Справа № 569/5415/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2017 року м. Рівне

Рівненський міський суд в складі судді - Бердія М.А.

при секретарі Абашиній О.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сімєю чоловіка та жінки без шлюбу, суд-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сімєю із чоловіком без реєстрації шлюбу.

У своїй заяві заявник просить суд встановити факт проживання її - ОСОБА_1, 10.07.1990 р. н., із ОСОБА_4, 15.05.1979 р. н. (померлим 31.10.2016 р.) однією сімєю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, а саме факт цивільного шлюбу з 2008 р. по 31.10.2016 р.(день смерті ОСОБА_4).

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги заявника повністю підтримала і пояснила суду, що заявник і ОСОБА_4 з 2008 року по 31.10.2016р. (день смерті ОСОБА_4) проживали разом однією сімєю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу.

В 2009 році, заявник народила від ОСОБА_4 першу дитину (сина ОСОБА_5), що підтверджується свідоцтвом про народження, де ОСОБА_1 та ОСОБА_4 записані як батьки. В 2014 році, заявниця народила від ОСОБА_4 другу дитину (дочку ОСОБА_6), що підтверджується свідоцтвом про народження, де ОСОБА_1 та ОСОБА_4 записані як батьки.

31.10.2016 року цивільний чоловік заявниці - ОСОБА_4 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть.

За час проживання однією сімєю ними було придбано майно, яке після смерті цивільного чоловіка заявниці переходить у спадщину їхнім дітям: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, оскільки відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Заявниця як цивільна дружина ОСОБА_4 на дане спадкове майно не претендує на користь їхніх дітей, а батьки ОСОБА_4 давно померли, про що свідчать свідоцтва про смерть.

Заінтересованою особою виступає ОСОБА_3 рідна сестра померлого ОСОБА_4.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 підтвердила той факт, що заявник - ОСОБА_1 дійсно проживала з її рідним братом - ОСОБА_4 з 2008 року по 31.10.2016р. (день смерті ОСОБА_4) однією сімєю як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу. Суду пояснила, що відносини між ними були дійсно як у подружжя, вони спільно виховували дітей та мали спільні права та обовязки. Заінтересована особа будь-яких заперечень щодо заявлених вимог ОСОБА_1 не заявляє. ОСОБА_3 як заінтересована особа не має будь-яких вимог щодо майна спадкодавця і в судовому засіданні пояснила, що вона не проти переходу майна після смерті її брата ОСОБА_4 - його дітям ОСОБА_5 і ОСОБА_6, оскільки заявник ОСОБА_1 та її спільні з ОСОБА_4 діти: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 являються єдиними спадкоємцями першої черги, тому що батьки ОСОБА_4 померли, про що свідчать надані нею суду свідоцтва про смерть.

Представник заявника пояснила, що встановити факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_4 однією сімєю як чоловіка та жінки без шлюбу необхідно для підтвердження того, що у них дійсно був цивільний шлюб, оскільки такого підтвердження вимагають компетентні органи Іспанії в процесі оформлення документів, які необхідні заявниці як матері двох неповнолітніх дітей, з якими вона буде проживати в Іспанії після смерті її цивільного чоловіка - ОСОБА_4.

Тому, враховуючи вищевикладене просить суд, посилаючись на ст.74 СК України, ст.1216 ЦК України, на підставі ст.ст. 235, 256 ЦПК України, встановити факт її проживання з ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 2008 року по 31.10.2016 року (день смерті ОСОБА_4) однією сімєю як чоловіка та жінки без шлюбу, а саме факт цивільного шлюбу, з метою подання відповідного рішення про встановлення даного факту в компетентні органи.

Суд, заслухавши представника заявника ОСОБА_1- ОСОБА_2, заінтересовану особу ОСОБА_3, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступного:

В статті 256 ЦПК України визначені факти, що мають юридичне значення, які в порядку окремого провадження суд може встановлювати своїм рішенням.

Частиною другою зазначеної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З поданої заяви та пояснень наданих представником заявника та заінтересованою особою вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 вважали себе чоловіком та дружиною, постійно спільно проживали в цивільному шлюбі від якого мають двох неповнолітніх дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, мали взаємні права і обовязки "подружжя", мали спільний бюджет.

В судовому засіданні рідна сестра ОСОБА_4 - ОСОБА_3, як заінтересована особа підтвердила факт спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_4 однією сімєю без реєстрації шлюбу як чоловіка та жінки, народження в їх цивільному шлюбі спільних дітей і ведення ними спільного побуту, існування спільного бюджету.

31.10.2016 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується дослідженим в судовому засіданні свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 № 6572642/16 від 02.11.2016р.

Судом встановлено, що як єдині спадкоємці за законом виступають діти померлого: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а встановлення факту спільного проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу заявнику цивільній дружині померлого, необхідне для подання в компетентні органи Іспанії, оскільки після смерті цивільного чоловіка вона має намір там проживати з дітьми. Померлий ОСОБА_4 і заінтересована особа - ОСОБА_3 є рідним братом і сестрою, що підтверджується поданими свідоцтвами про їх народження і свідоцтвом про шлюб ОСОБА_3.

Таким чином, суд вважає, що заявник має право предявити вимогу про встановлення факту проживання її з ОСОБА_4 однією сімєю без реєстрації шлюбу, оскільки від цього залежить подальша реалізації її прав та прав їхніх дітей під час проживання в Іспанії.

З вищевикладеного слідує, що ОСОБА_1, 10.07.1990 р. н., та ОСОБА_4, 15.05.1979 р. н. (померлий 31.10.2016 р.), проживали однією сімєю як чоловік та жінка без шлюбу, а саме в цивільному шлюбі з 2008 року по 31.10.2016 року (день смерті ОСОБА_4), виховували своїх спільних малолітніх дітей, були повязані спільним побутом, мали взаємні права та обовязки, що притаманні подружжю.

Враховуючи викладені вище обставини в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими, доведеними, а тому підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 215, 234, 256, 294 ЦПК України, ст. 74 СК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_7, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сімєю чоловіка та жінки без шлюбу, задоволити повністю.

Встановити факт проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 із померлим 31 жовтня 2016 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, однією сімєю, як чоловіка та жінки без шлюбу, а саме факт перебування їх в цивільному шлюбі, в період з 2008 року по 31 жовтня 2016 року.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд за апеляційною скаргою на рішення суду, яка подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_8