Заставнівський районний суд Чернівецької області
Справа № 716/569/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2017 року м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Сірик І.С.,

секретаря - Барабащук О.А.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - територіальна громада с. Прилипче Заставніського району Чернівецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як сина та матері, між ним та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Прилипче Заставнівського району померла його матір ОСОБА_3 Після смерті останньої відкрилась спадщина на все належне їй майно. Заповіту остання не залишала, а спадкоємцями за законом є він та його брат ОСОБА_2

Спадщину після смерті ОСОБА_3 він прийняв вчасно, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом звернувся із заявою до нотаріуса, однак оформити свої спадкові права не зміг, в зв'язку із розбіжностями в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження родинних відносин, як сина та матері, між ним та померлою ОСОБА_3 Саме тому, він змушений в судовому порядку встановлювати вказаний факт родинних відносин, оскільки від цього залежить виникнення його права на спадщину.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, обґрунтував вищенаведеним та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи територіальної громади с. Прилипче Заставнівського району Чернівецької області та заінтересована особа ОСОБА_2, в судове засідання не з'явилися надали суду заяви, в яких вказали, що проти задоволення вимог викладених в заяві ОСОБА_1 не заперечують, просили розглянути справу без їхньої участі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника, показання свідків, врахувавши заяви заінтересованих осіб, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 17.06.1966 року народився заявник ОСОБА_1, що вбачається з копії його паспорту, копії свідоцтва про народження та копії довідки про переміну прізвища (а.с. 7,8,9). Згідно вказаного свідоцтва (а.с. 8) матір'ю заявника є ОСОБА_3. В свідоцтві про народження матері та в свідоцтві про укладення шлюбу між померлою та батьком заявника ОСОБА_4 ім'я матері записано на російській мові «ОСОБА_3»

Остання померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.02.2016 року (а.с. 5). Згідно цього свідоцтва ім'я померлої вказано як «ОСОБА_3».

Вказані невідповідності написання ім'я померлої в свідоцтві про народження заявника як «ОСОБА_3» та написанні ім'я померлої як «ОСОБА_3» в інших документах, зокрема і у свідоцтві про смерть останньої, виникли по причині помилки в актовому записі під час народження заявника в зв'язку із орфографією написання російською та українською мовами, діалектами, а також через неуважність осіб, що вчинили вказані записи, які виправити на даний час неможливо оскільки ОСОБА_3 померла.

Той факт, що ОСОБА_1 1966 року народження та ОСОБА_3, 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а також те, що вона була матір'ю заявника, підтверджується довідкою виконкому Прилипченської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №1004 від 09.08.2012 року та довідкою виконкому Прилипченської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області № 54 від 26.01.2017 року (а.с. 12,13).

Крім того, вказаний факт в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, як сина та матері, між заявником та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1, знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як сина та матері, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Прилипче Заставнівського району Чернівецької області.

Рішення набирає законної сили через 10 днів з часу проголошення, якщо сторони не подадуть апеляційну скаргу на рішення суду. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя І.С. Сірик