Справа № 371/318/17 Головуючий у І інстанції Капшук Л. О.
Провадження № 22-ц/780/3636/17 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1
Категорія 46 04.10.2017
РІШЕННЯ

Іменем України

04 жовтня 2017 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі:

головуючого - судді Таргоній Д.О.,

суддів: Коцюрби О.П., Олійника В.І.,

за участю секретаря Вергелес О.А.,

розглянула у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві матеріали цивільної справи за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Миронівського районного суду Київської області від 11 травня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області, Миронівської районної державної адміністрації Київської області, колективного сільськогосподарського підприємства «Маслівське», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, відділ Держгеокадастру у Миронівському районі Київської області, про визнання права на земельну частку (пай).

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши матеріали справи та доводи скарги, колегія суддів,

УСТАНОВИЛА:

у березні 2017 року ОСОБА_2 звернулась до суду з даним позовом, посилаючись на те, що вона з 03.05.1990 працювала техпрацівником Маслівського державного аграрного технікуму ім. П.Х.Гаркавого.

У звязку з реорганізацією технікуму її переведено на роботу до ДП «СП «Маслівське» та цього ж дня переведено до ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» на посаду продавця, де працювала до 09.03.2010 та звільнена з роботи в звязку з реорганізацією.

10.03.2010 її було прийнято на роботу продавцем Маслівського аграрного технікуму Білоцерківського НАУ, 30.09.2010 звільнена за згодою сторін.

Як ДП «СП «Маслівське» так і ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Ґаркавого» були правонаступниками Маслівського державного аграрного технікуму ім. П.Х.Гаркавого.

КСП «Маслівське» є правонаступником ДП «СП «Маслівське», яке є правонаступником структурного підрозділу Маслівського державного аграрного технікуму ім. П.Х. Гаркавого, який в свою чергу був створений наказом № 20 від 17.01.1972 Міністерства сільського господарства УРСР на базі Маслівського сільськогосподарського технікуму і місцевого колгоспу ім. XXII зїзду КПРС.

ДП «СП «Маслівське» отримало державні акти на право постійного користування земельними ділянками.

У звязку з тим, що її було переведено на роботу із ДП «СП «Маслівське» до ДВНЗ «Маслівський ДАТ» ім. П.Х.Гаркавого, вважає, що вона має право на земельну частку (пай) у середньо-кадастровому розмірі 4,57 ум. кад. га.,тому просила суд визнати за нею право на отримання у власність земельної частки (паю) із резервного фонду земель, переданих у державну власність при розпаюванні земель колективного сільськогосподарського підприємства «Маслівське», розміром 4,57 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області.

Рішенням Миронівського районного суду Київської області від 11 травня 2017 року в задоволенні позову відмовлено.

В своїй апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить скасувати рішення суду з підстав його незаконності та необґрунтованості, порушення судом норм матеріального та процесуального права, за неповного зясування обставин, що мають значення для справи, невідповідності висновків суду обставинам справи та ухвалити нове про задоволення позову.

В обґрунтування апеляційної скарги зазначила, що суд першої інстанції надав невірну оцінку наданим доказам, а саме рішенню комісії по врегулюванню майнових та земельних відносин ДП СП «Маслівське» (протокол б/н від 15.07.2008 р. а.с.18-19), яким затверджено список працівників-претендентів на земельні паї, так як вони звільнені із ДП СП «Маслівське» у звязку з реорганізацією по переведенню в ДВНЗ «Маслівський ДАТ» ім. П.Х.Гаркавого.

Крім того, судом безпідставно не взято до уваги того факту, що всі відповідачі по справі та третя особа не заперечували проти задоволення позовних вимог.

Перевіряючи законність і обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а рішення суду скасуванню з таких підстав.

Відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції виходив з того, що обставини, на які посилається позивач як на підставу для задоволення позову, не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні.

Колегія суддів з такими висновками не погоджується, оскільки вони не ґрунтуються на обставинах, встановлених по справі та не відповідають вимогам чинного законодавства.

Судом встановлено, що позивач зареєстрована і проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1.

03.05.1990 позивача прийнято на роботу на посаду техпрацівника Маслівського державного аграрного технікуму ім. П.Х.Гаркавого.

У звязку реорганізацією технікуму 01.03.2008 позивача переведено на роботу до ДП «СП «Маслівське» та цього ж дня переведено на роботу до ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» продавцем. 09.03.2010 позивач звільнена з роботи в звязку з реорганізацією закладу. 10.03.2010 позивач прийнята продавцем Маслівського аграрного технікуму Білоцерківського НАУ, звідки 30.09.2010 звільнена за згодою сторін.

Дані обставини підтверджені відомостями трудової книжки позивача, виданої їй 15.05.1990.

Маслівський державний аграрний технікум ім. П.Х.Гаркавого було перейменовано у ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» згідно розпорядження Міністерства АПК № 57 від 08.11.2005.

ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» було реорганізовано в Маслівський аграрний технікум Білоцерківського НАЦУ шляхом приєднання до вказаної установи як відокремленого структурного підрозділу згідно Наказу Міністерства аграрної політики № 833 від 25.11.2009.

Державне підприємство «Сільськогосподарське підприємство «Маслівське» створено на базі структурного виробничого підрозділу Маслівського державного аграрного технікуму ім. П.Х.Гаркавого згідно Наказу Міністерства аграрної політики України № 590 від 10.08.2007.

КСП «Маслівське» створено в результаті реорганізації ДП «СП «Маслівське» шляхом перетворення в КСП згідно з планом приватизації державного майна ДП «СП «Маслівське», затвердженого рішенням Регіонального відділення ФДМУ по Київській області 03.07.2012.

Вказані обставини підтверджені даними довідки ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» № 686 від 19.06.2014 та довідки КСП «Маслівське» № 31 від 18.06.2014.

23.12.2009 ДП «СП «Маслівське» згідно державних актів на право постійного користування земельною ділянкою, виданих Миронівською РДА Київської області, набуло права постійного користування земельними ділянками, призначеними для ведення сільськогосподарського виробництва, розташованими на території Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області.

Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України № 676 від 30.11.2011 функції управління майном ДП «СП «Маслівське» передано Регіональному відділенню Фонду державного майна України по Київській області. Наказом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Київській області № 14-25-2/1 від 29.02.2012 відновлено процес приватизації ДП «СП «Маслівське», згідно Наказу № 25-7/1 від 21.12.2012 приватизація вважається завершеною шляхом перетворення ДП «СП «Маслівське» у КСП «Маслівське».

До вручення зазначеного акта власником землі була держава, а

після передачі його КСП (у колективну власність) земля стала

належати на праві спільної часткової власності тим особам, які

працювали на ній і були членами цього КСП, та працівникам інших

сільськогосподарських утворень. Кожен з них став власником ще не

визначеної за розміром частки землі. Всі працівники колишніх

господарств (колгоспів, радгоспів, інших утворень), у тому числі й

пенсіонери, які залишилися членами нових підприємств, та члени

підприємств, які були живими на дату отримання державного акта про

передачу землі у колективну власність КСП, починаючи із зазначеної

дати стали її власниками у рівних частках.

Суд першої інстанції відмовив у задоволенні позову, посилаючись на те, що немає підтверджень передачі державних актів про право колективної власності на землю КСП, однак з таким висновком суду погодитись не можна, тому що КСП «Маслівське» отримало право користування на сім земельних ділянок в порядку правонаступництва, що підтверджується планом приватизації держаного майна ДП «СП «Маслівське», в якому вищевказані державні акти зазначені (а.с.61-66).

Крім того, КСП «Маслівське» є правонаступником прав та обовязків ДП «СП «Маслівське». Вказані обставини також підтверджені даними Статуту КСП «Маслівське».

Рішенням загальних зборів членів КСП «Маслівське» від 07.02.2013 було затверджено список членів КСП «Маслівське» та пенсіонерів з їх числа, які мають право на отримання земельних часток (паїв) із земель підприємства, прийнято рішення про виділення до резервного фонду земель, що передаються у розпорядження сільської ради 15 відсотків орної землі підприємства для розпаювання соціальній сфері, позивачка до даного списку вона включена не була.

Згідно довідки відділу Держземагентства у Миронівському районі Київської області № 01-29/987 від 28.08.2014 при розпаюванні колективного сільськогосподарського підприємства «Маслівське» був створений резервний фонд земель державної власності, який призначений для подальшого перерозподілу та використання між працівниками державних та комунальних закладів освіти, культури, охорони здоровя, розташованих на території Маслівської сільської ради, а також пенсіонерам з їх числа.

27.01.2017 позивач звернулась до КСП «Маслівське» із проханням вирішити питання щодо виділення їй земельної частки (паю) у середньо-кадастровому розмірі 4,57 ум. кад. га із земель резервного фонду, створеного в процесі розпаювання КСП «Маслівське». На вказану заяву отримала письмову відповідь за № 6 від 27.01.2017, за змістом якої їй рекомендовано звернутись до суду за вирішенням даного питання.

Вказаний лист містить інформацію про те, що рішенням комісії по врегулювання майнових та земельних відносин ДП «СП «Маслівське» (протокол б/н від 15.07.2008) затверджено список працівників-претендентів на земельні паї, у вказаному списку позивача зазначено під № 11. Під час розпаювання КСП «Маслівське» створено резервний фонд земель площею 44,9009 га ріллі, призначений для подальшого перерозподілу та використання за цільовим призначенням. У звязку з чим, загальними зборами КСП «Маслівське» 27.08.2013 прийнято рішення про те, що питання про включення чи виключення осіб зі списку на отримання земельних паїв в подальшому повинні вирішуватись в судовому порядку і для можливості наділення земельних паїв особам, які в судовому порядку доведуть своє право на їх отримання, виділено в резерв вказану вище площу землі.

Рішення комісії по врегулювання майнових та земельних відносин (протокол б/н від 15.07.2008) додано позивачем до матеріалів справи. За змістом вказаного рішення 48 осіб включено до списку претендентів на земельні паї, як таких, що звільнені з ДП «СП «Маслівське» у звязку з реорганізацією по переведенню в ДВНЗ «Маслівський ДАТ ім. П.Х.Гаркавого» згідно п. 5 ст. 36 КЗпП України і мають право на одержання земельного паю. У вказаному списку позивач зазначена під № 11.

Посилання суду першої інстанції на те, що вищевказане рішення комісії по врегулювання майнових та земельних відносин (протокол б/н від 15.07.2008) не може розцінювати як підставу для визнання за позивачем права на земельну частку (пай) в КСП «Маслівське», тому що дане рішення не містить посилань на підприємство, в якому була створена та діяла така комісія, та не є рішенням співвласників землі щодо розподілу створеного резервного фонду, є хибним, оскільки лист-відповідь містить інформацію про те, що рішенням комісії по врегулювання майнових та земельних відносин ДП «СП «Маслівське» (протокол б/н від 15.07.2008) затверджено список працівників-претендентів на земельні паї, у вказаному списку позивача зазначено під № 11 (а.с. 10).

Отже, з вищевикладеного вбачається, що КСП «Маслівське» визнає, що ОСОБА_2 має законне право на одержання земельного паю.

Крім того, як вбачається з матеріалів справи, Миронівська районна державна адміністрація Київської області проти задоволення позову не заперечує (а.с. 36), Маслівська сільська рада Миронівського району Київської області позовні вимоги визнала в повному обсязі (а.с.39), КСП «Маслівське» позовні вимоги вважає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню (а.с. 50).

Таким чином, враховуючи вищевикладене, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційну скаргу ОСОБА_2 слід задовольнити, рішення Миронівського районного суду Київської області від 11 травня 2017 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким визнати за позивачкою право на отримання у власність земельної частки (паю) із резервного фонду земель, переданих у державну власність при розпаюванні земель колективного сільськогосподарського підприємства «Маслівське», розміром 4,57 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 309, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити.

Рішення Миронівського районного суду Київської області від 11 травня 2017 року скасувати та ухвалити нове рішення по суті позовних вимог.

Позов ОСОБА_2 до Миронівської районної державної адміністрації Київської області, Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області, Колективного сільськогосподарського підприємства «Маслівське», третя особа відділ Держгеокадастру України у Миронівському райноі Київської області про визнання права на отримання у власність земельної ділянки задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 надією Іванінвою ( ІПН НОМЕР_1) право на отримання у власність земельної частки (паю) із резервного фонду земель, переданих у державну власність при розпаюванні колективним сільськогосподарським підприємством «Маслівське», розміром 4,57 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Маслівської сільської ради Миронівського району Київської області.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий Таргоній Д.О.

Судді: Коцюрба О.П.

ОСОБА_3