Справа № 683/2403/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, за участю заінтересованої особи Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою і просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, що померла 22 січня 2017 року, була рідною матірю ОСОБА_1; встановити факт належності померлій 22 січня 2017 року ОСОБА_3, правовстановлюючого документа - заповіту від 30 березня 1999 року посвідченого секретарем Пашковецької сільської ради за р. № 24 на користь ОСОБА_4 .

В обґрунтування своєї заяви вказала, що 22 січня 2017 року померла її мати ОСОБА_2. Після смерті матері залишилось спадкове майно. Однак, вона не може оформити спадщину, оскільки згідно свідоцтва про народження заявниці, імя матері вказано «Бура Фросина», а згідно свідоцтва про смерть імя померлої вказано «Бура Єфросинія». Крім того, неможливо встановити факт належності померлій матері заповіту від 30 березня 1999 року посвідченого секретарем Пашковецької сільської ради за р. № 24, оскільки імя заповідача вказано, як «Бура Фросина Андріївна», а згідно свідоцтва про смерть померлу вказано, як «Бура Єфросинія Андріївна», а тому неможливо встановити, що померла ОСОБА_2 була рідною матірю ОСОБА_1, а також належності померлій вказаного заповіту.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Заінтересована особа представник Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області до суду не зявився, про причини неявки суду не повідомив.

Заслухавши заявника, покази свідків, та дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 22 січня 2017 року померла мати заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2. Після смерті матері залишилось спадкове майно. Однак, вона не може оформити спадщину, оскільки згідно свідоцтва про народження заявниці, імя матері вказано «Бура Фросина», а згідно свідоцтва про смерть ім»я померлої вказано «Бура Єфросинія».

Крім того, неможливо встановити факт належності померлій 22 січня 2017 року ОСОБА_2 заповіту від 30 березня 1999 року посвідченого секретарем Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району за р. № 24, оскільки імя заповідача вказано, як «Бура Фросина Андріївна», а згідно свідоцтва про смерть померлу вказано, як «Бура Єфросинія Андріївна».

Згідно довідки Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району №1783 від 19.09.2017 року «Бура Єфросинія Андріївна» та «Бура Фросина Андріївна», одна і та ж особа.

Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними заявниці; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_2) Н.В.; копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_1; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2; заповітом від 30.03.1999 року; копіями державних актів серії ЯГ № 148968, серії ЯГ № 148967, серії ЯГ № 148966 від 04.12.2008 року, серії ЯГ № 114155 від 15.01.2009 року; відповіддю державного нотаріуса від 13.09.2017 року №2693/02-14; копією спадкової справи № 162/2017 від 09.03.2017 року.

Крім того, свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вказали, що померла ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1

За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2, що померла 22 січня 2017 року, була рідною матірю ОСОБА_1 а також належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - заповіту від 30 березня 1999 року посвідченого секретарем Пашковецької сільської ради за р. № 24 виданого на користь ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст.11, 60, 209, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 22 січня 2017 року в с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 22 січня 2017 року в с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, правовстановлюючого документа заповіту від 30 березня 1999 року на користь ОСОБА_1, посвідченого секретарем Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зареєстрованого в реєстрі за №24, із помилковим записом імені спадкодавця ОСОБА_2, тобто записано «Фросина» замість вірного «Єфросинія».

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя