Справа № 545/917/17
Провадження № 2/545/827/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" травня 2017 р. Полтавський районний суд Полтавської області в складі :

головуючого Потетій А.Г.

з участю секретаря Задорожна Ю.В.,

розглянувши відкритому судовому засіданні у м. Полтаві цивільну справу за позовом Кредитна спілка "Турбота - Полтава" до ОСОБА_1, про стягнення нарахованих відсотків та інфляційних втрат за договором кредиту,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, про стягнення нарахованих відсотків та інфляційних втрат за договором кредиту, посилаючись на те, що 04 червня 2008 року між Позивачем та Відповідачем було укладено Кредитний договір № 417 про надання кредиту в розмірі 3 000, 00 грн. з процентною ставкою 0,18 % щоденно на залишок суми кредиту, у відповідності до п. 1.1. договору.

У відповідності до п. 1.2. та п. 4.2. вказаного Кредитного договору Позивач прийняв на себе зобов'язання надати Відповідачу кредит строком на 12 місяців з 04.06.2008 року по 04.06.2009 року, а Відповідач, згідно договору зобов'язується протягом вказаного терміну, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, погасити кредит та відсотки за користування кредитом відповідно до графіка погашення кредиту, який є невід'ємною частиною договору.

Згідно п.9.1. кредитного договору, при порушенні строків сплати кредиту, більше ніж на три дні, Позивач в односторонньому порядку подвоює процентну ставку, вказану в п.1.1. Кредитного договору до моменту повного погашення простроченої заборгованості. Якщо після закінчення місячного строку з дня подвоєння процентної ставки Відповідач порушує строк сплати кредиту та/або процентів, то Позивач потроює процентну ставку, вказану в п. 1.1. до моменту повного погашення простроченої заборгованості. У випадку стягнення заборгованості через суд - додатково стягнути проценти за користування кредитом з розрахунку 0,5 процента від суми кредиту за кожен день прострочення сплати кредиту та/або процентів.

Підписуючи кредитний договір № 417 від 04.06.2008 року Відповідач погодився з підпунктом 5 п.6.1 договору, який говорить про те, що при укладенні даного договору Відповідач стверджує, що вона вважає умови договору вигідними для себе.

Внаслідок порушення та невиконання Відповідачем зобов'язань по поверненню кредиту, Позивач звернувся до Октябрського районного суду м. Полтава Полтавської області з позовом до Відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Октябрського районного суду м. Полтава Полтавської області від 26.05.2009 року позовні вимоги Позивача задоволено та стягнуто з Відповідача заборгованість за кредитним договором № 417 від 04.06.2008 року, в сумі 3780.32 грн.

Вказане рішення суду набрало законної сили.

Після ухвалення вищевказаного рішення суду, взяті на себе зобов'язання за договором кредиту Відповідач не виконував.

Внаслідок порушення та невиконання Відповідачем зобов'язань по поверненню кре Позивач звернувся до Полтавського районного суду Полтавської області з позовом до Відповідач про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позивач оскаржив рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 13.08.2012 року в Апеляційному суду Полтавської області. В результаті чого 19.09.2012 року ним винесене рішення по справі, яким стягнуто з відповідача заборгованість за нарахованими відсотками в розмірі 7625,8 грн.

Вказане рішення суду набрало законної сили.

Після ухвалення вище вказаного рішення суду, взяті на себе зобов'язання за договором кредиту Відповідач виконав частково. Боржником сплачено нарахованих відсотків 9220,67 грн. Погашення основної суми кредиту не проводилось. Заборгованість Відповідача перед Позивачем за основною сумою кредиту складає 1272,50 грн.

Лист - попередження від 19.01.2017 року з інформацією про наявність заборгованості та вимогою виконання зобов'язань по кредиту, що надіслані на адресу Відповідача залишені без розгляду та реагування.

Вище вказані обставини призвели до утворення заборгованості за період з 11 червня 2012року по 10 лютого 2017 року по нарахованим відсоткам за користуванням кредитом та інфляційним втратам Позивача в зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання Відповідачем в сумі 23602,38 грн..

Розрахунок позовних вимог за кредитним договором № 417 від 04 червня 2008 року за період з 11 червня 2012 року по 10 лютого 2017 року:

1) - процентна ставка:

0,18 % (процентна ставка, встановлена п. 1.1. договору) х 3 = 0,54 % (потроєна процентна ставка);

-розмір процентів за один день користування кредитом:

1272,50 грн.(сума боргу по тілу кредиту) х 0,54% = 6,87грн. (процент за один день прострочення);

- загальна сума нарахованих процентів:

1706 (кількість прострочених днів) х 6,87 грн. (процент за один день) = 11720,22 грн.

2)У випадку стягнення заборгованості через суд - додатково стягуються 0,5 відсотка від суми кредиту за кожен день прострочення сплати кредиту та/або відсотків:

1272,50 грн.(сума боргу по тілу кредиту) х 0,5% = 6,36 грн. (процент за один день прострочення);

1706(кількість прострочених днів) х 6,36 грн. (процент за один день) = 10850,16 грн.

3)Згідно ч.2 статті 625 ЦК України - «боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом».

Розрахунок інфляційних втрат Позивача за період січень 2013- грудень 2016 років:

2.1 за 2013 рік-(1272,50x100,5/100-1272,50)= 6,36 грн.

2.2 за 2014 рік - (1272,50x124,9/100-1272,50= 316,85 гри.

2.3 за 2015 рік - (1272,50x143,3/100-1272,50) = 551,00 грн.

2.4 за 2016 рік-(1272,50x112,4/100-1272,50)= 157,79 грн

Всього інфляційні втрати Позивача, які виникли у зв'язку з не виконанням свого грошового зобов'язання Відповідачем за період січень 2013 року - грудень 2016 року становлять - 1032,00 грн.

Інформація, що міститься у зведеній таблиці інфляції з 2000 по 2017 роки отримана на сайті - http://indeks.com.ua/indeks/infl/.

4). Згідно рішення Октябрського районного суду м. Полтава від 26.05.2009 року заборгованість складала 3849,57 грн., з яких 1272,50 грн. борг за тілом кредиту; 2507,82 грн. нараховані відсотки, судові витрати - 69,25 грн.

Згідно рішення Апеляційного суду Полтавської області від 19.09.2012 року заборгованість складала 7675,28 грн., з яких 7625,80 грн. борг за відсотками; 49,48 грн. судові витрати.

Відповідачі здійснили часткову оплату заборгованості:

29.09.2010 року в розмірі 143,48 грн.

27.10.2010 року в розмірі 201,49 грн.

30.11.2010 року в розмірі 176, 68 грн.

23.12.2010 року в розмірі 194,35 грн.

26.01.2011 року в розмірі 129,87 грн.

23.02.2011 року в розмірі 83,93 грн.

15.03.2011 року в розмірі 37,93 грн.

22.04.2011 року в розмірі 34,05 грн.

11.05.2011 року в розмірі 42,34 грн.

09.06.2011 року в розмірі 22,65 грн.

11.07.2011 року в розмірі 40,20 грн.

19.08.2011 року в розмірі 31,53 грн.

09.09.2011 року в розмірі 43,45 грн.

13.10.2011 року в розмірі 53,97 грн.

11.11.2011 року в розмірі 46,33 грн.

12.01.2012 року в розмірі 96,43 грн.

10.02.2012 року в розмірі 35,94 грн.

31.07.2014 року в розмірі 71,73 грн.

28.11.2014 року в розмірі 59,07 грн.

27.02.2015 року в розмірі 49,48 грн.

30.10.2015 року в розмірі 1662,18 грн.

01.02.20І6 року в розмірі 943,12 грн.

24.02.2016 року в розмірі 294,40 грн.

25.03.2016 року в розмірі 310,01 грн.

20.05.2016 року в розмірі 1401,27грн.

20.07.2016 року в розмірі 1339,67грн.

25.11.2016 року в розмірі 1675,12грн.

Всього по відсоткам сплачено 9220,67грн. Погашення боргу по основній сумі кредиту не проводились.

Залишок заборгованості по нарахованих по 10.06.2012 року відсотках складає: 2507,82 грн. +1 7625,80 грн. - 9220,67 грн. = 912,95 грн.

Нараховані відсотки згідно п.9.1 кредитного договору, за період з 11 червня 2012 року по 101 лютого 2017 року-22570,38 грн. (11720,22 грн. + 10850,16 грн.). До сплати - 25906,56грн.;

1272,50грн. - борг за тілом кредиту;

912,95 грн. - залишок боргу по відсоткам згідно рішення від 26.05.2009 року та 19.09.2012 року;

118,73 грн. - судові витрати;

22570,38 грн. - відсотки нараховані за період з 11.06.2012 року по 10.02.2017 року;

1032,00 грн. - інфляційні втрати Позивача.

Заборгованість Відповідача в межах позовної заяви 23602,38 грн. (22570.38 грн. + 1032,00 грн.)

Членами Кредитної спілки «Полтава і Полтавці» є виключно фізичні особи. Кредитна спілка надає кредити фізичним особам з коштів, залучених на депозитні рахунки фізичних осіб.

Кредитна спілка зобов'язана вчасно повертати вкладниками грошові кошти, залучені на депозитні рахунки, виплачувати відсотки за користування грошовими коштами та несе відповідальність за не своєчасність таких виплат.

В судове засідання представник позивача не з'явився, попередньо надавши заяву про розгляд справи без його участі, та зазначила, що свої вимоги підтримує повністю.

Відповідач будучи належним чином повідомленим про день та час слухання справи, у судове засідання не з'явився, про причини своєї неявки суд не повідомив.

Тому, суд вважає за можливе розгляд даної справи по суті у відсутності відповідачів по наявним матеріалам справи в заочному порядку відповідно до ст. 169, 224 ЦПК України.

Судом встановлено, що 04 червня 2008 року між Позивачем та Відповідачем було укладено Кредитний договір № 417 про надання кредиту в розмірі 3 000, 00 грн. з процентною ставкою 0,18 % щоденно на залишок суми кредиту, у відповідності до п. 1.1. договору.

У відповідності до п. 1.2. та п. 4.2. вказаного Кредитного договору Позивач прийняв на себе зобов'язання надати Відповідачу кредит строком на 12 місяців з 04.06.2008 року по 04.06.2009 року, а Відповідач, згідно договору зобов'язується протягом вказаного терміну, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, погасити кредит та відсотки за користування кредитом відповідно до графіка погашення кредиту, який є невід'ємною частиною договору.

Згідно п.9.1. кредитного договору, при порушенні строків сплати кредиту, більше ніж на три дні, Позивач в односторонньому порядку подвоює процентну ставку, вказану в п.1.1. Кредитного договору до моменту повного погашення простроченої заборгованості. Якщо після закінчення місячного строку з дня подвоєння процентної ставки Відповідач порушує строк сплати кредиту та/або процентів, то Позивач потроює процентну ставку, вказану в п. 1.1. до моменту повного погашення простроченої заборгованості. У випадку стягнення заборгованості через суд - додатково стягнути проценти за користування кредитом з розрахунку 0,5 процента від суми кредиту за кожен день прострочення сплати кредиту та/або процентів.

Підписуючи кредитний договір № 417 від 04.06.2008 року Відповідач погодився з підпунктом 5 п.6.1 договору, який говорить про те, що при укладенні даного договору Відповідач стверджує, що вона вважає умови договору вигідними для себе.

Внаслідок порушення та невиконання Відповідачем зобов'язань по поверненню кредиту, Позивач звернувся до Октябрського районного суду м. Полтава Полтавської області з позовом до Відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Октябрського районного суду м. Полтава Полтавської області від 26.05.2009 року позовні вимоги Позивача задоволено та стягнуто з Відповідача заборгованість за кредитним договором № 417 від 04.06.2008 року, в сумі 3780.32 грн.

Вказане рішення суду набрало законної сили.

Після ухвалення вище вказаного рішення суду, взяті на себе зобов'язання за договором кредиту Відповідач не виконував.

Внаслідок порушення та невиконання Відповідачем зобов'язань по поверненню кре Позивач звернувся до Полтавського районного суду Полтавської області з позовом до Відповідач про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позивач оскаржив рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 13.08.2012 року в Апеляційному суду Полтавської області. В результаті чого 19.09.2012 року ним винесене рішення по справі, яким стягнуто з відповідача заборгованість за нарахованими відсотками в розмірі 7625,8 грн.

Вказане рішення суду набрало законної сили.

Після ухвалення вище вказаного рішення суду, взяті на себе зобов'язання за договором кредиту Відповідач виконав частково. Боржником сплачено нарахованих відсотків 9220,67 грн. Погашення основної суми кредиту не проводилось. Заборгованість Відповідача перед Позивачем за основною сумою кредиту складає 1272,50 грн.

Лист - попередження від 19.01.2017 року з інформацією про наявність заборгованості та вимогою виконання зобов'язань по кредиту, що надіслані на адресу Відповідача залишені без розгляду та реагування.

Вище вказані обставини призвели до утворення заборгованості за період з 11 червня 2012року по 10 лютого 2017 року по нарахованим відсоткам за користуванням кредитом та інфляційним втратам Позивача в зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання Відповідачем в сумі 23602,38 грн..

Розрахунок позовних вимог за кредитним договором № 417 від 04 червня 2008 року за період з 11 червня 2012 року по 10 лютого 2017 року:

1) - процентна ставка:

0,18 % (процентна ставка, встановлена п. 1.1. договору) х 3 = 0,54 % (потроєна процентна ставка);

-розмір процентів за один день користування кредитом:

1272,50 грн.(сума боргу по тілу кредиту) х 0,54% = 6,87грн. (процент за один день прострочення);

- загальна сума нарахованих процентів:

1706 (кількість прострочених днів) х 6,87 грн. (процент за один день) = 11720,22 грн.

2)У випадку стягнення заборгованості через суд - додатково стягуються 0,5 відсотка від суми кредиту за кожен день прострочення сплати кредиту та/або відсотків:

1272,50 грн.(сума боргу по тілу кредиту) х 0,5% = 6,36 грн. (процент за один день прострочення);

1706(кількість прострочених днів) х 6,36 грн. (процент за один день) = 10850,16 грн.

3)Згідно ч.2 статті 625 ЦК України - «боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом».

Розрахунок інфляційних втрат Позивача за період січень 2013- грудень 2016 років:

2.1 за 2013 рік-(1272,50x100,5/100-1272,50)= 6,36 грн.

2.2 за 2014 рік - (1272,50x124,9/100-1272,50= 316,85 гри.

2.3 за 2015 рік - (1272,50x143,3/100-1272,50) = 551,00 грн.

2.4 за 2016 рік-(1272,50x112,4/100-1272,50)= 157,79 грн

Всього інфляційні втрати Позивача, які виникли у зв'язку з не виконанням свого грошового зобов'язання Відповідачем за період січень 2013 року - грудень 2016 року становлять - 1032,00 грн.

Інформація, що міститься у зведеній таблиці інфляції з 2000 по 2017 роки отримана на сайті - http://indeks.com.ua/indeks/infl/.

4). Згідно рішення Октябрського районного суду м. Полтава від 26.05.2009 року заборгованість складала 3849,57 грн., з яких 1272,50 грн. борг за тілом кредиту; 2507,82 грн. нараховані відсотки, судові витрати - 69,25 грн.

Згідно рішення Апеляційного суду Полтавської області від 19.09.2012 року заборгованість складала 7675,28 грн., з яких 7625,80 грн. борг за відсотками; 49,48 грн. судові витрати.

