Провадження № 2о/521/402/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 жовтня 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану у м. Одеса, про встановлення факту народження дитини,-

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини - ОСОБА_3, статі «жіноча», в Сімферополь, Автономної Республіки Крим 25 лютого 2016 року, від батьків: матері - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Кувасай, Узбекистан, громадянки України, батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, Узбекистан, громадянина України.

В обґрунтування своїх вимог посилалися на такі обставини.

Заявники є громадянами України та проживають в Автономній Республіці Крим. 04 грудня 1999 року вони зареєстрували шлюб. Від цього шлюбу народилась дочка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. Народження їх доньки було зареєстровано 10 березня 2016 року відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що зроблено актовий запис № 1106 від 10 березня 2016 року. Однак дане свідоцтво не є чинним в Україні. Статтями 12-14 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачена державна реєстрація народження фізичної особи та її походження. Проте, у зв'язку із анексією Криму у березні 2014 року державна реєстрація народження сина не була проведена органами реєстрації актів цивільного стану АР Крим. Документи про реєстрацію народження дитини видані органами, що діють на тимчасово окупованій території Криму. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вони є недійсними та не визнаються в Україні.

Подружжя разом з дитиною є громадянами України. Заявники звернулися до органу реєстрації актів цивільного стану за місцем перебування за отриманням свідоцтва про народження, але отримали відмову. У зв'язку з вищезазначеним заявники змушені звернутися до суду із даною заявою за визнанням фактів, що мають юридичне значення, а саме факту народження дитини. Іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують юридичні факти реєстрації народження дитини, у них немає. З часу реєстрації шлюбу подружжя перебувають у шлюбних відносинах, проживають разом, ведуть спільне домашнє господарство. Оскільки реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт народження доньки, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, і це надасть їм можливість отримати свідоцтво про народження, видане державним органом України. Оскільки в даний час, прибувши до м. Одеса, вони не можуть отримати у відповідних органах державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання документи про реєстрацію народження доньки, вони просять встановити такі факти, що мають юридичне значення, з метою в подальшому одержати зазначені документи (ч. 2 ст. 259 ЦПК України).

Згідно ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви за таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 04 грудня 1999 року ОСОБА_1 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб та остання змінила прізвище на «Муследінова», про що свідчить свідоцтво про одруження серія І-АП № 036262 зареєстрованого 04 грудня 1999 року Перовською сільською радою Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, Україна.

Від цього шлюбу народилась дочка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Народження ОСОБА_3 було зареєстровано 10 березня 2016 року відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що зроблено актовий запис № 1106 від 10 березня 2016 року. Однак дане свідоцтво не є чинним в Україні.

Статтями 12-14 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачена державна реєстрація народження фізичної особи та її походження. Проте, у зв'язку із анексією Криму у березні 2014 року державна реєстрація народження нашої дитини сина не була проведена органами реєстрації актів цивільного стану АР Крим.

Документи про реєстрацію народження дитини видані органами, що діють на тимчасово окупованій території Криму. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вони є недійсними та не визнаються в Україні.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та їх дочка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, є громадянами України та проживають в Автономній Республіці Крим.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до органу реєстрації актів цивільного стану за місцем перебування за отриманням свідоцтва про народження, але отримали відмову.

Отримати документи, що підтверджують факт народження за зразками чинного законодавства України, здійснити реєстрацію факту народження дитини та отримати відповідне свідоцтво про народження не є можливим.

Згідно з ч. 1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, яким є житло, розташоване на території адміністративно-територіальної одиниці, в якому особа проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я , який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Оскільки реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт народження дитини, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, і це надасть можливість отримати свідоцтво про народження, видане державним органом України.

Не надаючи оцінки легітимності свідоцтву про народження, оскільки за законом такий документ є недійсним і не створює правових наслідків, тому що видані органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд має виходити із самого факту народження особи.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права та права своєї неповнолітньої дитини заявники не мають.

Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх налізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт народження: ОСОБА_3 є очевидним та обґрунтованим.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом роз'яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просять заявники.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 213, 215, ст. 256 - 259 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану у м. Одеса, про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_3, статі «жіноча», в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим 25 лютого 2016 року, від батьків: матері - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Кувасай, Узбекистан, громадянки України, батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, Узбекистан, громадянина України.

Допустити негайне виконання рішення суду та зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану у м. Одеса видати свідоцтво про народження ОСОБА_3 матері ОСОБА_2, або батькові ОСОБА_1.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Відділу реєстрації актів цивільного стану у м. Одеса та заявникам.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

СУДДЯ: В.К.Гуревський