Справа № 459/2665/16-ц Головуючий у 1 інстанції: Кріль М.Д.
Провадження № 22-ц/783/2828/17 Доповідач в 2-й інстанції: Павлишин О. Ф.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2017 року колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі :

головуючого - Павлишина О.Ф.,

суддів - Мікуш Ю.Р., Приколоти Т.І.,

секретар Бохонко Е.Р.,

з участю представника Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області Лавріва В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області на заочне рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 30 грудня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_3 до Державного підприємства «Шахта Бендюзька» в особі голови ліквідаційної комісії ДП «Шахта Бендюзька», треті особи, що не заявляють самостійних вимог: Державна казначейська служба України, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді, ДП «Львіввугілля», Міністерство енергетики та вугільної промисловості України, Територіальна державна інспекція з питань праці у Львівській області про стягнення компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою одноразової допомоги на сім'ю і утриманців у зв'язку із втратою годувальника, та щомісячних платежів відшкодування шкоди,-

ВСТАНОВИЛА:

Оскаржуваним заочним рішенням суду позов задоволено. Стягнуто з державного підприємства «Шахта «Бендюзька» в особі ліквідаційної комісії на користь ОСОБА_3 компенсації втрати грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою одноразової допомоги на сім`ю і утриманців у зв'язку із втратою годувальника, та щомісячних платежів відшкодування шкоди в сумі - 93 356 грн. 82 коп. Стягнуто з державного підприємства «Шахта «Бендюзька» в особі ліквідаційної комісії на користь держави судовий збір в сумі - 6 890 грн.

Рішення суду оскаржило Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області. В апеляційній скарзі стверджує, що рішення суду ухвалене з порушенням норм матеріального та процесуального права. Зазначає, що суд першої інстанції задовольнив позовну вимогу, від якої позивач та її представник відмовились у судовому засіданні, а саме вимоги про компенсацію втрати грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою одноразової допомоги на сім`ю і утриманців у зв'язку із втратою годувальника. Крім цього, підставою для компенсації втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати є саме виплата таких доходів з порушенням строків їх виплати, однак у матеріалах справи відсутні докази на підтвердження факту нарахування відповідачем позивачу такого грошового доходу, що свідчить про безпідставність такої вимоги. Звертає увагу на те, що позивачем не було надано доказів звернення до відповідача із заявою про компенсацію втрати частини грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою щомісячних платежів відшкодування шкоди та не надано документ, який би засвідчив факт відмови у виплаті цієї компенсації. У зв'язку з цим, вважає, що позов до суду було подано передчасно. Просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити в позові.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області Лавріва В.В. на підтримання вимог апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційну скаргу слід задовольнити частково з наступних підстав.

Судом встановлено такі обставини.

Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 25 квітня 2014 року справу за позовом ОСОБА_3 особисто та в інтересах дітей до ДП «Львіввугілля», відділення виконавчої дирекції ФССНВВ у м. Червонограді, шахти «Бендюзька» з участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог Територіального управління Держгірпромнагляду у Львівській області, Міністерства енергетики та вугільної промисловості України, Територіальної державної інспекції з питань праці у Львівській області, ОСОБА_3, про стягнення відшкодування шкоди у зв'язку із смертю годувальника - задоволено частково. Встановлено факт перебування на утриманні чоловіка та батька - ОСОБА_4 на час його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. Стягнуто із Державного підприємства «Шахти «Бендюзька» в користь ОСОБА_3 20807 (двадцять тисяч вісімсот сім) гривень 04 копійки одноразової допомоги на сім'ю та утриманців у зв'язку із втратою годувальника та 109105 (сто дев'ять тисяч сто п'ять) гривень 94 копійки заборгованості по щомісячних платежах відшкодування шкоди в період з ІНФОРМАЦІЯ_1 до березня 2014 року.

Додатковим рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 30 травня 2014 року, по вказаному вище позові, стягнуто із Державного підприємства «Шахти «Бендюзька» в користь ОСОБА_3 96934 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот тридцять чотири) гривень 64 копійки компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою одноразової допомоги на сім'ю і утриманців у зв'язку із втратою годувальника, та щомісячних платежів відшкодування шкоди в період з ІНФОРМАЦІЯ_1 по березень 2014 року.

Рішенням Апеляційного суду Львівської області від 13 листопада 2014 року, рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 25 квітня 2014 року скасовано частково і у цій частині ухвалено нове рішення. Позов задоволено частково та вирішено стягувати з державного підприємства «Шахта «Бендюзька» на користь ОСОБА_3 щомісячні виплати відшкодування шкоди у зв'язку із втратою годувальника з урахування росту середньомісячної економіки з квітня 2014 року до передачі в у встановленому порядку Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документів, що підтверджують право одержання таких страхових виплат. В решті рішення і додаткове рішення залишено без змін.

Відповідно до листів Міністерства енергетики та вугільної промисловості України №21.01.-287 від 31.07.2015 та №21.01-552 від 10.12.2015 року, постановою Кабінету Міністрів України від 19.09.2001 року №1205 «Про затвердження Програми «Українське вугілля» прийнято рішення про ліквідацію ДП «Шахта «Бендюзька».Наказом № 305 від 29.05.2006 року Міністерства вугільної промисловості України, «Про утворення ліквідаційної комісії та здійснення заходів з ліквідації ДП «Шахта «Бендюзька», припинено діяльність ДП «Шахти «Бендюзька» на даному підприємстві була створена ліквідаційна комісія, головою якої призначено ОСОБА_5

На підставі витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 450124, 450125, 450126, ДП «Шахта «Бендюзька» є юридичною особою з місцем знаходження - с. Бендюга Сокальського району Львівської області. Дата державної реєстрації - 02.03.2006 р. Юридична особа знаходиться в стадії припинення підприємницької діяльності. Керівником ліквідаційної комісії є ОСОБА_5

Відповідно до розрахунку компенсації втрати частини грошового доходу за період з 01.03.2014 року по 01.09.2016 року у зв'язку із несвоєчасною виплатою щомісячних платежів відшкодування шкоди за період часу з 01.03.2014 року по 01.09.2016 року складає - 93 356, 82 грн.

Згідно з п. 43 Правил відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків, затвердженого Постановою КМУ № 472 від 23.06.1993 р., які діяли на час виникнення спірних правовідносин, якщо потерпілому або особам, які мають право на відшкодування шкоди, з вини власника своєчасно не визначено або не виплачено суми відшкодування шкоди, то ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого терміну і підлягає коригуванню у зв'язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги у порядку, встановленому статтею 34 Закону України "Про оплату праці".

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.03.1992 року № 6 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» з подальшими змінами і доповненнями, якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхових виплат, з вини Фонду своєчасно не визначено чи не виплачено суму страхової виплати, вона виплачується без обмеження будь-яким строком і підлягає коригуванню у зв'язку зі зростанням цін на споживчі товари й послуги у порядку встановленому ст. 34 Закону України "Про оплату праці".

В силу вимог ст.34 Закону України «Про оплату праці» від 24.03.1995 року, компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.

На підставі наведеного вище, колегія суддів вважає, що суд прийшов до правильного висновку, що відповідач всупереч вимогам чинного законодавства не виплачує позивачу присуджені рішенням суду щомісячні виплати, у зв'язку з чим позивачка має право на компенсацію втрати частини грошового доходу за період з 01.03.2014 року по 01.09.2016 року.

Доводи апеляційної скарги в цій частині висновки суду не спростовують в зв»язку з чим визнаються безпідставними.

Разом з тим,судом першої інстанції залишено поза увагою, що 16.12.2016 року представник позивачки подав в суд заяву про зменшення позовних вимог, згідно якої, просить стягнути з відповідача в користь позивачки 93 356, 82 грн. компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку із несвоєчасною виплатою щомісячних платежів (111 155, 16 грн. (первинні позовні вимоги) - 17 798, 34 грн. (компенсація одноразової допомоги) = 93 356, 82 грн. (компенсація щомісячних виплат відшкодування шкоди)).

А відтак рішення суду слід змінити та виключити з резолютивної частини рішення посилання на несвоєчасну виплату одноразової грошової допомоги та апеляційну скаргу задовольнити частково.

Керуючись п.3 ч.1 ст.307, п.4 ч.1 ст.309, ст.316 ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області задовольнити частково.

Заочне рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 30 грудня 2016 року змінити та виключити з резолютивної частини рішення посилання на несвоєчасну виплату одноразової грошової допомоги. В решті рішення залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили рішенням апеляційного суду.

Головуючий: Павлишин О.Ф.

Судді: Мікуш Ю.Р.

Приколота Т.І.