ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/67/17
Провадження № 2-о/516/11/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2017 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі Саратовській Я.В.,

за участю заявника та її представника ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Теплодарська міська державна нотаріальна контора Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Петропавлівка Кубинського району, Азербайджан, є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області. Свої вимоги заявник мотивує тим, що після смерті її сестри відкрилась спадщина, в тому числі, яку остання встигла прийняти від померлого сина, а саме на квартиру АДРЕСА_1, яку сама йому подарувала. Однак при зверненні до нотаріальної контори в зв»язку з прийняттям спадщини, заявник отримала відмову через виявлені розбіжності у документах, а саме: у свідоцтві про народження її померлої сестри її прізвище зазначено «Шаповалова», а у свідоцтві про народження заявника - «Шеповалова». Після заміжжя прізвища сестер були змінені, тому для встановлення факту родинних відносин між ними, заявник звернулася до суду, в звязку з чим просить задовольнити заяву.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердили заяву та просили її задовольнити.

Заінтересована особа, Теплодарська міська державна нотаріальна контора Одеської області, в судове засідання не з»явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, ім»я та по батькові заявника є: ОСОБА_1, яка народилася 11.01.1951р. у с. Петропавлівка Кубинського району, Азербайджан, що підтверджується паспортом громадянина України серії КЕ 300078, виданим Теплодарським СВМ Центрального РВ УМВС України в Одеській області 19.07.1996р. Зі свідоцтва про народження серії АЗ №112133 від 26.12.1961р. вбачається, що її дівоче прізвище «Шеповалова», батьками зазначені на російській мові: «ОСОБА_4, ОСОБА_5».

13.04.1977р. ОСОБА_6 одружилася із ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено на «Бурлако», про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ЧН №312129, видане 13.04.1977р.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД №476614, виданого 06.01.2017р. Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 померла 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області.

Зі свідоцтва про народження померлої ОСОБА_3 серії ИЕ №519065 від 20.11.1950р. вбачається, що її дівоче прізвище «Шаповалова», батьками зазначені на російській мові: «ОСОБА_8, ОСОБА_9».

З тимчасової посвідки на постійне проживання серії ОД №5795/03, виданої ВГІРФО УМВС України в Одеській області 22.08.2003р. вбачається про те, що ОСОБА_3 уродженка Кубинського району, Азербайджан, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

У ОСОБА_3 був син ОСОБА_10 (що підтверджується свідоцтвом про народження наявним в матеріалах спадкової справи №37/2016), який помер 25 травня 2016р. у м. Теплодар Одеської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ЖД №451080, видане 26.05.2016р. Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

З Договору серії ВЕА №093668 від 14.07.2006р., посвідченого державним нотаріусом Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_11, вбачається про те, що ОСОБА_3 подарувала ОСОБА_10 квартиру АДРЕСА_2.

Як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КЕ №048568, виданого 12.10.1998р., шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 розірвано 07.08.1989р.

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №46926177 від 01.03.2017р., наданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою, вбачається про реєстрацію спадкової справи за №60311904, спадкодавцем є ОСОБА_3.

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №44638312 від 02.08.2016р., наданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою, вбачається про реєстрацію спадкової справи за №59307473, спадкодавцем є ОСОБА_10.

Згідно довідки №16-10/90 від 06.02.2017р. відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області, виданій ОСОБА_1, за адресою: АДРЕСА_3, зареєстрованих осіб не значаться, ОСОБА_3 була зареєстрована за вказаною адресою у період з 18.09.1997р. по 24.01.2017р., та знята з реєстрації місця проживання в звязку зі смертю.

З повідомлення Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 05.04.2017р., направленого ОСОБА_1, вбачається про те, що для оформлення спадщини на майно, яке належало ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р., необхідно надати відповідні документи, підтверджуючі родинні відносини між померлою та ОСОБА_1, оскільки у свідоцтві про народження її померлої сестри прізвище зазначено «Шаповалова», а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 її дівоче прізвище - «Шеповалова»; крім того, відсутнє свідоцтво про шлюб ОСОБА_13 з ОСОБА_12, через яке втрачається звязок ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_3

З довідки МСЕК серії 2-18ОБ №003567 від 11.11.2003р. вбачається про те, що ОСОБА_1 є інвалідом другої групи загального захворювання.

Згідно спадкової справи №37/2016, яка відкрилась після смерті ОСОБА_10, до складу спадщини входить квартира АДРЕСА_2, яка належала померлому на праві власності.

Із заяви ОСОБА_3 №107 від 02.08.2016р., адресованої Теплодарській міській державній нотаріальній конторі Одеської області вбачається, що вона приймає вищевказане майно, що належало ОСОБА_10 на день відкриття спадщини.

Згідно спадкової справи №15/2017, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, до складу спадщини входить квартира АДРЕСА_2.

Із заяви ОСОБА_1 №47 від 28.02.2017р., адресованої Теплодарській міській державній нотаріальній конторі Одеської області вбачається, що вона приймає майно, що належало ОСОБА_3 на день відкриття спадщини.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14, яка є рідною сестрою заявника, в підтвердження чого надала копію свідоцтва про народження, з якого вбачається, що її дівоче прізвище ОСОБА_6, та батьками зазначені на російській мові: «ОСОБА_4, ОСОБА_5», показала, що ОСОБА_1 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, показали, що ОСОБА_1 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області.

Для того, щоб заявник отримала спадщину, яка залишилась після померлої 28.12.2016р. її сестри ОСОБА_3, ОСОБА_1 необхідно встановити вказаний факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Петропавлівка Кубинського району, Азербайджан, є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області, оскільки це підтверджується вищенаведеними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Теплодарська міська державна нотаріальна контора Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Петропавлівка Кубинського району, Азербайджан, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої 28.12.2016р. в с. Полезне Великомихайлівського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повне рішення суду виготовлено 19.06.2017р.

Суддя