Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

6 жовтня 2017 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

Головуючого - судді Тітової Т.А.

При секретарі Михайловській Т.П.

За участю позивача ОСОБА_1

Представника заявника ОСОБА_2.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Золотоколодязької сільської ради Добропільського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 в серпні 2017 року звернувся в суд з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин з батьком ОСОБА_4,1931 року народження , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , та визнання за ним права власності в порядку спадкування за законом після померлого батька на земельну ділянку , надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,6476 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану на території Золотоколодязької сільської ради Добропільського району Донецької області.

Посилається на те, що після смерті батька відкрилась спадщина на зазначену земельну ділянку , яка належить спадкодавцю на підставі Державного акту НОМЕР_3. Він своєчасно подав заяву нотаріусу про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкову земельну ділянку нотаріусом відмовлено , оскільки їх прізвища з батьком не співпадають: він ОСОБА_1, батько ОСОБА_4, а у свідоцтві про його народження відомості про батька ОСОБА_1 ім.»я та по батькові помилково зазначені саме його . Внести виправлення в документи неможливо, оскільки вони видались в Азербайджані, їх запити про надіслання первинних документів залишені без відповіді.

З батьками та зі своєю сім»єю він жив весь час за однією адресою в АДРЕСА_1, де померла спочатку мама, потім батько.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав свій позов, просить його задовольнити та зазначив, що він є єдиним спадкоємцем майна померлого батька.

Представник відповідача Золотоколодязької сільської ради Добропільського району Донецької області в судовому засіданні участі не приймав. До суду за підписом голови сільської ради надійшло клопотання про розгляд справи без представника ради, заперечень проти задоволення позову немає.

Вислухавши пояснення позивача та його представника ОСОБА_2., допитав свідків,дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку .

Відповідно до ст.. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснення в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК, вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Як убачається із постанови державного нотаріуса Другої Добропільської державної нотаріальної контори від 11 серпня 2017 року № 390/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, оскільки прізвища різні.

Як встановлено згідно свідоцтву про смерть , виданого 20 січня 2016 року відділом ДРАЦС по Добропільському району Донецької області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Грузьке Добропільського району Донецької області. ( а.с.11).

Згідно лікарському свідоцтву про смерть НОМЕР_4 від 16 січня 2016 року та висновку від ІНФОРМАЦІЯ_1 органу поліції щодо ненасильницької смерті людини за місцем проживання ОСОБА_4 помер в АДРЕСА_1 ( а.с.15-17).

Як вбачається із свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 позивача ОСОБА_1 , виданого 25 жовтня 1960 року Матрасинською сільською радою Шемахинського району Азербайджану , в графі батько записаний ОСОБА_1 , але ім.»я та по батькові вказані ОСОБА_1, мама ОСОБА_5.

Той факт, що позивач є сином ОСОБА_4 підтверджується такими доказами.

Згідно свідоцтву про шлюб , виданого 5 жовтня 1960 року Матрасинською сільською радою Шемахинського району , укладений шлюб 5 жовтня 1960 року між ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , прізвища яких в графі після реєстрації записані як ОСОБА_4.

Згідно довідки № 434 від 2 червня 2017 року, виданої виконкомом Золотоколодязької сільської ради Добропільського району, ОСОБА_4 був зареєстрований та постійно проживав до дня смерті в АДРЕСА_1 разом з родиною: сином ОСОБА_1 , невісткою ОСОБА_8 та онуками ОСОБА_1, ОСОБА_9,ОСОБА_1 ( а.с18).

Допитані свідки ОСОБА_8 дружина позивача і ОСОБА_1 син позивача підтвердили, що позивач є сином померлого ОСОБА_4 , всі проживали в с. Грузьке Добропільського району з 1989 року однією сім»єю, куди приїхали із Азербайджану.

Свідок ОСОБА_10 пояснила, що вона є сусідкою родини ОСОБА_1 , який знає з 1989 року, коли вони прибули в с. Грузьке. Підтвердила, що померлий ОСОБА_4 це батько позивача .

Судом також досліджені : військовий квиток на ім.»я позивача , прізвище котрого вказане як ОСОБА_4 , в якому в графі родинних відносин значиться батько ОСОБА_4 , мама ОСОБА_5. ( а.с.7-1); фотознімки із зображенням покійного ОСОБА_4 разом з сином ОСОБА_1 і онуком ОСОБА_1,- які також підтверджують родинні відносини.

Таким чином, на основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з померлим батьком ОСОБА_4

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 4,6476 га кадастровий номер . НОМЕР_2, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовану на території Золотоколодязької сільської ради Добропільського району Донецької області.

Як слідує з повідомлення № 282/0/193-17 від 3 серпня 2017 року відділу у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області , вартість земельної ділянки ріллі площею 4, 6476 га становить 89212,13 грн. станом на 1 січня 2017 року.

Як передбачено ст.. 1225 ч. 1 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

Як зазначив Верховний Суд України в п. 10 постанови № 7 Пленуму від 30 травня 2008 року « Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до ст.. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Враховуючи правові підставі набуття ОСОБА_4 права власності на земельну ділянку, після його смерті право власності на цю земельну ділянку із збереженням її цільового призначення слід визнати за спадкоємцем позивачем ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст.. ст.. 1225,1261 ЦК України, ст.. ст.. 10,57,60,209 ,256 ЦПК України, суд

В и р і ш и в :

Встановити факт , що ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючим в АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,6476 га, кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану на території Золотоколодязької сільської ради Добропільського району Донецької області.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Тітова Т.А.

06.10.2017