У Х В А Л А

06.06.2017 Справа №2-2522/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Киренької Г.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" про виправлення описки в судовому рішенні,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" 19 квітня 2017 року звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2011 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Заяву обґрунтовує тим, що при ухваленні зазначеного рішення судом допущено описку, зокрема в описовій частині рішення суду "Станом на 21.02.2011 року заборгованість відповідача по тілу кредиту складає 69310,42 долари США, що станом на 5.09.2011 року згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США еквівалентно 552521,87 грн. (797,17 за 100 доларів США), заборгованість по відсотках за користування кредитом складає 2499,13 доларів США, що еквівалентно 318261,75 грн.». В резолютивній частині рішення також вирішено стягнути 2499,13 доларів США, що еквівалентно 318261,75 грн. заборгованості по відсотках за користування кредитом. У визначенні еквіваленту суми 2499,13 доларів США допущена арифметична помилка. Так, 2499,13 доларів США х 7,9717 грн. за один долар США = 19922,31 грн., а не 318261,75 грн.

Представник ТзОВ "ОТП Факторинг Україна", будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду заяви про виправлення описки, в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки, що не перешкоджає розгляду заяви в його відсутності.

В судове засідання ОСОБА_2 та його представник подали заяву, згідно з якою просили розглядати питання про виправлення описки в рішенні суду в їхній відсутності.

Вирішуючи заяву ТОВ "ОТП Факторинг Україна" про виправлення описки, суд бере до уваги такі обставини:

05 вересня 2011 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області ухвалено рішення, відповідно до якого:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" 69310,42 долари США, що еквівалентно 552521,87 грн. заборгованості по тілу кредиту, 2499,13 доларів США, що еквівалентно 318261,75 грн. заборгованість по відсотках за користування кредитом та 39923,95 грн. пені, а також 1820 грн. в повернення сплачених судових витрат».

У описовій та в резолютивній частинах зазначеного рішення допущено арифметичну помилку, а саме при обчисленні суми заборгованості по відсотках за користування кредитом невірно вказано суму в гривневому еквіваленті. 2499,13 доларів США, з розрахунку 1 долар США = 7,9717 грн., еквівалентно 19922,31 грн., а не 318261,75 грн., як вказано у рішенні.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

20 квітня 2017 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області винесено наказ №24 про відновлення цивільної справи 2-2522/11 за позовом ТзОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яка була втрачена внаслідок пожежі, яка сталася в Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області у ніч з 18 на 19 лютого 2014 року.

15 травня 2017 року рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відновлено втрачене провадження по цивільній справі №2-2551/11 за позовом ТзОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

За вказаних обставин, суд вважає за необхідне виправити арифметичну помилку в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2011 року, зазначивши в описовій та резолютивній частинах рішення еквівалент заборгованості по відсотках за користування кредитом 19922,31 грн., замість невірно вказаного 318261,75 грн.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 210, 219, п. 4 ч. 1 ст. 293, ч. 2 ст. 294 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити арифметичну помилку в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2011 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, допущену при обчисленні гривневого еквіваленту суми заборгованості по відсотках за користування кредитом, зазначивши в описовій та резолютивній частинах рішення еквівалент заборгованості по відсотках за користування кредитом 19922,31 грн., замість невірно вказаного 318261,75 грн.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3