Справа № 755/9129/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" жовтня 2017 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Гончарука В.П.

за участі секретаря Юдицького К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київської міської ради, про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до Київської міської ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в республіці Італія померла його рідна сестра ОСОБА_2. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: квартира за адресою: АДРЕСА_1, яка належала на підставі правовстановлюючих документів, а саме: 1/3 частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 03.08.1994 року; 1/6 частина на підставі свідоцтва про право на спадщину виданного 10-ю Київською державною нотаріальною конторою 02.07.1998 року;1/2 частина на підставі договору дарування посвідченого приватним нотаріусом КМНО Первушиною Н.Ю. 05.08.2005 року.

Водночас постановою Державного нотаріуса Другої київської державної нотаріальної контори від 14.06.2017 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 було відмовлено оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно спадкодавці.

Позивач в судове засідання не з'явився. Представником позивача до суду подано заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача: Київської міської ради в судове засідання не з'явився. Надали суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника.

Дослідивши письмові матеріали та спадкову справу № 254/2017 суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1. до Київської міської ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в республіці Італія померла рідна сестра позивача - ОСОБА_2, що підтверджується Випискою з реєстра актів про смерть виданої республікою Італія, м. Леттере провінція Неаполь від 01.02.2017 року з проставлянням на ньому апостиля.

Суд акцентує увагу на тому, що оформлення документів для їх можливого використання як за кордоном так і на території України є проставлення апостиля, запровадженого Гаазькою Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року, до якої приєдналися більше ніж 90 країн (Австрія, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, Данія, Італія, Іспанія, Греція, Німеччина, Португалія, Південна Корея, США, Франція, Швейцарія, Швеція та інші).

Гаазька Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року, згода на обов'язковість якої надана Законом України від 10 січня 2002 року "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів",набула чинності між Україною і державами-учасницями Конвенції, що не висловили заперечень проти її приєднання, з 22 грудня 2003 року.

Апостиль - це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах, що надходять від держав - учасниць зазначеної Конвенції. Він засвідчує справжність підпису особи під документом і автентичність відбитку печатки або штампа, якими скріплено відповідний документ.

Відповідно до статей 2, 3 зазначеної Конвенції кожна з Договірних держав звільняє від легалізації документи, на які поширюється ця Конвенція і які мають бути представлені на її території. Єдиною формальною процедурою, яка може вимагатися для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ, є проставлення апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений.

Згідно з положеннями вказаної Конвенції документ, на якому проставлено апостиль, не потребує жодного додаткового оформлення чи засвідчення і може бути використаний в будь-якій іншій державі-учасниці цієї Конвенції.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, а саме: квартира за адресою: АДРЕСА_1.

Постановою Державного нотаріуса Другої київської державної нотаріальної контори від 14.06.2017 року ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 було відмовлено оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно спадкодавці.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого особистого немайнового права або майнового права та інтересу

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Згідно зі ст. 1262 ЦК України в другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як збоку батька , так і з боку матері.

Позивач ОСОБА_1 являється рідним братом померлої ОСОБА_2 ,що підтверджується свідоцтвом про народження позивача та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відомості про інших спадкоємців, які б прийняли спадщину у спадковій справі № 254/2017 відсутні.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно . Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім'я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання за ним права власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом підлягає до задоволення, оскільки він будучи братом померлої ОСОБА_2 є спадкоємцем по закону і має право прийняти спадщину або не прийняти її, як це передбачено ч. 1 ст. 1268 ЦК України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 3,392,328,1220,1262,1258,1268,1267,1296,1297 ЦК України, ст. ст. 60, 212-215, 218, 223, 224-228,233 294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позовні вимогиОСОБА_1 до Київської міської ради, про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) право власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

суддя: