Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2017 року

Волноваський районний суд Донецької області

в складі головуючого: судді - Мохова Є.І.,

при секретарі - Брідні О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Новоандріївська сільська рада Волноваського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

19.04.2017 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа в якій посилається на те, що вона ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2.

ОСОБА_2 володів на праві власності будинком № 39 по вулиці Совєтська в селі Новоандріївка Волноваського району Донецької області, що підтверджується Свідоцтвом про право власності на колгоспний двір, виданий 01 лютого 1980 року виконавчим комітетом Волноваської районної Ради народних депутатів (на той час).

14 травня 1998 року її батько склав заповіт, згідно якого спадкоємцем будь-якого майна, яке належало йому на момент смерті, призначено її - ОСОБА_1.

02 лютого 2017 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть.

Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді будинку № 39 по вулиці Совєтська в селі Новоандріївка Волноваського району Донецької області.

Вона є спадкоємцем за заповітом.

Звернувшись до нотаріальної контори з'ясувалося, що у зв'язку з тим, що в заповіті її шлюбне прізвище зазначено, мова оригіналу - БАРЫЛО, вона не має можливості отримати спадщину.

При цьому на другій сторінці паспорту її прізвище зазначено мова оригіналу - БАРИЛО.

Не відомо з якої причини в паспорті в графі «прізвище» була зазначена російська літера «І» в прізвищі.

Українською мовою, на першій сторінці паспорта, її прізвище зазначено правильно - БАРИЛО.

Але невідповідність другої сторінки паспорту унеможливлює оформлення паспорту.

Факт того, що вона рідна донька ОСОБА_2 підтверджується Свідоцтвом про народження на її ім'я, в графі «батько» якого мовою оригіналу записано - ОСОБА_3 та Свідоцтвом про укладення шлюбу в якому в графі «Після укладення шлюбу присвоєно прізвище» зазначено БАРИЛО.

Оформити своє право на спадщину в нотаріальній конторі вона не має можливості, в звязку з тим, що в правовстановлюючому документі припущена помилка.

Встановлення факту належності заповіту їй необхідно для одержання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилась після смерті її батька. Тому вона звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не зявилася, але подала заяву про розгляд справи у її відсутність, наполягає на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області в судове засідання не зявився, але подав клопотання про розгляд справи у його відсутність, суд вважає можливим розгляд справи у відсутності сторін.

Дослідивши письмові докази цивільної справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

З копії паспорту серії ВС №370320 виданий Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 22.08.2000 року, що є наявним у справі вбачається, що вона зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про право власності на колгоспний двір вбачається, що Волноваська районна рада посвідчує, що ціле, житлове домоволодіння, яке знаходиться в селі Новоандріївка по вул. Совєтській, за № 39 дійсно належить голові колгоспного двору ОСОБА_3. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Волноваської районної ради від 19.08.1987 року за №233. Домоволодіння №39 по вул. Совєтській в селі Новоандріївка зареєстровано на праві власності на колгоспний двір за головою колгоспного двору ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на колгоспний двір і записано до реєстрової книги за №40 від 01.02.1998 року.

З копії свідоцтва І-НО №970985 про смерть ОСОБА_2, що є наявним у справі вбачається, що він помер 02.02.2017 року у віці 89 років про що, в книзі реєстрації актів про смерть 03.02.2017 року зроблено запис за №4 виконкомом Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області.

З копії заповіту складеного в с. Новоандріївка Волноваського району Донецької області 14.05.1998 року вбачається, що ОСОБА_3, який мешкає в с. Новоандріївка, Волноваського району Донецької області у разі своєї смерті робить таке спадкове розпорядження, яким заповідає все майно яке на день його смерті виявиться йому належним, заповідає своїй доньці (мовою оригіналу) - ОСОБА_4.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 виданого Кирилівською сільською радою, Ольгинського району Сталиніської області, актовий запис № 9, в графі мати вказано: ОСОБА_3, що є наявним у справі.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-НО №354598, що є наявним у справі вбачається, що укладено шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 про що в книзі реєстрації шлюбів 28.08.1976 року зроблено відповідний актовий запис за №10, шлюб реєструвався Новоандріївською сільською радою Волноваського району, після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_6, дружині - ОСОБА_6.

Аналіз наведених доказів дає суду підстави встановити факт належності заявниці ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме: Заповіту складеного 14 травня 1998 року та посвідченого секретарем виконкому Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області на імя ОСОБА_4, який фактично належить заявниці - ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі викладеного та приймаючи до уваги обставини справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Новоандріївська сільська рада Волноваського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт того, що Заповіт складений 14 травня 1998 року та посвідчений секретарем виконкому Новоандріївської сільської ради Волноваського району Донецької області на імя ОСОБА_4, фактично належить заявниці - ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти денного строку з дня отримання копії цього рішення.

Оригінал рішення знаходиться у матеріалах цивільної справи № 221/1774/17, № 2-о/221/461/2017 року, що знаходиться у архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя: Є.І. Мохов