Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/3312/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.12.2017 року м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого-судді Трагнюк В.Р., при секретарі Конар В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Виноградівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Закарпатської області про визнання права власності на вклад у порядку спадкування за законом на неодержану пенсію, треті особи: Берегівська державна нотаріальна контора, ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Виноградівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Закарпатської області про визнання права власності на вклад у порядку спадкування за законом на неодержану пенсію, треті особи: Берегівська державна нотаріальна контора, ОСОБА_1.

Позовні вимоги мотивує тим, що позивача мати ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована за адресою: в АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 в м.Донецьк померла. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді грошових коштів (неодержаних пенсійних виплат) в сумі 58 853,21 грн, які знаходяться на індивідуальному пенсійному рахунку № НОМЕР_2 померлої. Спадкоємцями першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України є позивач ОСОБА_1

Позивач вважає себе таким, що прийняв спадщину після смерті матері, оскільки постійно проживав разом з нею на час відкриття спадщини.

Кошти після зарахування на рахунок ОСОБА_2 стали її власністю, втратили свій цільовий статус (пенсії, соціальних виплат), та набули статус вкладу. При цьому перерахування (видача) вкладу можливе лише в порядок та спосіб, визначений законодавством, шляхом отримання спадщини спадкоємцями померлого вкладника.

Позивач зазначає, що позбавлений можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про право власності на не отриману пенсію через те, що органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, а спадковий реєстр тимчасово не працює.

Позивач має право отримати спадщину, але державним нотаріусом Романович І.В. відмовлено у визнанні такого права.

На підставі вищенаведеного позивач просив визнати за ним у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, право власності на нараховану, але не одержану пенсію у сумі 58 853 грн. 21 коп.

В судове засідання позивач та його представник не з"явилися, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його та позивача відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, також подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник третьої особи (Берегівської державної нотаріальної контори) в судове засідання не з"явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутності.

Третя особа ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином (оголошення у засобах масової інформації).

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно розпорядження КМУ № 1085-р від 07.11.2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що знаходяться на лінії зіткнення» м. Донецьк відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ст.ст.3,8,9 Конституції Українив Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини, є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

В силу ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_3 від 24.01.1967 року (а.с.11).

Згідно рішення Берегівського районного суду Закарпатської області №297/957/17 від 27.04.2017 року встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Донецьк Донецької області Україна, громадянки України, яка проживала на день смерті за адресою АДРЕСА_4 (а.с.8-9). Батько ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року (а.с.7).

Місце проживання позивача за державною реєстрацією: АДРЕСА_2, фактично проживає в АДРЕСА_3 (а.с.10,12).

Згідно ч.1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч.1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Позивач на час смерті спадкодавця проживав разом з ним, також позивач звернувся до нотаріуса із заявою на прийняття спадщини у визначений Законом строк (а.с.10,12 зв.,13).

Згідно листа №4473/03 від 19.09.2017 року у пенсіонерки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року залишилась невиплачена пенсія за період з 01.08.2014 по 31.03.2017 року в сумі 58853 грн. 21 коп.(а.с.5).

Позивач позбавлений можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про право власності на не отриману пенсію через те, що органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, а спадковий реєстр тимчасово не працює. Позивач має право отримати спадщину, але державним нотаріусом Романович І.В. відмовлено у визнанні такого права (а.с.15).

У відповідності до ч.1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Враховуючи встановлені обставини, позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 265, 267, 268, 273, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованим в АДРЕСА_1, мешканцем АДРЕСА_5 у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, право власності на нараховану, але не одержану пенсію у сумі 58853 грн. 21 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його прийняття безпосередньо до Апеляційного суду Закарпатської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГоловуючийВ. Р. Трагнюк