Справа № 352/1425/17
Провадження № 2/352/1015/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2017 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Струтинського Р.Р.,

секретаря Костюк О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тисменицького районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тисменицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про анулювання поновленого актового запису цивільного стану, -

в с т а н о в и в :

Позивач вернулася до суду із позовною заявою, в якій просила визнати нечинним і анулювати поновлений актовий запису цивільного стану про народження ОСОБА_1 №203, складений 19.07.1951 року Бюро записів актів громадянського стану управління міліції Станіславської області.

Свій позов обґрунтовувала тим, що народилася в селі Тилява, Короснянського району, Краківської області, що у Республіці Польща. Відповідно до витягу з Метричної книги про народження за 1934 рік, наданої відділом реєстр рації актів цивільного стану в Дуклі (Республіка Польща) чітко вказано дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року, (а не ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як помилково вказано в актовому записі про народження вже на території України). Вказана Метрична книга є основним документом, який може надати інформацію про народження особи, оскільки вона є первинним документом в якому цей факт був зафіксований. В подальшому після виселення позивачки на територію Радянського Союзу, зокрема, в 1951 році, перед видачею їй паспорта громадянина СРСР, Бюро записів актів громадянського стану управління міліції Станіславської області видало їй свідоцтво про народження, в якому вказало дату народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року. У вказаному свідоцтві стоїть відмітка «Восстановлена», тобто, його видача відбувалася повторно і дані внесені зі слів працівників сільської ради на Україні.

Після виявлення вказаної помили в даті народження, позивач зверталася у Тисменицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану 27.09.2016 року з вимогою усунути вказану помилку в даних про народження. З приводу виправлення описки в свідоцтві про народження, що видане в СРСР, розгляд завершився видачею висновку анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 28.12.2016року. У вказаному висновку вказано, що в звязку із неможливістю чіткого встановлення даних по причині розбіжностей в прізвищах осіб та датах народження та визначенням в законодавстві підстав анулювання такого запису тільки за рішенням суду,позивачці відмовлено в анулюванні поновленого запису про народження.

Позивач та її представник в судове засідання не з»явилися. Від представника позивача до суду надійшла заява, у якій він просив справу розглядати без його участі, позов підтримує, просив його задоволити.

Представник відповідача - Тисменицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Івано-Франківській області у судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду справи, у зв»язку з чим ухвалено розглядати справу в заочному порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1. народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 р. у с. Тилява Короснянського району Краківської області, Польща. Відповідно до витягу з Метричної книги про народження за 1934 рік, наданого відділом РАГС м. Дукля Підкарпатського воєводства позивач народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Вказана Метрична книга є первинним документом, у якому зафіксовано факт її народження та який підтверджує інформацію про її народження.

Рішенням Тисменицького районного суду від 20.07.2017 року у справі №352/775/17 встановлено факт належності ОСОБА_1 (код НОМЕР_1) витягу з акту про народження №1807023/00/ФГ/1934/648025, виданого 23.06.2016 року відділом РАГС м.Дукля, Підкарпатського воєводства Республіки Польща.

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулює Закон України від 01.07.2010 року № 2398-VІ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон №2398).Стаття 2 вказаного Закону визначає, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.Відповідно до ст.3 даного Закону державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану (ч.2 ст.3 Закону).

Відповідно до ст.9 Закону № 2398 державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті та проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Для реалізації вимог Закону №2398 наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану.Відповідно до пункту 1.4. вказаних Правил, анулювання актового запису цивільного стану проводиться на підставі рішення суду.

З огляду на викладене суд дійшов висновку про обґрунтованість позову.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 60, 61, 213-215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати нечинним та анулювати актовий запису про народження ОСОБА_1 № 203, складений 19.07.1951 року Бюро записів актів громадянського стану управління міліції Станіславської області.

Заочне рішення може бути переглянуте Тисменицьким районним судом за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Тисменицький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий Р.Р.Струтинський