Апеляційний суд Житомирської області
Справа №287/606/16-ц Головуючий у 1-й інст. Волощук В.В.
Категорія 39 Доповідач Микитюк О. Ю.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Житомирської області в складі:

головуючого Микитюк О.Ю.

суддів Кочетова Л.Г.

ОСОБА_1М

при секретарі Кучерявому О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської області про визнання в порядку спадкування права власності на грошові кошти

за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі

на рішення Олевського районного суду Житомирської області від 10 березня 2017 року,

встановила:

У листопаді 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із позовною заявою про визнання за нею в порядку спадкування права власності на грошові кошти після смерті чоловіка ОСОБА_3 Після уточнення позовних вимог остаточно просила визнати за нею право на грошові кошти в розмірі 69937грн.20коп., нараховані ОСОБА_3 за рішенням Олевського районного суду Житомирської області від 23 червня 2010 року та в сумі 41068грн.20коп. за рішенням Олевського районного суду Житомирської області від 03 грудня 2010 року. В обґрунтування позову зазначила, що 12 липня 2015 року помер її чоловік ОСОБА_3, вона прийняла спадщину після нього, але відповідач відмовляється виплатити їй нараховані чоловіку кошти.

Рішенням Олевського районного суду Житомирської області від 10 березня 2017 року позов задоволено частково. Визнано за ОСОБА_2 в порядку спадкування право власності на грошові кошти в сумі 69937грн.20коп. В решті вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі відповідач просить скасувати рішення і ухвалити нове рішення про відмову у позові. Апелянт посилається на невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення норм матеріального та процесуального права. Зокрема, вважає, що судом не взяті до уваги положення Закону України „Про гарантії держави щодо виконання судових рішень.

Апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Встановлено що на виконання постанови Олевського районного суду Житомирської області від 23.06.2010року ОСОБА_3 були нараховані але не виплачені пенсійні виплати у розмірі 69937грн.20коп. 12 липня 2015 року ОСОБА_3 помер. 24.05.2016 року ОСОБА_2 отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на будинок та грошові внески в ощадному банку. Постановою нотаріуса від 06.12.2016 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на доплати до пенсії, право на які визнано судовими рішеннями за відсутністю документів, що підтверджують надходження цих коштів на рахунок у фінансовій установі.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Як передбачено ч.3 ст. ст.52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» у разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Суд першої інстанції зясував обставини справи і зробив правильний висновок про обґрунтованість позову в частині визнання права власності в порядку спадкування на грошові кошти в сумі 69937грн.20коп.

Закон України „Про гарантії держави щодо виконання судових рішень на спірні правовідносини не поширюється.

Доводи апелянта про відсутність фінансування спростовуються положеннями ст.1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, рішенням Європейського Суду з прав людини у справі „Сук проти України від 10.03.2011 року.

Рішення ухвалено із дотриманням норм матеріального та процесуального права і залишається без змін.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 308, 314, 315, 319, 324, 325 ЦПК України, колегія суддів

ухвалила:

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської області відхилити.

Залишити без змін рішення Олевського районного суду Житомирської області від 10 березня 2017 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуюча:

Судді: