Справа №645/5701/17
Провадження №2о/645/207/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

26 грудня 2017 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Бондарєвої І.В.,

присяжних - Багрич К.С., Орлової О.В.,

при секретарі судових засідань - Проневич Д.О.,

за участі: заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Майба Д.Л.

перекладача - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради,

В с т а н о в и в:

Повне рішення буде складене через день.

Керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 313, 314 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовільнити.

Усиновити малолітню дитину ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку України, заявниками - громадянином США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та громадянкою США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Внести зміни до актового запису № 312, складеного 09 серпня 2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ'янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

В графі «Прізвище» народженої записати «ІНФОРМАЦІЯ_4».

В графі «Ім'я» народженої записати «ІНФОРМАЦІЯ_4».

В графі «по батькові» народженої не зазначати, згідно з традиціями США.

Місце і дату народження дитини залишити без змін.

В графі «Батько»:

- в графі «прізвище» записати «ОСОБА_1»;

- в графі «ім'я» записати «ОСОБА_1»;

- в графі «громадянство» записати «громадянин Сполучених Штатів Америки».

В графі «Мати»:

- в графі «прізвище» записати «ОСОБА_2»;

- в графі «ім'я» записати «ОСОБА_2»;

- в графі «громадянство» записати «громадянка Сполучених Штатів Америки».

Анулювати свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 09 серпня 2017 року

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ'янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, та видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1

Допустити негайне виконання рішення суду з 26 грудня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення (вирішення питання) або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчисляється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий - суддя: І.В.Бондарєва

Присяжні : К.С.Багрич

О.В.Орлова