Єдиний унікальний номер 341/1659/17
Номер провадження 2-о/341/61/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2017 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого - судді Юсип І. М.

секретаря Король І. Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою і просить встановити факт родинних відносин, а саме: що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14.04.2017 року.

З поданої заяви вбачається, що 14 квітня 2017 року померла мати заявниці ОСОБА_3, після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Заявник хотіла би оформити на себе право власності на спадкове майно, але перешкодою в цьому є те, що існують розбіжності між зазначенням прізвищ матері в свідоцтві про її народження, де матірю заявниці записана Козьолковска Людміла Станіславівна. Така невідповідність сталася внаслідок їх невірного перекладу з російської мови на українську.

В судове засідання заявник не зявилася, однак подала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просить справу розглядати у її відсутність.

Заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, проте нею скеровано заяву, в якій вона вказує, що із заявою ОСОБА_1 ознайомлена і просить розглядати справу у її відсутність.

Суд, розглянувши заяву ОСОБА_1, перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 14 квітня 2017 року померла мати заявника - ОСОБА_3, згідно свідоцтва про смерть, виданого Галицьким районним відділом державної реєстрації Актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції від 14.04.2017 року серія І-НМ 247869 (а.с.4). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Позивач хотіла би оформити на себе право власності на спадкове майно, але перешкодою в цьому є те, що в свідоцтві про її народження в графі «мати» зазначено матір Козьолковска Людміла Станіславівна ( а.с. 3), виданого Галицьким Рай-бюро ЗАГС 26 листопада 1947 року, а в свідоцтві про народження ОСОБА_4 від 26 листопада 1947 року ХV УА № 266776 мати записана як ОСОБА_3 (а.с.4). з копії свідоцтва про одруження заявниці видно, що її дівоче прізвище ОСОБА_3 (а.с.7).

Встановити факт наявності родинних відносин іншим шляхом, крім судового порядку, не може, встановлення даного факту необхідно для прийняття спадщини у звязку з смертю матері.

Наведені факти підтверджуються: копією свідоцтва про народження заявниці, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка є матірю заявниці, копією Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 49255139 від 27.09.2017 року.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

За наведених вище обставин і доказів суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК України, керуючись ст.ст. 197, 213-215, 223, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 14 квітня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Суддя:ОСОБА_5