У Х В А Л А

13.12.2017 Справа №607/10065/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Бігун О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини ОСОБА_3, 23.06.2009року народження, за межі України, без згоди матері.

Сторони по справі звернулися із заявою про укладення мирової угоди і визнання її судом, згідно якої, дійшли згоди про наступне:

1.Батько, ОСОБА_1, надає дозвіл на щорічні тимчасові виїзди за межі України для відпочинку та оздоровлення неповнолітньому сину ОСОБА_3, 23.06. ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі матері ОСОБА_2 до досягнення шістнадцятирічного віку в країни Європейського союзу та території за межами Європи, що входять до Європейського союзу, ОСОБА_4, також країни Сербська Республіка, Турецька Республіка, Республіка Чорногорія, США, Канаду, ОАЕ, Єгипет, Туніс.

2.Мати, ОСОБА_2, надає дозвіл на щорічні тимчасові виїзди за межі України для відпочинку та оздоровлення неповнолітньому сину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в супроводі батька ОСОБА_1 до досягнення шістнадцятирічного віку в країни Європейського союзу та території за межами Європи, що входять до Європейського союзу, ОСОБА_4, також країни Сербська Республіка, Турецька Республіка, Республіка Чорногорія, США, Канаду, ОАЕ, Єгипет, Туніс.

3.Сторони домовились, що на закордонні поїздки малолітнього ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 може бути виготовлено два проїзних документи, по одному для зберігання у кожного з батьків.

4.Один з батьків, який має намір поїхати з дитиною за кордон, повідомляє іншого за 1 місяць про такі наміри у разі, якщо поїздка спланована заздалегідь, із зазначенням виду транспорту, дати виїзду, дати повернення, країни (країн) перебування, місця (місць) тимчасового проживання. У разі, якщо поїздка є нетривалою, тобто до 7-ми днів включно, і не запланована, таке повідомлення повинно бути зроблено не пізніше як за 5 днів до дати виїзду.

5.Термін поїздки за кордон не повинен перевищувати 1 (одного) місяця часу.

6.Сторони стверджують, що із укладенням даної мирової угоди предмет первісного та зустрічного позову щодо надання згода другим із батьків на поїздки малолітнього сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 є вирішеним.

7.Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди в судовому засіданні, передбаченими ст. ст. 205 п.4, 206 ЦПК України і просять провадження у справі закрити.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 208-210, 294 ч.2, 295 ч.1 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у справі, згідно якої:

1.Батько, ОСОБА_1, надає дозвіл на щорічні тимчасові виїзди за межі України для відпочинку та оздоровлення неповнолітньому сину ОСОБА_3, 23.06. ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі матері ОСОБА_2 до досягнення шістнадцятирічного віку в країни Європейського союзу та території за межами Європи, що входять до Європейського союзу, ОСОБА_4, також країни Сербська Республіка, Турецька Республіка, Республіка Чорногорія, США, Канаду, ОАЕ, Єгипет, Туніс.

2.Мати, ОСОБА_2, надає дозвіл на щорічні тимчасові виїзди за межі України для відпочинку та оздоровлення неповнолітньому сину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в супроводі батька ОСОБА_1 до досягнення шістнадцятирічного віку в країни Європейського союзу та території за межами Європи, що входять до Європейського союзу, ОСОБА_4, також країни Сербська Республіка, Турецька Республіка, Республіка Чорногорія, США, Канаду, ОАЕ, Єгипет, Туніс.

3.Сторони домовились, що на закордонні поїздки малолітнього ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 може бути виготовлено два проїзних документи, по одному для зберігання у кожного з батьків.

4.Один з батьків, який має намір поїхати з дитиною за кордон, повідомляє іншого за 1 місяць про такі наміри у разі, якщо поїздка спланована заздалегідь, із зазначенням виду транспорту, дати виїзду, дати повернення, країни (країн) перебування, місця (місць) тимчасового проживання. У разі, якщо поїздка є нетривалою, тобто до 7-ми днів включно, і не запланована, таке повідомлення повинно бути зроблено не пізніше як за 5 днів до дати виїзду.

5.Термін поїздки за кордон не повинен перевищувати 1 (одного) місяця часу.

6.Сторони стверджують, що із укладенням даної мирової угоди предмет первісного та зустрічного позову щодо надання згода другим із батьків на поїздки малолітнього сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 є вирішеним.

7.Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди в судовому засіданні, передбаченими ст. ст. 205 п.4, 206 ЦПК України і просять провадження у справі закрити.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_5