30.06.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа №533/234/17
провадження №2/533/117/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2017 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Лизенка А.В.,

за участі

секретаря судового засідання Гордієнко О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з відповідача в національній валюті суму боргу за борговою розпискою ОСОБА_3 від 13.01.2014 року в еквіваленті 2000 доларів США станом на час винесення рішення суду.

Під час судового розгляду сторонами заявлено клопотання про визнання умов мирової угоди, яка укладена по даній справі, та закриття провадження у справі.

Мирова угода укладена на наступних умовах:

Сторони погоджуються щодо:

1. Визнання Відповідачем позовних вимог Позивача, щодо наявного у нього боргу за розпискою від 13.01.2014 року в сумі 2000 (дві тисячі) доларів США, яка була складена 13.01.2014 року померлим 16.05.2015 року чоловіком Відповідача ОСОБА_3.

2. Позивач та Відповідач дійшли згоди щодо розстрочення терміну повернення наявного боргу в сумі 2000 (дві тисячі) доларів США, та встановили наступний графік повернення коштів:

- частину боргу в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США Відповідач повертає Позивачу у строк до 01.02.2018 року;

- частину боргу у сумі 1000 (одна тисяча) доларів США Відповідач повертає Позивачу у строк до 01.02.2019 року;

3. Судові витрати покласти по рівній 1/2 частині на Позивача та Відповідача.

Суд вважає, що клопотання про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Мирова угода та заява про її визнання підписані особисто сторонами і приєднані до справи.

Судом розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Оскільки сторони у мировій угоді передбачили, що судові витрати покладаються по рівній 1/2 частині на позивача та відповідача, то з відповідача підлягає стягненню на користь позивача 1/2 частина судового збору, сплаченого позивачем.

Зважаючи на викладене, керуючись ст. ст.88, 89, 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст.209, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:

Сторони погоджуються щодо:

1. Визнання Відповідачем позовних вимог Позивача, щодо наявного у нього боргу за розпискою від 13.01.2014 року в сумі 2000 (дві тисячі) доларів США, яка була складена 13.01.2014 року померлим 16.05.2015 року чоловіком Відповідача ОСОБА_3.

2. Позивач та Відповідач дійшли згоди щодо розстрочення терміну повернення наявного боргу в сумі 2000 (дві тисячі) доларів США, та встановили наступний графік повернення коштів:

- частину боргу в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США Відповідач повертає Позивачу у строк до 01.02.2018 року;

- частину боргу у сумі 1000 (одна тисяча) доларів США Відповідач повертає Позивачу у строк до 01.02.2019 року;

3. Судові витрати покласти по рівній 1/2 частині на Позивача та Відповідача.

Провадження у справі закрити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, судовий збір на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, в сумі 320 грн (триста двадцять грн. 00 коп).

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд Полтавської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд Полтавської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А.В. Лизенко