Справа № 676/2697/15-ц
Номер провадження 6/676/88/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2017 року Камянець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Ксьондз Р.М.

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в м. Камянці-Подільському заяву заступника прокурора Хмельницької області про видачу дублікату виконавчого листа та виправлення описки,-

встановив:

Заступник прокурора Хмельницької області звернувся до суду із заявою і просить видати дублікат виконавчого листа, про стягнення із Камянець - Подільської районної державної адміністрації на користь прокуратури Хмельницької області судового збору в сумі 401,94 грн. На обґрунтування вимог зазначили, що при оформленні та видачі виконавчого листа допущено помилки, а саме не зазначено ідентифікаційні коди юридичні особи в ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника, що відповідно до п.6 ч. 4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» є підставою для повернення виконавчого документу стягувача. 28.03.2017 року на адресу Камянець Подільського міськрайсуду скеровано заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, до якої долучено оригінал виконавчого листа. Проте під час поштової пересилки оригінал виконавчого документу був втрачений, що підтверджується листом Камянець Подільського міськрайсуду №1/106/2017р. від 05.05.2017.

В судове засідання сторони виконавчого провадження не зявилися, про час і місце слухання справи повідомлені своєчасно. Прокурор направив до суду заяву про слухання заяви у його відсутності, просили заяву задоволити. Їхня неявка не є перешкодою для вирішення питання про видачу дубліката.

Суд, перевіривши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що у цивільній справі за позовом виконувача обовязків прокурора Камянець-Подільського району в інтересах держави в особі Хмельницької обласної державної адміністрації до Камянець-Подільської районної державної адміністрації, ОСОБА_1, третя особа ПП Фірма «Земля», відділ Держгеокадастру у Камянець-Подільському районі про визнання незаконним та скасування розпорядження, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання недійсним договору оренди землі, зобовязання повернути земельні ділянки відмовлено.

Апеляційну скаргу заступника прокурора Хмельницької області задоволено; рішення Кам'янець - Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 17 грудня 2015 року скасовано та ухвалено нове, яким позов задоволено, визнано незаконним та скасовано розпорядження Кам'янець - Подільської районної державної адміністрації від 6 лютого 2007року №63/2007 -р "Про надання дозволу на розробку проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок"в частині надання дозволу ОСОБА_1 на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність орієнтовною площею 0.12 га,що розташована на території Устянської сільської ради Кам'янець - Подільського району за межами населених пунктів з метою передачі у власність для ведення садівництва; визнано незаконним та скасовано розпорядження Кам'янець - Подільської районної державної адміністрації від 6 лютого 2007 року №64/2007 -р "Про надання дозволу на розробку проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок" в частині надання дозволу ОСОБА_1 замовити в проектній організації розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0.20 га ,що розташована на території Устянської сільської ради Кам'янець - Подільського району за межами населених пунктів з метою надання в оренду для сінокосіння; визнано незаконним та скасовано розпорядження Кам'янець - Подільської районної державної адміністрації від 15 травня 2007 року №340/2007р "Про надання в оренду земельних ділянок для сінокосіння" в частині надання в оренду терміном на 49 років земельної ділянки площею 0,1389 та для сінокосіння ОСОБА_1,що розташована на території Устянської сільської ради Кам'янець - Подільського району за межами населених пунктів; визнано незаконним та скасовано розпорядження Кам'янець - Подільської районної державної адміністрації від 29 травня 2007 року №385/2007 р "Про передачу у власність земельних ділянок на території Устянської сільської ради"в частині передання у власність ОСОБА_1 земельної ділянки площею 0,0959 га для ведення садівництва,що розташована на території Устянської сільської ради Кам'янець - Подільського району за межами населених пунктів; визнано незаконним державний акт ,серії ЯГ №977664 про право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :12:017:0011,площею 0,0959 га,який зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею; визнано незаконним договір оренди земельної ділянки,укладений між Кам'янець - Подільською районною державною адміністрацією та ОСОБА_1 щодо передачі земельної ділянки,загальною площею 0,1389 га,з кадастровим номером :12:017:00012; зобов'язано ОСОБА_1 повернути земельну ділянку,загальною площею 0,0959 га,з кадастровим номером :12:017:0011 та земельну ділянку, загальною площею 0,1389 га з кадастровим номером :12:017:00012 Хмельницькій обласній державній адміністрації; стягнуто з ОСОБА_1 та Кам'янець - Подільської районної державної адміністрації на користь прокуратури Хмельницької області по 401 грн.94 коп. судового збору з кожного.

Додатковим рішенням Колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Хмельницької області від 31.01.2017 року стягнуто з ОСОБА_1 та Камянець - Подільської районної державної адміністрації на користь прокуратури Хмельницької області по 1265 грн. 28 коп. судового збору з кожного.

На виконання рішення Колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Хмельницької області від 12.01.2017 року Камянець-Подільським міськрайонним судом 14 березня 2017 року було видано виконавчий лист про стягнення з Камянець - Подільської районної державної адміністрації на користь прокуратури Хмельницької області 401,94 грн. судового збору. Прокуратурою Хмельницької області 28.03.2017 року на адресу Камянець-Подільського міськрайонного суду направлено заяву про виправлення описки у виконавчому документі, до якої долучено оригінал виконавчого листа, що підтверджується копією заяви №05-1203-16 від 28.03.2017 р., копією реєстру відправлень рекомендованої кореспонденції №29 від 29.03.2017 р.

Відповідно до ст.. 370 ЦПК України замість втраченого оригіналу виконавчого листа суд, який видав виконавчий лист , має право за заявою стягувача або поданням державного виконавця видати його дублікат. Заява про видачу дубліката розглядається в судовому засіданні з викликом сторін і заінтересованих осіб. Їхня неявка не є перешкодою для вирішення питання про видачу дубліката.

Проте під час поштової пересилки оригінал виконавчого документу був втрачений, що підтверджується листом Камянець-Подільського міськрайонного суду №1/106/2017 від 05.05.2017 року.

Відповідно до ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Згідно ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо; 4) резолютивна частина рішення; 5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням; 6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

За таких підстав на думку суду є достатні підстави вважати, що оригінал виконавчого листа № 676/2697/15 від 14.03.2017 року дійсно втрачений, рішення не виконано і не втратило своєї законної сили. Крім того, вважає за необхідним виправити описку в виконавчому листі, зазначивши код ЄДРПОУ стягувача та боржника..

На підставі викладеного, керуючись ст. 370, 210, 219 ЦПК України, ст.. 369 ЦПК України, ст.12,18 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

ухвалив:

Заяву заступника прокурора Хмельницької області про видачу дубліката виконавчого листа та виправлення описки - задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа № 676/2697/15-ц від 14.03.2017 року, виданого Кам'янець-Подільським міськрайонний судом про стягнення з Камянець- Подільської районної державної адміністрації на користь прокуратури Хмельницької області 401,94 грн. судового збору

Виправити описку в виконавчому листі виданому Камянець-Подільським міськрайонним судом 14 березня 2017 року, вказавши в графі «Боржник» Камянець- Подільська районна державна адміністрація, , в графі «Стягувач» Прокуратура Хмельницької області, .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_2