Справа №751/3385/17
Провадження №2-о/751/147/17
Рішення

Іменем України

14 червня 2017 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Ченцової С. М.

при секретарі Сащенко О. М.

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_3, яка народилась 22.03.2015 року, у м. Феодосія (АР Крим), батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження доньки у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки дитина народилась на тимчасово окупованій території України, а саме: в м. Феодосія АР Крим. Вона звернулась до Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області для проведення реєстрації народження дитини на території України, однак отримала відмову, оскільки нею був наданий документ на підтвердження факту народження дитини, який виданий на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення даного факту необхідне їй для отримання свідоцтва про народження дитини українського зразку.

У судовому засіданні заявник, вимоги зазначені у заяві про встановлення факту народження дитини підтримала, просила зазначити, що дитина народжена не в шлюбі, також зазначити день народження батьків, громадянство та місце проживання, згідно даних зазначених у паспортах.

Представник заінтересованої особи - Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області у судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи заінтересована особа повідомлена належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений, на адресу суду заявником надано заяву ОСОБА_2 про розгляд справи без його участі.

Суд визнав за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованих осіб на підставі наявних даних та доказів.

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 257-1 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Ст. 52 Конституції України гарантує, що діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини.

Згідно виписного епікризу (з акушерського стаціонару) № 339 Феодосійського медичного центру, 22.03.2015 року о 13 год. 55 хв. ОСОБА_1 місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дівчинку (а.с.9).

Згідно свідоцтва про народження серії І-АЯ № 576176, виданого Феодосійським міським відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 10.04.2015 року, ОСОБА_3 народилась 22.03.2015 року у м. Феодосія, Республіка Крим, ОСОБА_4 Федерація, актовий запис № 311. Батьками зазначені: батько ОСОБА_2, Громадянин ОСОБА_4 Федерації, мати ОСОБА_1, Громадянка ОСОБА_4 Федерації (а.с.10)

Заявником до Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області були подані документи для державної реєстрації народження дитини.

Однак, у реєстрації народження дитини відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.12).

Документи, які підтверджують факт народження дитини, яка є донькою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме: виписний епікриз (з акушерського стаціонару) та свідоцтво про народження серії І-АЯ № 576176 (а.с.9,10), видані закладами на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, є недійсними і не створюють правових наслідків відповідно до ст.9,18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до вимог статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні ( далі- Правила), затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цих правилах, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

В судовому засіданні з письмових доказів по справі, достовірно встановлено факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3, 22 березня 2015 року, місце народження м. Феодосія, АР Крим, Україна, батьками якої є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Громадянин ОСОБА_4 Федерації, місце проживання АР Крим, м. Феодосія, вул. Сімферопольське шосе, 39 Г кв.14 , та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, Громадянка України , місце реєстрації АР Крим, м. Феодосія вул. Чехова, 23/5.

За таких обставин, встановлення факту народження породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав батьків дитини; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Заявник не має іншої можливості отримати свідоцтво про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження Громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод Громадянина України.

Таким чином є всі підстави для задоволення заяви про встановлення факту народження дитини.

Керуючись ст. 52 Конституції України, ст.ст. 125, 144, 258 СК України, ст.ст. 3, 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» , ст.ст. 233-235, 256, 257-1, 259 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3, дата народження 22 березня 2015 року, місце народження м. Феодосія, АР Крим, Україна. Батьками дитини є : батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Громадянин ОСОБА_4 Федерації, місце проживання м. Феодосія, вул. Сімферопольське шосе, 39 Г кв.14 , АР Крим, Україна, мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, Громадянка України , місце проживання м. Феодосія, вул. Чехова, 23/5, АР Крим, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя С. М. Ченцова