У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2017 Справа №607/21749/13-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді В.М. Братасюка

за участю секретаря О.І. Бігун

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі заяву про визнання таким, що не підлягає до виконання виконавчого листа ,-

в с т а н о в и в :

На адресу Тернопільського міскрайонного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 про визнання таким, що не підлягає до виконання виконавчого листа, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19.09.2016 року №607/21749/13-ц, про стягнення з ОСОБА_1 на користь TOB "Факторингова компанія "Вектор Плюс" заборгованості за кредитним договором № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року в розмірі 246 158,23 доларів США 23 центи, а саме: 179 671,00 доларів США заборгованість по тілу кредиту, що в еквіваленті складає 2 731 018,97 грн. та 66 487,23 доларів США заборгованість за відсотками, що в еквіваленті складає 1 010 613,21 грн., судовий збір в розмірі 5 268,00 грн.

На обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на ту обставину, що 13 жовтня 2017 року між боржником ОСОБА_1 та стягувачем TOB "ФК "Вектор Плюс" укладено договір № 1901/0408/71-054/512344 про припинення зобов'язання переданням відступного, у відповідності до умов якого припинилися наявні на дату укладання цього договору та ті, що можуть виникнути в майбутньому, зобов'язання ОСОБА_1, на підставі Кредитного договору № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року із всіма змінами та доповненнями, шляхом передачі ОСОБА_1 відступного у вигляді грошових коштів,що становлять гривневий еквівалент 60 000 доларів США на дату їх сплати.

Свої зобов'язання за договором передання відступного ОСОБА_1 виконала 17.10.2017 року,що підтверджується банківською квитанцією № від 17.10.2017р.

Таким чином станом на дату звернення до суду з заявою, зобов'язання ОСОБА_1 перед TOB "ФК "Вектор Плюс" по погашенню нею боргу за кредитним договором № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року в розмірі 246 158,23 доларів США 23 центи, а саме: 179 671,00 доларів США заборгованість по тілу кредиту, що в еквіваленті складає 2 731 018,97 грн. та 66 487,23 доларів США заборгованість за відсотками, що в еквіваленті складає 1 010 613,21 грн., судовий збір в розмірі 5 268,00 грн., відсутнє у зв'язку із добровільним виконанням його боржником шляхом передачі відступного.

Відтак, на думку заявника, є усі підстави, передбачені ч.2 та 4 ст. 369 ЦПК України, до визнання таким, що не підлягає до виконання спірного виконавчого листа.

Представник ОСОБА_1 направив суду клопотання розглядати справу за власної відсутності; заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача направив суду письмове клопотання про відсутність заперечень щодо заяви ОСОБА_1 у звязку з позасудовим врегулюванням спору сторонами та сплатою боргу.

Розглянувши заяву та здійснивши перевірку доказів, судом встановлено наступні обставини.

Як зазначає ЄСПЛ в рішенні «ОСОБА_2 проти України» (заява N 40450/04):

«51. Суд повторює, що право на суд, захищене статтею 6, було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов'язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін (див. рішення у справі "Горнсбі проти Греції" (Hornsby v. Greece), від 19 березня 1997 року, п. 40, Reports of Judgments and Decisions 1997-II). Ефективний доступ до суду включає право на виконання судового рішення без невиправданих затримок (див. рішення у справі "Іммобільяре Саффі" проти Італії» (Immobiliare Saffi v. Italy), [GC], N 22774/93, п. 66, ECHR 1999-V).

Отже, на розгляді суду є заява про визнання таким, що не підлягає до виконання виконавчого листа, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19.09.2016 року №607/21749/13-ц, про стягнення з ОСОБА_1 на користь TOB "Факторингова компанія "Вектор Плюс" заборгованості за кредитним договором № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року в розмірі 246 158,23 доларів США 23 центи, а саме: 179 671,00 доларів США заборгованість по тілу кредиту, що в еквіваленті складає 2 731 018,97 грн. та 66 487,23 доларів США заборгованість за відсотками, що в еквіваленті складає 1 010 613,21 грн., судовий збір в розмірі 5 268,00 грн.

Виконавчий лист було видано 19.09.2016 року Тернопільським міськрайонним судом видано виконавчий лист № 607/21749/13-ц, на виконання рішення апеляційного суду Тернопільської області від 03.03.2016 року.

Разом з тим, у відповідності до ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Частиною 4 ст.369 ЦПК України передбачено, що суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково. Якщо стягнення за таким виконавчим листом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Згідно ч.3 ст.369 ЦПК України суд в десятиденний строк у судовому засіданні розглядає заяви про виправлення помилки у виконавчому листі та визнання виконавчого листа таким,що не підлягає виконанню,з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в листі головам апеляційних судів областей, міст Києва і Севастополя,апеляційного суду Автономної Республіки Крим "Про практику розгляду судами процесуальних питань, пов'язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах" зазначив,що наведені в ч.4 ст. 369 ЦПК України підстави для визнання виконавчого листа таким ,що не підлягає виконанню, можна поділити на дві групи: матеріально-правові та процесуально-правові.

Обов'язок боржника може припинятися з передбачених законом підстав. Підстави припинення цивільно-правових зобов'язань, зокрема містить глава 50 розділу І книги п'ятої ЦК.

Так зобов'язання можуть припинятися внаслідок добровільного виконання обов'язку боржником поза межами виконавчого провадження, припинення зобов'язання переданням відступного,зарахуванням, за домовленістю сторін, прощенням боргу, неможливістю виконання.

Відтак, 13 жовтня 2017 року між ОСОБА_1 та TOB "ФК"Вектор Плюс" укладено договір № 1901/0408/71-054/512344 про припинення зобов'язання переданням відступного, у відповідності до якого припинилися наявні на дату укладання цього договору та ті, що можуть виникнути в майбутньому, зобов'язання ОСОБА_1, на підставі Кредитного договору № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року із всіма змінами та доповненнями, шляхом передачі ОСОБА_1 відступного у вигляді грошових коштів,що становлять гривневий еквівалент 60 000 доларів США на дату їх сплати.

Свої зобов'язання за договором передання відступного ОСОБА_1 виконала 17.10.2017року, що підтверджується банківською квитанцією № від 17.10.2017р.

У відповідності до ч. І ст.598 ЦК України зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Ст. 600 ЦК України визначено що зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна, тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

Судом також встановлено, що 15.11.2017 року та 20.11.2017 року стягувач TOB "ФК "Вектор Плюс" звернулося на адресу Тернопільського районного відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про повернення виконавчого документа виконавчого листа виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19.09.2016 року №607/21749/13-ц.

Таким чином суд відзначає, що зобов'язання ОСОБА_1 перед TOB "ФК "Вектор Плюс" по погашенню нею боргу за кредитним договором № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року в розмірі 246 158,23 доларів США 23 центи, а саме: 179 671,00 доларів США заборгованість по тілу кредиту, що в еквіваленті складає 2 731 018,97 грн. та 66 487,23 доларів США заборгованість за відсотками, що в еквіваленті складає 1 010 613,21 грн., судовий збір в розмірі 5 268,00 грн., припинилося у зв'язку із добровільним виконанням його боржником шляхом передачі відступного, що, в свою чергу, є матеріально правовою підставою визнання спірного виконавчого листа таким, що не підлягає до виконання.

Керуючись ст. 369 ЦПК України ,-

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Визнати таким, що не підлягає до виконання виконавчий лист, виданий Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19.09.2016 року №607/21749/13-ц, про стягнення з ОСОБА_1 на користь TOB "Факторингова компанія "Вектор Плюс" заборгованості за кредитним договором № 1901/0408/71-054 від 08.04.2008 року в розмірі 246 158,23 доларів США 23 центи, а саме: 179 671,00 доларів США заборгованість по тілу кредиту, що в еквіваленті складає 2 731 018,97 грн. та 66 487,23 доларів США заборгованість за відсотками, що в еквіваленті складає 1 010 613,21 грн., судовий збір в розмірі 5 268,00 грн.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3