Справа № 502/1995/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Манжос Н. В.,

за участю секретаря судового засідання - Припас А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області 01.11.2017 року з заявою про встановлення факту родинних відносин.Обґрунтовуючи заяву вона вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її матір ОСОБА_3. Після смерті матері заявник та її брат ОСОБА_2 звернулись до нотаріальної контори, де за їх заявою була відкрита спадкова справа № 74/2016, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено оскільки існують розбіжності в написанні прізвища заявника та прізвища її матері, а саме прізвище заявниці зазначено як «ОСОБА_1», а прізвище матері вказане як «ОСОБА_3», внаслідок чого нотаріусом рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. На підставі вищезазначеного заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме що заявниця є донькою ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2, в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення вимог не заперечував.

На підставі письмової заяви заявника та заінтересованої особи, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 11.06.1975 року м. Кілія р/б ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_1» народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_6 и ОСОБА_3», актовий запис № 184, /а. с. 7/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 17.04.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3, актовий запис № 128, від 11.05.1981 року, /а. с. 8/.

Шлюб ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований 07.04.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 22. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка - ОСОБА_8, дружини - ОСОБА_1, /а. с. 10/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 19.05.2016 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 330, /а. с. 9/.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції в Одеській області за вих. № 609/02-14/74/2016 від 30.10.2017 року встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у оформленні спадщини оскільки не надано документ щодо родинних відносин з спадкодавцем, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, /а. с. 12/.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 8,10, 11, 60, 169, 197, 212-215, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, як між донькою та матір'ю.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду Н. В. Манжос