Справа № 570/599/17
Номер провадження 2-о/570/40/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2017 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

головуючого судді Таргоній М.В.

з участю секретаря Беднарчук Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Шубківська сільська рада Рівненського району, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин: вказуючи, що він (заявник) є сином ОСОБА_4, яка померла 22.04.2015 р. Вказано про відмінність написання прізвища ім'я по батькові матері заявника у її документах: "Пасочник Фекла Сильвестрівна" та в сідоцтві про народження заявника "Пасечник Текля Селівестровна". Встановлення даного факту заявник обгруновує, необхідністю оформлення спадщини.

В судове засідання заявник не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю. Просив розглянути справу на підставі наявних в матеріалах справи документів.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 (сестри заявника) в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені вчасно та наледжним чином. Подано заяви про розгляд справи у їх відсутності, підтвердили обставини, наведені у заяві ОСОБА_1

З'ясувавши обставини, дослідивши письмові докази по справі, cуд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯД № 192688 виданого 01.12.1954 р.Тучинським районним бюро ЗАГС Рівненської області, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 5).

02.12.1998 року ОСОБА_5 помер.

Згідно заповіту від 15.11.2005 року, посвідченого у Шубківській сільській раді Рівненського району, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, заповіла все своє майно своєму сину - ОСОБА_1 (а.с. 6).

22.04.2015 року ОСОБА_4 померла. В свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 172821, виданого 23.04.2015 р. виконавчим комітетом Шубківської сільської ради Рівненського району вказано відомості про неї - ОСОБА_4 (а.с. 8).

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_7 від 04.05.2017 року № 252/01-16, 03.02.2017 року ОСОБА_1 подав заяву про прийняття спадщинипісля смерті його матері - ОСОБА_4

Суд вважає, що невідповідність написання прізвища імені, по батькові матері заявника у документах могла виникнути внаслідок помилки, через співзвучність та неточний переклад з російської мови при заповненні бланків таких документів.

Досліджені докази у їх сукупності вказують на, те що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, яка померла 22.04.2015 р. Спростувань наведеному, а також обставинам зазначеним у заяві ОСОБА_1 судом не встановлено.

Встановлення факту належності заявнику вказаного документу необхідне для оформлення спадщину.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1А про встановлення факту родинних відносин, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Шубківська сільська рада Рівненського району, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 22 квітня 2015 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний Рівненської області суд шляхом подачі апеляційної скарги в десяти денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Таргоній М.В.