Справа № 127/5168/17
Провадження № 2-о/127/262/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.04.2017 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Бондарчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заява мотивована тим, що заявник виявила втрату своїх правовстановлюючих документів, зокрема свідоцтв про народження та про шлюб. Звернулась до компетентних органів РАЦС Головного територіального управління юстиції Вінницької області за місцями проживання, щоб отримати повторні свідоцтва. Під час звернень з'ясувалося, що дані в актовому записі № 39 від 09 листопада 1953 року про її народження та актовому записі №6 від 03 червня 1972 року про її шлюб не співпадають з фактичними даними, зазначеними у паспорті громадянина України серія АА № 378052, виданого Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 25.12.1996 року та пенсійному посвідченні №, виданому Пенсійним фондом України 14.10.2013 р. серія ААЗ №290461 щодо дати народження, а саме: місяця народження. У вищезазначених актових записах вказано: замість фактичної дати народження "16 травня 1953 року" помилково записана дата народження "16 жовтня 1953 року".

Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) ОСОБА_3, фактично народилась 16 травня 1953 року в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області. Її батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_4, котрі в період з 1946 по 1956 роки проживали і працювали в Запорізькій області як фахівці по відновленню зруйнованої під час другої світової війни Дніпровської ГЕС. Там, 16 травня 1953 року, заявник й народилась. Але реєстрацію народження заявника здійснили в листопаді 1953 року. І саме під час здійснення реєстрації народження 09.11.1953 р. виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області у книзі реєстрації актів цивільного (громадянського) стану про народження в актовому записі № 39 від 09 листопада 1953 року про народження ОСОБА_5, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, допущено низку помилок, а саме: фактична дата народження дитини "16 травня 1953 року" помилково вказана як дата народження "16 жовтня 1953 року" та не було вказано імя по-батькові та місце народження дитини (населений пункт), а по-батькові її матері було зазначено "Тимофієвна" замість "Тимофіївна".

Також, 03.06.1972 р. Михайловецькою сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області у книзі реєстрації актів цивільного (громадянського) стану про шлюб, в актовому записі № 06 від 03 червня 1972 року, під час реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було допущено помилку, а саме: фактична дата народження нареченої ОСОБА_5, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, "16 травня 1953 року" помилково вказана як "16 жовтня 1953 року".

У Липовецькому районному та Вінницькому міському відділах державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Вінницької області заявнику пояснили, що внести зміни у вищезазначені актові записи можливо, лише частково, а решту змін можна внести, тільки за наявності відповідного рішення суду, що підтверджується відповідними висновками від 22.10.2015 р. та 22.03.2017 р.

15 вересня 2012 року помер чоловік заявника ОСОБА_7, який змінив прізвище ОСОБА_6 на ОСОБА_7 відповідно до свідоцтва про переміну прізвища 1-АМ №004502 від 16.04.2002 р. Після його смерті відкрилась спадщина на 1/5 частку квартири № 96, що знаходиться в будинку № 40 по вулиці Марії Вольгемут-Литвиненко в місті Вінниця.

В зв'язку з наявною різницею в датах народження, зазначених в паспорті та в актових записах про народження та про шлюб, а саме місяця народження заявника, вона не може прийняти спадщину, тому змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту помилки в правовстановлюючих документах та встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В судове засідання заявник та її представник не з'явились, представник надав суду письмову заяву, в якій підтримує заявлені вимоги та просив суд розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилась 16 травня 1953 року в с. Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, що підтверджується паспортом громадянина України серія АА № 378052, виданого Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 25.12.1996 року та пенсійним посвідченням № НОМЕР_1, виданим Пенсійним фондом України 14.10.2013 р. серія ААЗ № 290461.

03.06.1972 року заявник одружилась ОСОБА_6 та після реєстрації шлюбу змінила дошлюбне прізвище «Мельник» на прізвище чоловіка «Юхименко».

16 квітня 2002 року чоловік заявника ОСОБА_6 змінив прізвище "Юхименко" на прізвище "Добрик", свідоцтво про зміну прізвища серія І-АМ № 004502, актовий запис № 148 від 16.04.2002.

15 вересня 2012 року помер чоловік заявника ОСОБА_7, свідоцтво про смерть серія І-АМ № 239718, актовий запис №18 від 18.09.2012 р.

Після смерті чоловіка відкрилась спадщина на 1/5 частку квартири № 96, що знаходиться в будинку № 40 по вулиці Марії Вольгемут-Литвиненко в місті Вінниця.

Однак, на даний час заявник не може прийняти спадщину, оскільки дані про дату народження, а саме щодо місяця народження в її актових записах про народження та про шлюб не збігаються з даними, що зазначені в її паспорті громадянина України та пенсійному посвідченні.

Згідно з висновком Липовецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області від 22 жовтня 2015 року внесено можливі доповнення в актовий запис про народження № 39 від 09.11.1953 р. складений виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області на ОСОБА_5, по батькові дитини "Петрівна", місце народження "с. Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області Україна". Однак неможливо внести зміни в актовий запис про народження №39 від 09.11.1953, складений виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області та про шлюб № 06 від 03.06.1972, складений виконавчим комітетом Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, в звязку з відсутністю дубліката медичного свідоцтва про народження заявника.

Як вбачається з висновку Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області від 22 березня 2017 року Вінницьким міськвідділом ДРАЦС внесено можливі доповнення в актовий запис про народження № 39 від 09.11.1953 р. складений виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області, а саме виправлено по батькові матері з "Тимофієвна" на "Тимофіївна", так як допущена граматична помилка, взято за підставу виправлення актовий запис про шлюб батьків заявника. Однак неможливо внести зміни в актовий запис про народження №39 від 09.11.1953, складений виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області та про шлюб № 06 від 03.06.1972, складений виконавчим комітетом Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, в звязку з відсутністю підтверджуючих документів.

Відповідно до форми № 1 додатку до розділу другого Інструкції щодо правил та порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженої наказом МВС України від 17 серпня 1994 року N 316, усі паспорти, що видавалися на ім'я заявника, видавалися на підставі втраченого свідоцтва про народження ОСОБА_5. З чого вбачається, що в усіх паспортах, включаючи радянські: паспорт серія Х-ИД № 508293, виданий Муровано-Куриловецьким РВВС Вінницької області від 03.07.1970, після досягнення 16 річного віку на ім'я ОСОБА_5; згодом, після одруження, на ім'я ОСОБА_1: паспорт серія ІІІ-АМ № 682914, виданий Ленінським РВ ОСОБА_8 у Вінницькій області від 04.05.1978, в зв'язку із зміною прізвища після шлюбу; останній, діючий паспорт серія АА № 378052 виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області від 25.12.1996, всюди зазначена дата народження 16 травня 1953 року.

Згідно з Розділом другим Інструкції щодо правил та порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженої наказом МВС України від 17 серпня 1994 року N 316, зокрема пункту 6, видача й обмін громадянам паспортів проводиться на підставі свідоцтва про народження.

Також в пункті 7 зазначено, що при обміні паспортів громадянами подаються паспорти, що підлягають обміну, а при обміні паспортів у випадках зміни прізвища, імені та по батькові або встановлення розбіжностей у запису (невідповідність занесених у паспорт відомостей і відміток) - також свідоцтва органів реєстрації актів громадянського стану чи інші документи, що підтверджують ці обставини.

В пункті 8 передбачено, що громадянами для одержання й обміну паспортів, крім документів, передбачених пунктами 6 та 7 цієї Інструкції, подаються також - заява форми N 1 (додаток N 1) і дві фотокартки розміром 35 х 45 мм.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року з внесеними змінами згідно з Постановою від 25.05.1998 р. №15 «Про судову практику в справах про встановлення факту родинних відносин, а також фактів, що мають юридичне значення» суд, відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України вправі розглядати справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Встановлення фактів допущення помилок та належності правовстановлюючих документів потрібно заявнику для оформлення спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_9

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 4, 10, 57-60, 212-215, 256-258 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області у книзі реєстрації актів цивільного (громадянського) стану про народження, в актовому записі № 39 від 09 листопада 1953 року про народження ОСОБА_5, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, допущено помилку в даті народження а саме: правильна дата народження "16 травня 1953 року", помилково вказана "16 жовтня 1953 року".

Встановити факт про те, що виконавчим комітетом Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області у книзі реєстрації актів цивільного (громадянського) стану про шлюб, в актовому записі № 06 від 03 червня 1972 року, під час реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було допущено помилку, а саме: правильна дата народження нареченої ОСОБА_5, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, "16 травня 1953 року" помилково вказана "16 жовтня 1953 року".

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Гюнівської сільської ради Великобілозерського району Запорізької області, актовий запис № 39 від 09 листопада 1953 року на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, свідоцтва про шлюб виданого виконавчим комітетом Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, актовий запис №6 від 03 червня 1972 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженої в селі Гюнівка Великобілозерського району Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя