Справа №200/4599/14-ц
Провадження №2р/200/24/17
У Х В А Л А

04 жовтня 2017 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі

головуючого судді Єлісєєвої Т.Ю.

при секретарі Кузьминій С.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, про визнання договорів дарування недійсними, скасування державної реєстрації прав на нерухоме майно, зобовязання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 09.09.2014 року позов ОСОБА_1 задоволено. Судом вирішено:

Визнати недійсним договір дарування частини нежилих приміщень від 01.03.2013 року, зареєстрований в реєстрі № 569, за яким ОСОБА_2 безоплатно передав, а ОСОБА_3 прийняла у дар 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва товарів народного споживання з прибудовою літ. Р-1, Р-2, загальною площею 486,7 кв. м.; ганок літ. Р; склад готової продукції та матеріалів літ. 2А-1, загальною площею 446,8 кв. м. цех з виробництва товарів народного споживання літ. АГ-1, загальною площею 237,5 кв. м., паливна літ. АВ-1, загальною площею 19,5 кв. м., ганок літ. ав, розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

Визнати недійсним договір дарування частини нежилих приміщень від 01.03.2013 року, зареєстрований в реєстрі № 570, за яким ОСОБА_2 безоплатно передав, а ОСОБА_3 прийняла у дар 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва пластмасових матеріалів, площею 496 кв. м. (літ. Х-1, Х1-2 ), ганки (літ. х, х1), інструментальна ділянка з прибудовою площею 263,1 кв. м. ( F-1, F1-1), загальною площею 759,1 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

Визнати недійсним договір дарування частини нежилих приміщень від 01.03.2013 року, зареєстрований в реєстрі № 571, за яким ОСОБА_2 безоплатно передав, а ОСОБА_3 прийняла у дар 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: котельна літ. Ч-1, Ч1-2, загальною площею 225,9 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

Скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 660069 від 01.03.2013 року, згідно якого за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на частку в нерухомому майні на підставі договору дарування частки нежилих будівель від 01.03.2013 року № 569.

Скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 661856 від 01.03.2013 року, згідно якого за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на частку в нерухомому майні на підставі договору дарування частки нежилих будівель від 01.03.2013 року № 570.

Скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 663032 від 01.03.2013 року, згідно якого за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на частку в нерухомому майні на підставі договору дарування частки нежилих будівель від 01.03.2013 року № 571.

Поновити за ОСОБА_2 державну реєстрацію права на нерухоме майно шляхом внесення Реєстраційною службою Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області відповідних відомостей до Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а саме на:

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва товарів народного споживання з прибудовою літ. Р-1, Р-2, загальною площею 486,7 кв. м.; ганок літ. Р; склад готової продукції та матеріалів літ. 2А-1, загальною площею 446,8 кв. м. цех з виробництва товарів народного споживання літ. АГ-1, загальною площею 237,5 кв. м., паливна літ. АВ-1, загальною площею 19,5 кв. м., ганок літ. ав, розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва пластмасових матеріалів, площею 496 кв. м. (літ. Х-1, Х1-2 ), ганки (літ. х, х1), інструментальна ділянка з прибудовою площею 263,1 кв. м. ( F-1, F1-1), загальною площею 759,1 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: котельна літ. Ч-1, Ч1-2, загальною площею 225,9 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

Ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 14.05.2015 року рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська залишено без змін.

Ухвалою ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04.11.2015 року рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська та ухвала апеляційного суду Дніпропетровської області залишено без змін.

05.09.2017 року представник позивача звернувся до суду із заявою щодо розяснення п.7 резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 09.09.2014 року, зазначивши про те, що в даному пункті вирішено поновити за ОСОБА_2 державну реєстрацію права на нерухоме майно шляхом внесення Реєстраційною службою Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області відповідних відомостей до Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а в такому вигляді воно неможливо для виконання, оскільки виконувати даний пункт рішення призначено Реєстраційній службі Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, а на момент звернення виконавчого листа до виконання виконувати таке рішення суду покладено обовязок на Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, який не є правонаступником Реєстраційної служби.

Зважаючи на вищевикладене, прошу розяснити абз. 7 резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 09 вересня 2014 року в цій частині для повного та правильного його виконання, а саме чи є дане рішення підставою для Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради дій по поновленню за ОСОБА_2 реєстрації права власності на нерухоме майно.

У звязку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до ч.1,2 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, приватного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Дослідивши матеріали заяви про розяснення рішення суду, матеріали цивільної справи №200/4599/14-ц, суд вважає за необхідне розяснити резолютивну частину рішення суду від 09.09.2017 року, не змінюючи його змісту.

З матералів справи встановлено, що п.7 резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська суду від 09.09.2014 року зазначено, поновити за ОСОБА_2 державну реєстрацію права на нерухоме майно шляхом внесення Реєстраційною службою Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області відповідних відомостей до Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а саме на:

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва товарів народного споживання з прибудовою літ. Р-1, Р-2, загальною площею 486,7 кв. м.; ганок літ. Р; склад готової продукції та матеріалів літ. 2А-1, загальною площею 446,8 кв. м. цех з виробництва товарів народного споживання літ. АГ-1, загальною площею 237,5 кв. м., паливна літ. АВ-1, загальною площею 19,5 кв. м., ганок літ. ав, розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва пластмасових матеріалів, площею 496 кв. м. (літ. Х-1, Х1-2 ), ганки (літ. х, х1), інструментальна ділянка з прибудовою площею 263,1 кв. м. ( F-1, F1-1), загальною площею 759,1 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: котельна літ. Ч-1, Ч1-2, загальною площею 225,9 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

Виконувати даний пункт рішення призначено Реєстраційній службі Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, а на момент звернення виконавчого листа до виконання виконувати таке рішення суду покладено обовязок на Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, який не є правонаступником Реєстраційної служби.

Оскільки на момент набрання рішення законної сили та пред*явлення його до виконання обов*язок державної реєстрації нерухомого майна покладено на Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, тому вказаний пункт рішення суду, дане рішення є підставою для дій Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради по поновленню за ОСОБА_2 реєстрації права власності на вказане нерухоме майно, замість зазначеної Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, яка припинила свою діяльність.

Керуючись ст. 210, 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, про визнання договорів дарування недійсними, скасування державної реєстрації прав на нерухоме майно, зобовязання вчинити дії - задовольнити.

Розяснити абзац 7 резолютивної частини рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 09 вересня 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, про визнання договорів дарування недійсними, скасування державної реєстрації прав на нерухоме майно, зобовязання вчинити дії, де покласти обовязок державної реєстрації права власності за ОСОБА_2 нерухомого майна:

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва товарів народного споживання з прибудовою літ. Р-1, Р-2, загальною площею 486,7 кв. м.; ганок літ. Р; склад готової продукції та матеріалів літ. 2А-1, загальною площею 446,8 кв. м. цех з виробництва товарів народного споживання літ. АГ-1, загальною площею 237,5 кв. м., паливна літ. АВ-1, загальною площею 19,5 кв. м., ганок літ. ав, розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: цех з виробництва пластмасових матеріалів, площею 496 кв. м. (літ. Х-1, Х1-2 ), ганки (літ. х, х1), інструментальна ділянка з прибудовою площею 263,1 кв. м. ( F-1, F1-1), загальною площею 759,1 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25.

- 1/4 частину нежитлових будівель, що складається: котельна літ. Ч-1, Ч1-2, загальною площею 225,9 кв. м., розташованих за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Запорозьке Шосе, 25, на Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, замість Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня винесення ухвали. Апеляційна скарга повинна бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя Т.Ю. Єлісєєва