Справа № 661/1391/17
Провадження № 2/661/601/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2017 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Матвєєвої Н.В.

при секретарі Лазор В.М.

з участю представника позивачів адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нова Каховка Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовом, вказавши, що вони є переселенцями з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. До листопада 2014 року вони з донькою проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1, який знаходиться по вул. Садовопроїздна, разом з ними проживала їх добра знайома ОСОБА_4, за якою вони здійснювали догляд. В звязку з бойовими діями вони були змушені виїхати до м. Таврійськ Херсонської області. 12 червня 2015 року ОСОБА_4 померла, за життя вона склала заповіт, за яким все майно заповіла їм ОСОБА_2І та ОСОБА_3 Заповіт посвідчений 11.08.2010 року державним нотаріусом Другої Луганської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі № 1-1044. Відповідно до довідки №179/03, виданої управлінням Пенсійного фонду України в м. Нова Каховка вони оформили та отримали допомогу на поховання ОСОБА_4 у розмірі 6026,86 грн. та при оформленні допомоги на поховання довідалися, що ОСОБА_4 недоотримала пенсію в розмірі 33 147,73 грн., яка виникла в період з 01.08.2014 року по 30.06.2015 року. 20.07.2015 року державний нотаріус Новокаховської державної нотаріальної контори завела спадкову справу № 216/15 за їх заявами про прийняття спадщини за заповітом відповідно до Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції». Інших заяв від спадкоємців не надходило. Після спливу 6 місячного строку, встановленого ст.1270 ЦК України, вони звернулися до державного нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію ОСОБА_4, але державним нотаріусом Новокаховської державної нотаріальної контори було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №177/02-31 у звязку з тим, що неможливо встановити коло спадкоємців після смерті ОСОБА_4, яка померла 12.06.2015 року та здійснити перевірку місця відкриття спадщини, рекомендовано звернутися до суду.

Просили суд визнати за ними ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) в рівних частках по 1/2 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 12 червня 2015 року, на грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії у розмірі 33 147,73 грн.

В судове засідання позивачі не зявилися, просили справу розглядати в їх відсутність, їх представник позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача в судове засідання не зявилася, просила розглядати справу в її відсутність.

Суд заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши докази по справі в їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є особами внутрішньо переміщеними з території Луганської області, що є тимчасово окупованою територією України, де проводиться антитерористична операція. ОСОБА_4 померла 12 червня 2015 року в м. Луганськ Артемівського району Луганської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом ДРАЦС Реєстраційної служби Новокаховського міського управління юстиції в Херсонській області.

З заповіту від 11.08.2010 року, посвідченого 13.08.2010 року державним нотаріусом Другої Луганської державної нотаріальної контори вбачається, що ОСОБА_4 заповіла все своє майно ОСОБА_2 та ОСОБА_3. З довідки УПФ в м. Нова Каховка вбачається, що ОСОБА_2 дійсно оформила 14.07.2015 року допомогу на поховання у розмірі 6026,86 грн. за пенсіонера ОСОБА_4, яка померла 12.06.2015 року в управлінні Пенсійного фонду України в м. Нова Каховка. З довідки Управління з координації та контролю за виплатою пенсій Головного управління в Херсонській області від 15.02.2016 року вбачається, що ОСОБА_4 мала право отримати пенсію в розмірі 33 147,73 грн. за період з 01.08.2014 року по 30.06.2015 року. Станом на 09.02.2016 року пенсія не отримана у звязку зі смертю 12.06.2015 року. З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу № 216/2015 Новокаховською державною нотаріальною конторою 20.07.2015 року. З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.02.2016 року державного нотаріусу Новокаховської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом після ОСОБА_4, що померла 12.06.2015 року у звязку з неможливістю встановити місце відкриття спадщини, зясувати коло спадкоємців, що мають право на обовязкову частку у спадщині та надати правову оцінку заповіту і рекомендовано вирішити питання в судовому порядку.

Відповідно до ст. 1216-1218,1227,1269 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 9-1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджений рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Відповідно до ст.52 ч.3 Закону України « Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», у разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до п.23 Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», при наявності умов для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У випадку відмови нотаріуса у оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З доказів наданих суду вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 12.06.2015 року, своєчасно звернулися до нотаріальної контори за місцем їх проживання з заявами про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 як особи, що є переселенцями з тимчасово окупованої території України і на них поширюється положення ст. 9-1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» щодо місця відкриття спадщини. ОСОБА_4 за життя недоотримала пенсію, на яку мала право, в сумі 33 147, 73 грн., протягом 6 місяців після відриття спадщини за отриманням пенсії не зверталися члени сім'ї ОСОБА_4, тому зазначена пенсія ввійшла до складу спадщини ОСОБА_4 Позивачам державним нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 у виді недоотриманої пенсії в сумі 33 147,73 грн., тому суд вважає, що позивачі мають право на успадкування в рівних частках, по 1/2 частці кожна, недоотриманої пенсії ОСОБА_4 в сумі 33 147,73 грн. в порядку спадкування за заповітом, який не скасований, інших спадкоємців немає, тому з цих позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 1216, 1217, 1268, 1269 ЦК України, ст. 9-1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», п.23 Постанови Пленуму ВСУ № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», ст. 10, 13, 57, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нова Каховка Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ІНФОРМАЦІЯ_3, в рівних частках, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, що померла 12 червня 201 року, по 1/2 частині за кожною на грошові кошти у виді недоотриманої пенсії в сумі 33 147, 73 грн. (по 16 573,86 грн. за кожною).

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н. В. Матвєєва