Справа № 459/274/17
Провадження № 2/459/369/2017
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2017 р. Червоноградський міський суд Львівської області

в складі : головуючого-судді Рудакова Д.І.,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

позивача ОСОБА_2,

прокурора Пастух М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області, Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Відділу примусового виконання рішень територіального управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Державної казначейської служби України про визнання дій протиправними, стягнення моральної та матеріальної шкоди, зобовязання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В :

30.01.2017 року позивач звернувся до суду з позовом, у якому із врахуванням уточнення до позовної заяви від 15.03.2017 року, просить визнати протиправними дії через довготривалу пасивну, бездіяльність управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області і постановити рішення про зобов'язання управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради та зобов'язати здійснити перерахунок та виплатити на користь ОСОБА_2 виділених Державною казначейською службою України необхідних для погашення існуючого боргу грошових коштів із Державного бюджету України на недоплачену щорічну разову грошову допомогу до дня 05 травня за 2010 рік у сумі 4522 грн. згідно рішення, зазначеного у постанові від 19.05.2014 у справі №138788/12/9104 Львівського апеляційного адміністративного суду із урахуванням виплачених сум, інфляції та 3% річних, а також стягнути із управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області, на користь ОСОБА_2 (позивача) виділені Державною казначейською службою України необхідні грошові кошти із Державного бюджету України на суму у 10 тисяч грн. на відшкодування моральної шкоди та суму у 5723.06 грн. та матеріальної шкоди завданої ОСОБА_2 протиправними діями та довготривалою пасивною бездіяльністю управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області у задоволення позовних вимог ОСОБА_2 у повному обсязі про відшкодування моральної шкоди на суму 10 тисяч грн. та матеріальної шкоди на суму 5723.06 грн. завданої ОСОБА_2 протиправними діями та довготривалою пасивною бездіяльністю управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області; зобовязати Державну казначейську службу України виділити та сплатити в користь ОСОБА_2 необхідні грошові кошти із Державного бюджету України для погашення існуючої заборгованості сумою у 4522 грн., згідно рішення, зазначеного у постанові від 19.05.2014 у справі №138788/12/9104 Львівського апеляційного адміністративного суду із урахуванням існуючої інфляції та 3% річних, а також виділити і сплатити в користь ОСОБА_2 необхідні грошові кошти із Державного бюджету України на відшкодування моральної шкоди на суму 10 тисяч грн. та матеріальної шкоди на суму 5723.06 грн. завданої протиправними діями та довготривалою пасивною бездіяльністю управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області; зобов'язати ОСОБА_1 територіальне управління юстиції у Львівській області, відділ примусового виконання рішень територіального управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області виконати свій обов'язок- стягнути із Державного бюджету України на користь ОСОБА_2 виділені Державною казначейською службою України необхідні грошові кошти із Державного бюджету України для погашення існуючої заборгованості сумою у 4522 грн., згідно рішення, зазначеного у постанові від 19.05.2014 у справі №138788/12/9104 Львівського апеляційного адміністративного суду, яким постановлено «Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволити частково. Постанову Червоноградського міського суду Львівської області від 25ю06ю2012 по справі №2а-1327/2819/2012 скасувати. Позов ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради про стягнення та перерахунок соціальних виплат задоволити частково. Визнати дії управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради в частині недоплати щорічної разової допомоги ОСОБА_2 до дня 05 травня протиправними. Зобовязати управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради здійснити перерахунок та виплатити на користь ОСОБА_2 недоплачену щорічну разову грошову допомогу до дня 05 травня за 2010 рік з врахуванням виплачених сум.» із урахуванням існуючої інфляції та 3% річних, а також стягнути в користь ОСОБА_2 виділені Державною казначейською службою України необхідні грошові кошти із Державного бюджету України на відшкодування моральної шкоди на суму 10 тисяч грн. та матеріальної шкоди на суму 5723.06 грн. завданої протиправними діями та довготривалою пасивною бездіяльністю управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Законом може бути передбачено розгляд інших справ за правилами цивільного судочинства.

Оскільки позивач оскаржує дії Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області, а також просить вчинити певні дії ОСОБА_1 територіальне управління юстиції у Львівській області, Відділ примусового виконання рішень територіального управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Державну казначейської служби України, які є субєктами владних повноважень, так як здійснюють владні управлінські функції на основі законодавства, дані вимоги повинні розглядатися в порядку адміністративного судочинства, а отже позов в частині вимог ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області, Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Відділу примусового виконання рішень територіального управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Державної казначейської служби України про визнання дій протиправними, зобовязання вчинити дії слід провадженням закрити на підставі п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

Керуючись ст. 15, п. 1 ч. 1 ст. 205, ст. 210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Провадження по справі № 459/274/17 в частині позову ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області, Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Відділу примусового виконання рішень територіального управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Державної казначейської служби України про визнання дій протиправними, зобовязання вчинити дії провадженням закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області на протязі пяти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення ухвали, протягом цього ж строку з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Д. І. Рудаков