УХВАЛА

Справа № 564/1710/17

16 листопада 2017 року

Костопільський районний суд Рівненської області в складі:

головуюча суддя Грипіч Л. А.

з участю секретаря Федас І. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костопіль справу за позовом ОСОБА_1 до Філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" ПАТ "Укртрансгаз" про відшкодування збитків, в наслідок погіршення якості грунтового покриву, знищення посівів та стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Костопільського районного суду Рівненської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" ПАТ "Укртрансгаз" про відшкодування збитків, в наслідок погіршення якості ґрунтового покриву, знищення посівів та стягнення моральної шкоди.

Відповідачем по справі до суду подано заяву про зупинення провадження у справі.

Обгрунтовуючи заявлене клопотання про зупинення провадження у справі покликаються на те, що 09.11.2017 року Окружним адміністративним судом міста Києва прийнято позов ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" до Костопільської районної державної адміністрації про скасування розпорядження Костопільської районної державної адміністрації від 14.02.2017 року №44 та відкрито провадження в адміністративній справі №826/14202/17. Вважають, що вирішення позову про відшкодування збитків внаслідок погіршення якості ґрунтового покриву, знищення посівів та стягнення моральної шкоди можливе лише після вирішення питання законності прийнятого розпорядження Костопільської районної державної адміністрації Рівненської області від 14.02.2017 року №44, яке оскаржується в адміністративному суді, і має преюдиційне значення для цивільної справи.

В судовому засіданні представник ПАТ "Укртрансгаз" ОСОБА_2 підтримав заяву про зупинення провадження у справі.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_3 в судовому засіданні зазначила, що вирішення даного питання покладає на розсуд суду.

Заслухавши думку учасників процесу, з врахуванням ухвали Окружного адміністративного суду міста Києва від 09 листопада 2017 року про відкриття провадження у справі за адміністративним позовом ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" до Костопільської районної державної адміністрації про скасування розпорядження Костопільської районної державної адміністрації від 14.02.2017 року №44, суд вважає, що клопотання представника відповідача підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з положенням ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановленні судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Рішення у зазначеній адміністративній справі буде мати значення для розгляду цієї цивільної справи, оскільки оскаржуване розпорядження голови Костопільської районної державної адміністрації Рівненської області від 14.02.2017 року №44, яким затверджено акт визначення та відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам від 13.02.2017 року є підставою виникнення цивільно-правових наслідків для позивача.

Згідно п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства. .

На підставі наведеного та керуючись ст. 201 ч.1 п.4 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" ПАТ "Укртрансгаз" про відшкодування збитків, в наслідок погіршення якості ґрунтового покриву, знищення посівів та стягнення моральної шкоди до розгляду Окружним адміністративним судом міста Києва адміністративної справи 826/14202/17 за адміністративним позовом ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії управління магістральних газопроводів "ЛЬВІВТРАНСГАЗ" до Костопільської районної державної адміністрації про розпорядження Костопільської районної державної адміністрації від 14.02.2017 року №44 та набрання рішення у справі законної сили .

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_4