Справа № 609/1226/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" жовтня 2017 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду: Ковтуновича О.В.,

при секретарі: Кухарчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення даного факту заявниці необхідне для оформлення пенсії.

Заявниця та її представник у судове засідання не з"явилися, однак представили заяви про повне підтримання заявлених вимог та просять справу слухати у їх відсутність.

Згідно заяви поданої заявницею вбачається, що остання звернулася до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області для оформлення пенсії, однак заявниці було відмовлено з посиланням на те, що в її трудовій книжці від 1978 року, вона зазначена як «ОСОБА_2», а іншій трудовій книжці від 1980 року прізвище заявниці вказано - «ОСОБА_2».

Починаючи з 04.01.1978 року заявниця почала працювати робочою в Комбінаті комунальних підприємств Тернопільської області, де заявниці було видано трудову книжку в якій помилково записано «ОСОБА_2», тоді як справжнє її прізвище «ОСОБА_2». Просить вимоги її заяви задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, однак представив заяву в якій просить справу про встановлення факту належності правовстановлюючого документу розглянути у його відсутність, проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі , прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Мізюринці Шумського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 зареєстрованого 23 серпня 1967 року в с. Радошівка Шумського району Тернопільської області, і в графі батьки вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Із паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, що виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області 04 листопада 1998 року вбачається, що він належить заявниці ОСОБА_2.

Заявниця ОСОБА_2 одержала ідентифікаційний номер, що підтверджується карткою фізичної особи - платника податків, виданою Кременецькою міжрайонною Державною податковою інспекцією.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 09 вересня 1978 року Кременецьким районним відділом ЗАГС Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_5 та заявниця ОСОБА_6 одружилися, де після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище «ОСОБА_2».

В свідоцтві про народження сина заявниці - ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Кременець Тернопільської області, серії НОМЕР_5 зареєстрованого 02 липня 1998 року в м. Кременець Тернопільської області, в графі батьки вказано: ОСОБА_5 та заявниця ОСОБА_2.

Чоловік заявниці - ОСОБА_5 помер 23 червня 1994 року, що засвідчується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 виданого 23 серпня 2017 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Починаючи з 04.01.1978 року, заявниця почала працювати робочою в Комбінаті комунальних підприємств Тернопільської області, що стверджується трудовою книжкою серії НОМЕР_7 від 04.01.1978 року виданої заявниці, де остання вказана як «ОСОБА_2».

У 1980 році при прийнятті заявниці на посаду прибиральниці в колгосп імені Щорса села Мізюрінці Шумського району Тернопільської області, останній було видано нову трудову книжку, в якій на першій сторінці її прізвище записано як «ОСОБА_2».

Згідно архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 43 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 24 травня 1988 року вбачається, що гр. ОСОБА_2 прийнято на роботу робочою цегельного заводу № 2 з відрядною оплатою праці з 23 травня 1988 року.

Із архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 49 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 21 червня 1990 року вбачається, що у зв'язку із створенням кооперативу «Чапаєвець» на Великодедеркальському цегельному заводі при даній організації було розрахувоно ОСОБА_2 - робочу, з роботи з переводом в кооператив згідно ст.36 п.5 КЗпП УРСР.

Згідно архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу НОМЕР_8 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 01 квітня 1995 року вбачається, що робітників кооперативу «Чапаєвець» з 01 квітня 1995 року було прийнято на роботу по переводу в Шумський райагробуд з відрядною оплатою, а саме - ОСОБА_2 - робочу.

Із архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 43 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 21 серпня 1998 року вбачається, що ОСОБА_2 було звільнено з роботи 21 серпня 1998 року по ст.38 КЗпП УРСР - по особистому бажанню.

Згідно архівного витягу № 861 від 28.07.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області вбачається, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії від кооперативу «Чапаєвець» Шумського району видана на «ОСОБА_2».

Із довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 46 від 25.07.2017 року видана філією Шумського райавтодору в Тернопільській області вбачається, що вона видана на «ОСОБА_2».

Згідно довідки про склад сім'ї № 192/4 від 21 серпня 2017 року виданої на підставі погосподарської книги № 1, особовий рахунок НОМЕР_8, Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області, вбачається, що за адресою АДРЕСА_1 Шумського району зареєстрована заявниця - ОСОБА_2.

Із довідки №193/4 від 21.08.2017 року виданою Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно одна і та ж сама особа.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне, встановити той факт, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_2» належить заявниці - ОСОБА_2, а тому заяву подану заявницею необхідно задоволити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_7, видана на «ОСОБА_2» належить - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області 04 листопада 1998 року).

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Ковтунович