Справа № 182/4799/16-ц
Провадження № 2/0182/1536/2017
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10.05.2017 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Рунчевій О. В.

секретаря Власенко Ю. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Нікопольської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 01.09.2016 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на наступні обставини.

07.01.2016 помер її батько ОСОБА_2, який до дня смерті проживав за адресою м. Нікополь, вул. Котельникова, буд. 46 а.

Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить: житловий будинок № 46 а по вул. Котельникова у м. Нікополі, що належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.03.1973, виданого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром 2-29; земельна ділянка, площею 0.1000 га, розташована по вул. Котельникова, 46 а у м. Нікополі з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:054:0044, що належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 929141, виданого 21.12.2011 року.

За життя померлий батько склав заповіт від 11.01.1984 року, посвідчений ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром 1-62, згідно якого усе його майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і все те, що буде йому належати заповів їй ОСОБА_4

Інших спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадкуванні немає.

У встановлений законом строк вона звернулася з відповідною заявою для прийняття спадщини після смерті батька до приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу, ОСОБА_5 та отримала розяснення від 08.07.2016 року за № 716/02-14/86/2016 , що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на заявлене майно, оскільки не було надано документів, що підтверджують родинні відносини з померлим ОСОБА_2 Так, у свідоцтві про її народження у графі батько, у заповіті від 11.01.1984 року, у свідоцтві про право на спадщину від 22.03.1973 року вказаний її батько як ОСОБА_6, а у свідоцтві про смерть та у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 929141, виданого 21.12.2011 року її батько вказаний як ОСОБА_2

Для вирішення цього питання запропоновано звернутися до Нікопольського міськрайонного суду.

Така плутанина у прізвищі її померлого батька виникла через поновлення його свідоцтва про народження 1988 році. Так Благодатенською сільською радою Іванівського району Херсонської області на підставі запису № 58 від 30.11.1927 року у Книзі реєстрації актів про народження Благодатенської сільської ради 28.01.1988 року батькові було видано свідоцтво про народження, де його прізвище вказане ОСОБА_2. На його звернення про виправлення помилки у прізвищі, отримав відповідь, що згідно актового запису про народження, його прізвище значиться як «Кобизєв».

На підставі свідоцтва про народження від 23.01.1988 року, померлий батько змінив паспорт, де було вказано ОСОБА_2

Таким чином, у всіх правовстановлюючих документах до 1988 року прізвище її батька вказано як «Козбев», а в документах, виданих після 1988 року - «Кобизєв».

Зміна прізвища батька з «Кобзев» на «Кобизєв» підтверджується записами у його трудовій книжці та домовій книзі, де стоять відмітки про зміну прізвища.

На підставі викладеного просить встановити факт належності ОСОБА_2, що помер 07.01.2016 року, свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.03.1973, виданого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром № 2-29; встановити факт належності ОСОБА_2, що помер 07.01.2016 року заповіту від 11.01.1984 року, посвідченого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром № 1-62; визнати за нею право власності на житловий будинок № 46 а по вул. Котельникова у м. Нікополі Дніпропетровської області, який складається з : житлового будинку «А», загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 27,4 кв.м., вбиральні «В», теплиці «Г», споруджень № 1,3,4 І у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 07.01.2016 року; визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0.1000 га, передану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по вул. Котельникова, 46 а у м. Нікополі Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:054:0044 у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2померлого 07.01.2016 року.

Представник позивача у судове засідання не з'явилася, на адресу суду надала заяву в якій просить справу слухати за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити. (а.с. 88).

Представник виконавчого комітету Нікопольської міської ради надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, рішення просить прийняти у відповідності до вимог чинного законодавства. (а.с. 90).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню .

У судовому засіданні встановлено наступне.

07.01.2016 помер батько позивача ОСОБА_2, який до дня смерті проживав за адресою м. Нікополь, вул. Котельникова, буд. 46 а. (а.с.10,12,24).

Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить: житловий будинок № 46 а по вул. Котельникова у м. Нікополі, що належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.03.1973, виданого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром 2-29; земельна ділянка, площею 0.1000 га, розташована по вул. Котельникова, 46 а у м. Нікополі з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:054:0044, що належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 929141, виданого 21.12.2011 року. (а.с. 26-30).

За життя померлий ОСОБА_2 склав заповіт від 11.01.1984 року, посвідчений ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром 1-62, згідно якого усе його майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і все те, що буде йому належати заповів позивачу ОСОБА_4 (а.с. 15).

Інших спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадкуванні немає.

У встановлений законом строк позивач звернулася з відповідною заявою для прийняття спадщини після смерті батька до приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу, ОСОБА_5

Як вбачається з листа приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу, ОСОБА_5 за № 1028/02-14/86/2016 від 28.09.2016 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 45235370, виданої 28.09.2016 року, після смерті ОСОБА_2, померлого 07.01.2016 року заведена спадкова справа за № 86/2016 (а.с.67-33).

08.07.2016 року за № 716/02-14/86/2016, позивач отримала розяснення приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу, ОСОБА_5, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на заявлене майно, оскільки не було надано документів, що підтверджують родинні відносини з померлим ОСОБА_7 Так, у свідоцтві про народження позивача серії V-УР № 0255645 виданим 18.08.1964 року, у графі батько зазначено - ОСОБА_6, у заповіті від 11.01.1984 року та у свідоцтві про право на спадщину від 22.03.1973 року батько позивача також вказаний як ОСОБА_6. В той же час, у свідоцтві про смерть серії І-КИ № 665802 від 08.01.2016 року, та у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 929141, виданого 21.12.2011 року батько позивача вказаний як ОСОБА_2 Для вирішення цього питання нотаріусом запропоновано звернутися до Нікопольського міськрайонного суду. (а.с. 25).

Така плутанина у прізвищі померлого ОСОБА_2 виникла через поновлення його свідоцтва про народження 1988 році. Так Благодатенською сільською радою Іванівського району Херсонської області на підставі запису № 58 від 30.11.1927 року у Книзі реєстрації актів про народження Благодатенської сільської ради 28.01.1988 року було видано свідоцтво про народження, де його прізвище вказане ОСОБА_2. На його звернення про виправлення помилки у прізвищі, отримав відповідь, що згідно актового запису про народження, його прізвище значиться як «Кобизєв».

На підставі свідоцтва про народження від 23.01.1988 року, померлий ОСОБА_2 змінив паспорт, де було вказано саме - ОСОБА_2

Таким чином, у всіх правовстановлюючих документах до 1988 року прізвище померлого ОСОБА_2 було вказано як «Кобзев», а в документах, виданих після 1988 року - «Кобизєв».

Зазначена зміна прізвища померлого з «Кобзев» на «Кобизєв» підтверджується записами у його трудовій книжці та домовій книзі, де стоять відмітки про зміну прізвища. (а.с. 17-23).

Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що свідоцтво про право на спадщину за законом від 22.03.1973 року, виданого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром № 2-29 та складений на імя ОСОБА_6 та заповітвід 11.01.1984 року, посвідчений ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром 1-62 та складений від імені ОСОБА_6 - належать ОСОБА_2, померлому 07.01.2016 року.

Таким чином ОСОБА_1 має право на спадкування майна, що залишилося після смерті її батька- Кобизєва С. І., померлого 07.01.2016 року, але не може реалізувати своє право.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе позовні ОСОБА_1 є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, ст.ст. 1216,1218,1220-1223,1233,1235,1258,1261,1268-1270,1273-1275 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 07.01.2016 року, свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.03.1973, складеного на імя ОСОБА_6 та виданого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром № 2-29.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 07.01.2016 року заповіту від 11.01.1984 року, складеного від імені ОСОБА_6 тапосвідченого ОСОБА_3, нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за реєстром № 1-62.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок № 46 а по вул. Котельникова у м. Нікополі Дніпропетровської області, який складається з: житлового будинку «А», загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 27,4 кв.м., вбиральні «В», теплиці «Г», споруджень № 1,3,4 І у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 07.01.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0.1000 га, передану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану по вул. Котельникова, 46 а у м. Нікополі Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:054:0044 у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 07.01.2016 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_8