Справа № 347/744/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2017 року м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді: Крилюк М.І.,

секретаря: Терлюжак Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_2, третя особа: управління пенсійного фонду України в Косівському районі Івано-Франківської області про встановлення належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2, третя особа: управління пенсійного фонду України в Косівському районі Івано-Франківської області звернулася до суду з заявою про встановлення належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що на даний час заявниця досягнула пенсійного віку, а тому подала всі необхідні документи, для оформлення пенсії. Проте, при розгляді даних документів було встановлено, що у трудовій книжці НОМЕР_1 від 26.08.1976р. ОСОБА_2 було виправлено прізвище заявниці, а саме виправлено прізвище «ОСОБА_2» та зазначено прізвище «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2». Також в архівній довідці Комунальної установи «Трудовий архів Косівського району» №174 від 03.03.2017р. про нарахування заробітної плати з 1987р. по 1992р. невірно вказно прізвище «ОСОБА_2». Вказані невідповідності в записі її прізвища позбавляють можливості належним чином оформити пенсію. А тому, просить заяву задоволити.

Заявниця у поданій до суду заяві просить розглянути дану справу у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник Косівського об»єднаного управління Пенсійного фонду України К.Д. Атаманюк подав до суду заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності та не заперечує щодо задоволення даної заяви.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім"ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Як встановлено в судовому засіданні в трудовій книжці заявниці НОМЕР_1 від 26.08.1976р. ОСОБА_2 було виправлено прізвище заявниці «ОСОБА_2» та записано прізвище «ОСОБА_2».

Згідно архівної довідки Комунальної установи «Трудовий архів Косівського району», №174 від 03.03.2017р. про нарахування заробітної плати з 1987р. по 1992р. заявниця значиться як «ОСОБА_2».

Проте, у вище вказаних документах прізвище заявниці не збігається з прізвищем вказаним в паспорті громадянина України від 03.04.2017р., де вона значиться як «ОСОБА_2».

Згідно витягу із ЄДР щодо реєстрації місця проживання від 13.04.2017р. персональні дані заявниці вказані також як «ОСОБА_2».

Відповідно до картки платника податків прізвище заявниці вказано «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про одруження стверджується, що «ОСОБА_2» після одруження присвоєно прізвище «ОСОБА_2».

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення належності правовстановлюючих документів, а саме встановити, що трудова книжка №935 НОМЕР_1 від 1976р. за роки роботи з 1976р. по 1994р. із виправленим дошлюбним прізвищем «ОСОБА_2» та прізвищем «ОСОБА_2» та архівна довідка Комунальної установи «Трудовий архів Косівського району», №174 від 03.03.2017р. з прізвищем «ОСОБА_2» належать ОСОБА_2.

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 256-259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, третя особа: управління пенсійного фонду України в Косівському районі Івано-Франківської області про встановлення належності правовстановлюючих документів- задоволити.

Встановити, що трудова книжка №935 НОМЕР_1 від 1976р. за роки роботи з 1976р. по 1994р. із виправленим дошлюбним прізвищем «ОСОБА_2» та прізвищем «ОСОБА_2» та архівна довідка Комунальної установи «Трудовий архів Косівського району», №174 від 03.03.2017р. з прізвищем «ОСОБА_2» належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1.

Рішення суду вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення -протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Крилюк М.І.