Справа № 683/675/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2017 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Завадської О.П.

при секретарі Васічевій О.В.

з участю заявника ОСОБА_1В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1, від імені якої на підставі договору діє ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району,

встановив:

У березні 2017 року ОСОБА_1, від імені якого на підставі договору діє ОСОБА_2, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 17 березня 2000 року помер його двоюрідний брат ОСОБА_3. В управління та розпорядження спадковим майном вступила його мати тітка заявника ОСОБА_4, але не встигла оформити свої спадкові права, померла 11 грудня 2002 року. Після її смерті спадщину прийняв її син двоюрідний брат заявника ОСОБА_5, який помер 13 липня 2005 року. Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: сертифікати на право на земельну частку (пай) серії ХМ № № 000240, 000241, 000242 від 04 лютого 1997 року на земельні частки (паї) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Урожай», розміром по 3,27 в умовних кадастрових гектарах кожний.

Державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, який прийняв але не оформив своїх спадкових справ після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року, яка прийняла але не оформила своїх спадкових прав після смерті свого сина ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року, через неможливість встановити факт родинних відносин між ним як матір»ю та сином.

Провести переоформлення спадкового майна після смерті ОСОБА_5, який помер 13 липня 2005 року, і який прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року, яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті свого сина ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року, а саме, право на земельну частку пай), згідно сертифіката серії ХМ № 000241, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 лютого 1997 року, який належав ОСОБА_3, неможливо, тому що згідно актового запису про народження померлого, ОСОБА_3, складеного виконавчим комітетом Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 15 лютого 1956 року за № 8. В графі мати вказана «Мельнічук Олена Махтеївна», а згідно свідоцтва про смерть серії 1-БВ № 187509, виданого виконавчим комітетом Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 13 грудня 2002 року, в графі померла вказана «Мельничук Олена Махтіївна», шо унеможливлює встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 була матірю ОСОБА_3.

Крім того, провести переоформлення спадкового майна після смерті ОСОБА_5, який помер 13 липня 2005 року, і який прийняв, оформив своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року, а саме право на земельну частку (пай), згідно сертифікату серії ХМ № 000240, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 лютого 1997 року, який виданий на ім»я ОСОБА_6, а фактично належав ОСОБА_4 неможливо, тому, що існує розбіжність в написанні імені, по-батькові у самому сертифікаті та в свідоцтві про смерть.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, зокрема, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 17 березня 2000 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце державної реєстрації: Чорнянська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що складено відповідний запис за № 2 згідно даних свідоцтва про смерть серії І-БВ № 131073, виданого Чорнянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 17 березня 2000 року. Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Урожай» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000241, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

ОСОБА_4 померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце державної реєстрації: Чорнянська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що складено відповідний запис за № 10 згідно даних свідоцтва про смерть серії 1-БВ № 187509, виданого виконавчим комітетом Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 13 грудня 2002 року. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Урожай» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000240, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

ОСОБА_5 помер 13 липня 2005 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце державної реєстрації: Чорнянська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що складено відповідний запис за № 8 згідно даних свідоцтва про смерть серії І-БВ № 012890, виданого Чорнянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 14 липня 2005 року.

Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Урожай» с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000242, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

За змістом постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 18 січня 2017 року за № 189/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, який прийняв, але не оформив своїх спадкових справ після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року, яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті свого сина ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року, на ім»я його брата ОСОБА_1, оскільки в свідоцтві про народження померлого ОСОБА_3, в графі мати вказана «Мельнічук Олена Махтеївна», а згідно свідоцтва про смерть в графі померла вказана «Мельничук Олена Махтіївна», у зв»язку з цим неможливо встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 була матір»ю ОСОБА_3. Тому, видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, який прийняв, але не оформив своїх спадкових справ після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року, яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті свого сина ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвами про смерть ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3; постановою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 18 січня 2017 року за № 189/02-31; наявністю у заявника оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000241 виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р. та оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000240 виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 дали показання про те, що ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району та ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року в с. Чорна Старокостянтинівського району, являються відповідно сином та матірю.

Проаналізувавши всі докази по справі кожний окремо та в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району та ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року в с. Чорна Старокостянтинівського району, як між сином та матірю, а також факт належності ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району, вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000240, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р., підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області та ОСОБА_3, який помер 17 березня 2000 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, як відповідно між матірю та сином.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2002 року в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 000240, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 04 лютого 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації від 06 травня 1996 року за № 386-р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь в судовому засіданні, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя