Справа № 177/1630/16-ц
Провадження № 2/177/194/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2017 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Коваль Н.В.

за участі секретаря Зборівської І.С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вказаною позовною заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, померлою 06.12.2010, а саме те що позивач є рідною донькою ОСОБА_3 також просила встановити факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 та визнати за нею право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,793 га, що розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області .

В обґрунтування позовних вимог, позивач зазначила, що після смерті матері ОСОБА_3, вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але отримала від нотаріуса постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, у звязку з тим, що вона пропустила шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини, та тим, що у наданих ОСОБА_2 документах, що підтверджують факт родинних відносин із спадкодавицею існують розбіжності у по батькові померлої. У звязку із чим позивачу запропоновано звернутися до суду.

Позивач в судове засідання не зявилася, до початку розгляду справи надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити (а.с.74).

Представник відповідача в судове засідання не зявився про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, до початку розгляду справи надав клопотання про розгляд справи за відсутності представника Чкаловської сільської ради (а.с. 40).

В звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, давши оцінку наданим суду доказам, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних законних підстав.

В судовому засідання встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ЯФ № 338175 (а.с. 11), у подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5, народилася дитина ОСОБА_6 (позивач по справі), про що свідчить свідоцтво про народження серії V-УР № 0245817 (а.с. 10), яка в результаті укладення шлюбу змінила прізвище на «Біжко», про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 454319 (а.с.9).

За життя матері позивача - ОСОБА_3, на підставі акта на право приватної власності на землю, належала земельна ділянка площею 5,793 га, що розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в якому по батькові ОСОБА_3 зазначено, як «Арсеніївна».

06.12.2010 ОСОБА_3, померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-КИ № 374135 (а.с.7), після чого позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але отримала від нотаріуса постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії (а.с.13), у звязку з тим, що вона пропустила шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини, та тим, що у наданих позивачем документах, що підтверджують факт родинних відносин із спадкодавицею існують розбіжності у по батькові померлої.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п. 7 постанови №5 Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

На підставі вище викладеного, суд приходить до висновку, що у звязку із невірним перекладом по батькові матері позивача ОСОБА_3, у позивача виникли труднощі із отриманням свідоцтва про право на спадщину, у звязку з цим, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_3, померлою 06.12.2010, а саме те що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3, померлою 06.12.2010.

Що стосується позовної вимоги про визнання права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,793 га, що розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, суд приходить до висновку у відмові у задоволені даної позовної вимоги, у звязку з наступним.

Згідно зі ст. 67 Закону України "Про нотаріат" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім'я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Як видно з постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії (а.с.13), позивачу відмовлено у звязку із пропуском 6-місячного строку для подачі заяви про прийняття спадщини.

Натомість в своїй позовній заяві позивач не ставить питання про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини після смерті матері, не надає доказів поважності пропущення даного строку, тому суд приходить до висновку, що вимоги позивача є передчасними та такими, що не підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, ст. 256 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1220, 1261 ЦК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_2 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності задовольнити частково.

Встановити факт, що встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, померлою 06 грудня 2010 року, а саме те що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: