справа №619/1237/17
провадження №2-о/619/76/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2017 р. Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді Калмикової Л.К.

за участю секретаря судового засідання - Пономарьової К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи- Русько-Лозівська сільська рада Дергачівського району Харківської області, Відділ державної реєстрації Дергачівської районної держаної адміністрації Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник у заяві вказує на те, що їй відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 20 лютого 1997 року, виданого на підставі рішення Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів № 154 від 18.06.1996 року належить земельна ділянка НОМЕР_2, площею 0.60 га, яка розташована на території Русько-Лозівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 403с.

На даний час вона виявила намір розпорядитись належною їй земельною ділянкою, але виявила, що у графі власника земельної ділянки згідно вищевказаного Державного акту на право приватної власності на землю зроблена помилка у написанні її прізвища, а саме зазначено - ОСОБА_1, замість правильного - ОСОБА_1, як вказано у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 11.12.1997 року.

01.03.2017 року вона звернулась із заявою та усіма необхідними документами до Центру надання адміністративних послуг Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області про державну реєстрацію прав та їх обтяжень у Відділі Державної реєстрації прав на нерухоме майно Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області щодо вказаної вище земельної ділянки.

Відповідно до Рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 34175867 від 07 березня 2017 року державний реєстратор прав на нерухоме майно Пономарьова Інна Вікторівна відмовила їй у державній реєстрації права власності на земельну ділянку НОМЕР_2 по плану, що розташована на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, площею 0,60 га, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_4 у зв'язку із розбіжностями у написанні її прізвища у Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 20 лютого 1997 року, виданого на підставі Рішення Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 18 червня 1996 року № 154 та у написанні її прізвища у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 11 грудня 1997 року, а саме розбіжність між документом, що посвідчує право та документом, що посвідчує особу - ОСОБА_1 - ОСОБА_1, у зв'язку з чим запропоновано їй звернутись з відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу до Дергачівського районного суду Харківської області.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ-017 від 03.01.2017 року, земельна ділянка, розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Руська Лозова, ділянка НОМЕР_2, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_4, площа земельної ділянки - 0,6047 га, цільове призначення земельної ділянки - 01.03 Для ведення особистого селянського господарства, форма власності -приватна власність, у графі заявника значиться - ОСОБА_1.

Відповідно до довідки Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області № 02-22/578 від 11.04.2017 року ОСОБА_1, як зазначено у Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 20.02.1997 року та ОСОБА_1, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3, виданий Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 11 грудня 1997 року - одна і таж сама особа, зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

З метою виправлення помилки у написанні її прізвища у зазначеному вище Державному акті на право приватної власності на землю, вона звернулась з відповідною заявою до Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області про внесення змін до вказаного вище Державного акту, як до органу місцевого самоврядування, який видавав цей Акт 20 лютого 1997 року.

Відповідно до відповіді, наданої Русько-Лозівською сільською радою Дергачівського району Харківської області за вих. № П-150/0219 від 11.04.2017 року їй відмовлено у внесенні змін до вказаного вище Державного акту на право приватної власності на землю у зв'язку із відсутністю компетенції у сільської ради вносити будь-які зміни до Державних актів на право приватної власності на землю та їй запропоновано звернутись з відповідною позовною заявою до Дергачівського районного суду Харківської області.

Різниця у написанні її прізвища є наслідком технічної помилки або довільного перекладу її прізвища з російської мови, якою було складено усі правовстановлюючі документи та документи, які посвідчували її особу.

Просить встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого ОСОБА_1 на підставі рішення Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 18.06.1996 року за № 154 на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 0,60 га, яка розташована на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, для ведення особистого підсобного господарства, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №403 с - ОСОБА_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, згідно заяви підтримує заявлені вимоги, просить справу розглядати у її відсутність, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи - Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, згідно заяви просить розглядати справу за його відсутності, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації Дергачівської районної держаної адміністрації Харківської області в судове засідання не з`явився, згідно заяви просить розглядати справу за його відсутності, що суд вважає за можливе.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне.

Як встановлено судом, заявник згідно Державного акту про право приватної власності на землю серії серії НОМЕР_1 від 20.02.1997 року, виданого на підставі рішення Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 18.06.1996 року за № 154, є власником земельної ділянки НОМЕР_2 площею 0,60 га, яка розташована на території Русько-Лозівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 403с.

У вищезазначеному державному акті прізвище заявника помилково зазначене, як ОСОБА_1.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ-017 від 03.01.2017 року, земельна ділянка, розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Руська Лозова, ділянка НОМЕР_2, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_4, площа земельної ділянки - 0,6047 га, цільове призначення земельної ділянки - 01.03 Для ведення особистого селянського господарства, форма власності -приватна власність, у графі заявника значиться - ОСОБА_1.

Згідно довідки Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області № 02-22/578 від 11.04.2017 року ОСОБА_1, як зазначено у Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 20.02.1997 року та ОСОБА_1, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3, виданий Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 11 грудня 1997 року - одна і таж сама особа, зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 11.12.1997 року, прізвище заявник значиться як ОСОБА_1.

Встановлення даного факту необхідне ОСОБА_1 для можливості розпоряджатися земельною ділянкою.

Згідно ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, поскільки заявник надала докази належності їй Державного акту про право приватної власності на землю.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст.10, 11, 27, 31, 57-60, 212, 209, 215,234, 256,259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого ОСОБА_1 на підставі рішення Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 18.06.1996 року за № 154 на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 0,60 га, яка розташована на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, для ведення особистого підсобного господарства, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №403 с - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. К. Калмикова