Справа № 523/9815/17
Провадження №2-о/523/348/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" листопада 2017 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Аліна С.С.

при секретарі Булгакова Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документу та просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією особою; встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину, яке видано Четвертою одеською державною нотаріальною конторою від 07.04.1958 року, реєстровий №3921 видане на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3.

Обґрунтовує свої вимоги тим, що на підставі свідоцтва про право на спадщину, яке видано Четвертою одеською державною нотаріальною конторою від 07.04.1958 року, реєстровий №3921, матері заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 на праві приватної власності належить ? частина домоволодіння №20 по вулиці Студентській в місті Одесі.

25 серпня 2009 року померла мати заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3, про що Першим Приморським відділом РАГС приморського Одеського міського управління юстиції зроблено актовий запис про смерть №4648.

Після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді ? частини домоволодіння №20 по вулиці Студентській в місті Одесі.

Єдиними спадкоємцями першої черги після смерті матері є її діти заявниця ОСОБА_1 та її брат ОСОБА_2

В встановлений законом строк ОСОБА_1 та її брат ОСОБА_2 звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак нотаріусом було запропоновано звернутися до суду, оскільки в правовстановлюючих документах, є розбіжності в написанні прізвища матері, а саме замість правильного написання «Чернишева» в свідоцтві про права на спадщину зазначено «Чернишова». Вказана помилка виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. У зв'язку з чим необхідно встановити факт, що має юридичне значення.

Таким чином при оформленні своїх спадкових справ, виявився той факт, що заявниця не може здійснити свої права спадкоємця у зв'язку з тим, що існує розбіжність в літерах прізвища спадкодавця.

В судове засідання заявниця не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлена судом належним чином, надала до суду письмову заяву про розгляд справи у відсутність заявника (а.с.44).

В судове зацікавлена особа не зявилася, про час і місце розгляду справи повідомлений судом належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що заява є обґрунтованою, є доказаною, тому підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, про те, що відповідно до паспорту громадянина України серії КЕ №104826, який виданий від 19 лютого 1996 року Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, ОСОБА_1 народилася 02.04.1963 року в м.Одесі (а.с.9-10);

Відповідно до свідоцтва про народження серії V-УР №0738841, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) народилася 02.04.1963 року в м.Одесі, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.11);

Відповідно до паспорту громадянина України серії КК №528276, який виданий від 23.10.2000 року Ленінським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, ОСОБА_2 народився 17 січня 1957 року в м.Одесі (а.с.13);

Відповідно до свідоцтва про народження серії ГД №962644, ОСОБА_2 народився 17 січня 1957 року в м.Одесі, його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.12);

ОСОБА_5 та ОСОБА_3 знаходилися у шлюбі, який зареєстрований 14.07.1953 року Ленінським районним ЗАГС м.Одеси, актовий запис №692 (а.с.17);

26 червня 1979 року ОСОБА_5 помер, про що Жовтневим ЗАГС м.Одеси зроблено відповідний актовий запис №5132 (а.с.16);

На підставі свідоцтва про право на спадщину, яке видано Четвертою одеською державною нотаріальною конторою від 07.04.1958 року, реєстровий №3921, ОСОБА_3 на праві приватної власності належить ? частина домоволодіння №20 по вулиці Студентській в місті Одесі (а.с.18);

25 серпня 2009 року ОСОБА_3 померла, про що Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції зроблено відповідний актовий запис №4648 (а.с.14);

Відповідно до письмової довідки ОСНКМ «Слобідський» від 16.05.2017 року, ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1932 року по день смерті (а.с.15);

Відповідно до письмової довідки від 03.08.2017 року, яка видана Одеським державним нотаріальним архівом, Четвертою одеською державною нотаріальною конторою 07.04.1958 року за реєстровим № 3921 видано свідоцтво про право на спадщину в рівних долях дітям померлого 16.10.1941 року ОСОБА_6 - ОСОБА_7 та ОСОБА_4. До складу спадкового майна увійшло домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. Студентська, буд. № 20 (а.с.25);

Відповідно до письмової довідки з Адресного реєстру м.Одеси від 02.06.2016 року, домоволодіння, яке знаходиться за адресою: м.Одеса, вулиця Студентська,20 відповідає адресі: м. Одеса, вулиця Маловського,20 (а.с.19).

Статтею 234 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення належності документу.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт належності документу підтверджений матеріалами справи.

При таких обставинах заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.10,11,60,209,212-215,218, 256- 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією особою.

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину, яке видано Четвертою одеською державною нотаріальною конторою від 07.04.1958 року, реєстровий №3921 видане на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Аліна С.С.