Справа № 159/1163/17
Провадження № 2-о/159/46/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого - судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О.

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковель цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності архівної довідки про заробітну плату, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності архівної довідки про заробітну плату. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує, що він з 24.07.1978 р. по 10.09.1992 р. працював в Ковельському міському комбінаті побутового обслуговування населення на посаді фотографа широкого профілю.

З 11.04.2017 р. він має право на отримання пенсії за віком і завчасно став готувати необхідні документи для її призначення.

27.02.2017 р. він звернувся в Трудовий архів виконавчого комітету Ковельської міської ради з заявою про надання інформації про нараховану йому заробітну плату у вищевказаному підприємстві за період з 1982 р. по 1987 р. включно, для оптимального визначення розміру пенсії. На його запит він отримав архівну довідку, в якій зазначено, що в документах з особового складу Ковельського міського комбінату побутового обслуговування населення є дані про зарплату п. ОСОБА_1 (так в книгах нарахування зарплати російською мовою) за 1982 рік, п. ОСОБА_1. (так в книгах нарахування зарплати російською мовою) за 1983-1985 роки, п. ОСОБА_1. (так в книгах нарахування зарплати російською мовою) за 1986-1987роки...".

Отже, в книгах нарахування заробітної плати за 1982 р. та 1983-1985 р.р. було помилково вказано його по-батькові „ОСОБА_1" замість „ОСОБА_1".

ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт, що архівна довідка від 14.03.2017 р. № 0184 , яка видана йому з Трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської ради про нараховану заробітну плату в Ковельському міському комбінаті побутового обслуговування населення про заробітну плату ОСОБА_1 за 1982 рік, ОСОБА_1 за 1983 - 1985 роки, ОСОБА_1 за 1986 - 1987 роки належить саме йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву підтримав повністю, з підстав, викладених у ній, прохає її задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідка, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

З копії паспорту серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Ковель Волинської області.

З копії трудової книжки серії НОМЕР_2 слідує, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, має середню спеціальну освіту і спеціальність фотографа та працював фотографом в Ковельському міському комбінаті побутового обслуговування населення в період з 24.07.1978 року по 10.09.1992 рік.

З копії архівної довідки виданої ОСОБА_1 14.03.2017 року за № 0184 з трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради про нараховану заробітну плату вбачається, що в документах з особового складу Ковельського міського комбінату побутового обслуговування населення є дані про заробітну плату ОСОБА_1 за 1982 рік, ОСОБА_1 за 1983 - 1985 роки, ОСОБА_1 за 1986 - 1987 роки.

Крім того, свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показала, що вона в період з 1982 - 1987 роки працювала бухгалтером Ковельського міського комбінату побутового обслуговування населення і стверджує, що в цей період ОСОБА_1 працював фотографом Ковельського міського комбінату побутового обслуговування населення, а помилки в книгах про нарахування заробітної плати за 1982 рік, та за 1983 - 1985 роки у написанні заявника по - батькові «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», допущено нею, але чому вона допустила таку помилку в даний час вона пояснити не може.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів та показів свідка достовірно встановлено факт, що видана ОСОБА_1 14.03.2017 року за № 0184 довідка з трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради про нараховану заробітну плату в Ковельському міському комбінаті побутового обслуговування населення ОСОБА_1 за 1982 рік, ОСОБА_1 за 1983 - 1985 роки, ОСОБА_1 за 1986 - 1987 роки належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка, яка видана ОСОБА_1 14.03.2017 року за № 0184 з трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради про нараховану заробітну плату в Ковельському міському комбінаті побутового обслуговування населення ОСОБА_1 за 1982 рік, ОСОБА_1 за 1983 - 1985 роки, ОСОБА_1 за 1986 - 1987 роки , належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення.

Головуючий:М. Г. Миронюк