Провадження №2-о/522/979/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Приморський районний суд м.Одеси у складі судді

головуючої судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Департамент міського господарства Одеської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право власності за № 19-6347 на квартиру, видане 29 листопада 1996 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради на імя ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 належить ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Встановлення зазначеного факту, що має юридичне значення, заявникам необхідно у звязку з отриманням можливості розпоряджатись майном.

Заявники у судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили суд її задовольнити.

Заінтересована особа - Департамент міського господарства Одеської міськради не заперечував проти вимоги, викладеної у заяві, та просив заяву задовольнити.

Суд вивчив надані документи і встановив наступне:

На підставі розпорядження органу приватизації № 86346 від 29 листопада 1996 року УЖКГ виконкому Одеської міськради оформило і видало ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 свідоцтво № 19-6347 про право власності на квартиру АДРЕСА_1.

Згідно з копією паспорта громадянина України серії КЕ 577560, який був виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 21.02.1997 р., прізвище заявника правильно пишеться «Рудінський», а в свідоцтві про право власності на житло від 29.11.1996 року вказано прізвище «Рудинський». Також, згідно з копією паспорта громадянина України серії КЕ 577559, який був виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 21.02.1997 р., прізвище заявниці правильно пишеться «Рудінська».

Відповідно до свідоцтва про народження серії V-ЖД № 352552 від 14.05.1992 року на російській мові вказано прізвище заявника «Рудинский Михаил Сергеевич», а в паспорті громадянина України серії КМ 545201, який був виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ГУМВС України в Одеській області 20.06.2008 р., прізвище заявника пишеться як «Рудінський Михайло Сергійович»

У звязку з чим суд приходить висновку, що в написані прізвищ заявників співробітником Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів було допущено помилку, у звязку з чим прізвище заявників вказано відповідно як «Рудинський»/ «Рудинська».

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Надані до суду документи підтверджують належність ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 свідоцтва №19-6347 про право власності на квартиру від 29.11.1996 року, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міськради на імя ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Керуючись ст. 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Департамент міського господарства Одеської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 свідоцтва № 19-6347 про право власності на квартиру, виданого 29 листопада 1996 рову Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міськім рада на імя ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене в Одеський апеляційний суд через Приморський районний суд м. Одеси протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя 14.12.2017