пр. № 2/759/48/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2017 року м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва

під головуванням судді Сенька М.Ф.,

при секретарі Фещук Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу запозовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 заявив позов про стягнення з ОСОБА_2 боргу за договором позики від 07.03.2014 року в сумі 15000,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на дату подання позову становить 208365,00 грн.

Сторони прийшли до мирової угоди.

Угода оформлена і підписана представниками сторін: від позивача - ОСОБА_3, від відповідача - ОСОБА_4

Представники сторін не обмежені у повноваженнях на укладання мирової угоди.

В судому засіданні представники сторін просили визнати мирову угоду, у зв'язку з чим провадження у справі закрити.

Сторони погоджуються з настанням наслідків, передбачених ст.ст. 175, 206 ЦПК України. Надана суду мирова угода за формою та змістом відповідає вимогам закону, суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

За таких обставин, суд вважає за можливе визнати мирову угоду укладену сторонами, у зв'язку з чим справа відповідно до ст. 205 ЦПК України підлягає закриттю.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 30.05.2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Сторони прийшли до домовленості стосовно визначення розміру заборгованості Відповідача перед Позивачем та визначення порядку і строків її погашення у відповідності з якою:

1. Сторони домовилися: ця Мирова угода укладається сторонами у відповідності зі статтями 31, 89, 175, 205 ЦПК України з метою врегулювання за спільною згодою існуючого спору по справі №759/15186/14-ц, що явився причиною пред'явлення зазначеного позову. Умови даної Мирової угоди стосуються порядку та строків погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем за договором позики у розмірі визначеному Сторонами.

2. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем за договором позики від 07.03.2014року в розмірі 16 000 доларів СІ1ІА, що в еквіваленті до курсу НБУ на момент подання позовної заяви становило 222 256 (двісті двадцять дві тисячі двісті п'ятдесят шість) грн. 00 коп.

3. ОСОБА_2 зобов'язується в порядку погашення заборгованості сплатити ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 16 000 доларів США шляхом перерахунку на банківський рахунок Позивача по 200 доларів США, щомісячно, до 10 числа кожного місяця, починаючи з червня 2017р. по травень 2018р. включно; по 755 доларів США щомісячно до 10 числа кожного місяця, починаючи з червня 2018р. по жовтень 2019р. включно та 765 доларів США до 10.11.2019р.

4. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється у терміни, зазначені у гі.З Мирової угоди, шляхом перерахунку грошових коштів у національній валюті України (гривневому еквіваленті) за курсом Національного банку України на день кожного перерахунку на банківський рахунок Позивача, за реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_5, код НОМЕР_1 Рахунок в банку отримувача: НОМЕР_2

Банк отримувача: ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК». Код банку 300614 Призначення платежу: погашення боргу за договором позики від 07.03.2014р. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на банківський рахунок Позивача.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

6. Сторони погодили судові витрати покласти на Позивача.

7. Ухвала Святошинського районного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

8. У разі несплати Відповідачем суми заборгованості або порушення порядку та термінів сплати заборгованості визначених п.З цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди та виданий судом виконавчий лист до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача всієї суми боргу у розмірі, вказаному / п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Мирову угоду долучити до матеріалів справи.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, провадженням закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва на протязі п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий М.Ф. Сенько