№ 274/3425/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.17 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Замеги О.В., присяжних: Пудрівського Е.А., Дзівалтівського Ю.П., при секретарі Павлюк - Жук А.В., за участю заявників: ОСОБА_3 та ОСОБА_5, перекладача: Сікан І.І., представників заінтересованих осіб: ОСОБА_8, ОСОБА_6, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян США: ОСОБА_3 та ОСОБА_5, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Бердичівської районної адміністрації Житомирської області, Комунальний навчальний заклад "Бердичівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів", про усиновлення малолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники просять винести рішення про усиновлення ними малолітньої дитини: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки Комунального навчального закладу "Бердичівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів", записавши їх батьками, та змінити прізвище та ім"я дитини, по - батькові не вказувати згідно традицій США, дату та місце народження дитини залишити без змін, а також просять зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Коростишівського районного управління юстиції у Житомирській області внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини.

В своїй заяві посилаються на те, що вони є громадянами США, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 1992 року. Мають двох біологічних синів: ОСОБА_10, 19 років, ОСОБА_11, 22 роки, та двох усиновлених в Україні хлопчиків з особливими потребами: ОСОБА_12 12 років та ОСОБА_13 12 років. Можуть надати необхідну та ефективну спеціалізовану допомогу та лікування всиновленій дитині. Розуміють ризики, пов'язані з таким усиновленням. Згідно звіту, підготовленого ліцензованою агенцією з усиновлення «Форевер Феміліз Едопшин Сервісиз, Інк.», не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов'язків, відповідно чого заявників поставили на облік в Міністерстві соціальної політики України. Заявниками одержано дозвіл від державних установ США на проведення міжнародного усиновлення і в'їзд усиновлених дітей до США. Зазначаєть, що мають стабільну роботу, і є фінансово забезпеченими. Мають власний будинок, загальна та житлова площа якого становить 3080 квадратних футів. Це двоповерховий будинок з трьома спальними кімнатами та трьома ванними кімнатами, в якому є кухня, їдальня, кабінет, ванна кімната та велика вітальня. На другому поверсі знаходиться спальня заявників з ванною кімнатою, ванна кімната в холі та дві спальні. На великому цокольному поверсі знаходиться класна кімната, кімната з двох'ярусними ліжками для гостей, тренажерний зал та четверта кімната, якою користується їхній повнолітній син, коли приїздить в гості. Будинок є придатним та безпечним для дітей. Він відповідає вимогам штату. Будинок знаходиться поблизу міст в яких є школи, торгівельні центри, медичні заклади. У місті сприятливо ставляться до усиновлених дітей іноземного походження, також там проживають інші сім'ї, які мають іноземних усиновлених дітей з України. Заявники також вказують, що мають достатньо фінансів, щоб усиновити дитину або дітей, отримують прибуток завдяки діяльності компанії «БібліоПлан для сімей», власниками якої являються, займаючись розробкою шкільних навчальних програм для навчання вдома. Також ОСОБА_5 додатково працює приватним підприємцем у якості вчительки в організації з кооперативного навчання вдома за шкільною програмою. Заявники мають додатковий річний прибуток у розмірі 18480 доларів США, який отримують від орендного будинку. Їх річний прибуток становить 114131 доларів США. Крім того, мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров'я, не мають психологічних, психічних захворювань чи інфекційних захворювань. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають. Мають медичні страховки та страховки життя. Ці страховки поширюються на усиновлену дитину з моменту її розташування. Відповідно до направлення Міністерства соціальної політики України вони познайомились з вихованкою КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат» Житомирської обласної ради ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка позбавлена батьківського піклування. У дитини є всі правові підстави для усиновлення. Мати дитини заочним рішенням Коростишівського районного суду Житомирської області була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_9. Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 СК України (за вказівкою матері). Коростишівська районна державна адміністрація надала малолітній статус дитини позбавленої батьківського піклування та влаштувала її до дитячого будинку. За час перебування ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, в КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Житомирської обласної ради мати та інші рідні і близькі дівчинкою не цікавилися, не відвідували, письмових запитів на адресу закладу не надсилали. Адміністрація КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Житомирської обласної ради надала згоду на усиновлення малолітньої дитини-інваліда ОСОБА_9. Зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дитину на консульський облік.

У відкритому судовому засіданні заявники підтримали заяву у повному обсязі з вищенаведених підстав.

Представник заінтересованої особи - служби у справах дітей Бердичівської районної державної адміністрації у відкритому судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення заявниками дитини, вважаючи його таким, що буде відповідати інтересам дитини.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з"явився, в письмовому повідомлені до суду дає згоду на усиновлення заявниками дитини і просить справу розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - комунального навчального закладу "Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів" ОСОБА_8, в судовому засіданні не заперечив проти задоволення даної заяви.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_9, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, про що відділом ДРАЦС реєстраційної служби Коростишівсього управління юстиції у Житомирській області зроблено актовий запис про народження № 84 від 29.03.2011 року(а.с. 8).

Мати дитини заочним рішенням Коростишівського районного суду Житомирської області від 22.01.2015 року була позбавлена батьківських прав відносно дитини - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 нароження(а.с. 9-11).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивілього стану громадян щодо актового запису про народження № 9 від 16.11.2016 року, при реєстрації актового запису про народження, відомості про батька дитини - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 нароження, записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері) (а.с. 14, 15).

Розпорядженням голови Коростишівської районного державної адміністрації від 04.03.2015 року дитині - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування(а.с. 16).

Згідно повідомлення № 9 від 18.03.2015 року служби у справах дітей Коростишівської райдержадміністрації, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування з 04.03.2015 року(а.с. 17).

