Справа № 559/730/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2017 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в особі головуючого судді Ходак С.К.

при секретарі Свирида М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Стовпецької сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його прабаба - ОСОБА_2, яка на день смерті була постійним мешканцем с. Стовпець Дубенського району Рівненської області.

Позивач в справі прийняв спадщину фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном спадкодавця ОСОБА_2 15 липня 1998 року за реєстраційним № 37 секретар Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області посвідчила заповіт на позивача від імені померлої ОСОБА_3 За змістом вказаного заповіту до позивача на випадок смерті спадкодавця переходить все майно де б воно не було і з чого не складалось. В масу спадкового майна, крім житлового будинку, увійшла земельна ділянка в розмірі 3,60 умовних кадастрових гектарів, згідно отриманого спадкодавцем сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, реєстраційний № 6331 від 01.10.1996 року розташованої на території Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області. Оригінал зазначеного сертифіката на право на земельну частку (пай), з невідомих причин, втрачений. Про наявність померлій ОСОБА_2 земельної ділянки позивачу стало відомо від працівників Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області, де проводилась перевірка по не витребуваних та не переоформлених сертифікатів та державних актів на земельні ділянки, а на запит адвоката, з відділу Держгеокадастру в Дубенському районі письмово підтвердили факт отримання померлою сертифіката на земельну частку (пай). При отриманні відповіді з відділу Держгеокадасту в Дубенському району з'ясувалось, що дійсно такий правовстановлюючий документ при житті ОСОБА_2 отримала, але в сертифікаті на земельну частку (пай) ім'я спадкодавця вказане не ОСОБА_2, а ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть виданому Стовпецькою сільською радою Дубенського району Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, актовий запис № 18 вона записана на ім'я ОСОБА_2. Імям ОСОБА_3 спадкодавець записана також і у заповіті. З такої на перший погляд незначної помилки в написанні імені померлої в свідоцтві про смерть, сертифікаті на земельну частку (пай) та заповіті, позивач без відповідного рішення суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа позбавлений можливості оформити свої спадкові права. При зверненні до нотаріуса оформити право на земельну частку (пай), від витребували оригінал правовстановлюючого документа, однак за його відсутності його, позивач, як спадкоємець по заповіту, позбавлений можливості через нотаріальну контору оформити свої спадкові права, але йому одночасно було запропоновано звернутись до суду з відповідною позовною заявою про визнання права на земельну частку (пай). З приводу втрати правовстановлюючого документа на земельну ділянку в місцевій газеті «Скриня» розміщено оголошення про втрату та недійсність сертифікату на земельну частку (пай). Враховуючи вищевикладене позивач звернувся до суду.

Від позивача надійшла заява, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Від представника відповідача надійшла заява, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Оцінивши докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, яка на день смерті була постійним мешканцем с. Стовпець Дубенського району Рівненської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, видане Стовпецькою сільською радою Дубенського району Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.3), ОСОБА_3 залишила на ім'я позивача ОСОБА_1, посвідчений Стовпецькою сільською радою Дубенського району Рівненської області (а.с.4).

На день смерті ОСОБА_2, належало право на земельну ділянку (пай) в розмірі 3,60 умовних кадастрових гектарів, згідно отриманого спадкодавцем сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, реєстраційний № 6331 від 01.10.1996 року розташованої на території Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області (а.с.7).

Правовстановлюючі документи на вище вказану земельну ділянку було втрачено, про що подано оголошення до газети «Скриня» від 23.03.2017 №7 (а.с.8).

Позивач звертався до приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу ОСОБА_5 з питанням оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, однак згідно відповіді від 05.04.2017 №17501-16, у зв'язку із відсутністю правовстановлюючих документів було відмовлено у видачі свідоцтва про право на земельну частку (пай) (а.с.19).

Судом також встановлено, що в сертифікаті на земельну частку (пай) ім'я спадкодавця вказане не ОСОБА_2, а ОСОБА_3 (а.с.7), а в свідоцтві про смерть виданому Стовпецькою сільською радою Дубенського району Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, актовий запис № 18 вона записана на ім'я ОСОБА_2(а.с.3). Імям ОСОБА_3 спадкодавець записана також і у заповіті (а.с.4).

Право власності на землю гарантується відповідно до положень ст.14 Конституції України.

Відповідно до ст.152 Земельного кодексу України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання права, відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчинення дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; визнання угоди недійсною; визнання недійсним рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; відшкодування заподіяних збитків; застосування інших, передбачених законом, способів. Необхідність визнання прав на землю виникає тоді, коли в інших осіб виникають сумніви щодо наявності у особи певного суб'єктивного земельного права, суб'єктивне право заперечується чи створюється неможливість реалізації позивачем свого права власності на земельну ділянку, чи права користування нею через наявність таких сумнівів чи відсутність або втрату належних правовстановлюючих документів на таку земельну ділянку.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

На підставі ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

У відповідності до ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте, сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Судом встановлено, що було допущено помилку в написанні імені спадкодавця при виготовленні заповіту та сертифікату на праву на земельну частку (пай), позивач належним чином прийняв спадщину, але не може оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, суд вважає за необхідне позов задоволити.

Керуючись: ст.ст. 3, 6, 57, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 392, 1217, 1218, 1261, 1269 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Стовпецької сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом - задоволити.

Встановити факт, що посвідчений заповіт 15 липня 1998 року за реєстраційним № 37 секретарем Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області складений заповідачем ОСОБА_2.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) в розмірі 3,60 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1, реєстраційний № 6331 від 01.10.1996 року розташованої на території Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області та виданого ОСОБА_3 належить ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) в розмірі 3,60 умовних кадастрових гектарів згідно сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, реєстраційний № 6331 від 01.10.1996 року розташованої на території Стовпецької сільської ради Дубенського району Рівненської області та виданого ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: