Єд. унік. № 243/7517/17
Провадження № 2/243/3723/2017
РІШЕННЯ

Іменем України

09 жовтня 2017 року м. Словянськ

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Старовецький В.І.,

при секретарі судового засідання Каліух К.М.,

за участю:представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судового засідання Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

22.08.2017 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області звернулася ОСОБА_3 з позовом до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, обґрунтувавши свої вимоги тим, що 08.05.2015 року померла мати позивача ОСОБА_5, яка на день смерті постійно проживала і була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 шляхом подачі відповідної заяви до Другої ОСОБА_6 Державної нотаріальної контори, заява надійшла 28.10.2015 року зареєстрована за № 1707. 29.03.2017 року позивач звернулась до Другої ОСОБА_6 Державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишись після смерті матері, а саме недоотримана пенсія. 30.03.2017 року була надана постанова про відмову у вчинені нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_5 у звязку з неможливістю надання всіх необхідних документів. ОСОБА_6 Державна нотаріальна контора в постанові про відмову у вчинені нотаріальної дії посилається на Постанову Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» та на те, що померла мешкала на території непідконтрольній владі України, довідку про зареєстрованих на момент смерті ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1, отримати неможливо, тому і вичерпне коло спадкоємців померлої встановити немає можливості.

Посилаючись на п. п. 3.2 ст. 3 розділ 1 Методичних рекомендацій щодо вчинення нотаріальних дій, повязаних із вжиттям заходів щодо охорони спадкового майна, видачею свідоцтва про право на спадщину та свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, прийнятих за рішенням

науково експертної ради з питань нотаріату при Міністерстві юстиції України від 29.01.2009 року, у разі відсутності в паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання, доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово експлуатаційної організації, правління житлово будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом із спадкодавцем.

Позивач, з вказівкою на ст. ст. 16, 1220, 1223, 1261, 1268, 1296 ЦК України, ст. ст. 3, 88, 118-119 ЦПК України, просить суд визнати за нею право власності на майно у вигляді недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Сторони належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

Позивач в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутністю.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, додатково вказавши, що позивач з заявою до відповідача про отримання пенсії своєї померлої мами не зверталася.

Представник відповідача ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької областіОСОБА_2Вв судовому засіданні заперечувала проти задоволення позовних вимог, просила відмовити у позові, посилаючись на письмові заперечення (а. с. 32-34).

ОСОБА_7 з вимогами ч. ч. 1, 2, 3 ст. 10 Цивільно-процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

ОСОБА_7 з положеннями ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд вважає позовні вимоги необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено наступні факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 907271 від 19.05.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Словянську реєстраційної служби ОСОБА_4 міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, 08 травня 2015 року померла ОСОБА_5. (а. с. 8).

ОСОБА_7 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 3 від 19.05.2015 року, ОСОБА_5 померла 19.05.2015 року. (а. с. 15).

У відповідності до свідоцтва про народження позивача VУР № 1038991, виданого відділом РАЦС, матірю позивача є ОСОБА_5. (а. с. 7).

Відповідно до листа ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області № 22440/04 від 21.06.2017 року, по пенсійній справі ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 08.05.2015 року,

що була зареєстрована, як переселенець за адресою: м. Словянськ, вул. Шовковична, 29/24, є недоотримана пенсія у розмірі 16215,60 грн. (а. с. 14)

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Донецька, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджено відповідною копією паспорту позивача (а. с. 4-5).

На підставі довідки № НОМЕР_1 від 17 жовтня 2016 року УСЗН Дружківської міської ради від 17 жовтня 2016 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи фактично проживаюча за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджено відповідною копією довідки УСЗН (а. с. 6).

