Справа № 595/704/16-ц
Номер рядка звіту 26
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2017

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: Одноособово суддею Содоморою Р.О.,

при секретарі Мартинюк М.В.,

з участю представника позивача Кушнір С.С.,

представника відповідачки ОСОБА_2- ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучач в залі суду справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором із спадкоємців,

ВСТАНОВИВ:

Згідно уточнених позовних вимог позивач публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» звернувся в суд із позовною заявою до відповідачів про стягнення боргу за договором кредиту. В обґрунтування вказаних вимог зазначає, що 06 березня 2007 року між позивачем та ОСОБА_6 було укладено договір про відновлювальної кредитної лінії № 82, згідно якого ОСОБА_6 одержав кредит в сумі 20000 доларів США зі сплатою 12,5 % річних з терміном повернення 04.03.2017 року. У ІНФОРМАЦІЯ_1 позивачу стало відомо, що ОСОБА_6 помер. Зобов'язання за вказаним кредитним договором належним чином не виконуються в результаті чого утворилась заборгованість в сумі 1836,04дол. США, яку просить стягнути з спадкоємців позичальника.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та пояснив, що публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_6 уклали договір відновлюваної кредитної лінії №82 від 05.03.2007 р. згідно якого він одержав кредит в сумі 20 000,00 дол. США зі сплатою 12,5 % річних, строком остаточного повернення кредиту не пізніше 04.03.2017р. У ІНФОРМАЦІЯ_1 позивачу стало відомо, що ОСОБА_6 помер. Позивачем направлено в Збаразьку державну нотаріальну контору претензію як кредитора з вимогою до спадкоємців боржника. Листом від 10.12.2015р. №1547/01-16 Збаразька державна нотаріальна контора повідомила публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», що претензія з вимогами до спадкоємців ОСОБА_6, зареєстрована в книзі обліку і реєстрації спадкових справ та долучена до спадкової справи. У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Нормами ст.1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті. Просить позов задовольнити та стягнути з відповідачів, як спадкоємців ОСОБА_6, в рівних частинах заборгованість по кредиту.

Представник відповідачки ОСОБА_2-ОСОБА_3 в судовому засіданні позов заперечив, суду пояснив, що рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 29 вересня 2016 року встановлені обставини, які не потребують доказування, а саме, що згідно пояснень представника ОСОБА_4 - ОСОБА_7, ОСОБА_5 погодилася сплачувати кредит, а тому даний позов є безпідставним.

Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судове засідання повторно не з'явилися, хоча належним чином були повідомлені про дату та час розгляду справи в суді.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши наявні у справі письмові докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

06 березня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_6 було укладено договір відновлювальної кредитної лінії № 82, згідно якого ОСОБА_6 одержав кредит в сумі 20000 доларів США зі сплатою 12,5 % річних з терміном повернення 04.03.2017 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть № НОМЕР_2, виданим Трибухівською сільською радою Бучацького району.

Частиною 1 ст. 526 ЦК України передбачені загальні умови виконання зобов'язання, а саме зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Оскільки зі смертю боржника зобов'язання з повернення кредиту включаються до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту не застосовуються, а підлягають застосуванню норми статей 1281, 1282 ЦК України щодо строків пред'явлення кредитором вимог до спадкоємців і порядку задоволення цих вимог кредитора.

Недотримання кредитором строків, передбачених статтею 1281 ЦК України, пред'явлення вимог, позбавляє кредитора права вимоги до спадкоємців.

Відповідно до ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину протягом одного року від настання строку вимоги. Кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги. Як вбачається із матеріалів спадкової справи позивач у передбачений законом термін пред'явив свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Така вимога позивачем виконана і 07.09.2015 року була направлена претензія кредитора до державного нотаріуса Збаразької державної нотаріальної контори.

Із матеріалів спадкової справи вбачається, що після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 із заявами про прийняття спадщини за законом звернулися його мати ОСОБА_2, син ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_8.

Відповідно до розрахунку заборгованості станом на 04.04.2016 року заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії № 82 від 05.03.2007 року становить 1836,04 дол.США., що еквівалентно 47718,68 грн.

Твердження представника відповідачки ОСОБА_2-ОСОБА_3, що рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 29 вересня 2016 року встановлені обставини, які не потребують доказування, а саме, що згідно пояснень представника ОСОБА_4 - ОСОБА_7, ОСОБА_5 погодилася сплачувати кредит, а тому даний позов є безпідставним, суд оцінює критично, оскільки пояснення надані представником в судовому засіданні не відносяться до обставин встановлених судовим рішенням в розумінні ст.61 ЦПК України.

Згідно з п.32 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30.03.2012 року №5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» з урахуванням положення ст.1282 ЦК України спадкоємці боржника за умови прийняття спадщини є боржниками перед кредитором у межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Як встановлено в судовому засіданні, та з урахуванням п.1.3. договору іпотеки від 15 березня 2007 року укладеного між Відкритим акціонерним о товариством «Державний ощадний банк України», який згідно постанови Кабінету міністрів України від 06 квітня 2011 року № 502 перейменовано на Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», та ОСОБА_6, вартість спадкового майна значно перевищує розмір заборгованості спадкодавця перед позивачем.

Відповідно до ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що з відповідачів на користь позивача слід стягнути заборгованість за кредитним договором № 82 від 05.03.2007р. у сумі 1836,04 доларів США у рівних частинах.

У відповідності до ст.88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача слід стягнути судові витрати по справі в сумі 1378 грн.

Керуючись ст.ст. 1218,1267,1281,1282 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10,57-60, 88, 169 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором із спадкоємців задоволити. Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» з ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1, АДРЕСА_2, ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_4., АДРЕСА_1) та ОСОБА_5, (ІНФОРМАЦІЯ_5., АДРЕСА_3), як із спадкоємців ОСОБА_6, заборгованість за кредитним договором № 82 від 05.03.2007р. у сумі 1836,04 доларів США у рівних частинах.

Стягнути із ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» 1378 ( одну тисячу триста сімдесят вісім) грн. в рівних частинах судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Р. О. Содомора