Справа № 129/1222/17
Провадження по справі № 2-о/129/64/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" травня 2017 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Швидкого О.В.,

розглянувши без учасників процесу в місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зятковецька сільська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення юридичних фактів, -

Встановив:

25.04.2017 р. до суду заявлено вимоги, в яких заявниця просила встановити факти родинних відносин між нею і померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 р. матір'ю ОСОБА_2 та належності державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63, на ім'я ОСОБА_3, - померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2, посилаючись на те, що після смерті її матері ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 р. вона є спадкоємицею за заповітом спадщини, зокрема, права власності на земельну ділянку площею 1,50 га, що розташована на території Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, однак у свідоцтві про її народження прізвище матері записане «ОСОБА_4», в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 прізвище матері записано «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть прізвище записано «ОСОБА_2», зазначені розбіжності не дають можливості заявниці оформити спадщину, спору про право та іншого визначеного законом шляху встановити ці факти немає.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, письмово вимоги позову підтримала повністю, просила справу розглянути без неї (а.с.21-22).

Представник Зятковецької сільської ради в судове засідання не з'явився, письмово вимоги позову підтримав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.20)

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на ім'я якої видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63 є однією і тією ж особою, - рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, але у свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено «ОСОБА_4»; єдиною спадкоємицею за заповітом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак через неправильність прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63, на ім'я ОСОБА_3 і родинні відносини між ОСОБА_1 та її матір'ю позасудовим шляхом встановити неможливо; спору про право немає.

Вказані правовідносини регламентуються:

- ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на ім'я якої видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63 є однією і тією ж особою, - рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, але у свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено «ОСОБА_4»; єдиною спадкоємицею за заповітом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; через неправильність прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63, на ім'я ОСОБА_3, позасудовим шляхом неможливо встановити родинні відносини між ОСОБА_1 та її матір'ю і належність правовстановлюючого документу, то задля створення умов для реалізації спадкових прав спадкоємиці і за відсутності спору про право ці факти необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про народження серії ЯЖ № НОМЕР_2 від 01.02.1955 р., згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_3 р. народилася ОСОБА_4, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.9);

- свідоцтвом про народження серії ЯЦ № НОМЕР_3 від 08.12.1950 р., згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_4 р. народилася ОСОБА_7, батьками якої є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.7);

- свідоцтвом про одруження серії І-ЯР № НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_5 р., згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_5 р. одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_4, після укладення шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_2» (а.с.10);

- свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 21.11.1970 р., згідно з яким 21.11.1970 р. одружилися ОСОБА_10 та ОСОБА_7, після укладення шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с.8);

- державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63, на ім'я ОСОБА_3 (а.с.11);

- заповітом посвідченим секретарем виконкому Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 29.10.2008 р., зареєстровано в реєстрі за № 351, якими ОСОБА_2 все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, у тому числі все те, що буде належати мені і на що я матиму право за законом, за заповітом, заповіла ОСОБА_1 (а.с.4);

- витягом № 26092628 від 09.02.2011 р. Вінницької філії державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України про реєстрацію в Спадковому реєстрі, відповідно до якого внесено до Спадкового реєстру заповіт номер в Спадковому реєстрі 50713245, номер в реєстрі нотаріальних дій 351, який посвідчений в Зятковецькій сільській раді Гайсинського району Вінницької області від 29.10.2008 р., заповідачем є ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області (а.с.5);

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від ІНФОРМАЦІЯ_2 р., за яким ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_2 (а.с.3);

- довідкою Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 189 від 03.03.2017 р. проте, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_2, після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на території Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та належить спадкодавиці на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, спадкоємицею за заповітом дочка ОСОБА_1, яка прийняла спадщину (а.с.12).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 25.09.2002 р., зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 63, на ім'я ОСОБА_3 належав ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: