Справа № 342/1013/17
Провадження № 2-о/342/83/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2017 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (заінтересована особа: Далешівська сільська рада Городенкківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 квітня 2015 року, правовстановлюючих документів: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 622961, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 635259, виданих 24.12.2008 р. Городенківською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_3. В заяві покликається на те, що 12 квітня 2015 р. померла її мама ОСОБА_2, актовий запис № 7. Після її смерті залишилося спадкове майно, до якого входять дві земельні ділянки на території Далешівської сільської ради, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявниця фактично прийняла спадщину, так як на день смерті матері проживала разом з нею, вели спільне господарство, мали спільний побут. Влітку 2017 р. заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, у документах, що підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, а саме у державних актах на право власності на земельну ділянку власника вказано ОСОБА_3. З яких причин в Державних актах зроблено неправильний запис заявниці невідомо, оскільки згідно свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, свідоцтва й атестату про освіту анкетні дані її матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В сільській раді заявниця отримала витяг із Книги реєстрації видачі Сертифікатів на право на земельні частки за 2000 р., де вказано власника ОСОБА_2. Через виявлені помилки в документах заявниця позбавлена можливості оформити прийняття спадщини за законом після смерті матері, до якої входить земельна ділянка площею 1,4872 га, розташована на території Далешівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 622961, та земельна ділянка площею 0,0458 га, розташована на території Далешівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 635259. 15 вересня 2017 р. нотаріусом видано Постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності померлому правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просить заяву задовольнити. Суду пояснила, що має намір успадкувати належний своїй матері пай, однак через те, що в державних актах її мати вказана ОСОБА_3, а не ОСОБА_2, вона не має можливості реалізувати свої спадкові права. Людей з таким прізвищем, імям та по-батькові в селі більше нема. У книзі видачі сертифікатів анкетні дані матері записані правильно. За свідоцтвом про народження прізвище, імя, по-батькові мами - ОСОБА_4, за свідоцтвом про одруження - ОСОБА_2. В тата не було і нема рідних сестер з прізвищем, іменем та по-батькові ОСОБА_3. Середню школу мама закінчувала заочно, в той час вона була одружена, її прізвище було ОСОБА_3, тому атестат про середню освіту виданий 26.06.1986 р. ОСОБА_2. При зверненні до відділу держгеокадастру в Городенківському районі їй відмовили у виправленні помилок в державних актах.

Представник заінтересованої особи Далешівської сільської ради в судове засідання не зявився. Далешівська сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявницю, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

З копії свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії ІІ-НМ № 250137, виданого 05 грудня 1980 р. Далешівською сільською Радою Городенкіського району Івано-Франківської області, вбачається, що її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 5, сформованого 28 вересня 2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області стверджено, що мати заявниці ОСОБА_4 народилася 21 лютого 1952 року в с. Далешове Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 2 від 24 лютого 1952 р., її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Після одруження з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінила прізвище Тарас на ОСОБА_5, актовий запис № 22 від 23 листопада 1975 р., що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 250897, виданого 23 листопада 1975 р. Далешівською сільською Радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Про те, що прізвище імя та по-батькові матері заявниці ОСОБА_2 свідчить копія нотаріально посвідченого Договору дарування будинку від 16.07.2003 р., за яким мама є одним із дарувателів.

ОСОБА_2 померла 12.04.2015 р. у віці 63 роки в с. Далешове Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 7 від 14 квітня 2015 р., що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 206431, виданого 14 квітня 2015 р. Далешівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина, у звязку із чим заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 від 15 вересня 2017 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 12 квітня 2015 р., на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, у звязку з тим, що Державні акти на право власності на земельні ділянки видані на прізвище, імя та по батькові «Хортюк Марія Миколаївна», а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як «Хортюк Марія Михайлівна».

Копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку, виданих 24.12.2008 р. Городенківською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження № 761 від 12.11.2008 р. стверджується, що ОСОБА_3, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, є власником земельних ділянок, розташованих на території Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 1,4872 га, кадастровий номер земельної ділянки :05:002:0006 (Державний акт серії ЯЖ № 622961); площею 0,0458 га, кадастровий номер земельної ділянки :05:003:0044 (Державний акт серії ЯЖ № 635259).

Із повідомлення відділу держгеокадастру в Городенківському районі № Г-34/0-36/6-17 від 11.10.2017 р., отриманого на звернення заявниці, вбачається, що відповідно до інструкції «Про порядок заповнення, реєстрації, видачі та зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку» виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку державного акта та у державному акті не допускається; заявниці рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Копією витягу із книг реєстрації сертифікатів Далешівської сільської ради вбачається, що за порядковим номером 30 є запис про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 234892 від 31 жовтня 2000 р. було видано ОСОБА_2.

Те, що мати заявника по-батькові «Михайлівна» стверджується копіями: свідоцтва про восьмирічну освіту серії В № 948213, виданого 15 червня 1967 р. ОСОБА_4, яка народилася в 1952 р., атестата про середню освіту, виданого 26.06.1986 р. ОСОБА_2, яка народилася 1952 р.

Довідкою № 1089, виданою 10.09.2015 року виконкомом Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, стверджується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Встановлення факту належності ОСОБА_2, яка померла 12.04.2015 року, Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 622961 та серії ЯЖ № 635259, виданих 24.12.2008 р. Городенківською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_3, має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Так, як іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючого документу, окрім судового, не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 квітня 2015 року, правовстановлюючих документів:

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 622961,

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 635259,

виданих 24.12.2008 р. Городенківською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.