Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
_____________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2017 року м. Первомайськ

Справа :484/3037/17

Номер провадження : 2-о/484/92/17

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Фортуни Т.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Левицької І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайськ заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Первомайське обєднане управління Пенсійного фонду України Миколаївської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Первомайському району Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вищезазначеною заявою. Свої вимоги заявник мотивувала тим, що 28.10.2016 р. помер її чоловік ОСОБА_2 Після його смерті заявниця звернулась до Управління Пенсійного фонду в м. Первомайську та Первомайському районі Миколаївської області про призначення їй пенсії у звязку з втратою годувальника, однак не може реалізувати своє право оформити відповідну пенсію, оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу імя її чоловіка зазначено «Євгеній» замість «Євген». Враховуючи викладене, просить заяву задовольнити, встановити факт неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу в частині внесення даних її покійного чоловіка ОСОБА_3, а саме: імя «Євгеній» та вважати правильним його імя «Євген».

Заявник в судове засідання не з'явилась, подала заяву про слухання справи в її відсутність; вимоги заяви підтримує та просить заяву задовольнити.

Від представника заінтересованої особи Первомайського обєднаного управління Пенсійного фонду України Миколаївської області надійшла заява про слухання справи у її відсутність; не заперечує проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Первомайському району Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не зявився, заяв про слухання справи у їх відсутність не подали; причини неявки невідомі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу І-ФП № 268392 від 23.12.1995 р., 23.12.1995 р. Синюхинобрідською сільською Радою Первомайського району Миколаївської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2 АРСР, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4 Молдавської РСР, актовий запис № 15, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_2.

НОМЕР_1 виданий Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області 13.03.1996 р. на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, Дагестан.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 248029 від 01.11.2016 р., ОСОБА_3 помер 28.10.2016 р. в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області. Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07.07.1995 р. № 12, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану.

У п. 2.16.7 та п. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Встановлення даного факту заявниці необхідно для призначення пенсії в органах Пенсійного фонду України у звязку із втратою годувальника.

Ураховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про встановлення неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу І-ФП № 268392, виданому Синюхинобрідською сільською радою Первомайського району Миколаївської області 23.12.1995 р., оскільки у вищевказаному свідоцтві вбачається розбіжність, а саме: імя чоловіка не відповідає імені, вказаному у паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть.

Таким чином, дослідженими у судовому засіданні доказами, суд вважає доведеним факт неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу, в частині написання імені чоловіка заявниці, а саме: «Євгеній», замість правильного «Євген», а тому приходить до висновку, що за таких обставин встановлення даного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб і має для заявниці юридичне значення, підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено.

Крім того, суд враховує, що відповідно до Постанови КМУ № 1055 від 16.12.2015 р. перейменовано деякі територіальні органи Пенсійного фонду України, зокрема: Управління пенсійного фонду України у м. Первомайську та Первомайському районі Миколаївської області перейменовано в Первомайське обєднане управління Пенсійного фонду України Миколаївської області.

Керуючись ст.ст. 212- 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

заву ОСОБА_1, про встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу задовольнити;

встановити факт неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФП № 268392 від 23.12.1995 р. в частині запису імені «Євгеній» чоловіка ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 АРСР.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ю. Фортуна