Справа № 183/5810/17
№ 2-о/183/286/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2017 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Сорока О.В.,

секретаря Демяненка Р.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Піщанська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП НВ № 007273, виданий 03 жовтня 1997 року Піщанською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області на земельну ділянку площею 0,0700 га, цільове призначення для ведення садівництва, на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП - НОМЕР_1.

В обґрунтування заяви зазначає, що він являється власником земельної ділянки № 6 площею 0,0700 га, розташованої в садовому товаристві «Вишенька» в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області. Наразі у нього виникла необхідність присвоїти кадастровий номер земельній ділянці, однак в процесі присвоєння кадастрового номеру було виявлено, що у Державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка при написанні прізвища власника землі, а саме замість прізвища за паспортом «Мякенький» у Державному акті зазначено «Мякенький». Заявник зазначає, що дана помилка була допущена при складні Державного акту на українській мові, т.я. під час оформлення права власності на землю ним було надано паспорт громадянина ОСОБА_3 СРСР, де його прізвище зазначено на російській мові як «Мякенький». При отриманні паспорту громадянина України в 1999 році прізвище заявника було перекладене на українську мову як «Мякенький».

В судове засідання заявник не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.

Матеріали справи свідчать, що на підставі рішення виконавчого комітету Піщанської сільської ради № 111 від31 липня 1997 року, ОСОБА_2, який мешкав за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кожемяки, 17/130, передано в приватну власність земельну ділянку, площею 0,0700 га в межах згідно з планом, розташовану на території садівницького товариства «Вишенька» Піщанської сільської ради, для ведення садівництва, про що 03 жовтня 1997 року видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП НВ № 007273, зареєстрований в Книзі записів державнихактів на право приватної власності на землю за № 7273.

Під час звернення до Управління Дергеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області з метою присвоєння кадастрового номеру даній земельній ділянці встановлено розбіжності у написанні прізвища власника земельної ділянки зазначеної в Державному акті на право приватної власності на землю та паспорті особи, що звернулася з заявою про присвоєння кадастрового номеру, а саме замість прізвища за паспортом «Мякенький» у Державному акті зазначено «Мякенький».

Згідно паспорту заявника серія та номер АК 519342, виданого 11 травня 1999 року Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу звернувся ОСОБА_1, де в графі місце проживання вказана реєстрація за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до довідки, наданої головою садового товариства «Вишенька» від 04.10.2017 року вбачається, що саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється членом садового товариства та є власником земельної ділянки № 1 площею 0,0700 га в СТ «Вишенька», розташованому в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області.

З вищевикладеного вбачається наявність розбіжностей в прізвищі власника земельної ділянки з прізвищем заявника, що унеможливлює належну реєстрацію права власності на нерухоме майно в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстрі прав власності на нерухоме майно, що відповідно порушує права заявника, як власника обєкту нерухомості.

Відповідно п. 6 ч. 1, ч.2ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт належності вказаного Державного акту підтверджується тим, що решта анкетних даних ОСОБА_2 в означених документах, а саме: імя та по батькові, місце проживання, співпадають з даними, вказаними в паспорті заявника, що усуває розбіжності, виявлені кадастровим реєстратором в прізвищі особи, на ім`я якої видано правовстановлюючий документ.

При цьому, означені невідповідності перешкоджають заявнику в реалізації його прав, як власника земельної ділянки, які не можуть бути усунені іншим чином, ніж шляхом встановлення факту належності правовстановлюючого документу, внаслідок чого заява підлягає задоволенню.

З огляду на викладене, зібрані у справі докази, у своїй сукупності та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючисьст.ст.10,60,88,213-215,234,235,256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Піщанська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП НВ № 007273 від 03 жовтня 1997 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7273, згідно з яким ОСОБА_2 передано в приватну власність земельну ділянку площею0,0700 га в межах згідно з планом, розташовану на території садівницького товариства «Вишенька» Піщанської сільської ради, для ведення садівництва, дійсно виданий на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну каргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В.Сорока