Провадження №2-о/193/34/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

22 травня 2017 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Кащука Д. А.

при секретарі Палій Л. Г

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

У С Т А Н О В И В :

25 квітня 2017 року заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування якої вказує на ті обставини, що 17 грудня 1998 року померла його мати ОСОБА_3. На час її смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала разом із заявником за адресою: АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього КСП «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області розміром 8.41 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), яке посвідчене сертифікатом серії ДП № 0376812, виданий Софіївською районною державною адміністрацією 19 лютого 1998 року.

27 грудня 2016 року заявник звернувся через свого представника до приватного нотаріуса Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2 з проханням видати свідоцтво про на спадщину за законом після померлої 17 грудня 1998 року ОСОБА_3. Але перевіркою документів нотаріусом було встановлено, що в посвідки про його народження УЕ № 402888 від 09 серпня 1944 року, яке видане Ордо-Василівською сільською радою, в графі «мати» записана «Бурдонос Аликсандра Емеляновна», а померла ОСОБА_3, таким чином не можливо встановити родинні стосунки між спадкодавцем та спадкоємцем, у звязку з чим постановою нотаріуса від 29.12.2016 року йому було відмовлено в видачі свідоцтва право на спадщину за законом після смерті матері та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Невідповідність даних його імені у вищевказаних документів позбавляє заявника можливості на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом .

З метою отримання документів для підтвердження факту родинних відносин 23 грудня 2016 року заявник звернувся із заявою до начальника Софіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, однак отримав листа у якому зазначено, що перевіркою актових записів про народження в період з 01.02.1944 року по теперішній час за першими примірниками актових записів про народження по первинній та поновленій реєстрації в Софіївському районі та актовий запис про його народження в архіві відділу відсутні. Також повідомлено, що перевіркою за актовими записами шлюб ОСОБА_4 (його батька) та ОСОБА_5( його мами) за період з 01.02.1944 року по теперішній час по первинній та поновленій реєстрації, актовий запис про шлюб відсутній. Заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1, у судовому засіданні заяву підтримав, просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи приватний нотаріус Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2. Л. І., проти заяви не заперечує, просить розглянути справу за її відсутності, про що надала відповідну заяву.

У судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 під присягою пояснили, що заявник та померла підтримували родинні стосунки, зазначили, що померла ОСОБА_3 приходиться матір`ю заявнику, що ніким не оспорюється, деякий час вони проживали разом, вели спільне господарство. Спочатку мати проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1, потім заявник перевіз матір в с. Макорти до себе, де після її смерті і поховав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяву представника заінтересованої особи, враховуючи висловлену думку заявника та пояснення свідків, суд приходить до наступного:

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився 24 січня 1942 року, у графі мати значиться "Бурдонос Аликсандра Емеляновна" (на рос. мові), батько значиться як "Бурдонос Михаил Зиновьевич", про що свідчить посвідка про його народження серії УЕ № 402888 від 09.08.1944 року виданий Ордо-Василівською сільською радою (а.с. 5).

17 грудня 1998 року померла ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-КИ № 172095 від 18.12.1998 року виданий виконкомом Першотравенської сільської ради Софіївського району (а.с. 21).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього КСП «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області розміром 8.41 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), яке посвідчене сертифікатом серії ДП № 0376812, виданий Софіївською районною державною адміністрацією 19 лютого 1998 року (а.с. 20).

На час смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала разом із заявником за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджено довідкою Першотравенської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області № 299 від 07.04.2017 року (а.с. 26) .

27 грудня 2016 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2 з заявою про видачу свідоцтва про спадщину, однак приватний нотаріус виніс постану про відмову у вчиненні нотаріальних дій у звязку з відсутністю родинних відносин між померлою та спадкоємцем (а.с. 24).

При зверненні заявника до Софіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області з заявою про отримання документів, що підтверджують факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_3, яка померла 17.12.1998 року (а.с.22), йому було повідомлено, що архіви відділу за період до 1939 року включно збережені частково та здані до Державного архіву Дніпропетровської області. Актові записи за період з 1900 по 1929 роки не збережені. Будь-яких документів, що підтверджували б, що заявник та ОСОБА_3 син і мати в архівах відділу не виявлено, у звязку з чим йому було рекомендовано звернутись до суду.

Факт наявності родинних відносин заявника із ОСОБА_3 підтверджується довідкою Ордо-Василівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області № 458 від 15.03.2017 року та копіями з погосподарських книг Ордо-Василівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області за періоди з 1943-1945, 1955-1957, 1959-1960, 1962-1979 роки, в яких зазначено, що в 1943-1945 роках в селі Райполе Софіївського району Дніпропетровської області проживала сімя головою якої була ОСОБА_8, а членами її сімї були невістка -Бордунос Ол.Єм., та внук Бордунос Стан. М. ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто заявник, але його прізвище та його мами не відповідає даним паспортів. З 1955 по 1976 роки прізвище мами писалося по різному, а саме - Бордунос, ОСОБА_3, Бурдунос, Єкатериніна. Прізвище заявника також писалося по різному: до 1969 року «Бордунос», з 1969 року «Бурдонос», що відповідає його паспортним даним та даним свідоцтва про народження. Однак всюди зазначено, що імя заявника ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 7-19).

Крім того, відповідно до свідоцтва про народження його матері її імя значиться як «Катеринина Александра Емельяновна», (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 4).

Факт наявності родинних стосунків із матірю необхідно для оформлення своїх спадкових прав, а саме отримання свідоцтва про право на спадщину за законом .

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, пояснення свідків та надані докази по справі, суд вважає, що зібрано достатньо доказів для встановлення факту, що ОСОБА_3, як померла 17.12.1998 року є матірю ОСОБА_1.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 212-215, п.1 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, п. 7 Постанова Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів ,що мають юридичне значення», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є сином ОСОБА_3, яка померла 17 грудня 1998 року в с. Макорти Софіївського району Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. А. Кащук