Справа № 140/771/17
№ 2-о/140/64/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.05.2017 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Селище Тиврівського району Вінницької області.

З 08.09.1978 року розпочала трудову діяльність у Гніванському цукровому заводі, про що була заповнена 14.09.1978 року трудова книжка на прізвище ОСОБА_1.

Згодом ОСОБА_1 була членом ксп «Колос» Немировського району і на її прізвище ОСОБА_1 заповнена трудова книжка.

Відповідно у Свідоцтві про народження, паспорті громадянина України заявниця записана як ОСОБА_1.

Але у довідці служби зайнятості записана як ОСОБА_1 так, як мала паспорт на прізвище ОСОБА_1.

На даний час її необхідно встановити факт належності документів саме на прізвище ОСОБА_1 з метою оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свої вимоги підтвердила, але просить задовільнити частково тому, що розбіжності у написанні її прізвище на даний час тільки у трудовій книжці від 14.09.1978 року та довідці служби зайнятості від 10.12.2014 року №2044/0210 де вона записана як ОСОБА_1, в решті вимог відмовляється.

Суд, заслухавши заявницю, дослідивши надані докази, приходить до висновку про задоволення вимог які доведені витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (а.с.8), паспортом громадянина України НОМЕР_1 від 14.03.2017 року де заявниця записана як ОСОБА_1 (а.с.9).

Трудова книжка від 14.09.1978 року записана на російській мові де прізвище записано як ОСОБА_1 (а.с.13,14).

Трудова книжка від 25.02.1990 року заповнена на ОСОБА_1 (а.с.11.12).

За архівною довідкою від 12.12.2014 року №01-11-274 трудового архіву Немирівської РДА по книгах обліку вихододнів та зарплати колгоспників за 1989-1999 роки значиться ОСОБА_1 (а.с.15,16).

Довідка з центру зайнятості від 10.12.2014 року видана ОСОБА_1 (а.с.17).

Однак, в судовому засіданні встановлено, що заявниця 14.03.2017 року отримала паспорт де її прізвище вказано згідно актового запису ОСОБА_1 і на даний час не відповідають її правильному прізвищу правовстановлюючі документи трудова книжка від 14.09.1978 року на ОСОБА_1 і довідка з Центру зайнятості від 10.12.2014 року які заявниця і просить визнати такими, що належать її ОСОБА_1.

Відповідні документи заявниці необхідно надати при оформленні її на пенсію.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208,209,213-215,223,256-259,294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - належності правовстановлюючого документа - трудової книжки заповненої « 14 сентября 1978 года на фамилию ОСОБА_1»; довідки з Немирівського районного центу зайнятості від 10.12.2014 року виданої ОСОБА_1 таких , що належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в решті заявлених вимог відмовити.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 23.05.2017 року.

Суддя: