РІШЕННЯ

іменем України

"20" грудня 2017 р. 145/1834/17

2-о/145/141/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н..

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що вона проживала з ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в них народилась донька ОСОБА_3.

В тому ж 1999 році батько дитини, ОСОБА_2, виїхав на постійне місце проживання до Російської Федерації.

Протягом тривалого часу в неї не було жодних відомостей про його місцезнаходження. З нею він не спілкувався, зв'язок з донькою також було втрачено.

Разом з тим оскільки за рішенням Тиврівського районного суду з нього стягувались і аліменти на користь їхньої доньки, а його місцезнаходження було невідоме, то його було оголошено в розшук як неплатника аліментів.

В липні 2008 року у відділі ДВС Ямпільського району Вінницької області його було повідомлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та надано копію свідоцтва про його смерть.

Таким чином у її доньки ОСОБА_3 мало б виникнути право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, яка призначається відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу.

За життя його чоловік працював на ВАТ «Гніванський цукровий завод», а в подальшому -в КПС «Перше Травня» м. Гнівань до вересня 1999 року.

Відомості про його подальшу роботу відсутні у зв'язку з його виїздом за кордон, тому наявний у померлого страховий стаж, необхідний для призначення доньці пенсії по втраті годувальника відсутній, що є перешкодою в оформленні такої пенсії.

Разом з тим відповідно до Закону Країни "Про державну допомогу сім'ям з дітьми" одиноким матерям та матері, (батьку) у разі смерті одного з батьків, які не одержують на дітей пенсію в разі втрати годувальника або соціальну пенсію, надається допомога на дітей віком до 18 років (тих, хто навчається - 23 років).

Оскільки її донька ОСОБА_3 навчається в Донецькому національному університеті імені Василя Стуса, є студенткою 1-го курсу денної форми з терміном навчання по 30.06.2020 року, вважає, що має право на отримання соціальної допомоги відповідно до Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми».

З метою отримання такої допомоги вона звернулась до управління праці та соціально захисту населення Тиврівської РДА. Однак при подачі документів для призначення допомоги було виявлено, що в переклад свідоцтва про смерть ОСОБА_2, його прізвище записано українською мовою «ОСОБА_2», в той час як в свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_3 - батьком зазначено «ОСОБА_2

Невідповідність написання прізвища «ОСОБА_2» та «Лікий» призвела до неможливості оформлення соціальної допомоги у зв'язку з втратою годувальника.

Також їй було роз'яснено, що для отримання допомоги їй необхідно встановити факт родинних відносин між її донькою та її померлим батьком.

Просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Санкт-Петербург, Росія ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала і просить її задоволити з підстав, наведених в ній.

Представник УПСЗН Тиврівської РДА в судове засідання не з'явилася, подала заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності представника, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 дійсно є батьком ОСОБА_3 стверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.4, 5) та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с.6), відповідно до яких ім'я та по батькові померлого та особи, записаної батьком дитини повністю співпадають; довідкою органу РАЦС від 16.12.2005 року №422-03-65 (а.с.9), відповідно до якої батьком ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_2; свідоцтвом про народження (запис російською мовою) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, (а.с.7), в якому прізвище дитини зазначено через «і»; довідкою відділу РАЦС від 16.12.2005 року (а.с.10) про зміну прізвища ОСОБА_6, відповідно до якого її прізвище було змінено на «ОСОБА_7»; витягом з державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрації народження (а.с.8), відповідно до якого батьком ОСОБА_3 записано ОСОБА_2.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293,294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення",

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Санкт-Петербург, Росія, ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення, а в разі складання вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дня складення повного судового рішення.

Суддя Ратушняк І. О.