Справа № 687/1215/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" жовтня 2017 р. смт.Чемерівці

Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді: Кулєбякіна В.О.,

з участю секретаря: Литовченко В.К.,

заявника: ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Городоцьке обєднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи це тим, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свою діяльність розпочала з 15.11.1982 року в КСП «Україна», згодом реорганізоване в ПОП «Вільна Україна», однак при здійснені відповідного запису в трудовій книжці було допущено помилку, зокрема допущено спочатку написання року народження та доставлено іншою пастою число та місяць народження, крім того прізвище, імя, по батькові написані російською мовою. Таким чином були допущені помилки та є невідповідність в документах, у звязку з чим, звернулася в суд з даною заявою.

Заявник заявлені вимоги підтримала, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи щодо задоволення заяви покладається на погляд суду.

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом обєктивно встановлено, що згідно копії паспорта серії НВ № 116317 від 03.10.2002 року, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «Олійник Валентина Петрівна», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-БВ № 326532 від 13.05.1974 року прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «Данілова Валентина Петрівна», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії І-БВ № 133049 від 25.12.2014 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб та змінила прізвище на «Олійник».

Відповідно до трудової книжки серії УКР № 0988054 прізвище, імя та по батькові заявника вказано «Олейник Валентина Петровна», спочатку написано рік народження «1959» та доставлено іншою пастою число та місяць народження «15.07.».

Згідно довідки № 506 від 27.06.2017 року виданої Чемеровецькою селищною радою про те, що ОСОБА_1 дійсно зареєстрована та проживає ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається із повідомлення № 3369/07 від 23.06.2017 року Городоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України, що трудову книжку ОСОБА_1 взяти для розрахунку пенсії не має можливості, оскільки в графі дата народження: спочатку написано рік народження «1959» та доставлено іншою пастою число та місяць народження «15.07.».

Також в судове засідання зявилися свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які підтвердили, що дійсно «Олійник Валентина Петрівна» та «Олейник Валентина Петровна», це одна і та сама особа, яка народилася 15.07.1959 року.

Дослідивши матеріали справи, враховуючи малозначність помилки, та достатність отриманих судом доказів належності правовстановлюючого документу трудової книжки, враховуючи, що факт їх належності ніким не оспорюється, керуючись ст.ст.213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме:

-трудової книжки серії УКР № 0988054 виданої на імя «ОСОБА_6, дата рождения 15.07.1959» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці с. Ямпільчик Чемеровецького району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Чемеровецького Кулєбякін В.О.

районного суду