справа № 274/2031/17 провадження 2-о/0274/80/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.06.2017 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Замеги О.В., присяжних: Бакмаєвої С.В., Вовнюк Л.А., при секретарі Павлюк - Жук А.В., за участю заявників: громадян США ОСОБА_3, ОСОБА_4, перекладача: ОСОБА_5, прокурора Базилевської О.Г., представників заінтересованих осіб: ОСОБА_6, ОСОБА_7, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян США: ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: виконавчий комітет Бердичівської міської ради, Міністерство соціальної політики України, комунальний навчальний заклад "Бердичівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів", про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники просять винести рішення про усиновлення ними неповнолітньої дитини: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки Комунального навчального закладу "Бердичівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів", записавши їх батьками та змінити прізвище та ім"я дитини, по - батькові не вказувати згідно традиціям США, дату та місце народження дитини залишити без змін, а також просять зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини.

В своїй заяві посилаються на те, що вони перебувають в шлюбі з 08 липня 2006 року. Мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4. Мають широкі суспільні інтереси та добрі стосунки зі своїми рідними. Маютьу власності великий окремий 2 - поверховий будинок житловою площею 2874 квадратних футів. Будинок розташований на 0,17 акрах землі. В ньому є чотири спальні кімнати, дві ванні кімнати з туалетом та ще один туалет на першому поверсі, є відкрите приміщення при вході з меблями для сидіння, їдальня, кухня зі столовою зоною, вітальня та туалетна кімната. Верхній поверх складається з приміщення в стилі лофт, яке використовується як ігрова зона, трьох спалень, повної ванної кімнати з туалетом, а також спальної кімнати батьків з другою ванною кімнатою з туалетом. Будинок знаходиться в хорошому стані, оформлений просто і зручно, є акуратним, теплим, гостинним, мебльованим та придатним для проживання дітей. Заявники мають хороші відносини зі своїми сусідами, багато з яких мають дітей. В будинку існують всі необхідні пристрої безпеки, включаючи сім детекторів диму та детектори оксиду вуглецю і два вогнегасника. Офіційно мають вогнепальну зброю, яка зберігається в безпечному місці, у замкнутому ящику в шафі, яка знаходиться в спальні заявників. Район, в якому розташований їх будинок, славиться прекрасними медичними установами, місцями для відпочинку, торговими центрами, університетами, освітніми закладами. В будинку є достатньо місця для усиновленої дитини. Будинок є безпечним, підходить для розміщення дитини, відповідає вимогам місцевого уряду щодо простору і безпеки. У заявників стабільне фінансове становище, достатній прибуток, загальний річний дохід на сім'ю складає 91 436,00 доларів США.

ОСОБА_3 працює в офісі шерифа округу Меріон, заступником керівника в'язниці з 2006 року. Його щорічна заробітна плата становить 46 060, 00 доларів США.

ОСОБА_4 працює в середній школі «Франклін Сентрал» вчителем зі спеціального навчання з 2014 року.

Заявники одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення від державних установ США. Перебувають на обліку в якості кандидатів в усиновлювачі за № М-02329 від 13.03.2017 року в Міністерстві соціальної політики України. За направленням Міністерства соціальної політики України від 11.05.2017 року № 801/о/141-17, вони прибули до Комунального навчального закладу «Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» для знайомства з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Адміністрацією Комунального навчального закладу «Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» заявникі були повідомлені про стан здоров'я ОСОБА_8.

Відповідно до правових підстав ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, службою у справах дітей Радомишльської РДА поставлена на облік дітей, які відповідно до правових підстав підлягають усиновленню, дитина також перебуває на регіональному обліку у службі у справах дітей Житомирської облдержадміністрації та на централізованому обліку в Міністерстві соціальної політики України, як така, що підлягає усиновленню.

Згідно із медичним висновком від 25.04.2017 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 має діагноз далекозорість II ступеню Н 52.0, Амбліопія Н 53, Сколіотична постава М 41.3.

Громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти під опіку неповнолітню ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявники ознайомлені зі станом здоров'я дитини, з її анкетою та виявляють бажання усиновити ОСОБА_8. ОСОБА_8 власноручно написала згоду на усиновлення її громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Адміністрація Комунального навчального закладу «Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів», дає згоду на усиновлення своєї вихованки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, згода № 320 від 17.05.2017 року.

Держава США гарантує в'їзд та проживання усиновленої дитини. У разі усиновлення неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_4, останні зобов'язуються протягом одного місяця, з моменту повернення до країни США, поставити на облік усиновлену дитину в консульському відділі посольства України в США (адреса Генерального консульства м. Вашингтон, округ Колумбія, за адресою: 3350 М Стріт, Північно-Західний, м. Вашингтон, округ Колумбія 20007); надати усиновленій дитині можливість зберегти українське громадянство до досягнення нею 18-ти річного віку; надавати Консульству чи посольству України річні звіти стосовно усиновленої дитини - один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення, а далі - один раз кожні три роки до досягнення дитиною 18 років; надавати можливість представникам консульства чи посольства України спілкуватися з усиновленою дитиною; інформувати консульство чи посольство України про зміну адреси усиновленої дитини. Правові наслідки усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 роз'яснені.

У відкритому судовому засіданні заявники підтримали заяву у повному обсязі з вищенаведених підстав.

Представник заінтересованої особи - Бердичівської міської ради ОСОБА_7 у відкритому судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення заявниками дитини, вважаючи його таким, що буде відповідати інтересам дитини.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з"явився, в письмовому повідомлені до суду дає згоду на усиновлення заявниками дитини і просить справу розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - комунального навчального закладу "Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів" ОСОБА_6 в судовому засіданні не заперечив проти задоволення даної заяви.

