Єдиний унікальний номер № 440/62/17
Провадження № 2/440/485/2017
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

04 жовтня 2017 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого ОСОБА_1sp; Б. М

при секретарі Гута О.С.

за участю представника позивача ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у попередньому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Буську справу за позовом ОСОБА_4 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, третьої особи ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

Представник третьої особи, ОСОБА_3, подав клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки в провадженні Апеляційного суду Львівської області знаходиться незавершена провадженням цивільна справа № 440/1202/16-ц від 31.05.2017 року за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Буського районного суду від 31.10.2016 р..

ОСОБА_6 та її представник проти задоволення клопотання заперечили.

Вислухавши представників, вивчивши матеріали справи, суд вважає що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

В силу вимог п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі, зокрема, у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Так, в провадженні Апеляційного суду Львівської області перебуває апеляційна скарга ОСОБА_5 на рішення Буського районного суду від 31.10.2016 р. у справі за позовом ОСОБА_4 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області про визначення додаткового строку на прийняття спадщини (справа № 440/1202/16-ц., провадження № 22-ц/783/4153/17). Дана справа призначена до судового розгляду на 16.11.2017 року на 15.00 год..

Дані позови є нерозривно пов'язані між собою, стосуються одного і того ж предмету спору, тому вирішення однієї цивільної справи може потягнути правові наслідки у іншій справі.

Враховуючи вище наведене, суд вважає за необхідне провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, третьої особи ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно (справа № 440/62/17-ц., провадження № 2/440/485/17 р.), слід зупинити до вирішення цивільної справи № 440/1202/16-ц, що перебуває в провадженні Апеляційного суду Львівської області за апеляційною скаргою ОСОБА_5, а саме до набрання законної сили судовим рішенням Апеляційного суду Львівської області.

Керуючись ст. ст. 201, 203, 208, 210 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області, третьої особи ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно (справа № 440/62/17-ц., провадження № 2/440/485/17 р.) - до набрання законної сили судовим рішенням Апеляційного суду Львівської області у цивільній справі № 440/1202/16-ц, за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Буського районного суду від 31.10.2016 р. у справі за позовом ОСОБА_4 до Соколівської сільської ради Буського району Львівської області про визначення додаткового строку на прийняття спадщини.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду, через Буський районний суд, протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя - підпис, з оригіналом вірно.

Суддя: Журибіда Б. М .