Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" жовтня 2017 р. Справа153/92/17

Провадження2/153/37/17-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

за участю секретаря судового засідання Сарафімовської Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Вказала, що 02 серпня 2009 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області померла її мати ОСОБА_3 Калинічна. Після смерті матері залишилася спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями, які розташовані по вулиці Калинова,10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області та земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Позивач зазначила, що вона є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна померлої матері. Однак, в нотаріальній конторі, куди позивач звернулася, їй було відмовлено у оформленні спадщини, оскільки відсутні юридичні документи на спадкове майно та рекомендовано звернутися до суду. Вважаючи свої права невизнаними, позивач просить визнати за нею право власності на спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями, які розташовані по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, та право на земельну частку (пай), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, 02.08.2009 року, належали її матері ОСОБА_3 Калинічні, у порядку спадкування за законом.

Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору - ОСОБА_2 - звернулася з позовом вх.№3686 від 19.06.2017 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно. Вказала, що 26 травня 2015 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області помер її брат ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яке складається з права на земельну частку (пай), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, яку вона успадкувала відповідно до рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 12.10.2016, справа №153/770/16-ц, а також з права на земельну частку (пай), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, та житлового будинку з господарськими спорудами, розташованими по вул.Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, що належали померлій дружині брата ОСОБА_3 Калинічні, і яке брат ОСОБА_4 прийняв, так як був зареєстрований та проживав в житловому будинку, розташованому по вул.Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області разом зі ОСОБА_3 до дня її смерті та після, однак не встиг належним чином оформити вказане спадкове майно. ОСОБА_2 зазначила, доньки покійної ОСОБА_3 ОСОБА_1, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 заяв про прийняття спадщини після смерті матері до нотаріальної контори не подали і на день смерті ОСОБА_3 не проживали разом з нею, тому є такими, що спадщину не прийняли. Вона ж спадщину після смерті брата ОСОБА_4 прийняла, так як вчасно звернулася з відповідною заявою про прийняття спадщини до Ямпільської державної нотаріальної контори, де у оформленні спадщини їй було відмовлено у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно. Вважаючи свої права порушеними, ОСОБА_2 просить визнати за нею право на земельну частку (пай), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та право власності на спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, які успадкував її брат ОСОБА_4 після смерті його дружини ОСОБА_3, у порядку спадкування за законом.

Позивач відповідач ОСОБА_1 надала суду письмову заяву вх.№6429 від 10.10.2017, в якій просила справу розглянути без її участі. Позовні вимоги підтримує. Позовні вимоги ОСОБА_2 визнає частково. Визнає той факт, що її мати ОСОБА_3 проживала на момент смерті разом зі своїм чоловіком ОСОБА_4

Відповідач Михайлівська сільська рада Ямпільського району Вінницької області не заперечує проти задоволення позову, про що суду надані заяви за підписом сільського голови (вх.№1030 від 16.02.2017 та вх.№3104 від 18.05.2017) з клопотанням справу розглядати у відсутність представника сільської ради.

Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, ОСОБА_2 надала суду письмову заяву вх.№6430 від 10.10.2017, в якій просила справу розглянути без її участі. Позовні вимоги ОСОБА_1 визнає частково і просить задовольнити їх частково. Позовні вимоги, заявлені нею, підтримує частково і просить їх частково задовольнити.

Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Із копії свідоцтва про смерть, серія 1-АМ №145043, виданого 05.08.2009, встановлено, що ОСОБА_3 Калинічна померла 02 серпня 2009 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області.

Із копії виписки відділу Держкомзему у Ямпільському районі Вінницької області вих.№01.10/1067 від 21.09.2009 встановлено, що сертифікат серії ВН №0387941 зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ямпільською РДА Вінницької області по КСП «Маяк» с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, 17.09.1997 за порядковим номером 658 на прізвище ОСОБА_3, розмір земельної частки (паю) становить 1,88 в умовних кадастрових га. На даний час сертифікат вважається втраченим, про що свідчить оголошення в газеті від 21.08.2009.

Із копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок встановлено, що до складу будівель та споруд по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області входять житловий будинок, площею 58,1 кв.м. (літ. А), сходова площадка, площею 8,2 кв.м. (літ.а). Також встановлено, що господарсько-побутові будівлі та споруди у домоволодінні побудовані у 1972 році за життя спадкодавця і під час технічної інвентаризації не були відображені в матеріалах інвентаризації як самовільні, тобто, не відносяться до категорії самовільних (самочинних).

Із копії довідки КП «Ямпільське районне бюро технічної інвентаризації» №164 від 21.06.2016 встановлено, що право власності на житловий будинок, розташований по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області за ОСОБА_3 Калинічною не зареєстровано.

Із копії свідоцтва про одруження, серія ІІ-АМ №281546, виданого 23.10.1984, встановлено, що ОСОБА_7 07.11.1972 зареєстрував шлюб з ОСОБА_8. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Із копії свідоцтва про одруження, серія ІІ-АМ №332831, виданого 23.07.1988, встановлено, що ОСОБА_9 23.07.1988 зареєстрував шлюб з ОСОБА_10 Калинічною. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 присвоєно прізвище ОСОБА_9.

З Постанови державного нотаріуса Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області №44/02-31 від 20.01.2017 встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, та на право на земельну частку (пай) КСП «Маяк» села Михайлівка Ямпільського району Вінницької області після смерті її матері ОСОБА_3 Калинічни, яка померла 02.08.2009 року в с.Михайлівка Ямпільського району, у звязку з відсутністю юридичних документів на імя спадкодавця, тобто право власності на будинок не зареєстровано в відповідних органах державної реєстрації, а також відсутній сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий на імя спадкодавці.

Із копії довідки Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області №172 встановлено, що згідно запису погосподарської книги ОСОБА_3 Калинічна на день смерті 02.08.2009 проживала в домоволодінні по вул.Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області.

Із копії спадкової справи №21/2010 встановлено, що 29.01.2010 заведено спадкову справу до майна померлої 02 серпня 2009 року ОСОБА_3 Заяву про прийняття спадщини за законом 29.01.2010 подала донька ОСОБА_1, в якій повідомила про те, що крім неї спадкоємцями є також доньки померлої - ОСОБА_11, ОСОБА_6 та чоловік ОСОБА_4 Також в спадковій справі наявні заяви від 29.01.2010 ОСОБА_11 та ОСОБА_6 про відмову від спадщини на користь доньки померлої ОСОБА_1

Із копії ОСОБА_12 про реєстрацію в Спадковому реєстрі №22731231 від 29.01.2010 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №47126389 від 18.03.2017 встановлено, що до майна померлої ОСОБА_3 заведено спадкову справу №21/2010.

Із довідки відділу Держгеокадастру у Ямпільському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області вих.№П-11/0-0.41-34/132-17 від 24.04.2017 встановлено, що розмір земельної частки (паю) по Писарівській сільській раді становить 1,88 в умовних кадастрових гектарах, вартістю станом на 19.04.2017 88667 гривень 55 копійок. Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0387941 на імя ОСОБА_12 виданий на підставі розпорядження Ямпільської РДА №205 від 15.08.1997.

Із копії актового запису про смерть №14 від 27.05.2015. та копії свідоцтва про смерть, серія І-АМ №325558, виданого 27.05.2015, встановлено, що 26 травня 2015 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області помер ОСОБА_4.

Із повідомлення приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_13 №191/01-16 від 25.05.2017 встановлено, що заяви про прийняття чи на відмову від спадщини після смерті ОСОБА_4, який помер 26.05.2015, до нотаріальної контори не надходили, спадкова справа не заводилась.

Із копії спадкової справи №444/2015 встановлено, що 27.11.2015 заведено спадкову справу до майна померлого 26 травня 2015 року ОСОБА_4 Заяву про прийняття спадщини за законом 19.11.2015 подала сестра ОСОБА_2.

Із копії рішення Тростянецького районного суду від 19.04.2016 встановлено, що ОСОБА_4, який помер 26 травня 2015 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із копії ОСОБА_12 про реєстрацію в Спадковому реєстрі №42274260 від 27.11.2015 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №42274218 від 27.11.2015 встановлено, що до майна померлого ОСОБА_4 заведено спадкову справу №44/2015.

Із копії свідоцтва про народження, №4737712, виданого 08.02.2016, встановлено, що 28.11.1964 в м.Джезказган Карагандинська область народилася ОСОБА_14, матірю якої є ОСОБА_15.

Із копії свідоцтва про народження, №443162, виданого 25.01.1988, встановлено, що 18.10.1962 в м.Джезказган Казахська РСР народився ОСОБА_4, матірю якого є ОСОБА_15.

Із копії довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Тростянецького РУЮ Вінницької області вих.№3-03-67 від 15.01.2008 встановлено, що 26.10.2001 у виконкомі Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_16 та ОСОБА_14, актовий запис №15.

Із копії довідки Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області №659 від 25.11.2016 встановлено, що згідно запису погосподарської книги по Михайлівській сільській раді №7, особовий рахунок №550, ОСОБА_4 на день смерті 26.05.2015 був зареєстрований в житловому будинку по вул.Калинова (колишня ОСОБА_17), 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області. Власником вказаного житлового будинку є його померла дружина ОСОБА_3 Калинічна (дата смерті 02.08.2009).

Із копії рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 12.10.2016 (справа №153/770/16-ц) встановлено, що позовні вимоги ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом задоволені. Визнано за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, згідно Сертифікату на право власності на земельну частку (пай), виданого на імя ОСОБА_9, у порядку спадкування за законом.

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач ОСОБА_1 має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_3 Калинічни, третя особа ОСОБА_2 має право на захист судом своїх невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася внаслідок смерті її брата ОСОБА_4

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. У передбачених законом випадках суди розглядають також інші справи.

Відповідно до ст.1261 ЦК України ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування трьох четвертих частини майна своєї померлої матері ОСОБА_3 з урахуванням часток спадкоємців ОСОБА_11 та ОСОБА_6, які відмовилися від своїх часток на користь ОСОБА_1 (ч.2 ст.1274 ЦК України).

ОСОБА_1 відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємицею, яка прийняла спадщину після смерті матері, оскільки звернулася до Ямпільської державної нотаріальної контори, за місцем відкриття спадщини, із заявою про прийняття спадщини за законом.

Крім цього, судом встановлено і ця обставина підтверджена дослідженими письмовими доказами копією спадкової справи №21/2010 заведеної до майна померлої 02 серпня 2009 року ОСОБА_3, копією свідоцтва про одруження, серія ІІ-АМ №332831, виданого 23.07.1988 та копією довідки Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області №659 від 25.11.2016, що ОСОБА_4 відповідно до ст.1261 ЦК України був спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом, як чоловік покійної ОСОБА_3, з якою він перебував в зареєстрованому шлюбі, і мав право на успадкування однієї четвертої частини майна своєї померлої дружини ОСОБА_3

ОСОБА_4 відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України вважався спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_3, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Враховуючи ту обставину, що позивач ОСОБА_1 не має можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, оскільки наявна відмова нотаріуса у видачі Свідоцтва про право на спадщину, тому що право власності на спадкове нерухоме майно не зареєстровано в відповідних органах державної реєстрації та відсутній сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий на імя спадкодавці, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право позивача ОСОБА_1 на спадщину підлягає судовому захисту шляхом визнання цього права.

Виходячи із наведеного, оцінюючи всі обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача і має підстави для часткового задоволення позову, а саме - визнання за позивачем права власності на три четвертих частини спадкового майна ОСОБА_3, оскільки інші спадкоємці першої черги ОСОБА_11 та ОСОБА_6 відмовилися від своєї частки на користь позивача ОСОБА_1, а спадкоємець першої черги ОСОБА_4 прийняв свою частку спадщини відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України. В іншій частині позову відмовити.

Вирішуючи позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, на яке за життя набув права її рідний брат ОСОБА_4, суд враховує ту обставину, що ОСОБА_4 належить одна четверта частина спадкового майна ОСОБА_3, а саме: одна четверта житлового будинку з надвірними будівлями, які розташовані по вулиці Калинова,10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області та одна четверта земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, які він успадкував після смерті його дружини ОСОБА_3, але належним чином не оформив право на вказане спадкове майно. Судом встановлено, що вказану спадщину після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_4 прийняв відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не заявив про відмову від неї. Вказане спадкове майно після смерті ОСОБА_4 має право успадкувати його рідна сестра ОСОБА_2

Відповідно до ст.1262 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем другої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна свого померлого рідного брата ОСОБА_4

ОСОБА_2 відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємицею, яка прийняла спадщину після смерті рідного брата, оскільки звернулася до Ямпільської державної нотаріальної контори, за місцем відкриття спадщини, із заявою про прийняття спадщини за законом, а також частину спадкового майна прийняла відповідно до рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 12.10.2016. Невизнаним залишається право ОСОБА_2 на успадкування спадкового майна, яке складається з однієї четвертої житлового будинку з надвірними будівлями, які розташовані по вулиці Калинова,10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області та однієї четвертої земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області.

Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлого не претендує на спадщину після його смерті, ОСОБА_2 не має можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, оскільки за життя ОСОБА_4 належним чином не оформив право власності на вказане спадкове майно, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право ОСОБА_2 на спадщину підлягає судовому захисту шляхом визнання цього права.

Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про часткову обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_2 і має підстави для задоволення позову в частині визнання за нею права власності на одну четверту житлового будинку з надвірними будівлями, які розташовані по вулиці Калинова,10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області та одну четверту земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. В задоволенні іншої частини позовних вимог суд має підстави відмовити, як заявлених необгрунтовано.

Спірні правовідносини врегульовані ст.ст. 1261, 1262, 1268, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.ст. 1261, 1262, 1268, 1269, 1274 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на три четвертих житлового будинку, площею 58,1 кв.м. (літ. А), сходову площадку, площею 8,2 кв.м. (літ. а), розташованих по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, що до дня смерті належали ОСОБА_3 Калинічні, яка померла 02 серпня 2009 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, у порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1 право на три четвертих земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та належала до дня смерті ОСОБА_3 Калинічні, яка померла 02 серпня 2009 року в селі Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, на підставі Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0387941, виданого на підставі рішення Ямпільської районної державної адміністрації від 15.08.1997 №205, у порядку спадкування за законом.

В задоволенні іншої частини позову відмовити.

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну четверту житлового будинку, площею 58,1 кв.м. (літ. А), сходову площадку, площею 8,2 кв.м. (літ. а), розташовану по вулиці Калинова, 10 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, що до дня смерті належали ОСОБА_3 Калинічні, яка померла 02 серпня 2009 року в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26.05.2015 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну четверту земельної частки (паю), розміром 1,88 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Михайлівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та належала до дня смерті ОСОБА_3 Калинічні, яка померла 02 серпня 2009 року в селі Михайлівка Ямпільського району Вінницької області, на підставі Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0387941, виданого на підставі рішення Ямпільської районної державної адміністрації від 15.08.1997 №205, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 26.05.2015 в с.Михайлівка Ямпільського району Вінницької області.

В задоволенні іншої частини позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий А.Г. Любинецька-Онілова