Справа 498/919/17
Провадження № 2-о/498/42/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2017 року Великомихайлівский районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Теренчук Н.С.

за участю секретаря судового засідання - Іванова І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Великомихайлівська об'єднана територіальна громада Великомихайлівського району Одеської області, Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

12 жовтня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначила, що 05 червня 1997 року померла її мати ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 06 червня 1997 року, актовий запис № 11, яка постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з нею і вели спільне господарство. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку ( пай) розміром 7,7 в умовних кадастрових гектарах КСП « імені ОСОБА_3» с. Великокомарівка Великомихайлівського району Одеської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД 0091690, виданого Великомихайлівською районною державною адміністрацією 17 лютого 1997 року та зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 377 по Великомихайлівській сільській раді, що підтверджується копією сертифіката. 29 травня 1997 року її мати ОСОБА_2, склала на її імя заповіт, згідно якого все нерухоме майно, яке належить ОСОБА_2 на день смерті заповідає їй. Заповіт був посвідчений секретарем виконавчого комітету Великокомарівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Окрім неї, на вищевказане майно померлої матері, більше ніхто не претендує, так як вона є єдиною спадкоємицею після смерті матері, прийняла спадщину, оскільки на час смерті мати проживала разом із нею, вона доглядала її, та на протязі шести місяців з дня смерті вступила в управління спадковим майном. У грудні 2016 року з метою оформлення права на спадщину її матері, вона звернулася із відповідною заявою до державного нотаріуса, була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 60003545 від 19.12.2016 року, однак нотаріусом мені було розяснено та надано письмову відповідь, що у Великомихайлівській районній державній нотаріальній конторі наявна спадкова справа № 688/2016 після смерті 05 червня 1997 року ОСОБА_2, однак видати їй свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 на належне їй право на земельну частку (пай), неможливо у звязку із відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин між нею та спадкодавцем (в свідоцтві про її народження та в інших документах прізвище матері зазначено « Гомонюк», а в свідоцтві про смерть «Гоманюк»). Встановлення факту родинних стосунків та встановлення факту належності правовстановлюючого документу їй необхідне для прийняття спадщини, що стало неможливим у звязку з тим, що в документах, які б підтверджували родинні стосунки із спадкодавцем, наявні розбіжності, а саме в свідоцтві про її народження та в інших документах матері зазначено прізвище «Гомонюк», а в свідоцтві про смерть « Гоманюк». Іншим шляхом встановити факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу покійної матері, а саме сертифікату на земельну частку (пай) неможливо, тому вона звернулась з вищевказаною заявою до суду, так як іншим чином вирішити це питання не виявляється можливим. Тому просить суд, встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 05 червня 1997 року, була її матірю. А також встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку ( пай) серії ОД № 0091690 в КСП ОСОБА_3, розміром 7,7 в умовних кадастрових гектарах, виданий Великомихайлівською райдержадміністрацією 17.02.1997 року на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_2, яка померла 05.06.1997 року.

В судове засідання заявник не зявилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівської селищної ради в судове засідання не зявився, через канцелярію суду надав заяву, в якій зазначив, що проти встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа не заперечують, просять розглядати справу у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівської РДА Одеської області в судове засідання не зявився. Про час і місце судового засідання повідомлялась належним чином, про що свідчить розписка про отримання судової повістки від 20.10.2017 року.

Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності заявника та представників заінтересованих осіб.

Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно з п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім.ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті.

Крім того, відповідно до роз'яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З наявного в матеріалах справи листа № 121102-14/688-2016 від 26.06.2017 року, наданого заявнику державним нотаріусом Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, вбачається, що ОСОБА_1 розяснено, що свідоцтво про право на спадщину на майно ОСОБА_2, яка померла 05 червня 1997 року, може бути видане тільки після підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавцем та факту, що документ, видані на прізвище «Гомонюк» та «Гоманюк» належать одній і тій же особі. У звязку з чим, ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для встановлення зазначених фактів.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла 06 червня 1997 року в с. Великокомарівка Великомихайлівського району Одеської області, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 135479, виданого виконкомом Великокомарівської сільської Ради народних депутатів В- Михайлівського району Одеської області від 06 червня 1997 року, актовий запис про смерть № ІІ.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії І-ЖД № 491463 ОСОБА_5 виданого повторно від 23 серпня 2016 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 14, вбачається що в графі мати вказано «Гомонюк Марія Василівна», в графі батько «Гомонюк Іван Іванович».

Крім того, в матеріалах справи наявна копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №5 від 23.08.2016 наданий Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, з якого вбачається, що 15 січня 1971 року виконавчим комітетом Великокомарівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_5, про що було складено відповідний актовий запис №2. Після укладення шлюбу ОСОБА_7 присвоєне прізвище «Іванченко». Крім того, вбачається, що на підставі рішення Слободзейського районного суду Республіки Молдова 28 листопада 1975 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 розірвано про що складено відповідний актовий запис № 697.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД № 366623, з якого вбачається, що Полезненським сільким РАЦС Великомихайлівського району Одеської області 27 серпня 1977 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис. Після укладення шлюбу ОСОБА_8 присвоєно прізвище «Шостак».

Так, з наявної в матеріалах справи довідки № 1087/02-16 від 18 серпня 2016 року виданої виконавчим комітетом Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, вбачається, що ОСОБА_2 до дня своєї смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Ії дочка ОСОБА_1 на протязі півроку після смерті матері фактично прийняла спадщину, проводила похорон, користувалася майном, яке належало ОСОБА_2.

З довідки № 1036 від 24.07.2017 року та копії погосподарської книги № 2 за 1967-1969 року наданої виконавчим комітетом Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, вбачається, що ОСОБА_2 записана як «Гомонюк Марія Василівна».

Крім того, в матеріалах справи наявна довідка № 1043 від 24.07.2017 року надана виконавчим комітетом Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області з якої вбачається, що ОСОБА_2, яка померла 05.06.1997 року дійсно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті в будинку за № 1 по вул. Русанова, с. Великокомарівка Великомихайлівського району Одеської області. В вищевказаному будинку крім ОСОБА_2 на день її смерті була зареєстрована та проживала дочка ОСОБА_1 вони вели спільне господарство.

В матеріалах справи наявна копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0091690, з якої вбачається, що ОСОБА_4 на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації від 12 квітня 1996 року № 229 належить право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства ім. «Ховренко» розміром 7,7 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості). Сертифікат зареєстровано 17 лютого 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 377.

Крім того, в матеріалах справи наявний заповіт ОСОБА_4 складений 29 травня 1997 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Великокомарівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області ОСОБА_10, який було зареєстровано в реєстрі за № 4 на користь дочки ОСОБА_1 відповідно до якого на випадок смерті ОСОБА_2 вона заповідає будинок, який належить їй на праві власності і все, що буде належати їй на день її смерті.

Факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу саме ОСОБА_2, крім іншого, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які були допитані в судовому засіданні, та кожна окремо, підтвердили, що заявник являється рідною дочкою померлої ОСОБА_2, та, що вони знають, що померла ОСОБА_2 працювала в КСП «ім. Ховренко» та у неї є земельна частка (пай).

Пояснення свідки давали під присягою, попереджались про кримінальну відповідальність, пояснення свідків є узгодженими між собою та з іншими доказами по справі, тому у суду відсутні підстави не приймати пояснення свідків до уваги.

Оцінивши надані суду докази в їх сукупності відповідно до ст.212 ЦПК України, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин заявника з померлою 05 червня 1997 року ОСОБА_2, визнавши, що померла ОСОБА_2 була матірю заявника.

Також, враховуючи, що факт приналежності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД 00916990 ніким не оспорюється, судом встановлена помилка, яка була допущена при заповнені сертифікату на право на земельну частку (пай), у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації прав спадкоємця, суд вважає можливим встановити факт приналежності ОСОБА_2, яка померла 05 червня 1997 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0091690, який було видано 17 лютого 1997 року на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації від 12 квітня 1996 року № 229 на прізвище «Гомонюк Марії Василівни».

Встановлення вказаних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадщини після смерті матері ОСОБА_2.

Керуючись ст.10, 11, 60, 202, 209, 212, 214-215, 218, п.1,ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Великомихайлівська об'єднана територіальна громада Великомихайлівського району Одеської області, Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 05 червня 1997 року в с. Великокомарівка Великомихайлівського району Одеської області, була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 05 червня 1997 року, сертифіката серії ОД №0091690 на право на земельну частку (пай) КСП "ім. Ховренко" розміром 7,7 в умовних кадастрових гектарах, виданого 17.02.1997 року Великомихайлівською районною державною адміністрацією, який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №377, на ім'я «Гомонюк Марії Василівни».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10-ти денного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н.С. Теренчук

Повний текст рішення виготовлено 30 жовтня 2017 року.

Суддя Н.С. Теренчук