У х в а л а

13 жовтня 2017 рокум. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Коротун В.М., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року та постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2017 року в справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Краматорської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла касаційна скарга ОСОБА_2 на постанову Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року та постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2017 року.

Відповідно до п. 6 розд. ХІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VІІ «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим касаційна скарга підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Постановою Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року адміністративний позов ОСОБА_2 задоволено частково.

Визнано протиправними дії Управління праці соціального захисту населення Краматорської міської ради щодо відмови ОСОБА_2 у наданні щомісячної адресної грошової допомоги як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, відповідно до заяв від 19 червня 2016 року та від 09 березня 2017 року.

Скасовано рішення Управління праці соціального захисту населення Краматорської міської ради, прийняті за результатами розгляду заяв ОСОБА_2 від 19 червня 2016 року та від 09 березня 2017 року, номер особового рахунку 630438 про відмову в призначенні щомісячної адресної грошової допомоги як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг.

Зобов'язано Управління праці соціального захисту населення Краматорської міської ради здійснити нарахування та виплату ОСОБА_2 щомісячної адресної грошової допомоги як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, відповідно до його заяв від 19 червня 2016 року та 09 березня 2017 року.

Стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Краматорської міської ради на користь ОСОБА_2 моральну шкоду в розмірі 10 000 грн.

У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2017 року постанову Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року змінено.

Абзац п'ятий резолютивної частини виключено.

У іншій частині постанову Краматорського міського суду Донецької області залишено без змін.

У касаційній скарзі заявник просить скасувати постанови судів першої та апеляційної інстанцій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права.

У відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_2 на постанову Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року та постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2017 року слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 1 частини 4 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо дана справа не підлягає касаційному перегляду у порядку цивільного судочинства

Із матеріалів касаційного провадження вбачається, що касаційна скарга подана на судові рішення, прийняті у порядку адміністративного судочинства на підставі норм КАС України.

У зв'язку з цим, у відкритті касаційного провадження слід відмовити.

Керуючись п. 1 ч. 4 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити у відкритті касаційного провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Краматорської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, за касаційною скаргою ОСОБА_2 на постанову Краматорського міського суду Донецької області від 12 липня 2017 року та постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2017 року.

Додані до скарги матеріали повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ В.М.Коротун