Дата документу Справа №
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний № 335/9174/16 Головуючий у 1 інстанції
№ провадження 22-ц/778/3936/17 Рибалко Н.І.
Доповідач: Бєлка В.Ю.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2017 року м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Запорізької області у складі:

Головуючого: Бєлки В.Ю.

Суддів: Онищенко Е.А.

Трофимової Д.А.

При секретарі: Книш С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою представника Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради на рішення Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 вересня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 до Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради, ОСОБА_5 про відшкодування шкоди,

В С Т А Н О В И Л А:

У серпні 2016 року ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 звернуся до суду з позовом, який в ході розгляду справи був уточнений, до Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради, ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, посилаючись на те, що 19.04.2016р. під час шкільної перерви, при навчанні у Запорізькій єврейській гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради Запорізької області, ОСОБА_4 разом з однокласниками та класним керівником ОСОБА_6 вийшли на прогулянку на шкільне подвір'я.

ОСОБА_4 та ОСОБА_7 пішли до турніків, де ОСОБА_4 повис на турніку.

В час коли ОСОБА_4 висів на турніку до них підбіг ОСОБА_8 і почав розгойдувати ОСОБА_4. Перед тим як ОСОБА_8 почав розгойдувати ОСОБА_4, ОСОБА_4 звернувся до нього з проханням щоб той не розгойдував його, але ОСОБА_8 не звернув уваги на прохання і почав розгойдувати ОСОБА_4.

ОСОБА_4 не втримався і впав на землю на спину.

Однокласники погукали класного керівника ОСОБА_6, яка була з ними у дворі, і допомогли ОСОБА_4 піднятися.

Класний керівник відвела ОСОБА_4 до шкільного медпункту.

Шкільна медсестра оглянула ОСОБА_4, надала першу допомогу і дала пораду звернутися до лікарні.

Після чого класний керівник повідомила батьків, про те, що сталося.

Внаслідок падіння на спину у ОСОБА_4 було виявлено компресійний перелом 4-го грудного хребця, який згідно висновку спеціаліста Комунальної установи «Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи» Запорізької обласної ради від 07.07.2016 р., кваліфікований як тілесне пошкодження середньої ступені тяжкості небезпечне для життя, яке спричинило за собою тривалі розлади здоров'я, більш 21 дня.

Під час лікування ОСОБА_4 було витрачено на придбання ліків та лікарських засобів на суму 6 228,89 грн..

Також у зв'язку з ушкодженням здоров'я, постійним знаходженням на лікуванні, болями у спині, порушення стосунків з оточуючими людьми, а також неможливості продовжувати активне громадське життя, а саме: проводити час зі своїми друзями у іграх; займатися фізичними вправами, займатися музикою, проводити активне життя з батьками та родичами, ОСОБА_4 постійно відчував та відчуває фізичні, душевні, психічні страждання, сильно морально страждає та переживає, що у зв'язку з обставинами, які сталися з ним, спричинено батькам душевного болю та додаткових витрат на його лікування.

Для відновлення попереднього стану здоров'я ОСОБА_4 необхідно було застосовувати постійні зусилля, що також порушило його нормальний спосіб життя.

Посилаючись на зазначені обставини просив суд стягнути з Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради Запорізької області, ОСОБА_5, як батька ОСОБА_8, солідарно на користь ОСОБА_3 матеріальну шкоду в розмірі 7 308,89 грн., стягнути з Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради Запорізької області, ОСОБА_5, як батька ОСОБА_8, солідарно на користь ОСОБА_3, як батька ОСОБА_4 моральну шкоду в розмірі 20 000,00 грн..

Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 вересня 2017 року позов задоволено частково.

Стягнуто з Запорізької єврейської гімназії „ОРТ-Алєф" Запорізької міської ради на користь ОСОБА_3 у рахунок відшкодування матеріальної шкоди 6 982 грн.89 коп., у рахунок відшкодування моральної шкоди - 10 000 грн., всього стягнуто 16 982 грн.89 коп.

Стягнуто з Запорізької єврейської гімназії „ОРТ-Алєф" Запорізької міської ради на користь держави судовий збір у розмірі 1 600 грн.

У задоволенні інших вимог відмовлено.

У апеляційній скарзі представник Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради - Логачов В.В. зазначає, що рішення суду постановлено з порушенням норм матеріального і процесуального права. Просить скасувати рішення суду та прийняти нове рішення, яким частково задовольнити позовні вимоги, а саме: в частині моральної шкоди зменшити розмір відшкодування до 3 000 грн., в частині матеріальної шкоди залишити рішення без змін.

Вислухавши доповідь судді, пояснення осіб, що з'явилися, вивчивши апеляційну скаргу та матеріали справи, колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково виходячи з наступного.

Судом встановлено і підтверджено матеріалами справи, що малолітній ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є учнем Запорізької єврейської гімназії „ОРТ- Алєф" Запорізької міської ради. У період навчального 2015-2016 року ОСОБА_4 навчався в 5-А класі цієї гімназії.

19.04.2016 року малолітній ОСОБА_4 перебував на заняттях в школі. ОСОБА_4 19.04.2016р. на перерві після третього уроку разом з однокласниками та класним керівником ОСОБА_6 вийшли на прогулянку на шкільне подвір'я. ОСОБА_4 та ОСОБА_7 пішли до турніків. ОСОБА_4 почав підтягуватися на турніку. В цей час до них підійшов ОСОБА_8 і почав розгойдувати ОСОБА_4. ОСОБА_4 не втримався і впав на землю на спину. Однокласники погукали класного керівника ОСОБА_6 який був з ними у дворі, і допомогли ОСОБА_4 піднятися. Класний керівник ОСОБА_6 відвела ОСОБА_4 до шкільного медпункту. Шкільна медсестра оглянула ОСОБА_4, надала першу допомогу і дала пораду звернутися в лікарню. Класний керівник ОСОБА_6 повідомила батьків ОСОБА_4 про те, що сталося. Вони забрали ОСОБА_4 і відвезли в лікарню, де його обстежили.

За вказаним нещасним випадком 22.04.2016р. було складено Акт про нещасний випадок № 10 (форма Н-Н), затверджений директором Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» ОСОБА_10

24.05.2016 року на адресу ОСОБА_3 надійшов лист Департаменту освіти і науки, молоді та спорту Запорізької міської ради від 24.05.2016 року № Ко-86, в якому надано відповідь на скаргу та звернення, де в п. 2 зазначено, що директором навчального закладу ОСОБА_10 було допущено порушення вимог «Положення про порядок розслідування нещасних випадків, що сталися під час навчально-виховного процесу в навчальних закладах», затвердженого наказом Міністерства освіти та науки від 07.10.2013 року № 1365, а саме: п. 2 розділу II - керівник навчального закладу повинен був направити запит до лікувально- профілактичного закладу для отримання медичного висновку про характер і тяжкість ушкодження потерпілого та п. 10 розділу II - керівник навчального закладу після затвердження акту Н-Н, не надіслав його примірника батькам потерпілого учня. У листі також зазначені інші порушення з боку фахівців гімназії.

У зв'язку з встановленими порушеннями нормативної бази щодо порядку розслідування нещасних випадків, що сталися під час навчально-виховного процесу в навчальних закладах, та виявленими недоліками управлінської діяльності щодо профілактики правопорушень управлінням освіти і науки департаменту освіти і науки, молоді та спорту Запорізької міської ради порушено клопотання щодо оголошення дисциплінарного стягнення - догани директору Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» ОСОБА_10

27.04.2016 року по даному нещасному випадку ОСОБА_3 звернувся до Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу ГУНП України у Запорізькій області.

Згідно листа Вознесенівського відділення поліції Дніпровського відділу ГУНП України у Запорізькій області № 29 б/д було повідомлено, що звернення було зареєстровано до журналу єдиного обліку Вознесенівського ВП Дніпровського відділу ГУНП України у Запорізької області за № 8084 від 29.04.2016 року та № 8717 від 06.05.2016 року та повідомлено, що перевірка завершена у зв'язку з відсутністю порушення вимог чинного законодавства і звернення не підлягає реєстрації в Єдиному реєстрі досудових розслідувань.

Згідно висновку від 11,05.2016 року, затвердженого начальником Вознесенівського ВП Дніпровського відділу ГУНП України у Запорізькій області полковником ОСОБА_11, де інспектор Вознесенівського ВП Дніпровського відділу ГУНП України у Запорізької області лейтенант поліції ОСОБА_12, здійснивши перевірку за матеріалами ЄО за № 8084 від 29.04.2016 року, ЄО № 8717 від 06.05.2016 року встановив, що 19.04.2016 року, під час шкільної перерви ОСОБА_4 вирішив позайматися на турніку, в цей час його однокласник ОСОБА_8, був біля нього і при необережності розгойдав ОСОБА_4, який висів на турніку, після чого ОСОБА_4 не втримався, і впав на землю.

У зазначеному висновку також вказано, що згідно встановлених обставин розслідування, було встановлено, що 19.04.2016 року трапився нещасний випадок з учнем 6-а класу ОСОБА_4, а саме падіння з турніка в результаті необережності іншим учнем - ОСОБА_8.

Внаслідок падіння на спину у ОСОБА_4 було виявлено компресійний перелом 4-го грудного хребця, що підтверджується висновком ТОВ «МДЦ Експерт» від 20.04.2016 року, в якому зазначається, що в наявності КТ- ознаки компресійного перелому Тh-4, довідкою Травмпункту Комунальної установи «Запорізька обласна клінічна дитяча лікарня» Запорізької обласної ради від 19.04.2016 року, де зазначається у діагнозі компресійний перелом тіла Тh-3-4., довідка Комунального закладу «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 10» від 25.04.2016 року, де зазначається у діагнозі компресійний перелом тіла Тh-3-4, консультаційним висновком спеціаліста Комунальної установи «Запорізька обласна клінічна лікарня» Запорізької обласної ради від 17.05.2016 року, згідно до якого встановлено компресійний перелом тіла Тh -4 хребця, випискою із медичної карти стаціонарного хворого Комунальної установи «Запорізька обласна клінічна лікарня» Запорізької обласної ради № 4589 від 27.05.2016 року, де зазначається: повний діагноз: компресійний перелом тіла Тh-4 хребця. Вулична травма 19.04.2016 року впав з турніка на спину. При проведені рентгену було виявлено КТ грудного відділу хребта: компресійний перелом тіла Тh-4. Призначено лежачий режим на плоскому щиті, користуватися корсетом - 6 місяців.

Висновком спеціаліста Комунальної установи «Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи» Запорізької обласної ради № 133/з від 07.07.2016 року, встановлені наступні тілесні ушкодження закритий компресійний перелом 4-го грудного хребця у ОСОБА_4 кваліфікується як тілесне пошкодження середньої ступені тяжкості небезпечне для життя, яке спричинило за собою тривалі розлади здоров'я, більш 21 дня.

За час лікування ОСОБА_4 було витрачено на придбання ліків та лікарських засобів на суму 6 982 грн.89 коп., що підтверджується товарними чеками.

З урахування викладеного, колегія погоджується з висновком суду першої інстанції в цій частині, що дані вимоги підлягають задоволенню частково у розмірі 6 982 грн.89 коп., за відрахуванням 300 грн. на придбання препарату„грануфлекс, колоїдна пов"язка на рану", оскільки докази щодо медичних рекомендацій лікаря про необхідність застосування даного препарату в матеріалах справи відсутні.

Рішення суду в цій частині не оскаржується.

Колегія також погоджуються з рішенням суду першої інстанції в частині часткового задоволення позову про стягнення моральної шкоди, однак вважає розмір цього відшкодування зменшити до 5000 грн., враховуючи при цьому розмір матеріальної шкоди та обставини за яких ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження.

Докази та обставини, на які посилається скаржник в апеляційній скарзі, були предметом дослідження судом першої інстанції та додаткового правового аналізу не потребують, оскільки при їх дослідженні та встановленні судом були дотримані норми матеріального і процесуального права.

Керуючись ст. ст. 374, 376, 382, 383 ЦПК України, колегія суддів,

П О С Т А Н О В И Л А:

Апеляційну скаргу представника Запорізької єврейської гімназії «ОРТ-Алєф» Запорізької міської ради - Логачова Володимира Вікторовича задовольнити частково.

Рішення Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 вересня 2017 року по цій справі змінити в частині визначення розміру моральної шкоди, визначивши її розмір 5000 грн.

В іншій частині рішення суду залишити без змін.

Дата складання повної постанови 26 грудня 2017 року.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Головуючий:

Судді: