УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

241/735/17

2-д/241/1/2017

05.07.2017 року смт. Мангуш

Суддя Першотравневого районного суду Донецької області Демочко Дмитро Олександрович, ознайомившись з судовим дорученням мирового судді судової дільниці Шатковського судового району Нижегородської області Російської федерації про вручення судових документів ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В :

На адресу Першотравневого районного суду Донецької області через відділ судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, на підставі конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року направлено доручення мирового судді судової дільниці Шатковського судового району Нижегородської області Російської федерації про вручення судових документів ОСОБА_1.

Згідно з положеннями статті 6 названої Конвенції, Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі: вручення документів та допит сторін. А в силу положень статті 8 цієї ж Конвенції, при виконанні доручення про правову допомогу запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Частиною третьою статті 417 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу.

Судовим дорученням Першотравневому районному суду Донецької області необхідно було сповістити ОСОБА_1 про розгляд цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_1 про зменшення розміру аліментів на утримання неповнолітніх дітей, що стягуються за рішенням суду, та зясувати її позицію щодо цієї справи.

Однак, в матеріалах судового доручення відсутня копія позовної заяви по зазначеній цивільній справі, тобто доручення іноземного суду щодо вручення документів ОСОБА_1, виконати не можливо, що свідчить і про неможливість надати правову допомогу іноземному суду в цій же частині.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 8 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, у тому випадку, якщо правова допомога не може бути надана, запитувана установа повертає документи запитуючій установі та одночасно повідомляє про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

При цьому суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Керуючись статтями 208-210, 222, 417-418 Цивільного процесуального кодексу України, суддя -

У Х В А Л И В :

Повернути без виконання відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області матеріали судового доручення мирового судді судової дільниці Шатковського судового району Нижегородської області Російської федерації про вручення судових документів ОСОБА_1, у звязку з неможливістю виконання доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Д.О. Демочко