Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.12.2017 Справа №607/12891/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.,

за участю секретаря Бігун О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи ОСОБА_3, Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вони є батьками ОСОБА_3, 27.05.1973р.н., посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні їхнього прізвища ("Якубишин" "Якубішин"), на даний час вони не можуть офіційно підтвердити факт наших родинних відносин, як родичів першого ступеня споріднення, в органах нотаріату та в державній фіскальній службі при звільненні від сплати податку з доходу фізичних осіб при укладенні цивільно-правової угоди.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, подав заяву в якій просить справу розглядати у відсутності їх представника по наявних у справі документах.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

15.08.1972року ОСОБА_1 одружився з ОСОБА_4, вона обрала його прізвище "Якубишин", що підтверджується свідоцтвом про шлюб Серії І-ИД №255968.

ОСОБА_5 народилася 27.05.1973року в с. Острів, Тернопільського району, Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження Серії І-ИД №293002, однак в свідоцтві про народження допущено помилку замість "Якубишин" ОСОБА_6 записано "Якубішин" ОСОБА_6

02.08.2001року ОСОБА_7 одружився з ОСОБА_5, вона обрала його прізвище "Личак", що підтверджується свідоцтвом про шлюб Серії 1-ИД №059164.

Відповідно до довідок №1666, № 1667 від 11.10.2017 року виданих Виконкомом Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про те, що гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 02.08.2001 року до 30.09.2016 року проживала з батьком гр. ОСОБА_1 і матір'ю гр. ОСОБА_2 за адресою с. Острів вул. І.Франка,7 Тернопільського району Тернопільської області.

Оскільки, у документах щодо написання прізвища дочки заявників містяться розбіжності, а саме: у свідоцтві про шлюб вказано прізвище "Якубишин", а у свідоцтві про народження, про одруження, прізвище дочка заявників записано як "Якубішин", заявники не можуть офіційно підтвердити факт наших родинних відносин, як родичів першого ступеня споріднення, в органах нотаріату та в державній фіскальній службі при звільненні від сплати податку з доходу фізичних осіб при укладенні цивільно-правової угоди.

Згідно ст. 293 та п.1, 4 ч.1, ч. 2 ст.315 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд встановив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються батьками ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про народження Серії І-ИД №293002, вони спільно однією сім'єю проживали у житловому будинку №7 по вул. І.Франка в с. Острів Тернопільського району Терн6огпільської області, про що свідчать відмітка зроблена в паспорті ОСОБА_1, ОСОБА_2,ОСОБА_3 та довідками виданими Виконкомом Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, 20.11.1946р.н., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, 27.05.1973р.н. є їх дочкою, а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 81, ст. 293 та п.1, 4 ч.1, ч. 2 ст.315, 263, 265, 352, 354 Цивільно-процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 20.11.1946року народження, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, 27.05.1973року народження, є їх дочкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_8