справа № 2-884/10
провадження № 2-во/274/9/17
У Х В А Л А

06.04.17 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Замеги О.В., при секретарі Павлюк - Жук А.В., розглянувши в судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 10.03.2017 року у справі за позовом ПАТ "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Суддею Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області В.В. Корбутом 10.03.2017 року по справі № 2-884/10 за позовом Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про дострокове повернення всіх сум за кредитним договором у зв'язку з порушенням умов договору та звернення стягнення на предмет застави винесено рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" заборгованість за кредитним договором від 07.08.2008 року № 308-Ф/08, яка складається з простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 11 365.99 доларів США, простроченої заборгованості з процентів у розмірі 12 356.88 доларів США, пені за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 32 646.04 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів у розмірі 27 412.41 грн..

До суду надійшла заява представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 10.03.2017 року.

Особи, які брали участь у справі, в судове засідання для вирішення питання про виправлення описки не з'явилися, їх неявка не перешкоджає вирішенню питання про виправлення описки в рішенні суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущенні у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Вивчивши матеріали вказаної цивільної справи, розглянувши вказану заяву, суд вважає можливим виправити описку у судовому рішенні.

Судом встановлено, що при виготовленні даного рішення допущено описку в резолютивній частині вказаного рішення в частині суми простроченої заборгованості з процентів, яку необхідно стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Укргазбанк", а саме: вказано, що з ОСОБА_1 стягнути на користь ПАТ "Укргазбанк" прострочену заборгованість з процентів у розмірі 12 356.88 доларів США, хоча з мотивувальної частини рішення вбачається, що прострочена сума заборгованості з процентів складає 5704.55 доларів США (а.с. 209-на звороті).

А тому суд вважає, що в резолютивній частині рішення від 10.03.2017 року у справі № 2-884/10 за позовом Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про дострокове повернення всіх сум за кредитним договором у зв'язку з порушенням умов договору та звернення стягнення на предмет застави необхідно зазначити суму простроченої заборгованості з процентів, яку слід стягнути з відповідача на користь позивача 5704.55 доларів США замість 12356.88 доларів США.

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Бердичівського міськрайонного суду від 10.03.2017 року у справі № 2-884/10 за позовом Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про дострокове повернення всіх сум за кредитним договором у зв'язку з порушенням умов договору та звернення стягнення на предмет застави.

Абзац другий резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" заборгованість за кредитним договором від 07.08.2008 року № 308-Ф/08, яка складається з простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 11 365.99 доларів США, простроченої заборгованості з процентів у розмірі 5704.55 доларів США, пені за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 32 646.04 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів у розмірі 27 412.41 грн."

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня оголошення ухвали.

Суддя: О.В. Замега