Справа № 580/886/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2017 року м.Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. за участю секретаря - Гладкової С.В. заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лебединська міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин;

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою мотивуючи свої вимоги тим, що 19 квітня 2014 року помер його батько - ОСОБА_3. Спадкоємцем померлого за заповітом є заявник, однак через те, що з документів не вбачається родинний зв'язок між заявником та померлим, а саме у його батька прізвище ОСОБА_3, а у нього Алексенко, виникли труднощі в оформленні спадкових прав. Вказана помилка виникла через те, що свідоцтво про народження заявника та свідоцтво про укладення шлюбу батьків були видані російською мовою і там прізвище зазначене "Алексенко". Пізніше, при перекладі прізвища на українську мову, відповідальними посадовими особами була допущена розбіжність в написанні прізвища, батьки зазначені - ОСОБА_3, а заявник - Алексенко. Тому він звернувся до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є сином померлого 19 квітня 2014 року ОСОБА_3.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги ствердила в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечив проти вимог ОСОБА_1

В судовому засіданні були встановлені факти та відповідні їм правовідносини:

Заявник ОСОБА_1 народився 18 грудня 1954 року , що стверджується копією паспорта серія МВ № 563683 (а.с. 5). В свідоцтві про його народження, що видане російською мовою, його батьками зазначені «Алексенко Павел Васильевич» «Алексенко Полина Кириловна», слід зазначити, що прізвище заявника також зазначене «Алексенко».

В паспорті громадянина України серія МВ 092814 (а.с. 10) прізвище батька заявника зазначено «Олексенко». Прізвище батька ОСОБА_3 також зазначено і в свідоцтві про смерть серія І-БП № 211953 (а.с. 6). Прізвище матері заявника також українською мовою зазначено ОСОБА_3, що стверджується копією паспорту громадянина України серія МВ 091320 (а.с. 11).

Від імені померлого ОСОБА_4 приватним нотаріусом ОСОБА_5 01.06.2006 року посвідчено заповіт, зареєстровано в реєстрі за № 2111 (а.с. 7) яким він все належне майно заповів сину ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 повідомила, що добре знає сімю заявника, також знала і його померлого батька ОСОБА_3, ствердила той факт, що заявник є сином померлого, і ще за життя ОСОБА_3 обговорювали те, що в написанні прізвища помилка.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає за необхідне, заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі так в судовому засіданні знайшли підтвердження ті факти, що померлий ОСОБА_3 є його батьком.

На пiдставi викладеного, керуючись ст. 209, 213-215, п. 1 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між померлим 19 квітня 2014 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме те, що він є сином померлого.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Бакланов Р. В.