Провадження 2-о/382/29/17
У Х В А Л А

(про витребування доказів)

"28" квітня 2017 р. Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Карпович В. Д.

при секретарі Шипота Я. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Шевченківський районний у м.Полтава відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення

Встановив:

В провадженні Яготинського районного суду Київської області знаходиться справа за за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Шевченківський районний у м.Полтава відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

В заяві до суду заявник просив витребувати від Об'єднаного архіву Управління РАГС уряду м.Москви актовий запис про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В силу ст. 137 ч.1 ЦПК України, у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Відповідно до ст.13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, Договірні Сторони зобов'язуються пересилати один одному на прохання без перекладу і безкоштовно свідчення про реєстрації актів цивільного стану, документи про освіту, трудовий стаж і інші документи, що стосуються особистих або майнових прав і інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони й інших осіб, що проживають на її території.

Відповідно до ст. 6 вказаної конвенції Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Згідно ч. 1ст. 132 ЦПК Українисуд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести процесуальні дії.

У відповідності з ч.1ст.415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючисьст.ст.132,137,415ЦПК України, ч.1ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам», суд-

УХВАЛИВ:

Клопотання заявника задоволити.

Звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про витребування у Об'єднаного архіву Управління РАГС уряду м.Москви наступної інформації:

актового запису про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На час виконання доручення провадження по справі зупинити.

Суддя Карпович В. Д.