Провадження №2/748/542/17
Єдиний унікальний № 748/1242/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" червня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої - судді Меженнікової С.П.,

при секретарі: Медвідь А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним вище позовом та просить визнати в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 28 квітня 2011 року, право власності на земельну ділянку площею 3,81 га, яка складається із земельної ділянки площею 3,57 га (рілля), кадастровий номер :08:000:0552, та земельної ділянки площею 0,24 га (пасовища), кадастровий номер :06:000:1552, що розташована на території Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Свої вимоги мотивує тим, що є спадкоємицею за законом. У встановленому законом порядку звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В зв'язку з тим, що правовстановлюючий документ на дану земельну ділянку містить виправлення в прізвищі власника, нотаріусом, було відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані земельні ділянки.

Позивач, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявивилася. Надала суду заяву з проханням розглянути справу без її участі. Позовні вимоги підтримала в повному обсязі (а.с. 27 ).

Відповідач Михайла-Коцюбинська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, будучи належним чином повідомленим про день та час розгляду справи, про що свідчить поштова кореспонденція, в судове засідання явку свого представника не забезпечила ( а.с.22 ).

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 1-ЕЛ № 164677, ОСОБА_2 померла 28 квітня 2011 року, про що виконкомом Левковицької сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області зроблено актовий запис за № 07 ( а.с. 8) .

Як вбачається з копії спадкової справи № 222/2017, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_2 спадщину за законом прийняла її донька - ОСОБА_1, позивач по справі ( а.с. 25-26).

Відповідно до копії свідоцтва про народження Серії ЯЕ № 924830, складеного російською мовою, матір"ю позивача є ОСОБА_4. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ № 385848, позивач змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 ( а.с.29,30)

У відповідності до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 763370 від 18 липня 2005 року, виданого ОСОБА_2 на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 08 червня 2005 року № 247, остання є власником земельної ділянки площею 3,81 га, яка розташована на території Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, і складається із земельної ділянки площею 3,57 га (рілля), кадастровий номер якої :08:000:0552 та земельної ділянки площею 0,24 га (пасовища), кадастровий номер :06:000:1552, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства. Державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1980. В даному правовстановлюючому документів, мається закреслення з наступним виправленням у прізвищі власника - з "Цілик" на "Целік" (а.с. 9 ).

Згідно п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року " Про судову практику у справах про спадкування", відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

У відповідності до п. "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно витягів з технічної документації нормативно-грошова оцінка земельної ділянки площею 0,24 га (пасовища) становить 1146 грн 10 коп., а земельної ділянки площею 3,57 га (рілля) - 78852 грн 75 коп.( а.с. 13,15).

Відповідно до вимог ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов"язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 11 квітня 2017 року встановлено, що позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану вище земельну ділянку в зв"язку з тим, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 763370 від 18 липня 2005 року має виправлення у прізвищі власника ( а.с. 28).

Як вбачається із п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договір оренди землі, затвердженої наказом №43 від 04.05.1999 року Державного комітету України по земельних ресурсах, виправлення у державних актах на право власності на земельну ділянку не допускається.

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт прийняття позивачем спадщини в установленому законом порядку після смерті 28.04.2011 ОСОБА_2, але оформити спадщину на спадкове майно - вказані вище земельні ділянки в нотаріальній конторі вона позбавлена можливості, в зв"язку з виправленнями у правовстановлюючому документі в прізвищі спадкодавця, тому порушене право ОСОБА_1 підлягає поновленню, а позовні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування на земельні ділянки, задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 13, 14, 60, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1218, 1225, 1261 ЦК України, ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після померлої 28 квітня 2011 року ОСОБА_2, право власності на земельну ділянку площею 3,81 га, яка розташована на території Левковицької сільської ради Чернігівського району і складається із земельної ділянки площею 3,57 га (рілля), кадастровий номер :08:000:0552, та земельної ділянки площею 0,24 га (пасовища), кадастровий номер :06:000:1552, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯА № 763370, виданого 18 липня 2005 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації №247 від 08.06.2005.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_5