Справа № 500/6284/16-ц
Провадження № 2/500/654/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

01.12.2016 року позивач звернулась до суду з позовними вимогами, якими просить визнати за нею, в порядку спадкування, право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42, земельну ділянку площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0203, грошові вклади, які зберігаються у ТВБВ №10015/0464 філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн., земельну ділянку площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0202, свої вимоги мотивує тим, що вищевказаний житловий будинок та грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення №6708 ПАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн. належить ОСОБА_4, земельна ділянка площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належала ОСОБА_5. 15.04.2006 року ОСОБА_5 померла, після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 являються чоловік ОСОБА_4 та діти ОСОБА_1 та ОСОБА_3, які прийняли спадщину, зокрема ОСОБА_4 шляхом спільного проживання з померлою, а ОСОБА_1 та ОСОБА_3 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. 17.01.2007 року ОСОБА_4 помер, після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42, земельної ділянки площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0202, 1/3 частини земельної ділянки площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення №6708 ПАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 являються діти ОСОБА_1 та ОСОБА_3 Позивач прийняла спадщину, оскільки у встановлений законом час звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. При зверненні до нотаріуса для видачі свідоцтва на спадщину, позивачу було відмовлено, у звязку із тим, у звязку із тим, що відповідно до пп. 4.15 п. 4 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно. Документ, що посвідчує право власності на вищевказане майно на імя спадкодавця ОСОБА_4, який був би зареєстрований у встановленому законом порядку, відсутній.

09.12.2016 року ОСОБА_3 звернувся до суду з зустрічним позовом, яким просить визнати за ним в порядку спадкування, право власності на земельну ділянку площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0202, свої вимоги мотивує тим, що вищевказана земельна ділянка належить його батькові ОСОБА_4. 17.01.2007 року ОСОБА_4 помер, після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 являються діти ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ОСОБА_3 прийняв спадщину, оскільки у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. При зверненні до нотаріуса для видачі свідоцтва на спадщину, позивачу було відмовлено, у звязку із тим, що відсутній правовстановлюючий документ на житловий будинок.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 09.02.2017 року зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно був прийнятий до свого провадження та обєднаний в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно.

Позивач та її представник в судовому засіданні первісні позовні вимоги підтримали в повному обсязі та наполягають на їх задоволенні, зустрічні позовні вимоги визнали та не заперечують проти їх задоволення.

Відповідач в судовому засіданні первісні позовні вимоги визнав та не заперечує проти їх задоволення, зустрічні позовні вимоги підтримує та наполягає на їх задоволенні.

Вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 073296, виданого 09.02.2004 року Ізмаїльською райдержадміністрацією Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 10-08-658 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0203).

Крім цього, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 належить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42, що підтверджено записами в погосподарській книзі виконавчого комітету Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області № 0677-01;

- земельна ділянка площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 073295, що виданий 09.02.2004 року Ізмаїльською райдержадміністрацією Одеської області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 10-08-657, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0202;

- грошові вклади, які зберігаються у ТВБВ №10015/0464 філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн., що підтверджено довідкою філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» від 24.01.2017 року за №37/04-04/05-64БТ.

Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 056635 від 17.04.2006 року, виданого виконавчим комітетом Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_5 померла 15.04.2006 року.

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить земельна ділянка площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 47040255 від 11.03.2017 року, наданої Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_5, померлої 15.04.2006 року відсутня.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України - спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 являються:

-чоловік ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про одруження серії І-УР №560415 від 12.11.1960 року, виданим Кислицькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області;

-донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтво про народження серії ІV-УР №1114110 від 31.01.1962 року, виданим Кислицькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №7 від 12.02.2014 року, згідно якого ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Дімброва» та свідоцтвом про шлюб серії І-ЖД №055420 від 05.11.2007 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відповідно до якого ОСОБА_7 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Звєрева»;

-син ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії VІІ-УР №0985857 від 23.10.1966 року, виданим Кислицькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.

Інших спадкоємців, які заявили свої права на спадкове майно, немає.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 на час відкриття спадщини проживав разом із спадкодавцем ОСОБА_5, що підтверджено довідкою Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 25.04.2016 року за №800, тобто вважається таким, який фактично прийняв спадщину.

Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у встановлений законом строк після смерті матері ОСОБА_5 звернулись до Ізмаїльської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено заявами від 11.06.2006 року та від 25.09.2006 року відповідно, посвідченими 25.09.2006 року секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_8, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 052224 від 18.01.2007 року, виданого виконавчим комітетом Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_4 помер 17.01.2007 року.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42, земельна ділянка площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, 1/3 частина земельної ділянки площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та грошові вклади, які зберігаються у ТВБВ №10015/0464 філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн.

Відповідно до заповіту від 26.05.2006 року, посвідченого секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за №251, ОСОБА_4 заповів житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42 ОСОБА_9.

Відповідно до ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

ОСОБА_9, як спадкоємець за заповітом, звернувся до нотаріальної контори із заявою про відмову від прийняття спадщини, що підтверджено заявою від 27.06.2007 року, посвідченою 27.06.2007 року секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_8.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являються:

-донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІV-УР №1114110 від 31.01.1962 року, виданим Кислицькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №7 від 12.02.2014 року, згідно якого ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Дімброва» та свідоцтвом про шлюб серії І-ЖД №055420 від 05.11.2007 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відповідно до якого ОСОБА_7 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Звєрева»;

-син ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії VІІ-УР №0985857 від 23.10.1966 року, виданим Кислицькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у встановлений законом строк після смерті батька ОСОБА_4 звернулись до Ізмаїльської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено заявами від 05.03.2007 року, посвідченими секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_8, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Як вбачається із наявної у матеріалах справи письмової угоди про розподіл спадкового майна у власність ОСОБА_1 переходить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42, земельна ділянка площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та грошові вклади, які зберігаються у ТВБВ №10015/0464 філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн., а у власність ОСОБА_3 земельна ділянка площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Письмовою відповіддю Ізмаїльської державної нотаріальної контори від 30.03.2017 року за №391/02-14 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з тим, що відповідно до пп. 4.15 п. 4 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно; відповідно до пп. 4.14 п. 4 гл. 10 розд. ІІ вищевказаного Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обовязково перевіряє: … склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Документ, що посвідчує право власності на вищевказане майно на імя спадкодавця ОСОБА_4, який був би зареєстрований у встановленому законом порядку, відсутній.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування право власності на:

-житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Матроська, 42;

-земельну ділянку площею 3,5675 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 520, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 073296, виданий 09.02.2004 року Ізмаїльською райдержадміністрацією Одеської області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 10-08-658, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0203;

-грошові вклади, які зберігаються у ТВБВ №10015/0464 філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» на рахунку №915510149 в розмірі 1601,45 грн.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування право власності на земельну ділянку площею 3,5673 га,яка розташована на території Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 519, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 073295, виданий 09.02.2004 року Ізмаїльською райдержадміністрацією Одеської області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 10-08-657, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0202).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10