Провадження 2/127/5663/17
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2017 року
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Вохмінової О.С.
при секретарі Константинові А.К.
з участю позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Злагода» про стягнення боргу,
позов мотивований тим, що між КС «Злагода» та ОСОБА_1 були укладені договори про залучення вкладів члена кредитної спілки на депозитні рахунки:
-№ 6918д від 21.12.2013 року - на суму 50 000 грн. з процентною ставкою 28,9% річних на строк до 21.12.2015 року; 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду до даного договору, згідно з якою сторони погодили, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 24 % річних;
-№7841д від 20.08.2014 року - на суму 33 600 грн. з процентною ставкою 35% річних, на строк до 20.02.2015 року. Позивачем було внесено додатковий внесок в сумі 8 400 грн., що підтверджено квитанцією до прибуткового касового ордера від 20.08.2014 року; 09.02.2015 між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, а також продовжено строк дії договору до 20.08.2015 року;
-№7898д від 03.09.2014 року на суму 22 869,44 грн із процентною ставкою 35% річних, на строк до 03.03.2015 року. Крім того, позивачем внесено додатковий внесок в розмірі 5717,36 грн., що підтверджено відповідною квитанцією. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду до даного договору і погоджено, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, а також продовжено строк дії договору до 03.09.2015 року;
-№7916д від 06.09.2014 року на суму 16 627,81 грн., з процентною ставкою 35% річних строком до 06.03.2015 року. Цього ж дня позивачем було внесено додатковий внесок в розмірі 4 156,96 грн., що підтверджується відповідною квитанцією. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, в якій погоджено, що процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 %, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних та продовжено строк дії договору до 06.09.2015 року;
-№8070д від 28.10.2014 року на суму 5 737,95 грн., з процентною ставкою 27,53% річних до 28.01.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, в якій погоджено, що процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, а також продовжено термін дії договору до 28.07.2015 року;
-№8197д від 04.11.2014 року на суму 11 803,98 грн. із процентною ставкою 27,53% строком до 04.02.2015 року включно. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду про те, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5%, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, а також продовжено термін дії договору до 04.08.2015 року.
-№8204д від 06.11.2014 року на суму 27 728,65 грн. з процентною ставкою 27,53 грн., до 06.02.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, продовжено термін дії договору до 06.08.2015 року;
-№8255д від 22.11.2014 року на суму 3 074,94 грн. з відсотковою ставкою 27,53% річних, на строк до 22.02.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року і до закінчення дії договору 21% річних, строк дії договору продовжено до 22.08.2015 року;
-№8319д від 17.12.2014 року на суму 1 931,80 грн. із процентною ставкою 27,53% до 17.03.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року і до закінчення дії договору 21% річних, строк дії договору продовжено до 17.09.2015 року;
-№8337д від 26.12.2014 року на суму 24 211,62 грн. із процентною ставкою 27,53% річних, на строк до 26.03.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, продовжено строк дії договору до 26.09.2015 року;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на суму 29 558,81 грн. із процентною ставкою 28% річних строком до 23.03.2015 року. Цього ж дня позивачем було внесено на рахунок спілки додатковий пайовий внесок в розмірі 7 389,70 грн. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, продовжено строк дії договору до 23.09.2015 року;
-№ 8469д від 09.02.2015 рокуна суму 1 971,09 грн., із процентною ставкою в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення терміну дії договору 21% річних. Строк дії договору до 09.08.2015 року.
Позивач вніс кошти за договорами вкладів та за додатковими угодами згідно квитанцій, однак після закінчення строків дії договорів та на його вимогу суми вкладів і відсотки не отримав.
02.07.2015 року між ОСОБА_1 та КС «Злагода» був укладений акт звірки розрахунків за депозитами і визначено, що станом на 30.06.2015 року заборгованість кредитної спілки по всім договорам становить 262 784,37 грн.
Оскільки додатковими угодами з 01.05.2015 року передбачена інша процентна ставка за внесками до закінчення строку дії договорів, позивачем нарахована відсоткова ставка по кожному договору після підписання акту звірки, виходячи з наступного:
-№ 6918д від 21.12.2013 року на основну суму внеску 50 000 грн., з 01.07.2015 року по 21.12.2015 року за 174 дні, 24% - складає 5 720,54 грн.;
-№ 7841д від 20.08.2014 року на основну суму внеску 33 600 грн., з 01.07.2015 року по 20.08.2015 року за 51 день, 28% - 1 314,54 грн.;
-№ 7898д від 03.09.2014 року на основну суму внеску - 22 869,44 грн., з 01.07.2015 року по 03.09.2015 року за 65 днів, 28% - 1 140,33 грн.;
-№ 7916д від 06.09.2014 року на основну суму внеску 16 627,81 грн., з 01.07.2015 року по 06.09.2015 року, за 68 днів, 28% - 867,37 грн.;
-№ 8170д від 28.10.2014 року на основну суму внеску 5 737,95 грн., з 01.07.2015 року по 28.07.2015 року, за 59 днів, 21% - 194,77 грн.;
-№ 8197д від 04.11.2014 року на основну суму внеску 11 803,98 грн., з 01.07.2015 року по 04.08.2015 року за 35 днів, 21% - 237,69 грн.;
-№ 8204д від 06.11.2014 року на основну суму внеску - 27 728,65 грн., з 01.07.2015 року по 06.08.2015 року, за 37 днів, 21% 590,27 грн.;
-№ 8255д від 22.11.2014 року на основну суму внеску - 3 074,94 грн., з 01.07.2015 року, за 53 дні, 21% - 93,76 грн.;
-№ 8319д від 17.12.2014 року на основну суму внеску - 1 931,80 грн., з 01.07.2015 року по 17.09.2015 року, за 79 днів, 21% - 87,80 грн.;
-№ 8337д від 26.12.2014 року на основну суму внеску 24 211,62 грн., з 01.07.2015 року по 26.09.2015 року, за 88 днів, 21% - 1 225,83 грн.;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на основну суму внеску 29 558,81 грн., з 01.07.2015 року по 23.09.2015 року, за 85 днів, 28% 1 927,39 грн;
-№ 8469д від 09.02.2015 року на основну суму внеску - 1 971,09 грн., з 01.07.2015 року по 09.08.2015 року, за 40 днів, 21% - 45,36 грн.
Таким чином, загальна сума нарахованих процентів річних після підписання акту-звірки розрахунку за депозитами до закінчення дії договорів складає 13 445,65 грн.
Крім того, на підставі п. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», ст. 625 ЦК України 3% річних за весь час прострочення виконання грошового зобовязання становить:
-по договору № 6918д від 21.12.2013 року на суму заборгованості (вклад та процентна ставка) - 51 894,56 грн., термін дії договору 21.12.2015 року, 585 днів прострочення 3% річних складає 2 495,19 грн.;
-№ 7841д від 20.08.2014 року на суму заборгованості 43 518,88 грн., термін дії договору 20.08.2015 року, 739 днів, 3% річних складає 2 643,11 грн.;
-№ 7898д від 03.09.2014 року на суму заборгованості 29 385,91 грн., термін дії договору 03.09.2015 року, 725 днів прострочення, 3% річних складає 1 751,06 грн.;
-№ 7916д від 06.09.2014 року на суму заборгованості 21 335,73 грн., термін дії договору 06.09.2015 року, 722 дні прострочення, 3% річних складає 1 266,11 грн.;
-№ 8170д від 28.10.2014 року на суму заборгованості 5 897,5 грн., термін дії договору 28.07.2015 року, 762 дні прострочення, 3% річних складає 369,35 грн.;
-№ 8197д від 04.11.2014 року на суму заборгованості 12 108,04 грн, термін дії договору 04.08.2015 року, 755 днів прострочення 3% річних складає 751,35 грн.;
-№ 8204д від 06.11.2014 року на суму заборгованості 28 417,84 грн, термін дії договору 06.08.2015 року, 753 дні прострочення, 3% річних становить 1 758,78 грн.;
-№ 8255д від 22.11.2014 року на суму заборгованості 3 161,45 грн., термін дії договору 22.08.2015 року, 737 днів прострочення, 3% річних 191,49 грн.;
-№ 8319д від 17.12.2014 року на суму заборгованості 1 970,22 грн., термін дії договору до 17.09.2015 року, 711 днів прострочення, 3% річних становить 115,12 грн.;
-№ 8337д від 26.12.2014 року на суму заборгованості 24 887,59 грн., термін дії договору до 26.09.2015 року, 702 дні прострочення, 3% річних становить 1 435,96 грн.;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на суму заборгованості 38 189,24 грн., термін дії договору 23.09.2015 року, 705 днів прострочення, 3% річних становить 2 213,06 грн.;
№ 8469д від 09.02.2015 року на суму заборгованості 2 017,41 грн., термін дії договору до 09.08.2015 року, 750 днів прострочення, 3% річних складає 124,35 грн.
Таким чином, загальна сума 3% річних за дванадцятьма депозитними договорами складає 15 114,93 грн.
Відповідно до ЗУ «Про індексацію грошових коштів населення», розяснення ВСУ від 03.04.1997 року «Рекомендацій щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ», інформації з офіційного сайту Державної служби статистики України щодо індексу споживчих цін:
-за договором № 6918д від 21.12.2013 року сума інфляційних становить 15 043,88 грн. ;
-за договором № 7841д від 20.08.2014 року 12 615,82 грн.;
-за договором № 7898д від 03.09.2014 року 8 518,73 грн.;
-за договором № 7916д від 06.09.2014 року 6 185,03 грн.;
-за договором № 8070д від 28.10.2014 року 1 709,57 грн.;
-за договором № 8197д від 04.11.2014 року 3 509,97 грн.;
-за договором № 8204д від 06.11.2014 року 8 238,10 грн.;
-за договором № 8255д від 22.11.2014 року 916,40 грн.;
-за договором № 8319д від 17.12.2014 року 513,92 грн.;
-за договором № 8337д від 26.12.2014 року 6 492,94 грн.;
-за договором № 8404д від 23.01.2015 року 9 963,27 грн.;
-за договором № 8469д від 09.02.2015 року 584,72 грн.
Всього сума інфляційних складає 74 292,35 грн.
Крім того, внаслідок постійних хвилювань та страждань в зв`язку з неповерненням депозитних коштів, з 28.02.2017 по 14.03.2017 року позивач перебував на лікуванні у кардіологічному відділенні з ішемічною хворобою серця, гострим другим інфарктом міокарда. Позивач є опікуном свого сина, який визнаний судом недієздатним і потребує періодичного перебування у лікарні та лікування. Враховуючи, що його права, як споживача, відповідачем були порушені, він відчував постійне роздратування, пригнічення, розпач, психологічний дискомфорт, змушений був позичати гроші і це призводило до скрутного матеріального становища. Позивач оцінив завдану йому моральну шкоду на суму 10 000 грн. і просив стягнути її з відповідача.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав за обставин, викладених у ньому. Просив врахувати, що з 2009 року він є членом кредитної спілки і всі свої заощадження він зберігав на депозитних рахунках, оскільки хотів забезпечити своїх синів. Він є особою похилого віку, не працює, має ряд хронічних захворювань, переніс кілька операцій, потребує постійного лікування. На це потрібні значні кошти, але на його неодноразові вимоги відповідач гроші не повертав. Взимку 2017 року він переніс другий інфаркт, який повязує із нервуванням з приводу невиконання КС умов договорів. Він є опікуном свого сина, який рішенням суду визнаний недієздатним і потребує періодичного лікування в умовах стаціонару, на що також потрібні чималі кошти. Просив стягнути з КС загальну суму боргу в розмірі 365 637,30 грн. та 10 000 грн. завданої йому моральної шкоди.
Представник відповідача в судове засідання не зявився з невідомих причин, хоча про день та час розгляду справи КС «Злагода» була повідомлена рекомендованою кореспонденцією. Представник КС позов не оспорив, заяв про відкладення розгляду справи суду не надав.
За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника відповідача та ухвалити відповідно до ст. 169 ч. 4, гл. 8 розд. 3 ЦПК України заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.
Судом встановлено, що між сторонами виникли правовідносини, які регулюються ЗУ «Про кредитні спілки» та загальними нормами ЦК щодо зобов`язань (розділ 1 Книги 5 ЦК України).
Згідно ст. 1 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка є фінансовою установою, виключним видом діяльності якої є надання фінансових послуг, передбачених цим Законом.
Відповідно до ст. 21 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка відповідно до свого статуту залучає на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій, так і в безготівковій формі.
Відповідно до ст. 23 Закону внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності.
Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.
Судом встановлено, що між КС «Злагода» та членом кредитної спілки ОСОБА_1 були укладені договори про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, а саме:
-№ 6918д від 21.12.2013 року - на суму 50 000 грн. з процентною ставкою 28,9% річних на строк до 21.12.2015 року; 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду до даного договору, згідно з якою сторони погодили, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 24 % річних;
-№ 7841д від 20.08.2014 року - на суму 33 600 грн. з процентною ставкою 35% річних, на строк до 20.02.2015 року. Позивачем було внесено додатковий внесок в сумі 8 400 грн., що підтверджено квитанцією до прибуткового касового ордера від 20.08.2014 року; 09.02.2015 між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, а також продовжено строк дії договору до 20.08.2015 року;
-№ 7898д від 03.09.2014 року на суму 22 869,44 грн із процентною ставкою 35% річних, на строк до 03.03.2015 року. Крім того, позивачем внесено додатковий внесок в розмірі 5717,36 грн., що підтверджено відповідною квитанцією. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду до даного договору і погоджено, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, а також продовжено строк дії договору до 03.09.2015 року;
-№ 7916д від 06.09.2014 року на суму 16 627,81 грн., з процентною ставкою 35% річних строком до 06.03.2015 року. Цього ж дня позивачем було внесено додатковий внесок в розмірі 4 156,96 грн., що підтверджується відповідною квитанцією. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, в якій погоджено, що процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 %, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних та продовжено строк дії договору до 06.09.2015 року;
-№ 8070д від 28.10.2014 року на суму 5 737,95 грн., з процентною ставкою 27,53% річних до 28.01.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, в якій погоджено, що процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, а також продовжено термін дії договору до 28.07.2015 року, строк дії договору погоджено до 28.07.2015 року;
-№ 8197д від 04.11.2014 року на суму 11 803,98 грн. із процентною ставкою 27,53% строком до 04.02.2015 року включно. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду про те, що процентна ставка за внеском у період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5%, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, а також продовжено термін дії договору до 04.08.2015 року.
-№ 8204д від 06.11.2014 року на суму 27 728,65 грн. з процентною ставкою 27,53 грн., до 06.02.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, продовжено термін дії договору до 06.08.2015 року;
-№ 8255д від 22.11.2014 року на суму 3 074,94 грн. з відсотковою ставкою 27,53% річних, на строк до 22.02.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року і до закінчення дії договору 21% річних, строк дії договору продовжено до 22.08.2015 року;
-№ 8319д від 17.12.2014 року на суму 1 931,80 грн. із процентною ставкою 27,53% до 17.03.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами було укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5 % річних, а з 01.05.2015 року і до закінчення дії договору 21% річних, строк дії договору продовжено до 17.09.2015 року;
-№ 8337д від 26.12.2014 року на суму 24 211,62 грн. із процентною ставкою 27,53% річних, на строк до 26.03.2015 року. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 21% річних, продовжено строк дії договору до 26.09.2015 року;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на суму 29 558,81 грн. із процентною ставкою 28% річних строком до 23.03.2015 року. Цього ж дня позивачем було внесено на рахунок спілки додатковий пайовий внесок в розмірі 7 389,70 грн. 09.02.2015 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно з якою процентна ставка за внеском в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року становить 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору 28% річних, продовжено строк дії договору до 23.09.2015 року;
-№ 8469д від 09.02.2015 року на суму 1 971,09 грн., із процентною ставкою в період з 01.02.2015 року по 30.04.2015 року 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення терміну дії договору 21% річних. Строк дії договору до 09.08.2015 року.
Відповідно до п. 2.3.1 договорів про залучення внеску (вкладу) нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після отримання спілкою внеску та припиняється в день, визначений п. 1.2 в якості закінчення строку дії договору, або в день повернення внеску у випадку дострокового розірвання за ініціативою вкладника або в день, що передує плановій даті розірвання договору вказаній спілкою в повідомленні про дострокове розірвання договору. Нарахування спілкою процентів за цим договором здійснюється з урахуванням числа днів у календарному році (вихідних, святкових та неробочих днів включно). Кількість днів у році приймається за 365 (366). Нарахування процентів на внесок здійснюється спілкою на підставі договору з дотриманням вимог національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в останній календарний день кожного місяця та в день, визначений п.п. 1 п.2.3.1 цих договорів. Згідно п.2.3.3 виплата процентів здійснюється щомісяця на вимогу вкладника, що предявляється в усній або письмовій формі. Згідно п.2.3.4 всі виплати на користь вкладника здійснюються спілкою в національній валюті через касу спілки, або шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок вкладника (за письмовою заявою останнього). Відповідно до п.3.2.5 договорів спілка зобовязалась повернути вкладнику внесок та нараховані проценти у строки та в розмірах, які передбачені умовами цих договорів.
Днем припинення нарахування процентів за внеском є день повернення Спілкою внеску; датою припинення дії договору є дата повернення внеску (п. 6.3.1). Сторони домовились, що несуть відповідальність за порушення (невиконання або неналежне виконання) умов цих договорів згідно чинного законодавства України (п. 4.1).
Квитанціями від 21.12.2013 року на суму 50 000 грн.; від 20.08.2014 року на суму 33 600 грн.; від 03.09.2014 року на суму 22 869,44 грн.; від 06.09.2014 року на суму 16 627,81 грн.; від 28.10.2014 року на суму 5 737,95 грн.; від 04.11.2014 року на суму 11 803,98 грн.; від 06.11.2014 року на суму 27 728,65 грн.; від 22.11.2014 року на суму 3 074,94 грн.; від 17.12.2014 року на суму 1 931,80 грн.; від 26.12.2014 року на суму 24 211,62 грн.; від 23.01.2015 року на суму 29 558,81 грн.; від 09.02.2015 року на суму 1 971,09 грн. підтверджено внесення вкладником ОСОБА_1 коштів за договорами.
Позивач неодноразово звертався до КС з приводу повернення коштів, однак, кошти за депозитами повернуті не були.
Згідно акту-звірки розрахунку за депозитами, укладеного між КС «Злагода» та членом кредитної спілки ОСОБА_1, станом на 30.06.2015 року невиплачені спілкою суми за договорами складають (а.с. 69):
-№ 6918д від 21.12.2013 року основна сума 50 000 грн., відсоток 1894,56 грн;
-№ 7841д від 20.08.2014 року основна сума 33 600 грн., відсоток 1518,88 грн., додатковий внесок 8 400 грн.;
-№ 7898д від 03.09.2014 року основна сума 22 869,44 грн., відсоток 799,11 грн., додатковий внесок 5 717,36 грн.;
-№ 7916д від 06.09.2014 року основна сума 16 627,81 грн., відсоток 550,96 грн., додатковий внесок 4 156,96 грн.;
-№ 8170д від 28.10.2014 року основна сума 5 737,95 грн., відсоток 159,55 грн.;
-№ 8197д від 04.11.2014 року основна сума 11 803,98 грн., відсоток 304,06 грн.;
-№ 8204д від 06.11.2014 року основна сума 27 728,65 грн., відсоток 689,19 грн.;
-№ 8255д від 22.11.2014 року основна сума 3 074,94 грн., відсоток 86,51 грн.;
-№ 8319д від 17.12.2014 року основна сума 1 931,80 грн., відсоток 38,42 грн.;
-№ 8337д від 26.12.2014 року основна сума 24 211,62 грн., відсоток 675,97 грн.;
-№ 8404д від 23.01.2015 року основна сума 29 558,81 грн., відсоток 1 240,73 грн, додатковий внесок 7 389,70 грн.;
-№ 8469д від 09.02.2015 року основна сума 1 971,09 грн., відсоток 46,32 грн.
Всього за даним актом зафіксована сума до виплати становить 262 784,37 грн.
Згідно умов додаткових договорів з 01.07.2015 року і до закінчення строку дії встановлена інша процентна ставка по кожному договору.
Відповідно до розрахунку, наданого позивачем, який не був оспорений відповідачем, відсотки по додатковим договорам становлять:
- № 6918д від 21.12.2013 року на основну суму внеску 50 000 грн., з 01.07.2015 року по 21.12.2015 року за 174 дні, 24% - складає 5 720,54 грн.;
-№ 7841д від 20.08.2014 року на основну суму внеску 33 600 грн., з 01.07.2015 року по 20.08.2015 року за 51 день, 28% - 1 314,54 грн.;
-№ 7898д від 03.09.2014 року на основну суму внеску - 22 869,44 грн., з 01.07.2015 року по 03.09.2015 року за 65 днів, 28% - 1 140,33 грн.;
-№ 7916д від 06.09.2014 року на основну суму внеску 16 627,81 грн., з 01.07.2015 року по 06.09.2015 року, за 68 днів, 28% - 867,37 грн.;
-№ 8170д від 28.10.2014 року на основну суму внеску 5 737,95 грн., з 01.07.2015 року по 28.07.2015 року, за 59 днів, 21% - 194,77 грн.;
-№ 8197д від 04.11.2014 року на основну суму внеску 11 803,98 грн., з 01.07.2015 року по 04.08.2015 року за 35 днів, 21% - 237,69 грн.;
-№ 8204д від 06.11.2014 року на основну суму внеску - 27 728,65 грн., з 01.07.2015 року по 06.08.2015 року, за 37 днів, 21% 590,27 грн.;
-№ 8255д від 22.11.2014 року на основну суму внеску - 3 074,94 грн., з 01.07.2015 року, за 53 дні, 21% - 93,76 грн.;
-№ 8319д від 17.12.2014 року на основну суму внеску - 1 931,80 грн., з 01.07.2015 року по 17.09.2015 року, за 79 днів, 21% - 87,80 грн.;
-№ 8337д від 26.12.2014 року на основну суму внеску 24 211,62 грн., з 01.07.2015 року по 26.09.2015 року, за 88 днів, 21% - 1 225,83 грн.;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на основну суму внеску 29 558,81 грн., з 01.07.2015 року по 23.09.2015 року, за 85 днів, 28% 1 927,39 грн.;
№ 8469д від 09.02.2015 року на основну суму внеску - 1 971,09 грн., з 01.07.2015 року по 09.08.2015 року, за 40 днів, 21% - 45,36 грн.
Сума відсотків по додатковим договорам становить 13 445,65 грн.
Згідно ст.ст. 526, 530, 629 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).
Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 611 ЦК у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Так, згідно наданого позивачем розрахунку, який також не був оспорений відповідачем, 3% річних від простроченої суми по кожному договору складає:
-№ 6918д від 21.12.2013 року на суму заборгованості (вклад та процентна ставка) - 51 894,56 грн., термін дії договору 21.12.2015 року, 585 днів прострочення - 3% річних становить 2 495,19 грн.;
-№ 7841д від 20.08.2014 року на суму заборгованості 43 518,88 грн., термін дії договору 20.08.2015 року, 739 днів, 3% річних становить 2 643,11 грн.;
-№ 7898д від 03.09.2014 року на суму заборгованості 29 385,91 грн., термін дії договору 03.09.2015 року, 725 днів прострочення, 3% річних становить 1 751,06 грн.;
-№ 7916д від 06.09.2014 року на суму заборгованості 21 335,73 грн., термін дії договору 06.09.2015 року, 722 дні, 3% річних становить 1 266,11 грн.;
-№ 8170д від 28.10.2014 року на суму заборгованості 5 897,5 грн., термін дії договору 28.07.2015 року, 762 дні, 3% річних 369,35 грн.;
-№ 8197д від 04.11.2014 року на суму заборгованості 12 108,04 грн, термін дії договору 04.08.2015 року, 755 днів, 3% річних становить 751,35 грн.;
-№ 8204д від 06.11.2014 року на суму заборгованості 28 417,84 грн, термін дії договору 06.08.2015 року, 753 дні, 3% річних становить 1 758,78 грн.;
-№ 8255д від 22.11.2014 року на суму заборгованості 3 161,45 грн., термін дії договору 22.08.2015 року, 737 днів, 3% річних 191,49 грн.;
-№ 8319д від 17.12.2014 року на суму заборгованості 1 970,22 грн., термін дії договору до 17.09.2015 року, 711 днів, 3% річних становить 115,12 грн.;
-№ 8337д від 26.12.2014 року на суму заборгованості 24 887,59 грн., термін дії договору до 26.09.2015 року, 702 дні, 3% річних становить 1 435,96 грн.;
-№ 8404д від 23.01.2015 року на суму заборгованості 38 189,24 грн., термін дії договору 23.09.2015 року, 705 днів, 3% річних становить 2 213,06 грн.;
№ 8469д від 09.02.2015 року на суму заборгованості 2 017,41 грн., термін дії договору до 09.08.2015 року, 750 днів, 3% річних становить 124,35 грн.
Таким чином, загальна сума 3% річних за депозитними договорами складає 15 114,93 грн.
Відповідно до Закону України «Про індексацію грошових коштів населення», інформації з офіційного сайту Державної служби статистики України щодо індексу споживчих цін сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції по кожному договору складає:
-за договором № 6918д від 21.12.2013 року сума інфляційних становить 15 043,88 грн. ;
-за договором № 7841д від 20.08.2014 року 12 615,82 грн.;
-за договором № 7898д від 03.09.2014 року 8 518,73 грн.;
-за договором № 7916д від 06.09.2014 року 6 185,03 грн.;
-за договором № 8070д від 28.10.2014 року 1 709,57 грн.;
-за договором № 8197д від 04.11.2014 року 3 509,97 грн.;
-за договором № 8204д від 06.11.2014 року 8 238,10 грн.;
-за договором № 8255д від 22.11.2014 року 916,40 грн.;
-за договором № 8319д від 17.12.2014 року 513,92 грн.;
-за договором № 8337д від 26.12.2014 року 6 492,94 грн.;
-за договором № 8404д від 23.01.2015 року 9 963,27 грн.;
-за договором № 8469д від 09.02.2015 року 584,72 грн.
Всього сума інфляційних складає 74 292,35 грн.
Таким чином, з Кредитної спілки «Злагода» на користь ОСОБА_1 підлягають стягненню суми коштів за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в сумі 365 637,30 грн.:
-за договором № 6918д від 21.12.2013 року в розмірі 75 154,17грн.;
-за договором № 7841д від 20.08.2014 року в розмірі 60 092,35 грн.;
-за договором № 7898д від 03.09.2014 року в розмірі 40 796,03 грн.;
-за договором № 7916д від 06.09.2014 року в розмірі 29 654,24 грн.;
-за договором № 8070д від 28.10.2014 року 8 171,19 грн.;
-за договором № 8197д від 04.11.2014 року 16 607,05 грн.;
-за договором № 8204д від 06.11.2014 року 39 004,99 грн.;
-за договором № 8255д від 22.11.2014 року 4 363,10 грн.;
-за договором № 8319д від 17.12.2014 року 2 687,06 грн.;
-за договором № 8337д від 26.12.2014 року 34 042,32 грн.;
-за договором № 8404д від 23.01.2015 року 52 292,96 грн.;
-за договором № 8469д від 09.02.2015 року 2 771,84 грн.
Вимога позивача про відшкодування моральної шкоди задоволенню не підлягає.
Так, спори про відшкодування фізичній особі моральної шкоди розглядаються, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції України або випливає з її положень; у випадках, передбачених законодавством, яке встановлює відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушенні зобовязань, які підпадають під дію Закону України «Про захист прав споживачів» чи інших законів, що регулюють такі зобовязання і передбачають відшкодування моральної шкоди.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів» захист прав споживачів, передбачених законодавством, здійснюється судом. При задоволенні вимог споживача суд одночасно вирішує питання щодо відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 4 зазначеного Закону споживач має право на відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок недоліків продукції (дефекту в продукції), відповідно до Закону.
Правова позиція щодо відшкодування моральної шкоди на підставі Закону України «Про захист прав споживачів» висловлена ВСУ у справі № 6-1575цс16.
Правовідносини сторін випливають з договірних відносин щодо залучення строкових внесків (вкладів) члена кредитної спілки на депозитні рахунки спілки. У разі порушення умов договору спілка несе відповідальність згідно з законодавством та договором (відсотки, інфляційні, 3% річних).
Ні умовами договорів, ні Законом України «Про захист прав споживачів» відшкодування моральної шкоди внаслідок невиконання зобов`язання по договорам про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок не передбачено.
Тому правових підстав для стягнення з відповідача на користь позивача коштів у відшкодування моральної шкоди немає.
Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в сумі 3 656,37 грн. (1% ціни позову), оскільки позивач звільнений від сплати судового збору як інвалід 2 групи та відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».
Керуючись Законом України «Про кредитні спілки», Законом України «Про захист прав споживачів», ст.ст. 610, 611, 625, 629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд,
позов задоволити частково.
Стягнути з Кредитної спілки «Злагода» (код ЄДРПОУ № 26423413) на користь ОСОБА_1 суму коштів за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки надепозитний рахунок:
-за договором № 6918д від 21.12.2013 року в розмірі 75 154,17 грн.;
-за договором № 7841д від 20.08.2014 року в розмірі 60 092,35 грн.;
-за договором № 7898д від 03.09.2014 року в розмірі 40 796,03 грн.;
-за договором № 7916д від 06.09.2014 року в розмірі 29 654,24 грн.;
-за договором № 8070д від 28.10.2014 року в розмірі 8 171,19 грн.;
-за договором № 8197д від 04.11.2014 року в розмірі 16 607,05 грн.;
-за договором № 8204д від 06.11.2014 року в розмірі 39 004,99 грн.;
-за договором № 8255д від 22.11.2014 року в розмірі 4 363,10 грн.;
-за договором № 8319д від 17.12.2014 року в розмірі 2 687,06 грн.;
-за договором № 8337д від 26.12.2014 року в розмірі 34 042,32 грн.;
-за договором № 8404д від 23.01.2015 року в розмірі 52 292,96 грн.;
-за договором № 8469д від 09.02.2015 року в розмірі 2 771,84 грн.
В решті позову відмовити.
Стягнути з Кредитної спілки «Злагода» (код ЄДРПОУ № 26423413) на користь держави судовий збір в сумі 3 656,37 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Вінницький міський суд Вінницької області до Апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: