Справа № 219/7727/17
Провадження № 2-о/219/643/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.,

за участю:

секретаря судового засідання Халаджи А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що 16.07.1974 року їй була оформлена трудова книжка, російською мовою на прізвище "Сурина Вера Викторовна", яке в подальшому після укладення шлюбу було закреслено та записано російською мовою як «Кирилкова». 24.12.2009 року вона вийшла заміж за ОСОБА_2 та змінила прізвище на «Бугаєва», після чого в трудовій книжці, прізвище «Кирилкова» також було закреслено та записано як «Бугаєва». За таких підстав просила суд встановити факт належності їй трудової книжки.

Заявник у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги ,просила їх задовольнити по підставах викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Бахмутського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області - в судове засідання не зявився, надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якому не заперечував проти задоволення вимог заявника.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

16.07.1974 року заявнику було видано трудову книжку (а.с.6-10), яку було заповнено російською мовою на імя "Сурина Вера Викторовна", ІНФОРМАЦІЯ_1, потім прізвище «Сурина» закреслено та записано як «Кирилкова». В грудні 2009 року прізвище «Кирилкова» також було закреслено та записано як «Бугаєва».

Дівоче прізвище заявника російською мовою "Сурина Вера Викторовна", ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження. 12.03.1983 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3, після чого їй було присвоєно прізвище російською мовою ОСОБА_3 (а.с.12). 09.11.1988 вказаний шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу (а.с.11).

24.12.2009 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.13).

Згідно з копією паспорта серії ВК № 687187 (а.с.16) прізвище заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

За таких обставин, суд вважає доказаним факт належності заявнику трудової книжки.

Керуючись ст. ст. 60, 179, 209, 212-215, 218, 224-225, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, і.н. НОМЕР_1, трудової книжки виписаної на імя ОСОБА_4 і виданої 16 липня 1974 року Волзьким заводом гумових технічних виробів, а також вкладиш БТ-І 5152552 з внесеними змінами прізвища власника на ОСОБА_3 і ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги

Суддя Л.І.Хомченко

Справа № 219/7727/17

Провадження № 2-о/219/643/2017

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.,

за участю:

секретаря судового засідання Халаджи А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити його вступну та резолютивну частину

Керуючись ст. ст. 60, 179, 209, 212-215, 218, 224-225, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, і.н. НОМЕР_1, трудової книжки виписаної на імя ОСОБА_4 і виданої 16 липня 1974 року Волзьким заводом гумових технічних виробів, а також вкладиш БТ-І 5152552 з внесеними змінами прізвища власника на ОСОБА_3 і ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги

Суддя Л. І. Хомченко