Справа № 500/991/17
Провадження № 2/500/1729/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.,

при секретарі Петровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, який уточнила та яким просила визнати за нею, як спадкоємицею за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, померлої 14 серпня 2016 року та після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21 жовтня 2011 року право власності на 2/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5 та на грошові внески у сумі 875 грн. 05 коп., які зберігаються у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 915510279, мотивуючи тим, що приватним нотаріусом ОСОБА_5 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку із тим, що спадковий житловий будинок не зданий в експлуатацію.

В свою чергу відповідач ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом, яким просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21.10.2011 року право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник позивача надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою первісні позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити та не заперечують проти задоволення зустрічного позову.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, якою позовні вимоги зустрічного позову підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити, а також не заперечує проти задоволення первісного позову.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В судовому засіданні встановлено, що згідно договору забудови від 21.01.1959 року та виписки з рішення виконавчого комітету ОСОБА_5 міської ради депутатів трудящих від 27.11.1958 року за № 66/2, ОСОБА_4 була виділена земельна ділянка для будівництва житлового будинку на якій був побудований житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5.

Крім цього, згідно листа наданого заступником начальника філії начальником відділу грошового обігу та касових операції від 13.05.2017 року за № 113.17/04-04/05-359БТ, відділення № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України», ОСОБА_4 у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» облікується компенсаційний рахунок № 915510279 відкритий 30.09.1997 року. Залишок коштів на рахунку становить 875 грн. 05 коп.. Заповідальне розпорядження за даним рахунком не складалося.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 281313 від 21.10.2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту ОСОБА_5 міськрайонного управління юстиції Одеської області ОСОБА_4 помер 21.10.2011 року.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 47743437 від 17.05.2017 року інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є:

- дружина ОСОБА_7, що підтверджено свідоцтвом про одруження серії ЯС № 430461, від 07.11.1950 року виданого ОСОБА_5 міським відділом РАЦСу;

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-ЖД № 303100 від 19.05.2012 року, повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД № 482029 від 19.08.1984 року, повторно виданого Арцизським районним відділом РАЦСу та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД № 307027 від 02.02.1974 року, виданого ОСОБА_5 відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_8 змінила прізвище на «Селезньову»;

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як було встановлено судом ОСОБА_3 на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_4, що підтверджено записом в будинкові книзі на спадковий житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

В свою чергу ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Ірпінського міського нотаріального округу Київської області ОСОБА_9 із заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті батька ОСОБА_4, що підтверджено нотаріально посвідченою заявою від 18.04.2012 року за № 356, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Також, 11.04.2012 року ОСОБА_2 звернулась до ОСОБА_5 державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що залишилась після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21.10.2011 року, що підтверджено нотаріально посвідченою заявою від 11.04.2012 року, тому вважається такою що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 457930 від 15.08.2016 року, виданого ОСОБА_5 міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 померла 14.08.2016 року.

Після смерті ОСОБА_7 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/3 частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5 та та 1/3 частина грошових внесків у сумі 875 грн. 05 коп., які зберігаються у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 915510279, які вона фактично прийняла після смерті чоловіка ОСОБА_4, але юридично не встигла оформити своїх спадкових прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 45079131 від 14.09.2016 року інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_3 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є:

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-ЖД № 303100 від 19.05.2012 року, повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД № 482029 від 19.08.1984 року, повторно виданого Арцизським районним відділом РАЦСу та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД № 307027 від 02.02.1974 року, виданого ОСОБА_5 відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_8 змінила прізвище на «Селезньову»;

Як було зясовано судом, ОСОБА_1 будучи спадкоємицею за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_5 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченою завою від 14.09.2016 року за № 2094, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Згідно ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

14.09.2016 року відповідач ОСОБА_2 звернулась до приватного нотаріаріуса ОСОБА_5 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 із заявою про відмову від належної їй спадщини, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_3 на користь сестри ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крвім цього ОСОБА_2 надала суду заяву, якою не заперечувала проти визнання за ОСОБА_1 право власності на грошові внески у сумі 875 грн. 05 коп., які зберігаються у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 915510279.

Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача ОСОБА_1 неможливо, суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_1, як спадкоємицею за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, померлої 14 серпня 2016 року та після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21 жовтня 2011 року право власності на 2/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5 та на грошові внески у сумі 875 грн. 05 коп., які зберігаються у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 915510279.

А також, суд вважає за необхідне зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити та визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21.10.2011 року право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 як спадкоємицею за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, померлої 14 серпня 2016 року та після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21 жовтня 2011 року право власності на 2/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5 та на грошові внески у сумі 875 грн. 05 коп., які зберігаються у відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 915510279.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 21.10.2011 року право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, б. 5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10