Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" травня 2017 р. Справа № 608/729/17

Номер провадження2-о/608/60/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

представників заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В травні 2017 року заявник ОСОБА_3 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що народився 10 травня 1928 року в с. Людинка Горішня Бирчанської гміни Перемишлянського району Республіка Польща. Його батьки: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6. В 1945 році їхня сімя була переселена з території ОСОБА_1 на територію України в село Джуринську Слобідку Чортківського району Тернопільської області. Із 1945 року по даний час він постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. В цьому селі по вул. Панська, 15 також проживала його рідна сестра - ОСОБА_7 по день її смерті, яка померла 06 червня 1999 року. Після смерті сестри -ОСОБА_7 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну частку(пай), яка розташована на території Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Його сестра - ОСОБА_7 була неодруженою, своєї сімї та дітей не мала, батьки вже померли, тобто спадкоємці першої черги за законом відсутні, заповіту вона не залишала, а тому згідно ст. 527, 530 Цивільного кодексу України (в редакції 1963 року) він як брат померлої сестри є спадкоємцем за законом другої черги. У встановленому законом порядку він прийняв спадщину після смерті сестри, але через відсутність свідоцтв про народження його та сестри не мав змоги нотаріально її оформити. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7, яка померла 06 червня 1999 року в с. Слобідка Джуринська Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_3.

Представники заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2 заяву підтримують, просять її задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_4 в судове засідання не зявилася.

Свідки ОСОБА_8-С. І.. ОСОБА_9 підтвердили, що ОСОБА_7, яка померла 06 червня 1999 року в с. Слобідка Джуринська Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_3

Вислухавши пояснення представників заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_3 народився 10 травня 1928 року в с. Людинка Горішня Бирчанської гміни Перемишлянського району Республіка Польща. Його батьки: батько - ОСОБА_5, мати- Топольницька ОСОБА_10.

В 1945 році сімя заявника була переселена з території ОСОБА_1 на територію України в село Джуринську Слобідку Чортківського району Тернопільської області, що стверджується витягом з евакуаційного листа. Із 1945 року по даний час він постійно проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_2. В цьому селі по вул. Панська, 15 також проживала його рідна сестра - ОСОБА_7 по день її смерті, що стверджується довідкою №230/02-19 від 20 березня 2017 року, виданої виконкомом Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

06 червня 1999 року померла ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, у віці 69 років в с. Слобідка Джуринська Чортківського району, про що в книзі реєстрації актів про смерть 07 червня 199 року зроблено запис за №13 та видане свідоцтво про смерть серії 1 -ИД №086677 від 07 червня 1999 року.

Після смерті сестри - ОСОБА_7 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну частку(пай), яка розташована на території Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Згідно ст. ст. 527, 530 Цивільного кодексу України (в редакції 1963 року) заявник ОСОБА_3 як брат померлої сестри є спадкоємцем за законом другої черги. У встановленому законом порядку він прийняв спадщину після смерті сестри, але не мав змоги нотаріально її оформити.

В лютому 2017 року ОСОБА_3 через представника звернувся до нотаріуса по питанню оформлення спадщини після смерті сестри та видачі свідоцтва про право па спадщину за законом. Нотаріус ознайомився з поданими документами і в усному порядку повідомив про те, що слід подати документи, що підтверджують родинні відносини, тобто свідоцтва про його народження та народження сестри, яких в наявності немає. В звязку з вказаними обставинами представник звернувся із заявою в Чортківський відділ РАЦС по питанню отримання вказаних документів, яка була направлена в обласний відділ ДРАЦС, про що отримано повідомлення за № 113/02.1 -06-17.2, № 115/02.1 -06-17.2 від 12.04.2017 року про те, що поновлені актові записи про його та сестри народження не виявлені, на померлих громадян актові записи про народження не відновлюються.

Співставлення наявних доказів вказує на те, що ОСОБА_7, яка померла 06 червня 1999 року в с. Слобідка Джуринська Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1).

Враховуючи наведене, а також те, що встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своїх спадкових прав, суд має підстави дійти до висновку щодо встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 як рідною сестрою та рідним братом, тому заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_7, яка померла 06 червня 1999 року в с. Слобідка Джуринська Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська