Справа № 301/925/17

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"29" травня 2017 р. м. Іршава
Іршавський районний суд Закарпатської області в складі головуючої Пітерських М.О., при секретарі Халак Л.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хустське об`єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки №55 від 16.01.2017 року, виданої Центральним архівним відділом Національної гвардії України. Заінтересованою особою по справі вказано управління ПФУ в Іршавському районі Закарпатської області.
Заявлені вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_1 має право на пенсію за віком із зменшенням пенсійного віку, зокрема на 10 років, як учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. 29.09.2016 року він звернувся УПФУ в Іршавському районі із заявою про призначення пенсії. У відповідності до ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» заявнику призначено пенсію за віком із зменшенням пенсійного віку, зокрема на 10 років як особі, яка працювала у зоні відчуження з 01.07.1986 року по 31.12.1986 року не менше 5 календарних днів. 20.03.2017 року на підставі протоколу №6 комісії по призначенню пенсій УПФУ в Іршавському районі ОСОБА_1 припинено виплату вказаної пенсії у зв`язку з тим, що у наказі №254 від 19.11.1986 року командира військової частини НОМЕР_1 зазначено прізвище заявника російською мовою як « ОСОБА_2 ». Однак, згідно архівної довідки №55 від 16.01.2017 року Центрального архівного відділу Національної гвардії України, в архівних документах та в книзі «Алфавитного учета личного состава, призыва 1984 г.» рядовий ОСОБА_1 проходив строкову військову службу в складі військової частини НОМЕР_1 з 27.06.1986 р. (наказ №147 від 27.06.1986 р.) по 29.12.1986 р. (наказ №343 від 30.12.1986 р.) на посаді водія-хіміка взводу хімічного захисту. Вказана довідка не була взята до уваги УПФУ в Іршавському районі у зв`язку із невірним зазначенням прізвища заявника. Натомість у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданому 05.02.1997 року Іршавським РВ УМВС України в Закарпатській області, військовому квитку серії НОМЕР_3 , довідці військової частини НОМЕР_1 від 05.08.1994 року №324, посвідченні учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. (Категорія 2) серії НОМЕР_4 його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 ». Розбіжності у написанні прізвища заявника « ОСОБА_2 » і « ОСОБА_3 » виникли внаслідок орфографічної помилки, допущеної при видачі наказу №254 від 19.11.1986 року командира військової частини НОМЕР_1 , що є перепоною для призначення йому пенсії як учаснику ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС. Просив заяву задовольнити.
Ухвалою Іршавського районного суду від 17.05.2017 року замінено неналежну заінтересовану особу - управління ПФУ в Іршавському районі Закарпатської області у зв`язку з припиненням його діяльності на належну - Хустське об`єднане управління ПФУ Закарпатської області.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, надіслав до суду заяву, в якій просив задовольнити заяву про встановлення факту належності йому архівної довідки №55 від 16.01.2017 року та розглянути справу по суті у його відсутності (а.с. 34, 38).
Представник заінтересованої особи Хустського об`єднаного управління ПФУ Закарпатської області в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений надіслав до суду заяву, в якій заперечень проти заявлених вимог не має і просив розглянути справу у його відсутності (а.с. 35, 36).
Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно обставини, на які сторона посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на підтвердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги задовольнити, виходячи з наступного.
У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З матеріалів справи вбачається, згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 05.02.1997 року Іршавським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_3 » (а.с.3-4).
У відповідності до довідки військової частини НОМЕР_1 від 05.08.1994 року №324, наданої на запит Іршавської РДА №222 від 03.06.1994 року, ОСОБА_1 дійсно приймав участь в роботах, зв`язаних з ліквідацією аварії на ЧАЕС в складі військової частини НОМЕР_1 , перебував в 30 (тридцяти) кілометровій зоні з 19.07.86 р. (наказ №154) по 27.12.86 р. с. Денисовичі, м. Прип`ять, с. Розсоха (а.с.9). Вказана обставина підтверджується також копією військового квитка НОМЕР_3 від 24.11.1984 року, що видана ОСОБА_1 (а.с.7).
Відповідно до архівної довідки №55 від 16.01.2017 року, виданої Центральним архівним відділом Національної гвардії України, в архівних документах та в книзі «Алфавитного учета личного состава, призыва 1984 г.» рядовий ОСОБА_1 проходив строкову військову службу в складі військової частини НОМЕР_1 з 27.06.1986 р. (наказ №147 від 27.06.1986 р.) по 29.12.1986 р. (наказ №343 від 30.12.1986 р.) на посаді водія-хіміка взводу хімічного захисту (а.с.10).
Згідно посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році (Категорія 2) серії НОМЕР_4 , прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_3 » (а.с.8).
Однак, у наказі командира військової частини НОМЕР_1 №254 від 19.11.1986 року прізвище заявника вказано як « ОСОБА_2 » (російською мовою) без ініціалів.
Вказані розбіжності виникли внаслідок орфографічної помилки, що була допущена при написанні прізвища заявника.
Рішенням комісії по призначенню пенсій УПФУ в Іршавському районі Закарпатської області «Про припинення виплати пенсії», оформленим протоколом №6 від 20.03.2017 року, було скасовано протокол №1323 від 22.10.2016 року про призначення пенсії та відмовлено заявнику у призначенні пенсії за віку із зниженням пенсійного віку по заяві №1323 від 29.09.2016 року у відповідності до ст.55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі - Закон), оскільки з розглянутої пенсійної справи №197876 заявника, відповіді від 16.01.2017 року №55 з Центрального архівного відділу Національної гвардії України, копії наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 19.11.1986 року №254 вбачається, що у наказі командира військової частини НОМЕР_1 значиться прізвище « ОСОБА_2 » без ініціалів (російською мовою), що не співпадає з паспортними даними ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_4 ). Вказані документи не підтверджують службу заявника у зоні відчуження з 01.07.1986 року по 31.12.1986 року для зменшення пенсійного віку відповідно до ст.55 Закону (а.с.6).

Розбіжності у написанні прізвища заявника у різних документах перешкоджають йому у призначенні пенсії за віком із зменшенням пенсійного віку як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Спору про право не має, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Представник Хустського об`єднаного управління ПФУ Закарпатської області не заперечував проти задоволення заяви.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 11, 15, 57-60, 158 ч.2, 197 ч.2, 208, 212-215, 256 ч.1 п.6, 259, 292, 294 ЦПК України,

р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю села Лисичево, Іршавського району, Закарпатської області, архівної довідки №55 від 16 січня 2017 року, виданої Центральним архівним відділом Національної гвардії України.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.

Головуюча : М. О. Пітерських