Справа № 393/159/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2017 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді Рачкелюка Ю.В.,

за участі секретаря судового засідання Шупрудько К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Новгородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Верблюзька сільська рада Новгородківського району Кіровоградської області, Новгородківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вимогою встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що помер 04.12.2016 року. Свої вимоги мотивував тим, що він народився 30 травня 1992 року у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області. Згідно свідоцтва про народження від 09.07.1992 №174, його батьками є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 Його батьки на момент народження проживали у законному шлюбі. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його батько, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 05.12.2016 року, актовий запис № 39, виданий виконавчим комітетом Верблюзької сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області. Після смерті батька відкрилася спадщина на будинок, що знаходиться за адресою: с. Верблюжка, Новгородківського району Кіровоградської області, вул. Петровського 137, який належав йому на праві приватної власності, а також інше належне йому майно.

В березні 2017 року заявник звернувся до Новгородківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом. Заяву було прийнято, однак при формуванні пакету документів ним було виявлено, що його та прізвища батька мають відмінності у написанні українською мовою відповідно до їх паспортів. А саме, у свідоцтві про народження батька він зазначений лише російською мовою, як «Леонтьев Александр Григорьевич», у паспорті: російською мовою аналогічно - «Леонтьев Александр Григорьевич», а українською - «Леонтєв Олександр Григорович», саме у такому варіанті прізвище зазначено у інших його документах, які встановлюють його права власності на обєкти нерухомого майна та грошові кошти. В той же час у паспорті заявника в українському варіанті прізвище зазначено, як «Леонтьев». Тобто, є факт різного написання одного й того самого прізвища, що може у майбутньому ускладнити або й унеможливити будь-які дії щодо реалізації його прав та обовязків повязаними з спадкуванням майна після смерті батька.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали, наполягали на її задоволенні.

Представник зацікавленої особа Новгородківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився до суду звернувся з письмовою заявою відповідно до якої просив справу розглядати без представника зацікавленої особи.

Представник зацікавленої особи Верблюзької сільської ради в судове засідання не зявився про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Свідок ОСОБА_5 суду дав покази, що з заявником перебуває у дружніх відносинах. З ОСОБА_1 знайомі з дитинства. З батьком заявника, ОСОБА_2 проживали по сусідству. Після розлучення батьків, заявник разом з матірю та братом переїхали проживати до м.Кривий Ріг, але ОСОБА_1 часто приїздив до батька на свята та канікули. На даний час батько заявника помер.

Свідок ОСОБА_6 суду дав покази, що з заявником знайомі близько 15 років, товаришують з дитинства. Батько заявника проживав з його сімєю по сусідству в с.Верблюжка Новгородківського району Кіровоградської області. Леонід приїздив з м.Кривий Ріг до батька на канікули та свята. Останній час заявник фактично проживав з батьком. Після смерті батька, ОСОБА_1 здійснював поховання. За життя ОСОБА_3 сам говорив, що ОСОБА_1 його син.

Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6 перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії VI-KИ № 424909, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком якого є ОСОБА_3, мати, ОСОБА_4 (записи здійсненні російською мовою).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КИ № 258332 виданого 05.02.2004 року, батьки заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_4 05.02.2004 року розірвали шлюб.

Згідно копії паспорта серії АК 294338 прізвище батька заявника на українській мові зазначено Леонтєв на російській мові Леонтьев.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ОЛ № 233700 від 05.12.2016 року, актовий запис № 39, виданий виконавчим комітетом Верблюзької сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області, 04.12.2016 року помер ОСОБА_3 у с.Верблюжка Новгородківського району Кіровоградської області.

При видачі документів що посвідчували особу батька заявника, у написані прізвища українською мовою було допущено помилки тому, факт різного написання одного й того самого прізвища, може ускладнити або й унеможливити будь-які дії щодо реалізації заявником його прав та обовязків повязаними з спадкуванням майна після смерті батька.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника, а саме встановлення того факту, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що помер 04.12.2016 року.

У суду не має підстав ставити під сумнів покази свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6, та таких доказів суду не надано.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.222, 234, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Верблюзька сільська рада Новгородківського району Кіровоградської області, Новгородківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що помер 04.12.2016 року.

Відповідно до ст.222 ЦПК України, копію повного судового рішення направити представнику Новгородківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, так як він брав участь у справі, але не був присутній у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення, протягом двох днів з дня його складання або за зверненням сторони безпосередньо в суд.

Копію рішення направити Верблюзькій сільській раді Новгородківського району Кіровоградської області

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний строк з дня його проголошення.

Суддя Ю. РАЧКЕЛЮК