233 № 233/2593/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

заявника -

представника заявника -

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Костянтинівське обєднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

22 травня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив встановити факт належності йому відомостей про нараховану заробітну плату за період з січня 1987 року по жовтень 1987 року, які вказані в архівній довідці № 05-07-07/353 від 03 травня 2017 року, виданої архівним відділом виконавчого комітету Костянтинівської міської ради Донецької області, у якій помилково вказано його по-батькові як "Миколайович" замість вірного "Петрович". Внаслідок цієї помилки заявник позбавлений можливості реалізувати своє права на пенсійне забезпечення при досягненні пенсійного віку 10 червня 207 року, а іншої можливості вирішити це питання немає, оскільки виконком Костянтинівської міської ради не має права вносити виправлення в документи, передані на архівне зберігання.

Заявник, його представник у судове засідання не з*явились, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи Костянтинівського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області, у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника, при вирішення справи поклався на розсуд суду.

З*ясувавши думку осіб, яку беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що відповідно до копії паспорту серія ВЕ № 606316, виданого 26 січня 2002 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області, заявник ОСОБА_1 народився 09 червня 1957 року у м. Костянтинівка Донецької області (а.с. 4-8), вірним по-батькові заявника є «Петрович» (а.с. 4).

Відповідно до копії трудової книжки від 20 червня 1975 року (а.с. 10-13) заведеної на ім*я "ОСОБА_2, 1957 г.р.", документ заповнено російською мовою, вірним по-батькові заявника є «Петрович», що також підтверджується довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру платника податків, виданою Костянтинівською ГПА у Донецькій області 02 липня 1998 року (а.с. 9).

Як вбачається з архівної довідки № 05-07-07/353 від 03 травня 2017 року (а.с. 14) в архівному відділі Костянтинівської міської ради в документах, які надійшли на зберігання по нарахуванню та виплаченій заробітній платі Костянтинівської автобази Донецького автоуправління «Минтяжстроя УССР» маються відомості щодо нарахованих підсумкових сум ОСОБА_3 (так у документі) у період з січня по жовтень 1987 року, підстава: Ф. 41, оп. 1-Л, д. 196, д. 198, д. 199 (а.с. 14).

Вказаний період роботи заявника у даному підприємстві узгоджується із відповідним записом у трудовій книжці на ім*я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11). Таким чином при зазначенні по-батькові заявника у документах, що надійшли на державне зберігання до архівного відділу Костянтинівської міської ради було допущено помилку, в той час, як вірним є прізвище заявника Петрович.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності відомостей щодо змісту архівної довідки № 05-07-07/353 від 03 травня 2017 року, виданої архівним відділом виконавчого комітету Костянтинівської міської ради, в якій є відомості про нараховані підсумкові суми заробітної плати Подумову Сергію Миколайовичу, заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику ОСОБА_1 для реалізації права на пенсійне забезпечення, а іншим шляхом внести виправлення до архівних відомостей у теперішній час неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що відомості архівної довідки № 05-07-07/353 від 03 травня 2017 року, виданої архівним відділом виконкому Костянтинівської міської ради Донецької області про нараховану заробітну плату за період часу з січня 1987 року по жовтень 1987 року, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя