Справа № 141/901/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Ставничого С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права на 1/2 частину земельних часток (паїв) в порядку спадкування за законом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права на 1/2 частину земельних часток (паїв) в порядку спадкування за законом, згідно із яким 25.01.1999 року в с. Скала, Оратівського району Вінницької області помер мій дідусь позивачки - ОСОБА_2, 23.05.2002 року в с. Скала, Оратівського району Вінницької області померла бабка позивачки ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, залишилось спадкове майно яке за життя належало їм на праві власності. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, були їх діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, залишилось спадкове майно, а саме після смерті ОСОБА_2 - право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049577 виданий Оратівською РДА 31.03.2000 року, розмір земельної частки складає 2,59 га.; після смерті ОСОБА_3С - право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049579 виданий Оратівською РДА 31.03.2000 року, розмір земельної частки складає 2,59 га.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 28.12.2010 року Державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_6, спадкоємець ОСОБА_4 успадкувала 1/2 частку права на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_3С , а на другу 1/2 частку свідоцтво не видавалось.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом видаого 28.12.2010 року Державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_7, спадкоємець ОСОБА_4 успадкувала 1/2 частку права на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_2, а на другу 1/2 частку свідоцтво не видавалось.

Відповідно до закону, батько позивача ОСОБА_5, мав успадкувати другу частину спадкового майна після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, але він помер 30.07.2009 року.

Оскільки позивач являється являється онучкою спадкодавців ОСОБА_2 та ОСОБА_3, то відповідно до ст. 1266 ЦК України має право на спадкування тієї частки спадщини, яка належала б за законом її батьку, так як він був живий на час відкриття спадщини. Окрім позивача, спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, є також його син ОСОБА_8, який 28.08.2017 року написав заяву про відмову від прийняття спадкового майна, яка завірена секретарем Скальської сільської ради Оратівського району та внесена до реєстру за № 55.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 була відкрита, та частина спадкового майна була оформлена ОСОБА_4, та їй було видано відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом, але при зверненні позивача до Державного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу, було отримано усну відмову у видачі їй відповідних свідоцтв про право на спадщину за законом, так як у неї були відсутні оригінали сертифікатів на право на земельну частку (пай) видані на імя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, так як вони були втрачені, про що наявне відповідне оголошення в газеті «Обрії Оратівщини» номер від 14.09.2017 року № 37 (1063). Тому ОСОБА_1 просить суд визнати за нею право на 1/2 земельних часток (паїв) відповідно до : сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049577 виданий Оратівською РДА 31.03.2000 року, розмір земельної частки складає 2,59 га., в порядку спадкування за законом, після смерті 25.01.1999 рову ОСОБА_2, та відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049579 виданий Оратівською РДА 31.03.2000 рову, розмір земельної частки складає 2,59 га., в порядку спадкування за законом після смерті 23.05.2002 року ОСОБА_3

Позивач позивача ОСОБА_9, будучи належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача сільський голова Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_10, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії 1-АМ № 049381 ОСОБА_2 помер 25.01.1999 року в с. Скала Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 205415 ОСОБА_3 померла 23.05.2002 року в с. Дніпровка Камянсько-Дніпровського району Запорізької області.

Згідно свідоцтва про народження серії І-АМ № 314700 ОСОБА_5 народився 08.07.1968 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_2, «мати» ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 135689 ОСОБА_5 помер 30.07.2009 року в с. Н. Дубечня Вишгородського району Київської області.

Згідно свідоцтва про народження серії І-АМ № 110260 ОСОБА_1 народилася 10.05.1999 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_5, «мати» ОСОБА_11.

Як вбачається з інформації Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 34 від 17.02.2011 року до відділу Держкомзему у Оратівському районі, площа земельної частки (паю), яка належить ОСОБА_2, складає 2,3007 га - № 165 ділиться по вартості земельних часток (паїв) на : 1,1563 га - №165 а та 1,1444 га - №165 б. Площа земельної частки (паю), яка належить ОСОБА_3, складає 2,2546 га - № 166 ділиться по вартості земельних часток (паїв) на : 1,1328 га - №166 а та 1,1218 га - №166 б. Земельна ділянка, що пропонується ОСОБА_4: №165 б - 1,1444 га, №166 а - 1,1328 га.

Відповідно до виписки із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 0-225/0-0.31-286/131-17 від 06.09.2017 року, яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 р. №801 і видана Оратівською райдержадміністрацією Вінницької області по КСП «Рось» с. Скала Оратівського району Вінницької області. Сертифікат серії ВН № 049577 за порядковим № 498 зареєстровано 03.04.2000 року на ОСОБА_2, який проживав на території с. Скала Оратівського району Вінницької області. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 2,71 га. Вартість земельної частки (паю) становить 90153 грн. Сертифікат видано на підставі розпорядження голови Оратівської РДА від 07.02.1997 року за № 35. Вартість земельної частки (паю) на день смерті 25.01.1999 року становить 22 107 грн. (двадцять дві тисячі сто сім гривень). Станом на 06.09.2017 року дублікати втрачених сертифікатів не видаються.

Згідно виписки із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 0-225/0-0.31-286/131-17 від 06.09.2017 року, яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 р. №801 і видана Оратівською райдержадміністрацією Вінницької області по КСП «Рось» с. Скала Оратівського району Вінницької області. Сертифікат серії ВН № 049579 за порядковим № 498 зареєстровано 03.04.2000 року на ОСОБА_3, яка проживала на території с. Скала Оратівського району Вінницької області. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 2,71 га. Вартість земельної частки (паю) становить 90153 грн. Сертифікат видано на підставі розпорядження голови Оратівської РДА від 07.02.1997 року за № 35. Вартість земельної частки (паю) на день смерті 23.05.2002 року становить 26 408 грн. (двадцять шість тисяч чотириста вісім гривень). Станом на 06.09.2017 року дублікати втрачених сертифікатів не видаються.

Відповідно до оголошення в газеті «Обрії Оратівщини» № 37 (1063) від 14.09.2017 року втрачено сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ВН № 049579, виданий на імя ОСОБА_3.

Згідно із оголошенням в газеті «Обрії Оратівщини» № 37 (1063) від 14.09.2017 року втрачено сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ВН № 049577, виданий на імя ОСОБА_12.

Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-АМ № 139713 ОСОБА_8 народився 04.08.1995 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_5, «мати» ОСОБА_11.

Згідно заяви від 28.08.2017 року ОСОБА_8 від прийняття належної йому частки спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 30.07.2009 року, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_5 засвідчено секретарем Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_13, та зареєстровано в реєстрі за №55.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-АМ № 048426 шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_11 розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено актовий запис за № 15 від 14.05.2009 року. Прізвище після розірвання шлюбу дружині присвоєно ОСОБА_11.

Згідно заяви від 18.09.2017 року ОСОБА_11 від прийняття належної йому частки спадщини за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 30.07.2009 року, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_11 засвідчено секретарем Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_13, та зареєстровано в реєстрі за №59.

