Справа № 493/2144/17
Провадження № 2-о/493/166/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2017 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Пінул І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до Балтського районного суду Одеської області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ними та ОСОБА_4, померлим 01.08.2002 року, та ОСОБА_5, померлою 05.03.2005 року, встановивши, що вони є їхніми рідними батьками.

Свої вимоги заявники мотивують тим, що вони, як спадкоємці першої черги за законом, претендують на спадщину, яка відкрилася у звязку зі смертю їх батьків: ОСОБА_4, померлого 01.08.2002 року, та ОСОБА_5, померлої 05.03.2005 року, однак підтвердити родинні стосунки не мають можливості, через невідповідність прізвища в свідоцтвах про їх народження та свідоцтвах про смерть батьків, тому заявники змушені звернутися до суду.

Представник заявників за довіреністю адвокат ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, однак надав до суду заяву, в якій не заперечує проти заявлених вимог та просить суд розглянути справу за відсутності представника Пужайківської сільської ради Балтського району Одеської області.

Заслухавши представника заявників, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи та надавши належну оцінку представленим доказам, судом встановлено слідуюче.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЛ № 931959, виданого 08.02.1956 року Пужайківською сільською радою Піщанського району Одеської області, ОСОБА_2 народився 30.01.1956 року. Його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8. (а.с. 7)

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЩ № 974556, виданого 03.08.1951 року Пужайківською сільською радою Піщанського району Одеської області, ОСОБА_9 народилася 02.07.1951 року. Її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8. (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БК № 419889, виданого 29.07.1975 року Палацом одруження м. Києва, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, взявши прізвище чоловіка «Клочан». (а.с. 11).

ОСОБА_4 помер 01.08.2002 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 310099, виданого 01.08.2002 року Пужайківською сільською радою Балтського району Одеської області. (а.с. 12)

ОСОБА_5 померла 05.08.2005 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 411990, виданого 05.08.2005 року Пужайківською сільською радою Балтського району Одеської області. (а.с. 13).

Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/1197-m-2 від 09.10.2017 року, попри розбіжності в документах ОСОБА_9/ОСОБА_9 (свідоцтва про народження), Тутовий/ОСОБА_5 (свідоцтва про смерть), а також інших документах наданих для експертизи зазначених осіб - є ідентичними. (а.с. 15)

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні показала, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 та являється сусідкою покійних ОСОБА_4 та ОСОБА_5, та підтверджує факт родинних відносин між ними та заявниками.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні показала, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знає з народження і може підтвердити, що вони являються батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факт родинних відносин між фізичними особами.

Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву в тому, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 являються батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Проаналізувавши зібранні в матеріалах справи докази, враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки - оформлення права на спадщину, суд вважає за необхідне вимоги заявників задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 57-60, 213-214, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ОСОБА_3 з однієї сторони та ОСОБА_4, померлим 01.08.2002 року, ОСОБА_5, померлою 05.03.2005 року, з другої сторони, встановивши, що ОСОБА_4, померлий 01.08.2002 року, та ОСОБА_5, померла 05.03.2005 року, є рідними батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: І.М. Мясківська