Справа № 585/1388/17
Номер провадження 2-о/585/280/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді В.О. Шульги, при секретарі М.В. Шунько, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Роменська районна державна адміністрація Сумської області, Коржівська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з вказаною заявою, заінтересовані особи: Роменська районна державна адміністрація Сумської області, Коржівська сільська рада, і просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документа про те, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 В обгрунтування заяви вказує, що йому згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996, який виданий Роменською районною державною адміністрацією належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АПЗТ «Україна» розміром 2,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Про АПЗТ «Україна»(місцезнаходження с. Коржі, Роменський р-н., Сумська обл.) жодних відомостей про припинення діяльності, місцезнаходження, реорганізації, правонаступників він не має. На сьогоднішній день земельна ділянка розміром 2,78 в умовних кадастрових гектарах, яка зазначена у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996, знаходиться на території Коржівської сільської ради. З метою виділення 2,78 га в натурі (на місцевості) земельної ділянки, відповідно до вимог та положень Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)» та ЗК України, заявник звернувся до Роменської районної державної адміністрації Сумської обл. При цьому були виявленні неточності та розбіжності. Зокрема, у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996, виданого Роменською районною державною адміністрацією, його прізвище зазначене - «Карпинський», згідно паспортних даних - «Карпінський». Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996, був виданий на підставі попередніх паспортних даних, де його прізвище було зазначене на російській мові, як «Карпинский». Звертає увагу, що дійсний паспорт від 16.04.1997 року він отримав вдруге 16.04.1997 року, тобто вже після видачі вищезазначеного Сертифікату. Разом з тим згідно його Свідоцтва про народження від 04.03.1976 року його прізвище зазначене на російській мові, як «Карпинский». А отже, паспорт, який видавався вперше, відповідно видавався на підставі Свідоцтва про народження серії І-БП № 3583056 від 04.03.1976 року. Тобто прізвище, яке зазначене у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією - «Карпинський» не збігається із прізвищем, зазначене у паспортних даних - «Карпінський». Сама помилка в написанні імені очевидно виникла внаслідок невірного перекладу прізвища з російської мови на українську. При зверненні до Роменської районної державної адміністрації, як до видавника Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року з метою виправлення його прізвища з «Карпинський» на «Карпінський» або видачі нового Сертифікату на прізвище «Карпінський» йому було відмовлено з наступних підстав: сертифікати на право на земельну частку (пай) видаються на бланках суворої звітності, тобто повторна видача Сертифікату на одну і ту ж саму фізичну особу неможлива; на момент видачі, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією, скріплений підписом головою Роменської районної державної адміністрації ОСОБА_2, який на сьогоднішній день не працює. Тобто, уповноважена фізична особа, яка на сьогоднішній день працює у Роменській районній державній адміністрації не може фактично замінити та виправити допущенні помилки уповноваженою фізичною особою (у даному випадку ОСОБА_2П.); сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996, виданий Роменською районною державною адміністрацією зареєстровано 30.08.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 599, тобто повторна реєстрація одного і того ж сертифікату неможлива. З метою захисту своїх невизнаних та оспорюваних прав та інтересів заявник прохає встановити факт належності правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.

Представник заявника за довіреністю ОСОБА_3 прохала розгляд справи провести у її відсутності, вимоги заяви підтримує і прохає їх задовольнити.

Заінтересовані особи Роменська районна державна адміністрація Сумської області та Коржівська сільська рада явку представників в судове засідання не забезпечили, в листах до суду розгляд справи прохали проводити у відсутності їхніх представників, проти задоволення заяви не заперечують.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З копії паспорта серії ВМ № 1334658, виданого 16 квітня 1997 року Богунським РВ УМВС України в Житомирській області вбачається, що ОСОБА_1 народився 18 лютого 1976 року в м. Ромни Сумської області. На російській мові його прізвище імя, по-батькові зазначене як «ОСОБА_4.

З копії свідоцтва про народження, виданого на російській мові вбачається, що «ОСОБА_4 родился ІНФОРМАЦІЯ_2».

З копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, який виданий Роменською районною державною адміністрацією вбачається, що сертифікат видано громадянину України члену колективного (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) АПЗТ «Україна», його місцезнаходження с. Коржі Роменського району ОСОБА_5. На підставі рішення Роменської районної державної адміністрації від 29 серпня 1996 року № 331 йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності акціонерно-пайового товариства закритого типу «Україна» розміром 2,78 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 30 серпня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 599.

З архівного ОСОБА_6 вбачається, що розпорядженням голови Роменської районної державної адміністрації від 09.08.2002 р. № 329 було затверджено технічну документацію по складанню державних актів на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв) із розпайованих земель СЗАТ «Україна» на території Коржівської сільської ради.

Додатком до вказаного розпорядження є Список громадян-власників земельних сертифікатів САПТЗТ «Україна» Роменського району, яким передано земельні паї у приватну власність. У зазначеному списку під № паю 388 землевласник ОСОБА_5, серія та № сертифікату СМ № 0072586, всього 2,44 га, рілля - 2,03 га, сіножаті 0,22, пасовища 0,19 га.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Належність ОСОБА_1 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, виданого Роменською районною державною адміністрацією, підтверджена дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для реалізації його прав щодо виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки як власнику паю.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 234, 235, 256-259, 292, 294, 296 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Роменська районна державна адміністрація Сумської області, Коржівська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення -задоволити.

Встановити факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0072586 від 30.08.1996 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_6