Справа № 372/3557/16-ц
Провадження № 2-293/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 травня 2017 року Обухівський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Болобана В.Г.,

за участю секретаря Рудніцької О.В.,

розглянувши у відритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Державного підприємства «Мобільний рятувальний центр ДНСН України», треті особи: Міністерство соціальної політики України, Департамент соціальної політики виконавчого органу міської ради (Київська міська державна адміністрація), Державна служба України з надзвичайних ситуацій про визнання права на отримання довідки та зобовязання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовною заявою до Державного підприємства «Мобільний рятувальний центр ДСНС України», в якій посилались на те, що позивач ОСОБА_1 з 24.03.1998 року по 23.06.2014 рік працював на посаді респираторщика, яка віднесена до Списку № 1, а саме: 24.03.1998 року позивач - 1 працював на посаді «респираторщика» в КВГСО - М, з 03.07.1998 року Штаб ВГРС УДК «Укрметротунельбуд» згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 30.03.1998 року № 386 переданий до сфери управління та перейменовано на Київський штаб ДВГРС на Київський штаб ДВГРС. Відповідно до Наказу № 118 від 01.10.1998 року Позивач-1 був призначений на посаду «респираторщика» до Київського ВГРЗ.

Відповідно до Наказу № 198-к від 13.10.1999 року на базі Київського штабу ДВГРС було створено штаб ВГРЗ Центрального органу. 22.03.2004 року Позивач-1 був звільнений з посади респіраторника II взводу, у звязку з переведенням до КСВГРЗ ЦРСВАРЗ за його згодою. 23.03.2004 року Позивач-1 був прийнятий на посаду «респіраторщика» 2-го взводу КСВГРЗ за переведенням з Київського ВГРЗ.

Згідно з Наказом № 240 від 20.09.2004 року КСВГРЗ було перейменовано у Київський спеціальний воєнізований аварійно-рятувальний гірничорятувальний загін. 28.12.2005 року згідно з Наказом № 616-к від 27.12.2005 року Позивач-1 був звільнений за переведенням до ДП ''Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничо рятувальний) загін". 29.12.2005 року Позивач-1 був прийнятий на Державне підприємство "Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничо рятувальний) загін" респіраторником другого воєнізованого гірничорятувального за переведенням з ЦРС ВАРЗ.

27.01.2009 року у звязку зі зміною організаційно правової форми господарювання ДП "Київський ВГРЗ" перетворено в державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно-рятувальний) загін", 22.02.2011 року ДО "Київський ВГРЗ" перейменовано у Державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно-рятувальний) загін Міністерства надзвичайних ситуацій України". Відповідно до Наказу № 131 від 19.03.2013 року ДО Київський ВГРЗ МНС України було припинено як юридичну особу, реорганізувався шляхом приєднання до Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр МНС України", 28.05.2013 року Позивач був звільнений з посади респіраторника, у звязку з переведенням до ДП МРЦ МНС України 29.05.2013-року прийнято на посаду респіраторника 1 відділення 2-го гірничорятувального взводу загону гірничорятувальних робіт ДП "Мобільний рятувальний центр МНС України".

23.06.2014 року Позивача-1 було звільнено у звязку зі скороченням штату.

Позивач ОСОБА_2 з 11.10.1993 року по 01.03.2010 рік працював на певних посадах, віднесених до Списку №1, а саме з 11.10.1993 року Позивач-2 працював на посаді «респираторщика» в Київському ВГСО, 31.08.1994 року був призначений на посаду командира взводу. Відповідно Наказу №08 від 07.03.1996 року Укр. держ. Корпорації «Укрметротунельбуд» Воєнізована гірничорятувальна частина ВГРЧ Південо- Західна перейменована в Воєнізовану гірничорятувальну службу (ВГСС) корп. «Укрметротунельбуд».

03.07.1998 року Відповідно до Наказу МНС України № 204 від 03.07.1998 року Штаб ВГРС УДК «Укрметротунельбуд» згідно з постановою КМ України від 30.03.1998 року № 386 був переданий до сфери управління МНС України і переіменований на Київський штаб ДВГРС.

Відповідно до Наказу № 127-к від 27.10.1998 р. Позивач-2 був призначений на посаду помічника командира взводу К ВГзРЗ. 13 жовтня 1999 року на базі Київського штабу ДВГРС було створено Штаб ВГРЧ Центрального району.

27.08.2000 року Позивач-2 призначений на посаду командира 1 взводу КВГРЗ. 02.04.2004 року Позивач-2 був звільнений з займаної посади, у звязку з переведенням до КСВГРЗ ЦРСВАРЗ (Центральний регіональний спеціальний (воєнізований) аварійно-рятувальний загін).

03.04.2004 року Позивач-2 був прийнятий на посаду командира 1 взводу КСВГРЗ за переведенням з Київського ВГРЗ. Відповідно до Наказу № 240 від 20.09.2004 року КСВГРЗ було перейменовано у Київський спеціальний воєнізований аварійно-рятувальний гірничорятувальний загін. 28.12.2005 року згідно з Наказом № 616-к від 27.12.2005 року Позивач-2 був звільнений за переведенням до ДП "Київський воєнізований аварійно- рятувальний (гірничо рятувальний) загін". 29.12.2005 року Позивач-2 був прийнятий на Державне підприємство "Київський воєнізований аварійно- рятувальний (гірничо рятувальний) загін" командиром першого воєнізованого гірничорятувального за переведенням з ЦРС ВАРЗ.

Згідно з Наказом МНС України № 50 від 27.01.2009 року у звязку зі зміною організаційно правової форми господарювання ДП "Київський ВГРЗ" перетворено в державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно- рятувальний) загін".

01 березня 2010 року Позивача-2 було звільнено у звязку зі скороченням штату.

23.02.2016 року позивачам виповнилося 50 років і відповідно до вимог діючого законодавства у них з'явилось право на пенсію за віком на пільгових умовах. Позивач ОСОБА_1 починаючи з лютого 2016 року по даний час неодноразово звертався до ДП «Мобільний рятувальний центр ДСНС України» з заявами про видачу відповідних довідок для отримання пенсії,але йому було відмовлено через те,що відповідач вважає,що не є правонаступником штабу ВГРС УДК «Укрометротунельбуд».

В звязку з чим позивачі просили визнати за ними право на отримання від відповідача довідки про особливий характер та умови праці, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах для подачі до органу Пенсійного фонду. Зобовязати відповідача видати позивачам довідку про особливий характер та умови праці, довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах, для подачі до органу Пенсійного фонду, що призначає пенсію, а також стягнути з відповідача на користь позивачів судові витрати на правову допомогу та судовий збір.

Під час судового розгляду до участі в справі було залучено третю особу - Державну службу України з надзвичайних ситуацій.

В судовому засіданні позивачі позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити з підстав, наведених в позові.

Представники позивачів в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити з підстав, зазначених в позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, подав заперечення проти позову, в якому просив відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі. Зазначив, що правонаступництво ДП «Київського ВГРЗ» не підтверджено офіційними даними, які містяться у Єдиному державному реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Відповідач є правонаступником лише ДП «Київського ВГРЗ», яке було створено 15.12.2005 року відповідно до Наказу № 25 від 07.12.2005 року.

Представник залученої третьої особи Державної служби України з надзвичайних ситуацій в судовому засіданні позовну заяву не визнала, подала до суду пояснення у справі, в яких просила відмовити в задоволенні позову повністю, оскільки у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відсутня інформація про правонаступництво відповідача стосовно юридичних осіб в яких працювали позивачі, а відтак позовні вимоги у справі є необгрунтованими.

Третя особа Міністерство соціальної політики України в судове засідання свого представника направила, подали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Третя особа Департамент соціальної політики виконавчого органу міської ради (Київська міська державна адміністрація) в судове засідання свого представника направила, про розгляд справи повідомлені, заяв та клопотань до суду не надали.

Вислухавши позивачів, представників позивачів, представника відповідача, представника третьої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 з 24.03.1998 року працював на посаді «респираторщика» в КВГСО - М, з 03.07.1998 року Штаб ВГРС УДК «Укрметротунельбуд» згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 30.03.1998 року № 386 переданий до сфери управління та перейменовано на Київський штаб ДВГРС на Київський штаб ДВГРС. Відповідно до Наказу № 118 від 01.10.1998 року Позивач-1 був призначений на посаду «респираторщика» до Київського ВГРЗ. Відповідно до Наказу № 198-к від 13.10.1999 року на базі Київського штабу ДВГРС було створено штаб ВГРЗ Центрального органу. 22.03.2004 року Позивач-1 був звільнений з посади респіраторника II взводу, у звязку з переведенням до КСВГРЗ ЦРСВАРЗ за його згодою. 23.03.2004 року Позивач-1 був прийнятий на посаду «респіраторщика» 2-го взводу КСВГРЗ за переведенням з Київського ВГРЗ. Згідно Наказу № 240 від 20.09.2004 року КСВГРЗ було перейменовано у Київський спеціальний воєнізований аварійно-рятувальний гірничорятувальний загін. 28.12.2005 року згідно з Наказом № 616-к від 27.12.2005 року Позивач-1 був звільнений за переведенням до ДП ''Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничо рятувальний) загін". 29.12.2005 року Позивач-1 був прийнятий на Державне підприємство "Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничо рятувальний) загін" респіраторником другого воєнізованого гірничорятувального за переведенням з ЦРС ВАРЗ. 27.01.2009 року у звязку зі зміною організаційно правової форми господарювання ДП "Київський ВГРЗ" перетворено в державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно-рятувальний) загін", 22.02.2011 року ДО "Київський ВГРЗ" перейменовано у Державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно-рятувальний) загін Міністерства надзвичайних ситуацій України". Відповідно до Наказу № 131 від 19.03.2013 року ДО Київський ВГРЗ МНС України було припинено як юридичну особу, реорганізувався шляхом приєднання до Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр МНС України", 28.05.2013 року Позивач був звільнений з посади респіраторника, у звязку з переведенням до ДП МРЦ МНС України 29.05.2013-року прийнято на посаду респіраторника 1 відділення 2-го гірничорятувального взводу загону гірничорятувальних робіт ДП "Мобільний рятувальний центр МНС України". 23.06.2014 року Позивача-1 було звільнено у звязку зі скороченням штату, що підтверджується копією трудової книжки Серії БТ-II № 0544512.

Як вбачається з копії трудової книжки № 701686 ОСОБА_2 з 11.10.1993 року працював на посаді «респираторщика» в Київському ВГСО, 31.08.1994 року був призначений на посаду командира взводу. Відповідно Наказу №08 від 07.03.1996 року Укр. держ. Корпорації «Укрметротунельбуд» Воєнізована гірничорятувальна частина ВГРЧ Південо- Західна перейменована в Воєнізовану гірничорятувальну службу (ВГСС) корп. «Укрметротунельбуд». 03.07.1998 року Відповідно до Наказу МНС України № 204 від 03.07.1998 року Штаб ВГРС УДК «Укрметротунельбуд» згідно з постановою КМ України від 30.03.1998 року № 386 був переданий до сфери управління МНС України і переіменований на Київський штаб ДВГРС. Відповідно до Наказу № 127-к від 27.10.1998 р. Позивач-2 був призначений на посаду помічника командира взводу К ВГзРЗ. 13 жовтня 1999 року на базі Київського штабу ДВГРС було створено Штаб ВГРЧ Центрального району. 27.08.2000 року Позивач-2 призначений на посаду командира 1 взводу КВГРЗ. 02.04.2004 року Позивач-2 був звільнений з займаної посади, у звязку з переведенням до КСВГРЗ ЦРСВАРЗ (Центральний регіональний спеціальний (воєнізований) аварійно-рятувальний загін). 03.04.2004 року Позивач-2 був прийнятий на посаду командира 1 взводу КСВГРЗ за переведенням з Київського ВГРЗ. Відповідно до Наказу № 240 від 20.09.2004 року КСВГРЗ було перейменовано у Київський спеціальний воєнізований аварійно-рятувальний гірничорятувальний загін. 28.12.2005 року згідно з Наказом № 616-к від 27.12.2005 року Позивач-2 був звільнений за переведенням до ДП "Київський воєнізований аварійно- рятувальний (гірничо - рятувальний) загін". 29.12.2005 року Позивач-2 був прийнятий на Державне підприємство "Київський воєнізований аварійно- рятувальний (гірничо - рятувальний) загін" командиром першого воєнізованого гірничорятувального за переведенням з ЦРС ВАРЗ. Згідно з Наказом МНС України № 50 від 27.01.2009 року у звязку зі зміною організаційно правової форми господарювання ДП "Київський ВГРЗ" перетворено в державну організацію "Київський воєнізований гірничорятувальний (аварійно- рятувальний) загін". 01 березня 2010 року Позивача-2 було звільнено у звязку зі скороченням штату.

