Справа № 133/841/17
УХВАЛА

19.05.2017

Суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області, ОСОБА_1, ознайомившись з матеріалами цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Силвії про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 Силвії про розірвання шлюбу.

Із позовної заяви вбачається, що відповідач проживає на території Латвійської Республіки.

Відповідно до ч.1 ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

За викладених обставин, суд вважає за доцільне звернутися до іноземного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави

Отже, з урахуванням вимог чинного законодавства, суд вважає за доцільне зупинити провадження у справі до отримання протоколу допиту відповідача.

На підставі викладеного, Договору між Україною та Латвійською Республікою «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах» від 22.11.1995 року та керуючись ст. ст. 201,415 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду Латвійської Республіки вручити відповідачу ОСОБА_3 Силвії (Burkevica Silvija), уродженці ІНФОРМАЦІЯ_1, Латвія, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 «Рожлеяс» копію позовної заяви та допитати її в якості відповідача в справі з наступних питань:

1.Чи визнає відповідач позов, а в разі якщо не визнає, то з яких підстав і які може надати докази в підтвердження своїх заперечень?

2. Чи зможе відповідач прийняти участь в судовому розгляді справи 01.08.2017 о 10:00 год.( резервна дата 01.09.2017 о 10:00 год.) особисто чи через свого представника?

3.Чи згодний відповідач , щоб справа розглядалася Козятинським міськрайонним судом Вінницької області за його відсутності?

Судове доручення про допит відповідача ОСОБА_3 Силвії (Burkevica Silvija) та судове доручення про вручення документа відповідачу ОСОБА_3 Силвії (Burkevica Silvija) відповідно до Договору між Україною та Латвійською республікою «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах» ратифікована Україною Законом від 22.11.1995 року надіслати до Головного Управління юстиції у Вінницькій області.

Провадження у справі зупинити на час виконання окремого доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: підпис ОСОБА_1

З оригіналом вірно :

СУДДЯ - СЕКРЕТАР-

Дата документу 19.05.2017