Справа № 493/2343/17
Провадження № 2-о/493/174/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2017 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Мясківської І.М.,

присяжних Патинської Н.І.,

Сиваченко В.Б.,

при секретарі Пінул І.Б.

за участю перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу № 493/2343/17 за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ОСОБА_15 за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області, комунального закладу Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Повний текст рішення суду буде виготовлено протягом десяти днів з дня закінчення розгляду справи.

Керуючись ст.. 268 КК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ОСОБА_15 за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», органу опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області, комунального закладу Броварської районної ради «Дитячий будинок «Надія» для дітей сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування», Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, - задовольнити.

Дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 19 вересня 2011 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої за адресою: за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2, виданий 20 квітня 2010 року Державним департаментом Сполучених Штатів, усиновити:

громадянина України, малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1,

громадянина України, малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,

громадянина Украни, малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зобов'язати Балтський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області:

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_7

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1

місце народження - м. Луганськ, Артемівський район, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_12

мати - ОСОБА_13.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_6, ім'я змінити з «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_6, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_8

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_12

мати - ОСОБА_13

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_8» на ІНФОРМАЦІЯ_7, ім'я змінити з «ОСОБА_8» на ІНФОРМАЦІЯ_7, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме:

прізвище, імя, по-батькові - ОСОБА_9

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5

місце народження - м. Луганськ, Луганська область, Україна

батько - ОСОБА_14

мати - ОСОБА_13.

Внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_9» на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я змінити з «ОСОБА_9» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов'язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ОСОБА_15 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити їх на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в Сполучених Штатах Америки і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дітей, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати для виконання до Балтського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

С У Д Д Я

П Р И С Я Ж Н І