Дата документу 24.10.2017
ЄУ № 420/1597/17
Провадження №2/420/597/17
У Х В А Л А

про повернення заяви

24 жовтня 2017 року смт. Новопсков

Луганської області

Суддя Новопсковського районного суду Луганської області Пронька В.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до Новопсковського районного суду Луганської області з позовом до відповідача, в якому просить розірвати шлюб, зареєстрований між ними 17.07.2010 Відділом реєстрації актів цивільного стану Краснолуцького міського управління юстиції Луганської області, актовий запис №219.

Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 11 жовтня 2017 року вищезазначена заява була залишена без руху і позивачу був наданий строк, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем копії ухвали для усунення зазначених в ухвалі суду недоліків. Підставою залишення заяви без руху стала її невідповідність вимогам ст. ст. 119-120 ЦПК України, а саме: позивачем не надано суду переклад позовної заяви і усіх долучених до неї документів, що підлягають врученню відповідачу, на офіційну мову держави, органи якої виконуватимуть доручення про проведення процесуальних дій, або російську мову, повністю не зазначена адреса місця проживання відповідача.

Згідно Рекомендованого повідомлення Ф. 119 УДППЗ «Укрпошта» про вручення поштового відправлення, копія ухвали суду про залишення заяви без руху від 11.10.2017 була вручена представнику позивача 17.10.2017.

Згідно ч. 2ст. 121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше, позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Судом встановлено, що в зазначений судом термін - п'ять днів з дня отримання заявником копії ухвали, недоліки, вказані в ухвалі суду від 11.10.2017, позивачем не були усунуті, а термін наданий судом для усунення недоліків сплинув, у зв'язку із чим суд, згідно з ч. 2 ст. 121 ЦПК України, вважає заяву неподаною і повертає позивачу з усіма доданими документами.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі повернення заяви.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 121, 209, 210, 293 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу вважати неподаною і повернути заявнику з усіма доданими документами.

Повернути ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, судовий збір, сплачений у Старобільському відділенні Луганської філії «Приватбанк» 05.10.2017, квитанція №0.0.864132964.1 у сумі 640 грн. (шістсот сорок грн.).

Роз'яснити заявнику, що повернення позову не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів, з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис. ОСОБА_3