Номер провадження: 2-во/785/59/17
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1 Доповідач Комлева О. С.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.06.2017 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Одеської області у складі:

Головуючого-судді Комлевої О.С.

суддів Журавльова О.Г., Кравця Ю.І.

при секретарі Колмакові В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення помилки у судовому рішенні по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитом,

встановила:

У вересні 2011 року ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитом.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 21 листопада 2011 року позов ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитом задоволений. Стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитом в розмірі 146291 грн. 93 коп., що еквівалентно 18321,99 доларів США, а також судові витрати.

На рішення суду ОСОБА_4, представник ОСОБА_3 подав апеляційну скаргу.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 05 лютого 2014 року апеляційна скарга ОСОБА_4, представника ОСОБА_3 задоволена. Заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 21 листопада 2011 року скасоване. Ухвалене нове рішення. Позов ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом задоволений. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитом у розмірі 146291 грн. 93 коп. (сто сорок шість тисяч двісті девяносто одна гривня 93 копійки). В задоволені позову ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитом відмовлено.

17 травня 2017 року ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулося до апеляційного суду з заявою про виправлення помилки у судовому рішенні, в якої просить виправити арифметичну помилку в рішенні апеляційного суду Одеської області від 05 лютого 2014 року, оскільки суд в мотивувальній частині рішення зазначив, що заборгованість стягується в доларах США зазначивши еквівалент у гривні, однак резолютивна частина рішення суду містить тільки еквівалент заборгованість у гривні, в звязку з чим заявник просив виправити вказану помилку.

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, що беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Сторони у судове засідання не зявились, будучи належним чином повідомлені про день та час слухання справи.

Неявка сторін не є перешкодою у розгляді питання про внесення виправлень у судове рішення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а описка виправленню.

Як вбачається з матеріалів справи, в абзаці пятому вступної та резолютивної частини рішення суду (а.с.116), а також в абзаці пятому резолютивної частини повного тексту рішення суду (а.с. 120) помилково вказано: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитом у розмірі 146291 грн. 93 коп. (сто сорок шість тисяч двісті девяносто одна гривня 93 копійки), замість «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитом у розмірі 18321,99 доларів США (вісімнадцять тисяч триста двадцять один долар США 99 центів), що еквівалентно 146291 грн. 93 коп. (сто сорок шість тисяч двісті девяносто одна гривня 93 копійки)».

На підставі вищевикладеного, описка, допущена в абзаці пятому вступної та резолютивної частини рішення суду ( а.с.116), а також в абзаці пятому резолютивної частини повного тексту рішення апеляційного суду Одеської області від 05 лютого 2014 року підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення помилки задовольнити.

Виправити помилку у резолютивній частині вступної та резолютивної частини рішення суду, а також у резолютивній частині повного тексту рішення апеляційного суду Одеської області від 05 лютого 2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитом.

Вказати вірно: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитом у розмірі 18321,99 доларів США (вісімнадцять тисяч триста двадцять один долар США 99 центів), що еквівалентно 146291 грн. 93 коп. (сто сорок шість тисяч двісті девяносто одна гривня 93 копійки)».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий______________________________________О.С. Комлева

Судді ______________________________________О.Г. Журавльов

______________________________________Ю.І. Кравець