Справа №613/1697/16-ц Провадження № 2/613/132/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2017 року Богодухівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Шалімова Д.В.,

при секретарі Макушинській О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, треті особи: Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області, Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, про визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом в якому просить: встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом від 14 грудня 1999 року на земельну ділянку площею 4, 96 га., яка розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району, видане ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_4, яка померла 18 квітня 1999 року належить ОСОБА_5; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 4, 96 га, розташовану на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, після смерті ОСОБА_5, який помер 08 червня 2010 року, якому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 грудня 1999 року належала на праві власності земельна ділянка, після смерті ОСОБА_4, яка померла 18 квітня 1999 року.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що її батько ОСОБА_5 успадкував земельну ділянку площею 4, 96 га, що розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 18 квітня 1999 року. ОСОБА_4 земельна ділянка належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю. Батько ОСОБА_5 після успадкування земельної ділянки у спадок та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 грудня 1999 року не отримав державний акт на земельну ділянку та не зареєстрував право власності на своє імя. 08 червня 2010 року ОСОБА_5 помер. Після його смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 4, 96 га., яка розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. Матір ОСОБА_2 відмовилась від своєї частини спадкового майна. Як спадкоємиця за законом, в установлений законом строк вона звернулась до Богодухівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, проте, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину через відсутність документів, які підтверджують право власності спадкодавця на земельну ділянку. Крім того, при перевірці документів було встановлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище померлого вказане українською мовою як «Півоваров» проте в свідоцтві про право на спадщину від 14 грудня 1999 року за реєстром 4630 його прізвище українською мовою вказане як «Пивоваров», у звязка з чим рекомендовано дане питання вирішити в судовому порядку.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Позов підтримала, просила позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідач: ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення позову.

Відповідач: представник Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення судом позову не заперечував.

Третя особа: представник Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Питання задоволення заяви залишила на розсуд суду.

Третя особа: представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову заперечував, мотивуючи тим, що ОСОБА_4 померла 18 квітня 1999 року, а державний акт серії II-ХР № 071581 було зареєстровано 01 жовтня 1999 року. Крім того, Державний акт на право приватної власності на землю видавався виключно громадянам, підписувався Головою відповідної Ради народних депутатів, а також реєструвався відповідною радою за місцем розташування земельної ділянки в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю. Як вбачається з книги №1 записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян, що реєструвалася Забродівською сільською радою державний акт на право приватної власності на землю серії II-ХР № 071581 від 01 жовтня 1999 року за №245 не видавався, в колонці 18 підпис про видачу вказаного державного акту відсутня, а тому державний акт на право приватної власності на землю за № 245 не може вважатися правовстановлюючим документом. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Богодухівської державної нотаріальної контори від 14 грудня 1999 року, зазначено, що спадкоємцями майна ОСОБА_6 є на все її майно ОСОБА_3, спадкове майно складається з земельної ділянки, що належала спадкодавиці на підставі державного акту від 03 жовтня 19999 року, виданого на підставі рішення V сесії XXIII скликання Забродівської сільської Ради народних депутатів від 29 червня 19999 року, проте дане свідоцтво про право на спадщину не може бути належним доказом права власності на земельну ділянку, оскільки містить ряд суттєвих розбіжностей, а саме у зазначенні прізвища спадкодавця і спадкоємця (ОСОБА_3), даті видачі та реєстрації державного акту 19999 рік. Крім того, якщо спадкодавець розпочав процедуру приватизації земельної ділянки (отримав дозвіл на виготовлення землевпорядної документації та виготовив її), але не встиг зареєструвати право на землю, вважається що він не набув ділянку у власність, отже дана земельна ділянка не може бути успадкована.

Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого:

Частиною 2 ст. 158 Земельного кодексу України передбачено, що виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

Як вбачається з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ХР № 071581 від 01 жовтня 1999 року, ОСОБА_4 на підставі рішення VII сесії XXIII скликання Забродівської сільської ради від 29 червня 1999 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,96 га., що розташована на території Забродівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 254. Даній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :01:002:0081.

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 грудня 1999 року серії АВЕ № 056373, посвідченого державним нотаріусом Богодухівської державної нотаріальної контори, спадкоємцем ОСОБА_6, яка померла 18 квітня 1999 року на все її майно є її син ОСОБА_3, так як на його користь відмовився спадкоємець за законом ОСОБА_7. Спадкове майно, на яке складено свідоцтво складається з земельної ділянки, що належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ХР № 071581 від 01 жовтня 1999 року, виданого на підставі рішення VII сесії XXIII скликання Забродівської сільської ради від 29 червня 1999 року, площею 4, 96 га. Зареєстровано в реєстрі за № 1530.

Згідно копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 08 квітня 2013 року, земельній ділянці площею 4, 9598, що розташована на території Забродівської сільської ради, цільове призначення якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, присвоєно кадастровий номер :01:002:0081.

Судом встановлено, що батьком ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії I-ВЛ № 442547, виданого 11 жовтня 1974 року Богодухівським відділом РАГС.

ОСОБА_8 20 червня 1992 року в Богодухівському відділі РАГС Харківської області зареєструвала шлюб з ОСОБА_9. Після реєстрації шлюбу позивач взяла собі прізвище чоловіка «Гудько», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії IV-ВЛ № 265054.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 270501 від 11 червня 2010 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Богодухівського районного управління юстиції Харківської області, 08 червня 2010 року помер ОСОБА_10.

Згідно ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст.ст. 1216 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_1, будучи спадкоємицею за законом, після смерті батька ОСОБА_5, який помер 08 червня 2010 року, в установлений законом строк, а саме 04 листопада 2010 року, звернулась до Богодухівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Дану заяву зареєстровано в реєстрі за № 2-3386.

Відповідно до копії заяви ОСОБА_2 від 29 жовтня 2010 року вбачається, що остання будучи спадкоємицею за законом, після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 08 червня 2010 року, відмовилась від належної їй частини спадкового майна за усіма підставами. Не заперечує, щоб свідоцтво про право на спадщину було видано її дочці ОСОБА_1 Дана заява завірена у нотаріальному порядку та зареєстрована в реєстрі за № 2-3192.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи з законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно відповіді державного нотаріусу Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області від 06 жовтня 2016 року № 1619/02-17, з приводу отримання ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, після померлого 08 червня 2010 року ОСОБА_5 вбачається, що вказану земельну ділянка, яка входить до складу спадщини неможливо оформити, так як Державний акт на земельну ділянку був виданий на ім,я ОСОБА_4 Після її смерті свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку в Богодухівській держнотконторі отримав її син ОСОБА_3 від 14 грудня 1999 року за реєстром 4630. З поданих документів вбачається, що державна реєстрація права власності на земельну ділянку не була здійснена належним чином, а отже за життя ОСОБА_5 не став власником земельної ділянки. Крім того, при вивченні документів було виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть його прізвище вказане українською мовою як «Півоваров», проте в свідоцтві про право на спадщину від 14 грудня 1999 року за реєстром 4630 його прізвище українською мовою вказане як «Пивоваров».

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. г ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 202 Земельного кодексу України, державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у Державному земельному кадастрі в порядку, встановленому Законом.

Діючим законодавством встановлено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину до складу якої входить земельні ділянки, але ж відповідно до Постанови КМ України від 06.05.2009 р. № 439 та Постанови КМ України від 26.08.2009 р. № 901 Про деякі питання посвідчення права власності на земельну ділянку тільки за наявністю Витягу з державного реєстру земель.

Згідно ч. 1 ст.78 Земельного кодексу України, право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.

Згідно ст. 114 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, предявляються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

Як вбачається з матеріалів справи, за життя ОСОБА_5 не здійснив державну реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 4,96 га, яка розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, не виготовив правовстановлюючий документ відповідно до чинного законодавства, тому суд вважає, що визнати право власності позивача на житловий будинок у нотаріальному порядку не можливо, у звязку з чим справа підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи, що ОСОБА_1, будучи спадкоємицею за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 08 червня 2010 року, в установлений законом строк звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, крім того, її матір ОСОБА_2 відмовилась від належної їй частини спадкового майна, суд вважає, що позов в частині визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, заявлено цілком обґрунтовано, у звязку з чим підлягає задоволенню.

Крім того, при огляді документів в Богодухівській державній нотаріальній конторі Харківської області було виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище померлого вказане українською мовою як «Півоваров» проте в свідоцтві про право на спадщину від 14 грудня 1999 року за реєстром 4630 його прізвище українською мовою вказане як «Пивоваров». Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 270501 від 11 червня 2010 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Богодухівського районного управління юстиції Харківської області, копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 16 вересня 2013 року, копії спадкової справи №457/ 2010, українською мовою прізвище спадкодавця зазначено «Півоваров».

У відповідності з вимогами п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя ,по батькові, місце народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові , прізвищем , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі вище викладеного, суд вважає доведеним, що свідоцтво про право на спадщину за законом від 14 грудня 1999 року серії АВЕ № 056373, посвідчене державним нотаріусом Богодухівської державної нотаріальної контори, яке видане на імя ОСОБА_3, після смерті матері ОСОБА_6, яка померла 18 квітня 1999 року, на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки, що належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ХР № 071581 від 01 жовтня 1999 року, виданого на підставі рішення VII сесії XXIII скликання Забродівської сільської ради від 29 червня 1999 року, площею 4, 96 га., зареєстровано в реєстрі за № 1530, в дійсності належить ОСОБА_5.

Рішення виноситься у межах заявлених вимог, на підставі предявлених доказів.

Керуючись ст. ст. 1216 1218, 1220, 1222, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 78, 81, 158, 202 Земельного кодексу України, ст.ст. 3, 60, 114, 208, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, треті особи: Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області, Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, про визнання права власності задовольнити.

Вважати встановленим факт належності ОСОБА_5 свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВЕ № 056373 від 14 грудня 1999 року, посвідчене державним нотаріусом Богодухівської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за № 1530 на земельну ділянку, видане на імя ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, 22 серпня 1974 року, право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 4, 96 гектарів, яка розташована на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_5, який помер 08 червня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через Богодухівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