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Донецька, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджено відповідною копією її паспорту. (а. с. 10)

ОСОБА_7 з довідкою № 837 від 23.05.2017 року, виданої паспортистом ТОВ «Гірник 2015», ОСОБА_3 була зареєстрована у квартирі № 47, розташованій по пр. Семашка, 31 м. Донецька. Разом з ОСОБА_3 в даній квартирі була зареєстрована ОСОБА_5 по день своєї смерті 08.05.2015 року. (а. с. 11)

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 118 від 08.05.2015 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 08.05.2015 року за адресою: АДРЕСА_1. (а. с. 16)

Відповідно до ОСОБА_7 про реєстрацію в спадковому реєстрі № 41933008 від 28.10.2015, Другою ОСОБА_6 Державною нотаріальною конторою зареєстровано заведення спадкової справи № 58125744 після смерті ОСОБА_5. (а. с. 13)

30.03.2017 року державним нотаріусом Другої ОСОБА_6 Державної нотаріальної контори ОСОБА_8 було ухвалено постанову, якою відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої 08.05.2015 року ОСОБА_5, у звязку з неможливістю надання всіх необхідних документів, передбачених вимогами чинного законодавства. (а. с. 3)

ОСОБА_7 зі ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. (ст. 1217 ЦК України)

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, якщо під час строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, вона не заявила про відмову від спадщини.

На підставі вимог ч 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

На підставі вимог ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у 6 місяців, який починається з час у відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи. (ч. 2 ст. 1220 ЦК України)

Відповідно до ч. 1 ст. 1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців із часу відкриття спадщини.

Отримання спадкоємцем, який прийняв спадщину, свідоцтва про право на спадщину є правом, а не обовязком спадкоємця. Відсутність у спадкоємця свідоцтва про право на спадщину не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі (п. 27 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»). Тому спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за одержанням свідоцтва в будь-який час після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. Неодержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину не позбавляє його права на спадкування.

В той же час, згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», при розгляді справ даної категорії слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи, наявність в матеріалах спадкової справи обґрунтованої відмови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії (п. 24).

Главою 10 п. п. 3.21, 3.22 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказам наказом Міністерства юстиції України № N 296/5 від 22.02.2012 року визначено, що спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

У разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово експлуатаційної організації, правління житлово будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкодавцем.

В даному випадку позивач у позовній заяві визначає наявні докази спільного проживання зі спадкодавцем, а саме: відповідні штампи у паспорті ОСОБА_3 та паспорті ОСОБА_5, отже наявні підстави для вчинення нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, зокрема на суму недоотриманої пенсії, без надання додаткових документів.

Відповідно до ЦПК сторонами в цивільному процесі з розгляду справ позовного провадження є позивач та відповідач, закон прямо вказує на те, що вимоги про визнання права власності розглядаються в позовному провадженні, отже відповідачами у таких справах є особи, які не визнають належності на праві власності майна позивача.

Позивач у позовній заяві вказала відповідачем ОСОБА_9 обєднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, проте відповідачем жодним чином не порушено право позивача на отримання недоотриманої суми пенсії після смерті її матері ОСОБА_5

Пунктом 2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, відповідно до ЗУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» затвердженого Постановою Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 встановлено, що для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у звязку з відсутністю членів сімї або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Судом встановлено, що станом на час звернення позивача до суду та на час розгляду справи позивач не зверталась до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області для виплати недоотриманої пенсії у звязку зі смертю своєї матері ОСОБА_5, відповідних документів (свідоцтва про смерть, документів, які підтверджують родинні стосунки, документу, що посвідчує особу заявника) протягом шести місяців після відкриття спадщини не надавала.

Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Доказів звернення позивача до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області для виплати недоотриманої пенсії у звязку зі смертю своєї матері ОСОБА_5не надано. Представник відповідача в своїх запереченнях зазначив, що у разі звернення позивача до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області із відповідною заявою та пакетом документів, що визначені порядком подання та оформлення документів

для призначення (перерахунку) пенсій № 22-1, недоотримана сума пенсії, яка ввійшла до складу спадщини після смерті ОСОБА_5 буде виплачена спадкоємцеві.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності в порядку спадкуваннязадоволенню не підлягає.

Відповідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Оскільки в позовних вимогах позивачу відмовлено, то суд приходить до переконання, що судові витрати не підлягають стягненню з відповідача.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 63, 64, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4 обєднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, відмовити.

Судові витрати ОСОБА_3 по сплаті судового збору 640,00 грн. (шістсот сорок грн. 00 коп.) покласти на позивача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення складене та підписане у нарадчій кімнаті у єдиному екземплярі.

Суддя

Словянського міськрайонного суду ОСОБА_10