Згідно акту про невідвідування дитини, складеного адміністрацією КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Житомирської обласної ради, за час перебування ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 в КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Житомирської обласної ради, її ніхто не відвідував, не цікавився долею дитини. Ніхто з громадян України не висловлював бажання усиновити чи взяти її під опіку (а.с. 22 ).

Адміністрація КНЗ «Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Житомирської обласної ради надала згоду на усиновлення малолітньої дитини - інваліда ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США - ОСОБА_3 та ОСОБА_5, як кандидатам в усиновлювачі, що перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України № М-02427 від 22.05.2017 року(а.с. 21).

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, мають громадянство Сполучених штатів Америки(а.с. 26-32).

ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 30.05.1992 року(а.с. 33-36).

Відповідно до підсумку дослідження житлово - побутових умов сім'ї усиновителів, заявники - громадяни США: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 30.05.1992 року. Мають стабільну роботу, і є фінансово забезпеченими. Мають власний будинок з 1996 року, загальна та житлова площа якого становить 3080 квадратних футів. Це двоповерховий будинок з трьома спальними кімнатами та трьома ванними кімнатами, в якому є кухня, їдальня, кабінет, ванна кімната та велика вітальня. На другому поверсі знаходиться спальня господарів з ванною кімнатою, ванна кімната в холі та дві спальні. На великому цокольному поверсі знаходиться класна кімната, кімната з двох'ярусними ліжками для гостей, тренажерний зал та четверта кімната, якою користується їхній повнолітній син, коли приїздить в гості. Стандарти ведення домашнього господарства сім'ї знаходяться на зразковому рівні. Будинок є придатним та безпечним для дітей. Він відповідає вимогам штату. Будинок знаходиться поблизу міст в яких є школи, торгівельні центри, медичні заклади. У місті сприятливо ставляться до усиновлених дітей іноземного походження, також там проживають інші сім'ї, які мають іноземних усиновлених дітей з України. Кандидати в усиновлювачі мають достатньо фінансів, щоб усиновити дитину або дітей, отримують прибуток завдяки діяльності компанії «БібліоПлан для сімей», власниками якої являються, займаючись розробкою шкільних навчальних програм для навчання вдома. Також ОСОБА_5 додатково працює приватним підприємцем у якості вчительки в організації з кооперативного навчання вдома за шкільною програмою. Заявники мають додатковий річний прибуток у розмірі 18480 доларів США, який отримують від орендного будинку. Їх річний прибуток становить 114131 доларів США. Мають медичні страховки та страховки життя. Звіт підготовлено ліцензованою агенцією з усиновлення «Форевер Феміліз Едопшин Сервісиз, Інк.», якою не визначено ніяких перешкод щодо виконання кандидатами в усиновлювачі батьківських обов'язків(а.с. 37 - 99).

Згідно медичних обстежень, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров'я, не мають психологічних, психічних захворювань чи інфекційних захворювань. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають(а.с. 120-127).

З приводу усиновлення заявники звернулись до Міністерства соціальної політики України і були зареєстровані як кандидати в усиновителі, даний факт сторони не оспорюють.

ОСОБА_3 та ОСОБА_5 до кримінальної відповідальності не притягувались(а.с. 128-135).

Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України (далі СК України), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім"ю особи на правах дочки чи сина, здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 208 СК України, ОСОБА_9, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, може бути усиновленою, оскільки є малолітньою дитиною.

У відповідності до вимог ст. 211 Сімейного Кодексу України, заявники можуть бути усиновлювачами, оскільки вони є повнолітніми дієздатними особами, перебувають в зареєстрованому шлюбі, мають постійне місце проживання, постійний заробіток, до юридичної відповідальності не притягувались і згідно підсумку дослідження житлово - побутових умов для усиновлення мають все необхідне для міжнародного усиновлення, що передбачено діючими законодавством. В матеріалах справи мається дозвіл компетентного органу США на в"їзд усиновленої дитини(а.с. 100-108), та її постійне проживання на території цієї держави, зобов"язання усиновлювачів про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлених дітей та можливості спілкування з ними, що відповідає положенням ст. 252 Цивільного Процесуального Кодексу України( а.с. 140-143).

Згідно висновку органу опіки та піклування Бердичівської районної державної адміністрації Житомирської області усиновлення дитини заявниками визнано доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини(а.с. 152-154).

Заявники знають про здоров"я дитини і це не є перешкодою для бажання її усиновити(а.с. 155-156).

Суд, у відповідності зі ст.ст. 229 - 231 Сімейного Кодексу України, та ст. 255 ЦПК України знаходить можливим задовольнити прохання заявників, та внести зміни в актовий запис дитини про народження, записати їх батьками дитини, змінити прізвище, ім"я, та не вказувати по-батькові дитини, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214 - 215, 252, 254, 255 ЦПК України, ст.ст. 208, 209, 211, 224, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян США: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 задовольнити.

Здійснити усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, дитини - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши їх батьками дитини:

- "батько" - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Сполучених Штатів Америки.

- "мати" - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Сполучених Штатів Америки.

Змінити дитині - ОСОБА_9 прізвище "ОСОБА_9" на "ІНФОРМАЦІЯ_4" ("ІНФОРМАЦІЯ_4"), ім"я "ОСОБА_9" на "ІНФОРМАЦІЯ_4"("ІНФОРМАЦІЯ_4"), по батькові дитини не вказувати згідно традиціям США, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Для внесення змін до актового запису № 84 від 29.03.2011 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Коростишівського районного управління юстиції у Житомирській області, копію рішення надіслати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Коростишівського районного управління юстиції у Житомирській області

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії даного рішення.

Головуючий:

Присяжні: