АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 527/758/17 Номер провадження 22-ц/786/1542/17Головуючий у 1-й інстанції Левицька Т. В. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2017 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: Панченка О.О.,

Суддів: Обідіної О.І., Прядкіної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Глобинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області

на рішення Глобинського районного суду Полтавської області від 24 квітня 2017 року

по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Глобинському районі Полтавської області (Глобинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області) про стягнення успадкованої суми недоотриманих спадкодавцем пенсійних виплат, -

В С Т А Н О В И Л А :

В квітні 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду з зазначеним позовом, в якому вказувала, що 07.03.2016 помер її чоловік ОСОБА_3. Після його смерті залишилось спадкове майно - нараховані, але не отримані за життя пенсійні виплати у сумі 30147,37 грн. Вона є спадкоємцем за законом і отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотримані пенсійні виплати. Але відповідач листом від 17.03.2017 № 215/02 відмовив їй у виплаті вказаних сум, мотивуючи тим, що фінансування для погашення заборгованості по рішеннях суду з Державного бюджету на даний час не здійснюється і запропонував звернутися до державної казначейської служби у Полтавській області. Посилаючись на викладене, позивач просила суд стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Глобинському районі Полтавської області на її користь грошові кошти у розмірі 30147,37 грн.

Рішенням Глобинського районного суду Полтавської області від 24 квітня 2017 року позов задоволено повністю.

Стягнуто з Управління Пенсійного фонду України в Глобинському районі Полтавської області (Глобинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області) на користь ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 30147 грн. 37 коп., які належать їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Глобинського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_4 07.03.2017, зареєстрованого в реєстрі за № 199.

В поданій апеляційній скарзі Глобинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області посилається на неповне зясування судом обставин, які підлягали встановленню, порушення норм матеріального та процесуального права, які призвели до неправильного вирішення питання.

Перевіривши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що скарга не підлягає до задоволення, за наступних підстав.

Відповідно п.1 ч.1 ст.307 ЦПК України, за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення рішення без змін.

Згідно ч. 1 ст. 308 ЦПК України, апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Судом першої інстанції вірно встановлено, що 07 березня 2016 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №317611 від 09.03.2016, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Глобинського районного управління юстиції у Полтавській області, актовий запис № 73.

Згідно витягу із протоколу засідання Центральної військово-лікарської комісії по встановленню причинного звязку захворювань, поранень, контузії, травм, каліцтв від 27.04.2016 №1892, захворювання, що привело до його смерті, повязане з виконанням обовязків військової служби по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

Довідкою про здійснення нарахування на виконання рішення суду № 2-706/10 від 01.09.2010 на виконання постанови Апеляційного суду Полтавської області № 22а-6577/2010 від 06.04.2011 Управління Пенсійного фонду України в Глобинському районі Полтавської області інформувало ОСОБА_2 про те, що проведено перерахунок пенсії ОСОБА_3 за період з 27.02.2010 по 01.09.2010 та нараховано 30147,37 грн., на даний час вказана сума не виплачена.

Також судом встановлено, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2017, виданого приватним нотаріусом Глобинського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 199, позивач успадкувала недоотриману спадкодавцем пенсійну виплату у розмірі 30147,37 грн.

09.03.2017 позивач звернулася до відповідача з заявою про виплату їй вказаних грошових коштів, як спадкоємцю померлого пенсіонера ОСОБА_3

Листом від 17.03.2017 № 215/02 Управління Пенсійного фонду України в Глобинському районі (Глобинське обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області) повідомило ОСОБА_2, що виплат по даній категорії заборгованості не здійснює, оскільки фінансування витрат, повязаних з реалізацією закону «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету, тому рекомендувало заявнику звернутися до органів, що здійснюють казначейське обслуговування, тобто до Управління державної казначейської служби в Полтавській області.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя хто його пережив та батьки (ч.1 ст. 1261 ЦК України).

За ч.3 ст. 1268 Кодексу спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст.1227 ЦК України - суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Спеціальною нормою, а саме, ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сімї, зазначені в частині першій статті 52, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що за життя ОСОБА_3, як інваліду ІІ групи, захворювання якого повязане з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, було донараховано пенсію на загальну суму 30147, 37 грн. відповідно до рішення Глобинського районного суду Полтавської області № 2-706/10 від 01.09.2010 та постанови Апеляційного суду Полтавської області № 22а-6577/2010 від 06.04.2011, але вона не була ним отримана, а позивач ОСОБА_2 є його спадкоємицею, у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті чоловіка, а отже, набула право на отримання нарахованої, але не виплаченої пенсії, суд першої інстанції вірно прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_2

Доводи апеляційної скарги про те, що бюджетом держави не передбачено виплату вказаної суми, що Кабінетом Міністрів України встановлений інший порядок таких виплат не беруться до уваги колегією суддів, оскільки такий порядок не може змінити встановлений ЦК України порядок спадкування, який має вищу силу.

Інші доводи апеляційної скарги суттєвими не являються та не впливають на правильність висновків суду першої інстанції.

За таких обставин, колегія суддів приходить до висновку, що підстави для скасування чи зміни рішення суду відсутні, оскільки апеляційна скарга не містить доводів щодо неправильності рішення суду, які б були підставою для його скасування.

Керуючись ст. ст.. 303, 304, п.1 ч.1 ст. 307, 308, 314, 315, 317, 319 ЦПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Глобинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області - відхилити.

Рішення Глобинського районного суду Полтавської області від 24 квітня 2017 року - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий суддя : /підпис/ ОСОБА_1

Судді: /підпис/ ОСОБА_5 /підпис/ ОСОБА_6

КОПІЯ

ВІРНО: суддя Апеляційного суду

Полтавської області _____________ ОСОБА_1