Справа № 237/4986/17
Провадження № 2/237/2368/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

13.12.17 року м. Курахове

Мар'їньский районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ліпчанського С.М.,

за участю секретаря Бахтіярової Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із позовною заявою про стягнення суми боргу за договором позики.

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що 01.04.2017 року позивачі передали ОСОБА_3 в борг грошові кошти у розмірі 60 000 грн., які відповідачка зобов'язалася повернути в строк до 01.06.2017 року, про що відповідачкою була написана розписка.

Однак, в порушення договірних зобовязань, ОСОБА_3 суму боргу їм так і не повернула, пояснюючи це складним матеріальним становищем. При цьому, факт наявності перед ними зобов'язання не заперечує та постійно обіцяє виконати його пізніше. З зазначених підстав позивачі просять стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 60 000 грн.

Позивачі у судове засідання не з'явилися, просили розглянути справу за їхньою відсутністю, підтримали позовні вимоги, проти визнання права власності на майно не заперечували.

Відповідачка у судове засідання не з'явилася, подала заяву вказала, що позовні вимоги визнала, однак оскільки на теперішній час вона не має коштів, просить припинити зобовязання перед позивачами у звязку з передачею нею у власність по ? частині останнього в рахунок відступного наступне майно а саме: земельну ділянку (пай) згідно державного акту серії НОМЕР_1 від 19.04.2006 р. загальною площею 5,990 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Павлівської сільської ради Мар'їнського району, Донецької області, кадастрові номери ділянки: НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що за позивачем можливо визнати право власності.

Згідно розписки ОСОБА_3, взяла в борг у ОСОБА_1, ОСОБА_2, грошові кошти у розмірі 60 000 грн., які зобовязалася повернути в строк до 01.06.2017 року.

ОСОБА_3 на підставі права власності належить земельна ділянка (пай) згідно державного акту серії НОМЕР_1 від 19.04.2006 р. загальною площею 5,990 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Павлівської сільської ради Мар'їнського району, Донецької області, кадастрові номери ділянки: НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, актів цивільного законодавства.

Згідно до вимог ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж саму суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно вимог ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Згідно вимог ст. 600 ЦК України зобовязання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

Наведені позивачем доказі дають достатньо підстав вважати, що за позивачем можливо визнати право власності на майно відповідача, переданного їй в якості відступного.

На підставі викладеного, у відповідності зі ст.ст. 3, 7, 82 ЦПК України, ст.ст. 16, 526, 600, 1046, 1050 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу за договором позики - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки (паю), згідно державного акту серії НОМЕР_1 від 19.04.2006 р. загальною площею 5,990 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Павлівської сільської ради Мар'їнського району, Донецької області, кадастрові номери ділянки: НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки (паю), згідно державного акту серії НОМЕР_1 від 19.04.2006 р. загальною площею 5,990 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Павлівської сільської ради Мар'їнського району, Донецької області, кадастрові номери ділянки: НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Мар'їнський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 13.12.17 року