Провадження № 2-о/235/685/17
Справа № 235/5081/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 жовтня 2017 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.

при секретарі Муханової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Удачненська селищна рада Покровського району Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до сулу із заявою із зазначеною заявою.

В обґрунтування доводів заяви заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_2, яка на час смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на житловий будинок з відповідними господарськими спорудами та побудовами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_2 не було. Сестра у шлюбі не перебувала, дітей не мала.

Вона є спадкоємицею другої черги спадкування після смерті ОСОБА_2, оскільки є рідною сестрою померлої.

Спадщину після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної сестри ОСОБА_2 вона прийняла шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Михайленко О.В. у встановлений законом шестимісячний строк.

Таким чином, спадкова справа № 50/2017 відкрита у приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Михайленко О.В. за адресою: АДРЕСА_2.

Коли вона звернулась до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, то отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.09.2017р., в якій вказано, що нею не представлено належного підтвердження підстави для закликання до спадкування.

В усній формі їй було повідомлено, що при досліджені документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після спливу шестимісячного строку з'ясувалось, що відповідно до свідоцтва про смерть померлої ім'я сестри вказано «ОСОБА_2», по батькові «ОСОБА_2», а відповідно до свідоцтва про народження, виданого 31.12.1932р. Гришинською міською радою Гришинського району, її ім'я українською мовою записано як «ОСОБА_2», по батькові «ОСОБА_2», батько вказаний «ОСОБА_4».

У всіх послідуючих документах ім'я сестри записувалось як «ОСОБА_2».

В свідоцтві про її народження НОМЕР_1, виданого Постишекським ЗАГС Донецької області, батько вказаний російською мовою «ОСОБА_4», її прізвище «ОСОБА_2».

У 1995 році її сестра зверталась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з батьком. Рішенням Красноармійського міського суду Донецької області від 14.12.1995р. було встановлено факт, що «погиблий в 1943 году на фронте Великой Отечественной Войны ОСОБА_4 является родным отцом ОСОБА_2».

Зважаючи на такий різнорідний запис імені її сестри, імені їй батька, різний запис по батькові її та її сестри, нотаріус не має можливості встановити родинні відносини між нею та померлою сестрою та видати свідоцтво про право на спадщину, тому вона вимушена звернутися до суду із заявою про встановленні родинного зв'язку між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій заяву підтримала, просила справу розглянути за її відсутності.

Заінтересована особа Удачненська селищна рада Покровського району Донецької області надала заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1, просила справу розглянути за відсутності її представника.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі обставині та відповідні ним правовідносини.

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого 14 березня 2017 року Покровським міським відділом державної реєстрації актів Цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку з відповідними господарськими спорудами та побудовами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Постановою приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області від 25 вересня 2017 року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, тобто у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв'язку з ненаданням належного підтвердження підстави для закликання до спадкування.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Як зазначено у ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до склад спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті .

Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права від спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Положеннями ч.1 ст.1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід з боку батька, так і з боку матері.

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язані звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Ч.2 ст.256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області Михайленко О.В. від 05.10.2017р. № 625/01-16 3 травня 2017 року у неї було заведено спадкову справу № 5/2017 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернутися ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3., який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4, посвідченого 23.03.1994р. Кудіновою В.І., державним нотаріусом Першої красноармійської нотаріальної контори за реєстровим № 475.

8 вересня 2017 року ОСОБА_6 була відкликана заява про прийняття спадщини за заповітом та підписана заява про відмову від своєї частки у спадщині за заповітом на користь ОСОБА_1

Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є радною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується копіями паспортів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4., в яких по батькові обох в російському варіанті написання анкетних даних вказано як «ОСОБА_2», копіями свідоцтв про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2., та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4., в яких батьком обох зазначений ОСОБА_2, витягом з рішення Красноармійського міського суду Донецької області від 12 грудня 1995 року, яким встановлений факт, що загиблий у 1943р. на фронті Великої вітчизняної війни ОСОБА_10, є рідний батьком ОСОБА_11, копією трудової книжки ОСОБА_2, в якій її по батькові зазначено російською мовою як «ОСОБА_2», актом депутатом Удачненської селищної ради від 04.10.2017р., яким встановлено, що у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 була рідна сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, яка відвідувала постійно сестру, а з листопада 2016 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала у своїй сестри ОСОБА_1, т.я. потребувала стороннього догляду, похована рідними, в тому числі і сестрою, в с. Удачне.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки від нього залежить виникнення у неї майнових прав на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2

Відповідно до ст. ст.1216-1218, 1262, 1268, 1296 ЦК України, керуючись ст. ст.11, 15, 60, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженка м. Поситишево (Красноармійськ) Донецької області, є рідною сестрою ОСОБА_2, уродженки м. Гришине (колишній Красноармійськ, нині Покровськ) Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.В. Назаренко