СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр.№2/759/65/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2017 року Святошинський районний суд м. Києва у складі

Головуючого судді Миколаєць І.Ю.

при секретарі Слепець Є.С.

за участю:

позивача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за договорами позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до Святошинського районного суду м. Києва з цивільним позовом про стягнення з ОСОБА_6 заборгованості за договорами позики.

У процесі судового розгляду сторони дійшли мирової угоди.

Відповідно до умов мирової угоди, відповідач зобов'язується сплатити позивачу заборгованість на загальну суму 12 760 доларів США, що в еквіваленті до курсу НБУ 12.12.2014 р. на момент подання позовної заяви становить 200 459 грн. 60 коп.

14 липня 2017 року у судовому засіданні сторони заявили спільну заяву про визнання укладеної мирової угоди. До суду була надана мирова угода від 06 квітня 2017 року та спільна заява позивача та представника відповідача про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Сторони дійшли мирової угоди, згідно з якою усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і визнання її судом.

Оскільки, при затвердженні даної мирової угоди не порушуються права та охоронювані законом інтереси інших осіб, умови мирової угоди відповідають вимогам закону і є вирішенням спору, що виник між сторонами, тому є всі підстави для затвердження укладеної мирової угоди і закриття провадження по справі.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.175 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 06 квітня 2017 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодилися на наступне:

1.Ця Мирова угода укладається сторонами у відповідності зі статтями 31, 89, 175, 205 ЦПК України з метою врегулювання за спільною згодою існуючого спору по справі №759/21311/14-ц, що явився причиною пред'явлення зазначеного позову. Умови даної Мирової угоди стосуються порядку та строків погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем за договорами позики у розмірі визначеному Сторонами.

2.Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем за договором позики від 28.12.2013 року в розмірі 9 760 (дев'ять тисяч сімсот шістдесят) доларів США, договором позики від 20.02.2014р. в розмірі 3 000 (три тисячі) доларів США, а всього заборгованість у сумі 12 760 (дванадцять тисяч сімсот шістдесят) доларів США, що в еквіваленті до курсу НБУ 12.12.2014р. на момент подання позовної заяви становило 200 459 (двісті тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять) грн. 60 коп.

3.ОСОБА_6 зобов'язується в порядку погашення заборгованості сплатити ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 12 760 (дванадцять тисяч сімсот шістдесят) доларів США, зокрема безпосередньо в день підписання сторонами мирової угоди сплатити грошові кошти в сумі 500 (п'ятсот) доларів США шляхом передачі готівкою, а 12 260 (дванадцять тисяч двісті шістдесят) доларів США зобов'язується сплачувати шляхом перерахунку на банківський рахунок Позивача по 500 (п'ятсот) доларів США щомісячно до 10 числа кожного місяця, починаючи з травня 2017р. по вересень 2017р. включно; по 1000 (одній тисячі) доларів США щомісячно до 10 числа кожного місяця, починаючи з жовтня 2017р. по червень 2018р. включно та 760 (сімсот шістдесят) доларів США до 10.07.2018р.

4.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється в терміни, зазначені у пункті 3 мирової угоди, шляхом перерахунку грошових коштів у національній валюті України (гривневому еквіваленті) за курсом Національного банку України на день кожного перерахунку на банківський рахунок Позивача, за наступними реквізитами Позивача:

Отримувач: ОСОБА_5

Рахунок в банку отримувача: НОМЕР_3

Банк отримувача: ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"

МФО: 322904

ЄДРПОУ: НОМЕР_1

Номер карткового рахунку: НОМЕР_2

Призначення платежу: погашення боргу за договорами позики від 28.12.2013р. та 20.02.2014р.

Датою отримання платежу вважається або дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на банківський рахунок Позивача.

5.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди, вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

6.Сторони погодились судові витрати, а саме сплату судового збору у сумі 3 654 грн., покласти на Позивача.

7.Сторони вирішили подати дану мирову угоду на затвердження до Святошинського районного суду м. Києва.

8.Сторони погодились, що у разі несплати Відповідачем суми заборгованості або порушення порядку та термінів сплати заборгованості визначених пунктом 3 цієї мирової угоди Позивач зокрема має право звернутись до суду з позовом про спонукання (зобов'язання) Відповідача до виконання мирової угоди та стягнення заборгованості, а також має право звернутися до суду із заявою про зміну способу виконання мирової угоди з добровільного на примусовий.

9.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом, шляхом винесення ухвали про визнання мирової угоди відповідно до статті 175 Цивільно-процесуального кодексу України, і є обов'язковою для виконання Позивачем та Відповідачем.

10.Ця Мирова угода укладена в 3-х примірниках, по одному для кожної із сторін і третій примірник для Святошинського районного суду м. Києва.

Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, що встановлений чинним законодавством України, є обов'язковою для сторін та є підставою для закриття провадження у справі.

Провадження у справі № 759/21311/14-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за договорами позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання через Святошинський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя І.Ю. Миколаєць