Справа № 373/539/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2017 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Керекези Я.І.

при секретарі Олійник Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної ради народних депутатів Київської області, Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, треті особи: ОСОБА_3, Головне управління юстиції м.Києва, Головне управління юстиції в Київській області, Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 14 березня 2017 року звернулася до суду із позовом і просить постановити рішення про визнання за померлим 22.10.2015 ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом, після смерті 06 листопада 2014 року його матері, ОСОБА_5, право власності на земельні ділянки площею 2,1092 га (кадастровий номер 1-:03:006:0009) та площею 0,2380 га (кадастровий номер 2-:02:011:0061), які розташовані на території Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Також просить визнати за нею, позивачем, право на спадкування вказаних земельних ділянок в порядку трансмісії. Уточнивши свої позовні вимоги просить визнати за нею ОСОБА_1, право власності на земельні ділянки площею 2,1092 га (кадастровий номер 1-:03:006:0009) та площею 0,2380 га (кадастровий номер 2-:02:011:0061), які розташовані на території Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкової трансмісії.

Посилається на те, що 29 жовтня 1974 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4. Від шлюбу мають доньку ОСОБА_3. 06 листопада 2014 року померла мати її чоловіка ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на вищевказані земельні ділянки та на житловий будинок №18 по вул. Радянській в с.Циблі Переяслав-Хмельницького району Київської області. Її чоловік ОСОБА_4, як спадкоємець за заповітом після смерті матері ОСОБА_5 спадщину прийняв, подавши заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але юридично свого права на спадкове майно оформити не встиг та помер від хвороби 22 жовтня 2015 року. Вона та їх дочка ОСОБА_3 є спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 та просить позов задовольнити.

До суду позивач та її представник не з»явилися, направили заяву про розгляд справи у їх відсутність, позов підтримали, просять задовольнити.

Представник відповідача Циблівської сільської ради направив заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечує проти задоволення позову.

Третя особа ОСОБА_3 до суду не з»явилася, направила заяву про розгляд справи у її відсутності, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Представник третьої особи Головного управління юстиції в Київській області направив заяву про розгляд справи у його відсутність.

Відповідач ОСОБА_2 районна рада народних депутатів Київської області, треті особи Головне управління юстиції м.Києва та Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області своїх представників в судове засідання не направили, повідомлені належним чином, заяв від них на адресу суду не надходило.

Судом встановлено наступне.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що 25 травня 1953 року у подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_5 народився син ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯК №584069 (а.с.8).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БК № 320885 вбачається, що 29 жовтня 1974 року було укладено шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (а.с.5).

З копії свідоцтва про народження серії ІІ-БК № 347424 вбачається, що у подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1 народилася донька ОСОБА_8, яка змінила прізвище на „Коровченко, в звязку з одруженням з ОСОБА_9, з яким розірвала шлюб 18 жовтня 2001 року, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 серії V-БК №291517, копією свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 серії 1-БК № 252590. 06 грудня 2002 ОСОБА_10 змінила прізвище на „Потапову, в звязку з одруженням з ОСОБА_11, що підтверджується копією свідоцтва про одруження між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 серії І-БК № 222734 (а.с.7, 41, 43, 44).

З копії свідоцтва про смерть серії І-ОК № 326073, виданого виконавчим комітетом Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області вбачається, що 06 листопада 2014 року у віці 86 років у с.Циблі померла ОСОБА_5 (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 2,1092 га (кадастровий номер 1-:03:006:0009) та площею 0,2380 га (кадастровий номер 2-:02:011:0061), які розташовані на території Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та на житловий будинок №18 по вул. Радянській в с.Циблі Переяслав-Хмельницького району Київської області.

З копії заповіту від 08 червня 1994 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Циблівської сільської Ради народних депутатів Переяслав-Хмельницького району Київської області ОСОБА_12 та зареєстрованого в реєстрі за № 52, вбачаться, що ОСОБА_5 все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день її смерті заповіла ОСОБА_4 та ОСОБА_13 (а.с.99).

ОСОБА_4 є спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_5 та прийняв спадщину, подавши у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини нотаріусу заяву про прийняття спадщини, що підтверджується заявою ОСОБА_4 № 335 від 31 березня 2015 року (а.с.102).

Інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_13 відмовилася від прийняття спадщини на користь ОСОБА_4, подавши відповідну заяву нотаріусу, що підтверджується копією заяви ОСОБА_13 за № 300 від 25 жовтня 2015 року (а.с.94).

З копії свідоцтва про смерть серії І-БК № 345093, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м.Києві, вбачається, що 22 жовтня 2015 року у віці 62 років у місті Києві помер ОСОБА_4 (а.с.9).

ОСОБА_4 за життя спадщину після померлої ОСОБА_5 фактично прийняв, але юридично своїх спадкових прав оформити не встиг.

Позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлого ОСОБА_4, подавши у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини нотаріусу заяву про прийняття спадщини, що підтверджується копією заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 за № 162 від 04 лютого 2016 року (а.с.31).

Інший спадкоємець за законом дочка померлого ОСОБА_3 відмовилася від прийняття спадщини на користь позивача ОСОБА_1, що підтверджується, копією заяви ОСОБА_3 про відмову від прийняття спадщини за № 163 від 04 лютого 2016 року (а.с.32).

Позивачу ОСОБА_1 05 травня 2016 року видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок №18 по вул. Радянській в с.Циблі Переяслав-Хмельницького району Київської області, що належав померлій 06 листопада 2014 року ОСОБА_5, спадкоємцем якої був її син ОСОБА_4, який спадщину прийняв, але своїх спадкових прав не оформив. Вказаний житловий будинок належав ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Циблівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області 15 січня 2007 року на підставі рішення виконкому від 02 листопада 2006 року за №94 і зареєстрованого в Переяслав-Хмельницькому бюро технічної інвентаризації 15 січня 2007 року, реєстраційний номер 17481345, номер запису 587 в книзі 2 (а.с.61-65).

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 599809 від 21 листопада 2005 року вбачається, що ОСОБА_5 на праві власності на підставі розпорядження ОСОБА_2 райдержадміністрації за № 251 від 16 травня 2005 року належали земельні ділянки загальною площею 2,3472 га, а саме: земельні ділянки площею 2,1092 га (кадастровий номер 1-:03:006:0009) та площею 0,2380 га (кадастровий номер 2-:02:011:0061), які розташовані на території Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 30 (а.с.12).

Позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки після померлого 22 жовтня 2015 року ОСОБА_4 відмовлено нотаріусом, оскільки ОСОБА_4 не встиг отримати документ, що посвідчує його право власності на вказані земельні ділянки та зареєструвати своє право власності на земельні ділянки у встановленому законом порядку, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 264/02-31 від 31 січня 2017 року (а.с.11).

Вищезазначені обставини також підтверджуються копіями звітів про експертну грошову оцінку земельної ділянки площею 0,2380 га та земельну ділянку площею 2,1092 га (а.с.21-24); копією спадкової справи № 69/2016 після померлого 22 жовтня 2015 року ОСОБА_4 (а.с.29-82) та копією спадкової справи № 109/2015 після померлої 06 листопада 2014 року ОСОБА_5 (а.с.93-106).

Згідно вимог ч.ч.1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до вимог п. 2 Постанови ПВС України № 7 від 30.05.2008 року „Про судову практику в справах про спадкування, особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформлення права на спадщину.

Згідно ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно п.п.9, 10 Розділу VII „Прикінцевих і перехідних положень Закону України „Про Державний земельний кадастр №3613-VI від 07 липня 2011 року „до 01.01.2013 державна реєстрація земельних ділянок здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю. Документи, яким було посвідчено право власності земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим законом, є дійсними.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

В силу ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно вимог ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Враховуючи вищевикладені обставини та дослідженні в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 328, 1218, 1223, 1225, 1233, 1235, 1261, 1276 ЦК України, ст. 125 ЗК України, ст.ст. 3,10, 11, 57-60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної ради народних депутатів Київської області, Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, треті особи: ОСОБА_3, Головне управління юстиції м.Києва, Головне управління юстиції в Київській області, Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області, про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкової трансмісії після померлого 22 жовтня 2015 року ОСОБА_4 право на спадкування земельної ділянки, площею 2,1092 га (кадастровий номер :03:006:0009) та земельної ділянки, площею 0,2380 га (кадастровий номер :02:011:0061), які розташовані на території Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, що належали згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 599809 від 21 листопада 2005 року померлій 06 листопада 2014 року ОСОБА_5, які ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 фактично успадкував, але юридично не оформив.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я. І. Керекеза