Справа № 487/2188/17
Провадження № 2-о/487/60/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.2017 року Заводський районний суд м. Миколаєва у складі:

Головуючого судді: Андрощука В.В.

при секретарі: Плетенчук О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Заводського районного суду м. Миколаєва цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту родинних відносин ,-

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2017 року ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою, про встановлення фактів родинних відносин, а саме

- що батьками ОСОБА_2, яка померла 16.09.2011 року є ОСОБА_3 і ОСОБА_4, за національністю поляки, які в свідоцтві про її народження помилково зазначені як «ОСОБА_5, поляк та ОСОБА_6, українка»

- що ОСОБА_3 і ОСОБА_4, за національністю поляки є його дідом і бабою.

В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що його матір ОСОБА_2, померла 16.09.2011 року за походженням є полькою. Батьками його матері є ОСОБА_3 і ОСОБА_4 На даний час виникла необхідність підтвердження родинних відносин між ним та його бабою та дідом з метою отримання правовстановлюючих документів в посольстві. Однак при оформленні документів, було встановлено факт помилкового зазначення прізвища та національності його баби та діда у різних документах. Висновком Міського відділу РАЦС ММУЮ від 25.01.2017 року у внесені змін у актовий запис цивільного стану йому було відмовлено, що і стало підставою для його звернення до суду з вказаною заявою.

До судового засідання заявник не зявився, надав суду заяву, в якій зазначив, що заявлені вимоги підтримує, просив розглянути справу за його відсутності.

Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, надали до суду заяву, в якій просили розглядати справу за їх відсутності і прийняти рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, на підставі ст. 256 ЦПК України, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так судом встановлено, що батьками заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (Свідоцтво про народження IV-УР №760933 від 14.11.1962 року)

Матір заявника ОСОБА_8 дівоче прізвище «Шимкович» (витяг з державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу №9 від 05.05.2015 року), за походженням полька.

Після розірвання шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на дівоче «ОСОБА_4).

ОСОБА_2 померла 16.09.2011 року (свідоцтво про смерть І-ФП №243298 від 22.06.2016 року).

Батьками матері заявника є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, поляки по національності.

Однак в акті запису про народження матері заявника від 15.09.1939 року №23, здійсненого Любарського-Гутянською сільською радою Щорського району (нині Довбинськак сільська рада Барановського району Житомирської області), прізвище її батьків, російською мовою зазначено як «Шемкович» та по-батькові матері «Кирилівна» натомість вірного «Карлівна», з зазначенням національності «українка» натомість вірного «полька». Про що свідчить архівна довідка Держаного архіву Житомирської області від 15.01.2016 року.

Разом з тим, відповідно до архівної довідки Державного архіву Житомирської області від 29.04.2016 року, згідно до даних метричної книги реєстрації народжень по римо-католицькому парафіяльному костьолу Обретіння Червоного Хреста містечка Чуднів Житомирського повіту Волинської губернії (нині м.Чуднів Житомирської області за 1900 рік - прізвище, імя, по-батькові діда заявника російською мовою вказано, як «ОСОБА_3 Виталис».

Згідно повідомлення Державного архіву «Житомирської області від 29.04.2016 року №1/107 ел.п.-2 актовий запис про народження баби заявника ОСОБА_9 не зберігся.

В записі про шлюб №13 від 01.10.1925 року, національність баби та діда заявника вказано як поляки.

На теперішній час, ОСОБА_1 звернувся до посольства, з метою отримання правовстановлюючих документів, що потребує підтвердження факту родинних звязків між ним та його бабою та дідом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.5-8, 10, 11, 212-215, 218. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що батьками ОСОБА_2, яка померла 16.09.2011 року є ОСОБА_3 і ОСОБА_4, за національністю поляки.

Встановити факт, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4, за національністю поляки є дідом і бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили через 10 днів з моменту винесення. Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області відповідно до ст.294,296 ЦПК України.

Суддя: В.В.Андрощук