Народицький районний суд Житомирської області
Справа № 284/163/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.04.17 смт.Народичі

Народицький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Діброви О.В.,

із секретарем Жавнер І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні ухвалу Народицького районного суду Житомирської області від 13 жовтня 2015 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Народицького районного суду Житомирської області від 13 жовтня 2015 року задоволено клопотання ОСОБА_1 про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду.

Визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Наровлянського району Гомельської області Республіки Білорусь від 29 травня 2015 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого за адресою: Україна, Житомирська область, Народицький район, с.Нова Радча, вул.З.Космодемянської, 40, працюючого в «Народицькому спеціалізованому лісовому господарстві» на користь ОСОБА_1 на утримання дочок: Аліни, ІНФОРМАЦІЯ_3, Кароліни, ІНФОРМАЦІЯ_4, в розмірі 33% усіх видів заробітку, але не менше 75% прожиткового мінімуму в середньому на душу населення щомісячно, починаючи з 30 липня 2014 року і до повноліття дітей, тижда стягнення на користь ОСОБА_1 державного мита в сумі 450000 білоруських рублів, що еквівалентно 571,5 грн.

Стягнуто з ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) в дохід Республіки Білорусь на р/р № 024 у філіалі 317 АСБ «Беларусбанк» м.Мозир, Гомельської області республіки Біларусь , МФО 151501678, УНП 400444165, отримувач платежу Наровлянський райфінвідділ, код платежу 03002, державне мито в сумі 1307200 білоруських рублів, що еквівалентно 1660,14 грн.

Після проголошення вказаної ухвали було виявлено, що у третьому абзаці резолютивної частини ухвали суду допущено описку, а саме номер УНП зазначено «400444165», в той час, як у клопотанні про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду номер УНП зазначено «400555165».

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, що беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, приймаючи до уваги очевидність описки, суд вважає за необхідне внести виправлення у третій абзац резолютивної частини зазначеної вище ухвали Народицького районного суду Житомирської області від 13 жовтня 2015 року про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, замінивши «номер УНП 400444165» на «номер УНП 400555165», що відповідає дійсності.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення у резолютивну частину ухвали Народицького районного суду Житомирської області від 13 жовтня 2015 по справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду замінивши в абзаці третьому «номер УНП 400444165» на «номер УНП 400555165», що відповідає дійсності.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили ухвалою за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Житомирської області через Народицький районний суд Житомирської області протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя:ОСОБА_3