Справа № 676/1016/17
Номер провадження 2-о/676/59/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2017 року

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі - Бандурі І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Кам'яннець-Подільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документів, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому диплому ПТУ № 1 Чемеровецького району серії НОМЕР_1, виданого на імя ОСОБА_2 25 липня 1980 року, реєстраційний № 960, та архівних довідок: Кам'янець-Подільського районного трудового архіву виданої на прізвище ОСОБА_2 про отриману заробітну плату за № К-100/04-03; № 101/04-03; № К-102/04-03; № К-103/04-03; № К-104/04-03; № К-105/04-03 та за № К-106/04-03 від 27.02.2017 року.

Вподальшому, уточнивши свою заяву, просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, Витягу з архівної трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_2, яка підтверджує інформацію про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва села Чабанівка (бр. с. Лисківці) за весь період роботи, а саме: за 1980, 1983-2006 роки та Довідки Комунальної установи Кам»янець-Подільської районної Ради Кам»янець-Подільського районного трудового архіву від 13.04.2017 року за № 17/01-15 , яка підтверджує інформацію про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва села Чабанівка (бр. с. Лисківці) за весь період роботи, а саме: за 1980, 1983-2006 роки з додатками на 6 аркушах в одному примірнику (архівні довідки від 27.02.2017 року № К-100/04-03; № 101/04-03; № К-102/04-03; № К-103/04-03; № К-104/04-03; № К-105/04-03; № К-106/04-03 та № 17/01-15 від 13.04.2017 року), в яких прізвище змінено на «ОСОБА_2» без пояснень, а решту позовних вимог просить залишити без розгляду.

В обгрунтування вимог вказує, що в січні 2017 року йому виповнилося 55 років і відповідно до стажу він має право на отримання пільгової пенсії. Для оформлення пенсії він звернувся у відділ Пенсійного фонду з необхідними документами. Частину документів йому повернули, у звязку з тим, що в них його прізвище вказано «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2». Прізвище «ОСОБА_2» - це прізвище його матері, яке він мав при народженні, але після реєстрації шлюбу його батьків, його прізвище змінилось на «ОСОБА_2» по прізвищу батька, а при оформленні на роботу в 1985 році в колгосп ім. Чапаєва села Чабанівки, у трудовій книжці помилково вказали прізвище «ОСОБА_2».

Тому, для оформлення пенсії, йому необхідно встановити факт належності йому трудових документів, які підтверджують стаж його роботи та заробітну плату.

Заявлені вимоги підтримує, справу просить розглядати у його відсутності.

В судове засідання не з'явився представник зацікавленої особи ОСОБА_4, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Суд вважає за можливе справу розглядати у відскутності заявника ОСОБА_1 та представника Кам'яннець-Подільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Лисківці Кам'янець-Подільського району, що підтверджується копією повторного свідоцтва про його народження серія НОМЕР_2, від 25.04.1983 року, актовий запис № 2, з якого вбачається. що в графі батько записано - ОСОБА_5, а в графі мати - ОСОБА_6.

При оформленні на роботу 03 травня 1985 року в колгосп ім. Чапаєва села Чабанівки, Кам'янець-Подільського району, у трудовій книжці прізвище заявника помилково вказали «ОСОБА_2», у зв'язку з чим у всіх книгах обліку розрахунків по оплаті праці з працівниками колгоспу ім. Чапаєва села Чабанівка (бр. С. Лисківці) прізвище заявника вказано «ОСОБА_2» і як наслідок всі вище вказані архівні довідки видані заявнику на прізвище ОСОБА_1.

З вказаними розбіжностями заявник не може оформити пенсію.

Юридичний факт належності архівних довідок підтверджується, приєднаними до справи документами: копією повторного свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, від 25.04.1983 року актовий запис № 2 ОСОБА_1; копією паспорта заявника серія НОМЕР_3 виданого 27.07.2000 року Кам'янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області; довідками Кам'янець-Подільського районного трудового архіву приєднаними до матеріалів справи; копією Диплому НОМЕР_1 про закінчення заявником ПТУ № 1 на прізвище «ОСОБА_2»; довідкою «Лісоводського професійно аграрного ліцею» № 172 від 19.04.2017 року про реорганізацію професійно-технічного училища № 1 в ПТУ № 31, а ПТУ № 31 в «Кутковецький професійний ліцей», дію якого припинено і приєднано до державного навчального закладу «Лісоводського професійного аграрного ліцею», виданої ОСОБА_1, що дійсно він навчався у вказаногму навчальному закладі; копією рішення Камянець-Подільського міськрайонного суду від 22.02.2007 року по справі про встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої на ім'я «ОСОБА_2» та іншими матеріалами справи.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заява ОСОБА_1, відповідно до закону, є доведеною, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 256-259, п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, Витягу з архівної трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_2, яка підтверджує інформацію про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва села Чабанівка (бр. с. Лисківці) за весь період роботи, а саме: за 1980, 1983-2006 роки.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, Довідки Комунальної установи Кам»янець-Подільської районної Ради Кам»янець-Подільського районного трудового архіву від 13.04.2017 року за № 17/01-15, яка підтверджує інформацію про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва села Чабанівка (бр. с. Лисківці) за весь період роботи, а саме: за 1980, 1983-2006 роки з додатками на 6 аркушах в одному примірнику (архівні довідки від 27.02.2017 року за № К-100/04-03; № 101/04-03; № К-102/04-03; № К-103/04-03; № К-104/04-03; № К-105/04-03; № К-106/04-03 та за № 17/01-15 від 13.04.2017 року, виданих на ім'я ОСОБА_2.

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому диплому ПТУ № 1 Чемеровецького району серії НОМЕР_1, виданого на імя ОСОБА_2 25 липня 1980 року, реєстраційний № 960 та архівних довідок: Кам'янець-Подільського районного трудового архіву, виданих на прізвище ОСОБА_2 про отриману заробітну плату за № К-100/04-03; № 101/04-03; № К-102/04-03; № К-103/04-03; № К-104/04-03; № К-105/04-03 та за № К-106/04-03 від 27.02.2017 року залишити без рогляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя В.В. Семенюк