У х в а л а

12 червня 2017 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Кафідової О.В., Висоцької В.С., Умнової О.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Берег ЛТД» про стягнення грошових коштів, за касаційною скаргою Одеської міської ради на ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 29 вересня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 02 червня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 29 вересня

2014 року, залишеною без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 02 червня 2016 року, визнано мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з однієї сторони, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Берег ЛТД» (далі - ТОВ «Берег ЛТД»), з другої сторони, у вказаній справі, згідно з умовами якої з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі:

- у власність ОСОБА_5 переходить самостійний житловий будинок по АДРЕСА_1 що складається з: 1-5 - житлова кімната, площею 57,3 м2, 1-6 - кухня, площею 3,5 м2, 1-7 - вбиральня, площею 1,7 м2, 1-8 - вбиральня, площею 1,5 м2. Загальна площа житлового будинку, що передається у власність ОСОБА_5 дорівнює 64,0 м2, що знаходиться на земельної ділянці площею 998 м2.

- у власність ОСОБА_4 переходить самостійний житловий будинок по АДРЕСА_2 та складається з: 2-1 - кухня, площею 31,5 м2, 2-2 - житлова кімната, площею 45,3 м2, 2-3 - коридор, площею 4,8 м2, 2-4 - кладова, площею

2,4 м2, 2-5 щитова, площею 1,4 м2, 2-6 - підсобне приміщення, площею

4,3 м2, 2-7 - коридор, площею 4,6 м2, 2-8 - коридор, площею 2,4 м2,

2-9 - вбиральня, площею 6,2 м2, 2-10 - санвузол, площею 4,0 м2,

2-11 підсобне приміщення, площею 11,4 м2. Загальна площа житлового будинку, що передається у власність ОСОБА_4 дорівнює 118,3 м2, що знаходиться на земельної ділянці площею 971 м2.

Вказані житлові будинки знаходяться по АДРЕСА_1 разом із тимчасовими спорудами, що розташовані у межах земельної ділянки площею 1 969 м2.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовляються від вимог про стягнення з ТОВ «Берег ЛТД» 800 000 грн за договором про надання послуг від 13 грудня 2013 року № 17/148.

Після прийняття судом та належного виконання умов мирової угоди сторони не матимуть жодних взаємних майнових та/або немайнових претензій з приводу умов, що є предметом цієї мирової угоди.

Кожна сторона несе свою частку понесених судових витрат та витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Рішення суду, після набрання ним чинності, є підставою для проведення державної реєстрації права власності Реєстраційною службою Одеського міського управління юстиції на вищевказане нерухоме майно у встановленому законом порядку за ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Закрито провадження у справі за позовом ОСОБА_4 та

ОСОБА_5 до ТОВ «Берег ЛТД» про стягнення грошових коштів.

У касаційній скарзі Одеська міська рада, посилаючись на порушення судами попередніх інстанцій норм процесуального права, просить скасувати оскаржувані судові рішення та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки наведені в касаційній скарзі доводи викликають необхідність перевірки матеріалів справи, є підстави для призначення справи до судового розгляду.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,

у х в а л и л а :

Цивільну справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Берег ЛТД» про стягнення грошових коштів, за касаційною скаргою Одеської міської ради на ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 29 вересня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 02 червня 2016 року призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: О.В. Кафідова

В.С.Висоцька

О.В.Умнова