Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/243/17
Провадження № 2-о/674/50/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа : Управління Пенсійного фонду України

в Дунаєвецькому районі Хмельницької області,

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

28 лютого 2017 року заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що на його звернення до Управління Пенсійного фонду України в Дунаєвецькому районі про нарахування пенсії з 23 вересня 2016 року, було повідомлено у листі за № 155/03 від 06.01.2017р., «що згідно статті 26 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» особи, які досягли пенсійного віку 60 років, мають право на призначення пенсії за віком при наявності страхового стажу на день звернення за пенсією не менше 15 років. За даними документами, які надав заявник при зверненні до управління 07.10.2016 року, страховий стаж становить 6 років 2 місяці 5 днів. Період роботи в колгоспі «Першого травня», с. Тарасівка, Ярмолинецького району в 1982 - 1992 рр., зазначений в довідці №592 від 28.09.2016 року виданій на імя заявника, при перевірці достовірності її видачі, не підтверджений первинними документами. Згідно книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника числиться ОСОБА_2, що не відповідає даним паспорта».

09 лютого 2017 року заявнику видано архівну довідку № 105 на імя -ОСОБА_2 на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника в колгоспі «Першого травня», с. Тарасівка, Ярмолинецького району в 1982 - 1992 рр., в якій за 1982, 1983рр. записано «Добровольський Броніслав», а за 1984- 1992рр. записано -«Добровольський Борис».

Його ім'я, що зазначено в архівній довідці № 105 від 09.02.2017 р на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника в колгоспі «Першого травня», с. Тарасівка, Ярмолинецького району в 1982 - 1992рр. не збігається з даними по його імені, зазначеними у свідоцтві про народження та в паспорті.

В трудовій книжці колгоспника серія УКР № 142382, що видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, були внесені відповідні зміни, а саме - імя «Борис» закреслено і вписане імя -«Броніслав», яке було засвідчено печаткою колгоспу.

Внести зміни в книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника про роботу в колгоспі «Першого травня», с. Тарасівка, Ярмолинецького району в 1982 - 1992рр. неможливо, а встановлення факту належності правовстановлюючих документів, необхідне йому для отримання пенсії, а тому звертається до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснив суду, що він працював водієм в колгоспі «Першого травня», с. Тарасівка, Ярмолинецького району з 1982-1992р.р.,в документах його писали ОСОБА_2 і ОСОБА_1. В селі його всі називали «Борис» і так писав завгосп автопарку. Він на це не звертав уваги. На даний час не може оформити пенсію, оскільки архівні документи виданні на інше ім'я. По паспорту він ОСОБА_1. Просив задовольнити заяву.

Заінтересовані особи: представник Управління ПФУ в Дунаєвецькому районі в судове засідання не зявилася, однак подала заяву в якій проти задоволення заяви не заперечує, просить проводити розгляд справи у її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30 січня 1982 року ОСОБА_1, 23.09.1956р.н. видано трудову книжку колгоспника серії УКР №1423382.

Відповідно до довідки архівної довідки Ярмолинецької районної ради Хмельницької області «Ярмолинецький районний трудовий архів» №105 від 09.02.2017 року вбачається, що ОСОБА_2 працював в колгоспі «Перше травня» с. Тарасівка Ярмолинецького району Хмельницької області з 1982-1992рр. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці записано: за 1982р. ОСОБА_1; за 1983р. ОСОБА_1 (ОСОБА_2); за 1984-1992рр. ОСОБА_2.

Згідно довідки Тарасівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області №62 від 02.02.2017 року, ОСОБА_1 23.09.1956р.н., був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 04.01.1982р. по 19.12.2006р. та ОСОБА_2 є одна і таж особа.

Згідно копій паспорту та свідоцтва про народження, прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК , суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що архівна довідка №105, видана Ярмолинецьким районним Трудовим архівом Ярмолинецької районної ради Хмельницької області 09 лютого 2017 року про трудовий стаж за період роботи в колгоспі «Перше Травня» с.Тарасівка Ярмолинецького району Хмельницької області з 1982 року по 1992 роки на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для нього юридичне значення, а саме: для оформлення права на пенсію.

Керуючись п.6 ч.1ст. 256, ст.ст.257-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка №105, видана Ярмолинецьким районним Трудовим архівом Ярмолинецької районної ради Хмельницької області 09 лютого 2017 року про трудовий стаж за період роботи в колгоспі «Перше Травня» с. Тарасівка Ярмолинецького району Хмельницької області з 1982 року по 1992 роки на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю с. Міцівці вул. Молодіжна,9 Дунаєвецького району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду В. М. Артемчук