Справа № 628/3098/17
Провадження № 2-о/628/223/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 грудня 2017 року Куп`янський міськрайонний суд Харківської області
У складі: головуючого судді Коваленко О.А.
при секретарі Горбашовій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Куп`янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :
20 листопада 2017 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне.
Він народився у 1957 році та був зареєстрований як « ОСОБА_2 ». 22 липня 1974 р. він був прийнятий слюсарем-сантехніком в ПМК-255 Куп`янського району Харіквської області. 23 липня 1974 р. йому була оформлена трудова книжка, де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження його прізвище, ім`я та по-батькові вказано російською мовою. 01 лютого 1975 року він був зареєстрований робочим Кислівського бурякорадгоспу Куп`янського цукрокомбінату, звільнився 03 листопада 1976 р. у зв`язку з призовом до лав Радянської армії, а з 01 лютого 1979 р. був зарахований механізатором Кислівського бурякорадгоспу Куп`янського цукрокомбінату, де працював до 09 вересня 1981 року. Після цього працював водієм в Куп`янській райлікарні, а 11 квітня 1991 року був прийнятий на роботу машиністом БУМ Кислівського бурякорадгоспу Куп`янського цукрокомбінату, де працював до 2002 року і був звільнений за скороченням штатів 05 грудня 2002 року. При зверненні до Куп`янського об`єднаного УПФУ Харківської області виявилось, що надані ним архівні довідки не можуть бути враховані при нарахуванні пенсії у зв`язку з тим, що є невідповідність щодо його прізвища, ім`я та по батькові у паспорті, свідоцтві про народження, трудовій книжці та в отриманих архівних довідках. Дані обставини перешкоджають заявнику оформити пенсію, у зв`язку з чим він вимушений звернутися до суду з даним позовом.
Заявник в судове засідання не з`явився, надавши телефонограму про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не з`явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають.
Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до паспорту заявника вбачається, що його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою записано як « ОСОБА_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с. 19).
Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 23 липня 1974 року, і прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою як « ОСОБА_2 , 1957 р.н.» (а.с. 5-7).
Згідно трудової книжки заявника, що видана ІНФОРМАЦІЯ_2 , його прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою як « ОСОБА_2 , 1957 р.н.» (а.с. 7-12).
З архівної довідки № 01-26/431, виданої 27 жовтня 2017 р. Комунальним підприємством «Куп`янський районний трудовий архів» Куп`янської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Куп`янський професійний ліцей м. Куп`янськ Харківської області в поіменних книгах обліку особового складу учнів за 1971-1972 роки є наступні відомості: прийом в ІІІ кварталі 1972 року згідно наказу Харківського обласного управління профтехосвіти значиться «Ковшарь Ал-р Николаев.»,/ так у документах/; в колонці «время зачисления в училище, школу», /так у документах/, проставлено «пр № 5к 30 серпня», /так у документах/; в колонці «№ и дата приказа по училищу, школе о выпуске или отчислении из училища, школы» /так у документах/, проставлено «№ 8 «к» 19 липня 1974 року» /так у у документах/; в колонці «присвоенная квалификация и разрад», /так у документах/, проставлено «слесарь-сантехник 3 р.», /так у документах/, проставлено 423 (а.с. 16).
З архівної довідки № 03-26/789, виданої 02 листопада 2017 року службою з питань трудового архіву Куп`янської міської ради Харківської області в архівному фонді «Відкрите акціонерне товариство Куп`янський цукровий комбінат» в наказах з особового складу є наступні відомості: про прийняття « ОСОБА_2 машинистом БУМ на Кисловский свеклопункт» /так у документах/ з 11 квітня 1991 року (наказ № 108-Л від 09 квітня 1991 року); при звільненні « ОСОБА_3 сторожа Куп`янського бурякопункту» /так у документах/ з 05 грудня 2002 року (наказ № 549-О від 02 грудня 2002 р.) (а.с. 14).
Довідкою № 03-26/698 від 04 жовтня 2017 року, виданою службою з питань трудового архіву Куп`янської міської ради Харківської області про перейменування фонду № Р-5 «Відкрите акціонерне товариство «Куп`янський цукровий комбінат» «Согласно ЗУ «Об особенностях приватизации имущества в агропромышленном комплексе», порядка реорганизации в процессе приватизации государственных, арендных организаций со смешанной формой собственности в открытые акционерные общество, утвержденные Постановлением Кабинета министров Украины № 1099 от 11 сентября года, Купянский сахкомбинат 27.12.1996 г. преобразован в ОАО «Купянский сахарний комбинат» (приказ № 490-Л от 27.12.1996 г.) (а.с. 15).
Згідно архівної довідки № 01-26/432 від 27 жовтня 2017 року, виданої Комунальним підприємством «Куп`янський районний трудовий архів» Куп`янської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Куп`янський професійний ліцей м. Куп`янськ Харківської області є такі відомості про реорганізацію: Куп`янське міське професійно-технічне училище № 34 створено відповідно до наказу Харківського обласного управління професійно-технічної світи від 05.07.1971 року № 216 «Про відкриття в м. Куп`янськ Харківської області міського профтехучилища № 34». Відповідно до наказу Харківського обласного управління професійно-технічної освіти від 21.08.1984 року за № 372 « Про перейменування МПТУ в СПТУ» Куп`янське міське професійно-технічне училище № 34 перейменовано в Куп`янське середнє професійно-технічне училище № 34. Відповідно до наказу управління освіти Харківської обласної державної адміністрації від 11.02.1993 року № 82 « Про перейменування СПТУ в ПТУ» Куп`янське середнє професійно-технічне училище № 34 перейменовано в Професійно-технічне училище № 34 м. Куп`янськ Харківської області. Куп`янський професійний ліцей створений відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 13.06.2003 року № 380 «Про вдосконалення мережі професійно-технічних навчальних закладів» шляхом реорганізації Професійно-технічного училища № 34 м. Куп`янська Харківської області (а.с. 17).
Відповідно до довідки № 211, виданої 28 вересня 2017 року Куп`янським об`єднаним міським військовим комісаріатом солдат ОСОБА_1 , 1957 р.н., дійсно проходив службу в Збройних Силах з 13 листопада 1976 року по 27 листопада 1978 року (а.с. 13).
З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.
Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_4 архівних довідок № 03-26/789 від 02.11. 2017 року, та 01-26/431 від 27.10.2017 року.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що архівна довідка № 03-26/789 від 02 листопада 2017 року, видана службою з питань трудового архіву Куп`янської міської ради Харківської області, а також довідка № 01-26/431 від 27 жовтня 2017 року, видана Комунальним підприємством «Куп`янський районний трудовий архів» Куп`янської районної ради Харківської області, на ім`я ОСОБА_1 , належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Крохмальне Куп`янського району, Харківської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп`янський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Коваленко О.А.