Справа №751/3903/17
Провадження №2-о/751/164/17
Рішення

Іменем України

26 вересня 2017 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Ченцової С. М.

при секретарі Сащенко О. М.

з участю : заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2, заінтересованої особи : ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Чернігівська міська рада , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,

в с т а н о в и в :

30.06.2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить: встановити факт належності їй : свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, видане 22 квітня 1981 року, на підставі рішення виконавчого комітету Чернігівської міської Ради народних депутатів № 184 від 09.04.1981 року на 1/2 частину будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, що розташований за адресою : м. Чернігів, вул. Мозирська, буд. 10; встановити факт належності заявнику договору дарування 2/8 частини будинку з відповідною частиною побутових споруд, що знаходиться в місті Чернігові по вул. Мозирській, буд. 10 , укладеного 18.12.1996 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 та посвідченого 17.12.1996 року державним нотаріусом Другої Чернігівської державної нотаріальної контори, ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі № 5-3655 (а.с.3-4).

Вимоги мотивовано тим, що 22.04.1981 року, заявниця набула право власності на 1/2 частину будинку 10 по вул. Мозирській у м. Чернігові на підставі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок. 18.12.1996 року заявниця набула право власності на 2/8 частини будинку з частиною побутових споруд, що знаходяться в м. Чернігові по вул. Мозирській, буд. 10 на підставі Договору дарування. У вищевказаних свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок та договорі дарування допущена помилка і неправильно зазначено прізвище заявниці замість «Совалій» зазначено «Совалей», що не відповідає прізвищу, зазначеному в паспорті. Внести зміни до Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок та договір дарування не можливо, оскільки під час укладання зазначених документів у заявниці був паспорт старого зразка в якому прізвище відповідає вказаному прізвищу в свідоцтві та договорі, а в 2002 році їй видано паспорт громадянина України. Факт належності правовстановлюючих документів заявниці необхідно для розпорядження будинком.

В судовому засідання заявник заяву підтримала, посилаючись на обставини зазначені у заяві.

Заінтересована особа , ОСОБА_3 не заперечив щодо задоволення заяви про встановлення факту належності документів ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи Чернігівської міської ради в судове засідання не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлені в установленому законом порядку, про причини неявки суду не відомо, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Керуючись нормами ст.ст. 235, ст. 169 ЦПК України, суд визнав можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи Чернігівської міської ради, за наявними в матеріалах справи доказами.

Вислухавши пояснення заявниці та її представника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що вимоги, зазначені в заяві про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягають задоволенню з наступних підстав : Згідно п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті розглядає суд.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 22.04.1981 року, виданого на підставі рішення виконкому Чернігівської міської Ради народних депутатів № 184 від 09.04.1981 року, половина жилого будинку, з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в м. Чернігові по вул. Мозирській, 10 дійсно належить ОСОБА_1 (а.с. 5).

Згідно договору дарування від 18.12.1996 року, зареєстрованого в реєстрі № 5-3655, ОСОБА_1 прийняла від ОСОБА_3 у дар 2/8 частин будинку з відповідною частиною побутових споруд, що знаходиться в м. Чернігові по вул. Мозирській, буд. 10 (а.с.6).

ОСОБА_1 народилася 31.10.1937 року в м. Чернігів, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 18).

Згідно копії паспорта, прізвище заявниці на українській мові зазначено «Совалій», а прізвище на російській мові зазначено «Совалей», прописана за адресою : м. Чернігів, вул. Мозирська, 10 (а.с . 8).

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 22.04.1981 року, видане на підставі рішення виконкому Чернігівської міської ради народних депутатів № 184 від 09.04.1981 року та договір дарування від 18.12.1996 року, посвідчений 17.12.1996 року державним нотаріусом Другої Чернігівської державної нотаріальної контори, ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі № 5-3655 належить ОСОБА_1.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок та договору дарування надасть можливість заявниці розпоряджатися своїм правом власності.

Керуючись ст.ст. 57-60, 169, 197, 208, 209, 212-214, 256, 259, 294 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Чернігівська міська рада , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок , виданого 22 квітня 1981 року , на підставі рішення виконавчого комітету Чернігівської міської Ради народних депутатів № 184 від 09.04.1981 року на 1/2 частину будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами , що розташований за адресою : м. Чернігів, вул.. Мозирська, 10.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору дарування 2/8 частини будинку з відповідною частиною побутових споруд , що знаходиться в місті Чернігові по вул.. Мозирській , 10 , укладеного 18.12.1996 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 та посвідченого 17.12.1996 року державним нотаріусом Другої Чернігівської державної нотаріальної контори , ОСОБА_4 , зареєстровано в реєстрі № 5-3655.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні під час його проголошення , в той же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя С. М. Ченцова