Ульяновський районний суд Кіровоградської області
Справа № 402/995/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"22" лютого 2017 р. Ульяновський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1.

при секретарці- Рудь Т.О.розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ульяновка цивільну справу за позовом

успадкування фермерського господарства "Глобус-1" та права постійного користування земельною ділянкою, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району про визнання в порядку спадкування прав засновника ( власника) на фермерське господарство «Глобус-1» з правом постійного користування земельною ділянкою в порядку спадкування за заповітом.

На обгрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що 27 лютого 2011 року померла її мати ОСОБА_4, яка проживала на території ОСОБА_3 сільської ради Ульяновського району, Кіровоградської області.

ОСОБА_4 до дня смерті була головою фермерського господарства «Глобус-1», що підтверджується довідкою з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій серії АБ №078299 від 23.10.2008 року та свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи.

Селянсько фермерське господарство «Глобус-1» було створено за рішенням батька позивачки - ОСОБА_5 у відповідності до Закону України «Про фермерське господарство».

Згідно рішення четвертої сесії Ульяновської районної ради 23 скликання №78 від 30.03.1999 року ОСОБА_5 надано у постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства земельну ділянку загальною площею 42 га із поля №2 польової сівозміни №2, згідно плану та яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області.

10 червня 1999 року ОСОБА_5 було отримано Державний акт на право постійного користування землею серії КР для ведення селянського (фермерського) господарства площею 42 га, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №58.

Згідно з нотаріально посвідченою приватним нотаріусом Ульяновського нотаріального округу Кіровоградської області ОСОБА_6, заявою ВКР №903598 від 23.09.2008 року, ОСОБА_5 як засновник та голова СФГ «Глобус -1», передав установчі документи, документи фінансово-господарської діяльності, а також свої корпоративні права СФГ «Глобус-1» ОСОБА_5 своїй дружині ОСОБА_4, яка згідно з чинним законодавством України провела державну реєстрацію установчих документів СФГ «Глобус-1» та діяла відповідно до Статуту в новій редакції.

Протоколом зборів членів фермерського господарства «Глобус-1» б/н від 20 жовтня 2008 року, в зв»язку з виробничою необхідністю, за пропозицією ОСОБА_5 земельну ділянку площею 42 га, кадастровий номер 352559000:02:000:9015, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області, яка належала йому згідно Державного акта на право постійного користування землею, включено до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) «Глобус-1».

Відповідно до ст.19 Закону України «Про фермерське господарство» до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди,облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи,інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права(в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу.

На випадок своєї смерті мати позивачки -ОСОБА_4 22.02.2011 року склала заповіт, яким зробила таке розпорядження: усе майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і. взагалі все те, що на день її смерті буде їй належати та на що вона за законом буде мати право, заповіла своїй доньці, тобто позивачу ОСОБА_2.

27.02.2011 року померла ОСОБА_4.

01.09.2011 року помер ОСОБА_5, який за життя будучи членом фермерського господарства "Глобус-1"передав спірну земельну ділянку до статутного фонду ФГ "Глобус-1" ,про що свідчить протокол зборів членів ФГ "Глобус-1 " від 20.10.2008 року.

Згідно протоколу та рішення фермерського господарства «Глобус-1» від 15.03.2011 року, позивач ОСОБА_2 тимчасово виконує обов»язки голови фермерського господарства «Глобус-1», фактично прийняла спадщину та продовжує фермерську діяльність, а відтак є всі підстави визнати за нею право на спадкування усіх передбачених прав і обов»язків засновника ( власника) голови фермерського господарства «Глобус -1 », що знаходиться за юридичною адресою: с.Синицівка Благовіщенського району Кіровоградської області.

Як спадкоємець за заповітом позивач у визначений законодавством строк своєчасно звернулася до Ульяновської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але 26 вересня 2016 року постановою нотаріуса Благовіщенської державної нотаріальної контори Кіровоградської області їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на все майно після матері ОСОБА_4, померлої 27 лютого 2011 року, в зв»язку з наявністю боргових зобов»язань .

