Справа № 509/2517/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2017 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Гандзій Д.М.

при секретарі Задеряка Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

11 липня 2017 року, ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, в якій просив суд, встановити юридичний факт родинних відносин в тому, що він є рідним сином ОСОБА_2, померлого 02.12.2016 р., мотивуючи це, неможливістю отримання ним спадщини після смерті батька, враховуючи розбіжності у прізвищі спадкодавця у свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 473194 від 03.12.2016 р., в якому померлий вказаний як «Ближинський», в той час, як його прізвище у паспорті громадянина України вказано як «Бліжинський», що унеможливлює видачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за законом за відсутності доказів родинних звязків.

В судове засідання заявник не з`явився, про дату, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, поштовим повідомленням з відміткою про вручення судової повістки, однак надав суду свою письмову заяву, в якій підтримав свою заяву в порядку окремого провадження та з посиланням на ст. 158 ЦПК України просив суд слухати справу за його відсутності (а.с. 119,20).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, поштовим повідомленням про вручення судової повістки, причини неявки суду не повідомив, заяви про слухання справи за його відсутності суду не надав (а.с. 18).

Дослідивши письмові матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 5 частини 2 статті 234 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, який помер 02.12.2016 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 473194 від 03.12.2016 р. був батьком заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії ІІІ-ЖД № 281032 від 15.09.1980 р., в якому, на російській мові вказано прізвище батька як ОСОБА_3 (а.с. 7,8).

В той же час, у свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 473194 від 03.12.2016 р., внаслідок довільного перекладу з російської на українську мови було допущено помилку (описку) у прізвищі спадкодавця, що унеможливлює видачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину на імя заявника, що підтверджується листом нотаріуса (а.с. 10).

У зв`язку з викладеним, суд вважає доведеним та встановленим судом юридичний факт родинних відносин заявника (як сина) та померлого 02.12.2016 р. ОСОБА_2, як батька заявника.

Керуючись ст.ст. 234,256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

1.Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити ;

2.Встановити юридичний факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, померлого 02.12.2016 р.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Гандзій Д.М.