Справа № 141/1147/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Невмаржицької Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Чернявка Оратівсього району Вінницької області помер батько позивача - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 та котрий заповіту не залишив. На день смерті батька з ним був зареєстрований та проживав його син, та брат позивача - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Мати позивача, а дружина ОСОБА_4 - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а тому спадкоємцями за законом після смерті батька та брата, крім позивача, є: - ОСОБА_6, яка від прийняття спадщини після смерті батька та брата відмовилась, про що написала відповідні заяви №35 та № 36 від 14.11.2017 року, справжність підпису на котрих засвідчено ОСОБА_7, секретарем Колибаївської сільської ради Кам'янець - Подільського району Хмельницької області; - ОСОБА_8. ОСОБА_9, яка від прийняття спадщини після смерті батька та брата відмовилась, про що написала відповідні заяви № 95 та № 96 від 14.11.2017 року справжність підпису на котрих засвідчено ОСОБА_10 секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області; - ОСОБА_11, яка від прийняття спадщини після смерті батька та брата відмовилась, про що написала відповідні заяви № 93 та № 94 від 14.11.2017 року справжність підпису на котрих засвідчено ОСОБА_10 секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Інших спадкоємців у спадкодавців ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не має. Спадкові справи до майна померлих не відкриті.

На день смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,46 гектарів, що розташована на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 08.07.1997 року, вже після смерті спадкодавця, а тому з вказаних підстав нотаріально оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості. Нормативна грошова оцінка становить 8 915 грн.

На день смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9522 гектарів, що розташована на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, нормативна грошова оцінка якої становить 36 594 грн.

Юридично оформити прийняття спадкового нерухового майна позивач позбавлений можливості, у зв'язку із видачею правовстановлюючого документа після смерті спадкодавця, а також у зв'язку з пропущенням визначених законодавством строків для прийняття спадщини, та неможливістю на сьогодньошній день довести поважність причин пропуску шестимісячного строку, тому ОСОБА_1 просить суд визнати за ним право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,46 га, розташованої на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 08.07.1997 року, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, та визнати за ним право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9522 га, розташованої на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 виданого 12.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Справу просить розглянути без його участі.

Представник відповідача - сільський голова Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_12, будучи належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть (повторним) НОМЕР_3 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Чернявка Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Чернявка Оратівського району Вінницької області.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_5 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_2, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1, виданим Оратівською районною державною адміністрацією 08.07.1997 року, ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Чернявка» с. Чернявка розміром 2,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Вартість земельної частки (паю) становить 8 915 грн.

Згідно довідки виконкому Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 86 від 20.11.2017 року, згідно схеми поділу земель колективної власності бувшого КСП «Чернявка» на земельні частки (паї) за померлим ОСОБА_4 рахується земельна ділянка (рілля) за № 519 площею 1,8936 га.

Як вбачається з правописного словника-довідника «Власні імена людей» деякі особливості в утворенні форм по батькові мають чоловічі імена, що в називному відмінку закінчуються на -а, -я, яким властиві граматичні ознаки іменників жіночого роду. Від більшості з них форми по батькові утворюються за допомогою суфіксів -ович, -івна. Деякі імена цього типу мають паралельні форми по батькові: ОСОБА_2.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_6 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_2, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 9, сформованого 21.11.2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чернявка Оратівського району Вінницької області, в графі «Відомості про батька» ОСОБА_5.

Як вбачається з довідки виконкому Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 291 від 29.11.2017 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чернявка Оратівського району Вінницької області та захоронений на місцевому кладовищі.

Відповідно до письмових свідчень ОСОБА_13 та ОСОБА_14, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чернявка Оратівського району Вінницької області та захоронений на місцевому кладовищі. Справжність підпису ОСОБА_13 та ОСОБА_14 засвідчено ОСОБА_15, секретарем Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області, які зроблено у її присутності.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, виданим 12.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією та Оратівським районним відділом земельних ресурсів, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,9522 га, яка розташована на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно довідки № 212/0/191-17 від 29.11.2017 року виданої відділом в Оратівському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, станом на 01.01.2017 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) на території Чернявської сільської ради за межами с. Чернявка становить - 75086 грн. (сімдесят п'ять тисяч вісімдесят шість гривень). Станом на 01.01.2010 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) на території Чернявської сільської ради за межами с. Чернявка становить - 36594 грн. (тридцять шість тисяч п'ятсот дев'яносто чотири гривні).

Відповідно до довідки виконкому Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 89 від 21.11.2017 року, згідно схеми поділу земель колективної власності бувшого КСП «Чернявка» на земельні частки (паї) за померлим ОСОБА_3 рахується земельна ділянка (рілля) за № 567 площею 1,9522 га.

