Провадження № 6/521/287/17
У Х В А Л А

про виправлення описки

15 червня 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1про виправлення описки у виконавчому листі №1519/22075/2012 виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 17 листопада 2014року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року у цивільні справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів» (ПАТ «ОЗРСВ»), Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» (ЖКЕП «Радіалка»), треті особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, в особі Малиновського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, ОСОБА_3, про визнання права користування житловим приміщенням, зобовязання укладення договору найму житлового приміщення, відкриття особового рахунку, встановлення способу виконання рішення суду шляхом реєстрації місця проживання,

за позовом третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ПАТ «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів», третя особа: Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» про визнання права користування житловим приміщенням та вселення,

за зустрічним позовом ПАТ «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів» до ОСОБА_2, третя особа: Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» про виселення з житлового приміщення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі №1519/22075/2012, зазначивши, що у виконавчому листі не вірно зазначена дата ухвалення рішення по цій справі.

Сторони в судове засідання викликалися, не зявилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за означеними позовами.

18 червня 2014 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено рішення по цій справі.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року по цій справі виправлено описку у вступній резолютивній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року третьої особи «Кондрат'єва Юрія Івановича», викладено вступну частину рішення суду в такому формулюванні: «за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів» (ПАТ «ОЗРСВ»), Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» (ЖКЕП «Радіалка»), треті особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, в особі Малиновського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, ОСОБА_3, про визнання права користування житловим приміщенням, зобовязання укладення договору найму житлового приміщення, відкриття особового рахунку, встановлення способу виконання рішення суду шляхом реєстрації місця проживання».

Виправлено описку у резолютивній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року.

29 жовтня 2014 року Апеляційним судом Одеської області апеляційну скаргу ОСОБА_2 відхилено та рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року залишено без змін.

17 листопада 2014року Малиновським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист №1519/22075/2012.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 06 квітня 2015 року внесено виправлення у вступну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року, вказавши дату ухвалення рішення - «18 червня 2014 року».

24 червня 2015 року Апеляційним судом Одеської області апеляційну скаргу ОСОБА_3 відхилено та рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року залишено без змін.

01 вересня 2015 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси заяву начальника Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_4 про встановлення способу і порядку виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року задоволено. Встановлений спосіб і порядок виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року шляхом зобов'язання працівників органів внутрішніх справ забезпечити безперешкодне входження державному виконавцю Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції та ОСОБА_1 до квартири № 33 в будинку № 46 а по вулиці Бугаївській в місті Одесі для вселення ОСОБА_1 в зазначену квартиру.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 10 грудня 2015 року заява ОСОБА_2 про перегляд судового рішення у звязку з нововиявленими обставинами залишена без задоволення.

За викладених обставин зазначений запис у виконавчому листі №1519/22075/2012, виданому Малиновським районним судом м. Одеси від 17 листопада 2014року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року, є опискою, яка підлягає виправленню.

Згідно ч. 1, 2 ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

На підставі вищевикладеного, суд на підставі ст. 369 ЦПК України вбачає можливим задовольнити заяву позивача про приведення виконавчого листа у відповідність з вимогами ч. 1 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

Керуючись ст. 14, 369 ЦПК України, ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у виконавчий лист №1519/22075/2012, виданий Малиновським районним судом м. Одеси від 17 листопада 2014року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 червня 2014 року у цивільні справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів» (ПАТ «ОЗРСВ»), Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» (ЖКЕП «Радіалка»), треті особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, в особі Малиновського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, ОСОБА_3, про визнання права користування житловим приміщенням, зобовязання укладення договору найму житлового приміщення, відкриття особового рахунку, встановлення способу виконання рішення суду шляхом реєстрації місця проживання, за позовом третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ПАТ «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів», третя особа: Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» про визнання права користування житловим приміщенням та вселення, за зустрічним позовом ПАТ «Одеський завод радіально-свердлильних верстатів» до ОСОБА_2, третя особа: Житлово-комунальне експлуатаційне підприємство «Радіалка» про виселення з житлового приміщення, вказавши дату ухвалення рішення суду «18 червня 2014 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський