САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 206/1426/17
Провадження № 2-о/206/342/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" травня 2017 р.

Самарський районний суд міста ОСОБА_1 у складі: головуючого судді: Зайченко С.В., при секретареві: Щербині Є.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Дніпровська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому державного акту на право приватної власності на землю серія ДП Д*000233 від 15.09.1995 року, мотивуючи тим, що йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 15.09.1995 року серія ДП Д*000233 на праві власності належить земельна ділянка №67 за адресою садівничого товариства «Виноградар». Маючи намір укласти правочин по цій земельній ділянці в реєстраційній службі його повідомили, що в акті мається невідповідність прізвища власника майна (земельної ділянки), а також назви садівничого товариства. Ці помилки перешкоджають йому розпорядитися своєю власністю.

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні.

Представник Дніпровської міської ради заперечень проти заявлених вимог не мав.

Суд заслухав доводи заявника, представника заінтересованої особи, дослідив письмові докази по справі, дав їм оцінку в їх сукупності, прийшов до наступного.

Відповідно державного акту на право приватної власності на землю серія ДП Д* №000233 від 15.09.1995 року земельна ділянка площею 0,0515 га, розташована на території Самарського району м. Дніпропетровська, садівничого товариства «Виноградар», ділянка №67 с/т була надана ОСОБА_3, який мешкає: м. Дніпро (ОСОБА_1), вул. 20 років Перемоги,29/41, на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_1 міської Ради народних депутатів №769 від 22.06.1995 року (а.с.11).

Відповідно до паспорту прізвище заявника записано, як ОСОБА_2, який зареєстрований : м. Дніпро (ОСОБА_1), вул. 20 років Перемоги,29/41 (а.с.9).

Аналогічно прізвище заявника записано в його дипломі К №622560 від 28.06.1962 року та у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера.

Відповідно довідки №67 від 30.04.2017 року, виданої садівничим товариством «Виноградарь» - ОСОБА_2 є членом садівничого товариства на підставі рішення загальних зборів №5 від 15.05.1966 року та власником земельної ділянки №67 садівничого товариства «Виноградарь» площею 0,0515 га.

Відповідно довідки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України - садівниче товариство «Виноградарь» розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, Самарський район, житломасив Придніпровськ.

З урахуванням встановлених обставин, суд приходить до висновку що труднощі перекладу призвели до різного написання прізвища заявника, у звязку з чим вважає, що існують всі підстави для встановлення факту належності заявнику державного акту на право приватної власності на землю Серія ДП Д* №000233 від 15.09.1995 року .

Статтею 256 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення юридичних фактів, які розглядаються судом в порядку окремого провадження, зокрема належності правовстановлюючих документів особі.

Факт встановлення належності правовстановлюючого документу судом може бути встановлений у відношенні тієї особи на чиє імя він видавався.

Встановлення цього факту не суперечить чинному законодавству й тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 212- 215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту Серія ДП Д* №000233 на право приватної власності на землю від 15 вересня 1995 року, що виданий ОСОБА_1 міською Радою народних депутатів 15 вересня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_1 міської ради народних депутатів №769 від 22 червня 1995 року на земельну ділянку №67, що розташована на території Самарського району м. Дніпропетровська, садівничого товариства «Виноградарь», який був виданий на ім'я "Поветкіна Миколи Васильовича".

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Самарський районний суд м. Дніпропетровська. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В. Зайченко