Справа № 594/1176/17
Провадження №2-о/594/44/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Малинник І.М.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Скала-Подільська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер 24.01.2006 року у с.Турильче Борщівського району є її двоюрідним братом. Вказала, що у її батька ОСОБА_4 був рідний брат ОСОБА_5, який проживав в незареєстрованому шлюбі із ОСОБА_6 у с. Турильче Борщівського району. У них 11 серпня 1950 року народився син ОСОБА_3. Однак в звязку з тим що його батьки не перебували у шлюбі, то він був записаний на прізвище матері, тобто ОСОБА_3 і в актовому записі про його народження записано лише ім"я його батька - «Михайло». ОСОБА_5 помер 29.03.1952 року, а 21.03.1994 року померла ОСОБА_6 Їх син ОСОБА_3 помер 24.01.2006 року. Заповіту він не залишив, одруженим не був, дітей не мав. Вона як спадкоємець за законом п'ятої черги у встановлений шестимісячний термін, а саме 25.05.2006 року подала до Борщівської державної нотаріального контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 Однак листом нотаріальної контори від 15.10.2014 року за № 1580/02-14 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через те, що неможливо встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали повністю, просять її задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не прибув, в поданій письмовій заяві просить справу слухати у його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, її представника, свідків, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно архівної довідки № С-7823 від 10.10.2017 року Державного архіву Львівської області, родина у складі: голова родини - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1; члени родини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 (дочка), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (син), ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дочка), ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5 (син), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (син) у 1945 році була переселена у Тернопільську область з с.Олешичі, Любачівського повіту, Жешівського воєводства, ОСОБА_11.

З свідоцтва про народження серія І-ИД № 386396 виданого Борщівським ЗАГС Тернопільської області 12 грудня 1975 року слідує, що 12 грудня 1951 року відновлено актовий запис № 426 про народження ОСОБА_4 і записано, що він народився 12 березня 1935 року в с. Олешичі Любачівського району Ряшівської області ОСОБА_11 та батьками його записано ОСОБА_12 та ОСОБА_7.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_5Я серія ІІ-ИД №488500 виданому 26 квітня 1988 року Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, в графі батько записано ОСОБА_4, в графі мати записана ОСОБА_13, актовий запис за № 14 здійснено 20 вересня 1953 року.

Згідно свідоцтва про одруження серія І-ИД №267381, виданого 23 лютого 1974 року Сков»ятинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, заявниця ОСОБА_14, 23 лютого 1974 року уклала шлюб з ОСОБА_11, актовий запис №2 і після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_11.

Відповідно до копії актового запису та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження під № 21 від 01 вересня 1950 року по Турильченської сільської ради є запис про те, що ОСОБА_3 народився 11 серпня 1950 року і в графі батько записано імя ОСОБА_14, а в графі мати ОСОБА_6, українка, 24 роки.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть в с. Турильче Борщівського району 29 березня 1952 року помер ОСОБА_5.

24 січня 2006 року помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія І-ИД №015383 видане Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 25 січня 2006 року).

15 червня 2006 року ОСОБА_15 подала заяву до державного нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 і Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу за Р № 354/2006.

15 жовтня 2014 року заявниця ОСОБА_15 звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після двоюрідного брата ОСОБА_3М, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом по причині неможливості встановлення родинних відносин, так як відсутнє свідоцтво про народження батька спадкодавця, а тому неможливо встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 і рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем (відмова Борщівської державної нотаріальної контори №1589/02-14 від 15.10.2014 року).

Згідно довідки вих. №533 від 09.12.2009 року виданої виконкомом Вовківецької сільської ради, ОСОБА_1, дійсно похоронила ОСОБА_3, який помер 24.01.2006 року.

Як вбачається з довідки від 08.10.2014 року виданої Церквою Різдва Пресвятої Богородиці с.Турильче, свідоцтво про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6, який відбувся в 1949 р. в церкві Різдва Пресвятої Богородиці с.Турильче не збереглося.

Свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17 в судовому засіданні підтвердили те, що заявниця ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_3, батьком якого був ОСОБА_5, рідний брат батька заявниці ОСОБА_4. ОСОБА_5 одружився з ОСОБА_6 і проживав з нею в с. Турильче. Похорони двоюрідного брата ОСОБА_3 проводила заявниця ОСОБА_1.

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер 24 січня 2006 року в с.Турильче Борщівського району Тернопільської області є двоюрідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: П. В. Чир