Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.07.17 року Лисичанський міський суд Луганської області
у складі: головуючого судді Чернобривко Л.Б.
при секретарі судового засідання Павлові О.В.
за участю представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Попаснянського районного округу Луганської області ОСОБА_3І,
ОСОБА_2 звернулася з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 06 січня 2017 року в м. Перевальську Перевальського району Луганської області померла її матір ОСОБА_4. Після смерті матері залишилася земельна ділянка площею 7,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Голубівської сільської ради Попаснянського району, яка належала матері на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку. Вона вчасно звернулася до нотаріальної контори і заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом було виявлено, що немає усіх необхідних документів, які підтверджують родинні відносини між нею та матірю ОСОБА_4, а саме відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та її другим чоловіком, після укладення якого вона змінила прізвище на ОСОБА_4. Також, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 її прізвище та прізвище її батьків вказано по іншому, чим було у її паспорті та вказане у свідоцтві про шлюб ОСОБА_2. Вона також зверталася до Попаснянського районного відділу РАЦС з питанням виправити розбіжності у її свідоцтві про народження, але їй повідомили, що для цього необхідно витребувати відомості про народження її батьків, відомості про їх шлюб, а також відомості про шлюб її матері з ОСОБА_4, але де саме народився батько ОСОБА_2, де був зареєстрований шлюб між її матірю та батьком, та де саме був зареєстрований шлюб між її матірю та ОСОБА_4, їй невідомо та встановити не вдалося. Тому необхідно встановити факт родинних відносин між нею та її матірю.
Заявниця в судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про причину неявки суд не повідомила.
Представник заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити. У своїх поясненнях посилався на обставини, викладені у заяві, про що надав суду відповідні докази.
Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про причину неявки суд не повідомила.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що разом з ОСОБА_6 вони працювали. На роботу вона прийшла у 1970 році. Чолоік ОСОБА_4 також працював з ними, тому бачилися вони щодня. У них було дві дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_3. Чоловік ОСОБА_4 помер у 2004 році. Нелю вона бачила до 2000 року. Після смерті вітчима, ОСОБА_3 забрала матір до себе в м.Перевальськ. Тому вона підтверджує той факт, що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_4.
Допитана свідок ОСОБА_7 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 є дружиною її двоюрідного брата. З ОСОБА_8 вони з одного селища. В Грузії він одружився з ОСОБА_9 та приві її з дитиною. Потім вони знов уїхали в Грузію, де проживали до 1965 року. Потім знов приїхали в Україну. Оскільки вони з одного селища, вона запропонувала приїхати до рідного села, де їм виділили квартиру. Нелі закінчила школу. Вступила до навчального закладу м.Луганська, потім вийшла заміж та почала проживати у ІНФОРМАЦІЯ_1, а її матір ОСОБА_8 в Горську. Їй достовірно відомо, що заявник ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_4.
Дослідивши наявні в матеріалах письмові докази, встановивши на їх підставі фактичні обставини, визначивши правові норми, що підлягають застосуванню, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 06 січня 2017 року в м. Перевальську Перевальского району Луганської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть, виданим Попаснянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області (а.с.4). До смерті ОСОБА_4 мешкала за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується записом у її паспорті (а.с.8). Разом з ОСОБА_4 на час її смерті мешкала також ОСОБА_2, це підтверджується записом у паспорті ОСОБА_2 (а.с.5).
Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, а саме земельна ділянка площею 7,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Голубівської сільської ради Попаснянського району, та яка належить їй на праві приватної власності, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку (а.с.9).
07 червня 2017 року заявниця ОСОБА_2 звернулася з заявою про прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Попаснянського районного нотаріального округу ОСОБА_3, що підтверджується заявою ОСОБА_2 (а.с.14).
Під час подання даної заяви було з'ясовано, що у заявниці не має усіх необхідних документів, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а саме не має свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та її другим чоловіком, після укладення якого вона змінила прізвище на ОСОБА_4. У свідоцтві про народження ОСОБА_2 її прізвище та прізвище її батьків вказано по іншому, чим було у її паспорті та вказане у свідоцтві про шлюб ОСОБА_2.
Так, у свідоцтві про народження заявниці (а.с.6) вказано, що дівоче прізвище її ОСОБА_10, а її батьками були ОСОБА_10 та ОСОБА_11. При цьому, запис зроблений російською мовою з грубими помилками. Так її ім'я вказано як «Нели», а ім'я по батькові вказано, як «Феодоровна», ім'я по батькові її батька вказано «Василевич», а ім'я по батькові її матері вказано як «Емелиановна». Рік народження прописом вказано "тисяча девятсот сорок васмого года». У свідоцтві про одруження серії VІІІ-УР № 696581 (а.с.7) вказано, що (рос. мовою) 20 августа 1966 года вступили в брак ОСОБА_12 и ОСОБА_13. Прізвище заявниці вказано як «Дмитриева». Все це свідчить про те, що при заповненні свідоцтва про народження заявниці були допущені помилки у її прізвищі та прізвищі її батьків.
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтверджується наступним:
у паспорті ОСОБА_2 вказано, що ОСОБА_2 народилася 11 лютого 1948 року у с. Орсантия Зугдиди Грузія. Теж саме вказано і у свідоцтві про народження ОСОБА_14 та у свідоцтві про одруження ОСОБА_2, де її прізвище вказано як ОСОБА_13.
Згідно свідоцтва про народження заявниці, ім'я її матері - ОСОБА_4, а ім'я по батькові її матері «Омелянівна», тобто так як і у померлої ОСОБА_4;
копією паспорта ОСОБА_4, згідно якого вона на час смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2;
копією паспорта ОСОБА_2, згідно якого вона також зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.
Також, відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №4 від 09.01.2017р. ОСОБА_4, лікарське свідоцтво про її смерть видане ОСОБА_2 (а.с.10). Згідно копії накладної №159 від 09.01.2017р., замовником ритуальних послуг є ОСОБА_2 (а.с.11).
Крім того, під час розгляду справи про встановлення факту смерті ОСОБА_4, Попаснянським районним судом Луганської області було встановлено, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4 (а.с.12-13).
Таким чином, в судовому засіданні з пояснень представника заявника, показань свідків ОСОБА_5, ОСОБА_7, доказів, що містяться в матеріалах справи, достовірно встановлено факт, що заявник ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_4, тому заява підлягає задоволенню у повному обсязі. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини.
На підставі ст.ст. 10, 11,60, 212-218, 256 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Попаснянського районного округу Луганської області ОСОБА_3 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06 січня 2017 року , є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання через Лисичанський міський суд апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня після його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Л.Б.Чернобривко