Справа № 523/7687/17
Провадження №2-о/523/279/17
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"21" грудня 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Середи І.В.,
при секретарі Щербан О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Суворовський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою та просила встановити факт належності свідоцтва про народження померлого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 10 квітня 1929 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області України, в якому зазначено « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказувала на те, що вона є громадянкою Молдови, має посвідку на постійне проживання в Україні. Нещодавно вона з сином звернулися до Суворовського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області для оформлення йому посвідки на постійне проживання в Україні, при подачі документів виявилося, що в свідоцтві про народження померлого батька вказано « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 », як вказано в свідоцтві про народження заявниці, в свідоцтві про шлюб батька та матері заявниці, трудовій книжці та військовій книжці померлого батька.
Сторони у засідання не з`явилися, були повідомлені належним чином, в матеріалах справи є клопотання заявника про розгляд справи у його відсутності. Заінтересована особа з заявами про відкладення розгляду справи не зверталася.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Факт, який просить встановити заявник, потрібен їй для реалізації права на оформлення посвідки на тимчасове проживання на території України.
Згідно архівної довідки та ксерокопії метричних записів про народження, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Колодно Кременецького повіту Волинської губернії (сучасного Збаразького району Тернопільської області) народився ОСОБА_6 , номер метричного запису 9, батьки: ОСОБА_7 .
04 лютого 1954 р. було укладено шлюб між ОСОБА_2 , 1929 року народження, який народився в с.Колодно Тернопільської області, та ОСОБА_8 , 1926 року народження, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 , виданим Карагашською сільрадою Слободзейського району Молдавської РСР.
06 червня 1959р. на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було видано трудову книжку.
18 вересня 1963 р. Тираспольським об`єднаним військовим комісаріатом МРСР було видано військовий квиток НОМЕР_2 на ім`я (російською мовою) « ОСОБА_2 »), який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Колодно Вишневецького району Тернопільської області, в якому вказано, що його дружиною є ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про народження, виданого райвідділом ЗАГСу Слободзейського району 20 квітня 2005 року, ОСОБА_10 (російською « ОСОБА_10 ») народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Карагаш Слободзейського району МРСР, про що 25.10.1956р. здійснено запис акту про народження №58, батько- ОСОБА_2 (російською « ОСОБА_2 »), українець, мати- ОСОБА_9 (російською « ОСОБА_11 »).
Відповідно до архівного витягу із запису акту про укладення шлюбу, 08 квітня 1977 р. між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась в с.Карагаш Слободзейського району МРСР, укладено шлюб, актовий запис про шлюб №10, прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_14 ».
ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_2 , про що 10 травня 1998 держадміністрацією с.Карагаш Слободзейського району складено відповідний актовий запис №31(а.с.9,10).
Звернувшись до Суворовського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні, при подачі документів виявилося, що в свідоцтві про народження померлого батька ОСОБА_1 ОСОБА_2 , вказано « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 », тоді як вказано в свідоцтві про народження заявниці, в свідоцтві про шлюб батька та матері заявниці, трудовій книжці та військовій книжці померлого батька вказано « ОСОБА_5 ».
Допитаний раніше в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 зазначила, що коли вона проживала в Придністров`ї, то знала батька ОСОБА_1 ОСОБА_2 .
Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_3 є одна і та сама особа, отже, подана заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.76,81,89, 258-259,263-265,268,315,319,354-355, пп.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень розділу ХІІІ ЦПК України, суд
ВИРІШИВ :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є одна і та сама особа.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси протягом 30 днів з дня виготовленння повного рішення.
Повне рішення виготовлено 26.12.2017 року
Суддя: