Справа №672/1102/17
Провадження №2-о/672/77/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.10.2017 р. Городоцький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Сакенова Ю.К.

за участю секретаря Ратушняк Л.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Городок справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Городоцьке обєднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що в 1983 році вона розпочала свою трудову діяльність, вступивши до колгоспу «Прогрес» с. В.Левада Городоцького району Хмельницької області (в подальшому дане господарство було перейменоване в СТОВ «Прогрес» та ліквідоване). На її імя була заповнена трудова книжка.

У липні 2017 року, після досягнення 55 річного віку, заявниця звернулася до Городоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для призначення пенсії, але їй було відмовлено в зарахуванні певних періодів її роботи, оскільки в архівних довідках виданих Городоцьким районним трудовим архівом Хмельницької області її імя зазначено з 1983 по 1986р. ОСОБА_3, з 1987р. по 1999 р. ОСОБА_4.

Так, згідно з записами в паспорті, свідоцтвах про шлюб, свідоцтві про народження, атестаті про середню освіту, в трудовій книжці заявницю записано на імя «Ольга». В архівній довідці №3237 від 06.12.2011р., в якій відображено період роботи в СТОВ «Прогрес» з 2000 по 2004р.р. її записано на імя «Ольга», такі ж відомості містяться в архівній довідці за №3106 від 08.11.2011р. яка відображає той же період роботи заявниці та в архівній довідці №413/01-32 від 21.06.2017р., а в архівній довідці №3236 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи ОСОБА_2 в колгоспі «Прогрес» з 1983р. по 1986р. та довідці за №3240 від 06.12.2011р. за цей же період роботи та №410/01-32 від 21.06.2017р. заявницю записано на імя «Олена» та прізвище «Чобатюк», в архівній довідці за №3239 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи ОСОБА_2 з 1987р. по 1991р., архівній довідці за №3238 від 06.12.2011р., яка відображає період її роботи в колгоспі з 1993р. по 1999р., архівній довідці №3235 від 06.12.2011р., яка відображає період її роботи з 1987 р. по 1991р., архівній довідці №3234 від 06.12.2011р., яка відображає період її роботи в КСП «Прогрес» з 1993р. по 1999р., архівній довідці №411/01-32 від 21.06.2017р., де відображено період роботи з 1987р. по 1991р. заявницю записано на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», архівній довідці за №410/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 за 1983 1986р.р. її записано на імя «Олена» та прізвище «Чобатюк», архівній довідці за №412/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 з 1993р. по 1999р. її записано на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», а також загальній архівній довідці за №409/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 з 1983р. по 2004р. її записано на прізвище «Чобатюк» та імя «Олена», на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», що суперечить фактичним обставинам.

Усунути помилки в написанні свого прізвища в архівних довідках виданих Городоцьким районним трудовим архівом Хмельницької області, виправивши прізвище з «Чобатюк» на дошлюбне прізвище «Босак», а пізніше «Підлісна» та імя з «Олена» на «Ольга» заявниця не може у звязку з тим, що товариство з обмеженою відповідальністю «Прогрес» ліквідоване.

Зазначені розбіжності є перешкодою для реалізації права заявниці на отримання пенсії, а тому вона просить задовольнити дану заяву.

Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилась 07.07.1959 року в с.Купин Городоцького району, що підтверджується її паспортом Громадянина України серії НВ №624121 та свідоцтвом про народження серії 1-БВ №161910 де її прізвище значиться як «Босак». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 21.06.2017 року ОСОБА_5 10.01.1977 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 та перейшла на його прізвище. 11.11.2011 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та перейшла на прізвище «Михайлова».

В 1983 році ОСОБА_2 розпочала свою трудову діяльність, вступивши до колгоспу «Прогрес» с. В.Левада Городоцького району Хмельницької області (в подальшому дане господарство було перейменоване в СТОВ «Прогрес» та ліквідоване). На її імя була заповнена трудова книжка.

У липні 2017 року, після досягнення 55 річного віку, заявниця звернулася до Городоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для призначення пенсії, але їй було відмовлено в зарахуванні певних періодів її роботи, оскільки в архівних довідках виданих Городоцьким районним трудовим архівом Хмельницької області її імя зазначено з 1983 по 1986р. ОСОБА_3, з 1987р. по 1999 р. ОСОБА_4.

Факт належності заявниці вищевказаних правовстановлюючих документів підтверджується її свідоцтвом про народження , паспортом громадянина України, атестатом про середню освіту №497981 про закінчення Великолевадської середньої загальноосвітньої трудової політехнічної школи, свідоцтвом про шлюб з ОСОБА_7, випискою з погосподарської книги Купинської сільської ради Городоцького району Хмельницької області де вказано що заявниця з 1977 по1995 роки жила в сімї ОСОБА_8, який приходився батьком її чоловікові ОСОБА_9, довідкою Купинської сільської ради Городоцького району Хмельницької області від 11.10.2017 року де вказано, що така особа як ОСОБА_3 в с.Купин Городоцького району не проживала та не проживає, показаннями свідків: ОСОБА_10, ОСОБА_11, що ОСОБА_2 працювала телятницею в с.Купин Городоцького району і що її по домашньому звали ОСОБА_10.

Керуючись ст. 209, 213, 214, 215, 294, 256 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Встановити юридичний факт, що архівна довідка №3236 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи ОСОБА_2 в колгоспі «Прогрес» з 1983р. по 1986р. та довідка за №3240 від 06.12.2011р. за цей же період роботи та №410/01-32 від 21.06.2017р., в яких заявницю записано на імя «Олена» та прізвище «Чобатюк», архівна довідка за №3239 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи ОСОБА_2 з 1987р. по 1991р., архівна довідка за №3238 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи в колгоспі з 1993р. по 1999р., архівна довідка №3235 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи з 1987 р. по 1991р., архівна довідка №3234 від 06.12.2011р., яка відображає період роботи в КСП «Прогрес» з 1993р. по 1999р., архівна довідка №411/01-32 від 21.06.2017р., де відображено період роботи з 1987р. по 1991р., в яких заявницю записано на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», архівна довідка за №410/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 Миколаївни за 1983 1986р.р., в якій її записано на імя «Олена» та прізвище «Чобатюк», архівна довідка за №412/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 з 1993р. по 1999р., в якій її записано на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», а також загальна архівна довідка за №409/01-32 від 21.06.2017р., де відображено періоди роботи ОСОБА_2 з 1983р. по 2004р., в якій її записано на прізвище «Чобатюк» та імя «Олена», на прізвище «Підлісна» та імя «Олена», видані Городоцьким районним трудовим архівом Хмельницької області належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя