справа № 208/5950/17
№ провадження 6/208/256/17
УХВАЛА

22 грудня 2017 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

Головуючого, судді Похвалітої С.М.

При секретарі Шешуревої Я.І.,

За участю:

- представника заявника ОСОБА_1,

- представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянув матеріали клопотання Приватної компанія з відповідальністю, обмеженою акціями Dalmond Trade House Limited, заінтересована особа Публічне акціонерне товариство «Дніпровський металургійний комбінат» про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу суду при Торгово-промисловій палаті України», -

в с т а н о в и в:

До Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області із клопотання звернулась Приватна компанія з відповідальністю, обмеженою акціями Dalmond Trade House Limited, заінтересована особа Публічне акціонерне товариство «Дніпровський металургійний комбінат» про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу суду при Торгово-промисловій палаті України».

В судовому засіданні представник заінтересованої особи ОСОБА_2 вважає, що клопотання заявника підлягає залишенню без руху, оскільки подано в порушення вимог ЦПК України.

Так, згідно до вимог ч.4 ст.476 ЦПК України, до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються: оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірена копія такого рішення; оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди; документ, що підтверджує сплату судового збору; копії заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу відповідно до кількості учасників судового розгляду; довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження особи на підписання заяви; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 та 5 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, якщо вони викладені іншою мовою.

Так, судом встановлено, що представником заявника до клопотання не додано оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди.

Згідно до вимог ч.5 ст.476 ЦПК України, до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених устаттях 175 і 177 цього Кодексу, протягом пяти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.185, 260, 476 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання Приватної компанія з відповідальністю, обмеженою акціями Dalmond Trade House Limited, заінтересована особа Публічне акціонерне товариство «Дніпровський металургійний комбінат» про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу суду при Торгово-промисловій палаті України», залишити без руху.

Надати Приватній компанія з відповідальністю, обмеженою акціями Dalmond Trade House Limited строк для усунення недоліків в десять днів з дня отримання ухвали.

Попередити Приватну компанію з відповідальністю, обмеженою акціями Dalmond Trade House Limited, що у разі не усунення зазначених недоліків у строк, клопотання буде залишено без розгляду.

Суддя Похваліта С. М.