Справа № 139/419/17.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2017 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1.,

секретаря судового засідання Хонькович Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявника ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай). Заявник є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 і бажає оформити спадкові права. Однак під час оформлення спадкових прав виявилось, що відсутні документи, які могли б підтвердити родинні зв'язки між спадкодавцем та спадкоємцем. Для захисту своїх прав та інтересів ОСОБА_2 з цією заявою звернулася до суду.

Заявник у судове засідання не з'явилася, просила справу слухати у її відсутності (а.с. 3). Її представник за довіреністю (а.с. 20) ОСОБА_1 заяву підтримала і пояснила: Дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_4. Але у актовому записі про народження по-батькові її матері записано ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_3, крім того, відсутній актовий запис про шлюб матері заявника, відповідно до якого та змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_3. Без таких документів заявник не може оформити спадкові права в нотаріальній конторі на земельну частку (пай) після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3.

Заінтересована особа - представник Степанківської сільської в судове засідання не з'явився і не повідомив про причину неявки.

Розглянувши справу в судовому засіданні, дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2 слід задовольнити.

Із свідоцтва про смерть слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Степанки Мурованокуриловецького району Вінницької області померла ОСОБА_3 (а.с. 6).

Як вбачається із довідки Степанківської сільської ради № 34 від 08 лютого 2017 року (а.с. 11), після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина.

Свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 8) та свідоцтвом про народження (а.с. 7) стверджується, що дошлюбне прізвище заявника - ОСОБА_4. Із свідоцтва про народження також вбачається, що матір'ю заявника була ОСОБА_4. Однак, архівною довідкою Державного архіву Вінницької області № 07-1163/7 від 23 березня 2017 року (а.с. 9), виписками з погосподарських книг Степанківської сільської ради № 2 за 1947-1949 роки, 1950-1952 роки (а.с. 12-13) доводиться, що правильно по-батькові матері заявника мало б бути ОСОБА_3, замість вказаного у свідоцтві про народження ОСОБА_4.

Із згаданих вище виписок з погосподарських книг слідує, що ОСОБА_5 - голова двору, ОСОБА_3 - його дружина, а ОСОБА_6 - їх дочка. З інформації директора Державного архіву Вінницької № 07-1162/7 від 23 березня 2017 року (а.с. 10) вбачається, що актовий запис про шлюб матері заявника із ОСОБА_5 відсутній. Зі слів представника заявника в судовому засіданні, прізвище заявника із ОСОБА_4 на ОСОБА_5 офіційно також не змінювалося, але по документах сільської ради та в школі вона дійсно значилася за прізвищем чоловіка матері ОСОБА_5.

Таким чином вбачається, що в довоєнні - повоєнні роки у сільських радах без офіційних документів про зміну прізвища (усиновлення, шлюб і т.п.) фізичних осіб записували за прізвищами, за якими їх було б простіше ідентифікувати, як то прізвище чоловіка з яким проживає навіть без реєстрації шлюбу, або прізвище чоловіка матері.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ствердили суду також допитані свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які пояснили, що вони живуть по-сусідству із заявником, а тому достеменно знають, що її матір'ю була ОСОБА_3, яка померла чотирнадцять років тому.

Таким чином в судовому засіданні доведено, що ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_2.

Постановою державного нотаріуса Мурованокуриловецької державної нотаріальної контори № 138 від 27 квітня 2017 року (а.с. 14) заявник довела, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Степанки Мурованокуриловецького району Вінницької області ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду протягом десяти днів з моменту його проголошення може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя: ________________