Справа № 567/482/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2017 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Венгерчук А.О.

секретар - Самолюк А.В.

з участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру в Рівненській області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Головне управління Держгеокадастру у Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

встановив

ОСОБА_1 звернулася із заявою в Острозький районний суд Рівненської області, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 05 жовтня 2016 року, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217148, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30.09.2008 року та зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00449, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217113, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30.09.2008 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00438.

Зазначає, що 05.10.2016 року помер її батько ОСОБА_4 у віці 75 років. На день своєї смерті батько був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. За життя батько заповітів не залишав. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 2,43 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області та належала померлому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ№ 217148, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області ЗО вересня 2008 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00449, а також із земельної ділянки площею 2,74 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області та належала померлому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217113, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30 вересня 2008 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01108.586.00438.

Зазначає, що вона у встановлений чинним законодавством строк після смерті батька, як спадкоємець за законом, звернулась з письмовою заявою про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини, де було заведено спадкову справу № 27 за 2017 рік. При огляді документів необхідних для оформлення права на спадщину за законом було виявлено орфографічні помилки у написанні прізвища батька у правовстановлюючих документах, а саме у Державних актах на право власності на земельну ділянку замість «Щавлюк» було зазначено «Щав'юк». Вказує, що Управління Держзгеокадастру в Рівненській області позбавлено можливості вносити виправлення до Державних актів про право власності на землю, виданих на нині померлих осіб.

Заявник в судовому засідання заяву підтримала з підстав викладених в ній просила суд її задовольнити. Судові витрати просить залишити за нею.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_2 просила заяву задовольнити посилаючись на обставини викладені в ній. Вказала, що наявність орфографічної помилки у написанні прізвища батька її довірительки у правовстановлюючих документах, а саме Державних актах на право власності на земельну ділянку позбавляє її права отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті її батька ОСОБА_4

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру в Рівненській області ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечив щодо поданої заяви, зазначивши, що на даний час управління Держгеокадастру позбавлено можливості вносити виправлення до Державних актів про право власності на землю, виданих на померлих осіб.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні вказав, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 та був знайомий з батьком заявниці ОСОБА_4, так як вони проживали по сусідству. Підтвердив той факт, що вірне прізвище покійного «Щавлюк», а не «Щавюк». Іншої людини в с. Деревянче Острозького району Рівненської області з прізвищем «Щавюк» не було.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні вказала, що вона проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 та є родичкою покійного та заявниці. Підтвердила той факт, що вірне прізвище покійного «Щавлюк», а не «Щавюк».

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 192006, ОСОБА_4 помер 05 жовтня 2016 року відповідно до якого його прізвище вказано як Щавлюк. (а.с.7).

Відповідно до рішення Острозького районного суду Рівненської області від 30.06.2010 року прізвище ОСОБА_4 зазначено як «Щавлюк». (а.с.17,13).

Відповідно довідки Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 572, про те, що ОСОБА_7 та ОСОБА_4 це одна й та ж особа. (а.с.11).

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47040430, виданого 11.03.2017 року, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи, спадкодавець ОСОБА_4 (а.с.14).

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217148, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30 вересня 2008 року та зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власностіна землю за № 01.08.586.00449, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217113, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30 вересня 2008 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00438, прізвище ОСОБА_4 вказано як "Щавюк". (а.с.8-10).

У відповідності до ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд вважає за доцільне встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 05 жовтня 2016 року, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217148, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30.09.2008 року та зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00449, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217113, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30.09.2008 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00438 у яких його прізвище зазначено як "Щавюк".

Керуючись ст.ст. 25, 28, 294 ЦК України, ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд

вирішив

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- Головне управління Держгеокадастру у Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 05 жовтня 2016 року, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217148, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30 вересня 2008 року та зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00449, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217113, виданого Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області 30 вересня 2008 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.08.586.00438.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду ОСОБА_8