Як вбачається з повідомлення Оратівської районної державної нотаріальної контори № 633/01-16 від 28.09.2017 року, спадкові справи до майна померлої 23.05.2002 року ОСОБА_3 та померлого 25.01.1999 року ОСОБА_12 заведені в Оратівській районній державній нотаріальній конторі.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 49281228 від 28.09.2017 року, наданого Іллінецькою державною нотаріальною конторою у звязку із зверненням правоохоронних органів, 22.02.2007 року в Оратівській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа до майна померлого 25.01.1999 року ОСОБА_12, номер у Спадковому реєстрі 41845011, стан чинний, номер у нотаріуса 71/2007.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 49281240 від 28.09.2017 року, наданого Іллінецькою державною нотаріальною конторою у звязку із зверненням правоохоронних органів, 22.02.2007 року в Оратівській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа до майна померлої 23.05.2007 року ОСОБА_3, номер у Спадковому реєстрі 418450041, стан чинний, номер у нотаріуса 70/2007.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яке знаходиться у спадковій справі № 70/2007 та видано 28.12.2010 року державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_6, спадкоємцями на ? (одну другу) частку кожен зазначеному в цьому свідоцтві майна ОСОБА_3, яка померла 23.05.2002 року, є її: дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рось» с. Скала Оратівського району Вінницької області , розміром 2,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, належного померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049579, виданого Оратівською районною державною адміністрацією 31 березня 2000 року, зареєстрованого 05 квітня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 496. Свідоцтво про право на спадщину на ? (одну другу) частку права на земельну частку (пай) видано ОСОБА_4. Свідоцтво про право на спадщину на ? (одну другу) частку права на земельну частку (пай) ще не видано.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, яке знаходиться у спадковій справі № 71/2007 та видано 28.12.2010 року державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_6, спадкоємцями на ? (одну другу) частку кожен зазначеному в цьому свідоцтві майна ОСОБА_2, який помер 25.01.1999 року, є його: дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рось» с. Скала Оратівського району Вінницької області , розміром 2,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, належного померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049577, виданого Оратівською районною державною адміністрацією 31 березня 2000 року, зареєстрованого 05 квітня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 498. Свідоцтво про право на спадщину на ? (одну другу) частку права на земельну частку (пай) видано ОСОБА_4. Свідоцтво про право на спадщину на ? (одну другу) частку права на земельну частку (пай) ще не видано.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкуваня» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно з роз'ясненнями ВСС України в листі № 24-753/0)4-13 від 16.05.2013 року законодавець розмежовує поняття «виникнення права на спадщину» та «виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини», і пов'язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки. Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК України). Якщо спадщина відкрилась у період чинності ЦК УРСР, застосовуванню підлягають норми ЦК УРСР про належність спадщини спадкоємцеві з часу відкриття спадщини незалежно від оформлення права на спадщину.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР моментом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця. Відповідно до ч. 1,2 ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР (1963 року) та до п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» передбачений ст.549 ЦК УРСР шестимісячний строк для прийняття спадщини може бути продовжений судом за заявою заінтересованої особи при доведеності поважності причин його пропуску. Якщо у вказаний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.

Як роз'яснив ВССУ у п.1 листа «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» за № 24-753/0/4/-13 від 16.05.2013р., при розгляді справ про спадкування суди мають встановлювати коло спадкоємців, які прийняли спадщину; законодавство, яке підлягає застосуванню щодо правового режиму спадкового майна та часу відкриття спадщини у випадку, якщо спадщина відкрилась до 01.01.2004р.

Відповідно до ст. 1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Однак, згідно чинної на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ст. 549 ЦК УРСР визнавалось, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, відповідно до ст. 549 ЦК УРСР, фактично вступивши в шестимісячний строк з дня відкриття спадини в управління спадковим майном, а тому позов підлягає задоволенню.

Підсумовуючи викладене, встановлені факти суд вважає доведеними та такими, що не підлягають доказуванню на підставі ч. 1 ст. 61 ЦПК України, тому визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Підстав для неприйняття визнання відповідачем позову суд не вбачає.

Заперечень проти позову і доказів відносно належності майна іншим особам в суд не надійшло, інших спадкоємців по закону, які б могли вступили у спадщину, немає, спадщина не визнана відумерлою.

На підставі ст.ст. 524, 525, 534, 548, 549, 550 ЦК УРСР в ред. 1963 року,. ст.ст. 392, 1216, 1223, 1262, 1266, 1268, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 130, 208, 209, 212- 215, 256, ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на ? (одну другу) частку земельної частки (паю), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049577 розміром 2,59 га, що знаходиться на території Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області, виданого 31.03.2000 року Оратівською РДА в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2, який помер 25.01.1999 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на ? (одну другу) частку земельної частки (паю), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 049579 розміром 2,59 га, що знаходиться на території Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області, виданого 31.03.2000 року Оратівською РДА в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, яка померла 23.05.2002 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак

Повний текст рішення виготовлено 10.10.2017 року