Як вбачається з довідки виконкому Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 292 від 20.11.2017 року, відповідно до запису в погосподарській книзі виконавчого комітету Чернявської сільської ради за №4, помер ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Чернявка Оратівського району Вінницької області і до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 був зареєстрований та постійно проживав в АДРЕСА_1. На час відкриття спадщини постійно проживали разом із спадкодавцем : син - ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно заяви від 14.11.2017 року ОСОБА_11 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, відмовляється. Спадкове майно, яке залишилось після смерті батька вона не прийняла, на нього не претендує, звертатись до суду за продовженням строку для прийняття спадщини не буде. Справжність підпису ОСОБА_11 засвідчено секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_10, та зареєстровано в реєстрі за №93.

Відповідно до заяви від 14.11.2017 року ОСОБА_11 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовляється. Спадкове майно, яке залишилось після смерті батька вона не прийняла, на нього не претендує, звертатись до суду за продовженням строку для прийняття спадщини не буде. Справжність підпису ОСОБА_11 засвідчено секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_10, та зареєстровано в реєстрі за №94.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_7 ОСОБА_16 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_4, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_8 від 08.01.1989 року ОСОБА_17 та ОСОБА_16 уклали шлюб 08.01.1989 року. Після одруження прізвище дружини змінено на ОСОБА_17.

Згідно заяви від 14.11.2017 року ОСОБА_8 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовляється. Спадкове майно, яке залишилось після смерті батька вона не прийняла, на нього не претендує, звертатись до суду за продовженням строку для прийняття спадщини не буде. Справжність підпису ОСОБА_8 засвідчено секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_10, та зареєстровано в реєстрі за № 96.

Відповідно до заяви від 14.11.2017 року, ОСОБА_8 ОСОБА_9 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, відмовляється. Спадкове майно, яке залишилось після смерті батька вона не прийняла, на нього не претендує, звертатись до суду за продовженням строку для прийняття спадщини не буде. Справжність підпису ОСОБА_8 засвідчено секретарем Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_10, та зареєстровано в реєстрі за №95.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_9 ОСОБА_18 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Чернявка Погребищенського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_2, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_10 від 14.12.2001 року ОСОБА_19 та ОСОБА_18 одружилися 14.12.2001 року. Після одруження прізвище дружини змінено на ОСОБА_19.

Згідно заяви від 14.11.2017 року ОСОБА_6 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_6 засвідчено секретарем виконкому Колибаївської сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області ОСОБА_7., та зареєстровано в реєстрі за № 36.

Відповідно до заяви від 14.11.2017 року, ОСОБА_6 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_6 засвідчено секретарем виконкому Колибаївської сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області ОСОБА_7., та зареєстровано в реєстрі за № 35.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_11 ОСОБА_20 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Чернявка Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_4, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про шлюб (повторного) НОМЕР_12 від 20.09.2013 року ОСОБА_21 та ОСОБА_20 одружилися 02.03.2013 року. Після одруження прізвище дружини змінено на ОСОБА_21.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Згідно ст. 524 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) передбачено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР моментом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця. Відповідно до ч. 1,2 ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Статтею 534 ЦК УРСР (1963 року) передбачено, що кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям. Заповідач може у заповіті позбавити права спадкоємства одного, кількох або всіх спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР (1963 року) та до п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» передбачений ст.549 ЦК УРСР шестимісячний строк для прийняття спадщини може бути продовжений судом за заявою заінтересованої особи при доведеності поважності причин його пропуску. Якщо у вказаний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.

Відповідно до ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Підсумовуючи викладене, встановлені факти суд вважає доведеними та такими, що не підлягають доказуванню на підставі ч. 1 ст. 61 ЦПК України, тому визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Підстав для неприйняття визнання відповідачем позову суд не вбачає.

Заперечень проти позову і доказів відносно належності майна іншим особам в суд не надійшло, спадкоємці по закону, які б могли вступили у спадщину, надали відмову від обов'язкової долі у спадщині спадщина не визнана відумерлою.

Оскільки позивачем було пропущено встановлений законодавством строк для прийняття спадщини і на сьогоднішній день поважність причини пропуску шестимісячного строку довести не взмозі, крім того, правовстановлюючий документ видано після смерті спадкодавця, юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Таким чином, суд вважає позов обґрунтованим, і таким, що підлягає до задоволення у повному обсязі.

На підставі ст.ст. 524, 525, 539, 534, 548,549, 550 ЦК УРСР в ред. 1963 року, ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1235, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 208, 209, 212- 215, ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,46 га, розташованої на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 08.07.1997 року, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9522 га, розташованої на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 виданого 12.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак