Справа № 202/3920/17
Провадження № 2-о/202/106/2017
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 липня 2017 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

в складі : головуючого судді - Слюсар Л.П.,

за участю секретаря - Дмитрієва Р.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі про встановлення факту належності документу, -

ВСТАНОВИВ:

У червні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту належності документу.

В обґрунтування заяви зазначила, що вона 11.04.2017 року звернулася до Лівобережного ОУ ПФУ в м. Дніпрі із заявою про призначення пенсії за віком, на підставі якої Лівобережним ОУ ПФУ в м. Дніпрі надано повідомлення про призначення пенсії за віком з 30.04.2017 року. Разом з цим, при нарахуванні пенсії Лівобережним обєднаним управлінням Пенсійного фонду України в м. Дніпрі не було враховано її навчання з 1976 року по 1980 рік у Брянському педагогічному інституті ім. ак. ОСОБА_2, у звязку з граматичною помилкою у прізвищі, зумовленою не вірним написанням її прізвища російською мовою, оскільки у дипломі, виданим Брянським педагогічним інститутом ім. ак. ОСОБА_2 її прізвище зазначено як - «Орёл», а у паспорті її прізвище зазначено російською, як - «Орел». У звязку з чим просить суд встановити факт належності їй диплому серії ЗВ № 097308, виданого Брянським державним педагогічним інститутом ім. Академіка І.Г. ОСОБА_2 25 червня 1980 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання зявилася, вимоги та обставини, викладені у заяві підтримала в повному обсязі та просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Лівобережного обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі у судове засідання не зявився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ ЯР №633585, виданого 24 травня 1959 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії І МД № 384214, виданого 11 серпня 1979 року, дошлюбне прізвище заявника «Федосенко», яке після укладення шлюбу замінене на «Орел».

25.06.1980 року Брянським державним педагогічним інститутом ім. Академіка І.Г. ОСОБА_2 видано диплом серії ЗВ № 097308 на підтвердження вступу у 1976 році та закінчення у 1980 році ОСОБА_1 Брянського державного педагогічного інституту ім. ак. ОСОБА_2 за спеціальністю російська мова та література, прізвище заявника російською зазначене, як - «Орёл».

Факт видачі диплому саме заявниці підтверджується архівною довідкою від 27.04.2017 року за № 05-15-39, виданою Федеральним державним бюджетним навчальним закладом вищої освіти Брянським державним університетом ім. ак. ОСОБА_2, згідно якої «Орёл» (Федосенко) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно навчалась в Брянському державному педагогічному інституті ім. ак. ОСОБА_2 на денному відділенні факультету російської мови та літератури з 01 вересня 1976 року по 28 червня 1980 року. 25 червня 1980 року «Орёл» ОСОБА_3 було видано диплом серії ЗВ № 0976308, реєстраційний номер 857.

Згідно паспорту громадянина України серії АЕ 707499, виданого Індустріальним РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 08.07.1997 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище заявниці російською записане, як «Орел».

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_1 необхідно для звернення до Лівобережного обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі для врахування періоду навчання до страхового стажу.

Таким чином, оскільки у дипломі серії ЗВ № 097308, виданого Брянським державним педагогічним інститутом ім. Академіка І.Г. ОСОБА_2 25 червня 1980 року, прізвище заявника зазначено з помилкою, що спричинило неузгодженість між документом, що посвідчує особу заявника та дипломом про вищу освіту, суд, із врахуванням досліджених письмових доказів, дійшов до висновку про належність диплома про вищу освіту заявнику.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 3,7,11, 15, 30,61, 212-215, 256,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпрі про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Встановити факт належності диплому серії ЗВ № 097308, виданого Брянським державним педагогічним інститутом ім. Академіка І.Г. ОСОБА_2 25 червня 1980 року, реєстраційний номер 857, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Слюсар