Справа № 595/883/17
Номер рядка звіту 47
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2017

м.Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області

В складі : головуючого судді Содомори Р.О.,

при секретарі: Пастушаку І.Д.,

з участю позивачки ОСОБА_1,

розглянувши заочно у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на виїзд дітей з України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд з України неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також для відкриття на їхні імена банківських рахунків на навчання за кордоном.

В обґрунтування заявлених вимог вказує, що вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з відповідачем по справі. В шлюбі в них народилося двоє дітей. 23 листопада 2015 року шлюб між ними розірвано. Влітку цього року вона має намір виїхати разом з дітьми до Федеративної Республіки Німеччини, де в період з 01 серпня 2017 року до 30 липня наступного, 2018, року, в одній із шкіл діти вивчатимуть німецьку мову. Для цього їй необхідна письмова, нотаріально засвідчена, згода батька дітей, тобто відповідача. У березні цього року вона та відповідач оформили таку згоду, проте не вказали у ній всіх необхідних умов, через які на даний час її недостатньо. Зокрема, для навчання дітей за кордоном їй необхідно відкрити там відповідні рахунки. Оскільки діти ще неповнолітні, то для відкриття рахунків на їхні імена також необхідна згода батьків. Отримати в даний час згоду відповідача на виїзд дітей за кордон, на відкриття тимчасових віз та на відкриття банківських рахунків за кордоном не можливо.

В судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала.

Відповідач у судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та дату розгляду справи в суді, шляхом повідомленні в засобах масової інформації, а саме через оголошення в газеті «Свобода», №52(3192) від 05.07.2017 року, 11 сторінка заяви про розгляд справи за йго відсутності не подав, тому суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

Вислухавши позивачку, дослідивши матеріали справи та оцінивши письмові докази, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що з 29 серпня 1998 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі, який було розірвано 23.11.2015 року, що підтверджується рішенням Бучацького районного суду № 59518866/15-ц від 23.11.2015 року.

Від даного шлюбу у сторін народилося двоє дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно заяви, посвідченої 09.03.2017 року приватним нотаріусом Бучацького районного нотаріального округу Іванів Л.І., вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дають свою згоду на тимчасові поїздки за кордон до Федеративної Республіки Німеччини, на вивчення німецької мови, в період з 01 серпня 2017 року до 30 липня 2018 року, своїм неповнолітнім дітям ОСОБА_3 та ОСОБА_4, у супроводі своїх батьків.

В силу вимог ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно із вимогами ст. 150 СК України, батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

У відповідності до вимог ст.ст.7,155 Сімейного Кодексу України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, які встановлені Конституцією України. Положення ст.6 Закону України «Про охорону дитинства» та ст.17, 31 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989 року, визначають право дитини на відпочинок та охорону здоров'я. Вимоги статті 10 Конвенції про права дитини, передбачають право дитини залишати будь-яку країну, включаючи власну, і повертатися в свою країну.

Відповідно до вимог ст. 3 вказаної Конвенції передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно з вимогами ст. 2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», документами, що надають право на виїзд з України і в'їзд в Україну та посвідчують особу громадянина під час перебування за її межами, зокрема, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Відповідно до вимог ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Згідно з вимогами п. 18 Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, в редакції затвердженій Постановою Кабінету Міністрів України від 24.03.2004 року № 380, проїзний документ дитини може бути оформлений на підставі рішення суду.

Відповідно до «Правил перетинання державного кордону громадянами України», затвердженимипостановою КМУ від 27 січня 1995 року № 57 з наступними змінами та доповненнями, у згоді на виїзд за межі України повинні бути зазначені держава прямування та відповідний часовий проміжок перебування у цій державі.

Згідно з вимогами ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги необхідність забезпечення інтересів неповнолітніх дітей, суд приходить до переконання, що позовні вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити та надати дозвіл на виїзд з України (відкриття тимчасових віз та оформлення документів для тимчасового виїзду на навчання за кордон /до Федеративної Республіки Німеччини/ терміном на один рік неповнолітніх дітей - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також - для відкриття на їхні імена банківських рахунків на навчання за кордоном.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 60, 213, 215, 218, 224-226, 228, 232, 294 ЦПК України, ст.ст. З, 9 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною асамблеєю ООН 20.11.1989 року, ст.16 Закону України «Про охорону дитинства», ст.ст. 157, 159 Сімейного Кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Надати дозвіл на виїзд з України (відкриття тимчасових віз та оформлення документів для тимчасового виїзду на навчання за кордон /до Федеративної Республіки Німеччини/ терміном на один рік неповнолітніх дітей - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також - для відкриття на їхні імена банківських рахунків на навчання за кордоном.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення може бути переглянуте Бучацьким районним судом. Заяву про перегляд рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Р. О. Содомора