Справа № 676/4600/17
Номер провадження 2/676/2332/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2017 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря Роговської О.О.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Камянець-Подільський справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Мікрокредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

товариство з обмеженою відповідальністю «Мікрокредит» звернулося з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що 11.05.2016 р. між ТзОВ "Мікрокредит" та відповідачем було укладено кредитний договір № 53244, згідно якого відповідачу було надано кредит в розмірі 2500,00 грн. Кредитний договір було укладено строком до 11 березня 2017 р. Відповідач зобовязався виконувати умови договору, а саме: сплачувати за користування кредитом 116,137% річних від суми кредиту у розрахунку з 0,318% на добу. Розмір платежу в рахунок повернення кредиту та сплати процентів за користування ним становить 491,82 грн. на місяць. Загальна сума всіх платежів відповідача становить 4918,20 грн. Відповідно до кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та процентів за користування кредитом позичальник зобовязана сплачувати кредитору пеню в розмірі, що не перевищує 50% суми процентів за користування кредитом. Проте відповідач частково виконав умови договору кредиту, тому його борг станом на 30.09.2017 року становить 3298,59, в т.ч.: заборгованість по кредиту та відсотках 1473,15 грн., відсотки за користування кредитом за період з 12.03.2017 р. по 30.08.2017 р. 616,34 грн., та пеня 1209,10 грн. Позивач просить суд винести рішення яким стягнути з відповідача заборгованість в сумі 3298,59 грн. та 1600,00 грн. судового збору. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги зменшив, просить суд стягнути з відповідачки заборгованість в сумі 2816,09 грн., в т.ч.: заборгованість по кредиту та відсоткам 990,65 грн., заборгованість по відсоткам 616,34 грн., пеня 1209,10 грн., а також судові витрати по справі. В суді представник позивача уточнені позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити. Суду представник позивача пояснив, що після подачі позову до суду відповідачка частково погасила заборгованість по кредиту.

Відповідачка в суді уточнені позовні вимоги визнала частково, не заперечила щодо стягнення заборгованості по кредиту та відсоткам, просить суд зменшити розмір нарахованої позивачем пені. Суду відповідачка пояснила, що отримує незначну пенсію, на її утриманні проживає син який є інвалідом третьої групи, син хворіє важкою хворобою розсіяним склерозом, потребує періодичного лікування, в звязку з цим позичала кошти у позивача, просить врахувати її складний матеріальний стан.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Між ТОВ "Мікрокредит" та відповідачем 11.05.2016 р. було укладено кредитний договір № 53244 згідно якого остання отримала кредит в сумі 2500 грн. строком до 11.03.2017 р. зі сплатою за користування 116,137 % річних від суми кредиту у розрахунку 0,318% на добу (п.5.2. договору). Розмір платежу в рахунок повернення кредиту та сплати процентів за користування ним( п. 5.4 договору) становить 491,82 грн. на місяць згідно Графіку платежів(Додаток № 2). Відповідно до п. 5.7 Кредитного договору загальна сума всіх платежів відповідача з урахуванням процентів становить 4918,20 грн. Згідно кредитного договору сплата суми кредиту та процентів здійснюється щомісяця 11 числа протягом 10 місяців (додаток № 2). Пунктом 12 Кредитного договору передбачено обовязок позичальника сплатити кредитору пеню за порушення строків повернення кредиту та процентів за користування ним в сумі 10 грн. за кожен день прострочення по кожному платежу, але в будь-якому разі розмір пені не повинен перевищувати 50% суми процентів за користування кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Визначення поняття зобовязання міститься у частині першій статті 509 ЦК України. Відповідно до цієї норми зобовязання це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (стаття 611 ЦК України).

Згідно зі статтями 526, 530, 610, частиною першою статті 612 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином у встановлений термін відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (стаття 610 ЦК України).

Якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін). При цьому в законодавстві визначаються різні поняття як «строк договору», так і «строк (термін) виконання зобовязання» (статті 530, 631 ЦК України). Одним із видів порушення зобовязання є прострочення невиконання зобовязання в обумовлений сторонами строк.

Позивач свої зобовязання за кредитним договором виконав перерахувавши кошти на банківський рахунок позивачки, що підтверджується копією платіжного доручення № 6719 від 11.05.2016 р. Відповідачка свої зобовязання за договором виконала частково, сплативши позивачу в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору 3445,05 грн. до 12.12.2016 р. та під час знаходження справи в суді 16.11.2017 р. 482,50 грн., що підтверджується довідкою відповідача, заявою про зменшення розміру позовних вимог.

Заборгованість відповідачки по кредитному договору складає 2816,09 грн., в т.ч. заборгованість по кредиту та відсоткам 990,65 грн., заборгованість по відсоткам 616,34 грн., пеня 1209,10 грн. Оскільки відповідачка вимоги позивача щодо стягнення заборгованості по кредиту та несплаченим відсоткам визнала, а тому ці вимоги підлягають до задоволення в сумі 1606,99 грн..

Ст. 549 ЦК України передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідачем заявлено до суду клопотання про зменшення розміру неустойки. Враховуючи важкий майновий стан відповідача яка пенсіонером, враховуючи перебування в неї на утриманні важкохворого сина який є інвалідом 3 групи, враховуючи, що розмір нарахованої відповідачем пені вдвічі перевищує розмір заборгованості по нарахованих відсотках за користування кредитом, з урахуванням положень статті 3 ЦК України щодо загальних засад цивільного законодавства та частини четвертої статті 10 ЦПК України щодо обов'язку суду сприяти сторонам у здійсненні їхніх прав, суд вважає за можливе зменшити розмір пені яка підлягає до стягнення з відповідача до 600,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст. 11, 60, 61, 88, 212-215, 218 ЦПК України, ст..ст. 16, 509, 526, 530, 549, 599, 610- 612, 631, 1048, 1054 ЦК України,

вирішив:

позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Мікрокредит» заборгованість за кредитним договором № 53244 від 11.05.2016 р. в сумі 2206,99 грн.., в т.ч.: заборгованість за кредитом 990,65 грн., заборгованість за відсотками 616,34 грн., заборгованість за пенею 600,00 грн.; 1253,93 грн. судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В