Провадження № 6/127/320/17
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

08 червня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Прокопчук А.В.,

при секретарі Олійник І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданого 05.05.2017 року по справі № 127/20464/16-ц за позовом ОСОБА_1 до держави України в особі прокуратури Вінницької області, Вінницького міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України у Вінницькій області в особі ліквідаційної комісії, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні своїх повноважень,-

В С Т А Н О В И В:

В травні 2017 року представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду з вищевказаною заявою та просить виправити помилку у виконавчому листі від 05.05.2017 року, виданому Вінницьким міським судом Вінницької області, по справі № 127/20464/16-ц, допущену при його оформленні, в частині зазначення найменування боржника, зазначивши замість "Державної казначейської служби України" - "держава Україна".

Заява мотивована тим, що рішенням Апеляційного суду Вінницької області від 12 квітня 2017 року стягнуто за рахунок держави України шляхом списання коштів з спеціально визначеного рахунку Державного бюджету України в безспірному порядку на користь ОСОБА_1 15 000 грн., у якості відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень. В травні 2017 року ОСОБА_1 було отримано виконавчий лист по справі № 127/20464/16-ц. Так, при предявлені виконавчого листа на виконання до Головного управління Державної казначейської служби України у Вінницькій області зясувалось, що виконавчий документ не відповідає вимогам ч. 1 ст. 369 ЦПК України та ст. 4 ЗУ "Про виконавче провадження", в частині, що стосується зазначення боржника. Зокрема, у виконавчому листі вказано "Державна казначейська служба України" замість "держава Україна". Таким чином, вказана помилка здійснена при оформлені виконавчого листа перешкоджає виконанню рішення суду, тому заявник змушений був звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 не з'явився, надавши суду заяву з прохання розглянути заяву про виправлення помилки у виконавчому листі без його участі. Вимоги заяви підтримує і просить її задовольнити.

Інші особи, які брали участь в розгляді справи, в судове засідання не з'явилися з невідомих причин, хоча про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належний чином. Оскільки їх неявка не перешкоджає вирішенню даного питання, суд розглянув заяву у їх відсутність, на підставі наявних у справі доказів.

Вивчивши доводи заяви про виправлення помилки та дослідивши матеріали цивільної справи № 127/20464/16-ц, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням Апеляційного суду Вінницької області від 12 квітня 2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 30 січня 2017 року скасовано. Позов ОСОБА_1 до держави України в особі прокуратури Вінницької області, Вінницького міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України у Вінницькій області в особі ліквідаційної комісії, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні свої повноважень задоволено частково. Стягнуто за рахунок держави України шляхом списання коштів з спеціально визначеного рахунку Державного бюджету України в безспірному порядку на користь ОСОБА_1 15000 грн., у якості відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень (а.с. 190-194).

На підставі вищевказаного рішення суду, Вінницьким міським судом Вінницької області 05.05.2017 року було видано виконачий лист № 127/20464/16-ц про стягнення за рахунок держави України шляхом списання коштів з спеціально визначеного рахунку Державного бюджету України в безспірному порядку на користь ОСОБА_1 15000 грн., у якості відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень (а.с. 203).

При оформленні вказаного виконавчого листа була допущена помилка, а саме в графі "Прізвище, імя, по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження" вказано "Державна казначейська служба України" замість "держава Україна".

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Факт наявності даної помилки підтверджується матеріалами справи № 127/20464/16-ц.

Зважаючи на вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого 05.05.2017 року по справі № 127/20464/16-ц.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданого 05.05.2017 року по справі № 127/20464/16-ц за позовом ОСОБА_1 до держави України в особі прокуратури Вінницької області, Вінницького міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України у Вінницькій області в особі ліквідаційної комісії, Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди завданої бездіяльністю органів державної влади, їх посадових і службових осіб при здійсненні своїх повноважень - задовольнити.

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа № 127/20464/16-ц, виданого 05.05.2017 року, на підставі рішення Апеляційного суду Вінницької області від 12.04.2017 року, вказавши у виконавчому листі в графі "Прізвище, імя, по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження" вказати "держава Україна" замість "Державна казначейська служба України".

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, у відсутність яких вона постановлена, - протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя: