Провадження № 2-о/219/1236/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2017 Артемівський міськрайонний суд Донецької області

У складі судді Хомченко Л. І.

секретар Останкевич Є.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення

В С ТА Н О В И В :

24.11.2017 року позивач звернулась до суду з вказаною заявою посилаючись на те ,що відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12.2002р. серії II-ДН № 092280, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3078, позивачці передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0725 га в межах згідно з планом, земельна ділянка розташована на території м. Сіверськ, вул. К. Лібкнехта, 54 (тверської міської ради. Землю передано для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Разом з тим при виготовленні зазначеного державного акта в першому реченні його тексту допущено граматичну описку в частині імені особи, якій згідно з цим державним актом передано в приватну власність земельну ділянку, а саме: замість правильного «Кузнєцова Наталя Іванівна» помилково зазначено «Кузнєцова Наталія Іванівна».

Крім того, в третьому реченні тексту згаданого державного акта також допущено граматичну описку в частині прізвища особи, якій видано перший примірник цього державного акта, а саме: замість правильного «ОСОБА_1І.» помилково зазначено «ОСОБА_2 І.».

Разом з тим, правильність написання прізвища та імені особи, якій передано у власність земельну ділянку згідно із вказаним державним актом та якій передано примірник цього державного акту підтверджується наступними документами: договором дарування жилого будинку від 9.10.2001р., згідно з яким ОСОБА_1, що мешкає в м. Артемівськ по вул. Матросова, 61, прийняла в дар жилий будинок з спорудами та побудовами номер 54, що знаходиться у м. Сіверську по вулиці К. Лібкнехта Артемівського району та розташований на земельній ділянці. Тобто згідно з даним договором, заявниця набула право власності на жилий будинок, який знаходиться на тій самій земельній ділянці, щодо якої видано спірний державний акт на право приватної власності на землю. При цьому прізвище, ім'я та по батькові заявниці в даному договорі написано вірно;

- технічним паспортом на садибний (індивідуальний) жилий будинок №54,вул. К.Лібкнехта, м. Сіверськ, згідно з яким замовником технічної інвентаризації та власником зазначена ОСОБА_1, що мешкає в м. Артемівськ по вул. Матросова, 61 (серія та номер паспорта - ВА 173378). Даний технічний паспорт містить схематичний план земельної ділянки садибного (індивідуального) жилого будинку за адресою: вул. К. Лібкнехта, 54, м. Сіверськ, загальна площа якої становить 725,0 кв .м (що еквівалентно 0,725 га), тобто тієї самої ділянки, щодо якої видано спірний державний акт. Прізвище, ім'я та по батькові заявниці в даному технічному паспорті написано вірно; паспортом громадянина України заявниці та її карткою фізичної особи-платника податків. За змістом ст.ст. 125, 126 Земельного кодексу України (в редакції, чинній на час видачі Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12.2002р.) право власності на землю виникає, зокрема, після одержання її власником документа, що посвідчує право власності, та його державної реєстрації. Право власності на земельну ділянку посвідчується державними актами. Відтак вищевказаний державний акт на право власності на землю, є правовстановлюючим документом, на підставі якого підтверджується право власності на земельну ділянку. Таким чином існують розбіжності в орфографічному написанні прізвища заявниці у правовстановлюючому документі та у паспорті, що унеможливлює належне користування належною їй земельною ділянкою та підтвердження цього права.В той же час згідно з п.8 ч. 1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державний акт на право власності на землю, виданий до 1 січня 2013 року, є підставою для державної реєстрації відповідного речового права (в даному випадку - права власності на земельну ділянку).Отже, з метою забезпечення можливості належного користування належною заявниці земельною ділянкою, реєстрації та документального підтвердження у встановленому законом порядку права володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою існує необхідність встановлення юридичного факту належності їй вищезазначеного Державного акта на право приватної власності на землю. В той же час відсутність підтвердження належності заявниці вказаного Державного акта унеможливлює володіння, користування та розпорядження нею відповідною земельною ділянкою. Разом з тим з моменту видачі заявниці Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12.2002р. серії ІІ-ДН № 092280, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3078, та по теперішній час земельна ділянка, право власності на яку надано згідно із зазначеним державним актом, фактично знаходиться у володінні заявниці та спору про речові права на цю земельну ділянку між заявницею та іншими субєктами прав на землю на даний час не існує. Відповідно до п.6 ч.І ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.При цьому за змістом п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4.05.1999р. № 43 (в редакції, чинній на час видачі вищевказаного Державного акта на право приватної власності на землю) в державних актах на право власності на землю виправлення не допускаються . Крім того, чинною на теперішній час редакцією Земельного кодексу України видача Державних актів на право приватної власності на землю як правовстановлюючих документів не передбачена. Вказані обставини свідчать про відсутність позасудового способу встановлення факту належності заявниці вищезазначеного Державного акта на право приватної власності на землю та зумовлюють звернення до суду для офіційного встановлення такого факту. На підставі викладеного та керуючись ст.ст.З, 234, 256 Цивільного процесуального кодексу України просила:Встановити факт належності ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12.2002р. серії II-ДН № 092280, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3078, оформлений щодо земельної ділянки площею 0,0725 гектарів, яка розташована на території м. Сіверськ по вулиці К. Лібкнехта, 54.

