Справа № 463/4482/16-ц
Провадження № 2/463/461/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2017 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Гирич С. В.

при секретарі судового засідання Попович Х.І.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" про стягнення недоплаченої заробітної плати, -

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення недоплаченої заробітної плати, який в ході розгляду уточнив, просить стягнути з відповідача суму невиплаченої заробітної плати - 35 160,4 грн.

Позовні вимоги мотивує тим, що з 01.11.2008 року по 30.04.2014 року працював токарем шостого розряду у ЛМКП «Львівтеплоенерго». 30.04.2014 року відповідно до наказу №227 звільнений з роботи. Внутрішніми наказами по підприємству №186 від 21.07.2010р., №150 від 23.04.2012 року, №170 від 29.04.2013р., №176 від 30.04.2014р., №264 від 27.06.2014 р. відповідач встановлював мінімальні тарифні ставки робітника першого розряду на основі яких проводив розрахунок і виплату заробітної плати. Визначена відповідачем заробітна плата не відповідала ЗУ «Про державний бюджет України», а саме мінімальна тарифна ставка робітника першого розряду розраховувалася з розрахунку мінімальної заробітної плати, що була нижчою ніж та що встановлювалась законом про державний бюджет країни на 2010, 2012, 2013 та 2014 роки, що призвело до нарахування та виплати заробітної плати із суттєвим її заниженням, сума невиплаченої заробітної плати з 2010 по 2014 рік становить 35160,40 грн.

Позивач та представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з мотивів викладених вище, просив позов задоволити стягнувши з відповідача суму недоплаченої заробітної плати, судові витрати та судовий збір.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечила, суду пояснила, що вважає, що позивачем пропущено строк звернення до суду, оскільки до спірних правовідносин не можуть застосовуватися положення ч.2 ст.233 КЗпП України, оскільки вважає, що у даному випадку має місце спір про оплату праці на який поширюється тримісячний строк звернення до суду, який позивач пропустив, що є підставою для відмови в задоволенні позовних вимог. Вважає, що встановити фат порушення підприємством трудових прав позивача можливо лише у випадку встановлення невідповідності законодавству наказів про зміни в оплаті праці працівників.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з копії трудової книжки позивача ОСОБА_4 останній з 01.11.2008 року по 30.04.2014 року працював токарем шостого розряду у ЛМКП «Львівтеплоенерго». ( а.с.7-9)

Відповідно до ст. 96 КЗпП України основою організації оплати праці є тарифна система оплати праці, яка включає тарифні сітки, тарифні ставки, схеми посадових окладів і тарифно-кваліфікаційні характеристики (довідники). Тарифна система оплати праці використовується для розподілу робіт залежно від їх складності, а працівників - залежно від їх кваліфікації та за розрядами тарифної сітки. Вона є основою формування та диференціації розмірів заробітної плати. Формування тарифної сітки (схеми посадових окладів) провадиться на основі тарифної ставки робітника першого розряду, яка встановлюється у розмірі, що перевищує законодавчо встановлений розмір мінімальної заробітної плати, та міжкваліфікаційних (міжпосадових) співвідношень розмірів тарифних ставок (посадових окладів). Віднесення виконуваних робіт до певних тарифних розрядів і присвоєння кваліфікаційних розрядів робітникам провадиться власником або уповноваженим ним органом згідно з тарифно-кваліфікаційним довідником за погодженням з виборним органом первинної профспілкової організації (профспілковим представником).

Статтею 97 КЗпП України передбачено, що оплата праці працівників здійснюється за погодинною, відрядною або іншими системами оплати праці. Оплата може провадитися за результатами індивідуальних і колективних робіт. Форми і системи оплати праці, норми праці, розцінки, тарифні сітки, ставки, схеми посадових окладів, умови запровадження та розміри надбавок, доплат, премій, винагород та інших заохочувальних, компенсаційних і гарантійних виплат встановлюються підприємствами, установами, організаціями самостійно у колективному договорі з дотриманням норм і гарантій, передбачених законодавством, генеральною та галузевими (регіональними) угодами. Власник або уповноважений ним орган чи фізична особа не має права в односторонньому порядку приймати рішення з питань оплати праці, що погіршують умови, встановлені законодавством, угодами, колективними договорами.

