Справа № 661/1644/17
Провадження № 2-о/661/92/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2017 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Чирського Г.М.,

при секретарі: Шевченко Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4, заінтересовані особи Новокаховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Новокаховського міського управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту народження особи у певний час, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з відповідною заявою в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4 про встановлення факту народження особи у певний час, а саме: факт народження дитини, чоловічої статі ОСОБА_5 ОСОБА_6, 11.02.2012 р., у м. Амман, матірю якого є гр. України ОСОБА_2, батьком гр.. ОСОБА_7 ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4. В обгрнтування заяви представник заявника зазначила, що сторони між собою перебували у зареєстрованому шлюбі, від якого у останніх народилась дитина ОСОБА_5 ОСОБА_6, проте в подальшому батько дитини змінив прізвище у звязку з чим необхідно внести зміни до актового запису про народження дитини, проте у проведенні державної реєстрації компетентними органами було відмовлено, у звязку з чим заявник просила суд, заяву задовольнити.

Представник заявника у судове засідання не зявилась, подала письмову заяву про розгляд справи за своєї відсутності, підтримавши доводи заяви.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявилась, в адресованій суду заяві просила справу розглядати за своєї відсутності, не заперечуючи проти задоволення заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, в звязку з неявкою сторін, суд вважає за можливе, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи та письмові докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234, ч.1 п.7 та ч.2 ст.256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний часу разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Саліх Аль-Аззаві перебували між собою з 20.09.2011 р. у зареєстрованому шлюбі, який рішенням Новокаховського міського суду Херсонської області від 06.06.2016 р. розірвано.

Від шлюбу сторони мають неповнолітню дитину сина ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження останнього, виданого Хашемітським королівством ОСОБА_8 МВС Департаменту цивільного стану та паспортів 10.04.2012 р., перекладеного з арабської на українську мову та посвідченого консулом Посольства України в Хашимітському ОСОБА_8.

Рішенням Новокаховського міського суду Херсонської області від 22.03.2017 р., встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, як батька та сина. Відповідно до довідки консула Посольства ОСОБА_9 в Україні від 03.05.2017 р., останнім засвідчено, що громадянин ОСОБА_9 ОСОБА_3 Саліх Аль-Аззаві є тією ж особою, що й ОСОБА_4 ОСОБА_3 Саліх.

Відповідно до довідки консула Посольства ОСОБА_9 в Україні від 26.05.2017 р., останнім засвідчено, що дитина Ілля, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином гр.. ОСОБА_9 ОСОБА_4 ОСОБА_3 Саліх. Процедура реєстрації імені дитини в ОСОБА_9 передбачає присвоєння дитині власного імені, імені батька, імені діда (по батьковій лінії), прізвища батька. Прізвище матері дитині не присвоюється.

Згідно довідки посла Посольства України в Йорданському Хашимітському ОСОБА_8 від 25.04.2012 р., вбачається, що ОСОБА_5 ОСОБА_6, який народився 11.02.2012 р., зареєстрований громадянином України.

З листа Новокаховського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області від 25.05.2017 р., ОСОБА_10, ОСОБА_4, у поновленні актового запису про народження дитини відмовлено та рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту народження особи в певний час.

Відповідно до ч.1 ст. 7 ЗУ "Про громадянство" особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Статтею 57 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність, або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи зазначене та оскільки батько дитини ОСОБА_3 Саліх Аль-Аззаві змінив імя на ОСОБА_11 ОСОБА_3 Саліх, у звязку з чим останній разом з матірю дитини ОСОБА_2 звернувся до компетентних органів з метою внесення актового запису про народження дитини, проте останнім у проведенні реєстрації було відмовлено, суд з огляду на доведеність факту народження дитини чоловічої статі ОСОБА_5 ОСОБА_6 11.02.2012 р. у м. Амман від матері ОСОБА_2 та батька ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4, що узгоджується з наданими доказами, враховуючи, що встановлення зазначеного факту необхідно для реалізації особистих прав та інтересів заявників та народженої дитини, дійшов висновку про задоволення заяви та встановлення відповідного факту.

Керуючись ст.ст. 234, 256, ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 223 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини, чоловічої статі ОСОБА_5 ОСОБА_6 11.02.2012 року, місце народження: м. Амман; мати дитини жіночої статі: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України, уродженка м. Актюбінськ Казахстан, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 м. Нова Каховка Херсонської області, паспорт серії ВК 671033 виданий Єнакієвським МВ ГУМВС України в Донецькій області від 15.12.2009 р., батько : чоловічої статі ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин ОСОБА_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, місце проживання: вул.. Затишна (Піонерська) буд.29 кв.54 м. Нова Каховка Херсонської області, паспорт тип Р Код країни IRQ №А11354317 виданий 22.08.2016 р.

Зобовязати Новокаховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області провести державну реєстрацію народження дитини чоловічої статі ОСОБА_5 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження : м. Амман із зазначенням в актовому записі про народження в графі мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України, уродженка м. Актюбінськ Казахстан, батько ОСОБА_3 Саліх ОСОБА_4 (прізвище ОСОБА_4, власне імя ОСОБА_4, по батькові ОСОБА_3, дід Саліх) ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин ОСОБА_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7 та видати свідоцтво про народження.

Рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Новокаховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та про внесення змін в актовому записі про народження.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Суддя Г. М. Чирський