Справа № 715/808/17
Провадження № 2-о/715/66/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2017 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

Судді Цуркана В.В.

за участю:

секретаря судового засідання Майщук С.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Половинська Ольга Борисівна про встановлення факту правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши у заяві, що їй на праві власності належить квартира, розташована в АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі - продажу від 10.06.2005 року ВСВ № 873187 посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Половинською О.Б. та рішення Чернівецького комунального обласного бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності від 21.06.2005 року, реєстраційний номер 10879809. Маючи намір продати вказану квартиру, заявниця звернулася до нотаріуса для оформлення відповідних документів. У процесі підготовки документів було встановлено, що у вище зазначених правовстановлюючих документах вказано її прізвище та ім'я «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Вказує, що 26.10.1996 року між нею та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб. Оскільки на той час вона була громадянкою Республіки Молдова та у зв'язку зі зміною прізвища, їй було видано нові документи, що посвідчують особу де було зазначено прізвище та ім'я «ОСОБА_1» (на даний час у неї залишився лише паспорт для виїзду за кордон Республіки Молдова). На її питання до компетентних органів Республіки Молдова, чому її прізвище та ім'я зазначені як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1», їй пояснили, що зазначення прізвища та імені «ОСОБА_1» відбулось у відповідності до правил правопису Республіки Молдова.

В подальшому з метою набуття громадянства України їй були видані тимчасові посвідки на проживання для іноземців та присвоєно ідентифікаційний номер, де також зазначались її прізвище та ім'я «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

При отриманні паспорта громадянина України, їй були видані відповідні документи, де її прізвище та ім'я зазначені як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1», а оскільки договір купівлі-продажу від 10.06.2005 року посвідченим приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Половинською О.Б. та рішення про реєстрацію права власності від 21.06.2005 року, реєстраційний номер 10879809, були оформлені до отримання паспорта України, то в них і було зазначено її прізвище та ім'я «ОСОБА_1».

На підставі викладеного просить встановити факт належності їй договору купівлі - продажу від 10.06.2005 року ВСВ № 873187 посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Половинською Ольгою Борисівною та рішення Чернівецького комунального обласного бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності від 21.06.2005 року, реєстраційний номер 10879809.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 аявлені вимоги підтримала повністю та просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Половинська Ольга Борисівна в судове засідання не з'явилася, однак надала заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутності.

Вислухавши пояснення заявника та дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 26 жовтня 1996 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції зареєстрували шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_5, актовий запис № 1594, прізвище дружини після одруження - ОСОБА_3, що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану № 810 від 04.07.2006 року.

В паспорті для виїзду за кордон Республіки Молдова № НОМЕР_1, заявниця вказана, як «ОСОБА_1».

Відповідно до тимчасової посвідки на проживання для іноземців серії НОМЕР_4 та тимчасова посвідка на проживання для іноземців серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька м. Бельци, Молдова, в серпні 1999 р. прибула в Україну з Молдови на постійне проживання.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Чернівецьким МВ УДМС України в Чернівецькій області 15 вересня 2016 року, прізвище, ім'я та по батькові заявниці - ОСОБА_1.

Як вбачається з свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3, 07 серпня 2001 року шлюб укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 - розірвано.

Згідно договору купівлі - продажу ВСВ № 873187 від 10 червня 2005 року, ОСОБА_7 продала ОСОБА_1 квартиру № 5, загальною площею 53,50 кв.м., що розташована в АДРЕСА_1.

З витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 7566219 від 21.06.2005 року, ОСОБА_1 на підставі договору купівлі - продажу від 10.06.2005 року ВСВ № 873187 посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Половинською О.Б., за № 6256 належить квартира, яка розташована в АДРЕСА_2.

22 листопада 2016 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у Чернівецькому міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області було зареєстровано шлюб актовий запис № 1912, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6.

Згідно довідки № 726 від 04 квітня 2017 року, виданою Чагорською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована та проживає в АДРЕСА_3 та її сім'я складається з доньки - ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_5

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт належності заявнику договору-купівлі продажу, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином скористуватись своїм правом власності.

Разом з тим, суд вважає, що у задоволенні зави про встановлення факту належності рішення Чернівецького комунального обласного бюро технічної інвентаризації про реєстрацію права власності, оскільки встановлення такого факту не передбачено чинним законодавством.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 договору купівлі - продажу від 10.06.2005 року ВСВ № 873187 посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Половинською Ольгою Борисівною.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення вступної та резолютивної частини в такий самий строк з моменту отримання повного рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: