Справа № 605/187/17
РІШЕННЯ

Іменем України

"16" червня 2017 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі :

головуючого судді Горуц Р.О.

при секретарі Дармограй Т.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань в м.Підгайці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 вказуючи, що в трудовій книжці серії АТ-ІV №4548757 від 09 січня 1988 року, допущена помилка, замість її дати народження згідно паспорта і свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, внаслідок чого вона не може звернутись в управління Пенсійного фонду України в Підгаєцькому районі з питанням призначення пенсії, звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні заявник просить заяву задовольнити і встановити факт, що трудова книжка, в якій помилково вказано її дату народження 20 грудня 1958 року, замість правильно згідно свідоцтва про народження та паспорта ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй, оскільки це необхідно для звернення до заінтересованої особи з питанням призначення пенсії.

В судове засідання представник заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Крім цього, визнання ним заяви викладено в адресованій суду письмовій заяві, що приєднана до матеріалів справи.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що вона проживає по сусідству із заявницею, а тому вона точно знає, що остання народилась 20 грудня 1957 року, а не 1958 року.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що заявниця є його дружиною, а тому йому достовірно відомо, що вона народилась 20 грудня 1957 року.

Суд, заслухавши заявника, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне, заяву ОСОБА_1 задовольнити, виходячи із наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначені у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження та в паспорті заявника, вірно записано її дату народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Дорош) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудовій книжці серії АТ-ІV №4548757 від 09 січня 1988 року, помилково вказано її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця 03 березня 1984 року одружилась із ОСОБА_3 у звязку з чим змінила прізвище із дошлюбного Дорош на прізвище чоловіка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ИД №139903 від 09 березня 2017 року, виданим Підгаєцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Постановою Підгаєцького районного суду Тернопільської області від 21 лютого 2017 року, яка не оскаржувалась та набрала законної сили, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено. Зобовязано Підгаєцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, внести виправлення в актовий запис про шлюб за №6 від 03 березня 1984 року, складений виконкомом Новосілківської сільської ради Бережанського (в даний час Підгаєцького) району Тернопільської області, а саме: виправити у нареченої дату народження з 20 грудня 1958 року на 20 грудня 1957 року та місце її народження з Україна, Тернопільська область Бережанський район с. Новосілка на Львівська область Жидачівський район село Мельнич.

Той факт, що вищезазначена трудова книжка, належить ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Дорош) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується також поясненнями свідків даних ними в судовому засіданні.

За таких обставин, суд прийшов до переконання, що заява ОСОБА_1 підставна, а тому підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії АТ-ІV №4548757 від 09 січня 1988 року, в якій вказано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд Тернопільської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5