Справа № 139/436/17.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2017 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.

з участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

секретаря судового засідання Хонькович Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Жванської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 і бажає оформити спадкові права. Однак під час оформлення спадкових прав виявилось, що відсутні документи, які могли б підтвердити родинні зв'язки між спадкодавцем та спадкоємцем. Для захисту своїх прав та інтересів ОСОБА_1 з цією заявою звернулася до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала і пояснила: 08 листопада 1951 року було зареєстровано шлюб між її батьками. Вона є їх спільною дитиною, однак у свідоцтві про її народження її прізвище та прізвища її матері вказано як «ОСОБА_3», а відповідно до свідоцтва про шлюб батьків їх прізвище «ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 мати померла і у відповідному свідоцтві її прізвище записано «ОСОБА_3». Вона бажає оформити спадкові права після смерті матері, однак не зможе довести родинні стосунки зі спадкодавцем.

Представник заявника за довіреністю (а.с. 13, 18) ОСОБА_2 в судових дебатах просив задовольнити заяву ОСОБА_1, оскільки нею вичерпано можливість довести в позасудовому порядку факт родинних відносин зі спадкодавцем і лише таким чином можуть бути захищені її права спадкоємця після смерті спадкодавця ОСОБА_3.

Заінтересована особа - представник Жванської сільської в судове засідання не з'явилася. Цього числа в канцелярії суду зареєстровано заяву Жванського сільського голови про розгляд справи за її відсутності (а.с. 17).

З урахуванням думки заявника та положень ч. 2 ст. 158 ЦПК України, судом ухвалено про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи.

Допитані свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду пояснили, що вони живуть по-сусідству із заявником, а тому достеменно знають, що її матір'ю була ОСОБА_3.

Розглянувши справу в судовому засіданні, дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази, суд прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Із свідоцтва про смерть слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жван Мурованокуриловецького району Вінницької області померла ОСОБА_3 (а.с. 11).

Як вбачається із довідки Жванської сільської ради № 591 від 17 листопада 2016 року (а.с. 9), після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина і до складу спадкоємців першої черги за законом входить, в тому числі і дочка спадкодавця ОСОБА_1.

Зі свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 7) та свідоцтвом про народження (а.с. 6) вбачається, що дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1. Таке ж прізвище зазначено у свідоцтві про народження і матері заявника.

Заявник ОСОБА_1, а також допитані свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду пояснили, що померла ОСОБА_3 мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3, а її чоловіком був ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 (а.с. 8) прізвище матері заявника мало б бути ОСОБА_3.

Таким чином вбачається що прізвище батьків заявника та її дошлюбне прізвище по-різному записувалися в офіційних документах, на власний розсуд перекладалися відповідними посадовими особами.

Рішенням начальника Мурованокуриловецького відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області від 16 травня 2017 року (а.с. 20) заявнику відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про смерть матері.

Таким чином, ОСОБА_1 позбавлена можливості в позасудовому порядку довести свої родинні стосунки із матір'ю.

Суд вважає однозначно доведеним факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_1.

Довідкою виконавчого комітету Жванської сільської ради (а.с. 9), копією державного акта на право власності на земельну ділянку (а.с. 10), роз'ясненням приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу № 427/01-16 від 30.11.2016 (а.с. 19) заявник довела, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жван Мурованокуриловецького району Вінницької області ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду протягом десяти днів з моменту його проголошення може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя: ________________