Справа № 346/1456/17
Провадження № 2-о/346/81/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі

головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Ступківська сільська рада, приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорій Федорович про встановлення факту, що має юридичне значення -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 у с. Струпків, Коломийського району Івано- Франківської області, а саме, що - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12, є його - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 матір'ю; встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 у с. Струпків, Коломийського району Івано-Франківської області Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 1,020га., кадастровий НОМЕР_1 серії НОМЕР_2, виданого 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області: Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,431га„ кадастровий № НОМЕР_3 серії НОМЕР_4, виданого 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області: Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0.093га., кадастровий НОМЕР_5 серії НОМЕР_6, виданого 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області.

Вимоги мотивував тим, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 являється сином ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_13 року у с. Струпків Коломийського району Івано-Франківської області. Прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_3 його мати змінила 07 листопада 1962 року, в результаті реєстрації шлюбу з його батьком ОСОБА_6, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 07.03.2017р. та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126,133,135 Сімейного кодексу України № 6 від 07.03.2017р..

ІНФОРМАЦІЯ_12 його мати померла.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне ОСОБА_3 майно, яке вона заповідала йому, у відповідності до Заповіту посвідченого секретарем Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області 22.12.2003р. за № 325.

З метою оформлення свідоцтва про право на спадщину, він звернувся до Приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорія Федоровича із заявою про прийняття спадщини. Під час звернення нотаріус оглянув представлені документи і виявив, що у його Свідоцтві про народження серії НОМЕР_7, виданому 05.04.1963 року Струпківською сільською радою, та Свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_8, виданого 24.01.2004р. Струпківською сільською радою не співпадають прізвища, що не дає змогу встановити факт, що він дійсно являюється сином ОСОБА_3.

Так, дійсно у його свідоцтві про народження, у графі «Мати» зазначено, що його матір'ю являється ОСОБА_7, в той час, коли у свідоцтві про смерть: матері її прізвище вказане як ОСОБА_3. Проте прізвище «ОСОБА_3» вказано у його свідоцтві про народження помилково, оскільки правильним прізвищем його матері є «ОСОБА_3», доказом чого є Довідка виконкому Струпківської сільської ради № 237 09.03.2017р., де вказано, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 на момент смерті проживала і була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6. За даною адресою на момент смерті ОСОБА_3 проживали і були зареєстровані: голова господарства - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_15., померла ІНФОРМАЦІЯ_14; син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_16.; невістка - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7; син - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_17

Вищезазначені документи та обставини підтверджують факт родинних відносин першої черги спорідненості між ним та ОСОБА_3, яка являється його матір'ю.

Крім того, у відмові приватного нотаріуса Сахро Г.Ф. від 20.03.2017р. вказано, що йому не можуть бути видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Струпківської сільської ради, Коломийського району Івано-Франківської області: площею 1,0201 кадастровий НОМЕР_1, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9, виданий 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області, площею 0,431га, кадастровий № НОМЕР_3, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданий 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області; площею 0,093 га, кадастровий НОМЕР_5, Державний акт на право власності земельну ділянку серії НОМЕР_10, виданий 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області, власником яких у державних актах зазначена ОСОБА_4, тому що у поданому ним Свідоцтві про смерть ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14, та у вказаних державних актах не співпадають прізвища.

Але, прізвище ОСОБА_4 вказане у Державних актах помилково, оскільки воно є дівочим прізвищем ОСОБА_3, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 3 від 07.03.2017 р., який виданий на ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15. та в якому у графі прізвище «Прізвище до державної реєстрації шлюбу» зазначено прізвище «ОСОБА_4», а у графі «прізвище після державної реєстрації шлюбу» вказано, про зміну прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_3. Тобто з вищенаведеного випливає, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Окрім того, він має в наявності всі документи, які належали ОСОБА_3 - Свідоцтво про смерть, Державні акти про право власності на земельні ділянки та інші документи. Слід зазначити, що ОСОБА_3, також посвідчила на його ім'я заповіт і він є її єдиним спадкоємцем.

Заявник в судове засідання не з'явився, подав заяву в якій позовні вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи Струпківської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, з позовними вимогами згідний.

Заінтересована особа Сахро Г.Ф. в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі.

Беручи до уваги заяви сторін, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного Кодексу України, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_13 року.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, ОСОБА_6 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 07 листопада 1962 року, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6.

На ім'я ОСОБА_4 видані Державні акти на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9, площею 1,020 га, серії НОМЕР_11 площею 0,431 га, та серії НОМЕР_10- площею 0,093 га.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_12 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, а його батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13

Згідно заповіту, складеного 22 грудня 2003 року ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день її смерті, і на що вона за законом матиме право, приватизовану земельну ділянку, земельну частку (пай), грошові заощадження заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно довідки Струпківської сільської ради №238 від 09.03.2017 р. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19, проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 з дня свого народження і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_18

Згідно довідки Струпківської сільської ради №237 від 09.03.2017 р. померлій ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19 належить: Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_10, площею - 0,093 га, Державний акт на право власності на земельну ділянку скрії НОМЕР_14, площею 0,431 га, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9, площею 1,020 га, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_15 розміром 38,5 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Тип двору селянський. Станом на 01.07.1990 року ОСОБА_11 проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1. За даною адресою були зареєстровані: голова домогосподарства - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_20, який помер ІНФОРМАЦІЯ_21, дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_22 онук ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 на момент смерті проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1. За даною адресою на момент смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19 були зареєстровані голова домогосподарства - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, онук ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10. Заповіт від імені ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5. яка померла ІНФОРМАЦІЯ_23. посвідчувався у виконкомі Струпківської сільської ради 22.12.2003 року і зареєстрований за №325.

Згідно відмітки в паспорті серії НОМЕР_16 виданого ОСОБА_1, місце проживання зареєстроване за адресою АДРЕСА_1

20 березня 2017 року Приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу ОСОБА_1 повідомлено про те. що йому не може бути видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як синові після смерті ОСОБА_3 оскільки відсутні документи, які підтверджують їхні родинні стосунки із спадкодавицею, у нотаріуса не має змоги встановити факт, що він являється сином ОСОБА_3. Крім того не можуть бути видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, так як в Державних актах власником зазначена ОСОБА_4, а у поданому свідоцтві про смерть - ОСОБА_3. Це робить неможливим встановити належність зазначених державних актів ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19 та включити вказані вище земельні ділянки до складу спадкового майна.

Наведеними доказами підтверджується, що ОСОБА_7, як вказано у свідоцтві про народження заявника та ОСОБА_3, це одна і та ж особа, при написанні прізвища зроблена очевидна помилка, і ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3. Крім того з наведеного вбачається, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як зазначено в Державних актах на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_14, серії НОМЕР_10 - це одна і та ж особа, що підтверджується довідкою Струпківської сільської ради №237, а тому суд вважає, що заява про встановлення факту родинних стосунків та належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 197 ч.2, 213 - 215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 у с. Струпків, Коломийського району Івано-Франківської області Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 1,020га., кадастровий НОМЕР_1 серії НОМЕР_2, виданого 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,431га„ кадастровий НОМЕР_17 серії НОМЕР_4, виданого 27.08.2004 р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області: Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0.093га., кадастровий НОМЕР_5 серії НОМЕР_6, виданого 27.08.2004р. Коломийською райдержадміністрацією Івано-Франківської області, виданих на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Димашок В. П.