Справа №731/454/17
Провадження №2/731/181/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2017 року Варвинський районний суд Чернігівської області в складі

головуючого судді МОЦЬОРА О.В.,

за участю секретаря Трохименко Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калиновицької сільської ради Варвинського району Чернігівської області, Варвинської районної державної адміністрації, Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова», третя особа - Міжрайонне управління у Варвинському та Срібнянському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

10 жовтня 2015 року до суду звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з позовом до Калиновицької сільської ради Варвинського району Чернігівської області, Варвинської районної державної адміністрації, Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова», третя особа - Міжрайонне управління у Варвинському та Срібнянському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, яким просять визнати за кожною з них право на ? частину земельної частки (паю) розміром 4,62 умовних кадастрових гектари, яка належала ОСОБА_5, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Позовні вимоги мотивовані тим, що їхня мати ОСОБА_5 працювала в колгоспі імені Калініна з 1970 по 1987 рік і вийшла на пенсію, з членів колгоспу її не виключали. 27 жовтня 1994 року КСП ім. Калініна отримало Державний акт на право колективної власності на землю серії НОМЕР_3, до якого додавався список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, серед яких зазначена і ОСОБА_5. Відповідно до розпорядження Варвинської райдержадміністрації № 277 від 16 серпня 1996 року поводилось розпаювання земель КСП ім. Калініна шляхом видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай), проте ОСОБА_5 сертифікат не отримала, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Майно померлої ОСОБА_5 успадкував її чоловік та батько позивачів - ОСОБА_6. ОСОБА_6 отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади з належними відсотками, суми компенсації по рахунку та грошові компенсаційні сертифікати, а спадкові права на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_5, не оформляв. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 помер. Спадкоємцями після смерті ОСОБА_6 є його дочки - позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які прийняли спадщину після смерті батька, а тому успадкували також і вищезазначений пай, адже він входить до спадкової маси.

Позивач ОСОБА_2 та представник позивача ОСОБА_7 подали заяву про розгляд справи без їх участі, в якій позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити (а.с. 84).

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі в зв'язку з віддаленим місцем проживання (а.с. 61).

Від відповідача Калиновицької сільської ради Варвинського району Чернігівської області надійшла заява про розгляд справи без участі представника сільської ради, згідно якої позов визнають та не заперечують проти його задоволення (а.с. 51).

Відповідач Варвинська районна державна адміністрація свого представника в судове засідання не направила, від першого заступника голови Варвинської РДА Левадного В.С. надійшла заява про розгляд справи без участі представника відповідача, відповідно до якої проти позовних вимог не заперечують (а.с. 81).

Представник відповідача СТОВ «Дружба-Нова» за довіреністю - Буряк О.І., подав заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив, що СТОВ «Дружба-Нова» не заперечує проти задоволення позову (а.с. 82).

Третя особа Міжрайонне управління у Варвинському та Срібнянському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області проінформувало суд, що згідно свого Положення вони не наділені повноваженнями самостійно приймати участь у судових засіданнях, підтримувати позови чи надавати заперечення на них (а.с. 50).

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.

27 жовтня 1994 року на підставі рішення Варвинської районної ради народних депутатів 1-ї сесії 22-го скликання колективному сільськогосподарському підприємству ім. Калініна було видано Державний акт на право колективної власності на землю серії НОМЕР_3, згідно якого передано в колективну власність 1475,1 га землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 23).

До Державного акта додавався Додаток №1 - список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, де під номером 210 зазначена ОСОБА_5 (а.с. 24).

Згідно трудової книжки колгоспника НОМЕР_4, заповненої 07 лютого 1972 року в колгоспі ім. Калініна, ОСОБА_5 з 07 лютого 1970 року по 1987 рік працювала в колгоспі ім. Калініна Калиновицької сільської ради Варвинського району Чернігівської області (а.с. 25).

Рішенням Варвинського районного суду Чернігівської області від 11 вересня 2017 року встановлено факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_4, заповнена 07 лютого 1972 року в колгоспі ім. Калініна та видана ОСОБА_5, з виправленням імені ОСОБА_5 на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Крім того, встановлено факт належності ОСОБА_5 Державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_3 разом з Додатком № 1 - списком громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства (а.с. 30-31).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 14).

Як вбачається з довідки Міжрайонного управління у Варвинському та Срібнянському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 05 травня 2017 року, розпаювання земель КСП ім. Калініна проводилося в 1996 році на підставі розпорядження Варвинської районної державної адміністрації № 227 від 16 серпня 1996 року. Згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_5 не реєструвався (а.с. 26). Вартість земельної ділянки (паю) становить 137 572,84 грн. Середній розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 4,62 га.

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Крім того, статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-ІV визначено, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Аналізуючи наведені правові норми, правовідносини та обставини справи, суд приходить до висновку про наявність у ОСОБА_5 права на земельну частку (пай) в складі земель колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна Варвинського району Чернігівської області, оскільки на час видачі Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_3 від 27 жовтня 1994 року вона був пенсіонером, який раніше працював в КСП ім. Калініна і залишався членом зазначеного підприємства відповідно до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю, хоча в зв'язку зі смертю вона і не встигла в подальшому отримати відповідний сертифікат.

Згідно матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5, спадщину після смерті останньої прийняв її чоловік - ОСОБА_6, що підтверджується заявою про прийняття спадщини (а.с. 55), а також свідоцтвом про право на спадщину за законом на грошові вклади з належними відсотками, суми компенсації по рахунку та грошові компенсаційні сертифікати (а.с. 57).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 14).

Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняли його дочки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 65, 66).

15 жовтня 2004 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали кожна окремо свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частку житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 73, 74), 15 жовтня 2004 року - одне на двох свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5, виданого 19 серпня 1996 року (а.с. 75), оскільки ОСОБА_6 також був включений до списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна під номером 209 (а.с. 24), а 10 грудня 2007 року - одне на двох свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай (а.с. 78).

Виходячи зі змісту ст. 5 ЦК України до правовідносин застосовується те законодавство, яке діяло на час їх виникнення.

Зважаючи на те, що смерть спадкодавців ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відбулась у 1997 та 2003 році відповідно, суд вважає за необхідне керуватись матеріальними нормами ЦК УРСР в редакції, чинній на час виникнення спірних відносин.

Так, ст. 524 ЦК УРСР визначає можливість спадкоємства за законом і за заповітом, та вказує, що спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Часом відкриття спадщини відповідно до ст. 525 ЦК УРСР визнається день смерті спадкодавця, а місцем згідно ст. 526 ЦК УРСР - останнє постійне місце проживання спадкодавця.

Згідно ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» від 14 лютого 1992 року N 2114-XII пай може успадковуватись відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Зі змісту цієї норми вбачається, що спадкоємець приймає (або не приймає) спадщину в повному обсязі.

Отже, право на земельну частку (пай), яке належало за життя померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, було успадковане в складі всієї спадкової маси її чоловіком ОСОБА_6, а після смерті останнього - їхніми дочками ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Статтями 15, 16, 20 ЦК України передбачено право особи на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення.

Сертифікат на право на земельну частку (пай) та державний акт на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_5 не може бути видано, оскільки згідно п. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент її смерті.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР та ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не приймати її.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виявили свою волю на прийняття спадщини шляхом визнання за ними права власності на спадкове майно.

Інших спадкоємців першої черги немає.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідачі не заперечують проти визнання за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Згідно зі ст. 174 ЦПК України, відповідач може визнати позов протягом усього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо визнання позову відповідачем викладено в адресованій суду письмовій заяві, ця заява приєднується до справи. Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Зважаючи на наведене, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 524, 525, 529, 548 ЦК Української РСР, ст.ст. 15, 16, 20, 328, 1268 ЦК України суд -

В И Р І Ш И В:

Позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калиновицької сільської ради Варвинського району Чернігівської області, Варвинської районної державної адміністрації, Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова», третя особа - Міжрайонне управління у Варвинському та Срібнянському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, право на 1/2 частку земельної частки (паю) розміром 4,62 умовних кадастрових гектари в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2, право на 1/2 частку земельної частки (паю) розміром 4,62 умовних кадастрових гектари в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.В. Моцьор