Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.06.2017 Справа №607/7487/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Зубко О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зазначена у архівній довідці №П-4311, виданій Державним архівом Львівської області 18.04.2017 року, як ОСОБА_3, 1925 року народження. В обґрунтування зазначеної заяви вказав, що його мати ОСОБА_3, 1925 року народження разом із членами своєї родини у 1945 році була переселена із с. Квятонь Горлицького району Краківської області Республіка Польща у Харківську область, однак у всіх офіційних документах, виданих на території України ім»я його матері була записано як «ОСОБА_2», а рік народження -1926, у зв»язку із чим він не може підтвердити факт родинних стосунків із переселеною особою та відповідно скористатись рядом пільг, передбачених законодавством Республіки Польща.

Заявник у судове засідання не з'явився, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Хоча про день та час слухання справи повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічними засобами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого Ягольницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 07.03.1957 року батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

У відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8 від 15.12.2015 року дошлюбне прізвище матері заявника вказане, як ОСОБА_6, дата народження-ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

У відповідності до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Тернопільським МВ УМВСУ в Тернопільській області 20.01.2000 року місцем народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 вказане с. Квятонь Горлицького району Краківської області, Польща.

28.04.2016 року мати заявника ОСОБА_2 померла, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого Тернопільським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 28.04.2016 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Чортківським райбюро ЗАГС 29.04.1970 року батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Як вбачається із архівних довідок №Д-582-01/п від 30.01.2001 року, Д-5640-07/п від 27.11.2007 року №п-4311 від 18.04.2017 року, виданих Державним архівом Львівської області, родина у складі голови родини: ОСОБА_8, 1904 року народження, членів родини: ОСОБА_9,1905 року народження та ОСОБА_3,1925 року народження у 1945 році була переселена у Харківську область із с. Квятонь Горлицького повіту, Краківського воєводства, Польща згідно з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

Відповідно до евакуаційного листа від 01.07.1945 року разом із ОСОБА_8 із с. Квятонь Горлицького району Краківського воєводства, Польща в Богодухівський район Харківської області, Українська РСР евакуйовано членів її родини-брата ОСОБА_10, 1905 року народження та доньку ОСОБА_3,1925 року народження.

Зазначеними доказами повністю підтверджується той факт, що мати заявника ОСОБА_3,1925 року народження разом із членами своєї родини у 1945 році балу переселена на територію України із с. Квятонь Горлицького району Краківського воєводства, Польща, однак у виданих на території України офіційних документах ім»я матері заявника було вказано як «ОСОБА_2», а рік народження 1926.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зазначена в архівній довідці Державного архіву Львівської області №П-4311 від 18.04.2017 року, як ОСОБА_3, 1925 року народження.

На підставі викладеного, керуючись п.12 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 13 березня 1995 року №5 із змінами і доповненнями, внесеними Постановою Пленуму ВСУ від 25 травня 1998 року №15, ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зазначена в архівній довідці Державного архіву Львівської області №П-4311 від 18.04.2017 року, як ОСОБА_3, 1925 року народження.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич