Справа № 466/6150/17
У Х В А Л А

судового засідання

27 грудня 2017року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої судді Білінської Г.Б.

при секретарі Пірко Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

установив:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 26 вересня 2017року стягнуто з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 25500,00 дол. США, що, відповідно до визначеного НБУ офіційного курсу гривні до іноземних валют станом на день написання позову (18.08.2017 року), дорівнює 650413,43гривень, судовий збір в розмірі 6504,14 гривні.

Заслухавши думку сторін у підтримку подання, зясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що подання підлягає до задоволення, оскільки умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону і не порушують нічиїх прав чи охоронюваних законом інтересів.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд , -

ухвалив:

заяву задовольнити.

Визнати укладену 13 грудня 2017року між ОСОБА_1 (проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України, серія та номер: КС734387, виданий 11.12.2009 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - село Шабо Білгород-Дністровського району Одеської області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянина України, серія та номер: КВ099245, виданий 02.03.1999 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, РНОКПП НОМЕР_2), керуючись положеннями Цивільного процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір шляхом укладення даної ОСОБА_3 угоди на наступних умовах:

1. 02.01.2017 року між Позивачем та Відповідачем було укладено Договір позики, за яким Позивач (позикодавець) передав у власність Відповідачу (позичальнику) у власність 25500,00 дол. США, а позичальник зобовязувався повернути йому таку ж суму до 16.03.2017 року.

2. Рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 26.09.2017 року у справі № 466/6150/17 стягнуто з Відповідача на користь Позивача у звязку з невиконанням умов Договору:

- заборгованість за Договором позики від 02.01.2017 року у розмірі 25500,00 дол. США, що відповідно до визначеного НБУ офіційного курсу гривні до іноземних валют станом на день написання позову (18.08.2017 року) дорівнює 650413 (шістсот пятдесят тисяч чотириста тринадцять) гривень 43 (сорок три) коп.;

- витрати по оплаті судового збору у розмірі 6504 (шість тисяч пятсот чотири) гривні 14 (чотирнадцять) коп.

Таким чином, заборгованість Відповідача перед Позивачем згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 26,09.2017року у справі № 466/6150/17 станом на день підписання даної ОСОБА_3 угоди становить 656917 (шістсот пятдесят шість тисяч девятсот сімнадцять) гривень 57 (пятдесят сім) коп.

3. У звязку з тим, що Відповідач не має можливості сплатити суму заборгованості, Сторони погодились, що погашення боргу згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 26.09.2017 року у справі № 466/6150/17 здійснюється шляхом передачі Відповідачем у власність Позивача нерухомого майна - квартири, яка належить Відповідачу на праві приватної власності та знаходиться за адресою: Львівська обл., м. Трускавець, вулиця Сагайдачного П.АДРЕСА_1, загальною площею 55 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 15, номер запису про право власності: 7598876, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 17020918 від 06.11.2014 р. (надалі - квартира). Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 29134236, право приватної власності на дану квартиру у Відповідача виникло на підставі договору купівлі-продажу квартири серія та номер: 1640 від 06.11.2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Трускавецького міського нотаріального округу ОСОБА_4.

4. Сторони погодили, що Відповідач передає Позивачу, а Позивач приймає у власність квартиру, яка знаходиться за адресою: Львівська обл., м. Трускавець, вулиця Сагайдачного П.АДРЕСА_1, загальною площею 55 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 15, номер запису про право власності: 7598876, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 17020918 від 06.11.2014 р.

Квартира переходить у власність Позивача за ціною, що дорівнює сумі боргу згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 26.09.2017 року у справі № 466/6150/17, а саме 656917 (шістсот пятдесят шість тисяч девятсот сімнадцять) гривень 57 (пятдесят сім) коп.

5. Будь-яких заперечень щодо визначення ціни, за якою квартира переходить у власність Позивача, у Сторін немає.

Відповідно до висновку субєкта оціночної діяльності ТОВ «Аналітичний центр Дробнова» ринкова вартість квартири становить 146 500 (сто сорок шість тисяч пятсот) грн. 00 коп.

6. Відповідач гарантує, що :

- незастережених недоліків, які значно знижують цінність або можливість використання за цільовим призначенням зазначена у цій ОСОБА_3 угоді квартира не має;

- від Позивача не приховано обставин, які мають істотне значення;

- до підписання цієї ОСОБА_3 угоди квартира іншим особам не відчужена;

- квартира в податковій заставі не перебуває та не передана в іпотеку;

- квартира як внесок до статутного капіталу юридичних осіб не передана;

- за адресою квартири не зареєстровано юридичних осіб;

- щодо квартири відсутні судові спори;

- самовільних обладнань у квартирі немає;

- особи, котрі проживають і (або) зареєстровані в квартирі на момент підписання цієї ОСОБА_3 угоди, не заперечують проти виселення (зняття з реєстрації) з квартири до моменту набуття Позивачем права власності на квартиру;

і квартира не надана в користування наймачам;

І обтяжень, а також будь-яких прав у третіх осіб щодо квартири немає;

- ОСОБА_3 угода не укладається під впливом тяжкої обставини.

7. Право власності у Позивача на квартиру виникає після його державної реєстрації відповідно до чинного законодавства України.

8. Відповідач зобовязується оплатити заборгованість з комунальних послуг, знятись з реєстрації особисто та з іншими особами, які проживають у квартирі, та звільнити квартиру від речей, вилучити ключі від квартири в осіб, які їх мали, і передати квартиру Позивачу протягом З (трьох) днів з дня визнання (затвердження) даної ОСОБА_3 угоди судом.

9. До моменту фактичної передачі квартири Позивачу Відповідач несе відповідальність за збереження її фізичного стану.

10. Позивач заявляє, що з моменту визнання (затвердження) цієї ОСОБА_3 угоди судом не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу погашення боргу згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 26.09.2017 року у справі № 466/6150/17.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи чи інтереси будь-яких інших осіб, у тому числі держави.

12. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_3 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог.

13. Сторони даної ОСОБА_3 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_3 угоди.

14. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_3 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_3 угоди. Наслідки визнання (затвердження) цієї ОСОБА_3 угоди судом Сторонам відомі.

15. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_3 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_3 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

16. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_3 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_3 угоді.

17. Після погодження Сторонами умов цієї ОСОБА_3 угоди, її підписання Сторонами, на Позивача покладається обовязок подання цієї ОСОБА_3 угоди до Шевченківського районного суду м. Львова для її визнання (затвердження).

18. ОСОБА_3 угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та для Шевченківського районного суду м.Львова.

19. ОСОБА_5 угода набуває чинності з дня її визнання (затвердження) Шевченківським районним судом м. Львова.

20. Мирова угода, визнана (затверджена) Шевченківським районним судом м. Львова, має силу виконавчого документа. У випадку невиконання Відповідачем умов даної ОСОБА_5 угоди, Позивач вправі предявити ОСОБА_5 угоду до виконання в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

21. Строк предявлення даної мирової угоди до виконання становить три роки з моменту набрання законної сили ухвали суду про її визнання (затвердження).

22. ОСОБА_3 угода є чинною для правонаступників Позивача та Відповідача.

Наслідками укладення цієї мирової угоди і закриття провадження по справі, які передбачені ст. 256 ЦПК України, сторони ознайомлені.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя: ОСОБА_6