Прокурор Базилевська О.Г. у відкритому судовому засіданні задоволення заяви вважає за доцільним.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, прокурора, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Радомишль Житомирської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане 23.08.2001 року(а.с. 15).

Батьки дитини: - батько - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, рішенням Новобузького районного суду Миколаївської області позбавлений батьківських прав відносно своїх неповнолітніх дітей: ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с. 17, 18).

- мати - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7, рішенням Радомишльського районного суду Житомирської області позбавлена батьківських прав відносно своїх неповнолітніх дітей: ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с. 19).

Відповідно до звіту про міжнародне дослідження житлово - побутових умов для усиновлення, заявники - громадяни США: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебувають в шлюбі з 08 липня 2006 року. Мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4. Мають широкі суспільні інтереси та добрі стосунки зі своїми рідними. Мають у власності великий окремий 2 - поверховий будинок житловою площею 2874 квадратних футів. Будинок розташований на 0,17 акрах землі. В ньому є чотири спальні кімнати, дві ванні кімнати з туалетом та ще один туалет на першому поверсі, є відкрите приміщення при вході з меблями для сидіння, їдальня, кухня зі столовою зоною, вітальня та туалетна кімната. Верхній поверх складається з приміщення в стилі лофт, яке використовується як ігрова зона, трьох спалень, повної ванної кімнати з туалетом, а також спальної кімнати батьків з другою ванною кімнатою з туалетом. Будинок знаходиться в хорошому стані, оформлений просто і зручно, є акуратним, теплим, гостинним, мебльованим та придатним для проживання дітей. Заявники мають хороші відносини зі своїми сусідами, багато з яких мають дітей. В будинку існують всі необхідні пристрої безпеки, включаючи сім детекторів диму та детектори оксиду вуглецю і два вогнегасника. Офіційно мають вогнепальну зброю, яка зберігається в безпечному місці, у замкнутому ящику в шафі, яка знаходиться в спальні заявників. Район, в якому розташований їх будинок, славиться прекрасними медичними установами, місцями для відпочинку, торговими центрами, університетами, освітніми закладами. В будинку є достатньо місця для усиновленої дитини. Будинок є безпечним, підходить для розміщення дитини, відповідає вимогам місцевого уряду щодо простору і безпеки. У заявників стабільне фінансове становище, достатній прибуток, загальний річний дохід на сім'ю складає 91 436,00 доларів США. ОСОБА_3 працює в офісі шерифа округу Меріон, заступником керівника в'язниці з 2006 року. Його щорічна заробітна плата становить 46 060, 00 доларів США. ОСОБА_4 працює в середній школі «Франклін Сентрал» вчителем зі спеціального навчання з 2014 року(а.с. 58-77).

Заявники одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення від державних установ США(а.с. 88).

Перебувають на обліку в якості кандидатів в усиновлювачі за № М-02329 від 13.03.2017 року в Міністерстві соціальної політики України(а.с. 155).

З приводу усиновлення заявники звернулись до Міністерства соціальної політики України і були зареєстровані як кандидати в усиновителі, даний факт сторони не оспорюють.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності не притягувались(а.с. 101, 106), на обліку у нарко та психдиспансерах не перебувають(а.с. 125, 133).

Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України (далі СК України), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім"ю особи на правах дочки чи сина, здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 208 СК України, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, може бути усиновленою, оскільки є неповнолітньою дитиною.

У відповідності до вимог ст. 211 Сімейного Кодексу України, заявники можуть бути усиновлювачами, оскільки вони є повнолітніми дієздатними особами, перебувають в зареєстрованому шлюбі, мають постійне місце проживання, постійний заробіток, до юридичної відповідальності не притягувались, і згідно підсумку дослідження житлово - побутових умов для усиновлення мають все необхідне для міжнародного усиновлення, що передбачено діючими законодавством. В матеріалах справи мається дозвіл компетентного органу США на в"їзд усиновлених дітей, та їх постійне проживання на території цієї держави, зобов"язання усиновлювачів про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлених дітей та можливості спілкування з ними, що відповідає положенням ст. 252 Цивільного Процесуального Кодексу України( а.с. 81, 93).

Згідно висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердичівської міської ради усиновлення дитини заявниками визнано доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 8 - 11).

Заявники повідомлені про здоров"я дитини і це не є перешкодою для бажання її усиновити.

Суд, у відповідності зі ст.ст. 229 - 231 Сімейного Кодексу України, та ст. 255 ЦПК України знаходить можливим задовольнити прохання заявників, та внести зміни в актовий запис дитини про народження, записати їх батьками дитини, змінити прізвище, ім"я, та не вказувати по-батькові дитини, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214 - 215, 252, 254, 255 ЦПК України, ст.ст. 208, 209, 211, 224, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян США: ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.

Здійснити усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, дитини -ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши їх батьками дитини:

- "батько" - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянин Сполучених Штатів Америки.

- "мати" - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, громадянка Сполучених Штатів Америки.

Змінити дитині - ОСОБА_8 прізвище із "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_10" (ІНФОРМАЦІЯ_10), ім"я з "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_10" (ІНФОРМАЦІЯ_10), по - батькові дитини не вказувати згідно традиціям США, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Для внесення змін до актового запису № 95 від 23.08.2001 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зроблено Відділом РАГС Радомишльського району Житомирської області, копію рішення надіслати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Радомишльського районного управління юстиції у Житомирській області, та Бердичівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління в Житомирській області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії даного рішення.

Головуючий:

Присяжні: