Справа № 446/289/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Грубій Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дідилівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, -

у с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 предявила в суд позов до Дідилівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначила, що після смерті 1999 року її брата ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3,68 га, яка розташована на території Дідилівської сільської ради. Вона, позивач, звернулася в нотаріальну контору для оформлення спадкових прав. Однак, через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно, а також помилку в імені її брата в Сертифікаті на право приватної власності на землю ( середню земельну частку) серії ЛВ №032578 ОСОБА_3 замісь правильного ОСОБА_2, їй було відмовлено в оформленні спадщини. Змушена звернутись до суду та просить встановити факт належності ОСОБА_2 Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №032578 та визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку.

В судове засідання позивач не з'явився, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги підтримала, просила такі задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, проти позову не заперечив.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 у позові вказала, що в Сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №03257, виданого 21.05.1997 р. на підставі рішення виконкому сільської ради народних депутатів від 14.04.1995 р. допущена помилка по батькові її брата «Станіславович» замість правильного "Євстахович".

З копії повторного свідоцтва про смерть серії І-СГ № 453825 від 22 березня 2017 року, вбачається, що 1999 року помер ОСОБА_2.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом від 18.10.2000 № 52/5 та Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 при видачі свідотцтв про смерть беруться паспорті дані осіб.

Отже, правильним та таким, що відповідає паспортним даним є ім'я по-батькові померлого ОСОБА_2, а не ОСОБА_3 як помилково вказано в Сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №03257.

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи з вищенаведеного, враховуючи те, що при оформленні та видачі правовстановлюючого документа - Сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №03257, мала місце технічна помилка в зазначенні по батькові "Євстахович", а не " Станіславович ", що унеможливлює оформлення заявником спадщини, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Щодо вимоги позивача про визнання права вланості на спадкове майно, така підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

1999 року помер ОСОБА_2, про що 22.03.2017 року Кам»янка-Бузьким районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, видано, повторне свідоцтво про смерть, серія 1- СГ № 453825.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Заповіту ОСОБА_2 не складав, а тому спадкування здійснюється за законом.

Ст. 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статею 1262 ЦК України визначено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Матеріалами справи встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сестрою померлого ОСОБА_3 (свідоцтво про народження ОСОБА_4, серії І-СГ №408223, свідоцтво про укладення шлюбу, серії ІІ-СГ № 473919, витяг з Державного реєстру в актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 21.02.2017).

Спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 складається з земельної ділянки 3,68 га, що розташована на території Дідилівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області згідно Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №03257, виданого 21.05.1997 р. на підставі рішення виконкому сільської ради народних депутатів від 14.04.1995 р.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 як спадкоємець за законом, не відмовилася від прийняття спадщини, що відкрилась після смерті брат ОСОБА_3 і має намір прийняти таку, однак не в змозі цього зробити в нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання і у випадку невизнання права особи, вона згідно вимог ст. 16 ЦК України має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільного права особи є визнання такого права.

Згідно з ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи викладене вище та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, 256 ЦПК України, ст.ст. 328-330, 1225, 1258, 1262 ЦК України, суд

ухвалив

позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 1999 року, Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №03257, виданого 21.05.1997 р. на підставі рішення виконкому сільської ради народних депутатів від 14.04.1995 р.

Визнати за ОСОБА_5 в порядку спадкування право власності на земельну ділянку площею 3,68 га, яка розташована на території Дідилівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області, для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства, згідно Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №032578, виданого 21.05.1997 р. на підставі рішення виконкому сільської ради народних депутатів від 14.04.1995 р. та зареєстрований в книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №533.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя М.Л. Самсін