Відповідачі здійснили часткову оплату заборгованості:

29.09.2010 року в розмірі 143,48 грн.

27.10.2010 року в розмірі 201,49 грн.

30.11.2010 року в розмірі 176, 68 грн.

23.12.2010 року в розмірі 194,35 грн.

26.01.2011 року в розмірі 129,87 грн.

23.02.2011 року в розмірі 83,93 грн.

15.03.2011 року в розмірі 37,93 грн.

22.04.2011 року в розмірі 34,05 грн.

11.05.2011 року в розмірі 42,34 грн.

09.06.2011 року в розмірі 22,65 грн.

11.07.2011 року в розмірі 40,20 грн.

19.08.2011 року в розмірі 31,53 грн.

09.09.2011 року в розмірі 43,45 грн.

13.10.2011 року в розмірі 53,97 грн.

11.11.2011 року в розмірі 46,33 грн.

12.01.2012 року в розмірі 96,43 грн.

10.02.2012 року в розмірі 35,94 грн.

31.07.2014 року в розмірі 71,73 грн.

28.11.2014 року в розмірі 59,07 грн.

27.02.2015 року в розмірі 49,48 грн.

30.10.2015 року в розмірі 1662,18 грн.

01.02.20І6 року в розмірі 943,12 грн.

24.02.2016 року в розмірі 294,40 грн.

25.03.2016 року в розмірі 310,01 грн.

20.05.2016 року в розмірі 1401,27грн.

20.07.2016 року в розмірі 1339,67грн.

25.11.2016 року в розмірі 1675,12грн.

Всього по відсоткам сплачено 9220,67грн. Погашення боргу по основній сумі кредиту не проводились.

Залишок заборгованості по нарахованих по 10.06.2012 року відсотках складає: 2507,82 грн. +1 7625,80 грн. - 9220,67 грн. = 912,95 грн.

Нараховані відсотки згідно п.9.1 кредитного договору, за період з 11 червня 2012 року по 101 лютого 2017 року-22570,38 грн. (11720,22 грн. + 10850,16 грн.). До сплати - 25906,56грн.;

1272,50грн. - борг за тілом кредиту;

912,95 грн. - залишок боргу по відсоткам згідно рішення від 26.05.2009 року та 19.09.2012 року;

118,73 грн. - судові витрати;

22570,38 грн. - відсотки нараховані за період з 11.06.2012 року по 10.02.2017 року;

1032,00 грн. - інфляційні втрати Позивача.

Заборгованість Відповідача в межах позовної заяви 23602,38 грн. (22570.38 грн. + 1032,00 грн.)

Членами Кредитної спілки «Полтава і Полтавці» є виключно фізичні особи. Кредитна спілка надає кредити фізичним особам з коштів, залучених на депозитні рахунки фізичних осіб.

Кредитна спілка зобов'язана вчасно повертати вкладниками грошові кошти, залучені на депозитні рахунки, виплачувати відсотки за користування грошовими коштами та несе відповідальність за не своєчасність таких виплат.

Відповідно до частини 1 статті 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Частиною 1 статті 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

За правилами частини 2 статті 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником забезпеченого порукою зобов'язання, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до п.3 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судові витрати по справі відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 22, 386, 526, 527, 530, 554, 615, 629 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 224 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов Кредитної спілки "Турбота - Полтава" до ОСОБА_1, про стягнення нарахованих відсотків та інфляційних втрат за договором кредиту - задовольнити.

Стягнути на користь Кредитної спілки «Полтава і полтавці» з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 заборгованість за відсотками по кредитному договору № 417 від 04.06.2008 року та інфляційних втрат в розмірі 23602грн.38коп.

Стягнути з ОСОБА_1на користь Кредитної спілки «Полтава і полтавці» сплаченийсудовий збір в сумі 1600грн.00коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд на протязі десяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Головуючий: А.Г.Потетій