Справа № 216/5489/16-ц
Провадження № 2-о/216/7/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.01.2017 м.Кривий Ріг

Дніпропетровська область

Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого - судді Онопченка Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Нестеренко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Державний нотаріус Першої Криворізької Державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з указаною заявою, зазначаючи, що 03.04.1986 року вона одружилась з ОСОБА_3. Від шлюбу у них народився син, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. 16.02.2000 року заявник, її батько ОСОБА_5 та її син - ОСОБА_4, відповідно до ЗУ «Про приватизацію державного майна» скористались своїм правом на приватизацію та отримали свідоцтво про право власності на житло і стали на праві спільної сумісної власності власниками квартири, що розташована за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, проспект Поштовий (вул..ОСОБА_6), 54/6. На момент приватизації ОСОБА_4 було 14 років, тому дані внесені до свідоцтва про право власності брались із свідоцтва про народження. 29.07.2002 року ОСОБА_4 отримав паспорт громадянина України, де при перекладі прізвища «Джгереная» виникла помилка і прізвище українською мовою внесли як «Джгерений». 13.07.2004 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, де його прізвище зазначається як «Джгерений Георгій Вахтангович». Після смерті сина відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки квартири за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, проспект Поштовий (вул..ОСОБА_6), 54/6. У липні 2004 року заявник звернулась до державного нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини. До вересня 2016 року у звязку із скрітним матеріальним становищем у заявника не було можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. 18.10.2016 року вона звернулась до нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з розбіжностью у написанні прізвища померлого, що унеможливлює ідентифікацію особи, у звязку з чим було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин із сином ОСОБА_4 необхідно їй для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просила встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що вона є матірю померлого ОСОБА_4

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, надавши до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 03.04.1986 року заявник одружилась з ОСОБА_3. Від шлюбу у них народився син, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. 16.02.2000 року заявник, її батько ОСОБА_5 та її син - ОСОБА_4, відповідно до ЗУ «Про приватизацію державного майна» скористались своїм правом на приватизацію та отримали свідоцтво про право власності на житло і стали на праві спільної сумісної власності власниками квартири, що розташована за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, проспект Поштовий (вул..ОСОБА_6), 54/6. На момент приватизації ОСОБА_4 було 14 років, тому дані внесені до свідоцтва про право власності брались з свідоцтва про народження. 29.07.2002 року ОСОБА_4 отримав паспорт громадянина України, де при перекладі прізвища «Джгереная» виникла помилка і прізвище українською мовою внесли як «Джгерений». 13.07.2004 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, де його прізвище зазначається як «Джгерений Георгій Вахтангович». Після смерті сина відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки квартири за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, проспект Поштовий (вул..ОСОБА_6), 54/6. У липні 2004 року заявник звернулась до державного нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини. До вересня 2016 року, у звязку зі скрітним матеріальним становищем у заявника не було можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. 18.10.2016 року вона звернулась до нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з розбіжностью у написанні прізвища померлого, що унеможливлює ідентифікацію особи, в звязку з чим було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановлення зазначеного факту родинних відносин має значення для оформлення права на спадщину, цей факт підлягає встановленню судовим рішенням.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 60, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Державний нотаріус Першої Криворізької Державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на момент смерті зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на момент смерті зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на момент смерті зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, однією особою.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення суду, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ю.В. Онопченко