Позивач зазначила, що за життя її батько ОСОБА_5 як голова ФГ «Глобус-1», відповідно до діючих на той час Земельного кодексу України та Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» у законний спосіб набув право постійного користування на земельну ділянку для ведення фермерського господарства та отримав державний акт на право постійного користування землею серії КР, виданий на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78. Просила визнати за нею право на спадкування за законом усіх передбачених прав і обовязків засновника (власника) селянського (фермерського) господарства «Глобус-1» - та визнати за нею у порядку спадкування за заповітом після померлого засновника (власника) селянського (фермерського) господарства «Глобус-1» ОСОБА_4 право постійного користування земельною ділянкою площею 42 га для ведення фермерського господарства на території ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району відповідно до державного акту на право постійного користування серії КР, виданий на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78.

В судове засідання позивач ОСОБА_2 та представник позивача ОСОБА_7 не з»явилися, про день і час розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Представник позивача направила заяву, в якій позовні вимоги просила задовольнити, а справу розглянути без їх участі.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району в судове засідання не з»явилась, про день і час розгляду була повідомлена в установленому законом порядку, причину своєї неявки суду не повідомила. За даних обставин суд вважає за можливе постановити заочне рішення.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та оцінивши надані письмові докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності, достатності і взаємного звязку вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 до дня смерті була головою фермерського господарства «Глобус-1», що підтверджується довідкою з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій серії АБ №078299 від 23.10.2008 року та свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи.

Фермерське господарство «Глобус-1» було створено за рішенням батька позивачки - ОСОБА_5 у відповідності до Закону України «Про фермерське господарство».

Згідно рішення четвертої сесії Ульяновської районної ради 23 скликання №78 від 30.03.1999 року ОСОБА_5 надано у постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства земельну ділянку загальною площею 42 га із поля №2 польової сівозміни №2, згідно плану та яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області.

10 червня 1999 року ОСОБА_5 було отримано Державний акт на право постійного користування землею серії КР для ведення селянського (фермерського) господарства площею 42 га, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №58.

Протоколом зборів членів фермерського господарства «Глобус-1» б/н від 20 жовтня 2008 року, в зв»язку з виробничою необхідністю, за пропозицією ОСОБА_5 земельну ділянку площею 42 га, кадастровий номер 352559000:02:000:9015, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області, яка належала йому згідно Державного акта на право постійного користування землею, включено до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) «Глобус-1».

Згідно з нотаріально посвідченою приватним нотаріусом Ульяновського нотаріального округу Кіровоградської області ОСОБА_6, заявою ВКР №903598 від 23.09.2008 року, ОСОБА_5 як засновник та голова СФГ «Глобус -1», передав установчі документи, документи фінансово-господарської діяльності, а також свої корпоративні права СФГ «Глобус-1» ОСОБА_5 своїй дружині ОСОБА_4, яка згідно з чинним законодавством України провела державну реєстрацію установчих документів СФГ «Глобус-1» та діяла відповідно до Статуту в новій редакції.

На випадок своєї смерті мати позивачки - ОСОБА_4 22.02.2011 року склала заповіт, яким зробила таке розпорядження: усе майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що на день її смерті буде їй належати та на що вона за законом буде мати право, заповіла своїй доньці, тобто позивачу ОСОБА_2.

27 лютого 2011 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОЛ №123319 виданого 01 березня 2011 року

Згідно протоколу та рішення фермерського господарства «Глобус-1» від 15 березня 2011 року, позивач ОСОБА_2 тимчасово виконує обов»язки голови фермерського господарства «Глобус-1», фактично прийняла спадщину та продовжує фермерську діяльність, а відтак є всі підстави визнати за нею право на спадкування усіх передбачених прав і обов»язків засновника ( власника) голови фермерського господарства «Глобус -1 », що знаходиться за юридичною адресою: с.Синицівка Благовіщенського району Кіровоградської області

Внаслідок чого відкрита спадщина за заповітом. У видачі свідоцтва про право на спадкування за заповітом на майно, що належало ОСОБА_4 в тому числі і на земельну ділянку площею 42 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району Кіровоградської області, призначеної для ведення селянського (фермерського) господарства на території ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району, постановою від 26 вересня 2016 року державного нотаріуса Благовіщенського районного нотаріального округу позивачу ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, в звязку з тим, що не подано документів, необхідних для вчинення нотаріальних дій та наявністю боргових зобов»язань. (а.с.7).

За життя ОСОБА_5 як голова ФГ, відповідно до діючих на той час Земельного кодексу України та Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» у законний спосіб набув право постійного користування на земельні ділянки для ведення фермерського господарства та отримав державний акт на право постійного користування землею серії КР, виданий на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78. (а.с.8-10).

Згідно з положеннями ст.2, 4, 9 Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» від 20 грудня 1991 року №2009-ХІІ у редакції на час створення і державної реєстрації ФГ «Глобус-1» передбачалося, що у постійне користування землі надавалася громадянам для ведення селянського (фермерського) господарства із земель, що перебували у державній власності. На ім»я голови селянського (фермерського) господарства видавався відповідно Державний акт на право постійного користування землею. Після одержання Державного акта на право постійного користування землею, селянське (фермерське) господарство підлягало державній реєстрації у Раді народних депутатів, що надала у користування земельну ділянку.

У Статуті (як останній, так і первинній редакціях), визначено, що СФГ «Глобус-1» було створено 01.09.1999 року за рішенням ОСОБА_5, для виробництва товарної сільськогосподарської продукції, зайняття її переробкою та реалізацією з метою отримання прибутку на земельній діленій ділянці, наданої ОСОБА_5 для ведення фермерського господарства, відповідно до закону, який передав установчі документи, документи фінансово-господарської діяльності , а також свої корпоративні права СФГ «Глобус-1» своїй дружині ОСОБА_4, яка згідно проведеної державної реєстрації установчих документів вищезазначеної юридичної особи в новій редакції стала головою фермерського господарства « Глобус-1» п.1.1, п.1.2, п.2.1 Статуту ФГ «Глобус-1» ( а.с.).

Таким чином, земельна ділянка згідно з державним актом на право постійного користування землею серії КР надавалися ОСОБА_5С як голові фермерського господарства у межах діючого законодавства виключно для створення ФГ «Глобус-1» та подальшого ведення на ній фермерського господарства.

Згідно ст.1 Закону України «Про фермерське господарство» (поточна редакція) фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, здійснювати її переробку та реалізацію з метою отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм у власність та/або користування, у тому числі в оренду, для ведення фермерського господарства, товарного сільськогосподарського виробництва, особистого селянського господарства, відповідно до закону.

Тобто, за діючим законодавством фермерське господарство як особлива форма підприємницької діяльності громадян базується і можлива лише на наявності у них земельних ділянок, наданих у власність та/або користування, у тому числі в оренду, зокрема для ведення фермерського господарства.

На даний час ФГ «Глобус-1» є діючим суб»єктом господарювання і господарську діяльність здійснює відповідно цілей, визначених Статутом, виключно на земельній ділянці, яка надавалися у постійне користування голові ФГ «Глобус-1» ОСОБА_5 Будь-які інші земельні ділянки у користуванні та власності ФГ «Глобус-1» відсутні. Після смерті голови ФГ «Глобус-1» ОСОБА_4 процедура реорганізації, ліквідації та банкрутства фермерського господарства не розпочато. Заборгованість ФГ із земельного податком перед бюджетом відсутня.

Позивач ОСОБА_2, як член фермерського господарства та спадкоємець за заповітом після смерті голови ФГ «Глобус-1» ОСОБА_4, бажає продовжити діяльність фермерського господарства.

Згідно роз»яснень, наданих у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 8 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» - у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно із ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право на спадок виникає в день відкриття спадку відповідно до вимог ст. 1223 ЦК України.

За загальновизнаним принципом права закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі. Цей принцип закріплений у ч. 1 ст. 58 Конституції України, за якою дію нормативно-правового акту в часі треба розуміти так, що вона починається з моменту набрання цим актом чинності і припиняється з втратою ним чинності, тобто до події або факту застосовується той закон або інший нормативно-правовий акт, під час дії якого вони настали або мали місце.

Відповідно ч. 5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, ч. 2 даної статті визначено, що не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013р. № 24-753/0/4-13 умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ст.35 Закону України «Про фермерське господарство» діяльність фермерського господарства припиняється, зокрема, у разі якщо не залишається жодного члена фермерського господарства або спадкоємця, який бажає продовжити діяльність господарства. Подавши заяву про прийняття спадщини, вона висловила свій намір прийняти у спадок все майно, а також всі права і обов»язки, що належали померлій матері.

Стаття 92 ЗК України визначено, що право постійного користування земельною ділянкою - це право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у державній або комунальній власності, без встановлення строку.

Права постійного користування земельною ділянкою із земель державної та комунальної власності набувають: підприємства, установи та організації, що належать до державної та комунальної власності; громадські організації інвалідів України, їх підприємства (об»єднання), установи та організації; релігійні організації України, статути (положення) яких зареєстровано у встановленому законом порядку, виключно для будівництва і обслуговування культових та інших будівель, необхідних для забезпечення їх діяльності та інші суб»єкти.

Згідно з п.6 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України (у поточній редакції) зобов»язання переоформити право постійного користування земельною ділянкою на право власності або право оренди без відповідного законодавчого організаційного та фінансового забезпечення визнано неконституційним на підставі Рішення Конституційного Суду №5-рп/2005 від 22.09.2005.

Відповідно до ст.152 Конституції України закони, інші акти або їх окремі положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.

Статтею 141 ЗК України (у поточній редакції) визначено вичерпний перелік підстав для припинення права користування земельною ділянкою, серед яких смерть користувача земельної ділянки як підстава для припинення права користування землею відсутні.

Пунктом 10 Прикінцевих і перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр», який набрав чинності з 01 січня 2013 року, передбачено, що документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

Будь-які рішення (акти) органами державної влади та місцевого самоврядування щодо скасування державного акту на право постійного користування землею серії КР та припинення права постійного користування земельними ділянками відсутні.

Внаслідок смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 право постійного користування земельною ділянкою не припинилося.

Державний акт на право постійного користування землею серії КР, виданий ОСОБА_5 на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78, на даний час є чинним.

На момент відкриття спадщини, ОСОБА_4 була головою (засновником) ФГ «Глобус-1».

У Статуті визначено, що головою ФГ «Глобус-1» є його засновник (власник) ОСОБА_4

Відповідно до ч.5 ст. Закону України «Про фермерське господарство» фермерське господарство, зареєстроване як юридична особа, має статус сімейного фермерського господарства, за умови що в його підприємницькій діяльності використовується праця членів такого господарства, якими є виключного члени однієї сім»ї відповідно до статті 3 Сімейного кодексу України.

У звязку з цим, набуття ОСОБА_2 у порядку спадкування прав засновника (власника) ОСОБА_4 та ФГ «Глобус-1» не буде суперечить Закону України «Про фермерське господарство» у частині вимог щодо статусу сімейного фермерського господарства.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб спадкоємців).

Таким чином, до складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входять її права як засновника (власника) на ФГ «Глобус-1» та право постійного користування земельною ділянкою, що посвідчене державним актом на право постійного користування земельною серії КР, виданим на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78.

Відповідно до норм ст.ст.1268, 1269, 1270 ЦК України ОСОБА_2 як спадкоємець за заповітом, прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4, проте не всю спадщину може оформити шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до статті 19 Закону України «Про фермерське господарство» до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу.

Згідно з ч.1 ст.23 Закону України «Про фермерське господарство» успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.Відповідно до частини другої статті 407 ЦК України (у редакції, що діяла на час відкриття спадщини), та частини другої статті 102-1 ЗК України право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) може відчужуватися і передаватися у порядку спадкування

Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України, судові витрати суд залишає за рахунок позивача.

Керуючись статтями 10, 11, 61, 209, 212, 214, 215, 217, 218 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району Кіровоградської області про визнання у порядку спадкування прав засновника (власника) на ФГ «Глобус-1» з правом постійного користування земельною ділянкою задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла 27 лютого 2011 року, право на спадкування усіх передбачених прав і обов»язків засновника (власника) голови фермерського господарства «Глобус -1 » , що знаходиться за юридичною адресою: с.Синицівка Благовіщенського району Кіровоградської області (ЄДРПОУ -30448164), зокрема право постійного користування земельною ділянкою кадастровий номер :02000:9015 площею 42 га для ведення фермерського господарства на території ОСОБА_3 сільської ради Благовіщенського району Кіровоградської області відповідно до державного акту на право постійного користування серії КР, виданого на підставі рішення сесії Ульяновської районної Ради народних депутатів Ульяновського району Кіровоградської області від 30 березня 1999 року за № 78

Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Рішення суду набирає сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Кіровоградської області через Ульяновський районний Кіровоградської області суд в десятиденний строк з дня його проголошення.Відповідач може подати заяву про перегляд заочного рішення в 10-денний строк з дня його отримання.

Суддя: ОСОБА_1