Провадження № 2/521/5738/17
ЗАОЧНЕ Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
«20» грудня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Целуха А.П.,
за участю секретаря судового засідання Корнієнко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2«LOMAR CHARTERS Limited» про відшкодування шкоди, завданої здоровю, -
Позивач ОСОБА_1, звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 «LOMAR CHARTERS Limited» про відшкодування шкоди, завданої здоровю.
Позовні вимоги мотивовані тим, що із Позивачем, під час виконання трудових обовязків на підставі трудового контракту від 05 травня 2014 року на відповідача ОСОБА_2 " LOMAR CHARTERS Limited " на судні «NAIROBI» (прапор острову Мальта, IMO 9064786) на посаді кухаря стався тоніко-клонічний припадок (інфаркт головного мозку). Після чого йому була встановлена друга група інвалідності , яка свідчить про постійну втрату працездатності. Позивач вважає отриману хворобу пов'язаною з виконанням ним трудових обов'язків та з наведених підстав просить суд стягнути з відповідача заборгованість із відшкодування шкоди, завданої здоровю, за період з 29 квітня 2015 року по 30 жовтня 2017 року у розмірі 51 000 доларів США, шкоду, завдану здоровю, за три роки наперед за період з 30 жовтня 2017 року по 30 жовтня 2020 року у розмірі 61 200 доларів США, компенсацію у звязку з непрацездатністю у розмірі 95 949 доларів США, моральну шкоду у розмірі 45 000 доларів США та зобовязати відповідача сплатити щомісячно починаючи з 31 жовтня 2020 року шкоду, завдану здоровю, у розмірі 1700 доларів США.
Представник позивача в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги позову підтримує у повному обсязі, не заперечує проти заочного розгляду справи.
Представник Відповідача, ОСОБА_2 «LOMAR CHARTERS Limited» у судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, причин своєї неявки суду не повідомили, клопотань щодо розгляду справи у їх відсутності або про відкладення судового засідання не подавали.
Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо доказів для встановлення фактичних відносин сторін, суд, зі згоди представника позивача, відповідно до ст. 280 ЦПК України, вважає можливим постановити рішення при заочному розгляді справи.
У звязку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.
Судом встановлено, що відповідно до індивідуального контракту про найм, який був укладений між Позивачем, ОСОБА_1 та Відповідачем, компанією «LOMAR CHARTERS Limited», позивач з 05 травня 2014 року виконував обовязки старшого кухаря на судні «NAIROBI» (прапор острову Мальта, IMO 9064786).
Перед працевлаштуванням, 30 квітня 2014 в Медичному Центрі «Медмарін» Позивач ОСОБА_1, після якого йому було видано сертифікат № 003051 про медичне обстеження, в якому визначені його профпридатність та відмінний стан здоровя.
У звязку із роботою Позивача у несприятливих температурних умовах, за відсутності належного кондиціювання на судні, 01 листопада 2014 року у Позивача, ОСОБА_1 трапився тоніко-клонічний припадок (інфаркт головного мозку). Співробітники судна викликали швидку медичну допомогу на борт судна, яка зафіксувала припадок, надала першу допомогу. Потім ОСОБА_1 транспортували катером до шпиталю «Канадіан спешіаліст» ( «Canadian Specialist Hospital») у м. Дубаї, де він пробув з 01 листопада 2011 року по 09 листопада 2014 року. ОСОБА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в зазначеному госпіталі, проходив курс базової реабілітації, яка була необхідна для відновлення фізичної дієздатності. Після виписки з госпіталю ОСОБА_1 в супроводі представника компанії був доставлений в готель «Амбасадор», де він пробув до 12 листопада 2015 року.
13 листопада 2014 року ОСОБА_1 прилетів до України непрямим рейсом Дубаї-Одеса.
Після прибуття до м Одеса ОСОБА_1 продовжив амбулаторне лікування в Міській поліклініці № 1, відповідні листки непрацездатності містяться в матеріалах справи.
З урахуванням ознак стійкої втрати працездатності, від 29 квітня 2015 року, хворому ОСОБА_1 МСЕК було визначено ІІ групу інвалідності, та довідкою від 12 квітня 2016 року та від 12 квітня 2017 року було продовжено до 18 квітня 2018 року, що свідчить про підтвердження стійкості втрати працездатності позивачем та неможливість його одужання.
Згідно ст.1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, заподіяна неправомірними рішеннями, діями або бездіяльністю особистим немайновим правам фізичній або юридичній особі відшкодовується в повному об'ємі особою, яка його заподіяла.
ОСОБА_2 «LOMAR CHARTERS Limited» є відповідальною за ушкодження здоровя Позивача, оскільки саме під час найму на судно вказаного судновласника сталася подія, внаслідок якої суттєво погіршився стан здоровя позивача, та яка призвела до подальших ускладнень здоровя позивача, а в результаті його інвалідності, до фізичних та моральних страждань.
Відповідно до ст. 1195 Цивільного кодексу України особа, яка завдала шкоди ушкодженням здоровя фізичної особі, зобовязана відшкодувати потерпілому заробіток, втрачений ним внаслідок професійної або загальної працездатності.
Згідно до ст. 1197 ЦК України розмір втраченого заробітку визначається за бажанням потерпілого за дванадцять або за три останні календарні місяці роботи, що передували ушкодженню здоровя.
Відповідно до ч. 1 ст. 1187 ЦК України встановлено, що джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов'язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб.
Таким чином, діяльність, повязана з експлуатацією морського судна є джерелом підвищеної небезпеки.
Відповідно до п. 4 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 4 від 01.03.2013 року Про деякі питання застосування судами законодавства при вирішенні спорів про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки розглядаючи позови про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки, суди повинні мати на увазі, що відповідно до статей 1166, 1187 ЦК шкода, завдана особі чи майну фізичної або юридичної особи, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її завдала. Обов'язок відшкодувати завдану шкоду виникає у її завдавача за умови, що дії останнього були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв'язок та є вина зазначеної особи, а коли це було наслідком дії джерела підвищеної небезпеки, - незалежно від наявності вини.
На підставі вищенаведеного, враховуючи, що позивач втратив професію та працездатність, потребує термінового подальшого лікування, а його середній заробіток за три останні календарні місяці роботи на т/х " NAIROBI " складав 1700 доларів США, позивач має право на відшкодування шкоди, завданої його здоровю у розмірі 1700 доларів США щомісячно.
Заборгованість із відшкодування шкоди за період з 29 квітня 2015 року по 30 жовтня 2017 року становить 51 000 доларів США, що за курсом НБУ станом на 20 грудня 2017 року становить 1 422 099 (один мільйон чотириста двадцять дві тисячі девяносто девять) грн. 30 коп.
Відповідно до ст. 1202 ЦК України за наявності обставин, які мають істотне значення, та з урахуванням матеріального становища особи, яка завдала шкоди, сума відшкодування може бути виплачена одноразово, але не більш як за три роки наперед.
Так, оскільки Відповідач по зазначеній справі є іноземною особою, у звязку із чим виконання рішення та стягнення щомісячних платежів є занадто складним,а визначення фінансового стану підприємства є майже неможливим, суд вважає за необхідне відшкодувати шкоду, завдану здоровю за три роки наперед за період з 30 жовтня 2017 року по 30 жовтня 2020 року у розмірі 61 200 доларів США, що за курсом НБУ станом на 20 грудня 2017 року становить 1 706 519 (один мільйон сімсот шість тисяч пятсот девятнадцять) грн. 16 коп.
Згідно зі ст. 1195 ЦК України та ст. 9 Закону України «Про охорону праці» колективним договором може бути збільшений обсяг і розмір відшкодування шкоди, завданої потерпілому ушкодженням здоровя. Так, відповідно до ст. 24 Колективної угоди сума додаткової компенсації у звязку з втратою позивачем працездатності складає 95 949 доларів США, що за курсом НБУ станом на 20 грудня 2017 року становить 2 675 470 (два мільйони шістсот сімдесят пять тисяч чотириста сімдесят) грн. 70 коп.
Відповідно до ст. 1168 Цивільного кодексу України відшкодуванню підлягає також і моральна шкода, заподіяна травмою або іншим пошкодженням здоров'я.
Вказана шкода виразилася в психологічному ударі Позивача, в постійному стресі, пов'язаному з пережитими обставинами, а також втратою працездатності і необхідністю стороннього догляду, в неможливості вести колишній спосіб життя, у втраті сну і в знервованому стані. Моральна шкода підлягає відшкодуванню в розмірі 45 000 доларів США), що за курсом НБУ станом на 20 грудня 2017 року становить 1 254793 (один мільйон двісті пятдесят чотири тисячі сімсот девяносто три) грн. 50 коп..
Керуючись ст.ст. 1166, 1168,1195, 1202 ЦК України, ст.12,13, 18, 81, 263-265, 280-282 ЦПК України, суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «LOMAR CHARTERS Limited» про відшкодування шкоди, завданої здоровю задовольнити.
Стягнути з компанії «LOMAR CHARTERS Limited» на користь ОСОБА_1 заборгованість зі шкоду, завдану здоров'ю, за період з 29 квітня 2015 року по 30 жовтня 2017 року у розмірі 51 000 доларів США.
Стягнути з компанії «LOMAR CHARTERS Limited» на користь ОСОБА_1 шкоду, завдану здоров'ю, за три роки наперед за період з 30 жовтня 2017 року по 30 жовтня 2020 року у розмірі 61 200 доларів США.
Стягнути з компанії LOMAR CHARTERS Limited» на користь ОСОБА_1 шкоду, завдану здоров'ю, у розмірі 1700 доларів США щомісячно, починаючи з 31 жовтня 2020 року.
Стягнути з компанії «LOMAR CHARTERS Limited» на користь ОСОБА_1 компенсацію у зв'язку з непрацездатністю у розмірі 95 949 доларів США.
Стягнути з компанії «LOMAR CHARTERS Limited» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 45 000 доларів США.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його оголошення.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до вказаного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