Провадження № 2-к/344/4/17
У Х В А Л А

про залишення клопотання без розгляду

05 жовтня 2017 року м. Івано-Франківськ

Суддя Івано-Франківського міського суду Татарінова О.А., вивчивши матеріали цивільної справи за клопотанням ОСОБА_1, інтереси якого представляє ОСОБА_2, заінтересована особа відділ ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_1 звернувся в суд з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення 11/17 суду країни Іспанія від 31.01.2017 року про розірвання шлюбу шляхом розлучення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_3, який був зареєстрований у Відділ реєстрації актів цивільного стану управління юстиції в Івано-Франківській області, актовий запис № 1614.

Відповідно до ч.1 ст.400 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Зокрема стаття 394 ЦПК передбачає, що у клопотанні мають бути зазначені ім'я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, а також данні заінтересованої особи.

Згідно ст.. 401 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Заявником зазначено в клопотанні заінтересовану особу відділ ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області.

Однак, суд звертає увагу заявника на те, що дане рішення іноземного суду насамперед стосується другого з подружжя ОСОБА_3, а не органу, який здійснюватиме внесення змін до актового запису.

Також відповідно до ч.2 ст. 400 ЦПК України до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додається офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні.

Однак заявником не надано суду офіційного документу про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили.

Відповідно до ст. 394 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Керуючись ст. 394, 208-210 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1, інтереси якого представляє ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Татарінова О.А.