Справа № 569/5991/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2017 року Рівненський міський суд

під головуванням судді Ковальова І.М.

при секретарі Соломон О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

В Рівненський міський суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Рівненській області звернулась ОСОБА_1

В судовому засіданні представник заявника заяву повністю підтримав з підстав, викладених у заяві, просить суд її задоволити та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4; встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в селі Кулішівський Майдан Волинської губернії і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в селі Кулішівський Майдан Волинської губернії це одна і та ж сама особа.

В судове засідання представник заінтересованої особи Відділу ДРАЦС не зявився, однак подав до суду письмове клопотання у якому просить суд провести розгляд справи у відсутності представника відділу.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи та подані письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народилася 10 серпня 1969 року в м.Ровно.

Дана обставина стверджується дослідженим в судовому засіданні свідоцтвом про народження серії І-АГ №398887 виданим 28 серпня 1969 року будинком щастя м.Ровно з якого вбачається, що ОСОБА_6 народилася 10 серпня 1969 року в м.Ровно, про що складено відповідний запис за №1378. Батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

З дослідженого в судовому засіданні витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 виданого 31 березня 2017 року вбачається, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб 02 березня 1990 року, номер актового запису 328. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_8, дружини ОСОБА_1.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в свою чергу є сином ОСОБА_3 (ОСОБА_5) Петровича та ОСОБА_4.

Однак свідоцтво про народження батька заявниці відсутнє.

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про народження рідної сестри батька заявниці ОСОБА_9 вбачається, що вона народилась 26 грудня 1938 року в с.М.-Солпа Ровенської області і батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_4.

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯР №546134 виданого 13 травня 1959 року (повторне) вбачається, що ОСОБА_10 та ОСОБА_11 одружились 9 червня 1935 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №118. після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_3, дружині ОСОБА_4

З дослідженої в судовому засіданні довідки від 18 липня 2006 року №1227 виданої за підписом головного спеціаліста Відділу реєстрації актів цивільного стану м.Рівне вбачається, що довідка видана ОСОБА_12 про те, що ОСОБА_13 помер 14 липня 2006 року у віці 64 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть у відділі реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції проведений відповідний запис: 18 липня 2006 року за №1225.

З дослідженої в судовому засіданні відповіді за підписом заступника начальника управління державної реєстрації відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 23 березня 2017 року №1573/04.1-06-83 вбачається, що «на заяву ОСОБА_1 щодо видачі витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 по с.Мала Совпа Корецького району Рівненської області повідомляє, що вищезазначений актовий запис про народження відсутній, як по Корецькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області по відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, так і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Перевірку проведено по первинних актових записах про народження з 1939 року по 1945 рік та по поновлених актових записах про народження з 1945 року по теперішній час спеціалістом Корецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області ОСОБА_14 та головним спеціалістом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Рівненській області ОСОБА_15. Книги реєстрації актових записів про народження за 1939-1945 роки за зазначеним населеним пунктом збереглися частково.».

З досліджено в судовому засіданні архівної довідки від 15 грудня 2015 року №У/3957 виданої державним архівом Житомирської області Житомирської обласної державної адміністрації вбачається, що у костьольній книзі реєстрації народжень по м.Новоград Волинський Волинської губернії за 1899 рік зазначено, що Котвицкий (так і документі текст російською мовою) ОСОБА_10 народився 01 січня 1899 року с.Кулішівський Майдан. Дата хрещення 03 січня 1899 року. Запис реєстрації №40. Батько: Котвицкий (так в документі, текст російською мовою) Петро. Мати: Котвицкая (так в документі, текст російською мовою) Кароліна (уроджена Гарлінська).

З дослідженої в судовому засіданні відповіді Рівненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 11 квітня 2017 року №2800 / 15.1-01.07 вбачається, що на запит адвоката повідомлено про наявність актового запису про смерть №66 від 30 січня 1978 року, складеного їх відділом на ОСОБА_3, який помер 29 січня 1978 року у м.Рівне.

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії І-ГЮ №311029 виданого 30 січня 1978 року спец. комбінатом м.Ровно вбачається, що ОСОБА_3 помер 29 січня 1978 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №64.

Як зазначила заявник у своїй заяві, після приєднання в 1939 році західних земель, які були в Польщі, до Української Радянської Соціалістичної Республіки батько її батька став по імені ОСОБА_3 і всі діти по батькові ОСОБА_16, ОСОБА_17. Як розповідали люди, які жили в той час, це було зроблено з метою запобігання переслідування поляків на території Української РСР та з метою збереження життя. Вояки ОУН вбивали поляків.

Встановлені в судовому засіданні обставини підтвердила свідок ОСОБА_18 Крім того показала, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та дочкою ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3. В її документах зазначено по батькові ОСОБА_19.

Вказані обставини в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_20 Крім того показав, що заявниця є його двоюрідною сестрою, а їх батьки є рідним братом та сестрою.

Факт родинних відносин, як заявниці з батьком так і її батька з його батьками їй необхідно встановити для виготовлення документів з подальшим отриманням карти поляка.

Відповідно до ч.1 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, а також те, що встановлення даного факту необхідно заявниці для виготовлення документів з подальшим отриманням карти поляка, суд вважає, що заявлені вимоги знайшли своє підтвердження, є обґрунтованими, доведеними та такими, що підлягають до повного задоволення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.10,60,212,213,215,

234,256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в селі Кулішівський Майдан Волинської губернії і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в селі Кулішівський Майдан Волинської губернії це одна і та ж сама особа.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий :