Провадження № 2о/521/325/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 листопада 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Одеська міська рада, державний нотаріус Сьомої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду за участю заінтересованих осіб: Одеської міської ради, державного нотаріуса Сьомої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20 квітня 2017 року, посилаючись на такі обставини.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братом і сестрою. 20 квітня 2017 року помер її брат ОСОБА_3. 16 травня 2017 року ОСОБА_1, звернулася з заявою вх. № 713 до державного нотаріуса Сьомої Одеської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом, як рідна сестра. Було відкрито спадкову справу за № 272/2017 про що свідчить Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 47726198 від 16 травня 2017 року. Заявницею було надано всі документи до нотаріальної контори, але не було надано свідоцтво про народження померлого, ОСОБА_3, щоб довести факт родинних відносин, з причин того, що його немає.

Державним нотаріусом було зроблено запит до Архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби головного управління юстиції в Харківській області, але звідти надійшла відповідь, про те що за той час відомостей не збереглися, оскільки це були воєнні часи. 21 липня 2017 року Державним нотаріусом Сьомої Одеської державної нотаріальної контори було винесено Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії згідно п. 4.2 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України - доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є : свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до діючого законодавства Свідоцтво про право на спадщину видається за наявністю у спадковій справі всіх необхідних документів та відомостей. ОСОБА_1 відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва.

Заінтересовані особи: Одеська міська рада, державний нотаріус Сьомої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, повідомлялися належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутністю.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви за таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 20 квітня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ЖД №487600 від 21 квітня 2017 року, запис №4330, у звязку із чим відкрилась спадщина.

До складу спадкового майна входить квартира АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 0,053 га., що розташована за адресою: Одеська область, Біляївський район, Дачненська с/р, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 15 вересня 2006 року виданого згідно з розпорядження (наказом) від 15 вересня 2006 року №197496, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за №3-23969, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно КП «ОМБТІ та РОН» від 12 грудня 2006 року за №12869140, державного акту на право приватної власності на землю від 01 квітня 1996 року.

У встановленому законному порядку ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті свого рідного брата ОСОБА_3, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують родинний зв'язок між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, що підтверджується постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 21 липня 2017 року.

Державним нотаріусом було зроблено запит до Архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби головного управління юстиції в Харківській області, але звідти надійшла відповідь, про те що за той час відомостей не збереглися, оскільки це були воєнні часи.

Відповідно до спадкової справи №272/2017 від 16 травня 2017 року до майна померлого 20 квітня 2017 року ОСОБА_3, вбачається, що після смерті ОСОБА_3, який помер 20 квітня 2017 року із заявою про прийняття спадщини зверталась ОСОБА_1. Інші спадкоємці відсутні.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними братом і сестрою, але відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3, щоб підтвердити цей факт.

Їх родинні відносини підтверджуються наступним:

- 17 вересня 1908 року народився ОСОБА_4 (батько заявниці та померлого), відповідно до свідоцтва про народження серії ЯФ №453930 від 23 травня 1949 року, запис №19, де батьками зазначені: ОСОБА_5, мати ОСОБА_6;

- 16 лютого 1945 року народилась ОСОБА_1 (заявниця), відповідно до посвідки про народження серії УЖ №023596 від 26 лютого 1945 року, запис №131, де батьками зазначені: ОСОБА_4, мати ОСОБА_7;

- домовою книгою, яка велася за адресою їхнього проживання від час мешкання разом з батьками: м. Одеса, вул. Чорноморська дорога, будинок №11;

- автобіографією батька заявниці, ОСОБА_8, від 16 липня 1959 року;

- автобіографією брата заявниці, померлого ОСОБА_3 від 14 вересня 1973 року;

- сімейними фото;

- письмовими свідченнями громадян: ОСОБА_9, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2; ОСОБА_10 яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3; ОСОБА_11, яка мешкає за адресою: м. Одеса, вул. АДРЕСА_4; ОСОБА_12, яка мешкає за адресою: м. Одеса, вул. Щорса, буд. 17; ОСОБА_13, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_5.

У судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_9, ОСОБА_11, які підтвердили родинний звязок між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як рідною сестрою та братом.

Судом встановлено, що у заявниці ОСОБА_1 є складнощі в спадкуванні вищевказаного майна, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3, тому заявниця не може повністю підтвердити родинний зв'язок між ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт родинних відносин між що ОСОБА_1 та ОСОБА_3, як рідною сестрою та братом, є очевидним та обґрунтованим.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. п. 7, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей захист безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом розяснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просив заявник.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 213, 215, ст. 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20 квітня 2017 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: