Справа №: 398/3464/17
провадження №: 2-к/398/1/17
УХВАЛА

Іменем України

"27" жовтня 2017 р. Олександрійський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого - судді Бугайченко Т.А.

з участю секретаря Величко Т.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрія клопотання Департаменту майнових і земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та дозвіл примусового виконання на території України рішення суду Російської Федерації,

В С Т А Н О В И В:

З Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області Міністерства юстиції України до суду надійшло клопотання Департаменту майнових і земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення Павлівського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 20.12.2016 року по справі № 2-772/2016 про примушення ОСОБА_1 виставити на продаж 1/6 частки в праві загальної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:06:1600003:17, розташовану за адресою: Воронезька область, Верхнємамонський район, північно-східна частина кадастрового кварталу 36:06:1600003, в 320 метрах на схід яру Малий, на торги, які проводяться спеціалізованою організацією, з віднесенням витрат за проведення торгів на ОСОБА_1

У відповідності до ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Україна та Російська Федерація є учасниками Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22 січня 1993 року, яка вступила в силу для України 14.04.1995 року, для Російської Федерації 10.12.1994 року.

Згідно п. а) ст. 51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань (далі - рішень).

Згідно п. 2 ст. 54 даної Конвенції суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ч. 4 ст. 394 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

При підготовці до розгляду даного клопотання суд встановив наступне.

З довідки Протопопівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області від 24 жовтня 2017 року № 662 вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 30 листопада 2013 року, актовий запис № 40 від 03 грудня 2013 року.

Згідно актового запису про смерть № 40 від 03 грудня 2013 року, копія якого надійшла до суду з Олександрійського міськрайонного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції, ОСОБА_1 померла 30 листопада 2013 року.

З відповіді Олександрійської районної державної нотаріальної контори від 23 жовтня 2017 року № 966/01-16 встановлено, що, згідно алфавітної книги спадкових справ, спадкова справа після померлої ОСОБА_1 у вказаній нотаріальній конторі відсутня.

З інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з реєстру іпотек та реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо субєкта ОСОБА_1 за індексним номером 101758602 від 27жовтня 2017 року - відомості про нерухоме майно, з реєстру іпотек та реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна - відсутні.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 30 листопада 2013 року, про що свідчить актовий запис про смерть № 40 від 03 грудня 2013 року, складений Протопопівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області, спадкова справа після її смерті не заводилась. Наявність нерухомого майна, що було власністю померлої, не встановлено.

За таких обставин, відповідно до вимог ч. 4 ст.394 ЦПК України, дане клопотання слід залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, що його подала.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208 - 210, 392, 394 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання Департаменту майнових і земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення Павлівського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 20.12.2016 року по справі № 2-772/2016 про примушення ОСОБА_1 виставити на продаж 1/6 частки в праві загальної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:06:1600003:17, розташовану за адресою: Воронезька область, Верхнємамонський район, північно-східна частина кадастрового кварталу 36:06:1600003, в 320 метрах на схід яру Малий, на торги, які проводяться спеціалізованою організацією, з віднесенням витрат за проведення торгів на ОСОБА_1 - залишити без розгляду.

Копію зазначеної ухвали надіслати заявнику у триденний строк з дня постановлення ухвали .

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області через Олександрійський міськрайонний протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя Т.А. Бугайченко