Справа № 681/53/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" квітня 2017 р. м. Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Горщар А.Г.

з участю секретарях Калінка А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання закритого акціонерного товариства «Гірмета» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Апилинкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 коштів, -

в с т а н о в и в:

20 січня 2017 року до Полонського районного суду Хмельницької області надійшло клопотання закритого акціонерного товариства «Гірмета» (далі ЗАТ «Гірмета»)про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Апілінкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року по справі № е2-3384-727/2016 про стягнення з ОСОБА_1 збитків в розмірі 1589,53 євро, 5 відсотків річних на стягнуту суму -1589,53 євро з дня звернення до суду 04.12.2015 року до виконання судового рішення в повному обсязі, а також судові витрати в розмірі 62,21 євро на користь ЗАТ «Гірмета».

Повідомленням від 03 лютого 2017 року суд повідомив боржника про надходження клопотання стягувача і запропонував йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Ухвалою від 06 березня 2017 року призначено розгляд вказаного клопотання за відсутності заперечень ОСОБА_1 на 07 квітня 2017 року.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився, причину неявки суду не повідомив, про день, час та місце розгляду судом клопотання повідомлений завчасно та належним чином, заяви про відкладення розгляду справи, чи слухання у його відсутності суду не направив.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, заявлене клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі ст. 2,42,43 Договору між Україною та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07.07.1993 року громадяни та юридичні особи Договірної Сторони мають право вільно без перешкод звертатись до суду та в інші установи, надавати клопотання та здійснювати інші процесуальні дії.

Клопотання про надання дозволу на примусове виконання судового рішення повинно супроводжуватись довідкою про набрання рішенням законної чинності. Вказана вимога заявником виконана.

До клопотання додана належним чином засвідчена копія рішення Апілінкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року по справі № е2-3384-727/2016.

Підстав для відмови в визнанні та виконанні судового рішення передбачених в ст. 45 Договору між Україною та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07.07.1993 року, не вбачається.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Судом встановлено, що рішенням Апілінкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року по справі № е2-3384-727/2016 про стягнення з ОСОБА_1 збитків в розмірі 1589,53 євро, 5 відсотків річних на стягнуту суму -1589,53 євро з дня звернення до суду 04.12.2015 року до виконання судового рішення в повному обсязі, а також судові витрати в розмірі 62,21 євро на користь ЗАТ «Гірмета».

Вивчивши клопотання та дослідивши додані до нього документи, суддею встановлено, що вони відповідають вимогам ст. 394 ЦПК України.

Суддя не встановив зазначених в ст. 396 ЦПК України підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Згідно п. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали.

На день постановлення даної ухвали, а саме 07 квітня 2017 року, курс євро по відношенню до гривні України встановлено Національним банком України відповідно до повідомлення на офіційному сайті Національного банку України, який становить 2890,5208 гривень (за 1 євро). При перерахунку іноземної валюти 1589,53 євро за курсом Національного Банку України сума в перерахунку в національній валюті становить 45953 грн. 31 коп., 62,21 євро за курсом Національного Банку України сума в перерахунку в національній валюті становить 1798,49 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 42, 43 Договору між Україною та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07.07.1993 року, ст.394, 395, 397, 398 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання закритого акціонерного товариства «Гірмета» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Апілінкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року по справі № е2-3384-727/2016 про стягнення з ОСОБА_1 збитків на користь ЗАТ «Гірмета»- задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Апілінкового суду міста Вільнюса від 15.09.2016 року по справі № е2-3384-727/2016 про стягнення з ОСОБА_1 збитків в розмірі 1589,53 євро, за курсом Національного Банку України сума в перерахунку в національній валюті становить 45953 грн. 31 коп., 5 відсотків річних на стягнуту суму - 1589,53 євро з дня звернення до суду 04.12.2015 року до виконання судового рішення в повному обсязі, а також судові витрати в розмірі 62,21 євро, за курсом Національного Банку України сума в перерахунку в національній валюті становить 1798,49 грн., на користь ЗАТ «Гірмета».

Видати виконавчі листи про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна на користь закритого акціонерного товариства «Гірмета», адреса: вулиця Метало,12, ЛТ-02190 м. Вільнюс, Литва в розмірі суму в українських гривнях, що є еквівалентом 45953,31 грн. завданих збитків, 1798,49 грн. судових витрат та 5 відсотків річних на стягнуту суму -1589,53 євро з дня звернення до суду (04.12.2015 року) до виконання судового рішення в повному обсязі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А.Г.Горщар