Згідно з Наказом Штабу Державної спеціалізованої (воєнізованої) аварійно-рятувальної служби № 25 від 07.12.2005 року створено Державне підприємство «Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничорятувальний) загін» м. Київ з наданням йому статусу юридичної особи.

15.12.2005 року зроблено запис в Єдиному державному реєстрі про проведення державної юридичної особи Державного підприємства «Київський воєнізований аварійно-рятувальний (гірничорятувальний) загін». Підстава державної реєстрації Наказ № 25 від 07.12.2005 року про створення ДП Київський ВРГЗ.

Відповідно до ч. 1 ст. 104 ЦПК України, юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обовязки переходять до правонаступників.

Відповідно до ч. 1 ст. 106 ЦПК України, злиття, приєднання, поділ та перетворення юридичної особи здійснюються за рішенням його учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами, а у випадках, передбачених законом, - за рішенням суду або відповідних органів державної влади.

Статтею 49 КЗпП Українипередбачено, що власник або уповноважений ним орган зобов'язаний видати працівникові на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.

Суд вважає, що позов заявлений правомірно, оскільки позивачі мають право на отримання довідки від відповідача Державного підприємства «Мобільний рятувальний центр ДНСН України» про особливий характер та умови праці, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах, позовні вимоги ґрунтуються на чинному законодавстві, а тому підлягають задоволенню.

Разом з тим, суд вважає, за необхідне визнати право на отримання та зобовязати відповідача видати позивачам довідки про особливий характер та умови праці, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах за період з 15.12.2005 року по дату звільнення позивачів. Оскільки правові наслідки для відповідача стосовно цих правовідносин виникли лише з моменту державної реєстрації ДП Київський ВРГЗ, правонаступником якого є відповідач.

Також, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача підлягають стягненню судові витрати, понесені позивачами (та доведені належними доказами).

Таким чином, зважаючи на вищевикладене, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Таким чином, Керуючись статтями 10, 11, 57-60, 88, 174, 212-214, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити частково.

Визнати право ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на отримання від Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код: 33791092) довідки про особливий характер та умови праці, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній за період роботи з 15.12.2005 року по 23.06.2014 року включно, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах, для подачі до органу Пенсійного фонду, що призначає пенсію, передбачені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління ПФУ від 25.11.2005 року № 22-1, Постановою КМУ від 12.08.2003 року № 637 "Про затвердження Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній".

Визнати право ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на отримання від Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код: 33791092) довідки про особливий характер та умови праці, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній за період роботи з 15.12.2005 року по 01.03.2010 року включно, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах, для подачі до органу Пенсійного фонду, що призначає пенсію, передбачені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління ПФУ від 25.11.2005 року № 22-1, Постановою КМУ від 12.08.2003 року № 637 "Про затвердження Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній".

Зобов'язати Державне підприємство "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код : 33791092) видати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Довідку про особливий характер та умови праці, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній за період роботи з 15.12.2005 року по 23.06.2014 року включно, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для призначення пенсії на пільгових умовах, для подачі до органу Пенсійного фонду, що призначає пенсію, передбачені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління ПФУ від 25.11.2005 року № 22-1, Постановою КМУ від 12.08.2003 року № 637 "Про затвердження Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній".

Зобовязати Державне підприємство "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код: 33791092) видати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Довідку про особливий характер та умови праці, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній за період роботи з 15.12.2005 року по 01.03.2010 року включно, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, необхідні для. призначення пенсії на пільгових умовах, для подачі до органу Пенсійного фонду, що призначає пенсію, передбачені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України ''Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління ПФУ від 25.11.2005 року № 22-1, Постановою КМУ від 12.08.2003 року № 637 "Про затвердження Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній".

В задоволенні інших позовних вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код: 33791092) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, судові витрати: на правову допомогу в розмірі 2000 (дві тисячі) грн. 00 коп. та судовий збір в розмірі 1 102 (одна тисяча сто дві) грн. 40 коп.

Стягнути з Державного підприємства "Мобільний рятувальний центр ДСНС України" (ідентифікаційний код: 33791092) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, судові витрати: на правову допомогу в розмірі 2000 (дві тисячі) грн. 00 коп. та судовий збір в розмірі 1 102 (одна тисяча сто дві) грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяОСОБА_3