Справа№592/2111/17
Провадження №2-о/592/100/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючої судді - Труханової Л.М.,

за участю секретаря - Сахненко О. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

21 лютого 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, яка була уточнена 09.03.2017 року, про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Спаське Сумського району Сумської області помер її брат ОСОБА_2 Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Миколаївської сільської ради, Сумського району, Сумської області, які належали йому праві власності та померлому батьку ОСОБА_3, які брат заявника фактично успадкував. Оскільки брат заявника - ОСОБА_2 та батько заявника- ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, проживали та були прописані разом за однією адресою, він вважаться таким який фактично прийняв спадщину, але юридично оформити документи на своє ім'я не встиг.

Заявник вважає що має право на успадкування майна, що належить її померлому братові - ОСОБА_2, так як інших спадкоємців немає.

ОСОБА_1 у встановлений законом термін звернулася до Сумської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, однак нотаріус винесла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тому що маються розбіжності у прізвищах спадкодавця та спадкоємця.

В свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть брата заявника зазначено прізвище ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть батька заявника вказано прізвище ОСОБА_3, тобто маються розбіжності в літерах. Підтверджуючим фактом родинних відносин між батьком та сином є запис, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі батько, що у свідоцтві про смерть батька та у його свідоцтві про народження зазначено «ОСОБА_3», отже відповідно батьком є одна і таж людина, тобто померлий ОСОБА_3.

Закінчуючи восьмирічну школу братові було видано свідоцтво про освіту де він був записаний як «ОСОБА_2».

Аналогічні розбіжності також присутні і у документах заявника з братом. А саме у свідоцтві про народження ОСОБА_1 вказана як «ОСОБА_1», а у свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть брата він записаний на прізвище «ОСОБА_2». Оскільки, що у свідоцтві про народження заявника, що у свідоцтві про народження брата в графі батьки записані: мати - ОСОБА_7, батько - ОСОБА_3, відповідно і заявника з братом по батькові «ОСОБА_2 / ОСОБА_1», тобто батьками є одні і ті ж особи.

24 січня 1987 року заявник одружилася та змінила прізвище на ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу .

Встановлення факту родинних відносин між померлим братом ОСОБА_2 та померлим батьком ОСОБА_3, а також між ОСОБА_1 та її рідним братом ОСОБА_2 позивачу необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після його смерті.

В судове засідання заявник не з'явилась, надала заяву, де заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки , наприклад , якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах , що вчиняють нотаріальні дії , свідоцтво про право на спадщину, тощо.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_7, батько- ОСОБА_11, мати - ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8, батько- ОСОБА_3, мати -ОСОБА_9,що підтверджується свідоцтвами про народження. (а.с.9)

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_1 ОСОБА_1, 1966 року народження, після одруження 24.01.1987 року має прізвище «ОСОБА_1».(а.с.10)

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3, помер (а.с.11)

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 помер. (а.с.12)

Відповідно до довідки 546-02-12 від 09.08.2016 року виданої виконкомом Миколаївської сільської ради Сумського району Сумської області ОСОБА_1 про те що ОСОБА_3, 1928 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 до смерті і на момент смерті постійно проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.7)

Відповідно до державного акту на право власності НОМЕР_2 ОСОБА_2 належить на праві власності 3,820 га землі, яка знаходиться на території Миколаївської сільської ради (а.с.14-15)

Таким чином, невідповідності в написанні прізвища батька та брата заявника, а саме: - ОСОБА_2 та ОСОБА_2 унеможливлюють підтвердження родинних відносин батька та брата заявника та заявника, які необхідно останній для прийняття спадщини після смерті рідного брата заявника ОСОБА_2 та в подальшому отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_3 і його сином ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_2 і заявником ОСОБА_1 підтверджується відомостями, які відображені в наданих суду документах .

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст. 10, 15, 60, 208, 209, 212, 215, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт родинних відносин між мною - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та її рідним братом ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Апеляційний суд Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя Л.М. Труханова