Справа № 628/1997/17
Провадження № 2-о/628/147/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2017 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого - судді Коваленко О.А.

при секретарі Горбашовій І.М.,

З участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Куп'янську цивільну справу за заявою ОСОБА_2, в інтересах якого за довіреністю діє ОСОБА_1, заінтересована особа: Сподобівська сільська рада Шевченківського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення фактів належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ :

09 серпня 2017 р. представник заявника звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабуся заявника ОСОБА_3. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді: земельної частки (паю) розміром 8,54 в умовних кадастрових гектарах із земель колективної власності реформованого АТ «Дружба» на території Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, яка належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 21 червня 1996 року № 174 та зареєстрованого 21 червня 1996 року за № 682; земельної частки (паю) розміром 8, 54 в умовних кадастрових гектарах із земель колективної власності реформованого АТ «Дружба» на території Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, яку вона фактично прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року, який належав спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 21 червня 1996 року № 174 та зареєстрованого 21 червня 1996 року за № 683. За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений Сподобівською сільською радою Шевченківського району Харківської області 11 лютого 2000 року та зареєстрованого в реєстрі за № 8, згідно якого вона заповідала ОСОБА_2, як онуку все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося. Звернувшись до Шевченківської державної нотаріальної контори, листом від 09 березня 2017 року за № 38/01-16 заявнику було роз'яснено, що свідоцтво про право на спадщину після смерті бабусі йому видати неможливо, оскільки є розбіжності в зазначенні прізвища та ім'я спадкодавці в правовстановлюючих документах та свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження та в свідоцтві про шлюб. Зокрема, згідно свідоцтва про смерть прізвище, ім'я та по батькові спадкодавці вказано як «ОСОБА_3», а свідоцтві про народження батька заявника -ОСОБА_5 - як «ОСОБА_3». У свідоцтві про народження прізвище спадкодавці вказано як «ОСОБА_3», зміна прізвища з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, проте жодні відомості про зміну прізвища на «ОСОБА_3» відсутні. У зв'язку з різним написанням в правовстановлюючих документах прізвища та імені спадкодавці ОСОБА_3 заявник не може оформити спадщину після її смерті, у зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не з'явився, його інтереси в суді представляє представник за довіреністю ОСОБА_1

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області в судове засідання також не з'явився, надавши телефонограму про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не має.

Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорту заявника та ідентифікаційного номера вбачається, що його прізвище, ім'я та по батькові українською мовою записано як «ОСОБА_2», «ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 7, 8).

Згідно свідоцтва про народження заявника в графі батько, як вказано російською мовою, зазначено «ОСОБА_5» (а.с. 11).

У свідоцтві про народження батька заявника - ОСОБА_5 в графі мати російською мовою зазначено «ОСОБА_3» (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , як вказано російською мовою «ОСОБА_3» народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року, зміна прізвища якої з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (а.с. 10, 14).

За життя ОСОБА_3 заповідала на випадок своєї смерті все своє майно де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося своєму онукові - ОСОБА_2 повністю, що підтверджується копією заповіту , посвідченого 11 лютого 2000 року секретарем Сподобівського виконавчого комітету Шевченківскього району Харківської області , зареєстрованого в реєстрі за № 08 (а.с. 16).

Згідно довідки № 48, виданої 27 лютого 2017 року виконкомом Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, до дня смерті постійно проживала та значилася зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 та згідно погосподарської книги Сподобівської сільської ради № 1, особовий рахунок № НОМЕР_6, до дня смерті мала такий склад сім'ї: онук -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 17).

Згідно довідки № 49, виданої 27 лютого 2017 року виконкомом Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, до дня смерті постійно проживав та значився за адресою: АДРЕСА_1 та згідно погосподарської книги Сподобівської сільської ради № 1, особовий рахунок № НОМЕР_6, до дня смерті мав такий склад сім'ї: дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, онук -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 18).

Згідно довідки № 50, виданої 27 лютого 2017 року виконкомом Сподобівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року до дня смерті постійно проживав та значився зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 та згідно погосподарської книги Сподобівської сільської ради № 1, особовий рахунок № НОМЕР_7, до дня смерті мав такий склад сім'ї: дружина - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, мати - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, син -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вітчим - ОСОБА_7 (а.с. 19).

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснила, що дівоче прізвище ОСОБА_3 було «ОСОБА_3», потім вона мала прізвище «ОСОБА_3», після чого зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, та змінила прізвище на «ОСОБА_3». Також, підтвердила той факт, що ОСОБА_2 дійсно є онуком померлої ОСОБА_3

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 підтвердив, що ОСОБА_3 мала дівоче прізвище «ОСОБА_3», потім - «ОСОБА_3», після війни почала проживати однією сім'єю з ОСОБА_4, мала сина ОСОБА_5, а ОСОБА_2 був її онуком.

Таким чином, дослідивши надані докази і матеріали справи, заслухавши представника заявника, допитавши свідків, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно була бабусею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 помер (а.с. 13).

Із сертифікату серії НОМЕР_1 вбачається, що він був виданий на ім'я ОСОБА_3 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АТ „Дружба" села Сподобівка Шевченківського району Харківської області , загальним розміром 8, 54 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі рішення Шевченківської районної державної адміністрації № 174 від 21 червня 1996 року (а.с. 12).

Із сертифікату серії НОМЕР_2 вбачається, що він був виданий на ім'я ОСОБА_7 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АТ „Дружба" села Сподобівка Шевченківського району Харківської області , загальним розміром 8, 54 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості) на підставі рішення Шевченківської районної державної адміністрації № 174 від 21 червня 1996 року (а.с. 15).

Листом № 38/01-16, виданим 09 березня 2017 року Шевченківською державною нотаріальною конторою Харківської області, заявнику повідомлено, що видати на його ім'я свідоцтво про право на спадщину за заповітом після його бабусі ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, з урахуванням зазначених у зверненні розбіжностей, не вбачається можливим (а.с. 20).

З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_3 сертифікату серії НОМЕР_1 на право на земельну частку (пай) площею 8, 54 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебувала у колективній власності АТ «Дружба», виданого на ОСОБА_3, та факту належності ОСОБА_4 сертифікату серії НОМЕР_2 на право на земельну частку (пай) площею 8, 54 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебувала у колективній власності АТ «Дружба», виданого на ОСОБА_7.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно була бабусею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 21 червня 1996 року № 174 та зареєстрований 21 червня 1996 року за № 682, де вказане прізвище, ім'я та по батькові «ОСОБА_3» , дійсно належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 21 червня 1996 року № 174 та зареєстрований 21 червня 1996 року за № 683, де вказане прізвище, ім'я та по батькові «ОСОБА_7», дійсно належав ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Коваленко О.А.

Повний текст рішення складений 28 вересня 2017 року.