Справа № 727/842/17
Провадження № 2/727/650/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Літвінова О.Г.

при секретарі Чорней І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Чернівецької міської ради про визнання права власності на частку у нерухомому майні, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулася до суду з позовом до відповідачів про визнання права власності на частку у нерухомому майні.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про визнання мирової угоди на умовах якої:

Сторони дійшли згоди, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на 33/100 житлового будинку АДРЕСА_1 загальною площею 158, 30 кв.м., житлова площа 107,80 кв.м., з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що складається із: житлового будинку літ. «А», цегляних сараїв літ. «Б», «В», «Г», дерев'яних сараїв літ. «Ж», «К», гаражів літ. «Е» (бетон) та «Д» (дерево), а також вбиральні літ. «З», переходить у власність Позивача - малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, інтереси якого представляє законний представник ОСОБА_1.

Сторони домовилися, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2: житловий будинок літ. А - цегла, загальною площею 38,60 кв.м., в тому числі житлова площа - 16,20 кв.м., літня кухня літ. Б - цегла, сарай літ. В - цегла, сарай літ. Г - цегла, вбиральня літ. Д -дошки, 1-3 огорожа - дошки, металева сітка, камінь, переходить до Відповідача - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Сторони домовилися, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на грошові вклади, що знаходяться на зберіганні у ПАТ «Державний ощадний банк України» переходить до Відповідача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3.

ОСОБА_1, що діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_5 та ОСОБА_4 грошову компенсацію різниці вартості часток в розмірі гривневого еквіваленту 12 000 дол. США станом на день розрахунку, а саме еквівалент 6000 дол. США до затвердження судом мирової угоди та еквівалент 6000 дол. США в день затвердження даної мирової угоди.

Сторони домовилися, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не будуть мати і не будуть пред'являти в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо права власності останнього на 33/100 житлового будинку АДРЕСА_1

Сторони домовилися, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, інтереси якого представляє ОСОБА_1, не буде мати і не буде пред'являти в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_5 та ОСОБА_4 щодо права власності на житловий будинок АДРЕСА_2, так само як і на грошові вклади ОСОБА_2, що знаходяться на зберіганні у ПАТ «Державний ощадний банк України».

Сторони даної мирової угоди дійшли згоди, що витрати по даній справі, пов'язані з оплатою витрат на правову допомогу понесені Позивачами та Відповідачами, не відшкодовуються і не компенсуються один одному протилежною стороною.

Сторони даної мирової угоди стверджують, що ні в процесі укладенні даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права неповнолітніх дітей, третіх осіб, дана мирова угода не порушує нічиїх прав та/або законних інтересів і відповідає вимогам чинного законодавства та укладена добровільно і без примусу.

Сторонам по даній мировій угоді роз'яснено, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. З ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, провадження по даній справі судом закривається у разі затвердження мирової угоди судом і жодна із сторін не зможе повторно звернутися до суду з позовною заявою з тих самих підстав з таким же предметом спору.

Дана мирова угода укладена українською мовою в п'яти примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу. Перший примірник зберігається в матеріалах цивільної справи №727/842/17 у Шевченківському районному суді м. Чернівці, чотири інші - зберігаються у сторін.

Дана мирова угода, затверджена судом є підставою для реєстрації права власності на:

33/100 житлового будинку АДРЕСА_1 загальною площею 158,30 кв.м., житлова площа 107,80 кв.м., з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що складається із: житлового будинку літ. «А», цегляних сараїв літ. «Б», «В», «Г», дерев'яних сараїв літ. «Ж», «К», гаражів літ. «Е» (бетон) та «Д» (дерево), а також вбиральні літ. «З», - за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, інтереси якого представляє законний представник ОСОБА_1;

житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2: житловий будинок літ. А - цегла, загальною площею 38,60 кв.м., в тому числі житлова площа - 16,20 кв.м., літня кухня літ. Б - цегла, сарай літ. В - цегла, сарай літ. Г - цегла, вбиральня літ. Д - дошки, 1-3 огорожа - дошки, металева сітка, камінь - за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у цій справі, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Сторони по даній мировій угоді усвідомлюють, що у разі визнання судом умов даної мирової угоди спір між ними вирішений і це є підставою для закриття провадження по справі, що унеможливлює повторного звернення до суду з тотожним позовом.

Сторони по даній мировій угоді підтверджують, що дана мирова угода підписана ними добровільно, без примусу і що умови даної мирової угоди не порушують права та законні інтереси сторін по справі, відповідають чинному законодавству.

Просять суд постановити ухвалу, якою визнати цю мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Мирова угода укладена в письмовій формі і підписана сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205 ч.4, 208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_4 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Чернівецької міської ради про визнання права власності на частку у нерухомому майні, на умовах якої:

Сторони дійшли згоди, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на 33/100 житлового будинку АДРЕСА_1 загальною площею 158, 30 кв.м., житлова площа 107,80 кв.м., з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що складається із: житлового будинку літ. «А», цегляних сараїв літ. «Б», «В», «Г», дерев'яних сараїв літ. «Ж», «К», гаражів літ. «Е» (бетон) та «Д» (дерево), а також вбиральні літ. «З», переходить у власність Позивача - малолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, інтереси якого представляє законний представник ОСОБА_1.

Сторони домовилися, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2: житловий будинок літ. А - цегла, загальною площею 38,60 кв.м., в тому числі житлова площа - 16,20 кв.м., літня кухня літ. Б - цегла, сарай літ. В - цегла, сарай літ. Г - цегла, вбиральня літ. Д -дошки, 1-3 огорожа - дошки, металева сітка, камінь, переходить до Відповідача - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Сторони домовилися, що на підставі даної мирової угоди після її затвердження судом, право власності на грошові вклади, що знаходяться на зберіганні у ПАТ «Державний ощадний банк України» переходить до Відповідача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3.

ОСОБА_1, що діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_5 та ОСОБА_4 грошову компенсацію різниці вартості часток в розмірі гривневого еквіваленту 12 000 дол. США станом на день розрахунку, а саме еквівалент 6000 дол. США до затвердження судом мирової угоди та еквівалент 6000 дол. США в день затвердження даної мирової угоди.

Сторони домовилися, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не будуть мати і не будуть пред'являти в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо права власності останнього на 33/100 житлового будинку АДРЕСА_1

Сторони домовилися, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, інтереси якого представляє ОСОБА_1, не буде мати і не буде пред'являти в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_5 та ОСОБА_4 щодо права власності на житловий будинок АДРЕСА_2, так само як і на грошові вклади ОСОБА_2, що знаходяться на зберіганні у ПАТ «Державний ощадний банк України».

Сторони даної мирової угоди дійшли згоди, що витрати по даній справі, пов'язані з оплатою витрат на правову допомогу понесені Позивачами та Відповідачами, не відшкодовуються і не компенсуються один одному протилежною стороною.

Сторони даної мирової угоди стверджують, що ні в процесі укладенні даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права неповнолітніх дітей, третіх осіб, дана мирова угода не порушує нічиїх прав та/або законних інтересів і відповідає вимогам чинного законодавства та укладена добровільно і без примусу.

Сторонам по даній мировій угоді роз'яснено, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. З ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, провадження по даній справі судом закривається у разі затвердження мирової угоди судом і жодна із сторін не зможе повторно звернутися до суду з позовною заявою з тих самих підстав з таким же предметом спору.

Дана мирова угода укладена українською мовою в п'яти примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу. Перший примірник зберігається в матеріалах цивільної справи №727/842/17 у Шевченківському районному суді м. Чернівці, чотири інші - зберігаються у сторін.

Дана мирова угода, затверджена судом є підставою для реєстрації права власності на:

33/100 житлового будинку АДРЕСА_1 загальною площею 158,30 кв.м., житлова площа 107,80 кв.м., з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що складається із: житлового будинку літ. «А», цегляних сараїв літ. «Б», «В», «Г», дерев'яних сараїв літ. «Ж», «К», гаражів літ. «Е» (бетон) та «Д» (дерево), а також вбиральні літ. «З», - за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, інтереси якого представляє законний представник ОСОБА_1;

житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2: житловий будинок літ. А - цегла, загальною площею 38,60 кв.м., в тому числі житлова площа - 16,20 кв.м., літня кухня літ. Б - цегла, сарай літ. В - цегла, сарай літ. Г - цегла, вбиральня літ. Д - дошки, 1-3 огорожа - дошки, металева сітка, камінь - за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2

Ця Мирова угода набирає чинності з дня набрання законної сили ухвалою суду, якою вона буде визнана.

Провадження по справі за позовом справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Чернівецької міської ради про визнання права власності на частку у нерухомому майні - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці шляхом подачі скарги в 5-денний строк з дня її проголошення ..

СУДДЯ: Літвінова О.Г.