Справа № 585/2158/17
Номер провадження 2-о/585/353/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді В.О. Шульги, при секретарі М.В. Шунько, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконавчий комітет Пустовійтівської сільської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Виконавчий комітет Пустовійтівської сільської ради, і просить встановити факт належності його батькові, ОСОБА_2, померлому 24 червня 2016 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів та зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.12.1988 в реєстровій книзі № 3 за реєстром №771, стор. 194, у якому прізвище батька на російській мові зазначене як «Солонинко Иван Моисеевич», що в перекладі на українську мову є: «Солонінко Іван Мусійович», що є відмінним від прізвища спадкодавця, зазначеним у свідоцтві про смерть. В обгрунтування заяви зазначає, що після смерті батька він прийняв спадщину, звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. При зверненні до нотаріальної контори, з метою оформлення спадкових прав після смерті батька на будинок № 2 по пятому провулку Центральної у с. Пустовійтівка Роменського району, нотаріус розяснила йому про те, що отримати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо з причини відсутності документів, які належним чином підтверджують факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу на домоволодіння. Зазначене вбачається з того, що у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданого 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів та зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.12.1988 в реєстрові книзі № 3 за реєстром №771, стор. 194 на російській мові імя власника зазначене як «Солонинко Иван Моисеевич», що в перекладі на українську мову: значиться як «Солонінко Іван Мусійович», що є відмінним від прізвища спадкодавця. Внести зміни до зазначеного свідоцтва про право власності неможливо у звязку зі смертю батька та припиненням його цивільної правоздатності, а оскільки неправильне написання прізвища не дає йому можливості належним чином реалізувати свої права на оформлення спадщини, то він змушений звертатись до суду з цією заявою. Зазначає, що належність його батьку свідоцтва про право власності на житло підтверджується однаковим записом його імені та найменування по батькові, збігом записів його прізвища, різниця лише в одній букві, у всіх особистих та правовстановлюючих документах.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибув, надав суду заяву з проханням розгляд справи проводити у його відсутності, заявлені вимоги підтримує і прохає їх задоволити.

Заінтересована особа Виконавчий комітет Пустовійтівської сільської ради явку представника в судове засідання не забезпечив.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що 24 червня 2016 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_3 народився 19 квітня 1962 року в с. Вовківці Роменського району Сумської області і його батьками є: батько ОСОБА_2 Мусієвич, матірю ОСОБА_4.

З копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів та зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.12.1988 в реєстровій книзі № 3 за реєстром №771, стор. 194, яке видане на російській мові вбачається, що будинок належить колгоспному двору, головою якого є «Солонинко Иван Моисеевич».

З ОСОБА_5 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 44703095 від 08.08.2016 року вбачається, що 08.08.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 заведено спадкову справу № 253/2016 року після смерті 24.06.2016 року ОСОБА_2.

З довідки КП «Роменське міськрайонне бюро технічної інвентаризації» № 277 від 12.04.2017 року вбачається, що згідно з архівною інвентарною справою станом на 01.01.2013 р. житловий будинок з господарськими будівлями за адресою с. Пустовійтівка Роменського р-ну Сумської області, 5 пров. Центральної, 23 зареєстрований в реєстровій книзі №3, реєстровий номер 771 за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Роменської районної ради народних 25.01.1988 р. депутатів.

14 березня 2017 року КП «Роменське міськрайонне бюро технічної інвентаризації» виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 2 по 5 пр. Центральної в с. Пустовійтівка Роменського району, замовник ОСОБА_1.

12 червня 2017 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу ОСОБА_6 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 за відсутністю належного правовстановлюючого документу на житловий будинок, оскільки свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів на прізвище «Солонінко», що є відмінним від прізвища спадкодавця «Солонинко».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Належність ОСОБА_2, померлому 24 червня 2016 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів та зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.12.1988 в реєстровій книзі № 3 за реєстром №771, стор. 194, у якому його прізвище, імя, по батькові на російській мові зазначене як «Солонинко Иван Моисеевич», що в перекладі на українську мову є: «Солонінко Іван Мусійович», підтверджена дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для реалізації його прав щодо оформлення спадкового майна нерухомого після смерті батька.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 234, 235, 256-259, 292, 294, 296 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконавчий комітет Пустовійтівської сільської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 24 червня 2016 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 25.01.1988 р. виконкомом Роменської районної ради народних депутатів та зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.12.1988 в реєстровій книзі № 3 за реєстром №771, стор. 194, у якому його прізвище на російській мові зазначене як «Солонинко Иван Моисеевич», що в перекладі на українську мову є: «Солонінко Іван Мусійович».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_5