Справа № 242/3907/17
Провадження № 2-о/242/599/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2017 року Селидівський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Пирогової Л.В., при секретарі Клименко А. В., за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Селидівська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник 18.09.2017 року звернувся до суду із заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, в якому вказала, що 09.04.2015 року померла її мати ОСОБА_3. Після смерті якої залишилося спадкове майно. Заявник своєчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про прийняття спадщини вона немає можливості у звязку з відсутністю документа, що підтверджує факт родинних відносин з померлою ОСОБА_3. З метою оформлення спадщини, просить суд встановити факт того, що ОСОБА_2, яка народилася 27 квітня 1951 року у м. Гірник Донецької області, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 09.04.2015 року.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Надала суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Селидівська міська рада належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з»явився, надав суду заяву, в якій просив слухати справу без його участі та винести рішення на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено наступне .

Згідно з свідоцтвом про народження І-ЯК №1613976, виданого 17.05.1967 року Гірницьким ЗАГС Донецької області, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначено російською мовою «Семикин Петр Феодосиевич» та «Семикина Анастасия Захаровна».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-НО № 896631, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Селидіввського міського управління юстиції у Донецькій області ОСОБА_3 померла 09.04.2015 року, про що складено відповідний актовий запис № 291.

Відповідно до копії паспорту серії ВА №501842, виданого 26.10.1996 року Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище заявника російською мовою зазначено «Семикина».

Заявник обґрунтовуючи свої вимоги зазначав, що вона позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_3, померлої 09.04.2015 року, оскільки при оформленні паспорту була допущена помилка при перекладі з російської мови та замість «Семікіної» її прізвище записано «Сємікіна», у звязку із чим їй необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлою.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до абз. 2 п.2 постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3.

Суд враховує усі досліджені у судовому засіданні докази та вважає, що заяву необхідно задовольнити, оскільки на підставі зазначених доказів з достовірністю встановлено те, що ОСОБА_2, яка народилась 27 квітня 1951 року у м. Гірник Донецької області, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 09.04.2015 року.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Селидівська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка народилась 27 квітня 1951 року у м. Гірник Донецької області, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 09.04.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо судове рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Пирогова