№6/263/201/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2017 року місто Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Ковтуненко В.О.,

при секретарі Турчиній Н.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі заяву Кредитної спілки «Можливість» про внесення виправлення до виконавчого листа та рішення по цивільній справі за позовом Кредитної спілки «Можливість» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту,

В С Т А Н О В И В :

09.10.2017 року від КС «Можливість» надійшла заява про внесення виправлення до виконавчого листа та зазначення імя боржника з ОСОБА_2 на ОСОБА_1, оскільки судом помилково зазначена вказана особа.

Сторони у судове засідання не з'явилися, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини своєї неявки суду не повідомили. Тому суд вважає можливим розглядати справу у їх відсутність.

У відповідності до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У відповідності з положеннями ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Рішенням Жовтневого районного суду міста Маріуполя від 03 березня 2017 року позовні вимоги КС «Можливість» були задоволені, стягнуто з ОСОБА_2 заборгованість за договором кредиту №535 від 09.10.2013 року у сумі 34187,56 гривень, а також судовий збір у розмірі 1378 гривень.

Згідно договору кредиту №535 від 09.10.2013 оку та копії паспорту серії ВА 725057, боржником є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Оскільки імя боржника судом було помилково записано, тому суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви позивача та внесення виправлення до виконавчого листа.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 369 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву Кредитної спілки «Можливість» про внесення виправлення до виконавчого листа та рішення, задовольнити.

Виправити описку, допущену у рішенні Жовтневого районного суду міста Маріуполя від 03 березня 2017 року у справі №263/14995/16-ц та викласти у резолютивній частині 2 та 3 абзац наступним чином:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Можливість» заборгованість за договором кредиту №535 від 09.10.2013 року у сумі 34187,56 гривень, у тому числі: 3663,29 гривень основного боргу, 155,60 гривень відсотки, 30368,67 додаткові проценти.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Можливість» судовий збір у розмірі 1378 гривень.»

Внести виправлення до виконавчого листа №2/263/378/2017 від 03.03.2017 року, виданому 12.05.2017 року Жовтневим районним судом міста Маріуполя по справі за позовом Кредитної спілки «Можливість» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, та вказати:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Можливість» заборгованість за договором кредиту №535 від 09.10.2013 року у сумі 34187,56 гривень, у тому числі: 3663,29 гривень основного боргу, 155,60 гривень відсотки, 30368,67 додаткові проценти».

Внести виправлення до виконавчого листа №2/263/378/2017 від 03.03.2017 року, виданому 12.05.2017 року Жовтневим районним судом міста Маріуполя по справі за позовом Кредитної спілки «Можливість» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, та вказати:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Можливість» судовий збір у розмірі 1378 гривень».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів з дня отримання її копії до Апеляційного адміністративного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Суддя В.О. Ковтуненко