Провадження № 2/235/2411/17
Справа №235/5473/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2017 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Соловйової М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду №7 м. Покровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно спадкодавця,-

ВСТАНОВИВ :

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно спадкодавця. В обґрунтування заяви зазначили, що 31 березня 2013 року померла мати позивачів, ОСОБА_4, уродженка села Ст. Шешмінськ Шереметівського району Татарстан, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-НО № 674383, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську реєстраційної служби Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 243.

ОСОБА_4 постійно проживала за адресою: місто Красноармійськ (теперішній ОСОБА_3) Донецької області, провулок Восточний, будинок номер 26 (двадцять шість).

Після її смерті залишилося спадкове майно, що складається із 1/2 частини житлового будинку з відповідними господарчими спорудами та побудовами, розміщеного за адресою: місто Красноармійськ Донецької області провулок Восточний, будинок номер 26 (двадцять шість, колишній 22 (двадцять два).

Вказана 1/2 частина житлового будинку належала спадкодавцю, ОСОБА_4 на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності, з числом кімнат від однієї до пяти включно, посвідченого 25 січня 1957 року нотаріусом Красноармійської нотаріальної контори, реєстр № 668, в якому її прізвище вказано як Ігнатова.

Спадкоємцями першої черги на час смерті матері, ОСОБА_4 були: її чоловік, і батько позивачів- Чупін ОСОБА_5 та позивачі, її діти - ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

Після смерті матері до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався, але батько позивачів, і чоловік ОСОБА_7 - ОСОБА_8 відповідно до частини 3 статті 1268 Цивільного кодексу України вважається таким, що прийняв спадщину, скільки постійно проживав зі своєю дружиною, матірю позивачів - ОСОБА_4 на час відкриття спадщини і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від спадщини.

Але в подальшому спадщину не оформив на своє імя, свідоцтво про право на спадщину не отримував.

17 жовтня 2014 року батько, ОСОБА_8, уроженець села - Андроново Тюменценського району Алтайського краю, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_9 І-НО № 815256, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську реєстраційної служби Красноармійського міськрайонного правління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 757.

ОСОБА_8 постійно проживав за адресою: місто Красноармійськ теперішній ОСОБА_3) Донецької області, провулок Восточний, будинок номер 26 (колишній будинок № 22).

Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається із житлового будинку з відповідними господарчими спорудами та побудовами, розміщеного за адресою: місто ОСОБА_3 (бувший Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, будинок номер 26 (колишній будинок № 22).

Вказаний житловий будинок належав спадкодавцю, ОСОБА_8 (ОСОБА_10) ОСОБА_5 на підставі: 1/2 частина на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності, з числом кімнат від однієї до пяти включно, посвідченого 25 січня 1957 року нотаріусом Красноармійської нот контори, реєстр № 668; і 1/2 частина успадкована після смерті дружини, ОСОБА_4.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_8 були позивачі- Яценко (до шлюбу ОСОБА_8) ОСОБА_6 та ОСОБА_2 - його діти. Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_8 не було.

Більше того, за життя, ОСОБА_8 склав заповіт, відповідно до якого все, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилося та у чому б не заключалося, і взагалі все те, на що він матиме право за законом, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку за адресою місто Красноармійськ Донецької області провулок Восточний, будинок 26 (двадцять шість) він заповідав дітям: ОСОБА_1 і ОСОБА_2.

Заповіт посвідчений 05 листопада 2008 року приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області, реєстр № 9294.

Спадщину після смерті батька ОСОБА_8 у встановлений законом шестимісячний строк позивачі прийняли шляхом подачі заяви до приватного нотаріуса Краснормійського міського нотаріального округу ОСОБА_11

Спадкова справа № 39/2015 перебуває у приватного нотаріуса ОСОБА_3 міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_11 (м. Покровськ Донецької області, м-н Шахтарський 24-Б).

31 березня 2015 року оформлено технічний паспорт на житловий будинок за адресою: місто ОСОБА_3 (бувший Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, будинок номер 26 (колишній будинок № 22). Домоволодіння самочинних побудов не має. Також надано Висновок про технічний стан будинку, господарських будівель та споруд.

Вартість житлового будинку відповідно до технічного паспорту становить 80739,00 грн.

Земельна ділянка не приватизована, про що зазначено у відповіді приватному нотаріусу Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області, наданому Управлінням держземагенства у Красноармійському районі Донецької області № 02/300/2 від 01.04.2015року.

Отримати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок після померлого 17.10.2014 року батька, сторони не мають можливості, оскільки по різному записане імя батька в його свідоцтві про смерть, паспорті, свідоцтві про шлюб, Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності. Прізвище матері позивачів у Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності вказано Ігнатова за першим шлюбом, а в свідоцтві про одруження з Чуріним, вказано її дівоче прізвище - Лодвікова, в паспорті та свідоцтві про смерть прізвище матері ОСОБА_8.

Також, є розбіжності у написанні адреси розташування спадкового будинку, а також належний нашим батькам будинок не був зареєстрований.

Батько позивачів, ОСОБА_10, змінив своє імя ОСОБА_10 на ОСОБА_8, тому у правовстановлюючому документі, а саме в Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності імя нашого батька записано «Юрій». У свідоцтвах про наше народження також імя батька значиться ОСОБА_10. У свідоцтві про шлюб Серія УІІ-УР № 648419, виданого 24.11.1966 року у м. Красноармійську Донецької області з матірю, ОСОБА_10 (дівоче прізвище Лодвікова, у першому шлюбі Ігнатова) ОСОБА_12, також його імя вказано ОСОБА_10. А відповідно до паспорту, свідоцтва про його народження, Серія ІІ-ТО № 295484, виданого 01 березня 1977 року Андроново Тюменценського району Алтайського краю, імя вказано «Лаврентій». Свідоцтво про переміну імені не збереглося.

Зважаючи на такі обставини 22 квітня 2015 року за № 311/02-31 приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у звязку з ненаданням усіх необхідних документів, а саме: не надані документи, що підтверджують родинні відносини ОСОБА_8 та ОСОБА_7, не підтверджено належність ОСОБА_8 і ОСОБА_4 житлового будинку за адресою: місто Красноармійськ Донецької області, провулок Восточний номер 26 /колишній 22/ та відсутністю підтвердження реєстрації в реєстрі права власності на нерухоме майно.

Також 03 серпня 2015 року за № 23340842 державним реєстратором прав на нерухоме майно надано Рішення відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень та не зареєстроване право власності на житловий будинок за адресою м. Красноармійськ Донецької області, провулок Восточний, 26 /колишній 22/.

Доказами переміни імені батька позивачів з ОСОБА_10 на ОСОБА_8 є відповідні відмітки у його трудовій книжці, військовому квитку НУ № 3072314 та домовій книзі.

Враховуючи наведене позивачі вимушені звернутися до суду за захистом своїх прав та просять:

Встановити факт належності Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності, з числом кімнат від однієї до пяти включно, посвідченого 25 січня 1957 року нотаріусом Красноармійської нотконтори, реєстр № 668 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Алтайського краю, який помер 17 жовтня 2014 року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_8) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_13, який помер 17.10.2014 року, як дочки та батька.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8, який помер 17.10.2014 року, як сина та батька.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 54,8 кв.м в тому числі: житлова площа 23,9 кв.м, допоміжна площа 21,2 кв.м, площа літніх приміщень 9,7 кв.м, позначений літерою А-1, з відповідними господарчими спорудами та побудовами, а саме: пг-1 погріб під частиною будівлі; пг2-1 погріб під частиною будівлі; а-1 прибудова; аІ-І веранда; Б-1 літня кухня; В-1 баня; Г-1 сарай; Д-1 убиральня; Е-1 сарай; Ж-1 сарай; 3-1 сарай; И-1 сарай; а2-1 ганок І вимощення; №1 огорожа; №2 ворота за адресою: місто ОСОБА_3 (колишній Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, 26 (двадцять шість, колишній 22) в порядку спадкування після померлого 17.10.2014 року, ОСОБА_8.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 54,8 кв.м в тому числі: житлова площа 23,9 кв.м, допоміжна площа 21,2 кв.м, площа літніх приміщень 9,7 кв.м, позначений літерою А-1, з відповідними господарчими спорудами та побудовами, а саме: пг-1 погріб під частиною будівлі; пг2-1 погріб під частиною будівлі; а-1 прибудова; а1-1 веранда; Б-1 літня кухня; В-1 баня; Г-1 сарай; Д-1 убиральня; Е-1 сарай; Ж-1 сарай; 3-1 сарай; И-1 сарай; а2-1 ганок І вимощення; №1 огорожа; №2 ворота за адресою: місто ОСОБА_3 (колишній Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, 26 (двадцять шість, колишній 22) в порядку спадкування після померлого 17.10.2014 року, ОСОБА_8.

Позивачі до судового засідання не зявилися, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі (а.с.53,54).

Представник позивачів ОСОБА_14 до судового засідання не з»явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Позов просила задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради Донецької областідо судового засідання не зявився, надав суду клопотання про розгляд справи без їх участі, просять винести рішення на розсуд суду (а.с.62).

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно із ст. ст. 3, 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених прав, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає порушені права цих осіб у спосіб, визначений законами України.

