Справа № 160/261/17
Провадження № 2-о/160/9/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2017 року. смт. Локачі Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Корнелюка В. С.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Кузьмича О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Локачинське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

10 травня 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 25 квітня 2017 року він звернувся до Локачинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України у Волинській області за наданням роз'яснення щодо права на призначення пенсії за віком. Надавши відповідні документи, з'ясувалося, що у довідках трудового архіву про нарахування заробітної плати та про трудовий стаж, виданих трудовим архівом Старовижівського району та Луцькою районною радою Волинської обласі його прізвище не відповідає прізвищу, вказаному у його свідоцтві про народження та паспорті.

Заявнику було відмовлено у призначенні пенсії, оскільки в книгах нарахування заробітної плати та про трудовий стаж колгоспу "Світанок" Старовижівського району за 1979-1981, а також в книгах про нарахування заробітної плати у Волинському виробничому об'єднанні " Сільгоспхімія" за 1987-1988 роки його прізвище значиться як "ОСОБА_1".

Зазначає, що правильним є його прізвище "ОСОБА_1". Вважає, що помилка в написанні його прізвища була допущена працівниками бухгалтерії, де він працював.

Просить встановити юридичний факт належності йому - ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, а саме:

- архівної довідки об'єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району Волинської області № К-01/01.31 від 04 січня 2017 року про трудовий стаж в колгоспі "Світанок" у с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області за 1979-1981 роки на ім'я ОСОБА_1;

- архівної довідки об'єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району Волинської області № К-02/01.31 від 04 січня 2017 року про заробітну плату в колгоспі "Світанок" у с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області за 1979-1981 роки на ім'я ОСОБА_1;

- архівної довідки трудового архіву Луцької районної ради Волинської області № 683/06-16 від 21 листопада 2016 року про нарахування заробітної плати у Волинському обласному виробничому об'єднанні по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства "Сільгоспхімія" у с. Струмівка Луцького району за 1987-1988 роки на ім'я ОСОБА_1.

Заявник та представник заявника у судовому засіданні заяву підтримали з підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, представника заінтересованої особи, показання свідка ОСОБА_5, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного.

Згідно із паспортом НОМЕР_1 від 27 липня 2004 року прізвище, ім'я та по батькові (далі - ПІБ) заявника записано ОСОБА_1, таке ж ПІБ зазначено у свідоцтві про його народження НОМЕР_2 від 04 травня 2017 року, військовому квитку НОМЕР_3, посвідченні водія НОМЕР_4, посвідченні тракториста-машиніста НОМЕР_5, державному акті на право постійного користування землею від 26 березня 1996 року та технічному паспорті на трактор марки Т-150 НОМЕР_6 від 16 грудня 1992 року (а.с. 5, 11- 13).

Разом з тим, як вбачається з архівних довідок об'єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району Волинської області № К-01/01.31 від 04 січня 2017 року про трудовий стаж, № К-02/01.31 від 04 січня 2017 року про заробітну плату в колгоспі "Світанок" в с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області за 1979-1981 роки, а також архівної довідки трудового архіву Луцької районної ради Волинської області № 683/06-16 від 21 листопада 2016 року про нарахування заробітної плати у Волинському обласному виробничому об'єднанні по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства "Сільгоспхімія" у с. Струмівка Луцького району за 1987-1988 роки прізвище заявника помилково записано "ОСОБА_1" (а.с.7,9,10).

Факт того, що прізвище заявника " ОСОБА_1", а також те, що у 1979-1981 роках році останній працював на посаді агронома в колгоспі "Світанок" у с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області, у 1987-1988 роках агрономом у Волинському обласному виробничому об'єднанні сільського господарства "Сільгоспхімія" Луцького району Волинської області підтвердила у судовому засіданні свідок ОСОБА_5

Вказані обставини підтверджується також копією трудової книжки ОСОБА_1 від 18 квітня 1977 року, де зазначено рік його народження - 1956 рік, прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, що співпадають із даними, зазначеними у паспорті заявника та свідоцтві про народження (а.с.12).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженняабо в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів: архівних довідок № К-01/01.31, № К-02/01.31 від 04 січня 2017 року, виданих об'єднаним трудовим архівом сіл, селища Старовижівського району Волинської області та архівної довідки, виданої трудовим архівом Луцької районної ради Волинської області № 683/06-16 від 21 листопада 2016 року, з помилковим зазначенням прізвища заявника, має юридичне значення, оскільки необхідне ОСОБА_1 для призначення йому пенсії за віком.

На підставі вищевикладеного, заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 11, 57, 58, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с. Затурці Локачинського району Волинської області, правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки об'єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району Волинської області № К-01/01.31 від 04 січня 2017 року про трудовий стаж в колгоспі "Світанок" у с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області за 1979-1981 роки на ім'я ОСОБА_1; архівної довідки об'єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району Волинської області № К-02/01.31 від 04 січня 2017 року про заробітну плату в колгоспі "Світанок" в с. Нова Вижва Старовижівського району Волинської області за 1979-1981 роки на ім'я ОСОБА_1; архівної довідки трудового архіву Луцької районної ради Волинської області № 683/06-16 від 21 листопада 2016 року про нарахування заробітної плати у Волинському обласному виробничому об'єднанні по агрохімічному обслуговуванню сільського господарства "Сільгоспхімія" у с. Струмівка Луцького району за 1987-1988 роки на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Локачинського районного суду Корнелюк В. С.