Справа № 727/9412/17
Провадження № 2-о/727/277/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне Управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В

Заявник ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне Управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши в заяві, що він, ОСОБА_2, народився 03.07.1957 року в селі Карапчів Вижницького району Чернівецької області. З 1964 року по 1974 рік навчався в Карапчівській середній школі.

01.09.1974 року після закінчення середньої школи заявник вступив в Українську ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарську академію, де навчався до 31.07.1979 року за спеціальністю «механізація сільського господарства», отримав кваліфікацію інженера-механіка, що підтверджується копією диплому. Вказує, що у академії навчався по направленню і за рахунок коштів колгоспу «Червоний прапор» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області.

Заявник стверджує, що після закінчення академії він повернувся додому і працював у колгоспі «Червоний прапор» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області, спочатку механіком, а з січня 1980 року по грудень 1982 року інженером-механіком, за що отримував заробітну плату.

Вказує, що колгосп «Червоний прапор» після 1991 року був реорганізований у сільськогосподарське товариство «Червона калина», яке згодом було ліквідовано, а всі документи як колгоспу, так і товариства здані в трудовий архів Вижницької районної ради Чернівецької області.

Заявник звертає увагу суду на те, що у звязку з досягненням пенсійного віку для підтвердження трудового стажу в колгоспі «Червоний прапор», він звернувся в трудовий архів Вижницької районної ради Чернівецької області з проханням надати архівні довідки про трудовий стаж та заробітну плату. Заявнику було надано дві архівні довідки №1/217-1 та №1/217-2 від 15.06.2017 року про стаж роботи в колгоспі «Червоний прапор» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області з 1976 по 1982 рік, а також дві архівні довідки №1/229-1 та №1/229-2 від 17.07.2017 року про суму заробітку за цей період, в яких правильно зазначено прізвище та імя заявника: «Павлюк Володимир», однак неповністю вказано по-батькові, а саме «Мих.» замість «Михайлович».

Стверджує, що в серпні 2017 року він звернувся в Головне Управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області для призначення йому пенсії за віком, однак вказані довідки прийняті не були, оскільки в них неповністю вказано по-батькові заявника. Вказана обставина змушує заявника звернутись до суду з даною заявою про встановлення факту.

На основі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 архівних довідок №1/217-1 та №1/217-2 від 15 червня 2017 року, №1/229-1 та №1/229-2 від 17 липня 2017 року, виданих трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області.

Заявник в судове засідання не зявився, клопотань про відкладення розгляду заяви від нього не надходило.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак надали суду заяву, згідно якої просять суд розглянути справу у їх відсутність та не заперечують проти встановлення факту, зазначеного в заяві.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що він з січня 1979 року по липень 2006 року працював у колгоспі «Червоний прапор» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області. Також у колгоспі «Червоний прапор» головним інженером працював заявник ОСОБА_2 Також свідок суду пояснив, що з 1974 року по 1979 рік вони разом з заявником навчались в Українській ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарській академії за рахунок колгоспу «Червоний прапор».

Заслухавши пояснення свідка, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народився 03.07.1957 року в селі Карапчів Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорта заявника (а.с.11-12).

Як вбачається з копії диплому заявника серії Д-І №367182 (а.с.13), ОСОБА_2 в 1974 році вступив до Української ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарської академії і в 1979 році закінчив повний курс названої академії за спеціальністю «Механізація сільського господарства». Рішенням Державної екзаменаційної комісії від 14.07.1979 року ОСОБА_2 присвоєно кваліфікацію інженера-механіка. Вказаний диплом видано 31.07.1979 року.

З Архівної довідки від 15.06.2017 року №1/217-1 (а.с.7), вбачається, що в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особового рахунку №2093 виписаного на імя «ОСОБА_2 Мих.» значиться, що його трудовий стаж в колгоспі «Червоний прапор» рахується з 1976 року по 1981 рік.

З Архівної довідки від 15.06.2017 року №1/217-2 (а.с.8), вбачається, що в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особового рахунку №2093 виписаного на імя «ОСОБА_2 Мих.» значиться, що він працював у 1982 році в колгоспі «Червоний прапор».

З Архівної довідки від 17.07.2017 року №1/229-1 (а.с.9), вбачається, що в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №12, №3, №33, №10, виписаних на імя «ОСОБА_2 Мих.» за 1976, 1978-1980 роки, №30 на «ОСОБА_2 Мих.» зазначено його заробіток під час роботи в колгоспі «Червоний прапор» з січня 1976 року по листопад 1980 року.

Також, як вбачається з Архівної довідки від 17.07.2017 року №1/229-2 (а.с.10), в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» с.Карапчів Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №8, №8, виписаних на імя «ОСОБА_2 Мих.», зазначено його заробіток під час роботи в колгоспі «Червоний прапор» з січня 1981 року по листопад 1982 року.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до вимог п.1 ст.256 ЦПК України в контексті розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення факту належності вказаних архівних довідок заявнику необхідно йому для реалізації права на отримання пенсійних виплат.

Таким чином, на підставі викладеного, враховуючи також позицію заінтересованої особи, яка не заперечує щодо задоволення заяви, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок №1/217-1 та №1/217-2 від 15 червня 2017 року, №1/229-1 та №1/229-2 від 17 липня 2017 року ОСОБА_2.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне Управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, а саме: Архівної довідки від 15.06.2017 року №1/217-1, Архівної довідки від 15.06.2017 року №1/217-2, Архівної довідки від 17.07.2017 року №1/229-1, Архівної довідки від 17.07.2017 року №1/229-2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: