Провадження № 2-о/235/323/17
Справа № 235/2450/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2017 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

при секретарі Ярмаченко В.В.

за участю заявника ОСОБА_1, зацікавлених осіб ОСОБА_1, ОСОБА_2

представник зацікавленої особи Сергіївської сільської ради (не з»явився)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Покровську цивільну справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлені особи ОСОБА_1, ОСОБА_2, Сергіївська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 24.05.2017 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши на підтвердження своїх вимог, що 01.01.2017 року померла його мати ОСОБА_4, свідоцтво про смерть видано виконавчим комітетом Сергіївської сільської ради Покровського району Донецької області, актовий запис № 1.

Спадкоємцями після смерті матері є заявник та його рідні брати ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Ще за життя мати склала заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Сергіївської сільської ради ОСОБА_5 від 07 квітня 2014 року. Згідно з заповітом ОСОБА_4 розпорядилась належним їй майном і вказала спадкоємцями ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1.

При зверненні до нотаріальної контори з наданням заяви про прийняття спадщини зясувалось, що прізвища матері в свідоцтві про народження не співпадає з її прізвищем в паспорті та її свідоцтві про народження.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилась 20.05.1940 року, в селищі Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області, батьки ОСОБА_6, ОСОБА_7, актовий запис № 2.

В той же час в свідоцтві про народження заявника зазначено, що ОСОБА_3 народився 23.07.1972 року в с.Сергіївка, Красноармійського району Донецької області, мати ОСОБА_8, актовий запис № 31.

На думку позивача викривлення прізвища матері, а відповідно і його сталося через невірний переклад прізвища його матері з української мови на російську при видачі свідоцтва про його народження.

А потім, після зміни паспортів матері записали прізвище як в свідоцтві про її народження ОСОБА_7, а заявнику при видачі паспорту записали прізвище як в свідоцтві про народження «Іванков».

Документом, який підтверджує їх родинні відносини є довідка, видана Сергіївською сільською радою від 11.05.2017 року № 446, яка підтверджує факт спільного проживання своїх братів та матері, і в якій зазначено, що вони її сини.

Заявник просить встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ним, як родинних відносин між рідною матірю та сином.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги.

Зацікавлені особи ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні вимоги заявника підтримали.

Представник зацікавленої особи Сергіївської сільської ради у судове засідання не з»явився, надав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника.

Вислухавши пояснення заявника, зацікавлених осіб ОСОБА_9 та ОСОБА_10., дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 01.01.2017 року померла мати заявника - ОСОБА_4, свідоцтво про смерть видано виконавчим комітетом Сергіївської сільської ради Покровського району Донецької області, актовий запис № 1 (а.с.10).

Спадкоємцями після смерті матері є заявник та його рідні брати ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Ще за життя мати склала заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Сергіївської сільської ради ОСОБА_5 від 07 квітня 2014 року (а.с.8). Згідно з заповітом ОСОБА_4 розпорядилась належним їй майном і вказала спадкоємцями ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1.

При зверненні до нотаріальної контори з наданням заяви про прийняття спадщини зясувалось, що прізвища матері в свідоцтві про народження не співпадає з її прізвищем в паспорті та її свідоцтві про народження.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилась 20.05.1940 року, в селищі Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області, батьки ОСОБА_6, ОСОБА_7, актовий запис № 2 (а.с.9).

В той же час в свідоцтві про народження заявника зазначено, що ОСОБА_3 народився 23.07.1972 року в с.Сергіївка, Красноармійського району Донецької області, мати ОСОБА_8, актовий запис № 31 (а.с.6).

На думку позивача викривлення прізвища матері, а відповідно і його сталося через невірний переклад прізвища його матері з української мови на російську при видачі свідоцтва про його народження.

А потім, після зміни паспортів матері записали прізвище як в свідоцтві про її народження ОСОБА_7, а заявнику при видачі паспорту записали прізвище як в свідоцтві про народження «Іванков».

Документом, який підтверджує їх родинні відносини є довідка, видана Сергіївською сільською радою від 11.05.2017 року № 446, яка підтверджує факт спільного проживання своїх братів та матері, і в якій зазначено, що вони її сини (а.с.5).

Заявник просить встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ним, як родинних відносин між рідною матірю та сином.

Відповідно до ст.. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення доля охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав або підтвердження чи відсутність неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 234, 256, 258 ЦК України. 3, 15, 236-241 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_3 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 01.01.2017 року є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: