Справа № 459/709/17
Провадження № 2-о/459/19/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 квітня 2017 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Рудакова Д.І.,

з участю: секретаря судових засідань Головка А.М.,

заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Червонограді цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2017 року заявник звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт неправильності запису даних діда ОСОБА_2 - ОСОБА_3 у витязі з книги шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі Т.ССVIII № 13 архіву Архієпископа Євгеніуша Базяка в Кракові республіки Польща, а саме: прізвища «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8» та ім'я батька «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8». На обґрунтування заяви послався на те, що в його свідоцтві про народження батьком записано «ОСОБА_7». Згідно з копією свідоцтва про народження йго батька останній народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Мушкова Грубешівського повіту (району) Люблінського воєводства (область), у графі «батько» записано «ОСОБА_3», національність «українець», у графі «мати» - ОСОБА_5, національність «полька». Зазначає, що відповідно до відомостей від 03.01.2017 року архіву Архієпископа Євгеніуша Базяка в Кракові республіки Польща його дідо ОСОБА_3 та баба ОСОБА_5 взяли шлюб у Савчині 25.02.1900 року, що підтверджується витягом з книги шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі. Вказує, що у 1946 року його дідо та баба разом з родиною були переселені на територію України. Баба померла ІНФОРМАЦІЯ_2, батько помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Вказує, що у Книзі шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі пропущено одну літеру у прізвищі його діда, зазначили «ОСОБА_8» та не вірно вказано ім'я останнього «ОСОБА_8». Вказує, що бажає отримати візу чи карту поляка, а в даному випадку правовстановлюючим документом є вказаний вище витяг з книги шлюбів, в якому наявні неправильності.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримав з підстав, зазначених у ній, тому просить таку задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, з'ясувавши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4, його батьком записано - «ОСОБА_7», мати - «ОСОБА_9 (а.с. 4).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батько заявника - ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, у графі «батько» записано «ОСОБА_3», національність «українець», у графі «мати» - ОСОБА_5, національність «полька» (а.с. 6).

Як видно з копії Витягу з книги шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі Т.ССVIII № 13 архіву Архієпископа Євгеніуша Базяка в Кракові республіки Польща ОСОБА_3 та ОСОБА_5 взяли шлюб у Савчині 25.02.1900 року (а.с. 8).

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10), ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 5).

Дослідивши усі подані суду документи, слід прийти до висновку про помилковість зазначення даних діда ОСОБА_2 - ОСОБА_3 у витязі з книги шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі Т.ССVIII № 13 архіву Архієпископа Євгеніуша Базяка в Кракові республіки Польща, а саме: прізвища «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8» та ім'я батька «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8».

Таким чином,заява задовольняється.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 234, 235, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису даних діда ОСОБА_2 - ОСОБА_3 у витязі з книги шлюбів Римо-католицької парафії в Сокалі Т.ССVIII № 13 архіву Архієпископа Євгеніуша Базяка в Кракові республіки Польща, а саме: прізвища «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8» та ім'я батька «ОСОБА_8» замість вірного «ОСОБА_8».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Д. І. Рудаков