Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.06.2017 Справа №607/5600/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій зокрема просить встановити, що вона (ОСОБА_1) є дочкою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року, а також встановити факт належності померлій ОСОБА_4 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 24 вересня 2003 року Теребовлянською райдержадміністрацією Тернопільської області. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що у її свідоцтві про народження ім'я її матері вказано як "ОСОБА_4", однак у свідоцтві про смерть матері та у всіх інших правовстановлюючих документах ім'я її матері зазначено як "ОСОБА_4". Крім цього, в державному акті на право приватної власності на землю допущено описку у зазначенні прізвища її матері, зокрема вказано "ОСОБА_4", а також невірно зазначено ім'я "ОСОБА_4", при тому, що у всіх інших правовстановлюючих документах виданих на ім'я її матері її прізвище та ім'я вказано "ОСОБА_4". У зв'язку із вказаними розбіжностями у документах, вона (ОСОБА_1.) позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті матері.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судове засідання не з'явились, кожен окремо подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.

За вказаних обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні факти:

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 виданого 25 січня 1966 року у с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис №2. Батьками ОСОБА_5 у вказаному свідоцтві зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_4.

Однак, як убачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 12 серпня 2016 року Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області України, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що складено актовий запис №93 Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області України.

Як убачається із заповіту, складеного 17 грудня 2007 року у с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області, посвідченого секретарем Гайворонської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області ОСОБА_8, на випадок смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіла ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходяться в с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області, в рівних частках, а ОСОБА_1 - належну їй згідно державного акта земельну ділянку розміром 5,22 га, що знаходиться в с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 виданого 24 вересня 2003 року Теребовлянською райдержадміністрацією, ОСОБА_4, яка проживає у с. Гайворонка Теребовлянського району на підставі розпорядження Теребовлянської райдержадміністрації від 14 липня 2003 року №378 є власником земельної ділянки площею 5,22 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гайворонківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_5.

Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні імені матері заявника, яке у свідоцтві про народження заявниці зазначене як "ОСОБА_4" тому імені, яке у свідоцтві про смерть та у заповіті вказане як "ОСОБА_4".

Крім цього, судом установлено невідповідність у зазначенні прізвища та імені матері заявника, яке у свідоцтві про смерть та у заповіті зазначено як "ОСОБА_4" тому прізвищу та імені, яке у свідоцтві про народження заявниці "ОСОБА_4", а у Державному акті на право власності на земельну ділянку - "ОСОБА_4 ОСОБА_4".

Відповідно до Довідки №195 виданої 03 травня 2017 року виконкомом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, числиться земельна ділянка площею 5,22 га, в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території села Гайоронка Теребовлянського району Тернопільської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 24 вересня 2003 року.

Також, 03 травня 2017 року виконкомом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області видано Довідку №196, якою стверджується, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє місце проживання - с. Гайворонка Теребовлянського району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, являється однією і тією самою особою.

Заявник, 27 січня 1991 року відповідно до актового запису №78 відділу ЗАГС міськвиконкому м. Тернопіль зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, змінивши прізвище на ОСОБА_9.

Згідно викладених у заяві обставин, у зв'язку із наявністю розбіжностей в написані імені матері у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть і заповіті, а також у зв'язку із розбіжностями у написанні прізвища та імені її матері у свідоцтві про смерть, заповіті та у свідоцтві про народження заявниці і в Державному акті на право власності на земельну ділянку, заявник позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті матері.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Положеннями п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Також, відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Таким чином, встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч.1 ст. 234 , п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та п. 6. ч. 1 ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд не знаходить сумнівів у достовірності того, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, а також, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 виданий 24 вересня 2003 року Теребовлянською райдержадміністрацією.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявника ОСОБА_1, реалізація яких залежить від доведеності фактуродинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_4, а також встановлення факту належності померлій ОСОБА_4 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 24 вересня 2003 року Теребовлянською райдержадміністрацією, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цих фактів.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, зокрема, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 виданого 24 вересня 2003 року Теребовлянською райдержадміністрацією Тернопільської області .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка