Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" грудня 2017 р. м. Київ

Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді САВЛУК Т.В.

при секретарі Бурячек О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Лівобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України у місті Києві, Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, звертаючись до суду в порядку окремого провадження, просила встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка міста Єнакієво Донецької області, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Тартак Житомирської області, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявника - ОСОБА_2, після її смерті заявник звернулась до Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Києві з метою отримання пенсійних виплат, які мати не отримала за життя, а також інших соціальних виплат, однак Пенсійним фондом було відмовлено у видачі належних матері сум, оскільки документи, що підтверджують родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем мають невідповідність у написанні імені рідної матері ОСОБА_2, а саме: ім'я записано як «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2», у зв'язку чим виникла необхідність встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Заявник ОСОБА_1 та її уповноважений представник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явились, представника заявника звернулась до суду з заявою про розгляд справи у її відсутність, вимоги, викладені в заяві підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Лівобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Києві, в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Представник заінтересованої особи - Дніпровського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до наступного.

Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Родинними стосунками (у праві) є кровний зв'язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків.

Як роз'яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тартак Довбишівського району Житомирської області. (а. с. 19)

08 січня 1957 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 укладено шлюб, після укладання шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». (а.с.18)

Відповідно до інформації, яка викладена в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 16 серпня 2002 року, прізвище, ім'я, по батькові власника паспорта записано як ОСОБА_2 (а. с. 16).

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження - м. Єнакієхве Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження. (а.с.12)

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 батьками записані: батько - ОСОБА_5, мати ОСОБА_2.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, 06 травня 1978 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 було укладено шлюб, після укладання шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище на «ОСОБА_1». (а. с. 13)

Відповідно до свідоцтва про одруження, 09 квітня 1983 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_10 було укладено шлюб, після укладання шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище на «ОСОБА_1». (а. с. 14)

Родинні відносини можуть підтверджуватися будь - якими документами, які містять необхідні відомості.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, повинні додаватися докази, які підтверджують наявність даного юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів РАЦСу про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; покази свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого з заявником (сусіди, куми, друзі, інші родичі і т.д.).

Для встановлення факту родинних стосунків між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, долучено документи родичів за походженням, а саме: свідоцтво про народження ОСОБА_2 (мати заявниці), Свідоцтво про укладання шлюбу ОСОБА_2 (мати заявниці), повторно виданого свідоцтва про народженнія ОСОБА_1, де в графі «прізвище, ім'я та по-батькові мати» зазначено як «ОСОБА_2».

За встановлених обставин, які беззаперечно свідчать про встановлення родинних стосунків між родичами прямої лінії споріднення, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною матір'ю заявниці ОСОБА_1, наявність родинних стосунків між ними підтверджується долученими до справи документами родичів за походженням.

Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, має намір одержати грошові кошти, що належали для виплати її матері, а також для встановлення факту смерті її матері на тимчасово окупованій території.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1, заінтересовані особи Лівобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України у місті Києві, Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту родинних відносин, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 1, 4, 10, 57, 58, 60, 63, 88,208, 209, 212-215, 218, 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Лівобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України у місті Києві, Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка міста Єнакієво Донецької області є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Тартак Житомирської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Дніпровський районний суд міста Києва, яка подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я