Справа № 505/1227/17
Провадження № 2-о/505/86/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.11.2017 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

г о л о в у ю ч о г о судді Нікітішина В.П.

при с е к р е т а р і - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Подільське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, звернувся 22.05.2017 року в суд з цією заявою, стверджуючи, що він народився 27 червня 1957 року в с. Гонората Котовського району Одеської області.

15 лютого 1979 року його було прийнято на посаду вантажника експедитора в Котовську ТЕК АТО ОПС, де йому було оформлено трудову книжку серія БТ-І № 3025843.

При оформленні трудової книжки було допущено помилку у написанні прізвища власника, а саме: замість, згідно документів, що посвідчують особу, «Роскола Віктор Степанович» було зазначено «Раскола Виктор Степанович» (російською).

В травні місяці, у зв'язку з досягненням пенсійного віку, він звернувся до Подільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Одеській області. При перевірці документів інспектором пенсійного фонду було виявлено розбіжність у написанні прізвища, яке зазначено у паспорті і яке зазначено у трудовій книжці, у звязку із чим йому в усній формі було порекомендовано звернутися до суду.

Встановлення факту належності трудової книжки йому необхідно для оформлення пенсії. Так як встановити вказаний факт у іншому порядку не можливо, у зв'язку з цим для встановлення вказаного факту він змушений звернутися до суду.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки серія БТ-І №3025843 виданої 07 травня 1979 року на ім'я «Раскола Виктор Степанович» (російською).

Заявник в ході судового розгляду підтримав заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти заяви не заперечував.

Вислухавши сторони, покази свідка та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про таке.

Згідно вимог ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Викладені заявником обставини справи підтверджуються письмовими доказами справи, а саме:

- паспортом громадянина України серії КК №445961, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 21 березня 2000 року, прізвище, імя та по-батькові заявника є ОСОБА_2. Народився 27.06.1957 року в с. Гонората Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Роскола Виктор Степанович»;

- копією трудової книжки серії БТ-І №3025842, заповненої 07 травня 1979 року на імя російською «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- копією військового квитка серії НО №3009736, виданого 02 листопада 1975 року на імя російською «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4

Допитаний судо свідко з боку заявника ОСОБА_5 свідчив, що на початку 2000 років працював разом з заявником в слюсарем в Котовськтеплокомуненерго біля 4 років.

Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 60,212-215, 234 п.5, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки серія БТ-І №3025843 виданої 07 травня 1979 року на ім'я «Раскола Виктор Степанович» (російською мовою).

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив протягом 10 днів з дня його проголошення.

С у д д я