Справа № 348/1187/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2017 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді: Мужика І.І.

секретаря: Дмитрук С.І.

з участю заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про втановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про втановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів, викладених в заяві про встановлення факту правовстановлюючого документа, яку просить задоволити та встановити факт належності їй трудової книжки на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заінтересованої особи: Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила проти задоволення проти подання даної заяви ОСОБА_1 з приводу встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме її трудової книжки.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи: Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, показання свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав:

У ст. 124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч. ч. 1. 3 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 10 ЦПК України передбачено, що кожна із сторін повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню всіх обставин справи: роз'яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених кодексом.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін на інших осіб, які беруть участь у справі.

А відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 23.02.1960 року в с.Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про її народження серії ІІ-УР № 527456, видане Делятинською селищною радою 02.03.1960 року (ас.10).

З 29.06.1975 року заявник по справі ОСОБА_1 працювала у «ВРП Делятинського лісокомбінату» «робітником», та була переведена на інші посади.

З 21.05.1980 року працювала кухарем.

В 1993 році була проведена реорганізація даної організації і перейменована на Державне торгівельно-виробниче підприємство «Делятинлісторг».

У 1996 році на базі даного підприємства була створена комерційно-виробнича фірма «Прикарпаття».

02.08.1999 року вона була звільнена з роботи з Державного торгівельно-виробничого підприємства «Делятинлісторг». (ас.12-17).

Однак при оформленні трудової книжки заявника ОСОБА_1 було допущено помилку у написанні її року народження, а саме: вказано рік народження «1959» замість правильного «1960».

У звязку з досягненням пенсійного віку заявник по справі ОСОБА_1 звернулася для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Однак Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості оформити пенсію заявнику у звязку з тим, що у її трудовій книжці її рік народження помилково вказаний «1959» замість правильного «1960».

Згідно наданих та досліджених в судовому засіданні особистих документів заявника, а саме паспорта громадянина України виданого Надвірнянським РВ УМВС в Івано-Франківській області 28.03.2002 року, картки фізичної особи платника податків виданої Надвірнянською обєднаною державною податковою інспекцією Івано-Франківської області 27.02.2006 року, свідоцтва про її народження, виданого Делятинською селищною радою Надвірнянського району Івано-Франківської області 02.03.1960 року, достовірно встановлено, що вона народилася в 23.02.1960 року (ас.4-8,9,10).

На даний час неможливо внести вказані зміни до трудової книжки, оскільки комерційно-виробнича фірма «Пприкарпаття» ліквідована, правонаступники відсутні.

Вказані обставини також ствердили допитані в якості свідків в судовому засіданні ОСОБА_3 та ОСОБА_4, показання яких послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду трудова книжка, дата заповнення 05.11.1975 року на імя ОСОБА_1, рік народження 1959, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці та мешканці с.Заріччя вулиця Ровенька,1 Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів про призначення пенсії за віком.

А тому суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.209,213-215,218,256 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити, що трудова книжка, дата заповнення 05 листопада 1975 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці та мешканці с.Заріччя вулиця Ровенька, 1 Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Мужик І.І.

Повний текст рішення виготовлено 03.07.2017 року