Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" жовтня 2017 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Литвиненко Н. В. , при секретарі Конівченко Ю.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Лівобережне об'єднане управління пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу, -

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2017 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказала, що у серпні 2017 року вона звернулася до пенсійного фонду з заявою про призначення пенсії. При перевірці документів було виявлено, що у трудовій книжці допущено помилку, а саме її дівоче прізвище написано з двома літерами «с»- «ОСОБА_1», замість вірного «ОСОБА_1» та роз'яснено право на звернення до суду про встановлення факту належності трудової книжки. На підставі викладеного, заявниця була вимушена звернутися до суду з даною заявою, в якій просила встановити факт того, що трудова книжка від 03.06.1980 року належить їй.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Лівобережного об'єднаного управління пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій вказав, що вирішення справи по суті залишає на розгляд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданного Талаківським РАЦС 14.02.1962 року та атестату НОМЕР_3, виданого Технічним училищем №60 м.Жданова 23.07.1980 року,- дівоче прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Як убачається зі свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_4, виданого Палацом одруження м.Жданова 28.04.1982 року, заявниця одружилась 28.04.1982 року та змінила прізвище з дівочого «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

В матеріалах справи мається трудова книжка серії НОМЕР_5 від 03.06.1980 року на ім'я заявниці ОСОБА_1, але дівоче прізвище вказано «ОСОБА_1».

Судом встановлено, що заявник звернулася до Лівобережного об'єднаного управління пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу з заявою про призначення їй пенсії, однак листом від 08.08.2017 року було роз'яснено про необхідність надання рішення суду про підтвердження приналежності їй трудової книжки.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, за умови, що організація, яка видала трудову книжку не має можливості внести до неї виправлення, суд вбачає достатньо умов для встановлення юридичного факту належності трудової книжки.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 61, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Лівобережне об'єднане управління пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, трудової книжки серії НОМЕР_5, виданої 03.06.1980 року на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н. В. Литвиненко