Загальний перелік таких способів захисту цивільних прав та інтересів закріплений в ст. 16 ЦК України. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до свідоцтва про народження від 29.11.1966 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, у графі батьки зазначені: мати ОСОБА_4, батько ОСОБА_10 (а.с20).

Відповідно до свідоцтва про народження від 29.11.1966 року ОСОБА_15 (після шлюбу ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_3, у графі батьки зазначені: мати ОСОБА_4, батько ОСОБА_10 (а.с.18).

ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_16(до шлюбу ОСОБА_10) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, 19.08.1978 року уклали шлюб, зареєстрований Красноармійським міським відділом РАЦС, актовий запис № 408 (а.с.19).

31.03.2013 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 01.04.2013 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області, актовий запис №243 (а.с.13).

17.10.2014 року помер ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 17.10.2014 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області, актовий запис №757 (а.с.11).

ОСОБА_4 та ОСОБА_10 належав житловий будинок(по ? частини)на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності, з числом кімнат від однієї до пяти включно, посвідченого 25 січня 1957 року нотаріусом Красноармійської нотаріальної контори, реєстр № 668, в якому її прізвище вказано як Ігнатова(а.с.21-22).

ОСОБА_8 склав заповіт, відповідно до якого все, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилося та у чому б не заключалося, і взагалі все те, на що він матиме право за законом, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку за адресою місто Красноармійськ Донецької області провулок Восточний, будинок 26 (двадцять шість) він заповідав дітям: ОСОБА_1 і ОСОБА_2(а.с.24).

22 квітня 2015 року за № 311/02-31 приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у звязку з ненаданням усіх необхідних документів, а саме: не надані документи, що підтверджують родинні відносини ОСОБА_8 та ОСОБА_4, не підтверджено належність ОСОБА_8 і ОСОБА_4 житлового будинку за адресою: місто Красноармійськ Донецької області, провулок Восточний, номер 26 /колишній 22/ та відсутністю підтвердження реєстрації в реєстрі права власності на нерухоме майно (а.с.37).

Згідно трудової книжки та військового квитка НУ № 3072314 ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8 змінено імя з «Юрій» на «Лаврентій» та дата народження з 20 серпня 1930 року на ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.32,33).

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків від фізичної особи, яка померла до інших осіб-спадкоємців. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч.ч.1, 3 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1234 ЦК України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.328 ЦК України,право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи вищевикладене,позовні вимоги обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 214, 215, 256 ЦПК України 328, 392, 1216, 1223, 1232 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно спадкодавця, задовольнити.

Встановити факт належності Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на право особистої власності, з числом кімнат від однієї до пяти включно, посвідченого 25 січня 1957 року нотаріусом Красноармійської нотконтори, реєстр № 668 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Алтайського краю, який помер 17 жовтня 2014 року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_8) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_13, який помер 17.10.2014 року, як дочки та батька.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8, який помер 17.10.2014 року, як сина та батька.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 54,8 кв.м в тому числі: житлова площа 23,9 кв.м, допоміжна площа 21,2 кв.м, площа літніх приміщень 9,7 кв.м, позначений літерою А-1, з відповідними господарчими спорудами та побудовами, а саме: пг-1 погріб під частиною будівлі; пг2-1 погріб під частиною будівлі; а-1 прибудова; а1-1 веранда; Б-1 літня кухня; В-1 баня; Г-1 сарай; Д-1 убиральня; Е-1 сарай; Ж-1 сарай; 3-1 сарай; И-1 сарай; а2-1 ганок І вимощення; №1 огорожа; №2 ворота за адресою: місто ОСОБА_3 (колишній Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, 26 (двадцять шість, колишній 22) в порядку спадкування після померлого 17.10.2014 року, ОСОБА_8.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 54,8 кв.м в тому числі: житлова площа 23,9 кв.м, допоміжна площа 21,2 кв.м, площа літніх приміщень 9,7 кв.м, позначений літерою А-1, з відповідними господарчими спорудами та побудовами, а саме: пг-1 погріб під частиною будівлі; пг2-1 погріб під частиною будівлі; а-1 прибудова; а1-1 веранда; Б-1 літня кухня; В-1 баня; Г-1 сарай; Д-1 убиральня; Е-1 сарай; Ж-1 сарай; 3-1 сарай; И-1 сарай; а2-1 ганок І вимощення; №1 огорожа; №2 ворота за адресою: місто ОСОБА_3 (колишній Красноармійськ) Донецької області, провулок Восточний, 26 (двадцять шість, колишній 22) в порядку спадкування після померлого 17.10.2014 року, ОСОБА_8.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: