Провадження №2-д/760/9/17
в справі №760/2800/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2017 року суддя Солом'янського районного суду міста Києва Коробенко С.В., розглянувши клопотання, яке надійшло з суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового рішення вказаного суду від 08 червня 2015 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1,-

В С Т А Н О В И В :

10 лютого 2017 року до Солом'янського районного суду міста Києва від Головного територіального управління юстиції у місті Києві надійшло клопотання суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового рішення вказаного суду від 08 червня 2015 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1

Дослідивши матеріали клопотання суд приходить до висновку про необхідність його повернення до Головного територіального управління юстиції у місті Києві виходячи з наступного.

Згідно з п.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, розгляд іноземного клопотання здійснюється згідно з Цивільним процесуальним кодексом України, а стосовно рішення третейського суду або міжнародного комерційного арбітражу - із Законом України «Про міжнародний комерційний арбітраж». У разі, якщо міжнародний договір містить інші норми, застосовуються положення міжнародного договору.

Відповідно до ч.1 ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч.1 ст.392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням Боржника.

Відповідно до ч.2 ст.392 ЦПК України якщо Боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна Боржника.

Ті ж самі положення закріплені і в п.5.3. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54.

Відповідно до матеріалів клопотання Боржник ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

03 березня 2017 року судом був направлений запит до Відділу реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Солом'янської районної в м. Києві державної адміністрації щодо місця реєстрації ОСОБА_1

Відповідно до відповіді, що надійшла 15 березня 2017 року від Відділу реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Солом'янської районної в м. Києві державної адміністрації ОСОБА_1 у Солом'янському районі міста Києва зареєстрованим не значиться.

Окрім того, в матеріалах справи відсутні відомості щодо наявності у Боржника майна у Солом'янському районі міста Києві.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.394 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити ім'я (найменування) Боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні.

Відповідно до ч.4 ст.394 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Враховуючи вищевикладене, перевіривши відомості щодо місця проживання Боржника, суд вважає, що в силу вимог ст.392 ЦПК України, дане клопотання не підлягає розгляду у Солом'янському районному суді міста Києва та підлягає поверненню Заявнику.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 223, 293, 294, 392, 394 ЦПК України, п.п.5.3, 5.5., 5.6. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, суддя, -

У Х В А Л И В :

Матеріали клопотання Головного територіального управління юстиції у місті Києві про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 08 червня 2015 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1, повернути Головному територіальному управлінні юстиції у міста Києві для направлення особі, яка з ним звернулась.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: