Провадження № 2-к/344/2/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Островського Л.Є.

при секретарі с/з: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області клопотання ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до Івано-Франківського міського суду із клопотанням про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, в якому просить визнати на території України рішення Суду першої інстанції №79 м. Мадрид про розірвання шлюбу за наявності заперечень №74/2007 з припиненням спільного проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яке набуло статусу остаточного 29 січня 2008 року.

В судове засідання заявниця ОСОБА_2 не зявилася, подала заяву за змістом якої клопотання підтримала, просила задовольнити та розглянути справу у її відсутності .

В судове засідання не зявилася заінтересована особа ОСОБА_3, проте подав до суду заяву в якій підтвердив наявність та визнав рішення Суду першої інстанції №79 м. Мадрид про розірвання шлюбу між ним та ОСОБА_2. Підтвердив, що вказане рішення не оскаржував.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 399 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною ОСОБА_1 України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду, якої має виконуватися в Україні.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі з 07.05.1989 року. Від шлюбу у сторін є дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. На території Королівства Іспанії Суд першої інстанції №79 м. Мадрид прийняв рішення про розірвання шлюбу за наявності заперечень №74/2007 з припинення спільного проживання подружжя. Вказане рішення 29 січня 2008 року отримало статус остаточного і набрало законної сили.

Згідно з положеннями ст..11 Закону України « про міжнародне приватне право» суд чи інший орган застосовує право іноземної держави незалежно від того, чи застосовується у відповідній іноземній державі до подібних правовідносин право України, крім випадків, якщо застосування права іноземної держави на засадах взаємності передбачене законом України або міжнародним договором України. Якщо застосування права іншої держави залежить від взаємності, вважається , що існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до п. 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за №12 « Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» рішення про розірвання шлюбу є таким, яке не потребує виконанню.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за №12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначається , що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити будь-які зміни.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню , передбачений ст.ст. 396, 401 ЦПК України, суд не вбачає.

Керуючись ст. ст. 394, 399-401 ЦПК України , суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_2 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню -задовільнити.

Визнати в Україні рішення Суду першої інстанції №79 м. Мадрид про розірвання шлюбу за наявності заперечень №74/2007 з припиненням спільного проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яке набуло статусу остаточного 29 січня 2008 року.

Розяснити сторонам, що апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали, але оскарження не зупиняє виконання даної ухвали.

Суддя Островський Л.Є.