БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1415/17
Провадження № 2/497/840/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря - Ковтун О.І.,

представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності на земельні частки (пай), -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом (а.с.2-3), редакцію якого уточнив згодом (а.с.58-59), та просить постановити рішення яким визнати за ним право власності:

- на ? частину земельної частки (пай) площею 2.1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території с. Калчева, Болградського району, Одеської області, належну ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно списків по розпаюванню земель колишнього КСП «Калчева» на території Калчівській сільській ради Болградського району Одеської області як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4;

- на ? частину земельної частки (пай) площею 2,1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території с.Калчева Болградського району Одеської області, належну ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно списків по розпаюванню земель колишнього КСП «Калчева» на території Калчівській сільській ради, що була успадкована дружиною ОСОБА_5 після смерті чоловіка, як за спадкоємцем за законом першої черги, після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

- на земельну частку (пай) площею 2,1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташованої на території с.Калчева Болградського району Одеської області, належну ім'я ОСОБА_5 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого на підставі рішення Болградської райдержадміністрації від 30 серпня 1996 року, як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Свої вимоги мотивує тим, що він є спадкоємцем після смерті своїх батьків: ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Після смерті батька відкрилась спадщина на його право на земельну частку (пай), яке підтверджується тим, що він згідно списків по розпаюванню земель є особою, яка має право на земельну частку на території Калчівської сільської ради з земель колишнього КСП «Калчева». Сертифікат батькові на руки не був виданий, оскільки він на той час вже помер. Дану спадщину він успадкував разом з матір'ю, дружиною померлого у рівних частках шляхом постійної реєстрації і спільного проживання разом з померлим в одному домоволодінні, та кожний з них успадкував по ? частці права на земельну частку (пай).

Після смерті матері відкрилась спадщина на її право на земельну частку (пай), яке підтверджується тим, що вона згідно до списків по розпаюванню земель є особою, яка має право на земельну частку на території Калчівської сільської ради з земель колишнього КСП «Калчева». Сертифікат на земельну частку площею 2.1 умовних кадастрових гектарів на ім'я матері був виписаний серії НОМЕР_2, але про це є тільки довідка з Болградського відділу Держгеокадастру, а оригінал сертифікату втрачений. А також до складу спадщини входить ? частка права на земельну частку (пай), що успадкована нею після смерті чоловіка ОСОБА_4

Приватним нотаріусом було відмовлено позивачу у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після кожного з батьків в зв'язку з відсутністю документу, що підтверджує право власності на нерухоме майно.

Дані обставини стали підставою для звернення до суду з цим позовом.

Позивач в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином згідно вимог чинного законодавства (а.с.30). В позовній заяві зазначив клопотання про розгляд справи у його відсутність (а.с.2-3, 58-59).

Представник позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_1 (а.с.24, 25) підтримав доводи позивача, наполягав на їх задоволенні, та надав пояснення з підстав зазначених в позові.

Відповідач Калчівська сільська рада Болградського району Одеської області, до суду не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.32). Позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу без участі їх представника, про що надав відповідну заяву до суду (а.с.56).

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦПК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобов'язання встановлено законодавством у зв'язку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.

За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності на нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_3, виданим на підставі запису акту про смерть №1 від 08 липня 2017 року, складеного Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (а.с.5а).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 2.1 умовних кадастрових гектара, яка перебувала у колективній власності члена в КСП «Калчева», розташованої на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області,

Право померлого ОСОБА_4 на земельну частку пай підтверджується :

- протоколом зборів уповноважених членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Кальчева» № 3 від 06.09.1995 року, на якому розглядалось питання затвердження основних списків на паювання (а.с.66);

- списком членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Кальчева», де за порядковим номером 94 значиться ПІП: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: АДРЕСА_1 (а.с.8-10, 67-69);

- списком громадян, яким передаються земельні ділянки у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колективної власності колишнього СВК «Кальчева» на території Калчівської сільської ради, який є додатком до Розпорядження голови райдержадміністрації від 25.10.2006 року за № 686/А-2006, в якому за порядковим номером 77 значиться ПІП ОСОБА_4, номер земельної ділянки НОМЕР_4 (а.с.74-76);

- викапіровкою з земель колишньої колективної власності МСК «Кальчева», де графічно зображено земельну ділянку, виділену ОСОБА_4, за підписом начальника відділу в Болградському районі Головного управління Держгеоркадастру в Одеській області Мержева І.К., голови Кальчівської сільської ради Болградського району Одеської області Касим А.А., землевпорядника Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області Петрової Н.Н. (а.с.62, 63);

- довідкою Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області від 12.07.2017 року за №738 про те, що ОСОБА_4 включений до списку по розпаювання земель КСП «Кальчева» (а.с.7);

Відповідно до Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року № 720/95, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

Верховний суд України в п.24 Постанови Пленуму №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», роз'яснив, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

З огляду на викладене слідує, що батько позивача ОСОБА_4 будучи включеним до списку осіб, членів КСП «Кальчева», які мають право на земельну частку (пай) набув це право, не зважаючи на те, що сертифікат на його ім'я на день його смерті видано не було.

Позивач разом з матір'ю ОСОБА_5 прийняли спадщину, що відкрилася після смерті чоловіка (батька) ОСОБА_4, що підтверджується довідкою Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області від 22.08.2017 року за № 181, з якої слідує, що разом зі спадкодавцем на день його смерті за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: - дружина ОСОБА_5, син ОСОБА_2 (а.с.13).

Родинні відносини між якими підтверджуються:

- між спадкодавцем і сином свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 09.06.2015 року (а.с.4а)

- між спадкодавцем і дружиною ОСОБА_5 актовим записом про шлюб № 4 від 30.04.1977 року, складеного Папигінською сільською радою Сиктивдинського району АР Комі (а.с.5).

Приватним нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І надано копію спадкової справи № 294/2017 заведену щодо майна померлого ОСОБА_4, з якої вбачається, що з заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_2. Інші спадкоємці не зверталися, а також в заяві зазначено про відсутність таких. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося (а.с.36-43).

Дослідивши надані докази, доводи позивача, суд дійшов висновку, що і позивач, і його мати ОСОБА_5 як спадкоємці за законом першої черги, в силу вимог ст.ст.373, 1261, 1268, 1270 ЦК України, ст..ст.125, 152 ЗК України прийняли спадщину, що відкрилася після смерті їх чоловіка (батька) ОСОБА_2, і успадкували кожний окремо по ? частині земельної частки (пай) площею 2.1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, належну ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно списків по розпаюванню земель колишнього КСП «Калчева» на території Калчівській сільській ради Болградського району Одеської області.

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати позивача ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_6 (а.с.14).

Після смерті матері відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 2.1 умовних кадастрових гектара, яка перебувала у колективній власності КСП «Калчева», розташованої на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2 виданого на підставі рішення Болградської райдержадміністрації від 30 серпня 1996 року, на ім'я ОСОБА_5 (а.с.16).

Однак оригінал сертифікату втрачено (а.с.19).

Позивач, будучи спадкоємцем за законом першої черги (а.с.4а) прийняв спадщину, шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на день її смерті (а.с.20).

Відділ держземагенства у Болградському районі Одеської області листом від 14.07.2017 року №165/106-17 на звернення позивача щодо видачі витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки надав інформацію, що нормативна грошова оцінка 1га сільськогосподарських угідь на території Калчівської сільської ради по базовому сільськогосподарському підприємству з урахуванням індексації станом на 01.01.2017 року становить: рілля - 29 392.77 гривен, багаторічні насадження - 55 675.65 гривен, пасовища - 4 748.44 гривен (а.с.20).

В судовому засіданні були допитані свідки.

Так, свідок ОСОБА_10, яка працює з грудня 2015 року землевпорядником Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області пояснила, що дійсно батько позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4 значиться в списках членів колективного сільськогосподарського підприємства «Калчева Болградського району Одеської області, та йому було виділено земельну частку (пай) у колективному майні КСП, а у подальшому і на місцевості виділено було земельну ділянку. З яких причин не було видано сертифікату на земельну частку (пай) на його, ОСОБА_4 ім'я, їй не відомо. Однак підтверджує, що ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) в майні КСП «Кальчева».

Свідок ОСОБА_11, яка протягом останніх чотирнадцяти років до грудня 2015 року працювала землевпорядником Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області надала аналогічні пояснення. Також підтвердила, що ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) в майні КСП «Кальчева».

Суд визнає покази свідків достовірними і приймає їх в якості доказів, оскільки свідки дійсно були і є працівниками Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, і добре обізнані з процедурою розпаювання земель КСП «Кальчева», і зі списками членів КСП «Кальчева».

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи - відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Відповідно ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Право власності є непорушним.

Частина друга статті 16 ЦК України передбачає, що способами захисту цивільних прав та інтересів може бути в тому числі визнання права.

Згідно з ч.3 ст.152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; ґ) відшкодування заподіяних збитків; д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до п. 2 ст.158 Земельного кодексу України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб.

Відповідно до п. «ґ» ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Так, відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають в тому числі громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

Згідно з ст.2 вищевказаного Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), серед інших, також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

На підставі аналізу вищеназваних правових норм слідує, що мати позивача ОСОБА_5 правомірно володіла земельною часткою (пай) розміром 2.1 умовних кадастрових гектара, яка перебувала у колективній власності КСП «Калчева», розташованої на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2 виданого на підставі рішення Болградської райдержадміністрації від 30 серпня 1996 року, на її ім'я ОСОБА_5.

Не зважаючи на втрату оригіналу цього сертифікату дане право за нею зберігається, і входить до складу спадщини.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. «а» ч.3 ст. 152 Земельного Кодексу України.

Частиною 2 ст. 373 ЦК України передбачено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ч.1 ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельні ділянки виникає після одержання її власником документу, що посвідчує право власності та його державної реєстрації.

Таким чином, позивач, як спадкоємець за законом, вважається такими, що прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті матері.

На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивач набув право на земельну частку (пай) площею 2.1 га у межах згідно з планом, що розташована на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 57-61, 131, 208, 209, 212-215, 223, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності на земельні ділянки - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем с. Калчева, Болградського району, Одеської області, паспорт серії НОМЕР_7, виданий 10.07.2015 року Болградським РС ГУДМС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на:

- ? частину земельної частки (пай) площею 2.1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території Калчівської сільської ради Болградського району, Одеської області, належну ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно списків по розпаюванню земель колишнього КСП «Калчева» як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5;

- ? частину земельної частки (пай) площею 2,1 в умовних кадастрових гектарах яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, належну ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно списків по розпаюванню земель колишнього КСП «Калчева», що була успадкована дружиною ОСОБА_5 після смерті чоловіка, як за спадкоємцем за законом першої черги, після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

- земельну частку (пай) площею 2,1 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності в КСП «Калчева», розташовану на території Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області, належну ОСОБА_5 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 виданого на підставі рішення Болградської райдержадміністрації від 30 серпня 1996 року, як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст судового рішення виготовлено 09.11.2017 року.

Суддя: __________ С.В.Кодінцева