Справа №521/9111/17
Провадження №2-во/521/217/17
УХВАЛА

про виправлення описки

25 вересня 2017 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Святецькій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 19 липня 2017 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за заявоюМустафаєва Сабрі Енверовича, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 19 липня 2017 року заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу задоволено. Встановлено факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином України, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянкою України, укладений 04.09.2014 року у Відділі реєстрації шлюбу м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис №245. Прізвища після укладення шлюбу: чоловіку «Мустафаєв», дружині «Мустафаєва». Рішення набрало законної сили.

До Малиновського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 19 липня 2017 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу. В своїй заяві заявники посилаються на те, що у мотивувальній частині рішення суду зазначено, що матеріалами справи встановлено, що згідно відповіді №2319/44-21 від 18.05.2017 року Малиновським районним у місті Одесі відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області було відмовлено у видачі свідоцтва про шлюб між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем та ОСОБА_2, оскільки для поновлення актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах ДРАЦС України. Згідно п. 4 ч. 1ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки, між тим в резолютивній частині рішення зазначено встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, укладений 04.09.2014 року у Відділі реєстрації шлюбу м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис №245. Прізвища після укладення шлюбу: чоловіку Мустафаєв, дружині ОСОБА_1. Однак, для реєстрації шлюбу для занесення відомостей в актовий запис повинні бути відомості: місце народження; місце проживання; сімейний стан; стан до воїнської повинності; дані документа, що посвідчує особу), оскільки відсутність даної інформації унеможливлює поновлення актової записи для проведення державної реєстрації укладання шлюбу. Таким чином заявники просять абзац другий резолютивної частини необхідно викласти в наступній редакції «Встановити факт, реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, укладений 04.09.2014 року у м. Сімферополь та поновити актову запис цивільного стану про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м. Янгіюль, Ташкентська область, Узбекистан, у шлюбі не перебуває, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3 Крим, військово зобовязаний та ОСОБА_2, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, у шлюбі не перебуває, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_4, ж/кв. «Овражний», с. Фонтани, Сімферопольський р-он, Автономної Республіки Крим, військово не зобовязана, укладений 04.09.2014 року, з присвоєнням прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіку Мустафаєв, дружині ОСОБА_1».

Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно зі ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 19 липня 2017 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 19 липня 2017 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу задовольнити.

Вважати правильною резолютивну частину рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 19 липня 2017 року викладену в наступній редакції:

«Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту укладення шлюбу задовольнити.

Встановити факт, реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, укладений 04.09.2014 року у м. Сімферополь та поновити актову запис цивільного стану про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 Сабрі Енверовичем громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м. Янгіюль, Ташкентська область, Узбекистан, у шлюбі не перебуває, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3 Крим, військово зобовязаний та ОСОБА_2, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, у шлюбі не перебуває, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_4, ж/кв. «Овражний», с. Фонтани, Сімферопольський р-он, Автономної Республіки Крим, військово не зобовязана, укладений 04.09.2014 року, з присвоєнням прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіку Мустафаєв, дружині ОСОБА_1».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Малиновський районний суд міста Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.О.Поліщук

"25" вересня 2017 р.