Справа № 323/1180/17
Провадження № 2/323/471/17
УХВАЛА

іменем України

"15" червня 2017 р.

Оріхівського районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Смоковича М.В.,

при секретарі судового засідання Безштанківській О.Д.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Оріхів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до селянського фермерського господарства «Марія» про зобовязання виконувати договір оренди та стягнення орендної плати, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся в суд з позовом до селянського фермерського господарства «Марія» про зобовязання виконувати договір оренди земельної ділянки від 01.06.2006 року та стягнення орендної плати починаючи з 2014 року, у розмірі 17234,96 грн.

15 червня 2017 року від сторін до суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди і вони надали суду укладену та підписану мирову угоду від 15.06.2017 року з метою врегулювання спору.

За умовами цієї мирової угоди:

- позивач, ОСОБА_1, відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог матеріального характеру: зобовязання виконувати СФГ «МАРІЯ» виконувати договір оренди, стягнення орендної плати в сумі 17234,96 грн.; визнає написані розписки щодо отримання коштів в рахунок орендної плати;

- відповідач, селянське фермерське господарство «Марія» приймає на себе зобовязання:

1) починаючи з 2020 року відновити виплату орендної плати, визначеної умовами Договору оренди землі від 01.06.2006 року (реєстраційний №615) з урахуванням приписів Додаткової Угоди №1 від 07.08.2015 року (зареєстрована 02.09.2015 року номер запису про інше речове право 11068052) з урахуванням виплат, здійснених СФГ «МАРІЯ» наперед та за умовами пунктів 2-4 цієї ОСОБА_2 угоди;

2) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2017 року;

3) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2018 року;

4) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2019 року;

5) сплатити ОСОБА_1компенсацію за понесені судові витрати при подачі позову до суду в розмірі 1000 (одна тисяча) гривень 00 копійок.

Виплата обумовлених даною ОСОБА_2 угодою грошових коштів має відбуватися шляхом їх перерахування поштовим переказом на адресу ОСОБА_1: Запорізька область, Оріхівський район, село Мала Токмачка, вулиця Петровського, будинок 1.

Сторони заявляють, що наслідки укладання мирової угоди та визнання її судом їм відомі.

Сторони просять суд постановити ухвалу про затвердження мирової угоди, у звязку з чим закрити провадження по даній справі.

Зазначена мирова угода сторін приєднана до справи.

В судовому засіданні сторони підтримали мирову угоду, просили її затвердити.

У відповідності зі ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

За клопотанням сторін суд може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами 15.06.2017р., не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди стосується прав та обовязків сторін, суд у відповідності зі ст.ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 15.06.2017р., укладену між ОСОБА_1 та селянським фермерським господарством «Марія» по справі про зобовязання виконувати договір оренди та стягнення орендної плати, згідно якої :

- позивач, ОСОБА_1, відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог матеріального характеру: зобовязання виконувати СФГ «МАРІЯ» договір оренди, стягнення орендної плати в сумі 17234,96 грн.; визнає написані розписки щодо отримання коштів в рахунок орендної плати;

- відповідач, селянське фермерське господарство «Марія», приймає на себе зобовязання:

1) починаючи з 2020 року відновити виплату орендної плати, визначеної умовами Договору оренди землі від 01.06.2006 року (реєстраційний №615) з урахуванням приписів Додаткової Угоди №1 від 07.08.2015 року (зареєстрована 02.09.2015 року номер запису про інше речове право 11068052) з урахуванням виплат, здійснених СФГ «МАРІЯ» наперед та за умовами пунктів 2-4 цієї ОСОБА_2 угоди;

2) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2017 року;

3) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2018 року;

4) виплатити ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок в рахунок належної до сплати орендної плати за Договором оренди землі (реєстраційний №615), в строк: вересень жовтень 2019 року;

5) сплатити ОСОБА_1компенсацію за понесені судові витрати при подачі позову до суду в розмірі 1000 (одна тисяча) гривень 00 копійок.

Виплата обумовлених даною ОСОБА_2 угодою грошових коштів має відбуватися шляхом їх перерахування поштовим переказом на адресу ОСОБА_1: Запорізька область, Оріхівський район, село Мала Токмачка, вулиця Петровського, будинок 1.

У звязку з укладенням мирової угоди сторонами, визнання її судом, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до селянського фермерського господарства «Марія» про зобовязання виконувати договір оренди та стягнення орендної плати - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області протягом 5-ти днів з моменту її проголошення.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_4