Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2017 року Новогродівський міський суд Донецької області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Кравченко Ю.О.

з участю: представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Новогродівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на квартиру,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду згідно уточненої позовної заяви до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на квартиру, вказуючи на те, що 31 січня 2017 року померла його рідна сестра ОСОБА_4, він організував її поховання. Після смерті сестри відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1 (Свердлова) в м.Новогродівка Донецької області, яка належала їй на праві власності. Згідно свідоцтва про право власності на житло №1427 від 17.08.1993 року участь в приватизації приймали ОСОБА_4 та ОСОБА_5 31.03.2004 року помер чоловік сестри ОСОБА_5, після смерті якого, сестра прийняла спадщину. 29.11.2004 року ОСОБА_4 в нотаріальній конторі засвідчила заповіт, згідно якого усе своє майно заповіла йому. Дітей у ОСОБА_4 не було. При зверненні до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з питання отримання свідоцтва про право власності на спадщину після смерті сестри, йому було відмовлено через те, що у свідоцтві про право власності на житло від 17.08.1993 року №1427 при вказівки які особи брали участь в приватизації, записане лише прізвище його сестри з зазначенням ініціалів, без повного імені та по батькової. Крім того, в нього не було свідоцтва про одруження сестри, що підтверджувало факт родинних відносин. Просить визнати за ним право власності на квартиру АДРЕСА_2 (Свердлова) в м.Новогродівка Донецької області з усіма господарськими спорудами, а саме: житловий будинок А-1 - 1/2 частина (тамбур а-1, тамбур а-1, погріб п-1, літня кухня Б-1 (1/4 частина), літня кухня В-1 (1/2 частина), сарай С-1, сарай З-1, сарай В-1 (1/8 частина), огорожа №(1/2 частина), загальною площею 1/2 частини житлового будинку 45,0 кв.м., житловою 25,5 кв.м.

Позивач в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у його відсутність, з участю його представника.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала, просить його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви, просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає.

Вислухавши представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на квартиру обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 народився 01.04.1937 року, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_8 народилася 02.08.1928 року, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_9

Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу ОСОБА_5, 05.03.1949 року зареєстрували шлюб, актовий запис №272.

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_5 помер 31.03.2004 року, ОСОБА_4 померла 31.01.2017 року.

Згідно свідоцтва про право власності на житло №1427 від 17.08.1993 року виданого Службою приватизації державного житлового фонду в/о «Селидіввугілля», заповненого російською мовою, квартира АДРЕСА_3 належить на праві власності ОСОБА_5 та дружині ОСОБА_4

Згідно акту вартості будівель та споруд за адресою м.Новогродівка вул.Свердлова,12/1, їх вартість склала 8281 грн., загальна площа житлового будинку 45,0 кв.м., житлова 15,9 кв.м.

Згідно нотаріально посвідченого заповіту від 29.11.2004 року, ОСОБА_4 усе майно, що буде їй належати на день смерті за законом, заповіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_3 державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 13.09.2017 року, ОСОБА_2 у вчинені нотаріальних дій видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 відмовлено, так як свідоцтво №1427 про право власності на житло, видане 17.08.1993 року службою приватизації державного житлового фонду в/о «Селидіввугілля», оформлене неналежним чином, імя та по батькові власника квартири вказані в скороченому вигляді, а не повністю, що ставить під сумнів належність майна вказаній особі. При обзорі документів, підтверджуючих родинні відносини, було встановлено відсутність свідоцтва про одруження померлої, згідно якого прізвище «Спіцина» було змінено на «Новік».

Згідно технічного паспорту на житловий будинок квартира АДРЕСА_4 належить ОСОБА_4 та складається з: житлового будинку А-1, тамбуру а-1, тамбуру а-1, погрібу п-1, літньої кухні Б-1, літньої кухні В-1, сараю С-1, сараю З-1, сараю В-1, огорожі №1, загальною площею житлового будинку 45,0 кв.м., житловою 25.5 кв.м.

Згідно довідки Селидівського БТІ від 21.09.2017 року, житловий будинок з усіма надвірними спорудами за адресою м.Новогродівка вул.Райдужна,12/1 числиться за ОСОБА_4, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку, видане ОСОБА_3 держнотконторою від 10.10.2004 року №2094, зареєстровано в Селидівському БТІ 14.10.2004 року №1336. На земельній ділянці розташовано: житловий будинок А-1 (1/2 частина), тамбур а-1, тамбур а-1, погріб п-1, літня кухня Б-1 (1/4 частина), літня кухня В-1 (1/2 частина), сарай С-1, сарай З-1, сарай В-1 (1/8 частина), огорожа (1/2 частина). Загальна площа ? частини житлового будинку складає 45,0 кв.м., житлова 25.5 кв.м. Зміна поштової адреси колишня вулиця Свердлова м.Новогродівка на вулицю Райдужна.

Згідно відповіді ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 29.09.2017 року та інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), після смерті ОСОБА_4, померлої 31.01.2017 року було заведено спадкову справу №36/2017 від 30.03.2017 року, де спадкоємцем є ОСОБА_2, на імя якого від імені померлої був складений заповіт на все майно, посвідчений 29.11.2004 року державним нотаріусом ОСОБА_3 державної нотаріальної контори по р.№2880. Свідоцтва про право на спадщину не видавалось. Після смерті ОСОБА_5, померлого 31.03.2004 року, було заведено спадкову справу №127/04 від 26.07.2004 року, де спадкоємцем була ОСОБА_4, на імя якої було видане свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку квартири.

Судом встановлено, що квартира АДРЕСА_2 (колишня Свердлова) в м.Новогродівка шляхом приватизації належала сестрі позивача ОСОБА_4 та її чоловіку ОСОБА_5 У суду немає сумніву в тому, що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_2, так як це підтверджується свідоцтвами про народження та свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 Після смерті ОСОБА_5 чоловіка сестри позивача, ОСОБА_4 сестра позивача прийняла та оформила спадщину у вигляді 1/2 частини квартири АДРЕСА_5, таким чином стала єдиним власником зазначеного майна, та заповіла все своє майно брату ОСОБА_2 Позивач відповідно до ст.1261 ЦК України, як спадкоємець першої черги за законом, та як спадкоємець за заповітом фактично прийняв спадщину після смерті сестри у вигляді квартири АДРЕСА_2 (колишня Свердлова) в м.Новогродівка, але не оформив спадкові правовідносини належним чином у державної нотаріальної контори, в звязку з відмовою нотаріуса з причин не зазначення у свідоцтві про право власності на житло повного імя та по батькові співвласника житла, його сестри ОСОБА_4 Інші спадкоємці окрім позивача відсутні.

З урахуванням викладеного, фактичного прийняття позивачем спадщини після смерті сестри, заповіту на його імя від власника та спадкодавця нерухомого майна, відсутністю інших спадкоємців, суд вважає можливим визнати за позивачем право власності на квартиру АДРЕСА_2 (колишня Свердлова) в м.Новогродівка Донецької області з господарськими спорудами .

Керуючись ст.ст.392, 1262, 1268 ЦК України, ст.ст.10, 60, 212, 213, 215, 218 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на квартиру задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на квартиру АДРЕСА_6, загальною площею 45,0 кв.м., житловою площею 25,5 кв.м., з господарськими спорудами: тамбур а-1, тамбур а-1, погріб п-1, літня кухня Б-1 (1/4 частина), літня кухня В-1 (1/2 частина), сарай С-1, сарай З-1, сарай В-1 (1/8 частина), огорожа №1 (1/2 частина), після смерті ОСОБА_4, померлої 31 січня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Новогродівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя: