Справа№340/529/17
Провадження № 2-о/340/20/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2017 року Верховинський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Бучинського А.Б.,

при секретарі судових засідань ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Верховина Івано-Франківської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Верховинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_3 звернулася до Верховинського районного суду із заявою про встановлення факту неправильності запису про національність її батька ОСОБА_4 у актовому записі від 11.12.1971 №96 про народження ОСОБА_3 вчиненого Верховинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, та зобовязання органу ДРАЦС внести зміни у відповідний актовий запис змінивши національність її батька з «українець» на «поляк».

Свою заяву обґрунтовує тим, що від народження вона себе асоціює з польською національністю, оскільки вона, уся її родина сповідують римо-католицьку віру, підтримують польські традиції, вважають себе за національністю поляками. Її батько за національністю поляк, був хрещений в католицькому храмі. Однак, у свідоцтві про її народження, батько записий за національністю, як українець, що позбавляє її можливості відновити свою національну приналежність. А тому просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтримала заяву з мотивів викладених в заяві, просить суд її задовольнити.

Заінтересована особа - Верховинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, про час та місце розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності її представника, при вирішенні заяви покладається на розсуд суду, а тому суд вважає, що слід розглянути справу у її відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 258 ЦПК України у заяві про встановленні факту, що має юридичне значення має бути зазначено не тільки, який факт має бути встановлено, але із з якою метою.

Згідно з постановою Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 "Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Згідно із актовим записом про народження (а.с.21) вбачається, що Верховинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області11.12.1971 вчинено актовий запис за №96 про народження ОСОБА_5 При цьому, в графі про національність батька заявника ОСОБА_4 вказано, як українець.

Після укладення ОСОБА_5 шлюбу (а.с.9) їй присвоєно прізвище "Якубяк".

В судовому засіданні представник заявниці пояснила, що усе своє життя батько ОСОБА_3 вважав себе поляком, заявниця виховувалася в дусі польських традицій, вони святкували римсько-католицькі свята.

Згідно з витягом з Державного реєстру акців цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №2 від 15.07.2017 (а.с.10), ОСОБА_4 народився 06.04.1934 року в с.Голосків Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №16 від 19.04.1934.

З досліджених в судовому засіданні метричних записів про народження по с.Голосків Коломийського району за 1913-1943 роки, вчинених римо-католицьким храмом на латині, вбачається, що новонароджений 1934 року ОСОБА_4 за віросповіданням католик.

Крім цього, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 суду підтвердили, що дійсно батько заявниці ОСОБА_4 був за віросповіданням католик, завжди дотримувався римо-католицьких традицій, його сімя і надалі підтримує польські традиції та святкує римо-католицькі релігійні свята, відвідує костел. Крім того свідок ОСОБА_6 ствердила суду, що її покійний чоловік був хрещений в костелі, їх сімя завжди дотримувалася польських традицій, і у вихованні дочки ОСОБА_3 їй допомагала сестра чоловіка, яка була полькою, та навчила польської мови її дочку.

За таких обставин, оскільки в ході судового розгляду встановлено приналежність батька заявниці до національності «поляк», з врахуванням того, що заявниця та її сімя підтримують польські традиції, святкують римо-католицькі свята, асоціюють себе поляками за національністю, а відтак суд приходить до переконливого висновку про неправильність актового запису про народження заявниці в частині національності її батька. Авраховуючи ту обставину, що заявниця на даний час бажає відновити свою національну приналежність і в інший спосіб реалізувати своє право у неї можливості немає, а тому слід заяву задовольнити у повному обсязі.

Керуючись статтями 10, 60, 212-215, 256, 257-1 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису про національність ОСОБА_4, як батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у актовому записі від 11.12.1971 №96 про народження ОСОБА_3, вчиненого Верховинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області.

Зобовязати Верховинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області внести зміни у актовий запис від 11.12.1971 №96 про народження ОСОБА_3, вчиненого Верховинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області, змінивши запис у графі національність батька ОСОБА_4 з «українця» на «поляк».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: А.Б. Бучинський