Справа № 405/7907/16-ц
Провадження №2/405/1653/16
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 травня 2017 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:
головуючого-судді: Іванової Л.А.
при секретарі: Береді Я.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кропивницький цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач ПАТ КБ "ПриватБанк" звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № KGCNGK01580002 від 24.04.2008 року, зазначивши в обґрунтування позовних вимог, що відповідно до умов зазначеного Договору, ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 18 831,00 доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом, на термін до 24.04.2028 року. В забезпечення виконання умов зазначеного кредитного договору між ЗАТ КБ «ПриватБанк», правонаступником якого є ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки. У порушення умов кредитного договору відповідач ОСОБА_1 зобов'язання за вказаним Договором належним чином не виконувала, у зв'язку з чим станом на 12.10.2016 року заборгованість за кредитним договором становить 7 186,02 доларів США, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 6 398 доларів США 28 центів, заборгованості по відсоткам за користування кредитом в розмірі 0,79 доларів США, пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором в розмірі 786 долари США 95 центів, при цьому кредитодавець на свій розсуд може вимагати від боржника будь-яку частину заборгованості за кредитом, у зв'язку з чим позивач просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором у розмірі 6 399,07 доларів США, яка складається з заборгованості за кредитом у розмірі 6 398,28 доларів США та заборгованості по відсоткам за користування кредитом в розмірі 0,79 доларів США, а також покласти на відповідачів понесені позивачем при пред'явленні позову до суду судові витрати, які складаються з судового збору в розмірі 2 481 грн. 24 коп.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, повідомлена належним чином про час та місце судового розгляду справи, про що свідчить розписка останньої від 05.04.2017 року, причини неявки суду не відомі, заяви, клопотання на адресу суду не надходили.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином, в порядку ч. 5 ст. 74 ЦПК України шляхом направлення судової повістки за адресою його місця проживання, зареєстрованою у встановленому Законом порядку, причини неявки суду не відомі, клопотань не надходило.
Крім того, за клопотанням відповідача ОСОБА_1 від 05.04.2017 року, судом було надано строк для врегулювання спору в позасудовому порядку, та відкладено розгляд справи по суті.
Відповідно до ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідачів, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Суд визнав за можливе розглянути справу у відсутності відповідачів за наявними у справі доказами та в порядку ч.1 ст.225 ЦПК України ухвалив розглядати справу заочно, про що в адресованій на адресу суду заяві представник позивача не заперечував.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивача обґрунтовані, у зв'язку з чим підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Частиною другою зазначеної вище статті визначено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що 24 квітня 2008 року між ЗАТ КБ «ПриватБанк», правонаступником прав та обов'язків якого є ПАТ КБ "ПриватБанк", та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № KGCNGK01580002, за умовами якого Банк зобов`язався надати позичальнику кредитні кошти шляхом надання готівкою через касу на строк з 24.04.2008 року по 24.04.2028 року включно, у вигляді не поновлювальної лінії в розмірі 18 831,00 доларів США на наступні цілі: у розмірі 15 611,00 доларів США на придбання нерухомості, у розмірі 450,00 доларів США на сплату винагороди за надання фінансового інструменту у момент надання кредиту, 86,00 доларів США - страхування майна, 75,00 доларів США - особисте страхування, а також у розмірі 3 220,00 доларів США на сплату страхових платежів у випадках та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 1,08% на місяць на суму залишку заборгованості за Кредитом, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 3,00% від суми виданого кредиту у момент надання кредиту, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00% від суми виданого кредиту щомісяця в період сплати, винагороди за резервування ресурсів у розмірі 0,96% річних від суми зарезервованих ресурсів, винагороди за проведення додаткового моніторингу, згідно п. 7.2 даного Договору. Періодом сплати вважається період з «24» по «29» число кожного місяця. Погашення заборгованості за цим Договором (за винятком винагороди, що сплачується в момент надання кредиту) здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати Банку кошти (щомісячні платежі) у сумі 195,41 доларів США згідно Графіку погашення кредиту для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії. (п. 8.1. Договору).
Для виконання даного Договору Банк відкриває Позичальникові рахунок № НОМЕР_3 для зарахування коштів, спрямованих на погашення заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди та інших платежам.
Кредит надається в обмін на зобов`язання позичальника по поверненню кредиту, сплати відсотків, винагороди в зазначені цим Договором строки.
Забезпечення виконання позичальником зобов'язань за даним Договором зазначено в п. 8.3 змінної частини Договору, а також всі інші види іпотеки, поруки, надані Банку з метою забезпечення зобов'язань за даним Договором.
