Справа № 140/1022/17
№ 2-о/140/77/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.06.2017 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

адвоката Нечепуренка Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_3 про що виконкомом Новоселівської сільської ради Немирівського району було видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 13.04.2004 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне її на день смерті майно, зокрема і на земельну частку (пай).

Спадкоємцями на спадкове майно є ОСОБА_4 і ОСОБА_2.

ОСОБА_2 звернулася із заявою до приватного нотаріуса Немирівського нотаріального округу про видачу Свідоцтва про право на спадщину, але отримала відмову через розбіжності у написані прізвища, імені спадкодавця та спадкоємця.

Це і стало підставою для звернення її в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтвердив, пояснивши що невідомо чому так записано прізвище матері заявниці у різних документах. Встановлення даного факту для ОСОБА_2 необхідно при оформленні спадщини, просить позов задовільнити.

Суд, заслухавши представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази, вважає що заявлені вимоги доведені.

Особу заявниці ОСОБА_2 підтверджено паспортом громадянина України (а.с. 4, 5), Свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_2 від 11.02.2011 року згідно якого заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 (а.с. 12), що вже був третім, а за витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб ОСОБА_2 була у шлюбі з ОСОБА_2 та мала прізвище ОСОБА_2 (а.с. 10), 11.11.2001 року зареєстровано шлюб із ОСОБА_5 і дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_2 (а.с. 11) що відповідає Свідоцтву про народження де її прізвище ОСОБА_2 (а.с.7).

За Свідоцтвом про укладення шлюбу батьків заявниці від 28.04.1977 року матір записано на російській мові як "ОСОБА_10" (а.с. 7).

У Свідоцтві про народження матері ОСОБА_7 батьків записано на російській мові як "ОСОБА_3", матір як "ОСОБА_3" актовий запис № 3 від 07.01.1950 року (а.с. 8).

За Свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 13.04.2004 року ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_3 (а.с. 9).

Із всіх зазначених письмових доказів ім'я, по-батькові ОСОБА_3 однакові, тільки з різницею написання російською і українською мовами, а прізвище стало іншим замість "ОСОБА_3" - "ОСОБА_3". Однак, свідки підтвердили, що ОСОБА_3 - це бабуня заявниці, а матір ОСОБА_7 - матері ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_2).

Тому, заяву ОСОБА_2 слід задовільнити та встановити, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є онукою та бабою по лінії матері ОСОБА_10.

Керуючись ст. ст. 208, 209, 213-215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовільнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року що є між собою онукою та бабунею ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10 - и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 30.06.2017 року.

Суддя: