Справа № 444/945/17
Провадження № 2/444/582/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне повне)

30 червня 2017 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мартинишин Я. М.,

секретар судового засідання Луців І.І.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жовківської районної державної адміністрації , третьої особи : Липницької сільської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом про визнання права на на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 27.07.2014 року померла її мати ОСОБА_2. Позивач, як донька, що проживала спільно з матірю на день її смерті, успадкував все належне їй на день смерті майно . Мати позивача отримала сертифікат серія ЛВ № 081953 відповідно на право приватної власності на землю (середню земельну частку) старого зразка, однак на підставі них Державних актів не виготовили і не встигли здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені земельну ділянку розміром 1,89 га відповідно, що розташована на території Липницької сільської ради та виготовити на власне імя державний акт . Нотаріус Жовківської державної нотаріальної контори розяснила, що для видачі свідоцтва про право на спадщину позивачеві необхідно подати до нотаріальної контори оригінал правовстановлюючого документа нового взірця на земельний пай. Позивач звернувся до Жовківської райдержадміністрації із заявою про видачу їй сертифіката нового взірця, але отримала відмову із зазначенням про те, що для встановлення права на земельну частку (пай) що належала померлій матері , та їй рекомендовано звернутись до суду.

Окрім того позивач просить суд встановити юридичний факт про родинні відносини, а саме що померла ОСОБА_3, 27.07.2014 року є матір»ю ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище якої "Андрійчук", та таку вимогу мотивує тим, що є розбіжності в імені померлої її матері , зокрема в свідоцтві про народження позивачки її матірю зазначено «Андрійчук Анна Ільківна», в сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) вказано «Андрійчак Ганна Ільківна», в свідоцтві про смерть вказано «Андрійчак Ганна Ільківна».

Позивач в судове засідання не прибула, однак подала на адресу суду заяву про слухання справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Просить такі задоволити.

Представник відповідача та третіх осіб в судове засідання не прибули хоч про час та місце розгляду справи належним чином повідомлені.

У відповідності до вимог ст.224 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або якщо зазначені ним причини визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

А тому, судом вирішено розгляд справи проводити за відсутності сторін по справі та на підставі поданих до суду доказів.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст.197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Цивільного процесуального кодексу України, - кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст. ст. 10, 60, 61 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню.

Факт родинних відносин між фізичними особами відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника : право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Із копії свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_4 серії І-ЯР №309044 , вбачається що їх батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Як вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-СГ №461535, що у зв»язку із одруженням позивачка своє дошлюбне прізвище «Андрійчак» змінила на «Лупій» .

Із копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ № 361220 вбачається, що 27.07.2014 року померла мати позивачки ОСОБА_2 (актовий запис № 33).

Судом встановлено, що в паспорті матері позивачки КВ 072821 українською мовою вказано ім»я «Ганна» проте при перекладі на російську мову вказано «Анна». Тому суд приходить до переконання , що ім»я ОСОБА_2 та ОСОБА_6 обидва варіанти є правильні і є фонетичними варіантами одного і того ж імені .

Встановлення факту родинних відносин необхідне для спадкування , а тому відповідно до вимог Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року п.7. Відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин в позовному провадженні , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки .

Відповідно до копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 081953 від 29.02.1996 року, виданого ОСОБА_2, яка мешкає в с.Старе Село Жовківського району Львівської області на підставі рішення Липницької сільської ради народних депутатів від 09.08.1994 року №1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1.89 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Липницької сільської ради народних депутатів. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

Відповідно до витягу відділу у Жовківському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській областівід 25.04.2017 року нормативно грошова оцінка земельної ділянки, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липницької сільської ради, сертифікат серія ЛВ № 081953 площею 1,89 га становить 35 878,84 гривень.

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (спадкова справа № 45/2017) від 20.02.2017 року вбачається, що є заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , яка померла 27.07.2014 року .

Із листа Рава-Руської ДНК від 20.02.2017 року вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла 27.07.2014 року , оскільки спадкоємцем не подано сертифікату на право на земельну частку (пай) згідно форми, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року №801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» . Окрім того , повідомлено що заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) подана ОСОБА_1 20.02.2017 року за №78. А тому дана справа не може бути вирішена у нотаріальному порядку.

Відповідно до листа № 02-31/914 від 20.03.2017 року Жовківська районна державна адміністрація повідомила, що у звязку із втратою цивільної правоздатності фізичної особи, надати ОСОБА_2 сертифікат на право на земельну частку (пай) (новий зразок) райдержадміністрація не може. Рекомендовано для встановлення права на земельну частку (пай) від померлої ОСОБА_2, спадкоємцю звернутися до суд.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. №720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 р. № 801 затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

Відповідно до вимог ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно ст. 1216-1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак судом встановлено, що позивачами не може бути предявлено для оформлення спадщини сертифіката на імя померлого нового зразка, а тому його позовні вимоги слід задовольнити в судовому порядку.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.3,5,6,10,57,58,60,208-209,212-215,218,224-228,232,256-259,294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити .

Встановити юридичний факт про родинні відносини, а саме що померла ОСОБА_3, 27.07.2014 року є матір»ю ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище якої "Андрійчук".

Визнати право ОСОБА_1 на земельну частку (пай) площею 1.89 умовних кадастрових гектарів в порядку спадкування за законом , які належали матері позивача ОСОБА_3, померлій 27.07.2014 року, на підставі сертифікату серії ЛВ №081953 виданого Липницькою сільською радою 29.02.1996 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

Одночасно розяснити відповідачу, що заочне рішення може бути переглянуто судом який його ухвалив за письмовою заявою. Заяву про перегляд заочного рішення має бути подано протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Мартинишин Я. М.