Справа № 466/4170/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«05» липня 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді Глинської Д.Б.

при секретарі Бандуровському Т.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Державний архів Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

у червні 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просила суд постановити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначена в архівній довідці, виданої Державним архівом Львівської області №П-8688 від 04.04.2016 року на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою.

В заяві зазначила про те, що вона ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року у селі Дахнів Любачівського повіту Жешівського воєводства. ЇЇ батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У 1946 році у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, вона разом з членами родини, а саме: батька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, матері - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, братів- ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, бабусі- ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6 та стрика- ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_7 були переселені із села Дахнів Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща у Станіславську область.

17 лютого 1968 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_1.

21 березня 2016 року вона звернулася в Державний архів Львівської області з заявою про видачу архівної довідки про переселення її родини з села Дахнів Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща.

04 квітня 2016 року Державний архів Львівської області видав їй вищезазначену довідку. Однак, ознайомившись з даною довідкою, вона виявила розбіжності, а саме, що її ім'я замість «ОСОБА_1» вказано як «ОСОБА_1».

Звернувшись до працівників державного архіву з вимогою про виправлення даних розбіжностей, останні їй в усній формі відмовили та для вирішення даного питання запропонували звернутись до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів, які в ній викладені та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Державного архіву Львівської області в судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце слухання справи.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 19.01.1968 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року у с. Дахнів Любачівського району Жешівської області. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.8).

Згідно з копії архівної довідки №П-8688 від 04.04.2016 року, яка видана Державним архівом Львівської області, родина у складі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7 у 1946 році була переселена у Станіславську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, із села Дахнів Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща (а.с.7).

Згідно з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 17.02.1968 року ОСОБА_11 та ОСОБА_16 одружилися 17.02.1968 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_16» (а.с.9).

Відповідно до копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Дахнів Польща (а.с.4).

Оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 15, 60, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначена в архівній довідці, виданої Державним архівом Львівської області №П-8688 від 04.04.2016 року на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з часу його проголошення через Шевченківський районний суд м. Львова.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. Б. Глинська