Дело № 487/2004/17
Производство № 2-д/487/26/17
29.05.2017 года Заводский районный суд города ОСОБА_1, в составе:
председательствующего судьи Андрощука В.В.,
при секретаре Колисниченко В.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда ходатайство ООО «Вест Лоджистикс» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Тбилисского городского суда,
07.04.2017 года в суд через Главное территориальное управление юстиции в Николаевской области поступило на рассмотрение ходатайство ООО «Вест Лоджистикс» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Тбилисского городского суда от 10.11.2015 года, Дополнительного решения от 25.11.2015 года о взыскании сум с ОСОБА_2.
Решение иностранного суда и дополнительное решение вступило в законную силу.
Должник ОСОБА_2 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, причины неявки суду не сообщил, также от него не поступило заявление об отложении рассмотрения дела.
Суд, исследовав материалы, считает ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 390 Гражданского процессуального кодекса Украины (далее - ГПК Украины) решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины, или по принципу взаимности.
Между Украиной и Грузией действует Конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанное странами-участницами СНГ в г. Минске 22.01.1993 года, ратифицированной государством Украина Законом Украины от 10.11.1994 года №240 / 94-ВР "О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (далее -Конвенция).
В соответствии с пунктом 2 статьи 54 Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В таком случае, суд постановляет решение о принудительном исполнении.
Статьей 329 ГПК Украины определено, что вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
По положениям части 6 статьи 395 ГПК Украины, рассмотрев предоставленные документы, суд выносит постановление о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по этому вопросу.
Дополнительным решением Тбилиского городского суда от 25.11.2015 року , ОСОБА_2 обязан заплатить в пользу ООО «Вест Лоджистик» затраты на адвокатские услуги в размере 3750 лари, и 375 лари.
Согласно справки Тбилисского городского суда решение от 10.11.2015 года вступило в законную силу 02.02.2016 года, дополнительное решение от 25.11.2015 года вступило в законную силу 05.02.2016 года.
Согласно справки Министерства юстиции Грузии ЮЛПП Национальное исполнительное бюро, исполнительный лист виданый на основании решения Тбилисского городского суда по делу №2/1468-14 о взыскании с ОСОБА_2 сумм в ЮЛПП Национальном исполнительном бюро не зарегистрирован.
В ходе рассмотрения ходатайства суд не установил обстоятельств, предусмотренных статьей 55 Конвенции, которые препятствовали исполнению решения иностранного суда на территории Украины.
В соответствии с частью восьмой статьи 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
По состоянию на 29.05.2017 года по официальному курсу Национального банка Украины 1 грузинский лари равен 10,8785 грн.
Принимая во внимание, что при рассмотрении ходатайства суд ограничивается лишь установлением соблюдения условий, предусмотренных Конвенцией, ходатайство подлежит удовлетворению путем взыскания с должника долга, общая сумма которого в гривневом эквиваленте составляет 554834,72 гривен.
Руководствуясь статьями 53-55 Конвенции и статьями 390-396 ГПК Украины, суд -
Ходатайство ООО «Вест Лоджистикс» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Тбилисского городского суда удовлетворить.
Определение вступает в законную силу по истечении срока на подачу апелляционной жалобы, которая может быть подана в апелляционный суд Николаевской области через Заводской районный суд города ОСОБА_1 в течение пяти дней со дня получения копии определения.
Судья Заводского районного суда
города ОСОБА_1Андрощук