Судом також встановлено, що 03.06.2015 року між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № KGCNGK01580002 від 24.04.2008 року, за умовами якої сторони узгодили суму заборгованості, що виникла в період з дати надання позичальнику кредиту до дати підписання цієї додаткової угоди, та зменшити її на 557,05 USD, а саме: відсотки у розмірі 471,47 USD, комісія у розмірі 49,14 USD, пеня у розмірі 36,44 USD. Дата остаточного погашення заборгованості 25.04.2028 року. Погашення заборгованості здійснюється згідно Графіку погашення кредиту (Додаток №1 до Додаткової угоди). З моменту підписання сторонами зазначеної Додаткової угоди, за умови належного виконання позичальником своїх зобов'язань по сплаті платежів, зазначених в Графіку погашення кредиту, позичальник за користування кредитом сплачує відсотки в розмірі 0,12 % річних (п. 1.4 Угоди).
Судом встановлено, що позивач взяті на себе зобов'язання за вищезазначеним кредитним договором виконав належним чином та у повному обсязі, надавши відповідачу ОСОБА_1 кредитні кошти в розмірі 15 000,00 доларів США, що підтверджується видатковим касовим ордером № 1 від 24 квітня 2008 року, що в гривневому еквіваленті становило 75 750 грн. 00 коп., та крім того, відповідно до умов кредитного договору, позивач перерахував кредитні кошти: винагороду за надання фінансового інструменту Банку в розмірі 450,00 доларів США; на оплату страхових платежів в розмірі 161,00 доларів США на поточний рахунок страхової компанії «Інгострах», в той час як відповідач зобов'язання щодо повернення кредиту, сплати відсотків, винагороди виконувала неналежним чином, у зв'язку з чим станом на 12.10.2016 року за зазначеним кредитним договором існує заборгованість у розмірі 7 186 доларів США 02 центів, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 6 398 доларів США 28 центів, заборгованості по відсоткам за користування кредитом в розмірі 0,79 доларів США, пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором в розмірі 786 доларів США 95 центів, що підтверджується розрахунком заборгованості, наданим позивачем, при цьому, відповідачем зазначений розрахунок заборгованості не спростований та не заперечується.
Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
Відповідно до п. п. 2.2.1, 2.2.2, п. 2.2 кредитного договору позичальник зобов`язується використати кредит на цілі, зазначені в п. 8.1. Договору, а саме: на придбання нерухомості, сплачувати відсотки за користування Кредитом відповідно до п. 8.1, 2.3.2, 2.3.3, 3.1, 3.2 даного Договору.
Пунктами 3.1, 3.3 кредитного договору передбачено, що за користування Кредитом у період з дати списання коштів із кредитного рахунку до дати погашення Кредиту позичальник щомісяця в період сплати сплачує відсотки в розмірі, зазначеному в п. 8.1 змінної частини даного Договору. Нарахування відсотків, а також винагород , передбачених п.п. 7.2 та 8.1 Договору здійснюється в останню дату їх сплати, зазначену п. 7.1 при цьому відсотки розраховується на фактичний залишок заборгованості за кожний календарний день, виходячи з фактичної кількості днів користування Кредитом - 360 днів у році. Відсотки розраховуються щомісяця, за період з першої дати поточного Періоду сплати включно. Дата погашення кредиту в розрахунок не включається. Повне погашення відостків здійснюється не пізніше дня повного погашення Кредиту.
Відповідно до п. 3.7 Договору при непогашенні Кредиту, в строки, зазначені п.п. 2.3.3., 8.1, 8.1.1, 8.1.2 цього Договору, заборгованість у частині вчасно непогашеної суми Кредиту вважається простроченою. На залишок заборгованості по простроченій сумі Кредиту нараховується пеня відповідно до п. 5.1 цих Умов з дати виникнення простроченої заборгованості.
Відповідно до п. 5.1. Договору у випадку несвоєчасного погашення заборгованості по кредиту, Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі, який визначений у п. 8.4 Договору за кожний день прострочення. При цьому відсотки за користування кредитом на суму простроченої заборгованості додатково до вищезазначеної пені Банком не нараховуються. Сплата пені здійснюється у гривні. У випадку, якщо кредит виплачується в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті.
Відповідно до п.п. 8.1.1 Договору Позичальник зобов'язується повернути кредит згідно порядку та в строки, які вказані у п. 8.1. Договору. Повне погашення Кредиту повинно бути проведено в останній день строку, вказаного в абз. 1 п. 8.1 даного Договору.
Відповідно до п. 8.4 при порушенні Позичальником зобов'язань із погашення Кредиту, позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 0,15 % від суми простроченої заборгованості по кредиту за кожний день прострочення, але не менше 1 гривні.
Окрім того, відповідно до п. 6.1 Розділу 6 кредитного договору даний договір у частині сплати винагороди за надання фінансового інструменту, згідно п. 8.1 набуває чинності з моменту його підписання обома сторонами, в інших частинах - з моменту надання Позичальником розрахункових документів або оформлення касових документів з метою використання кредиту в межах зазначених у них сум, і діє в обсязі виданих Позичальникові коштів до повного виконання сторонами зобов'язань за цим Договором.
Крім того, 24 квітня 2008 року між ЗАТ КБ «ПриватБанк», правонаступником прав та обов'язків якого є ПАТ КБ «ПриватБанк» та відповідачем ОСОБА_2 в забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором № KGCNGK01580002 від 24.04.2008 року, укладеним між ЗАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_1, було укладено Договір поруки, відповідно до умов якого предметом договору є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання Позичальником зобов'язань за кредитним договором, укладеним між банком та Позичальником. Строк, розмір кредиту, цілі, відсотки, розмір кредиту на сплату страхових платежів, винагороду за надання фінансового інструменту, розмір щомісячного платежу, період сплати, порядок погашення заборгованості, відсотки за дострокове погашення кредиту за цим Договором, зазначені у п. 16 цього Договору. Відповідно до п. 16 Договору предметом цього договору є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором від KGCNGK01580002 № 24.04.2008, згідно якого Кредитор надав Боржнику кредит в сумі 15 611,00 доларів США, а боржник повинен виконати зобов'язання з: повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, сплати відсотків за користування кредитом при порушенні Боржником зобов'язань по погашенню кредиту, сплаті винагороди за надання фінансового інструменту та винагороди за резервування ресурсів, сплати пені в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, але не менше 1 гривні за кожен день прострочи. Сплата пені здійснюється в гривні. Поручитель відповідає перед кредитором за виконання зобов'язань за Кредитним договором в тому ж розмірі, що і боржник, включаючи сплату відсотків за користування кредитом, комісій, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків (п. 2 Договору).
Відповідно до п. 4 Договору поруки у випадку невиконання боржником зобов'язань за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитом як солідарні боржники. Договір поруки набирає чинності з моменту його підписання сторонами та діє до повного виконання зобов'язань за кредитним договором (п. 11 Договору).
Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. (ч.ч. 1,2 ст. 554 ЦК України).
При цьому судом відзначається, що відповідно до п.14 роз'яснень Постанови Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 "Про судове рішення у цивільній справі" у мотивувальній частині рішення необхідно навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
Так, як вбачається з матеріалів справи, при розрахунку заборгованості за кредитним договором № KGCNGK01580002 від 24 квітня 2008 року в розмірі 6 399,07 доларів США, позивач визначив його грошовий еквівалент в гривні, що становить 165 415,96 грн., при цьому позивачем взято офіційний курс гривні до іноземної валюти, встановлений НБУ станом на 12.10.2016 року, який становив 2585,1713 грн. за 100 доларів США.
При цьому, судом відзначається, що відповідно до ч.2 ст.11 ЦПК України , особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд, в свою чергу, відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
При цьому, як роз'яснив в п. 12 Постанови «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30.03.2012 року № 5 Пленум ВССУ з розгляду цивільних та кримінальних справ, - у разі, якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України.
Пунктом 17 зазначеної Постанови визначено, що зобов'язання припиняється з підстав, передбачених договором або законом (ч.1 ст. 598 ЦК України), такі підстави, зокрема, зазначені в ст. ст. 599-601, 604-609 ЦК України.
Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Таким чином, за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином, належним виконання зобов'язання є виконання, прийняте кредитором у результаті якого припиняються права та обов'язки сторін зобов'язання.
З огляду на викладене вище, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що права позивача ПАТ КБ „ПриватБанк" порушені неналежним виконанням зобов'язання за умовами кредитного договору № KGCNGK01580002 від 24.04.2008 року відповідачем ОСОБА_1, при цьому, відповідно до укладеного 24.04.2008 року між позивачем ПАТ КБ «ПриватБанк» та відповідачем ОСОБА_2 договору поруки, останній взяв на себе зобов'язання відповідати в солідарному порядку з позичальником перед кредитором за виконання відповідачем ОСОБА_1 зобов'язання за кредитним договором № KGCNGK01580002 від 24.04.2008 року в тому ж розмірі, що і боржник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісій, винагород, та інших платежів, на підставі чого позовні вимоги є доведеними, такими, що ґрунтуються на вимогах закону, який регулює спірні правовідносини, та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.
Крім того, відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, у зв'язку з чим з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі по 1 240,62 грн. з кожного.
На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 526, 530, 559, 1048, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 88, 213-215, 218, 224-226 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,- задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" заборгованість за кредитним № KGCNGK01580002 від 24 квітня 2008 року в розмірі 6 399 (шість тисяч триста дев'яносто дев'ять) долари США 07 центи, що в гривневому еквіваленті станом на 12.10.2016 року становить 165 415 ( сто шістдесят п'ять тисяч чотириста п'ятнадцять) грн. 96 коп.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" судовий збір в розмірі по 1 240 грн. 62 коп. з кожного.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
В порядку ст.233 ЦПК України заочне рішення набирає законної сили відповідно до загального порядку, встановленого ЦПК України.
Суддя Ленінського районного суду
м. Кіровограда Л.А. Іванова