Справа № 635/6412/16-ц
Провадження № 2/635/409/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

10 квітня 2017 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Березовської І.В.,

за участю секретаря судового засідання - Грищука Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з вказаним позовом.

В обґрунтування позову зазначили, що земельна частка (пай), розміром 5,47 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на території Веселівськької сільської ради Харківського району Харківської області, належала їх батькові ОСОБА_4 на підставі Сертифікату серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №88.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер. Після його смерті відкрилася спадщина у виді вищевказаної земельної частки (паю).

Спадкоємцями першої черги після смерті батька були вони - його діти, а також їх мати ОСОБА_5

ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала разом з їх батьком за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 взяла після смерті батька його годинник, обручку, дві книги, кожух, три картини, які останній особисто випалював по дереву, інструменти для роботи по дереву, а ОСОБА_2, в свою чергу, взяла після смерті батька телевізор, набір для риболовлі, старовинну тарілку, золотий ланцюг, три картини, які останній випалював по дереву, альбом, станок для роботи по дереву.

Таким чином, позивачі спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли, оскільки вступили в управління та володіння спадковим майном.

Кожен із спадкоємців набув право по 1/3 частині земельної частки (паю), але в установленому законом порядку право власності на вказане майно не оформили.

Після смерті батька мати позивачів - ОСОБА_5 почала хворіти. Позивачі, в зв'язку з її хворобою, проживали з матір'ю за адресою: АДРЕСА_1, доглядали, лікували та піклувалися про неї, вели спільне господарство.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частини земельної частки (паю), розміром 5,47 умовних кадастрових гектарів на території Веселівської сільської ради Харківського району та земельної ділянки, площею 3,9586 га, на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, яка належала останній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_2 виданого 23 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на права приватної власності на землю за №54.

До нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері в шестимісячний строк позивачі не звернулися.

Після звернення до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав, позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено через ненадання відомостей, що стверджують факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5

Посилаючись на вказані обставини позивачі просили встановити факт, що вони на день смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, проживали з нею за адресою: АДРЕСА_1; визнати за кожною з позивачів право на 1/3 частину земельної частки (паю), розміром 5,47 умовних кадастрових гектарів, на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, якому земельна частка (пай) належала на підставі сертифікату НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №88; визнати за кожною з позивачів право на 1/6 частину земельної частки (паю), розміром 5,47 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, яка успадкувала вказану частину земельної ділянки (пай), в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, якому земельна частка (пай) належала на підставі сертифікату НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №88; визнати за кожною з позивачів право на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3,9586 га, що знаходиться на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, якій земельна ділянка належала згідно Державного акту НОМЕР_2, виданого 23 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №54.

Представник позивачів ОСОБА_6 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, від голови Веселівського сільського голови Слабченко О.М. надійшла заява, в якій він просив розглядати справу за відсутності представника ради.

Суд, вислухавши пояснення представника позивачів ОСОБА_6, показання свідка ОСОБА_8 та дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Головою Харківської районної державної адміністрації Задорожним Л.І. на підставі рішення Харківської районної державної адміністрації №765 від 08 вересня 1997 року, та зареєстрованого 15 вересня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №88, ОСОБА_4 належала земельна частка (пай) розміром 5,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташована на території КСП «Липці» в с. Веселе Харківського району Харківської області.

Право на земельну часту ОСОБА_4 отримав в період шлюбу з ОСОБА_5

Тобто, зазначений земельна частка є об'єкт спільної сумісної власності подружжя і відповідно до ст. 28 Кодексу про шлюб та сім'ю України їх частки у праві на земельну частку (пай) є рівними.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського районного управління юстиції у Харківській області 29 березня 2016 року.

Згідно із ст.529 ЦК України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

За ст. 548 ЦК України в редакції 1963 року для набуття спадщини необхідно щоб спадкоємець прийняв її. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 549 ЦК України в редакції закону 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Після смерті ОСОБА_4, з огляду на вимоги ст. ст. 28 Кодексу про шлюб та сім'ю України, відкрилася спадщина на 1/2 на вище зазначеної земельної частки.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 були його діти ОСОБА_1. та ОСОБА_2., а також дружина ОСОБА_5

Як вбачається з інформації Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області від 12 грудня 2016 року за вих. №3985/02-14, згідно даних, наявних в держнотконторі, після ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що мешкав на час смерті в АДРЕСА_1, в шестимісячний строк з дня смерті спадкодавця до держнотконтори з заявами про прийняття та про відмову від спадщини ніхто не звертався.

Свідоцтва про право на спадщину після вищевказаного спадкодавця держнготконтора не видавала.

Разом з тим, ОСОБА_5 та позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці за законом першої черги, прийняли спадщину у порядку ст. 549 ЦК України в редакції закону 1963 року шляхом фактичного вступу у володіння майном спадкодавця, по 1/6 частині кожна, а саме:

згідно довідки №653, виданої 18 травня 2016 року секретарем виконавчого комітету Веселівської сільської ради Харківського району Харківської область Мостовою Н.Ю., ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на день смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом із дружиною - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивачі в сою чергу після смерті батька забрали його речі, що підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_8

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим Веселівською сільською радою Харківського району Харківської області 03 січня 2006 року.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді 2/3 частини земельної частки (паю) розміром 5,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташована на території КСП «Липці» в с. Веселе Харківського району Харківської області та земельної ділянки, площею 3.9586 га, кадастровий номер НОМЕР_5, на території Веселівської сільської ради, КСП «Липці», яка належала останній на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, зареєстрованого 23 грудня 2002 року в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 54.

Згідно інформації Весілівської сільської ради № 654 від 18 травня 2016 року, ОСОБА_5 на день смерті була зареєстрована та постійно проживала в АДРЕСА_1. Разом з нею на день смерті проживала її доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Факт постійного спільного проживання позивачів разом із спадкодавцем підтверджується актом, складеним 23 вересня 2016 року депутатом Веселівської сільської ради Біляєвим С.В. за участю жителів с. Веселого Харківського району Харківської області ОСОБА_14 та ОСОБА_15,згідно якого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом однією сім′єю зі своєю матір'ю ОСОБА_5 на день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1, доглядали її до дня смерті, поховали за свої кошти, а також показами свідка ОСОБА_8,яка також підтвердила зазначені обставини.

Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ч.1ч. 6 ст. 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому(гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно , переважно або тимчасово.

З Постанови Верховного Суду України від 30 січня 2013 року у справі за № 6-125цс12 вбачається , що факт реєстрації особи здійснюється на підставі Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» , цей факт не пов'язаний з правом на житло та фактом проживання у ньому.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку з чим нотаріус відмовив особі в оформлені спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд з заявою про встановлення факт постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

За ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, підсумовуючи викладене вище та оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожної обставини справи окремо, а також достатність та їх взаємний зв'язок, суд дійшов висновку, що наведена сукупність обставин справи підтверджує фактичне проживання позивачів із ОСОБА_5 на момент смерті останньої за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно інформації Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області №3985/02-14 від 12 грудня 2016 року, згідно даних, наявних в держнотконторі, після ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що мешкала на час смерті в АДРЕСА_1, в шестимісячний строк з дня смерті спадкодавці до держнотконтори з заявами про прийняття спадщини та про відмову від спадщини ніхто не звертався.

Спадкова справа №454/2016 після ОСОБА_5 була заведена на підставі заяви дочок спадкодавці - ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Свідоцтва про права на спадщину після вищевказаної спадкодавці держнотконтора не видавала.

Разом з тим, суд вважає, що позивачі прийняли спадщину, оскільки постійно проживали із спадкодавцем на час відкриття спадщини та успадкували по 1/2 частині земельної ділянки та 1/3 частині земельної частки (паю).

Таким чином, позивачі фактично успадкували після смерті батьків по 1/2 частині земельної частки (паю) та після смерті матері по 1/2 частині земельної ділянки.

25 травня 2016 року завідуючим Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області Ольховською Л.М. спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 на земельну частку (пай) загальним розміром 5,47 умовних кадастрових одиниць, що знаходиться в с. Веселе Харківського району Харківської області, яка перебуває у колективній власності КСП «Липці», Що належала чоловіку вищезазначеної спадкодавці - ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але померла не оформивши своїх спадкових прав, та на земельну ділянку площею 3,9586 га, кадастровий номер - НОМЕР_5, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради, КСП «Липці», яка належала їй особисто було відмовлено, оскільки не надані відомості, що стверджують факт прийняття спадщини позивачами після вказаної спадкодавці, та запропоновано звернутися до суду.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень ЗК України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

За приписами п.п. 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)»передбачено, що до осіб, які мають право на земельну частку (пай) відносяться громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно ст. 2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч.1 ст. 131 ЗК України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

З огляду на наведене, враховуючи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, спадщину прийняли, оскільки фактично вступив у володіння спадковим майном батька, та на час відкриття спадщини постійно проживали із матерю, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 61, 197, 213-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з матір'ю ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1, на час відкриття спадщини.

Визнати за ОСОБА_1 право на 1/2 частину земельної частки (паю), розміром 5,47 умовних кадастрових гектарів, без визначення цієї частки в натурі (на місцевості) на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, що зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 1997 року за №88, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, та смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 частину земельної частки (паю), розміром 5,47 умовних кадастрових гектарів, без визначення цієї частки в натурі (на місцевості) на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, що зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 1997 року за №88, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, та матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3,9586 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, якій земельна ділянка належала на підставі Державного акту НОМЕР_2, виданого 23 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №54.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3,9586 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, якій земельна ділянка належала згідно Державного акту НОМЕР_2, виданого 23 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №54.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя