Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 травня 2017 року справа № 542/345/16-ц

провадження № 2/542/71/17

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Стрельченко Т.Г.,

при секретарі - Нестеренко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

У березні 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та, уточнивши позовні вимоги, просила:

- визнати за нею право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1, як за спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5;

- визнати за нею право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, які розташовані за адресою: с. АДРЕСА_1, у зв"язку з відмовою від належної частини спадкового майна ОСОБА_3 на її користь;

- визнати за нею право власності на 2/3 частини земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, 2/3 частини земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с. Бечеве Новосанжарського району Полтавської області, як за спадкоємницею після померлого батька ОСОБА_5.

- визнати за нею право власності на 1/8 частину земельної ділянки площею 0,15 га, цільове призначення якої для обслуговування та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована с. Бечеве на території Попівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області відповідно до державного акту НОМЕР_1, як за спадкоємицею після померлої матері ОСОБА_6;

- визнати за нею право власності на 2/3 частини грошових заощаджень з належними процентами і компенсаціями відповідно до ощадної книжки, які знаходяться в філії № 43/088 Октябрського відділення в с. Великий Кобелячок, Новосанжарського району, Полтавської області, які знаходяться на рахунку НОМЕР_2, на ім"я ОСОБА_5, як за спадкоємицею після померлого батька ОСОБА_5.

В обґрунтування позову зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько ОСОБА_5. Після його смерті залишилася спадщина, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями та земельної ділянки.

Спадкоємцями першої черги після померлого батька є позивачка - ОСОБА_1, відповідачка - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, кожному з яких належить по 1/3 частині спадкового майна. ОСОБА_3 відмовляється від своєї 1/3 частини спадщини, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями та земельної ділянки на користь позивачки, у зв"язку з тим, що вона доглядала за батьком і здійснила його поховання.

Отримати свідоцтво про право на спадкове майно в нотаріальній конторі позивачка не має можливості, так як житловий будинок з господарськими будівлями не зареєстрований в бюро технічної інвентаризації, а земельна ділянка не має кадастрового номера.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати позивачки ОСОБА_6.

Після її смерті залишилася спадщина, яка складається із земельних ділянок. Спадкоємцями після померлої матері є позивачка та ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.01.2017 року, виданого державним нотаріусом Решетилівської державної нотаріальної контори Полтавської області позивачка успадкувала 1/8 частину земельної ділянки, а ОСОБА_4 успадкував 7/8 частини земельної ділянки площею 4,9746 га цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Оформити спадщину на земельну ділянку площею 0,15 га цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Бечеве Великокобелячківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, яка належала померлій матері відповідно до державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 11.08.1997 р. позивачка не має можливості, так як відсутній кадастровий номер на земельну ділянку.

Також померлому ОСОБА_5 належали грошові заощадження з відповідними процентами і компенсаціями відповідно до ощадної книжки, які знаходяться в філії № 43/088 Октябрського відділення в с. В. Кобелячок, Новосанжарського району Полтавської обл., рахунок НОМЕР_2. Відповідно до закону, позивачці належить 2/3 частини заощаджень і 1/3 частина заощаджень належить відповідачці ОСОБА_2.

Відповідач ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, третьої особи ОСОБА_4 та просить суд, уточнивши позовні вимоги:

- визнати за нею право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 як за спадкоємницею за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5;

- визнати за нею право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,25 га, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку, 1/3 частини земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, які знаходяться на території с. Бечеве, Попівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області відповідно до державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3, як за спадкоємницею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

- визнати за нею право власності на 1/3 частину грошових заощаджень, які знаходяться в Ощадбанку, філії № 43/088 Октябрського відділення, с. В. Кобелячок, Новосанжарського району Полтавської області, рахунок НОМЕР_2, на ім"я померлого ОСОБА_5, як за спадкоємницею першої черги після померлого батька ОСОБА_5.

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 22.02.2017 року прийнято зустрічний позов ОСОБА_2 до спільного розгляду разом із первісним позовом ОСОБА_1

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 03 серпня 2016 року до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору залучено ОСОБА_4 (а.с.100).

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, через канцелярію суду подала письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про день, час і місце розгляду справи судом повідомлена належним чином.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи судом повідомлений належним чином, в матеріалах справи (а.с.21) є заява, посвідчена секретарем Судівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про розгляд справи у його відсутність та задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 в повному обсязі. відмовляється від належної йому частини спадкового удинку та земельної ділянки після смерті батька ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1

Третя особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, про день, час і місце розгляду справи судом повідомлений належним чином.

Давши оцінку матеріалам справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

У зв'язку з чим, на підставі ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксації судового процесу.

Всебічно та повно з'ясувавши обставини справи, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у зв'язку з наступним.

У відповідності зі ст.ст. 10, 11 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих сторонами. Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_4 видане Попівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 02 (а.с.27).

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_5, видане Решетилівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 23.05.2016 року, актовий запис № 74 (а.с.96).

ОСОБА_1 доводиться померлим дочкою, про що свідчить свідоцтво про її народження НОМЕР_6 (а.с.10) та повторним свідоцтвом про шлюб НОМЕР_7, згідно якого прізвище позивачки ОСОБА_1 (а.с.12).

ОСОБА_2 доводиться померлим дочкою, про що свідчить свідоцтво про її народження НОМЕР_8 (а.с.51) та свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_9 згідно якого вбачається зміна прізвища на ОСОБА_2 (а.с.52).

Згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» 08.04.2015 року, інвентаризаційна справа № 38042 вбачається, що в АДРЕСА_1 знаходиться житловий будинок з господарськими будівлями, замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1 (а.с.13-17).

Згідно довідки Полтавського бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» від 17.04.2015 року № 3110, станом на 31.12.2012 року реєстрація права власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, не проводилась (а.с.5).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Великокобелячківською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 11 серпня 1997 року, ОСОБА_6 є власником земельної ділянки площею 0,15 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території с. Бечеве, Великокобелячківської сільської ради, передана для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства (а.с.18).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3, виданого Великокобелячківською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 11 серпня 1997 року, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 0,85 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території с. Бечеве, Великокобелячківської сільської ради, передана для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства (а.с.123).

Судом досліджені матеріали спадкової справи № 268/2011 стосовно майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 (а.с.63-90).

Як вбачається з матеріалів вказаної спадкової справи, з заявами про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5 зверталися: ОСОБА_1 (а.с.64), ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.70). Від ОСОБА_6 є заява про відмову від належної їй частки спадкового майна (а.с.75).

Як вбачається з повідомлення Решетилівської державної нотаріальної контори № 01-16/8 від 10 січня 2017 року, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 відкрита спадкова справа за № 159/2016. Спадщину після її смерті згідно заповіту прийняв її син ОСОБА_4 та згідно закону спадщину прийняли її дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.129,130).

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Новосанжарському районі Полтавської області від 10.08.2016 року визначено вартість земельних ділянок, належних ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.137).

Як вбачається з копії ощадної книжки, у філії № 43/088 Октябрського відділення в с. Великий Кобелячок, Новосанжарського району, Полтавської області, на рахунку НОМЕР_2 на ім"я ОСОБА_5 знаходяться грошові вклади (а.с.168).

Суд, аналізуючи надані докази у їх сукупності та норми діючого законодавства у їх застосуванні до правовідносин, що склалися між сторонами, приходить до висновку, що вимоги як позивача так і відповідача за зустрічним позовом підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1261 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1, як за спадкоємницею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, які розташовані за адресою: с. АДРЕСА_1, у зв"язку з відмовою на її користь від належної частини спадкового майна ОСОБА_3, як за спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 2/3 частини земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, 2/3 частини земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с. Бечеве Новосанжарського району Полтавської області, як за спадкоємницею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/8 частину земельної ділянки площею 0,15 га цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована с. Бечеве Великокобелячківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, як за спадкоємницею після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 2/3 частини грошових заощаджень з належними процентами і компенсаціями, відповідно до ощадної книжки, які знаходяться в філії № 43/088 Октябрського відділення в с. Великий Кобелячок, Новосанжарського району, Полтавської області, які знаходяться на рахунку НОМЕР_2 на ім"я ОСОБА_5, як спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, як за спадкоємницею за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,25 га, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку, 1/3 частину земельної ділянки площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства, які знаходяться на території с. Бечеве Великокобелячківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області відповідно до державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3, як за спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/3 частину грошових заощаджень, які знаходяться в Ощадбанку філії № 43/088 Октябрського відділення с. Великий Кобелячок, Новосанжарського району Полтавської області,. рахунок НОМЕР_2, на ім"я померлого ОСОБА_5, як за спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

З оригіналом вірно

В.о. голови Новосанжарського районного суду

Полтавської області Т.Г. Стрельченко