ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/68/17
Провадження № 2-о/516/12/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.06.2017 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі Саратовській Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Овідіопольська районна державна нотаріальна контора Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Нижнє-Троїцьк Туймазинського району, Башкортостан, є дочкою ОСОБА_2, померлої 20.07.2016р. в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області. Свої вимоги заявник мотивує тим, що після смерті її матері відкрилась спадщина на належні їй на праві власності житловий будинок та земельну ділянку, що знаходяться у с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, однак при зверненні до нотаріальної контори в зв»язку з прийняттям спадщини, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій через наявність розбіжностей у документах, а саме: у її свідоцтві про народження прізвище матері зазначено «Гаврилова», а у свідоцтві про смерть прізвище померлої «Лукіна». В звязку з чим просить задовольнити заяву.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила заяву та просила її задовольнити, в подальшому надала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа, Овідіопольська районна державна нотаріальна контора Одеської області, в судове засідання не з»явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, імя та по батькові заявника є: ОСОБА_1, яка народилася 28.12.1951р. у с. Нижнє-Троїцьк Туймазинського району, Башкортостан, що підтверджується паспортом громадянина України серії КЕ 748376, виданим Теплодарським СВМ Центрального РВ УМВС України в Одеській області 01.12.1997р. Зі свідоцтва про народження серії IV-АР №686140, виданого повторно відділом РАГС Туймазинського району та м. Туймазин державного комітету Республіки Башкортостан по справам юстиції від 08.09.2016р., вбачається, що її дівоче прізвище на російській мові «Лукина», батьками зазначені на російській мові: «ОСОБА_3, ОСОБА_4».

21.09.1974р. ОСОБА_5 одружилася з ОСОБА_6, після реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено на «Ільвес», про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ЛИ №297486, видане 21.09.1974р. Учкудукським РАГСом Бухарської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД №459889, виданого 26.07.2016р. Овідіопольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2 померла 20.07.2016р. в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області.

Зі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме житловий будинок, з господарчими будівлями та спорудами за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Петродолинське, вул. Первомайська, будинок 36, виданого 31.12.2013р. Реєстраційною службою Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області, вбачається, що власником даного будинку зазначена ОСОБА_2.

Зі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме земельну ділянку за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Петродолинське, вул. Первомайська, 36, виданого 12.09.2013р. Реєстраційною службою Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області, вбачається, що власником даної земельної ділянки зазначена ОСОБА_2.

У трудовій книжці померлої ОСОБА_2 від 23.10.1947р. прізвище останньої вказано на російській мові: «(Гаврилова) Лукина».

Згідно довідки з місця проживання №1226 від 29.09.2016р., виданої Петродолинською сільською радою Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_2 на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

З постанови Овідіопольської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 10.04.2017р., вбачається про відмову ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок №36, що знаходиться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Петродолинське, вул. Первомайська, після смерті ОСОБА_2, в звязку з тим, що у свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) Т.В. прізвище матері вказане як «Гаврилова», а у свідоцтві про смерть прізвище померлої «Лукіна».

Згідно спадкової справи, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2, до складу спадщини входить житловий будинок та земельна ділянка, що знаходяться у с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, вул. Первомайська, 36, які належали померлій на праві власності.

Із заяви ОСОБА_1 №772 від 29.09.2016р., адресованої нотаріусу Овідіопольської районної державної нотаріальної контори Одеської області вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 заповідала їй все майно, належне їй на день відкриття спадщини.

З наявного в матеріалах даної спадкової справи заповіту ОСОБА_2 від 15.04.2004р., посвідченого державним нотаріусом Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_7, ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, вул. Первомайська, 36, на випадок смерті, все належне їй майно за законом, заповідає ОСОБА_1.

З ОСОБА_8 про реєстрацію в Спадковому реєстрі №45254293 від 29.09.2016р., наданого Овідіопольською районною державною нотаріальною конторою Одеської області, вбачається про реєстрацію спадкової справи за №59574714, спадкодавцем є ОСОБА_2.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_8, який є сином заявника, ОСОБА_9 та ОСОБА_10, показали, що ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно є дочкою ОСОБА_2, померлої 20.07.2016р. в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області.

Для того, щоб заявник отримала спадщину, яка залишилась після померлої 20.07.2016р. її матері ОСОБА_2, ОСОБА_1 необхідно встановити вказаний факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Нижнє-Троїцьк Туймазинського району, Башкортостан, є дочкою ОСОБА_2, померлої 20.07.2016р. в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Овідіопольська районна державна нотаріальна контора Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Нижнє-Троїцьк Туймазинського району, Башкортостан, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_2, померлої 20.07.2016р. в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повне рішення суду виготовлено 19.06.2017р.

Суддя