОСОБА_1. Місце реєстрації шлюбу с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Крім того, 01 березня 1984 року на ім'я ОСОБА_1 , прізвище якої 15 листопада 1985 року змінено на ОСОБА_1 у зв'язку із укладення шлюбу, видано трудову книжку НОМЕР_5, дата народження особи зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Запис ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, значиться також у графі «мати» в актових записах про народження її дітей - ОСОБА_3, та ОСОБА_5, що стверджується повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження.

Таким чином судом встановлено факт неправильності запису дати народження заявника в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 23 від 20 вересня 1965 року, складеного Іване - Пустинською сільською радою Борщівського району та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 20 вересня 1965 року Іване-Пустинською сільською радою, де вказано "ІНФОРМАЦІЯ_3" замість правильної дати "ІНФОРМАЦІЯ_2".

В травні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області із заявою про внесення змін до актового запису про її народження та виправити дату її народження, проте їй відмовлено у задоволенні заяви у зв'язку із відсутністю підстав для вчинення таких дій, по що заявнику надано письмовий висновок про відмову.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз'яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно пп.13.1 п.13, пп 16.7 п.16 ч. 2 Наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року, зареєстрованого в МЮУ 14 січня 2011 року за № 55 /18793 « Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. У відповідності до п. 22 ч. 2 Наказу після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Крім випадків передбачених ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності суд приходить до переконання, що обставини на які посилається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, вимоги, викладені у заяві підлягають до задоволення шляхом встановлення факту неправильності відомостей актового запису про народження ОСОБА_1 № 23 від 20 вересня 1965 року, складеного Іване - Пустинською сільською радою Борщівського району в частині дати народження ІНФОРМАЦІЯ_3" замість правильної дати "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Разом з тим, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення в частині встановлення факту неправильності відомостей у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 20 вересня 1965 року слід залишити без розгляду.

Керуючись ст. ст. 15, 30, 207,256,273,295,296 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити .

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 23 від 20 вересня 1965 року про народження ОСОБА_1, складеного Іване - Пустинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області в частині дати народження ІНФОРМАЦІЯ_3" замість правильної дати "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Внести зміни до актового запису про народження № 23 від 20 вересня 1965 року складеного Іване - Пустинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, в якому дату народження ОСОБА_1 зазначити ІНФОРМАЦІЯ_2" замість « ІНФОРМАЦІЯ_3».

Цивільну справу за заявоюОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення в частині встановлення факту неправильності відомостей у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 20 вересня 1965 року -залишити без розгляду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя - підпис

Копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області Н.Б.Сташків