Єдиний унікальний номер 722/1117/17
Номер провадження 2-о/722/33/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2017 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Римлянської Г.О.

при секретарі Сімак О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокиряни Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

У своїй заяві ОСОБА_1, посилається на те, що він народився 28.05.1940 року в с.Мошанець Кельменецького району Чернівецької області.

З 1949 року він працював в колгоспі ім. Кірова в с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області.

В 1997 році він досягнув пенсійного віку, у звязку із чим звернувся до Сокирянського управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Чернівецькій області за призначенням пенсії, після чого йому була призначена пенсія за віком.

Однак, в серпні 2017 року при перевірці його документів спеціалістом Сокирянського управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Чернівецькій області було виявлено розбіжність у написанні його імені у паспорті та архівній довідці КУ «Кельменецький районний трудовий архів» від 19.08.2017 року за №267.

Просив суд встановити факт належності йому архівної довідки КУ «Кельменецький районний трудовий архів» №267 від 19.08.2017 року, в якій його імя зазначено - «Олексій».

В судове засідання заявник не зявився, однак, подав до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його присутності, вимоги викладені в заяві підтримує повністю і просив їх задовольнити.

Будучи належним чином повідомленим судом про час та місце розгляду справи, представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не зявився, проте представник заінтересованої особи Кауля ОСОБА_2 25.09.2017 року подала до суду письмову заяву від 22.09.2017 року, згідно якої Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області просило провести розгляд заяви заявника без участі його представника. Проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечувала.

Судом встановлено факти та відповідні їм правовідносини.

Із змісту копії паспорта КР 083723, виданого 08.05.1996 року Ленінським РВ УМВС України у Чернівецькій області встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився 28.05.1940 року в с.Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, та зареєстрований з 13.11.2006 року за адресою: м.Сокиряни, вул.Ковельська, 9 Чернівецької області.

Із змісту копії трудової книжки від 11.06.1968 року вбачається, що трудова книжка видана на імя «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1» (запис здійснено на російській мові).

Копією архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №267 від 19.08.2017 року підтверджено, що в документах архівного фонду ТзОВ «Мошанецьке» с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників значиться «Андрейчук Алексей Сергеевич» (так в документі), який працював в колгоспі ім. Кірова з 1949 року по червень 1959 року включно. В книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника відомостей про встановлений мінімум за 1949-1959 роки при пошуку не виявлено. (В архівних документах відомостей про місяць призначення на роботу в 1949 році в колгоспі ім. Кірова ОСОБА_1 при пошуку не виявлено).

Аналіз вищезазначених доказів свідчить про те, що архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №267 від 19.08.2017 року дійсно належить заявнику, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, жителю ІНФОРМАЦІЯ_4, а під час ведення відомостей нарахування заробітної плати за 1949 - 1959 роки працівникам колгоспу ім. Кірова с.Мошанець Кельменецького району, працівниками вказаної організації допущено помилки в написанні імені заявника: замість правильного «Александр», помилково зазначено: «Алексей».

За таких обставин, заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі ст. ст. 234, 256 та керуючись ст. ст. 212, 214, 215,259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцю м. Сокиряни, вул. Ковельська, буд. 9 Чернівецької області, архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №267 від 19.08.2017 року, в якій зазначено відомості про заробітну плату працівника на імя: «Андрейчука Алексей Сергеевич» (запис здійснено на російській мові).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_4.