Справа № 567/1087/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2017 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Панчук М.В.

секретар - Самолюк А.В.

з участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника - адвоката ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи -

Гремяцької сільської ради - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Острозького районного натаріального округу ОСОБА_4, Грем'яцька сільська рада Острозького району Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся із заявою в Острозький районний суд Рівненської області, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 02.12.2014 року, правовстановлюючого документу, а саме, свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння - цілий садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Грозів Острозького району Рівненської області по вул.Жовтнева, 29, виданого 30 жовтня 1990 року виконавчим комітетом Острозької районної ради народних депутатів та зареєстрованого у КП "РОБТІ" в реєстрову книгу по с.Грозів, том 1 сторінка 25 позиція 25, якому в подальшому рішенням Грем'яцької сільської ради Острозького району Рівненської області №272 від 14.10.2008 року "Про проведення інвентаризації об'єктів нерухомого майна, що знаходиться на території сільської ради та присвоєння найменування (перейменування) вулиць та провулків населених пунктів сільської ради, присвоєння (перейменування) поштових адрес домоволодінь" з додатком №1 до нього, - було присвоєно поштову адресу "с.Грозів Острозького району Рівненської області, вул.Гора, 19", у якому по батькові ОСОБА_5 помилково зазначено як "Якубівна".

Зазначає, що 02 грудня 2014 року у віці 87 років померла ОСОБА_5 На день своєї смерті ОСОБА_5 постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 одна. Вказує, що за життя, а саме, 15.07.2013 року ОСОБА_5 склала заповіт, у якому залишила особисте розпорядження на випадок своєї смерті - все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день своєї смерті та на що вона за законом матиме право заповіла йому - ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_5 ним було подано до Острозької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, за наслідками якої 07.04.2015 року було заведено спадкову справу №89. Спадкоємцем за заповітом є він ОСОБА_1 Станом на 21.09.2017 року заяви про прийняття чи відмову від прийняття спадщини від інших осіб не надходили.

Вказує, що 30.10.1990 року виконавчим комітетом Острозької районної ради народних депутатів для ОСОБА_5 було видано свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, на цілий садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Грозів Острозького району Рівненської області по вул.Жовтнева, 29, яке було зареєстроване у КП «РОБТІ» в реєстрову книгу по с.Грозів, том 1 сторінка 25 позиція 25. Рішенням Гремяцької сільської ради Острозького району Рівненської області №272 від 14.10.2008 року «Про проведення інвентаризації обєктів нерухомого майна, що знаходиться на території сільської ради та присвоєння найменування (перейменування) вулиць та провулків населених пунктів сільської ради, присвоєння (перейменування) поштових адрес домоволодінь» з додатком №1 до нього, - було затверджено перелік найменувань вулиць та номерів будинків в населених пунктах Гремяче, Грозів, Михайлівка сільської ради, та домоволодінню ОСОБА_5 було присвоєно поштову адресу «с.Грозів Острозького району Рівненської області, вул.Гора, 19». Згідно погосподарської книги №4 с.Грозів Гремяцької сільської ради Острозького району Рівненської області, особовий рахунок №0474-1, садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Грозів Острозького району Рівненської області по вул.Гора, 19 рахується за ОСОБА_5

Водночас, при оформленні спадщини померлої ОСОБА_5 ним було виявлено, що як у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, так і під час реєстрації права власності у КП «РОБТІ» зазначено помилково по батькові, що є складовим імені ОСОБА_5, було зазначено як «Якубівна» замість вірного «Яківна», що унеможливлює видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Зазначає, що звернутися до органу, яким було видано свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння та яким було допущено помилку у написанні по батькові ОСОБА_5 немає можливості, так як по-перше рішенням Острозької районної ради народних депутатів №93 від 22.05.1992 року «Про розпуск виконавчого комітету районної Ради народних депутатів, ліквідацію його відділів та комітету» було вирішено розпустити виконавчий комітет районної Ради народних депутатів, а по-друге, відповідно до ч. 4 ст.25 Цивільного кодексу України, яка передбачає, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, - з моменту смерті ОСОБА_5 припинилася її цивільна правоздатність, а по-третє, згідно повідомлення КП «РОБТІ» № 264/8696 від 28.08.2017 року, копія рішення Острозького райвиконкому №244 від 18.10.1990 року на підставі якого було видано свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння у матеріалах справи - відсутня.

Посилається на те, що зазначені обставини у своїй сукупності і змушують його звернутися до суду з даною заявою, так як встановлення факту належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документа створює умову здійснення ним свого майнового права - можливості отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, як спадкоємцю після її смерті. Просив заяву задовільнити в повному обсязі.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі з підстав викладених в заяві та просив суд їх задовільнити.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_2 просив заяву задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Вказав, що при оформленні спадщини померлої ОСОБА_5 його довірителем було виявлено, що як у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, так і під час реєстрації права власності у КП «РОБТІ» зазначено помилково по батькові, що є складовим імені ОСОБА_5, було зазначено як «Якубівна» замість вірного «Яківна», що унеможливлює видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом. А наявність допущеної помилки у написанні по батькові ОСОБА_5 позбавляє його можливості здійснити ним свої майнові права, отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як спадкоємцю після смерті ОСОБА_5

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заявника визнав у повному обсязі, не заперечив щодо їх задоволення, а саме встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння ОСОБА_5

Заінтересована особа приватний нотаріус Острозького нотаріального округу Рівненської області ОСОБА_4 в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву, в якій вказала, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння визнає в повному обсязі, не заперечує проти її задоволення. Справу просить розглядати у її відсутності.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні вказав, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 по даний час. За життя ОСОБА_5 він проживав з нею на одній вулиці та знав її тривалий час, вона проживала одна. Підтвердив той факт, що людини в селі Грозів Острозького району Рівненської області по батькові «Якубівна» в селі не було. Зазначив, що за життя він знав ОСОБА_5 та по батькові ї знав як «Яківна».

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні вказала, що вона проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 по-сусідськи з померлою ОСОБА_5 Вони були знайомі, так як проживали в одному селі. Підтвердила той факт, що за життя вона знала ОСОБА_5 та по батькові її знала як «Яківна». Іншої людини в селі Грозів по батькові «Якубівна» не було.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ГЮ № 168505, ОСОБА_5 виданим 02.12.20І4 року виконавчим комітетом Гремяцької сільської ради, її по батькові зазначено як «Яківна» (а.с.9).

Відповідно до заповіту, складеного 15.07.2013 року ОСОБА_5, посвідченого Гремяцькою сільською радою Острозького району Рівненської області та зареєстрованого в реєстрі за №176, її по батькові зазначено як «Яківна» ( а.с.12).

Відповідно до паспорта громадянина України ОСОБА_5 серії СР №588998, виданого 20.08.1999 року Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області, її по батькові зазначено як «Яківна» ( а.с.23).

Відповідно до картки фізичної особи-платника податків ОСОБА_5, виданої 06.03.2003 року, її по батькові зазначено як «Яківна». ( а.с.24).

Відповідно до паспорту ОСОБА_5 серії УІІ-ЗР № 646493 виданого 26.02.1957 року, її по батькові зазначено як «Яківна» ( а.с.25).

Відповідно до повторного свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ІІ-ГЮ № 355102 виданого 22.02.1983 року, її по батькові зазначено як «Яківна» ( а.с.28).

Відповідно до посвідчення № 113793 виданого 12.03.1997 року відділом соціального захисту населення Острозької районної державної адміністрації, по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.28).

Відповідно до повідомленням про проведення первинного уточнення персональних даних Державного реєстру виборців від 19.08.2009 року по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна», а її виборча адреса та адреса проживання зазначена як «с.Грозів Острозького району Рівненської області, вул.Гора, 19» ( а.с.28).

Відповідно до повідомлення Пенсійного фонду України по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.29).

Відповідно до ощадної книжки виданої відділенням Ощадбанку №10017/0122 в м. Острог, по батькові ОСОБА_5 зазначено, як «Яківна» ( а.с.30).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-РВ № 020586 виданого 09.01.2002 року Гремяцькою сільською радою Острозького району Рівненської області по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.31).

Відповідно до типового договору оренди земельної частки (паю) від 15.01.2002 року, по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» (а.с.32).

Згідно посвідчення №102679 виданого 09.06.1994 року, по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.33).

Згідно довідки про реабілітацію №10201 виданої 29.06.1992 року Прокуратурою Рівненської області по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.34).

Відповідно до рішення комісії з питань поновлення прав реабілітованих №367 від 12.08.1992 року «Про виплату компенсації за час перебування в місцях позбавлення волі реабілітованій ОСОБА_5», згідно якого по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» (а.с.36).

Відповідно до рішення комісії з питань поновлення прав реабілітованих №381 від 24.02.1993 року «Про повернення майна, конфіскованого в ОСОБА_5» згідно якого по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.37).

Відповідно до договору про користування електричною енергією від 29.01.2007 року по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» (а.с.38).

Відповідно до довідки по матеріалах архівної кримінальної справи, відповідно до свідоцтва про добровільне страхування майна серії 0004 №855151 виданого 10.06.1997, року по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна» ( а.с.35,39).

Відповідно до страхового свідоцтва про страхування будівель, домашнього майна і тварин, що належить громадянам серії МГ №0984395 від 18.06.2003 року, по батькові ОСОБА_5 зазначено як «Яківна»( а.с.40).

Згідно ч.1, 3 ст.294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ч.1 ст.28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд вважає за доцільне встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 02 грудня 2014 року, правовстановлюючого документа - свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння - цілий садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Грозів Острозького району Рівненської області по вул.Жовтнева, 29, виданого 30 жовтня 1990 року виконавчим комітетом Острозької районної ради народних депутатів та зареєстрованого у КП "РОБТІ" в реєстрову книгу по с.Грозів, у якому по батькові ОСОБА_5 помилково зазначено як "Якубівна".

Керуючись ст. 28, 294 ЦК України, ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Острозького районного натаріального округу ОСОБА_4, Грем'яцька сільська рада Острозького району Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 02 грудня 2014 року, правовстановлюючого документу - свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння - цілий садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Грозів Острозького району Рівненської області по вул.Жовтнева, 29, виданого 30 жовтня 1990 року виконавчим комітетом Острозької районної ради народних депутатів та зареєстрованого у КП "РОБТІ" в реєстрову книгу по с.Грозів, том 1 сторінка 25 позиція 25, якому в подальшому рішенням Грем'яцької сільської ради Острозького району Рівненської області №272 від 14.10.2008 року "Про проведення інвентаризації об'єктів нерухомого майна, що знаходиться на території сільської ради та присвоєння найменування (перейменування) вулиць та провулків населених пунктів сільської ради, присвоєння (перейменування) поштових адрес домоволодінь" з додатком №1 до нього, - було присвоєно поштову адресу "с.Грозів Острозького району Рівненської області, вул.Гора, 19", у якому по батькові ОСОБА_5 помилково зазначено як "Якубівна".

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного судуОСОБА_8