Справа № 727/3241/17
Провадження № 2-о/727/100/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі :

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань Ільчук М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області про встановлення неправильності запису у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення неправильності запису у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області, мотивуючи тим, що при отриманні Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого подружжя, наданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, йому стало відомо про те, що до Державного реєстру внесено неправильний запис в розділі «Відомості про чоловіка» - стосовно прізвища до державної реєстрації шлюбу та після державної реєстрації шлюбу та «Відомості про дружину» - стосовно прізвища після державної реєстрації шлюбу. Згідно з Витягом з Державного реєстру від 31.07.2015 р. №5, реєстрація актового запису про шлюб була здійснена 29.12.2011 року №7 реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області, яким було допущено неправильні записи. Просить заяву задовольнити.

До початку розгляду справи по суті заявником було уточнено заявлені вимоги в яких просить Встановити неправильність запису прізвищ ОСОБА_2, ОСОБА_3, а саме зазначених відповідно як «ОСОБА_2» в актовому записі про шлюб № 15 від 19.10.1970 року виконавчого комітету Парковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області та відповідно актовому записі зареєстрованому за № 7 від 29.12.2011р. в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області, зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу); Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області внести зміни до актовому записі про шлюб № 15 від 19.10.1970 року виконавчого комітету Парковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) - ОСОБА_2 та в графі - Відомості про дружину (прізвище після державної реєстрації шлюбу) - ОСОБА_3 та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області внести зміни актовому записі № 7 від 29.12.2011р. Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області, зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу); Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) із зазначенням вірного прізвища ОСОБА_2 та в графі - Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) з зазначенням вірного прізвища ОСОБА_3, зареєстрованого реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області.

Представник заявника ОСОБА_4 в судовому засіданні заявлені вимоги уточнені підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Заінтересована особа: представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи повідомленим про день та час розгляду справи в порядку вимог ст..74 ЦПК України; від представника заінтересованої особи в суд поступила письмова заява про розгляд справи у відсутність представника; проти заявлених вимог не заперечували.

Вивчивши і розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких грунтуються позовні вимоги, об'єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті в їх сукупності в межах заявлених вимог, заслухавши пояснення заявника, доповнення до них представника суд приходить до наступних висновків.

Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Судом, належними і допустимими доказами, встановлено, що ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, її матір'ю зазначено: ОСОБА_6, в графі батько - прочерк та на свідоцтві про народження ОСОБА_3 є печатка Перковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, про реєстрацію одруження з громадянином ОСОБА_2, 1949 року народження (а.с.10).

З копії паспорта серії НОМЕР_1, вбачається, що заявник ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрував одруження з громадянкою ОСОБА_8, 1968 року народження, актовий запис 706 від 30.06.2000 року (а.с.8).

У відповідності до свідоцтва про розірвання шлюбу, між заявником ОСОБА_2 та громадянкою ОСОБА_3 розірвано шлюб, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу №503 від 10.09.1982 року зроблено актовий запис №503, після розірвання шлюбу прізвища громадянина ОСОБА_3 та громадянки ОСОБА_3 (а.с.9).

У паспорті серії НОМЕР_2 громадянки України, зазначено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження село Перківці Кельменецького району Чернівецької області (а.с.7).

В відповідності до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, № витягу 5, дата формування 31.07.2015 року; Витяг надав відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, про те що було проведено актовий запис №7 від 29.12.2011 року реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області, номер актового запису 15, дата складання 19 жовтня 1970 року, орган державної реєстрації виконавчий комітет Перковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області; Відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2, прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2. Відомості про дружину: Прізвище до державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_3, прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 (а.с.6), тобто відомості внесені в Державний реєстр актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу є неправильними.

Внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу має для нього та для колишньої дружини ОСОБА_3 юридичне значення.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Приписами ст.256 ч.2 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень, даних у постанові № 5 Пленуму Верховного суду від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються у судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Крім того, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті у зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Згідно положень ст.10 ЦПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ст.ст. 212, 213 ЦПК України, законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обгрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Таким чином, враховуючи викладене, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, розглянувши справу в межах заявлених вимог та визначеного заявником предмета спору, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, - В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області про встановлення неправильності запису у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу задовольнити.

Встановити неправильність запису прізвищ ОСОБА_2, ОСОБА_3, а саме зазначених відповідно як «ОСОБА_2» в актовому записі про шлюб № 15 від 19.10.1970 року виконавчого комітету Парковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області та відповідно актовому записі зареєстрованому за № 7 від 29.12.2011р. в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області, зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу); Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу)

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області внести зміни до актовому записі про шлюб № 15 від 19.10.1970 року виконавчого комітету Парковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) - ОСОБА_2 та в графі - Відомості про дружину (прізвище після державної реєстрації шлюбу) - ОСОБА_3 та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області внести зміни актовому записі № 7 від 29.12.2011р. Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області, зокрема, в графі - Відомості про чоловіка (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу); Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) із зазначенням вірного прізвища ОСОБА_2 та в графі - Відомості про дружину (прізвище до державної реєстрації шлюбу, прізвище після державної реєстрації шлюбу) з зазначенням вірного прізвища ОСОБА_3, зареєстрованого реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в засіданні при проголошенні рішення в цей же строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Слободян Г.М.