Справа № 265/6828/17
Провадження № 2-о/265/582/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2017 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді - Щербіна А. В.,

при секретарі Себко Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

зацікавлена особа - Лівобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України міста Маріуполя Донецької області, -

В С Т А Н О В И В :

29 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування вимог зазначила, що є ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2. Проте, за змістом її свідоцтва про народження, паспорту громадянина України та свідоцтва про смерть батька є розбіжності у зазначенні прізвищ. Дані розбіжності створюють для неї перешкоди у оформленні пенсії у зв'язку із втратою годувальника. Просила встановити факт того, що вона, ОСОБА_1, є донькою померлого ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 в судове засідання не прибули, надавши заяви про розгляд справи у їх відсутність, якими заявлені вимоги підтримали.

Представник зацікавленої особи - Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України міста Маріуполя Донецької області у судове засідання не прибув, надавши заяву про розгляд справи у його відсутність. Вирішення справи покладав на розсуд суду.

Дослідивши письмові матеріали, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого виконкомом Новоекономічної селищної ради Красноармійського району Донецької області від 25.12.1998, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, про що вчинено актовий запис № 29. Батьками зазначені: батьком - ОСОБА_2, матір'ю - ОСОБА_5.

Встановлено, що батьки заявника, а саме ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Новоекономічне Красноармійського району Донецької області, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Новоекономічне Красноармійського району Донецької області, перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого виконкомом Новоекономічної селищної ради Красноармійського району Донецької області від 11.10.1997, актовий запис № 26.

Згідно зі свідоцтвом серії НОМЕР_3, виданого відділом РАЦС Красноармійського району Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області від 01 березня 2007 року, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 було розірвано, про що вчинено актовий запис № 14.

Разом із тим, як вбачається з паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Красноармійським МВ ГУМВС України в Донецькій області від 09.12.2011, громадянин України ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новоекономічне Красноармійського району Донецької області.

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданим повторно Виконкомом Новоекономічної селищної ради Покровського району Донецької області від 24.07.2017, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що вчинено актовий запис № 16 від 10.05.2017.

Зазначені докази у своїй сукупності не викликають сумнівів щодо достовірності викладених заявником ОСОБА_1 обставин та дають змогу свідчити про те, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є її батьком, а розбіжності у зазначенні прізвища останнього в досліджених доказах, на думку суду, є наслідком невірного перекладу при оформленні ним зпаспорту громадянина України у грудні 2011 року, який став підставою для подальшого оформлення і видачі інших офіційних документів.

За таких обставин, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що Виконкомом Новоекономічної селищної ради Покровського району Донецької області вчинено актовий запис про смерть № 16 від 10.05.2017.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області в місті Маріуполі через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя____________________