Дата документу 20.12.2017 Справа № 554/7196/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

Справа № 554/7196/17

Провадження № 2/554/3416/2017

20 грудня 2017 року м. Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави у складі: судді Шевської О.І.,

при секретарі Дроздові Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Полтаві позовну заяву ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради, третя особа: Нотаріус Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори про визнання факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

у с т а н о в и в:

До Октябрського районного суду м. Полтави звернувся ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради, третя особа: Нотаріус Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори про визнання факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом прохаючи суд встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 10.11.2016, свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого 26.06.2002 року державним нотаріусом Четвертої полтавської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, яке зареєстровано в реєстрі за №1-1196, яким посвідчено право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_1 та зареєстроване 27.06.2002 року Полтавським бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу №119 за реєстровим №16322. Визнати за ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер 10.11.2016, право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_1.

Позивач та його представник в судове засідання не зявилися, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги позову підтримали та прохали їх задовільнити.

Представник відповідач в судове засідання не з»явився, надавши до суду заяву в якій просить справу слухати без їх участі.

Представник третьої особи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи без їх представника, зазначив, що при вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

10.11.2016 помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-КЕ №330190 виданим Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, що складається з квартири, що знаходяться за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2.

Власником квартири був спадкодавець відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002 року, яке зареєстровано в реєстрі за №1-1196 (бланк серія ВАА №012242), крім того, зазначена у вищезазначеному свідоцтві квартира зареєстрована Полтавським бюро технічної інвентаризації на праві приватної власності за спадкодавцем та записана у реєстрову книгу №119 за реєстровим номером №16322 від 27 червня 2002 року.

Разом з тим, оригінал правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право на спадщину за заповітом щодо належності спадкодавцю вищевказаної квартири було втрачено, залишилася лише його ксерокопія.

Так, до дня своєї смерті 10.11.2016 ОСОБА_2 проживав в зазначеній квартирі за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2, що підтверджується довідкою Комунального підприємства "Житлово-експлуатаційна організація №2" №3892 від 19.07.2017, крім того, відповідно до вказаної довідки ОСОБА_2, 10.04.1954 р.н, вказаний власником квартири за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2.

ОСОБА_1, в установленому законом порядку прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_2, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріуса Четвертої полтавської державної міського нотаріальної контори, на підставі якої заведено спадкову справу за номером №240/2016.

Дружина померлого ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_5 відмовились від прийняття спадщини. Інших заяв про прийняття чи відмову від спадщини в матеріалах спадкової справи немає.

Проте оформити право власності на вищезазначену квартиру через нотаріуса не має можливості у звязку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документу на квартиру та розбіжністю між прізвищем спадкодавця ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть та прізвищем власника квартири, що вказана у копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002 №1-1196 та наданій Приватним підприємством «Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» довідці №5633 від 19.06.2017 - ОСОБА_3.

Існування розбіжностей в зазначенні у вищевказаних документах прізвища спадкодавця є наслідком технічної помилки або неуважності осіб, які здійснювали оформлення свідоцтва про право на спадщину, а тому замість прізвища «Гришкін Сергій Степанович» вказано «Грішкін Сергій Степанович». За життя, ОСОБА_6 не звертав уваги на цю розбіжність, але на теперішній час у спадкоємця виникають перешкоди в спадкуванні квартири після смерті батька.

Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Також, ч.2 ст.256 ЦПК України, зазначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав спадкоємця (позивача-заявника), й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено.

Згідно з абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів.

Крім того, належність зазначеної квартири ОСОБА_2 може бути підтверджено матеріалами спадкової справи в рамках якої було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002, яке зареєстровано в реєстрі за №1-1196 на квартиру за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2, після померлої ОСОБА_7. Так, зокрема у спадковій справі мають бути наявними документи, що посвідчують особу, яка звернулась за вчиненням нотаріальної дії оформленням свідоцтва про право на спадщину, оскільки відповідно до п.10 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Мінюсту №18/5 від 14.06.94 (далі - Інструкція №18/5), при вчиненні нотаріальних дій нотаріуси встановлюють особу громадянина, його представника або представника підприємства, установи, організації, що звернулися за вчиненням нотаріальних дій, а отже копія документа, що посвідчує особу (паспорту) ОСОБА_2 та інші документи, що ідентифікують його, повинні бути наявні у справі.

Крім того, з огляду на положення п. 124 Інструкції №18/5, а саме: «в спадкову справу підшиваються документи, які були витребувані від спадкоємців, підприємств, установ чи організацій, подані іншими крім спадкоємців, громадянами, а також примірник свідоцтва про право на спадщину», у спадковій справі буде наявний примірник правовстановлюючого документу на зазначену квартиру.

Також, належність правовстановлюючого документу (свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002 №1-1196) спадкодавцю ОСОБА_2 слідує зі співпадіння інших особистих даних власника, зазначених у вказаному свідоцтві про право на спадщину за заповітом із особистими даними спадкодавця, а саме: даними про його ім'я та по-батькові.

Крім того, повідомлення про надання субсидій, рахунки на оплату за житлово-комунальні послуги за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2 виписані на власника квартири (спадкодавця) - ОСОБА_2, а згідно квитанцій сплату за житлово-комунальні послуги за вищезазначеною адресою також здійснював ОСОБА_2.

Згідно з п.4.15. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України

затвердженого наказом Мін'юсту України від 22.02.2012 № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Разом з тим, оригінал правовстановлюючого документу на квартиру за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_2, а саме свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002 №1-1196 у спадкоємця відсутній (втрачено), залишилася лише ксерокопія.

Відповідно до ч.1 ст.53 Закону України «Про нотаріат», у разі втрати або зіпсування документа, посвідченого або виданого нотаріусом чи посадовою особою органу місцевого самоврядування, за письмовою заявою осіб, перелічених у першому реченні частини п'ятої статті 8 цього Закону, видається дублікат втраченого документа.

Таким чином, чинним законодавством України не передбачено можливості отримання спадкоємцями дублікату свідоцтва про право на спадщину, яке було видане спадкодавцю.

Згідно ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

З огляду на зазначене, оскільки, у звязку зі смертю ОСОБА_2 відповідно до діючого законодавства неможливо отримати дублікат правовстановлюючого документу на квартиру - свідоцтво про право на спадщину за заповітом, це є перешкодою для отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину за законом.

Крім того, п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до положень п.3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні.

Отже, права позивача на отримання спадкового майна порушено та підлягають захисту шляхом визнання за ним права власності на них.

Відповідно до змісту ст. 1216 ЦК України, у разі спадкування права та обовязки спадкодавця переходять до спадкоємців.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до змісту ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб'єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

В силу Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" - п. 3.1., право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Вартість спадкового майна відповідно до свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 26.06.2002 №1-1196 складає 10 804 грн.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Керуючись ст 12, 19, 76-81, , 42, 43, 48, 76, 128, 130, 133, 247, 258, 263, 265, 354, 355 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради, третя особа: Нотаріус Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори про визнання факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задоволити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 10.11.2016, свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого 26.06.2002 року державним нотаріусом Четвертої полтавської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, яке зареєстровано в реєстрі за №1-1196, яким посвідчено право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_1 та зареєстроване 27.06.2002 року Полтавським бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу №119 за реєстровим №16322.

Визнати за ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер 10.11.2016, право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул.Героїв Сталінграду, буд.34/24аАДРЕСА_1.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.І. Шевська