Справа № 758/2592/17
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
17 мая 2017 года Подольский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего судьи - Романа А. А. ,
при секретаре - Злобинец М. С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.Киеве
о признании и разрешении принудительного исполнения решения суда Речицкого района Гомельской области (Республика Беларусь)
о расторжении брака,
Решением суда Речицкого района Гомельской области (Республика Беларусь) от 20.12.2016 года исковые требования удовлетворены и решено:
-«Расторгнуть брак между ОСОБА_2 и ОСОБА_1, зарегистрированный отделом государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Вышгородского районного управления юстиции Киевской области Украины 14.09.2013года, актовая запись №258.
Истцу ОСОБА_1 после расторжения брака оставить брачную фамилию ОСОБА_1.
Несовершеннолетнего ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, оставить проживать с матерью ОСОБА_1
Взыскать с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 понесенные судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 84 рубля.
Определить сумму госпошлины, подлежащей уплате при выдаче копии решения суда о расторжении брака, ОСОБА_2 в размере трех базовых величин, ОСОБА_1 от уплаты госпошлины освободить.
Решение может быть обжаловано и опротестовано в Гомельский областной суд через суд Речицкого района в течение 10 дней со дня вынесения решения или в тот же срок со дня вручения кассатору решения с мотивировочной частью, требование о составлении которой он вправе заявить в течение 10 дней со дня вынесения решения.» (л.д.4-5)
20.02.2017 года, в суд поступило ходатайство ОСОБА_1, в котором она просит:
-«Прошу признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Речицкого района Гомельской области Республики Беларусь от 20 декабря 2016 года в части взыскания с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженца города Киева Украины, в мою пользу понесенных судебных расходов по оплате государственной пошлины в сумме 84 рубля Национального банка Республики Беларусь.
ОСОБА_2 проживает по адресу: АДРЕСА_1. Телефон:НОМЕР_2.
О принятом решении прошу мне сообщить и взыскиваемые суммы переводить по адресу: 247489, АДРЕСА_2, на имя ОСОБА_1, паспорт серия НОМЕР_3 выдан 09.03.2016 года Речицким РОВД Гомельской области Республики Беларусь.» (л.д.3)
В судебное заседание стороны не явились, причины неявки не сообщили.
Руководствуясь ст.395 ГПК Украины, суд считает возможным заявление рассмотреть без участия сторон на основании имеющихся доказательств.
Ознакомившись с ходатайством, исследовав материалы дела, суд считает, что оно подлежит удовлетворению на основании :
-ст.390 ч. 1,2 ГПК Украины, которая предусматривает, что решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае, если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное;
- ст.395 ч. 8 ГПК Украины, которая предусматривает, что если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, который рассматривает это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения определения;
-ст.6 »Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по граджанским, семейным и уголовных делах», ратифицированной Украиной 14.04.1995 года, которая предусматривает, что: «Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процесуальних и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающиеся Стороной , в частности : составления и пересылки документов, проведения обысков, изьятия, персылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых,свидетелей, экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, совершивших преступления, признания и исполнения судебных решений по гражданським делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.»
В данном случае, имеют место договорные взаимоотношения между Украиной и Республикой Беларусь, по вопросу, который есть предметом рассмотрения, поэтому ходатайство подлежит удовлетворению.
Как следует из вишеуказанного решения суда, к взысканию с ответчика подлежит средства в сумме 84 рубля Национального банка Республики Беларусь.
Согласно справке Национального Банка Украины (л.д.13-14), по состоянию на 17.05.2017г., 10 рублей является эквивалентом 142,6596 грн..
Таким образом, к взысканию с ответчика подлежат средства в сумме 1198,34 грн..
Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства, предусмотренных ст.396 ГПК Украины не установлено.
На основании изложенного,
руководствуясь ст.ст.390,392,395,396,397,293,294 ГПК Украины,суд
Ходатайство УДОВЛЕТВОРИТЬ.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решение суда Речицкого района Гомельской области (Республика Беларусь) от 20 декабря 2016 года по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о расторжении брака, в части взыскания с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженца города Киева, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов - НОМЕР_1, в пользу ОСОБА_1, которая проживает по адресу: АДРЕСА_2, средства в сумме 84 рубля Национального банка Республики Беларусь, что по состоянию на 17 мая 2017 года, есть эквивалентом 1 198 (одна тысяча сто девяносто восемь) грн. 34 коп..
Определение может быть обжаловано в апеляционном порядке в Апеляционный суд города Киева через Подольский районный суд г.Киева на протяжении 10-ти дней после подачи заявления об апеляционном обжаловании.
Заявление об апеляционном обжаловании может быть подано в Подольский районный суд г.Киева в течении 5-ти дней со дня принятия решения.
СудьяА А. Роман