Справа № 637/1221/17
РІШЕННЯ

Іменем України

27 листопада 2017 року Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Стеганцова С.М.,

при секретарі - Реуцькій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Шевченкове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Петропільська сільська рада Шевченківського району Харківської області, -

в с т а н о в и в :

У листопаді 2017 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі ОСОБА_3.

Як підставу заяви пояснили, що 26 серпня 2017 року померла їхня мати ОСОБА_3. Однак в документах, котрі посвідчують родинні відносини, а саме в їхніх свідоцтвах про народження зроблено помилку, а саме в свідоцтві про народження, виданого на імя ОСОБА_2, прізвище, імя та по-батькові матері записано як «Скляр Надія Іванівна», а в свідоцтві про народження, виданого на імя ОСОБА_4, прізвище, імя та по-батькові матері записано як «Скляр Надія Валерянівна». На теперішній час виникла необхідність у встановленні факту, що ОСОБА_3 була їхньою матірю в звязку з прийняттям та оформлення спадщини, яка відкрилася після її смерті.

Усунути недоліки в адміністративному порядку не має можливості, так як щодо внесення зміни по відношенню до ОСОБА_2 надано відмову Шевченківським РВ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області, а по відношенню до ОСОБА_1 відмовлено в прийомі заяви через проживання на території АР Крим.

Встановлення факту необхідно заявникам для прийняття та оформлення спадщини після смерті матері.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 підтримала заявлену вимогу та наполягала на задоволенні заяви.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, проте надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволення заявлених вимог наполягає (а.с.26).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує (а.с.27).

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідка, зясувавши позицію представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності і юридичних фактів , що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно вимог ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

26 серпня 2017 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 598951 від 29.08.2017 року (а.с.5).

Згідно посвідці про народження серії УК № 288614 на російській мові зазначено, що «Куйбышева Анастасия Валерьяновна» народилася 5 травня 1928 року, про що зроблено актовий запис № 3259 (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯС № 394104 від 16.06.1949 року на російській мові зазначено, що «Скляров Павел Тихонович», ІНФОРМАЦІЯ_1 та «Склярова Анастасия Валерьяновна», ІНФОРМАЦІЯ_2 одружилися 28.04.1949 року, про що зроблено актовий запис № 6 (а.с.7).

Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії ЯЦ № 566595 від 09.02.1951 року одного заявника, ОСОБА_2 народилася 9 січня 1951 року в с. Максимівка Шевченківського району Харківської області, батьками зазначені: «Скляр Павло Тихонович» і «Скляр Надія Іванівна», виправлено Валерьяновна (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження серії ЯИ № 589657 другого заявника - ОСОБА_1, на російській мові «Скляр Александра Павловна» народилася 18 лютого 1954 року в с. Максимівка Шевченківського району Харківської області, батьками зазначені: «Скляр Павел Тихонович» і «Скляр Надежда Валерьяновна» (а.с.9).

Таким чином, в документах, котрі посвідчують родинні відносини, а саме в свідоцтвах про народження заявників прізвище, імя та по-батькові матері записано як «Скляр Надія Іванівна» та на російській мові «Скляр Надежда Валерьяновна».

Згідно паспорту громадянки України серії МТ № 006912 від 08.08.2008 року та картки платника податків заявник записана як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Максимівка Шевченківського району Харківської області (а.с.17,18).

Відповідно до паспорту громадянки України серії ЕС № 992610 від 29.04.1999 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру заявник записана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Максимівка Шевченківського району Харківської області (а.с.14,15).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АП № 341790 від 08.03.1975 року на російській мові «Лупачев Николай Петрович» і «Скляр Александра Павловна» 08.03.1975 року уклали шлюб, після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на «Лупачева» (а.с.10).

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5, мешканка с. Максимівка Шевченківського району Харківської області пояснила, що добре знала ОСОБА_3, яка мешкала в с. Максимівка і померла у серпні 2017 року, а також підтвердили факт, що ОСОБА_3 є матірю заявників ОСОБА_2 і ОСОБА_1, які здійснювали догляд за померлою і поховали її.

Свідок ОСОБА_6, мешканка с. Максимівка Шевченківського району Харківської області, до суду не зявилась в звязку зі станом здоровя так як має похилий вік просила суд розглядати справу в її відсутність з фактами викладеними в заяві заявників підтримує (а.с.24).

Згідно рішення Шевченківського районного суду Харківської області № 2-о-17/2011р. від 18.04.2011 року встановлено факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є дітьми ОСОБА_7, померлого 12.02.2010 року (а.с.11,12).

Усунути помилки в документах, які посвідчують родинні відносини, в адміністративному порядку не має можливості, про що свідчить офіційна відмова Шевченківського РВ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області по відношенню до заявника ОСОБА_2 (а.с. 13), а по відношенню до заявника ОСОБА_1 органом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено в прийомі заяви через проживання останньої на території АР Крим.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для прийняття та оформлення спадщини після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Петропільська сільська рада Шевченківського району Харківської області - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, є дітьми ОСОБА_3, померлої 26 серпня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Шевченківського

районного суду ОСОБА_8