Справа 237/786/17
Номер провадження 2-о/237/107/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.17 року м. Курахове

Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді: Сенаторова В.А.,

присяжних Москатової І.М.,

Олєйникова В.В.

при секретарі: Лахно Т.Г.,

за участю:

заявників ОСОБА_3,

ОСОБА_4,

представника зацікавленої особи ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4 , зацікавлена особа Служба у справах дітей Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області, Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

28 лютого 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до Мар'їнського районного суду Донецької області з заявою про усиновлення дитини.

Так, заявники просять суд винести рішення яким:

- усиновити громадянами України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_5, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт НОМЕР_6, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року),які зареєстровані та фактично мешкають за адресою: АДРЕСА_2, неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис № 12 від 25 червня 2003 року виконкомом Артемівської міської ради м. Дзержинська Донецької області);

- зобов'язати Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести до актового запису № 12 від 25 червня 2003 року про народження ОСОБА_6 наступні зміни:

-вказати батьком дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-вказати матір'ю дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2;

-змінити прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_4»,

-змінити по батькові дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_4».

Заявники - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Служба у справах дітей Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області, у судовому засіданні заявлені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.

Дитина - ОСОБА_6, у судовому засіданні із вимогами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 погодився та просив суд їх задовольнити.

Суд роз'яснив учасникам наслідки усиновлення та переконався що ці наслідки учасникам зрозумілі, а їхня воля дійсно спрямована на настання таких наслідків.

Всебічно, об'єктивно, повно та безпосередньо у судовому засіданні дослідивши наявні у справі докази, оцінюючи ці докази з огляду на їх належність, допустимість, достовірність, кожного окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наданих доказів у їх сукупності, суд дійшов до висновків, які наведені нижче.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 бажають усиновити ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає разом з ними вже десять років.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, місце народження: АДРЕСА_4 (паспорт НОМЕР_5, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року, РНОКПП НОМЕР_3) (а.с.5-7).

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, місце народження: АДРЕСА_3 (паспорт НОМЕР_6, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року, РНОКПП НОМЕР_4) (а.с.8-10).

Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 укладений 13 серпня 1988 року (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_7 видане Степнянською сільською радою Мар'їнського району Донецької області 13 серпня 1988 року) (а.с.11).

ОСОБА_3 - приватний підприємець, річний дохід за 2016 рік - 150000 (сто п'ятдесят тисяч) гривень, підтверджується довідкою про доходи, виданою Мар'їнською об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління ДФС у Донецькій області від 15.02.2017 року № 329/10/17-013 (а.с.16). ОСОБА_4 - приватний підприємець, річний дохід за 2016 рік - 700000 (сімсот тисяч) гривень, підтверджується довідкою про доходи, виданою Мар'їнською об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління ДФС у Донецькій області від 15.02.2017 року № 330/10/17-013 (а.с.17).

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пройшли медогляд та огляд у психіатра, про що складені відповідні висновки щодо їх доброго стану здоров'я (а.с.14-15).

Згідно довідки Управління інформаційного забезпечення ГУ Національної поліції в Донецькій області № 204-31032016/14058 на бланку серії НОД № 1975349 ОСОБА_3 станом на 11.04.2016 року до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.13). Згідно довідки Управління інформаційного забезпечення ГУ Національної поліції в Донецькій області № 207-31032016/14058 на бланку серії НОД № 1975315 ОСОБА_4 станом на 08.04.2016 року до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.12).

Згідно договору найму жилого приміщення від 07 грудня 2016 року, укладеного між ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» (далі - наймодавець) та ОСОБА_3 (далі - наймач), наймодавець здає, а наймач приймає в платне поворотне володіння та користування квартиру № 2 загальною площею 98,8 кв.м., у житловому будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 з метою проживання останнього та членів його сім'ї.

З метою підготовки висновку про можливість ОСОБА_3 та ОСОБА_4 бути кандидатами в усиновлювачі, 20 травня 2016 року В.о. начальника служби у справах дітей ОСОБА_7 проведено обстеження житлово-побутових умов проживання сім'ї кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_2, за результатами якого складено відповідний Акт, згідно до якого квартира загальною площею 113,4 кв.м., житлова площа 66 кв.м., розташована на 2 поверхах двоповерхового будинку, складається з 4 житлових кімнат ( зал, 3 спальні), кухні, коридору, кладової, санвузла. Опалення газове, водопостачання централізоване. В кімнатах чисто, затишно, є необхідні меблі і електропобутова техніка. Створено умови в окремій кімнаті для проживання, розвитку і виховання дитини: диван-малютка, дитяча меблева стінка (шафа для одягу, книжкові полиці, письмовий стіл), ноутбук,телевізор, кондиціонер (а.с.20).

Згідно висновку Служби у справах дітей Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області № т100/03-13 від 25.05.2016 року, громадяни України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини віком до 14 років(а.с.21-22).

ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Артемове, м. Дзержинськ Донецької області, про що 25 червня 2003 року виконкомом Артемівської міської ради міста Дзержинська Донецької області складено відповідний актовий запис за № 12, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_8. Батьками ОСОБА_6 записані ОСОБА_8, ОСОБА_9(а.с.23).

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, про що 05 липня 2004 року виконкомом Артемівської міської ради міста Дзержинська Донецької області зроблено відповідний актовий запис за № 73, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 (а.с.25).

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_6, про що 26 червня 2007 року Кіровською селищною радою міста Дзержинська Донецької області зроблено відповідний актовий запис за № 125, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 (а.с.26).

Рішенням виконавчого комітету Дзержинської міської ради Донецької області від 15 серпня 2007 року № 265 призначено ОСОБА_11 опікуном малолітнього онука ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.27). ОСОБА_11 не заперечує проти усиновлення дитини про що свідчить її заява.

Згідно із висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, зробленим у КЗ «Центр первинної медико-санітарної допомоги Мар'їнського району», ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, здоровий (а.с.29).

Згідно із довідкою Служби у справах дітей Торецької міської ради № 291 від 16.02.2017 року, у малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, рідних братів та сестер не має (а.с.30).

Відповідно до висновку Мар'їнської районної державної адміністрації № 30/03-13 від 21.02.2017 року про доцільність усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, Мар'їнська районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами України ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Усиновлення відповідає інтересам дитини (а.с.34-35).

У відповідності до частини 1 статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ст.254 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

У відповідності до ст.211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років. Судом встановлено, що усиновлювачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відповідають критеріям усиновлювача, які наведені у законі України.

Згідно із ст.229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Досліджуючи докази, суд переконався що усиновлювачам відомо про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини. Також, суд переконаний, що задоволення вимог заявників буде відповідати інтересам дитини з огляду на те що і усиновлювачі і дитина вже десять років проживають разом як одна сім'я і зміст їх відносин фактично відповідає відносинам батьків та дитини.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_3, ОСОБА_4 , зацікавлена особа Служба у справах дітей Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області, Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про усиновлення дитини підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 218-219, 222, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4 , зацікавлена особа Служба у справах дітей Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області, Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про усиновлення дитини - задовольнити в повному обсязі.

Усиновити громадянами України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_5, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт НОМЕР_6, виданий Мар'їнським РВ УМВС України в Донецькій області 15 липня 1998 року),які зареєстровані та фактично мешкають за адресою: АДРЕСА_2, неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис № 12 від 25 червня 2003 року виконкомом Артемівської міської ради м. Дзержинська Донецької області).

Зобов'язати Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести до актового запису № 12 від 25 червня 2003 року про народження ОСОБА_6 наступні зміни:

-вказати батьком дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-вказати матір'ю дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2;

-змінити прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_4»,

-змінити по батькові дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_4».

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 26.09.2017 року.

Суддя В.А.Сенаторов

присяжні І.М.Москатова

В.В.Олєйникова

Дата документу 26.09.2017