Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2371/16-ц

Номер провадження: 2/511/78/17

22 травня 2017 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Гринчак С. І.,

секретаря - Чернецької А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом в якому просить розірвати шлюб з ОСОБА_2, зареєстрований 21.10.2006 року у Первомайській селищній раді Слободзейського району, ПМР, актовий запис №22. Від шлюбу мають неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3. Спільне життя з відповідачем не склалося через постійні конфлікти, образи, непорозуміння один одного, необґрунтовані недовіри, підозри, внаслідок чого, припинилися шлюбні стосунки. Посилаючись на дані обставини позивач просив шлюб з відповідачем розірвати, так як їх спільне проживання в шлюбі не можливе і він не бажає підтримувати подружні відносини.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, надав суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність та наполягав на розірванні шлюбу з відповідачем ( а.с.32).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, була належним чином повідомлена про час та день слухання справи особисто, ( а.с.31 ), причини неявки суду не повідомила, заяв про відкладення розгляду справи або слухання справи у її відсутність суду не надала.

Суд розглядає справу в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.1 ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право», документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

В судовому засіданні встановлено, що сторони по справі зареєстрували 21.10.2006 року у Первомайській селищній раді Слободзейського району, ПМР, актовий запис №22, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії ІІІ-МП № 3-0001194.( а.с. 8)

Позивач надав суду оригінал свідоцтва про укладення шлюбу, яке легалізовано відповідно до діючого законодавства Республіки Молдова, серії СS V 0622103, виданого 06 листопада 2008 року с. Варниця, яке визнається на території України ( а.с.18 ) та нотаріально посвідчений переклад свідоцтва про шлюб, виданого уповноваженим органом Республіки Молдова, серії СS V 0622103, виданого 06 листопада 2008 року с. Варниця,яке перекладено з румунської мови на українську, засвідчене приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу (а.с.20)

Від спільного життя мають неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-МП № 3-0005013, виданого повторно Первомайською селищною радою Слободзейського району, ПМР,06 березня 2009 року, на підставі актового запису № 5 ( а.с.10), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-МП № 0097784, виданого госадміністрацією смт. Первомайськ Слободзейського району, ПМР,10 січня 2008 року, на підставі актового запису № 01 ( а.с. 11) та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-ЖД№ 185723, виданого Кучурганською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, 20 серпня 2009 року, на підставі актового запису № 35 ( а.с.12).

Причиною розпаду сім`ї є те, що спільне життя з відповідачем не склалося через постійні конфлікти, образи, непорозуміння один одного, необґрунтовані недовіри, підозри, внаслідок чого, припинилися шлюбні стосунки.

Сторони припинили подружні відносини з серпня 2016 року.

Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 21.11.2016 року провадження по справі було зупинено та сторонам надавася строк для примирення шість місяців.( а.с. 30)

Позивач на розірвання шлюбу наполягає, відновлювати подружні відносини не має наміру, оскільки вважає, що їхня сім`я розпалася остаточно.

Відповідно до ст. 24 СК України, шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка.

Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» від 21.12.2007 року N 11, розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст.109 СК), провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. При розгляді справи суд встановлює, чи відповідає заява про розірвання шлюбу дійсній волі дружини та чоловіка, та чи не будуть після розірвання шлюбу порушені їх особисті та майнові права, а також права їх дітей.

Згідно ст. 112 ч.2 Сімейного кодексу України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне проживання чоловіка й дружини та збереження шлюбу суперечать інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

При таких обставинах суд вважає, що сформовані в родині відносини виключають спільне проживання чоловіка і жінки й роблять їх спільне життя надалі неможливим, тому, що збереження родини суперечило б інтересам сторін та їх неповнолітньої доньки.

Згідно зі ст. 113 СК України особа, яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Відповідач просить надалі іменуватися цим прізвищем.

Судовий збір по справі складає 551,20 грн., який повністю сплачено позивачем при зверненні до суду.

На підставі ст.ст. 24, 105 ч.3, 110, 112, 113 Сімейного кодексу України, керуючись ст.10, 11, 209, 212, 214, 215, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Шлюб між ОСОБА_1 до ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Швага) ОСОБА_6, зареєстрований 21.10.2006 року у Первомайській селищній раді Слободзейського району, ПМР, актовий запис №22, (свідоцтво про укладення шлюбу легалізовано відповідно до діючого законодавства Республіки Молдова) - розірвати.

Прізвище після розірвання шлюбу : чоловіка - ОСОБА_1, жінки - ОСОБА_1.

Шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С. І. Гринчак