Справа № 160/335/17
Провадження № 2-о/160/10/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2017 року. смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Корнелюка В. С.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Кирило В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа: Локачинське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

21.05.2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що з 1972 по 1975 рік він навчався в професійно- технічному училищі № 2 м. Луцька Волинської області та здобув спеціальність електрогазозварювальника.

Трудова діяльність розпочалась з 1975 року в Маньківській пересувній механізованій колоні № 201 треста «Волиньводбуд» - електрозварювальником та помічником машиніста екскаватора, пізніше в Локачинському районному виробничому об'єднанні по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства «Сільгоспхімія» - помічником та машиністом екскаватора, а з 2002 по 2007 роки працював нічним сторожем в СВК «Стохід» у с.Зубильне Локачинського району Волинської області.

Дані факти підтверджується ксерокопіями трудової книжки, довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії виданою дочірнім підприємство «Маньківська ПМК- 201» № 12 від 03.04.2017 року та довідкою трудового архіву про нарахування заробітної плати в СВК «Стохід» № 112 від 4 квітня 2017 року .

У травні 2017 році він мав намір вийти на пенсію за віком і з цією метою звернувся в Локачинське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області для її оформлення.

Надавши пакет документів з'ясувалося, що в довідці про нарахування заробітної плати за 2003-2007 роки в СВК «Стохід», виданої трудовим архівом Локачинського району № 112 від 04 квітня 2017 року його прізвище вказано КРЕНЦІЖ, а правильним є КРЕНЦІШ.

У атестаті, виданому профтехучилищем № 2 м. Луцька № 4939 від 17 липня 1975 року, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії за 1988-1992 роки, виданою дочірнім підприємством «Маньківська ПМК- 201» № 12 від 3.04.2017 року його по батькові записано «В'ячеславович» тобто з «апострофом».

З цих обставин йому у призначенні пенсії було відмовлено, оскільки вищезазначені документи не відповідають запису в його паспорті, виданому Локачинським РВ УМВС України у Волинській області серії АС 471649 від 2 червня 1999 року, в якому записано його ОСОБА_4.

Просить встановити юридичний факт належності йому - ОСОБА_4 правовстановлюючих документів, а саме:

- атестата, виданого середнім професійно-технічним училищем № 2 м. Луцька Волинської області № 4939 від 17 липня 1975 року за період навчання з 01.09.1972 по 17.07.1975 роки на ім'я ОСОБА_1,

- довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Маньківською пересувною механізованою колоною № 201 від 3.04.2017 року № 12 за 1988-1992 роки на ім'я ОСОБА_1;

- довідки, виданої трудовим архівом Локачинського району Волинської області про нарахування заробітної плати сільськогосподарським виробничим колективом «Стохід» ( с.Зубільне) Локачинського району Волинської області № 112 від 04.04.2017 року за 2003-2007 роки на ім'я ОСОБА_1.

Заявник та представник заявника у судовому засіданні заяву підтримали із підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у судовому засіданні підтвердили, що дані правовстановлюючі документи належать ОСОБА_4.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи та показання свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного.

Згідно з паспортом серії АС № 471649, виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області 2 червня 1999 року прізвище, ім'я та по батькові (далі - ПІБ) заявника записано ОСОБА_4, таке ж ПІБ зазначено у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 04.12.1957 року (а.с. 5, 7).

Разом з тим, як вбачається з атестата, виданого середнім професійно-технічним училищем № 2 м. Луцька Волинської області № 4939 від 17 липня 1975 року за період навчання з 01.09.1972 по 17.07.1975 роки та довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Маньківською пересувною механізованою колоною № 201 від 3.04.2017 року № 12 за 1988-1992 роки, дані документи видані на ім'я ОСОБА_1, а довідка, видана трудовим архівом Локачинського району Волинської області про нарахування заробітної плати сільськогосподарським виробничим колективом «Стохід» ( с.Зубільне) Локачинського району Волинської області № 112 від 04.04.2017 року за 2003-2007 роки, видана на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 5, 9).

Факт належності даних правовстановлюючих документів заявнику також підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Вказані обставини підтверджується також копією трудової книжки та військового квитка ОСОБА_7, де зазначено ПІБ заявника - ОСОБА_4, що співпадають із даними, зазначеними у його паспорті та свідоцтві про народження (а.с.10-12).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженняабо в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів з помилковим зазначенням прізвища заявника, має юридичне значення, оскільки необхідне йому для призначення пенсії.

На підставі вищевикладеного, заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 11, 57, 58, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

ухвалив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с. Зубильне Локачинського району Волинської області, правовстановлюючих документів, а саме:

- атестата, виданого середнім професійно-технічним училищем № 2 м. Луцька Волинської області № 4939 від 17 липня 1975 року за період навчання з 01.09.1972 по 17.07.1975 роки на ім'я ОСОБА_1;

- довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Маньківською пересувною механізованою колоною № 201 від 3.04.2017 року № 12 за 1988-1992 роки на ім'я ОСОБА_1;

- довідки, виданої трудовим архівом Локачинського району Волинської області про нарахування заробітної плати сільськогосподарським виробничим колективом «Стохід» ( с.Зубільне) Локачинського району Волинської області № 112 від 04.04.2017 року за 2003-2007 роки на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Локачинського районного суду Корнелюк В. С.