Представник заявника ОСОБА_3Г у судове засідання не зявився ,надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився ,про час та дату розгляду справи його було повідомлено належним чином.

Дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12.2002р. серії II-ДН № 092280, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3078, позивачці передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0725 га в межах згідно з планом, земельна ділянка розташована на території м. Сіверськ, вул. К. Лібкнехта, 54 (тверської міської ради. Землю передано для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд ( арк.с.5)

В першому реченні тексту вказаного акту допущено граматичну описку в частині імені особи, якій згідно з цим державним актом передано в приватну власність земельну ділянку, а саме: замість правильного «Кузнєцова Наталя Іванівна» помилково зазначено «Кузнєцова Наталія Іванівна».

Крім того, в третьому реченні тексту згаданого державного акта також допущено граматичну описку в частині прізвища особи, якій видано перший примірник цього державного акта, а саме: замість правильного «ОСОБА_1І.» помилково зазначено «ОСОБА_2 І.».

Правильність написання прізвища та імені особи, якій передано у власність земельну ділянку згідно із вказаним державним актом та якій передано примірник цього державного акту підтверджується наступними документами: договором дарування жилого будинку від 9.10.2001р., згідно з яким ОСОБА_1, що мешкає в м. Артемівськ по вул. Матросова, 61, прийняла в дар жилий будинок з спорудами та побудовами номер 54, що знаходиться у м.

Сіверську по вулиці К. Лібкнехта Артемівського району та розташований на земельній ділянці. Тобто згідно з даним договором, заявниця набула право власності на жилий будинок, який знаходиться на тій самій земельній ділянці, щодо якої видано спірний державний акт на право приватної власності на землю. При цьому прізвище, ім'я та по батькові заявниці в даному договорі написано вірно;- технічним паспортом на садибний (індивідуальний) жилий будинок №54,вул. К.Лібкнехта, м. Сіверськ, згідно з яким замовником технічної інвентаризації та власником зазначена ОСОБА_1, що мешкає в м. Артемівськ по вул. Матросова, 61 (серія та номер паспорта - ВА 173378). Даний технічний паспорт містить схематичний план земельної ділянки садибного (індивідуального) жилого будинку за адресою: вул. К. Лібкнехта, 54, м. Сіверськ, загальна площа якої становить 725,0 кв .м (що еквівалентно 0,725 га), тобто тієї самої ділянки, щодо якої видано спірний державний акт. Прізвище, ім'я та по батькові заявниці в даному технічному паспорті написано вірно; паспортом громадянина України заявниці та її карткою фізичної особи-платника податків.

Враховуючи викладене суд вважає що заявлені вимоги слід задовольнити так як вони знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні та слід встановити факт належності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2,ідентифікаційний номер НОМЕР_1,Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12. 2002 року серії ІІ-ДН № 092280, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 3078,оформлений щодо земельної ділянки площею 0 ,0725 гектарів яка розташована на території міста Сіверськ по вул. К. Лібкнехта будинок 54.

На підставі викладеного, керуючись ст.15,30,62,215-218, 293 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Встановити факт належності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2,ідентифікаційний номер НОМЕР_1,Державного акта на право приватної власності на землю від 29.12. 2002 року серії ІІ-ДН № 092280, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 3078,оформлений щодо земельної ділянки площею 0 ,0725 гектарів яка розташована на території міста Сіверськ по вул. К. Лібкнехта будинок 54

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 дні з часу його проголошення.

Суддя : Л.І.Хомченко

Справа № 219/13348/17

Провадження № 2-о/219/1236/2017

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2017

Суддя Л.І.Хомченко