пр. № 2-д/759/1/17
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
02.11.2017 г. Киев
Святошинский районный суд. Киев
в составе: председательствующего судьи Ульяновской А.В.,
секретаря Чернишук К.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.. Киеве судебное поручение Арбитражного суда Московской области (Российская Федерация) о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда,
В августе 2016 г. в суд поступило по принадлежности от Господасрького суда. Киева судебное поручение Арбитражного суда Московской области (Российская Федерация) о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда от 13.05.2016 по делу №А41-8994/16 по исковым требованиям общества с ограниченной ответственностью «Эрисманн» к Обществу с ограниченной ответственностью «Комфорт Плюс».
Должник ООО «кофорт Плюс» в судебное заседание не явился повторно, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, письменных возражений не предоставил.
Суд изучив ходатайство, приложенные к нему документы, пришел к следующему выводу.
Решая вопрос о предоставлении разрешения на выполнение указанного решения суд исходит из следующего.
Согласно ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Пункт 12 постановления Пленума Верховного Суда Украины от 24.12.1999 №12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» устанавливает, что ходатайство о признании и исполнение решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последних любые изменения.
Согласно ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательное "язкове которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
Согласно ч. 1 ст. 396 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано по основаниям определенных ч. 2 ст. 396 ГПК Украины.
В настоящее время между Украиной и Правительством Российской Федерации действует Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 (дата вступления в силу для Украины: 19.12.1992).
Согласно ст. 7 настоящего Соглашения Государства - участники Содружества Независимых Государств взаимно признают и выполняют решения компетентных судов, вступивших в законную силу. Решения, вынесенные компетентными судами одного государства - участника Содружества Независимых Государств, должны быть выполнены на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств. Решения, вынесенные компетентным судом одного государства - участника Содружества Независимых Государств в части обращения взыскания на имущество ответчика, подлежат исполнению на территории другого государства - участника Содружества Независимых Государств органами, предназначенными судом или определенными законодательством этого государства.
Согласно ст. 8 указанного Соглашения исполнение решения производится по ходатайству заинтересованной Стороны. К ходатайству прилагаются: должным образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в силу, если это не следует из текста самого решения; доказательства извещения другой Стороны о процессе; исполнительный документ.
Согласно ст. 9 указанного Соглашения в исполнении решения может быть отказано по просьбе Стороны, против которой оно направлено, только если эта Сторона предоставит компетентному суду по месту, где виклопочуеться исполнения решения, доказательства того, что: а) судом государства - участника Содружества Независимых Государств, спрашивается, ранее вынесенное решение, вступившее в законную силу по делу между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; б) имеется признанное решение компетентного суда третьего государства - участники Содружества Независимых Государств или государства, не являющегося членом Содружества, по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; в) спор в соответствии с настоящим Соглашением разрешен некомпетентным судом; г) другая сторона не была уведомлена о судебном процессе; д) истек трехгодичный срок давности подачи решение о принудительном исполнении.
Взыскателем к ходатайству добавлено: надлежащим образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в силу; сведения о том, что на территории Российской Федерации решение не выполнялось, доказательства извещения другой Стороны о процессе.
В частности, взыскателем предоставлены сведения о том, что должник был своевременно уведомлен надлежащим образом, о чем свидетельствует пидтвердженян о вручении документа.
При таких обстоятельствах решение подлежит исполнению на территории Украины.
Согласно ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 7-9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992, ст. ст. 390-395 Гражданского процессуального кодекса Украины -
Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд. Киев через районный суд в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья: