Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1360/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.11.2017 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої : судді Боголюбової Л.М.

за участі секретаря Кондратюк О.А.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красилові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Заслучненської сільської ради Красилівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

в обгрунтування заявлених вимог ОСОБА_2 посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її двоюрідна бабця ОСОБА_3, яка була рідною сестрою її бабці, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та тіткою її батька, сина ОСОБА_4, ОСОБА_5.

На час смерті ОСОБА_3 була зареєстрована в АДРЕСА_1, але фактично проживала з її батьком ОСОБА_5 та матір'ю

ОСОБА_6 в тому ж АДРЕСА_2, так як за станом здоров'я вона потребувала стороннього догляду та допомоги, які надавались останніми.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 4,73 та., під №665 на території Заслучненської сільської ради Красилівського району Хмельницької області, яка у зв'язку із відсутністю спадкоємців не була прийнята.

Зокрема, ст. ст. 529 - 531ЦК України в редакції 1963 року було передбачено, що спадкоємцями за законом першої черги є діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки померлого; онуки і правнуки спадкодавця, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем. Спадкоємцями другої черги є брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері. Також до числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті.

Дітей, онуків, правнуків, рідних сестер та утриманців ОСОБА_3 не мала, її єдина рідна сестра, а її бабця ОСОБА_4, померла набагато раніше неї, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

За нормами чинного на час смерті ОСОБА_3. законодавства, а саме ЦК України, в редакції 1963 року її батько ОСОБА_5, та вона до спадкування її майна не закликались та відповідно її спадщини прийняти не могли.

Власної сім'ї, дітей та чоловіка ОСОБА_3 не мала, будь-яких інших спадкоємців у неї не було та відповідно її спадщина ними не приймалась.

Заповіту ОСОБА_3 також не залишила.

Таким чином, за відсутності у ОСОБА_3 Спадкоємців за законом та заповітом її спадщина ними відповідно не приймалась та не могла прийматись, спадкова справа до її майна не заводилась.

Однак, у зв'язку із відсутністю у неї оригіналу сертифіката на вищезазначену та належну для ОСОБА_3 земельну частку (пай) на території Заслучненської сільської ради, а також не підтвердження документально родинних відносин із нею, у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 їй відмовлено.

Зокрема, родинні відносини її із ОСОБА_3 документально не підтверджуються у зв'язку із незбереженням та відсутністю в архівах органів реєстрації актів цивільного стану актових записів про народження та одруження ОСОБА_3 та народження і одруження ОСОБА_4

Встановленя факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадкового майна після смерті ОСОБА_3

Належність померлій ОСОБА_3 земельної частки (паю) стверджується виданий на її ім»я сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 від 18.04.1997 року, який був втрачений. Отримати дублікат сертифіката на право на земельну частку (пай) на даний час отримати неможливо в зв»язку із смертю ОСОБА_3

З вище наведених підстав просить встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідними сестрами.

Визнати за нею, ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року та ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року право власності на земельну ділянку площею 4,73 га., під № 665 із розпайованих земель колективної власності на території Заслучневської сільської ради Красилівського району Хмельницької області.

В судове засідання представник позивача подав заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності позивачки, заявлені вимоги просить задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків у попередньому судовому засіданні 30.10.2017 року, суд находить позовні вимоги підлягаючими задоволенню.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_7,ОСОБА_8 суду пояснили, що знали померлу ОСОБА_3 яка мала рідну сестру ОСОБА_9. Вони проживали в с. Писарівка Красилівського району за різними адресами. ОСОБА_9 після одруження стала ОСОБА_5, мала сім»ю, сина ОСОБА_10. ОСОБА_11 залишилась проживати із батьками : батьком ОСОБА_12 і матір»ю ОСОБА_13.

З нею також в дитинстві проживала позивачка. Коли ОСОБА_11 захворіла в 1997 році її забрав до себе і доглянув до смерті син ОСОБА_10, батько позивачки, що також стверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, актовим записом про її народження, актовим записом про смерть ОСОБА_4, свідоцтвом про народження ОСОБА_5, свідоцтвом про його смерть від 18.10.2013 року, свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_14 та свідоцтвом про її одруження від 24.05.1997 року.

Актові записи про народженя ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 та про одруженя ОСОБА_15 із ОСОБА_16 в архіві Красилівського РВ ДРАЦС не виявлено.

Встановити факт родинних стосунків іншим шляхом неможливо. Встановити факт родинних стосунків позивачці необхідно для оформлення спадщини.

В п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вказано, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Ст.256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

На підставі наданих суду доказів суд вважає факт родинних відносин між ОСОБА_3 і ОСОБА_4, які є рідними сестрами доведено.

Згідно п. 4.15 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

У даному випадку таким документом є сертифіката на право на земельну частку (пай).

Так, п. 1, 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Померлій ОСОБА_3 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 18 квітня 1997 року Красилівською районною державною адміністрацією на право власності на земельну ділянку розміром 2,60 умовних кадастрових га у землях колективної власності КСП « Случ», однак був втрачений. ОСОБА_3 брала участь у жеребкуванні земельної частки (паю) та набула права на земельну частку площею 4,73 га за

№ 665 на території Заслучненської сільської ради.

Позивачка просить визнати за нею право власності на майно померлої ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті свого батька ОСОБА_5, який успадкував майно померлої на підставі перехідних положень ЦК України в редакції 2004 року.

Так, п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України , який набрав чинності з 01.01.2004 року передбачено, що правила книги шостої цього Кодексу застосовуються також до спадщини, яка відкрилась, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання ним чинності.

Після смерті ОСОБА_3 в 1998 році відкрилась спадщина, яка складалась з належної їй земельної частки ( паю). Оскільки вона не мала сім»ї спадщину на той час ніхто не прийняв.

З набранням чинності новим цивільним кодексом згідно п.5 Прикінцевих та перехідних положень право на спадкування мають рідні брати та сестри померлого. Оскільки сестра ОСОБА_3 ОСОБА_4 померла раніше ОСОБА_3, право на спадкування її майна набув син ОСОБА_4 ОСОБА_5, який теж помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, не оформивши справа на спадкове майно своєї тітки ОСОБА_3

Як передбачено ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків

( спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця) до інших осіб ( спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та ообов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право померлої ОСОБА_3 на належну їй земельну частку (пай) не припинилось, а перейшло до інших осіб (спадкоємців), яким є ОСОБА_5 в порядку спадкової трансмісії після смерті своєї матері ОСОБА_4

Позивачка є спадкоємицею усіх прав та обов»язків спадкодавця ОСОБА_5 в тому числі і права на земельну частку (пай) померлої ОСОБА_17 Це право позивачки не визнається, що стверджується відмовою нотаріуса в оформленні права власності на спадкову земельну частку (пай) площею 4,73 га під №665 із розпайованих земель колективної власності на території Заслучненської сільської ради Красилівського району.

Статтею ст. 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, у зв'язку з неможливістю отримання правовстановлюючого документа на спадкову земельну частку (пай) належну ОСОБА_3 право ОСОБА_2 на спадкову земельну ділянку після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 має бути визнано в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10,60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, ст.ст. 392,1216,1218, 1262, 1266 , п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Заслучненської сільської ради Красилівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року та ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року право власності на земельну ділянку площею 4,73 га., під № 665 із розпайованих земель колективної власності на території Заслучневської сільської ради Красилівського району Хмельницької області в порядку спадкової трансмісії.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Хмельницької області через Красилівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Л. М. Боголюбова