Дело № 643/1072/17
Номер производства 2-д/643/2/17
06.02.2017 года г.Харьков
Судья Московского районного суда г.Харькова Харченко А.Н., рассмотрев ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения иностранного суда, -
Заявитель обратился в суд с вышеуказанным ходатайством, в котором просит разрешить исполнение и исполнить на территории Украины решение Североморского районного суда Мурманской области Российской Федерации от 19.06.2015 года, которое вступило в законную силу 30.06.2015 года по делу № 2-1083/2015 об усыновлении ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженцем г.Харькова, русским, гражданином Российской Федерации, в отношении несовершеннолетнего ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженца г.Харькова, Украина, с изменением фамилии ребенка на « ІНФОРМАЦІЯ_5», отчества на «ІНФОРМАЦІЯ_5», внести запись о ОСОБА_1 в качестве отца ребенка, фамилию матери в актовой записи о о рождении изменить с добрачной на брачную. Имя, место и дату рождения ребенка оставить без изменений. Несовершеннолетний ОСОБА_3 родился ІНФОРМАЦІЯ_2 в г.Харькове, Украина, свидетельство о рождении серии НОМЕР_1, выдано 24 января 2002 года Отделом регистрации актов гражданского состояния Московского районного управления юстиции г. Харькова согласно записи акта о рождении № 88 от 24 января 2002 года. Установление усыновления подлежит регистрации в органе ЗАГС в течение месячного срока.
В соответствии с ч. 3 ст. 394 ГПК Украины к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются такие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении);
3) документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже исполнялось ранее);
5) документ, удостоверяющий полномочия представителя (если ходатайство подается представителем);
6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами Украины.
Так, заявителем нарушены требования ст. 394 ГПК Украины, а именно: из решения Североморского районного суда Мурманской области Российской Федерации от 19.06.2015 года усматривается, что свидетельство о рождении ОСОБА_3 выдано Отделом регистрации актов гражданского состояния Московского районного управления юстиции г. Харькова 24 января 2002 году согласно актовой записи о рождении № 88 от 24 января 2002 года, однако в решении суда отсутствуют данные о привлечении в качестве заинтересованого лица Отдела регистрации актов гражданського состояния Московского районного управления юстиции г.Харькова, отсутствует документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела, непонятно, почему в справке указано, что заявитель надлежащим образом уведомлен и ему вручена копия искового заявления, и вообще из ходатайства не понятно, кому именно необходимо исполнять указанное решение.
Таким образом, при таких обстоятельствах, провести действия в соответствии со ст. 395 ГПК Украины не представляется возможным.
Руководствуясь ст. 394 ГПК Украины, -
Ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения иностранного суда - оставить без рассмотрения и вернуть заявителю.
Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в апелляционный суд Харьковской области через суд первой инстанции путем подачи в 5-дневный срок со дня его провозглашения апелляционной жалобы. В случае, если определение вынесено без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается на протяжении 5-ти дней со дня получения копии определения.
Судья Харченко А.Н.