Справа № 446/1317/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Бакай І. А.

при секретарі Михайлишин О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Стрептівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

у с т а н о в и в:

ОСОБА_1 предявила в суд позов до Стрептівської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначила, що після смерті 09.07.2010 р. її батька ОСОБА_2 відкрилась спадщина до складу якої входить ? житлового будинку за адресою: вул. Набережна,13 в с. Деревляни Камянка-Бузького району Львівської області, який відносився до типу колгоспний двір. У звязку зі змінами законодавства припинилось існування колгоспного двору і кожен член колгоспного двору має свою частку у колгоспному дворі. Через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно та помилку в державному акті на землю позивач не може оформити своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, а тому змушена звернутись до суду та просить визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на вказане вище спадкове майно.

Позивач в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила такі задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій просить розглядати справу за його відсутності, з приводу задоволення позову не заперечує.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Позивач ОСОБА_1 у заяві вказала, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365, виданому 07.09.2004 р на підставі розпорядження голови Камянка-Бузької райдержадміністрації від 09 січня 2004 року №3 допущена помилка в імені її батька «Теодозій» замість правильного «Теодор».

З копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 212053 від 09.07.2010 р. вбачається, що 09 липня 2010 року помер ОСОБА_2.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом від 18.10.2000 № 52/5 та Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 при видачі свідотцтв про смерть беруться паспорті дані осіб.

Отже, правильним та таким, що відповідає паспортним даним є ім'я по-батькові померлого Климус «Теодор», а не «Теодозій», як помилково вказано в Державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365.

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи з вищенаведеного, враховуючи те, що при оформленні та видачі правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365, мала місце технічна помилка в зазначенні імені «Теодор», а не «Стефан», що унеможливлює оформлення заявником спадщини, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Щодо вимоги позивача про визнання права вланості на спадкове майно, така підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 4 прикінцевих та перехідних положень ЦК України, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Згідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

А у відповідності до ч.1 ст. 11 ЦПК суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 11215, визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору, що має правове значення, було покладено на сільські ради.

Відповідно до довідки від 03.05.2017 №358, виданої Стрептівською сільською радою про те, що померлий ОСОБА_2 до дня смерті 09.07.2010 р. постійно проживав і був прописаний по вул. Набережна,13 в с. Деревляни Камянка-Бузького району Львівської області.

Відповідно до ст. 120 ЦК Української РСР (в редакції від 18.07.1963 р.) майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Згідно до ст. 123 ЦК Української РСР (в редакції від 18.07.1963 р.) розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Таким чином, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є співвласниками будинковолодіння розташованого за адресою: вул. Набережна,13 в с. Деревляни Камянка-Бузького району Львівської област і кожному з них, як членам колишнього колгоспного двору, належить по 1/2 частці вказаного будинку.

09.07.2010 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ №212053, виданим Стрептівською сільською радою Камянка-Бузького району Львівської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. Судом встановлено, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_2 входять належна йому на підставі Свідоцтва про право особистої власності на будівлі, виданого 31.12.1990 р., 1/2 частка в майні колишнього колгоспного двору - будинку по вул. Першотравнева,13 (на даний час Набережна) с. Деревляни Камянка-Бузького району Львівської області та земельна ділянка площею 1,3762 га, що розташована на території Стрептівської сільської ради, яка належала померлому згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365, виданому 07.09.2004 р. на підставі розпорядження голови Кам»янка-Бузької райдержадміністрації від 09 січня 2004 року №3.

Згідно довідки №356 від 03.05.2017 р., виданої виконкомом Стрептівської сільської ади про те, що вулиця Першотравнева в с. Деревляни Камянка-Бузького району Львівської області перейменована на вулицю Набережна рішенням сесії сільської ради від 10.12.1991року.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

ОСОБА_2 заповіту не складав, а тому спадкування його майна здійснюється за законом.

До 01 січня 2013 р. Державна реєстрація права особи на частку у майні колгоспного двору здійснювалась МБТІ відповідно до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженим Наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 07.02.2002 року на підставі рішення, яке виносилось сільською радою про розподіл часток майна колгоспного двору.

Пунктом 2 розділу II «Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та інших законодавчих актів України» (зі змінами, внесеними згідно із Законом України від 09.12.2011 року № 4152- VI) визначено, що державна реєстрація речових прав на нерухоме майно в порядку визначеному цим Законом, буде здійснюватись з 1 січня 2013 року.

Отже, з 1 січня 2013 року право власності на нерухоме майно посвідчуються на загальних засадах, свідоцтвом про право власності, що видає державний реєстратор прав з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Згідно вимог, які визначені ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державний реєстратор з 01.01.2013 року, не посвідчує прав власності на обєкт нерухомого майна та не видає свідоцтва про права власності на підставі рішення сільської ради про розподіл часток майна колгоспного двору між його співвласниками.

Судом встановлено, що рішення про розподіл часток майна вищевказаного колгоспного двору між його членами Стрептівська сільська рада не виносила і державна реєстрація прав власності їхніх часток не здійснювалась.

Відповідно до п. 4.15 глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України № 296/5, Затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Оскільки, жоден із співвласників не виготовив правовстановлюючих документів на належні їм частки вищевказаного будинку, що унеможливлює оформлення спадщини в нотаріальному порядку, відтак суд вважає, що права позивача ОСОБА_1 підлягають захисту в судовому порядку шляхом їх визнання.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, ч.4 ст. 174, 212-215, 256 ЦПК України, на підставі ст. ст. 120,121,123 ЦК Української РСР, ст. ст. 16, 1217, 1218, 1258, 1261 ЦК України, п. 4.15 глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України № 296/5, Затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року, районний суд,

ухвалив

позов задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, померлому 09.07.2010 р. ОСОБА_2, Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365, виданого 07.09.2004 р. на підставі розпорядження голови Камянка-Бузької райдержадміністрації від 09 січня 2004 року №3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами , що знаходится за адресою : вул. Набережна,13 Камянка-Бузького району Львівської області та на земельну ділянку площею 1,3762 га, що розташована на території Стрептівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №060365, виданого 07.09.2004 р. на підставі розпорядження голови Камянка-Бузької райдержадміністрації від 09 січня 2004 року №3.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: І.А.Бакай