Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/759/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2 в інетесах ОСОБА_3, заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_3 із заявою про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі з 09 лютого 1957 року її батьків ОСОБА_4, який помер 03 лютого 2016 року та ОСОБА_5, яка померла 25 лютого 1993 року.

Посилаючись на те, що вона народилася 19 березня 1964 року в селі Сидорів Гусятинського району Тернопільської області, її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_6. Мати померла 25 лютого 1993 року, а батько помер 03 лютого 2016 року. Батькам на праві приватної власності належав житловий будинок, що знаходиться в с. Сидорів по вул. Безодня, 6 Гусятинського району Тернопільської області по 1/2 частині кожному. Батько після смерті матері успадкував належну їй 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться в с. Сидорів по вул. Безодня, 6 Гусятинського району Тернопільської області, так як проживав разом із нею на день її смерті у вказаному житловому будинку. Після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі і вищевказаний житловий будинок. Вона має намір успадкувати даний будинок так як батько залишив заповіт, яким заповів їй все своє майно, однак звернувшись до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, то з'ясувалася необхідність встановити факт перебування батьків у зареєстрованому шлюбі, оскільки в її свідоцтві про народження імя матері зазначено як «Ольга», а у свідоцтві про смерть матері, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №5 та свідоцтві про право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами імя матері зазначено як «Гелена».

Встановлення факту перебування її батьків в зареєстрованому шлюбі має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення її спадкових прав. В іншому порядку встановити вказаний факт неможливо, тому вимушена звернутися до суду.

Представник заявника ОСОБА_3 - ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності їх заявника, щодо задоволення заявлених вимог заперечують, посилаючись на те, доводи заяви є безпідставними та необґрунтованими, оскільки якщо є розбіжності в актових записах, то заявниця повинна звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за своїм місцем проживання та подати заяву про внесення змін в актовий запис, в якому помилка. У разі відмови відділу у задоволенні заяви, заявниця може оскаржити цю відмову у судовому порядку.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши представника заявника, заявника суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_6, що стверджується копією свідоцтва про народження серії VI-УР № 820643 від 28.03.1964 року (а.с.5).

ОСОБА_7 09.08.1986 року після укладення шлюбу із ОСОБА_2 присвоєно прізвище «Скоробогач», що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-ИД № 400052 від 09.08.1986 року (а.с.6).

ОСОБА_5 померла 25 лютого 1993 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії ІІ-ИД № 280726 від 25.02.1993 року, виданого Сидорівською сільською Радою народних депутатів (а.с.8).

ОСОБА_4 помер 03 лютого 2016 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 203456 від 03.02.2016 року, виданого Сидорівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.8).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 5 від 26.08.2016 року ОСОБА_4 09.02.1957 року зареєстрував шлюб з Сировою (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_8, актовий запис № 06 (а.с.10).

Батькам заявниці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 належать на підставі свідоцтв про право власності по ? частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що в с. Сидорів по вул. Безодня,6 Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується копіями свідоцтв про право власності та копією технічного паспорту на житловий будинок садибного типу № 6 (а.с.11-14).

ОСОБА_4 на випадок своєї смерті залишив заповіт, відповідно до якого заповів своєї дочці ОСОБА_3 усе своє майно, де б воно не було і з чого воно б не складалося, і взагалі все те, що буде належати йому на день його смерті і на що по закону він матиме право (а.с.9).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Сидорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 404 від 25 липня 2016 року спадкодавець ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно на день своєї смерті проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, та разом із спадкодавцем ОСОБА_5, яка померла 25.02.1993 року, на день її смерті постійно проживав та був зареєстрований її чоловік ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.14).

Згідно довідки виконавчого комітету Сидорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 621 від 06 жовтня 2016 року ОСОБА_6 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5, являється однією і тією ж особою (а.с.15).

Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 23 квітня 2008 року в цивільній справі № 2-о-70/2008 р. встановлено ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10 факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла 25.02.1993 року, доводилася їх матірю. Встановлення даного факту було необхідним, оскільки ОСОБА_5, яка померла 25.02.1993 року у свідоцтвах про народження її дітей була вказана як «Кузняк Ольга Антонівна» (а.с.17).

Через розбіжність у написанні імені матері заявниці, «Кузняк Ольга Антонівна» та «Кузняк Гелена Антонівна», заявниця позбавлена можливості оформити свої спадкові права.

Суд вважає встановленим наявність фактів, якими обґрунтовуються вимоги заявника, з таких мотивів.

Згідно зі ст.57 ЦПК України докази встановлюються на підставі... пояснень сторін, показань свідків, письмових доказів...

Відповідно до ч.2 п.5 ст. 234 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до п. 18Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зіст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до розяснень, що містяться в судовій практиці з розгляду справ про встановлення фактів, що має юридичне значення Верховного Суду України, суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Приймаючи до уваги вищезазначене, суд встановив, що ОСОБА_4, який помер 03 лютого 2016 року та ОСОБА_5, яка померла 25 лютого 1993 року, дійсно перебували у шлюбі, який був зареєстрований 09 лютого 1957 року Сидорівською сільською радою, й встановлення цього факту не суперечить закону та направлене на захист інтересів та прав заявника у справі, а тому заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.2, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 в інетесах ОСОБА_3, заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 03 лютого 2016 року та ОСОБА_5, яка померла 25 лютого 1993 року, перебували у шлюбі, який був зареєстрований 09 лютого 1957 року Сидорівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, актовий запис № 06, в якому імя нареченої вказано як «Ольга».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк