Провадження № 2/761/7087/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Голопич Н.Р.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6, третя особа: Орган опіки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває дана цивільна справа.

В адресу суду від заступника Міністра з питань європейської інтеграції С. Петухова надійшла заява з повідомленням про те, що у Міністерстві юстиції України як в центральному органі України з виконання Конвенції про цивільно - правові аспекти міжнародного викрадення дітей перебуває заява громадянина Мексиканських Сполучених Штатів ОСОБА_6, яка надійшла на підставі статті 8 зазначеної Конвенції, про сприяння поверненню його малолітнього сина ОСОБА_5 з України до Мексиканських Сполучених Штатів. Враховуючи, що відповідно до статті 6 зазначеної конвенції після одержання повідомлення про незаконне переміщення або утримання дитини згідно до статті 3 Конвенції, судові або адміністративні органи Договірної держави, на територію якої була переміщена дитина, або на території якої вона утримується, не можуть вирішувати по суті питання про піклування доти, поки не буде визначено, що дитина не повинна бути повернута відповідно до цієї Конвенції.

З огляду на зазначене заступник Міністра звертається з проханням зупинити розгляд справи в частині визначення місця проживання дитини до прийняття рішення про повернення або відмову у повернення дитини до Мексиканських Сполучених Штатів.

Обов»язок суду зупинити та право суду зупинити провадження у справі, передбачені положеннями ст.ст. 201,202 ЦПК України.

Разом з тим, за положеннями ч. 2 ст. 2 ЦПК України, якщо міжнародним договором, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, передбачені інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до ст. 8 Конвенція про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, до якої Україна приєдналась 11.01.2006 р. відповідно до Закони України «Про приєднання України до Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей» - будь-яка особа, установа або інший орган, які стверджують, що дитина була переміщена або утримується з порушенням прав піклування, може звернутися з заявою до Центрального органу за місцем постійного проживання дитини або до Центрального органу будь-якої іншої Договірної держави за допомогою у забезпеченні повернення дитини.

В розумінні положень Конвенції Центральний орган Договірної держави - України є Міністерство юстиції України.

Як вбачається з повідомлення Мінюсту України, громадянин Сполучених Штатів Мексики ОСОБА_6 повідомив про необхідність сприяти поверненню його малолітнього сина - ОСОБА_5 з України до Мексиканських Сполучених Штатів.

В той же час матір»ю малолітнього ОСОБА_5 з України до Мексиканських Сполучених Штатів до Шевченківського районного суду м. Києва подано зазначений позов - визначення місця проживання дитини з матір»ю та стягнення аліментів.

Приписами ст. 16 Конвенції визначено, що після одержання повідомлення про незаконне переміщення або утримування дитини відповідно до статті 3, судові або адміністративні органи Договірної держави, на територію якої була переміщена дитина, або на території якої вона утримується, не буде вирішувати по суті питання про піклування доти, поки не буде визначено, що дитина не повинна бути повернута відповідно до цієї Конвенції або поки заява не подана відповідно до цієї Конвенції протягом розумного періоду часу після одержання повідомлення.

Вирішуючи питання поставлене представником Міністерства юстиції України, суд має за необхідне зазначити, що чинним процесуальним законодавством України не передбачена можливість зупинення провадження у справі в частині.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 2, 201 ЦПК України, Конвенцією про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6, третя особа: Орган опіки та піклування Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації про визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів до прийняття рішення про повернення або відмову у повернення дитини до Мексиканських Сполучених Штатів.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, через суд першої інстанції.

Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала набирає законної сили після закінчення вищезазначених строків або якщо її не скасовано після розгляду справи в Апеляційному суді м. Києва.

Суддя:

: