Справа 328/1726/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05 липня 2017 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області

у складі

головуючого судді: Ушатого І.Г.

при секретарі: Гніпель О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Токмацькому районному суді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Токмацький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує наступним. 03.06.2017 р. на території смт.Паркове м.Ялта Автономної Республіки Крим помер її батько ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АЯ №601856, виданим Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року.

Смерть настала внаслідок алкогольної кардіоміопатії, що підтверджується довідкою про смерть №957, виданою Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року.

Родинні відносини заявниці та померлого ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження заявниці серії ІІ-ЖС №467557, виданим відділом ЗАГС Токмацького міськвиконкому від 28.04.1982 р. та свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЖС №022868, виданим Токмацьким міськвідділом реєстрації актів громадянського стану Запорізького обласного управління юстиції від 20.01.2001 р.

Так як батько заявниці помер на тимчасово окупованій території України, всі документи, що підтверджують його смерть, засвідчені відповідними печатками Російської Федерації.

З метою отримання свідоцтва про смерть в Україні, заявниця звернулася до Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, але у проведенні державної реєстрації смерті заявниці було відмовлено, у звязку з тим, що нею предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується відповіддю Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 03.07.2017 р.

Встановлення юридичного факту смерті заявниці необхідно для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2, прийняття спадщини протягом шести місяців та оформлення спадкового майна, що залишилося після смерті батька, а саме земельної ділянки та житлового будинку, що підтверджується державним актом про право приватної власності на землю та свідоцтвом про право на спадщину за законом.

Померлий був зареєстрований та постійно мешкав за адресою: м.Токмак, вул.Жовтнева, 156, що підтверджується будинковою книгою. Відповідно до адресної довідки, виданої спеціалістом-експертом ОВМ УМВС Росії по м.Ялта від 29.06.2017 р. ОСОБА_2 в даному регіоні не значився.

Таким чином, в позасудовому порядку заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть свого батька ОСОБА_2. У звязку з чим, заявниця просить суд встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 03.06.2017 року у віці 58 років на тимчасово окупованій території України смт.Паркове м.Ялта Автономної Республіки Крим.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні свою заяву про встановлення факту смерті її батька ОСОБА_2 підтримала та пояснила, що її батько регулярно їздив на заробітки до Криму, зловживав алкогольними напоями. Всі його документи згоріли, ще коли він мешкав в м.Токмак і він їх не відновлював. Вона впізнала батька в морзі в м.Ялта. Органом РАЦС м.Ялта Республіки Крим РФ їй було видано свідоцтво та довідка про смерть батька ОСОБА_2 Після смерті батька залишилося майно в м.Токмак: житловий будинок та земельна ділянка. Встановлення факту смерті батька їй потрібно для отримання свідоцтва про смерть батька та оформлення спадщини.

Представник заінтересованої особи Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області в судове засідання не зявилася, в своїй заяві просила суд справу розглянути без її участі, проти вимог заявниці не заперечує.

Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 03.06.2017 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АЯ №601856, виданим Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року та довідкою про смерть №957, виданою Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року. Причина смерті ОСОБА_2 алкогольної кардіоміопатії.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно: житловий будинок за адресою: Запорізька область м.Токмак вул.Жовтнева, 156, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.02.2003 р. та земельну ділянку розміром 0,597 га, що знаходиться за адресою: Запорізька область м.Токмак вул.Жовтнева, 156, надана для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП №044950 від 06.02.2003 р.

Записом в домовій книзі житлового будинку за адресою: м.Токмак вул.Жовтнева, 156 підтверджується, що ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за вказаною адресою 06.03.2003 р.

Згідно адресної довідки, виданої спеціалістом-експертом ОВМ УМВС Росії по м.Ялта від 29.06.2017 р. ОСОБА_2 в даному регіоні не значився.

ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що свідчить свідоцтво про народження серії ІІ-ЖС №467557, видане відділом ЗАГС Токмацького міськвиконкому від 28.04.1982 р.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-ЖС №022868, виданого Токмацьким міськвідділом реєстрації актів громадянського стану Запорізького обласного управління юстиції від 20.01.2001 р. ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на «Давиденко». Після розірвання шлюбу прізвище заявниці залишилося «Давиденко».

Відмовою у проведенні державної реєстрації смерті №319/17.12-06-105 від 03.07.2017 р. підтверджується, що Токмацьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області розглянуто документи, подані для державної реєстрації смерті громадянина ОСОБА_2, який помер 03 червня 2017 року, місце смерті Україна Автономна Республіка Крим м.Ялта смт.Паркове, предявлено свідоцтво про смерть від 22.06.2017 р. І-АЯ №601856, видане Ялтинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

Оскільки заявником ОСОБА_1 для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, було відмовлено у державній реєстрації смерті.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного факту смерті.

Відповідно до ч.4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній ВРУ, підлягає негайному виконанню.

П. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року N 52/5 підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма N 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

З п. 3.17. Наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» № 96/5 від 12.01.2011 року, вбачається, що рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Ч.1, ч. 3 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ч. 2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Ч.3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до роз'яснень, наданих в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Зі змісту заяви, свідоцтва про смерть, довідки про причину смерті, встановлено, що смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступила на тимчасово окупованій території України смт.Паркове м.Ялта Автономної Республіки Крим.

Суд вважає, що юридичний факт, який просить встановити заявник, знайшов повне підтвердження у судовому засіданні і його наявність не викликає в суду сумніву.

Встановлення даного факту має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення - дозволяє отримати свідоцтво про смерть її батька ОСОБА_2 та оформлення спадщини.

З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії І-АЯ №601856, видане Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року та довідка про смерть ОСОБА_2 №957, видана Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 22.06.2017 року не створюють правових наслідків на території України, а зареєструвати смерть ОСОБА_2 відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні неможливо, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256, 257-1, 259, 367 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Токмацький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 03.06.2017 року у віці 58 років на тимчасово окупованій території України смт.Паркове м.Ялта Автономної Республіки Крим.

Рішення про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення в Токмацький районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя /підпис/ З оригіналом згідно:

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області ОСОБА_5