Справа № 135/1399/17
Провадження № 2-о/135/52/17
РІШЕННЯ

іменем України

28.12.2017 року Ладижинський міський суд Вінницької області

в складі: судді Корнієнка О.М.

при секретарі Паладій В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м Ладижин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Вищекропивнянська сільська рада Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначила, що вона фактично з дитинства проживала в АДРЕСА_1 разом з батьками до дня їх смерті. ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гута Немирівського району Вінницької області померла її мати ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Гута Немирівського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_3. Повідомила, що після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,3496 га, розташованої на території Вищекропивнянської сільської ради Немирівського району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після смерті батька відкрилася спадшина у вигляді земельної ділянки площею 2,5099 га, розташованої на території Вищекропивнянської сільської ради Немирівського району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Звернувшись до Немирівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері і батька, їй нотаріусом було повідомлено, що батьки за життя склали заповіти на її ім'я, однак в свідоцтві про її народження є розбіжності в прізвищах матері і батька і по батькові матері. В свідоцтві про народження їх прізвища записані як «ОСОБА_2», «ОСОБА_3», а мати по батькові записана «ОСОБА_2» і вони не співпадають з записаними прізвищами у свідоцтвах про смерть. Вважає, що дані помилки у прізвищах і по батькові виникли при перекладі свідоцтва про народження з російської мови на українську. Тому заявник звернулася до суду і просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 була її матір'ю, а ОСОБА_3 був її батьком. Встановлення даного факту необхідно її для оформлення спадщини в нотаріальній конторі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, згідно поданої заяви зазначила, що вимоги, викладені в заяві підтримує, просила розглянути в її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутність, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, письмові покази свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Суд встановив, що ОСОБА_1 разом з батьками, до дня їх смерті, проживала в АДРЕСА_1. Даний факт підтверджується довідкою №1-337 від 13.11.2017 року виданою Ситковецькою селищною радою Немирівського району Вінницької області. ЇЇ матері ОСОБА_2 та батьку ОСОБА_3 належали на праві власності земельні ділянки площею 2,3496 га та 2,5099 га, що підтверджується копіями державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2, виданих розпорядженням Немирівської районної державної адміністрації від 28.08.2006 року за №360. Дані земельні ділянки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заповіли своєї дочці ОСОБА_1, що підтверджується копіями заповітів від 03.08.2001 року посвідчених секретарем сільської ради Вищекропивнянської сільської ради Олійник Г.Г.. При оформленні спадщини державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. було виявлено розбіжності в прізвищах батьків ОСОБА_1 та по батькові її матері, що підтверджується листом №1530/02-14 від 09.11.2017 року. Щоб оформити спадщину після смерті батьків, ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних відносин між ними.

Вказані обставини підтверджуються сукупністю досліджених судом доказів.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого виконавчим комітетом Ситковецької селищної ради Немирівського району Вінницької області вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гута Немирівського району Вінницької області.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого виконавчим комітетом Ситковецької селищної ради Немирівського району Вінницької області вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Гута Немирівського району Вінницької області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_9 уклав шлюб з ОСОБА_1. Після укладення шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

З показів свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 вбачається, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 були батьками ОСОБА_1. Вони підтверджують, що ОСОБА_1 проживала в АДРЕСА_1 разом з батьками до дня їх смерті, та поховала їх за власний рахунок.

Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і є всі підстави задовольнити заяву.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 263 - 265, 294, 315-319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гута Немирівського району Вінницької області є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки АДРЕСА_1, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Гута Немирівського району Вінницької області є її батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляція протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст рішення складено 03.01.2018 року.

Суддя: