г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/430/17
Номер провадження 2/213/599/17
У Х В А Л А

06 червня 2017 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Алексєєва О.В.,

при секретарі Гуковій Л.М.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м.Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику у разі ушкодження здоровя,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику у разі ушкодження здоровя.

01 червня 2017 року на адресу суду надійшла заява представника відповідача про зупинення провадження у справі у звязку з тим, що в провадженні Дніпропетровського окружного адміністративного суду знаходиться справа №804/2861/17 за адміністративним позовом Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" до Головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області в особі відокремленого структурного підрозділу - Криворізьке міськрайонне управління головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ОСОБА_3 із наступними вимогами: визнати записи п.п.13,16,17 Акту №15 рослідування хронічного професійного захворювання від 23 вересня 2010 року щодо ПАТ "ПівдГЗК" не дійсними.

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13 травня 2017 року вищезазначену справу призначено до розгляду на 30 травня 2017 року.

Зазначає, що результат розгляду справи №804/2861/17 може вплинути на результат розгляду справи №213/430/17 за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику у разі ушкодженням здоровя, оскільки підставою звернення останнього до суду є наявність профзахворювання, яке встановлено на підставі Акту №15 від 23 вересня 2010 року.

Представник позивача заперечує проти зупинення провадження у справі.

Представник відповідача підтримав клопотання.

Відповідно до ст. 201 ч.1 п. 4 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, кримінального чи адміністративного судочинства.

У звязку з вищевикладеним, суд вважає, що розгляд даної справи є не можливим, а тому провадження у даній цивільній справі підлягає обов'язковому зупиненню до набрання законної сили судовим рішенням по справі №804/2861/17 за адміністративним позовом Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" до Головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області в особі відокремленого структурного підрозділу - Криворізьке міськрайонне управління головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ОСОБА_3 про визнання записів не дійсними, що перебуває в провадженні судді Дніпропетровського окружного адміністративного суду Сліпець Н.Є.

На підставі вищевикладеного та керуючись п.4 ч.1 ст.201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст.210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі №213/430/17 за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику у разі ушкодження здоровя зупинити до набрання законної сили судовим рішенням по справі №804/2861/17 за адміністративним позовом Публічного акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" до Головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області в особі відокремленого структурного підрозділу - Криворізьке міськрайонне управління головного управління Держсанепідемслужби у Дніпропетровській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ОСОБА_3 про визнання записів не дійсними, що перебуває в провадженні судді Дніпропетровського окружного адміністративного суду Сліпець Н.Є.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя О.В. Алексєєв