Справа № 595/200/17
Номер рядка звіту 26
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.2017

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: Одноособово суддею Содоморою Р.О.,

при секретарі Мартинюк М.В.,

з участю представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2, його представника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучач в залі суду справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернулося з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. Згідно уточнених позовних вимог позивач просить стягнути із ОСОБА_2 заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії № 177 від 30.05.2008 року в сумі 17543,62 Євро та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в сумі 106316 грн. Свої вимоги мотивує тим, що 30.08.2008 року з відповідачем було укладено договір відновлювальної кредитної лінії № 177, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 35000 Євро на споживчі цілі зі сплатою 15 % річних, з терміном повернення до 29.05.2018 року. Однак позичальник взятих на себе зобовязань належним чином не виконує, внаслідок чого станом на 23.05.2017 року має заборгованість 17543,62 Євро, а також 106316,26 грн. пені за несвоєчасне погашення боргу. В добровільному порядку відповідач борг погасити відмовляється, що змусило позивача звернутися до суду за захистом своїх прав.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала.

Відповідач та його представник в судовому засіданні позов визнали, проте просили зменшити суму пені, оскільки вона є занадто великою.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази встановив наступні обставини.

30.08.2008 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 було укладено договір відновлювальної кредитної лінії № 177, згідно якого ПАТ «Державний ощадний банк України» надав ОСОБА_2 кредит в сумі 35000 Євро на споживчі цілі, зі сплатою 15 % річних, з терміном повернення до 29.05.2018 року.

Згідно п.1.6. договору погашення кредиту здійснюється у передбачені договором строки шляхом внесення готівки в каси банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків відкритих у ВАТ « Ощадбанк».

Підпунктом 1.5.1.3. вказаного договору встановлено, що сплата процентів, нарахованих банком на залишок заборгованості за кредитом, здійснюється у валюті кредиту до 30 числа кожного місяця, не пізніше останнього робочого дня шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безготівкових перерахувань. Остання сплата процентів повинна бути здійснена не пізніше 29.05.2018р.

Згідно п.п.5.2 Кредитного договору за порушення взятих на себе зобовязань по своєчасному поверненню основної суми Кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом ОСОБА_2 зобовязався сплатити на користь банку пеню в розмірі 0,04% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Відповідно до п.п.3.3.1, кредитного договору відповідач зобовязується в строки, обумовлені договором, повернути кредит в сумі 35 000,00 Євро та своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, комісійні винагороди за банківські послуги та належним чином виконувати взяті на себе інші зобовязання за договором. У випадку неналежного виконання взятих на себе зобовязань по договору на першу вимогу банку в порядку передбаченому цим договором достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів, нарахованих на фактичний залишок заборгованості по кредиту, а також сплатити штрафні санкції, а також відшкодувати банку в повному обсязі збитки. Сторони домовились, що розмір збитків визначатиметься банком самостійно, на що відповідач надав свою згоду.

Пунктом 7.8 Кредитного договору позивач та відповідач погодили збільшення строків позовної давності відповідно до ч.1 ст.259 Цивільного Кодексу України до З (трьох) років для всіх грошових зобовязань позичальника, що передбачені умовами договору.

Згідно з ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інші фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст. 1048 ЦК України).

Судом встановлено, що банк виконав свої зобов'язання згідно з умовами договору та надав відповідачум кредит у розмірі 35 000 Євро на споживчі цілі.

Згідно статей 526,530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідач не виконує взяті на себе зобов'язання по поверненню кредиту, у зв'язку з чим станом на 23.05.2016 року має заборгованість 17543,62 Євро, а також 106316,26 грн. пені на несвоєчасне погашення боргу.

Згідно ч.1 ст.631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов'язки відповідно до договору.

Твердження представника відповідача в судовому засіданні, що розмір пені є надто великим і підлягає зменшенню, суд оцінює критично.

Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки (пені) може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків.

Проте, як вбачається із змісту уточненої заяви позивач просить стягнути борг в розмірі 17543,62 Євро, пеню в розмірі 106316,26 грн., отже в даному випадку пеня не перевищує розмір збитків, тому підстав для її зменшення не має.

Враховуючи наведене, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачем прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості по кредитному договору від 30.05.2008 року в сумі 17543,62 Євро та пені в сумі 106316,26 грн.

Крім того, в силу вимог ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути 10796, 54 грн. сплаченого судового збору.

Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212 ЦПК України, ст.ст.526,530 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) в користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» (МФО 338545, п/р 373929005, ) заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії № 177 від 30.05.2008 року в сумі 17543(сімнадцять тисяч пятсот сорок три) Євро 62 центи., а також пені за несвоєчасне погашення заборгованості в сумі 106316 (сто шість тисяч триста шістнадцять) грн. 26 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» 10796 (десять тисяч сімсот девяносто шість) грн. 54 коп. судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_4