Справа № 405/1735/17
Провадження №2-о/405/20/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2017 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого судді Іванової Л.А.

при секретарі Береді Я.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити юридичний факт - факт родинних відносин між ним (заявником) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Ялта Автономної Республіки Крим (АРК) є його (заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2), рідною бабусею.

На обгрунтування заяви зазначив, що після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки НОМЕР_1, яка була передана їй у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 28 грудня 2001 року Богданівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення 16 сесії ХХIII скликання № 66 від 03 грудня 2001 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №198, та що знаходиться на території Богданівської сільської ради Межівського району, Дніпропетровської області, площею 5,058 га., при цьому, після відмови його (заявника) батька від прийняття спадщини, він (заявник)звернувся до приватного нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, однак, приватним нотаріусом листом від 28 березня 2017 року № 43/01-16 йому було роз'яснено про неможливість оформлення спадкових прав після померлоїІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3у зв'язку з тим, що відповідно до п.п. 4.1.п.4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 р. за № 296/5 при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Згідно з п.п.4.2 п.4 глави 10 Порядку доказом родинних відносин та інших відносин спадкоємців є: свідоцтва органів реєстрації актів громадянського стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису, копії актових записів, рішення суду, що набрали законної сили, про встановлення родинних відносин. В свою чергу, в наданих нотаріусу документах, зокрема, в свідоцтві про народження його (заявника) батька, було виявлено помилку в записі «мати», де було зазначено, що матір'ю ОСОБА_2 є ОСОБА_3. Вказав, що прийняти чи розпорядитися спадщиною, що відкрилася після смерті бабусі, матері ОСОБА_2 - ОСОБА_3 він (заявник) не може, оскільки в свідоцтві про народження його батька серії НОМЕР_3,виданого 07.09.1959 р. селищною радою с. Бірки, Любешівського району, Волинської області, мати «ОСОБА_3» записана як «ОСОБА_3», тобто, при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 було допущено помилку в написанні по батькові матері ОСОБА_2, що, в свою чергу, унеможливлює прийняття ним (заявником) спадщини, яка відкрилася після смерті спадкодавця ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Заявник ОСОБА_1 надав до суду заяву за вх.№7691 від 05 квітня 2017 року про розгляд справи за його відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 - ОСОБА_5 (діє на підставі довіреності від 09 лютого 2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Тітаренко Н.В., зареєстровано в реєстрі за №77) в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи ОСОБА_2 та її, як представника заінтересованої особи, участі, крім того, в заяві зазначено, що заінтересована особа ОСОБА_2 підтверджує той факт, що заявник ОСОБА_1 є його сином та рідним онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Ялта АРК, окрім того, ОСОБА_3 являється його (заінтересованої особи ОСОБА_2) матір'ю, яка проживала разом з ним спочатку в м.Кіровограді, а згодом в м.Ялта АРК, де і померла.

Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_4, актовий запис в Книзі реєстрації актів про народження за №69 від 08 січня 1985 року, його (заявника) батьками в свідоцтві про народження зазначені «Батько» - ОСОБА_2 та «Мати» ОСОБА_7.

Судом також встановлено, що заінтересована особа ОСОБА_2, який є батьком заявника ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №53, його батьками в свідоцтві про народження зазначені, в графі «Батько» ОСОБА_8, в графі «Мати» ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №12 від 04.11.1951 року, ОСОБА_8 04.11.1951 року уклав шлюб з ОСОБА_3, та після реєстрації одруження чоловіку та дружині присвоєно прізвища «ОСОБА_3».

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7, виданого 13 березня 2017 року Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, місце смерті Україна, Автономна Республіка Крим, місто Ялта, про що 13 березня 2017 року складено відповідний актовий запис за №721.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_1 від 28 грудня 2001 року, виданого ОСОБА_3 (пай НОМЕР_1) на підставі рішення 16 сесії ХХІІІ скликання Богданівської сільської ради №66 від 03 грудня 2001 року, ОСОБА_3 передається у приватну власність земельна ділянка площею 5, 058 га, розташована на території Богданівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Окрім того, рішенням Ленінського районного суду м.Кіровограда від 09 березня 2017 року, яке набрало законної сили 21 березня 2017 року, встановлено факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Борки, Любешівського району, Волинської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у м.Ялта Автономної Республіки Крим, для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та для отримання відповідного свідоцтва про смерть; встановлено факт проживання та реєстрації ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за адресою АДРЕСА_1 на день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_7; встановлено факт проживання чоловіка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та невістки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, на день смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 в квартирі АДРЕСА_1 разом з померлою; встановлено факт відмови чоловіка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 від спадщини після смерті дружини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218, 1225 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до інформації приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу у Кіровоградській області Тітаренко Н.В. від 28.03.2017 року за вих.№43/01-16 щодо роз'яснення ОСОБА_1 оформлення спадкових прав після ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7, відповідно до п.п.4.1, 4.2 п.4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року №296/5 при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва; доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. При подачі 13.03.2017 року ОСОБА_1 заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, було подано нотаріусу документи, підтверджуючі родинні зв'язки з померлою, а саме: свідоцтво серії НОМЕР_4 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1, де його батьком записано ОСОБА_2; свідоцтво серії НОМЕР_5 про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, де його матір'ю записана ОСОБА_3; свідоцтво серії НОМЕР_7 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3, при цьому, з наданих документів не має можливості встановити факт родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем.

Згідно з п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення данного юридичного факту родинних відносин для заявника ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини (ст. ст. 1218, 1261 ЦК України), отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та в подальшому реєстрацію речового права в органах реєстрації речових прав на нерухоме майно, яка (спадщина) відкрилася, після смерті бабусі ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення юридичного факту, а саме факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3, крім того, з досліджених письмових доказів та встановлених фактичних обставин справи, судом встановлено факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, зокрема, що сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який, в свою чергу, є батьком заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та, відповідно, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Ялта Автономної Республіки Крим (АРК), на підставі чого заява заявника ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення при розгляді справ окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, на підставі чого судові витрати по справі, які складаються з судового збору в розмірі 320 грн. 00 коп., сплаченого заявником, віднести за рахунок заявника ОСОБА_1

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 59, 60, ст.ст.213-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " від 31.03.1995 року № 5, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, є рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судові витрати по справі віднести за рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда Л.А. Іванова