Справа 206/3917/17
Провадження 2-к/206/1/17
"11" грудня 2017 р. (11 декабря 2017 года) Самарский районный суд г.Днепропетровска в составе:
председательствующий, судья Сухоруков А.А.,
при секретаре Панюшкина Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.Днепро ходатайство ОСОБА_1 и суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года,
В Самарский районный суд г. Днепропетровска поступило указанные выше ходатайства, в котором заявители просят разрешить принудительное исполнение и исполнить на территории Украины решение суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года по гражданскому делу о взыскании с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере 25 % всех видов заработка и (или) иного дохода, но не менее 50% процентов бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения ежемесячно, начиная взыскание с 16.11.2016 года и до совершеннолетия ребенка. А также о взыскании с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, государственной пошлины в доход Республики Беларусь в размере 115 беларуских рублей 59 коп.
В судебное заседание должник ОСОБА_2 не явился, предоставил в суд возражение на ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года в котором просит отказать в удовлетворении ходатайства в силу того, что он был лишен возможности принять участие в судебном заседании из-за того, что его не известили надлежащим образом про рассмотрение дела. Так же указывает, что он был уведомлен и ознакомлен об открытии производства по делу о взыскании с него алиментов на сына ОСОБА_4. Ним были даны возражения, но Первомайским районным судом г. Минска республики Беларусь не было взято во внимание, то что он 01.10.2010г. зарегистрировал брак с ОСОБА_5 и у них родилось двое детей: ОСОБА_6, 04.02.2011г.р. и ОСОБА_7, 28.05.2013г.р. которых он содержит. Кроме этого по условиям договора пожизненного содержания от 19.12.2008г. на его содержании находятся пенсионеры неработающие по возрасту ОСОБА_8 и ОСОБА_9. Он не против платить алименты на содержание сына ОСОБА_4 в размере 1000грн., которая будет даже больше 50% процентов бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения ежемесячно. С решением суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года он не согласен, так как оно нарушает права и интересы других участников, которые от него зависят. Решение суда ним будет обжаловаться.
Представитель должника ОСОБА_2 - ОСОБА_10 в судебном заседании просил отказать в удовлетворении ходатайства в связи с тем, что они не согласны с решением суда и будут его обжаловать. Они согласны платить алименты в размере 50 процентов прожиточного минимума. Обратил внимание, что ОСОБА_2 добровольно направляет деньги на содержание сына ОСОБА_3.
Рассмотрев поданные документы, суд считает, что ходатайство подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Правоотношения, возникшие по поводу признания и исполнения в Украине решения иностранного суда урегулированы нормами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года (редакция действует с 07.10.2002 года), Протокола к указанной Конвенции от 28.03.1997 года, Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным приказом Министерства юстиции Украины и государств ной Судебной Администрации Украины от 27.06 2008 года № 1092/5/54 и раздела 8 Гражданского процессуального кодекса Украины.
В силу ст. 9 Конституции Украины действующие международные договоры, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_11 Украины, являются частью национального законодательства Украины.
На основании ст.51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях каждая из сторон договора на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет решения учреждений юстиции по гражданским делам, вынесенное на территории других сторон.
Согласно п 5.5. Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06 2008 года № 1092/5/54 рассмотрение иностранного ходатайство осуществляется согласно ГПК Украины.
Процедура признания и исполнения решений иностранных судов в Украине регламентирована разделом VIIІ Гражданского процессуального кодекса Украины.
Согласно ст. 390 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_11 Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии со ст. 391 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда по ходатайству взыскателя рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
В соответствии со ст. 395 Гражданского процессуального кодекса Украины, рассмотрев поданные документы и выслушав пояснения сторон, суд постановляет определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по данному вопросу. Копия определения направляется судом сторонам в трехдневный срок со дня вынесения определения.
Статья 396 ГПК Украины содержит перечень оснований, не являющийся исчерпывающим, для отказа в удовлетворении такого ходатайства.
Согласно п. 1, 2, 8 ч. 2 ст. 396 ГПК Украины если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_11 Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано: если решение иностранного суда по законодательству государства, на территории которого оно вынесено, не вступило в законную силу; если сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда, была лишена возможности принять участие в судебном процессе из-за того, что ей не была должным образом уведомлена о рассмотрении дела; в других случаях, установленных законами Украины.
Согласно п. 1 ч. 1 ст. 367 ГПК Украины суд допускает немедленное исполнение решений по делам о взыскание алиментов - в пределах суммы платежа за один месяц.
Действительно материалы ходатайства содержат удостоверенную копию решения, и справку о вступлении решения суда в законную силу, о надлежащем уведомлении ОСОБА_2 о времени и месте рассмотрения дела, о неисполнении решения на территории Республики Беларусь. Также решение по сути связано с взысканием алиментов и судебных издержек, такой предмет спора подлежит судебному рассмотрению и по гражданскому законодательству Украины, решение не угрожает интересам Украины.
Однако, должник ОСОБА_2 решение суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года не получал, с решением не согласен и имеет право на его обжалование.
Таким образом, суд считает необходимым предоставить разрешение на принудительное исполнение решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 29 мая 2017 года в пределах платежа за один месяц по гражданскому делу о взыскании алиментов.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 390-396 ГПК Украины, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22.01.1993 года, суд -
Ходатайство удоовлетворить частично.
Признать решение суда Первомайского района города Минска Республики Беларусь от 29.052.2017 года по гражданскому делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов частично.
Предоставить разрешение на принудительное исполнение на територии Украины решения иностранного суда суда Первомайского района г. Минска Республика Беларусь от 29 мая 2017 года по гражданскому делу о взыскании с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживающего по адресу Украина АДРЕСА_1, в пользу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживающей по адресу ІНФОРМАЦІЯ_4, алиментов на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в размере 25 % всех видов зароботка и (или) иного дохода, но не менее 50 % бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения в пределах суммы платежа за один месяц.
Исполнительный лист видать после вступления определения в законную силу.
Определение суда вступает в законную силу после окончания срока на подачу апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы определение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд Днепропетровской области через Самарский районный суд г.Днепропетровска путём подачи в 5-дневный срок со дня оглашения определения апелляционной жалобы.
Судья А.А. Сухоруков