Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1355/17
Провадження № 2-о/674/177/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересовані особи: Дунаєвецька селищна рада

Дунаєвецького району Хмельницької області,

Дунаєвецька районна державна адміністрація

Хмельницької області,

Дунаєвецька районна радаХмельницької області

про встановлення факту родинних відносин

та факту належності правовстановлюючого документа

В С Т А Н О В И В :

12 жовтня 2017 року заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що 02 жовтня 1995 року помер його дід - ОСОБА_2. Після його смерті в управління спадковим майном вступив його батько - ОСОБА_3, який спадщину прийняв, однак не оформив при житті своїх спадкових прав і 21 квітня 2017 помер.

Після їх смерті залишилось спадкове майно - право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ХМ №0260807, а також житловий будинок в с. Удріївці, по вул. Центральній, 2, Дунаєвецького району Хмельницької області, на яке він є спадкоємцем за законом 1-ої черги як син померлого, спадщину прийняв згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, інших спадкоємців немає.

27 вересня 2017 року він звернувся до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу ОСОБА_4 для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, однак нотаріус повідомив йому про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлим 21 квітня 2017 року та із ОСОБА_2, померлим 02 жовтня 1995 року, а також в звязку з невідповідністю прізвищ у правовстановлюючих документах на майно ОСОБА_2.

Згідно витягу ДРАЦС про державну реєстрацію народження батько заявника записаний як «Совєцький Микола», а його батьком «Совєцький Юхим Андреев», а в свідоцтві про народження заявника батько записаний як «Совєтський Микола Єфімович», а в свідоцтві про смерть вже як «Совєцький Микола Юхимович», крім того сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий з помилками: «Совєцькому Юхтиму Андрійовичу», а не «Совєцькому Юхиму Андрійовичу» та свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 10 квітня 1989 року також видано з помилкою на прізвище «Сов»єцького» , а не ОСОБА_2.

Він звернувся із заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації з приводу внесення змін в сертифікат на право на земельну частку (пай), а саме виправити з «Совєцький Юхтим Андрійович» на «Совєцький Юхим Андрійович», однак отримав відмову та було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а тому змушений звернутися до суду з даною заявою.

Встановлення даних фактів має для нього юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини після смерті батька та отримання свідоцтва про право на спадщину.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, посилаючись на обставини викладені в матеріалах заяви.

Заінтересовані особи: представники Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області та Дунаєвецької районної ради в судове засідання не зявилися, однак подали заяви, у яких просять проводити розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 02 жовтня 1995 помер ОСОБА_5, а 21 квітня 2017 помер ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії І-БВ №014731 та №301029.

У відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України заявник, як син померлого, є спадкоємцем першої черги, який прийняв спадщину, оскільки проживав разом із батьком на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою Дунаєвецької селищної ради №215-11 від 19.05.2017 року.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ХМ №0260807, а також житловий будинок в с. Удріївці, по вул. Центральній, 2, Дунаєвецького району Хмельницької області, що підтверджується копіями відповідного сертифікату, свідоцтва про право особистої власності за реєстровим №1-77 від 10.04.1989 року та довідками Дунаєвецької селищної ради № 265/11 від 06.09.2017 року та №281/11 від 09.10.2017 року.

Відповідно до копії спадкової справи за №394-2017, заведеної приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що 27.09.2017 року була заведена спадкова справа №394-2017 після смерті ОСОБА_3, який помер 21.04.2017 року за заявою заявника ОСОБА_1

Згідно повідомлень нотаріуса 481/02-14 від 27.09.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2, померлого 02.10.1995 року, на імя ОСОБА_1, в звязку з невідповідністю прізвищ у правовстановлюючих документах , а також у звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_3, померлим 20.04.2017 року та ОСОБА_2, померлим 02.10.1995 року.

Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився 20.08.1967 року та його батьками записані: батько ОСОБА_6, матірю ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-АГ №578500 від 18.09.1967 року.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №4 від 05.09.2017 року, ОСОБА_8 народився 10 листопада 1942 року, відомості про батька ОСОБА_2 Андреєв, відомості про матір відсутні.

Згідно довідок №214-11 та №215-11 від 19.05.2017 року та виписок з погосподарських книг за 1944-2017рр., виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що з 1967-1980 роки ОСОБА_9, 1920р.н. голова сімї, проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з ним проживав та був зареєстрований ОСОБА_10, 1942р.н. син, який з 1996-2000 роки є головою сімї, з яким проживав та був зареєстрований ОСОБА_11, 1967р.н., який з 2001-2017 року голова сімї.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 суду пояснили, що їм достовірно відомо про те, що батьком заявника був ОСОБА_10, а дід ОСОБА_5, вони разом проживали в одному господарстві. ОСОБА_5 був головою двору, він працював в колгоспі і йому виділили земельний пай.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 08 квітня 1997 року на імя ОСОБА_14 видано Дунаєвецькою районною державною адміністрацією сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 2,60 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території с. Удріївці Дунаєвецького району Хмельницької області, на підставі рішення №58-р від 20.01.1997 року Дунаєвецької районної державної адміністрації та зареєстрованого 09 квітня 1977 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай за №311.

Згідно довідки №265/11 від 06.09.2017 року,виданої Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області вбачається, що за померлим 02.10.1995 року ОСОБА_2 в с. Удріївці рахується земельна частка (пай), розташована в полі №9 ділянка №55, площею 1,05 га.

Також, 10 квітня 1989 року на імя ОСОБА_15 виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів видано свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, що розташоване в с. Удріївці Дунаєвецького району на підставі рішення виконкому Дунаєвецької районної ради № 166 від 26 вересня 1988 року.

Згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як ОСОБА_5 і як зазначено в довідках Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, вбачається, що ОСОБА_14, ОСОБА_15 та ОСОБА_5, це одна і та ж особа.

Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином померлого 21 квітня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та внуком по лінії батька померлого 02 жовтня 1995 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, а також сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0260807, виданий 08 квітня 1997 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену агрофірми «Мир» с.Удріївці Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_14 на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 20 січня 1997 року № 58-р та зареєстрований 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 311 та свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 10 квітня 1989 року, видане виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів на домоволодіння, що розташоване в с.Удріївці Дунаєвецького району на підставі рішення виконкому Дунаєвецької районної ради № 166 від 26 вересня 1988 року на імя ОСОБА_15 належить померлому 02 жовтня 1995 року ОСОБА_5, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого за законом.

Керуючись п.п.1,6 ч.1 ст. 256, ст.ст.257-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним сином померлого 21 квітня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6 та внуком по лінії батька померлого 02 жовтня 1995 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0260807, виданий 08 квітня 1997 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену агрофірми «Мир» с.Удріївці Дунаєвецького району Хмельницької області на імя ОСОБА_14 на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 20 січня 1997 року № 58-р та зареєстрований 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 311 та свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 10 квітня 1989 року, видане виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів на домоволодіння, що розташоване в с.Удріївці Дунаєвецького району на підставі рішення виконкому Дунаєвецької районної ради № 166 від 26 вересня 1988 року на імя ОСОБА_15 належить померлому 02 жовтня 1995 року ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук