РІШЕННЯ

Іменем України

05.04.2017 року Франківський районний суд м.Львова у складі:головуючого

судді Гулієвої М.І.

при секретарі Жовнір Р.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові справу за заявою ОСОБА_1 ,зацікавленої особи нотаріальної контори приватного нотаріуса Нор Надії Миколаївни про встановлення факту, -

в с т а н о в и в

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у штаті Нью-Йорк, США як ОСОБА_3, 1949 року народження, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у штаті Нью-Йорк, США померла його мама ,після смерті якої відкрилась спадщина.Однак,він не може оформити спадкові права через невідповідність у документах щодо прізвища матері.Зокрема-у паспорті громадянина України та закордонному паспорті матері її прізвище вказано-ОСОБА_3,у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено ОСОБА_3.З 1997р.його мати проживала у США, 11.08.2001р.вона вийшла заміж за ОСОБА_5 та після шлюбу отримала прізвище-ОСОБА_3.Протягом усього часу перебування у США мати користувалась подвійним прізвищем-ОСОБА_3,на це прізвище у Міністерстві внутрішніх справ США отримала паспорт подорожуючого,уклала поліси медичного та соціального страхування,дозвіл на працю.Мати померла у США, однак була похована 1.10.12р.на Голосківському кладовищі м.Львова.

У судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали, пояснення дали аналогічні викладеним у заяві, просить заяву задоволити. Крім того доповнили,що встановлення даного факту потрібно для прийняття спадщини.

Представник зацікавленої особи приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Нор Н.М. в судове засідання не з"явилася, про причини неявки суд не повідомив,хоча належним чином повідомлений про час та місце слухання справи, суд вважає за можливе справу слухати у його відсутності, згідно ст.169 ЦПК України.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи,матеріали спадкової справи №5/2013 до майна померлої ОСОБА_3, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у штаті Нью-Йорк,США як ОСОБА_3, 1949 року народження .

Вказане вбачається з наступного.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 від 07.04.1973 року НОМЕР_1, його матір"ю є ОСОБА_3.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого 11.06.1964 року відділом ЗАГС с. Добровляни Борщівського району, Тернопільської області , ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1,її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Відповідно до довідки №169 від 05.04.2002 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, виданої відділом РАГС Заліщицького РУЮ Тернопільської області,дошлюбне прізвище дружини- ОСОБА_8.

ОСОБА_3 29.09.1968р.зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та після одруження їй присвоєно прізвище-ОСОБА_3, що вбачається із свідоцтва про одруження.

Із 1997 року мати заявника на законних підставах проживала у АДРЕСА_1, де 11.08.2001 року уклала шлюб з ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище-ОСОБА_3, що вбачається із свідоцтва про реєстрацію шлюбу .

Як встановлено у судовому засіданні ,після одруження мати заявника користувалась подвійним прізвищем- ОСОБА_3, про що свідчить отриманий нею 24.11.2006р.у Департаменті Національної Безпеки США проїзний документ,поліси медичного та соціального страхування,дозвіл на працю,які видані на прізвище ОСОБА_3.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть,виданого реєстратором демографічної статистики м.Гемпстед,Нассау,Нью-Йорк, ОСОБА_3 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у лікарні Франкліна у штаті Нью-Йорк,США,її батьки-ОСОБА_7 ОСОБА_8,чоловік-ОСОБА_5, похорон відбувся 01.10.12р.,місце поховання-Голосківське кладовище м.Львів,Україна.

Разом з тим,у паспорті громадянина УКраїни,картці фізичної особи-платника податків, прізвище матері заявника вказано-ОСОБА_3.

З договору -замовлення на організацію та проведення поховання,виданого "Вирбничо-реставраційним комбінатом обрядових послуг"управління інженерного господарства ЛМР,вбачається,що даний договір на поховання1.10.12р. ОСОБА_3 укладено з ОСОБА_1.

Свідоцтво на поховання померлої ОСОБА_3,видано 1.10.12р.ОСОБА_1,який 1.10.12р.здійснив поховання на Голосківському кладовищі м.Львова.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у штаті Нью-Йорк,США як ОСОБА_3, 1949 року народження .

Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги підставні, грунтуються на законі та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.10,11,60,169,208,209,212-215,218,234,235,256,259 ЦПК України,суд,-

В и р і ш и в

заяву задоволити.

Встановити ,що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у штаті Нью-Йорк,США як ОСОБА_3, 1949року народження .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя М.І.Гулієва