Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 грудня 2017року м.Бахмут Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Погрібної Н.М.,

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бахмуті справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою, у якій вказує, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті Красногорівка, Мар'їнського району Донецької області. Дошлюбне прізвище «ОСОБА_4». Згідно свідоцтво про укладення шлюбу вона уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09.11.2017 року за № 2 вбачається, що вона 28.12.1990 року уклала шлюб (а/з № 926) з ОСОБА_14 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», який - 02.03.1993 року розірвала (а/з № 166) та змінила своє шлюбне прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4». Згідно свідоцтво про народження її мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, була уродженою німкою. Дошлюбне прізвище «ОСОБА_4».

ЇЇ мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 85 років.

За життя її мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 була членом Донецького обласного національно-культурного товариства німців «Відергебурт», сповідувала християнську віру і проживала на території України, дотримуючись традицій цієї національності.

Вона також виховувалась відповідно до німецьких традицій, сповідаю християнську віру, підтримую стосунки зі своїми родичами - німцями, які проживають на території Німеччини та Канади.

Під час видачі свідоцтва про народження серії в ньому не було зазначене її національності, проте зазначено про національність її батьків, де в графі національність матері зазначено «німка». Паспорт громадянина України, також не передбачає графу «національність», а лише в актових записах про шлюб та розірвання шлюбу, де в графі національність її національність зазначено - «українка». Таким чином, вона звернулась до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 25 від 29 жовтня 1976 року складеного виконавчим комітетом Лавельської сільської ради Пінезького району Архангельської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_5, в частині: виправлення в графі «національність» нареченої з - «українка» на - «німка».

Але у зв'язку з відсутністю свідоцтво про народження її матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і даних про народження з архіву відділу ЗАЦС за місцем її народження, а також наявністю розбіжності з родовим прізвищем матері та її по батькові, а саме, в актовому записі про шлюб її батьків за № 23 від 15.09.1947 року, складеного Одеським районним відділом ЗАГС Омської області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 національність нареченої визначена «німка», що не відповідає дошлюбному прізвищу нареченої - «ОСОБА_4» та по-батькові «ОСОБА_4» згідно свідоцтво про шлюб № 23 від 15.09.1947 року їй було відмовлено, про що мене повідомлено Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 08.09.2017 р.

З урахуванням вищевикладеного просить суд, винести рішення, яким встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, національність - «німка» є її рідною матір'ю. Зобов'язати Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести наступні зміни до актових записів:до актового запису про шлюб № 25 від 29 жовтня 1976 року складеного виконавчим комітетом Лавельської сільської ради Пінезького району Архангельської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_5, а саме: виправити в графі «національність» нареченої з - «українка» на - «німка»;в актовому записі про розірвання 1-го шлюбу № 555, складеного 23 листопада 1981 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме: виправити в графі «національність» дружини з - «українка» на - «німка»;в актовому записі про 2-й шлюб № 926, складений 28 грудня 1990 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_8 та ОСОБА_1, а саме: виправити в графі «національність» нареченої з - «українка» на - «німка»;в актовому записі про розірвання 2-го шлюбу № 166, складений 02 березня 1993 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_8 та ОСОБА_9, а саме: виправити в графі «національність» дружини з - «українка» на - «німка».

Вказані обставини і з'явилися підставою заяви.

В судовому засіданні заявниця наполягала на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності; просивши заяву ОСОБА_1 винести рішення до діючого законодавства України.

Суд, вислухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника необхідно задовольнити, з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті Красногорівка, Мар'їнського району Донецької області, у графі матір'ю вказано - ОСОБА_4, національність «немка».

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 29.10.1976 року за а/з № 25 вбачається, ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09.11.2017 року за № 2 вбачається, що ОСОБА_5.28.12.1990 року уклала шлюб (а/з № 926) з ОСОБА_14 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», який - 02.03.1993 року розірвала (а/з № 166) та змінила своє шлюбне прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Згідно ксерокопії паспорту ОСОБА_4, остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у хуторі Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, національність немка.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, виданого Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, вбачається, що ОСОБА_1, було відмовлено щодо внесення змін до актових записів.

Згідно листа надісланого Головним Державно-Правового управління Обської області, вбачається, що надати довідку про шлюб відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_10, у архіві мається на збереженні актова запис про шлюб №23 від 15.09.1947 року складеної Одеським РАГС Омської області, у якому в графі «вона» прізвище до шлюбу «ОСОБА_3», по батькові «ОСОБА_3».

Свідки - ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 у судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, національність - «німка» є її рідною матір'ю ОСОБА_1.

Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Статтею 300 Цивільного Кодексу України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної , релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч.2 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємця померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Зазначені норми містить також п. 2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5.

Згідно ст. 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:1) родинних відносин між фізичними особами;2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Таким чином в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, національність - «німка» є її рідною матір'ю ОСОБА_1, а тому заяву за необхідно задовольнити.

На підставі ст. ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Іосиф, Аленбауського району, Саратовської області, національність - «німка» є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Зобов'язати Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести наступні зміни до актових записів:

-до актового запису про шлюб № 25 від 29 жовтня 1976 року складеного виконавчим комітетом Лавельської сільської ради Пінезького району Архангельської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_5, а саме: виправити в графі «національність» нареченої з - «українка» на - «німка»;

-в актовому записі про розірвання 1-го шлюбу № 555, складеного 23 листопада 1981 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме: виправити в графі «національність» дружини з - «українка» на - «німка»;

-в актовому записі про 2-й шлюб № 926, складений 28 грудня 1990 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_8 та ОСОБА_1, а саме: виправити в графі «національність» нареченої з - «українка» на - «німка»;

-в актовому записі про розірвання 2-го шлюбу № 166, складений 02 березня 1993 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ОСОБА_8 та ОСОБА_9, а саме: виправити в графі «національність» дружини з - «українка» на - «німка».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Н.М. Погрібна