Справа № 523/3401/17
Провадження №2/523/2602/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" листопада 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат,-

ВСТАНОВИВ:

Суворовське обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі звернулось з позовом до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат. Позовні вимоги мотивовані тим, що на обліку в Суворовському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в м. Одесі перебувала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, яка отримувала пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

24.09.2013 року до Управління звернулася Відповідач з заявою про переведення пенсії по втраті годувальника, призначеної відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на її ім'я, у зв'язку із досягненням вісімнадцятирічного віку.

29.09.2014 Відповідач надала до Управління довідку №128 від 01.09.2014, видану Одеським обласним базовим медичним училищем про те, що вона являється студенткою четвертого курсу денної форми навчання вказаного закладу.

На підставі наданої довідки Розпорядженням Управління №168325 від 12.11.2014 подовжено виплату пенсії по втраті годувальника з 01.09.2014 по 31.07.2015 роки.

Відповідно до ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

П.2 ст. 4.2 вищезазначеної статті передбачено, що непрацездатними членами сім'ї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст. 38 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним згідно із частиною другою статті 36 цього Закону, а членам сім'ї, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, - довічно.

З метою перевірки факту навчання Відповідача у навчальному закладі Управлінням від 21.03.2016 за вих. №714 до Одеського обласного базового медичного училища направлено запит.

05.04.2016 за вхідним №5/21/03 Управлінням було отримано відповідь від Одеського обласного базового медичного училища, відповідно до якої ОСОБА_3 відрахована зі складу студентів за власним бажанням згідно наказу по ООБМУ від 09.02.2015 року №112-с.

Таким чином, Відповідач втратила право на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з моменту відрахування з навчального закладу.

Крім того, під час звернення до Управління, Відповідач була ознайомлена під особистий підпис, відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, що вона зобов'язана своєчасно повідомити орган, який призначає та виплачує пенсію про обставини, що можуть вплинути на її пенсійне забезпечення.

Після з'ясування всіх обставин пенсійну справу Відповідача було приведено у відповідність.

Рішенням Управління від 07.04.2016р. №6 за період з 01.03.2015 по 31.07.2015 встановлено суму переплати, яка становить 5245 грн. ОСОБА_3 було направлено повідомлення та роз'яснено про переплату пенсії про втрату годувальника, яка підлягає поверненню. Станом на сьогоднішній день Відповідач не з'явилась.

Згідно із статтею 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058- IV суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Зважаючи на те, що Управління не має можливості стягнути надміру виплачені суми пенсійних виплат у розмірі 5245 грн., оскільки Відповідач не отримує пенсію, тому Управління змушене звернутися з відповідним позовом до суду.

На підставі викладеного, позивач просить стягнути з відповідача кошти у розмірі 5245 гривень.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги та пояснила, що відповідачка не повідомила що її відрахували з учбового закладу, а тому виникла переплата пенсії.

Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги визнала та пояснила, що дійсно не повідомила пенсійний фонд, що вона відрахована з Одеського обласного базового медичного училища. В той же час, відповідачка просила розстрочити їй виконання рішення, оскільки на її утриманні перебуває дві малолітній дитини, за якими вона доглядає.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що на обліку в Суворовському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в м. Одесі перебувала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, яка отримувала пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

24.09.2013 року до Управління звернулася Відповідач з заявою про переведення пенсії по втраті годувальника, призначеної відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на її ім'я, у зв'язку із досягненням вісімнадцятирічного віку.

29.09.2014 Відповідач надала до Управління довідку №128 від 01.09.2014, видану Одеським обласним базовим медичним училищем про те, що вона являється студенткою четвертого курсу денної форми навчання вказаного закладу.

На підставі наданої довідки Розпорядженням Управління №168325 від 12.11.2014 подовжено виплату пенсії по втраті годувальника з 01.09.2014 по 31.07.2015 роки.

Відповідно до ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

П.2 ст. 4.2 вищезазначеної статті передбачено, що непрацездатними членами сім'ї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст. 38 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним згідно із частиною другою статті 36 цього Закону, а членам сім'ї, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, - довічно.

З метою перевірки факту навчання Відповідача у навчальному закладі Управлінням від 21.03.2016 за вих. №714 до Одеського обласного базового медичного училища направлено запит.

05.04.2016 за вхідним №5/21/03 Управлінням було отримано відповідь від Одеського обласного базового медичного училища, відповідно до якої ОСОБА_3 відрахована зі складу студентів за власним бажанням згідно наказу по ООБМУ від 09.02.2015 року №112-с.

Таким чином, Відповідач втратила право на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з моменту відрахування з навчального закладу.

Крім того, під час звернення до Управління, Відповідач була ознайомлена під особистий підпис, відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, що вона зобов'язана своєчасно повідомити орган, який призначає та виплачує пенсію про обставини, що можуть вплинути на її пенсійне забезпечення.

Після з'ясування всіх обставин пенсійну справу Відповідача було приведено у відповідність.

Рішенням Управління від 07.04.2016р. №6 за період з 01.03.2015 по 31.07.2015 встановлено суму переплати, яка становить 5245 грн. ОСОБА_3 було направлено повідомлення та роз'яснено про переплату пенсії про втрату годувальника, яка підлягає поверненню.

Згідно із статтею 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058- IV суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Таким чином, з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню сума у розмірі 5245 (п'ять тисяч двісті сорок п'ять) гривень.

Судом також встановлено, що на утриманні відповідачки перебуває дві малолітні дитини, а також вона отримує державну допомогу при народженні, інших доходів не має.

Суд вважає, що згідно ст. 217 ЦПК України, враховуючи матеріальне положення відповідачки, можливо розстрочити виконання рішення шляхом щомісячної виплати суми коштів у розмірі 874 гривні 16 копійок упродовж шості місяців з дати набуття рішення законної сили

Крім того, з відповідачки необхідно стягнути судовий збір на користь Держави, оскільки позивач був звільнений від сплати під час подачі позову.

На підставі викладеного, керуючись ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058- IV, ст. ст. 10, 11, 209, 212-215,217 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Суворовського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 б. 10, кв. 74, іпн. НОМЕР_1) на користь Суворовського об'єднаного управління пенсійного фонду України в м. Одесі (м. Одеса, вул. Чорноморського козацтва, 95, р/р 4744 МФО 328845 ) суму коштів у розмірі 5245 грн. (п'ять тисяч двісті сорок п'ять) гривень, шляхом щомісячної виплати суми коштів у розмірі 874 гривні 16 копійок упродовж шості місяців з дати набуття рішення законної сили.

3. Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 б. 10, кв. 74, іпн. НОМЕР_1) на користь Держави в особі Державної судової адміністрації України, ( код за , отримувач коштів ГУК у м. Києві/м. Київ/22030106, банк отримувача Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві, код банку отримувача 820019, рахунок отримувача 0001, код класифікації доходів бюджету 22030106) судовий збір у розмірі 640 гривень.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення

Суддя