233 № 233/2361/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С.

за участю секретаря Кліменко І.В.,

особи, які брали участь у справі:

заявник ОСОБА_1,

представник заявника ОСОБА_2,

представник заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Костянтинівська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, -

В С Т А Н О В И В:

28 квітня 2016 року до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1, заінтересована особа: Костянтинівська міська рада, про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа договору дарування квартири № 57, розташованої у будинку № 18 по бул. Космонавтів м. Костянтинівка Донецької області, посвідченого приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 14.07.1998 року за реєстром № 2169.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник не зявились, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності, на вимогах наполягали та просили задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради Донецької області, у судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності.

Зясувавши позицію заявника, представника заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Постановою від 20.04.2017 року приватний нотаріус Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 відмовила ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії, а саме у посвідченні договору купівлі-продажу квартири № 57, розташованої у будинку № 18 по бул. Космонавтів у м. Костянтинівка Донецької області, в звязку з розбіжностями по-батькові заявника у паспорті та правовстановлюючому документі.

Відповідно до копії договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 14.07.1998 року за реєстром № 2169, ОСОБА_6 подарувала квартиру № 57, розташовану у будинку № 18 по бул. Космонавтів у м. Костянтинівка Донецької області ОСОБА_7. При підписані договору обдарована зазначила своє імя російською мовою як «Четрашкина Ирина Алимовна». 14.07.1998 року право власності на вказану квартиру було зареєстровано за №103 кн. 102, що підтверджується копією реєстраційного свідоцтва, виданого Костянтинівським міським бюро технічної інвентаризації, та в якому власника вказано російською мовою як «Четрашкина Ирина Алимовна».

Разом з тим, відповідно до копії довідки № 314 від 24.04.2017 р., наданої КП «Костянтинівське міське бюро технічної інвентаризації Костянтинівської міської ради», право власності на вищезазначену квартиру зареєстровано за ОСОБА_7.

На підтвердження того, що заявнику ОСОБА_1 належить правовстановлюючий документ договір дарування квартири № 57, розташованої у будинку № 18 по бул. Космонавтів у м. Костянтинівка Донецької області, укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, та посвідчений приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 14.07.1998 року за реєстром № 2169, заявник надала наступні докази.

Відповідно до копії паспорту заявниця у справі ОСОБА_1 (російською мовою вказано «Четрашкина Ирина Алимовна»), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка селища Артема Костянтинівського району Донецької області, 29.07.1998 року зареєструвала своє місце проживання за адресою: м. Костянтинівка, бул. КосмонавтівАДРЕСА_1.

23.12.1997 року ОСОБА_1 було присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що підтверджується відповідною довідкою, наданою ДПІ м. Костянтинівка 27.05.1998 року.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ІІІ-УР № 531581 від 13.09.1961 р., актовий запис № 22, складений 13 вересня 1961 року Артемівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області, матірю ОСОБА_8 вказано ОСОБА_6, по батькові дитини вказано російською мовою як «Алимовна».

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу IV-НО № 430592 від 21.06.1986 року, актовий запис № 8, складений 21 червня 1986 року Артемівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області, заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мала дошлюбне прізвище «Ємцева», а також російською мовою її по батькові вказано як «Алимовна».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності договору дарування квартири за номером 57 у будинку за номером 18 по бульвару Космонавтів у місті Костянтинівка, укладеного 14 липня 1998 року, та посвідченого приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №2169, заявниці у справі - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки селища Артема Костянтинівського району Донецької області.

Враховуючи, що встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для здійснення нею свого права власності та іншим шляхом виправити помилку у правовстановлюючому документі неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 6, 15, 208, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору дарування квартири за номером 57 у будинку за номером 18 по бульвару Космонавтів у місті Костянтинівка, укладеного 14 липня 1998 року, та посвідченого приватним нотаріусом Костянтинівського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №2169.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя