Справа № 598/705/17
провадження № 2-о/598/40/2017
РІШЕННЯ

іменем України

"29" червня 2017 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

секретаря Дутки Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Лановецьке обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

встановив:

До суду звернувся ОСОБА_3 із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме:

-довідки №156 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №157 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №158 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №153 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про членство та працю в колгоспі, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №154 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №155 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про трудовий стаж тракториста колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-архівної довідки №01-29/8 від 30.01.2017 року виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу ім.Кірова, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №797 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №798 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3. Свої вимоги заявник мотивує тим, що в

зазначених документах в частині запису його імені помилково вказано Олег замість правильного Олександр, що унеможливлює заявнику оформлення пільгової пенсії. В даний час виправити помилку у вищевказаних довідках немає можливості.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, однак на адресу суду надійшла від нього заява, в якій він просить справу розглядати у його відсутності, підтримує заяву і просить винести рішення, яким задовольнити дану заяву.

Представник заінтересованої особи Лановецького обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, хоча про день, час і місце слухання справи був повідомлений належним чином. Не повідомив представник заінтересованої особи і причини своєї неявки в судове засідання.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, заявник ОСОБА_2 народився 16 березня 1962 року в с.Вищі Лубянки Збаразького району Тернопільської області. Вказана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтв про народження серії IV-УР №548930 (а.с.16), копією військового квитка НК №3914199 (а.с.14), копією паспорта громадянина України (а.с.24).

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 працював в колгоспі «Кірова» с.Н.Луб`янки Збаразького району Тернопільської області, який пізніше було реорганізовано в АСГ «Колос». Дана обставина знайшла своє підтвердження копією трудової книжки колгоспника ОСОБА_4 (а.с.17-21).

З матеріалів заяви вбачається, що заявник, з метою оформлення пільгової пенсії, звернувся у Нижчелуб`янську сільську раду Збаразького району Тернопільської області та у архівний відділ Збаразької РДА для отримання підтверджуючих документів про працю у вищевказаних сільськогосподарських підприємствах, оскільки саме у сільській раді, після ліквідації даних підприємств, знаходяться підтверджуючі документи щодо його праці.

Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області та архівним відділом Збаразької РДА заявнику було видано ряд довідок, а саме:

-довідку №156 від 21.02.2017 року, що вдана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.8);

-довідку №157 від 21.02.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.6);

-довідку №158 від 21.02.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.7);

-довідку №153 від 21.02.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про членство та працю в колгоспі, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.11);

-довідку №154 від 21.02.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.9);

-довідку №155 від 21.02.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про трудовий стаж тракториста колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.12-13);

-архівну довідку №01-29/8 від 30.01.2017 року, що видана архівним відділом

Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу ім.Кірова, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.10);

-довідку №797 від 15.06.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.55);

-довідку №798 від 15.06.2017 року, що видана Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3 (а.с.56).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, враховуючи все вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1:

-довідки №156 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №157 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №158 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №153 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про членство та працю в колгоспі, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №154 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №155 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про трудовий стаж тракториста колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-архівної довідки №01-29/8 від 30.01.2017 року виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу ім.Кірова, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №797 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №798 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, 16 березня

ІНФОРМАЦІЯ_2:

-довідки №156 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №157 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №158 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про заробітну плату для обчислення пенсії, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №153 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про членство та працю в колгоспі, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №154 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №155 від 21.02.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про трудовий стаж тракториста колгоспу «Кірова», «Колос», де він зазначений як ОСОБА_3;

-архівної довідки №01-29/8 від 30.01.2017 року виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області про надання відпусток трактористу колгоспу ім.Кірова, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №797 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3;

-довідки №798 від 15.06.2017 року виданої Нижчелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області про стаж роботи на посаді тракториста, де він зазначений як ОСОБА_3.

Дане рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вказане рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ: І. В. ГУДИМА