У відповідності до ст. 3 Закону України «Про оплату праці» мінімальна заробітна плата - це законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, а також погодинну норму праці (обсяг робіт). Мінімальна заробітна плата є державною соціальною гарантією, обов'язковою на всій території України для підприємств усіх форм власності і господарювання та фізичних осіб, які використовують працю найманих працівників.

Згідно із ч. 3 ст. 6 Закону України «Про оплату праці» тарифна сітка (схема посадових окладів) формується на основі: тарифної ставки робітника першого розряду, яка встановлюється у розмірі, що перевищує законодавчо встановлений розмір мінімальної заробітної плати; міжкваліфікаційних (міжпосадових) співвідношень розмірів тарифних ставок (посадових окладів).

Наказом ЛМКП «Львівтеплоенерго» від 21.07.2010 року № 186 встановлено з 01.07.2010 року мінімальну тарифну ставку робітника І розряду в розмірі 892,80 грн. (а.с.10).з розрахунку мінімальної заробітної плати 744 грн.

Згідно ст.53 ЗУ «Про Державний бюджет України на 2010 рік» мінімальна заробітна плата з 01.07.2010 р. становить 888 грн.

Наказом ЛМКП «Львівтеплоенерго» від 23.04.2012 року № 150 встановлено мінімальну тарифну ставку робітника І розряду з 01.05.2012 року в розмірі 1 042,80 грн. (а.с.11).

Згідно ст.13 ЗУ «Про Державний бюджет України на 2012 рік» мінімальна заробітна плата станом на 01.05.2012 року становила 1094 грн.

Наказом ЛМКП «Львівтеплоенерго» від 29.04.2013 року № 170 встановлено мінімальну тарифну ставку робітника І розряду з 01.05.2013 року в розмірі 1 106,40 грн. (а.с.12).

Згідно ст.8 ЗУ «Про Державний бюджет України на 2013 рік» мінімальна заробітна плата станом на 01.05.2013 рік становила 1147 грн.

Статтею 8 Закону України «Про державний бюджет України на 2014 рік» встановлено на 2014 рік мінімальну заробітну плату у місячному розмірі 1 218,00 грн.

Наказами ЛМКП «Львівтеплоенерго» від 30.04.2014 року № 176 та від 27.06.2014 року № 264 встановлено мінімальну тарифну ставку робітника І розряду з 01.05.2014 року в розмірі 1 152,00 грн., а з 01.07.2014 року в розмірі 1 204,80 грн., що менше розміру мінімальної заробітної плати, визначеної Законом України «Про державний бюджет на 2014 рік». (а.с.13,14).

Відповідно до п. 1.1.3 Галузевої угоди між Міністерством з питань житлово-комунального господарства України, Всеукраїнським об'єднанням обласних організацій роботодавців підприємств житлово-комунальної галузі «Федерація роботодавців ЖКГ України» та Центральним комітетом профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення на 2010-2012 роки мінімальна тарифна ставка (оклад) за просту некваліфіковану працю встановлюється у розмірі не нижче визначеної законодавством мінімальної заробітної плати, а мінімальна тарифна ставка робітника I розряду - у розмірі не менше 120 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом.

Судом встановлено, що колективним договором ЛМКП «Львівтеплоенерго» на 2009-2010 роки зокрема у Додатку №3 Схема посадових окладів і тарифних ставок працівників ЛМКП «Львівтеплоенерго» встановлено тарифний коефіцієнт відповідно до займаної позивачем посади 11,81.( а.с.63-78)

У колективному договорі ЛМКП «Львівтеплоенерго» на 2012-2013 роки у Додатку №3 - Схема посадових окладів і тарифних ставок працівників ЛМКП «Львівтеплоенерго» тарифний коефіцієнт відповідно до займаної позивачем посади 14,06.(а.с.79-94)

За наведених обставин, суд приходить до переконання про порушення відповідачами трудових прав позивача, зокрема на належний рівень оплати праці, передбачений чинним законодавством.

Також судом встановлено, що постановою Залізничного районного суду м. Львова (справа №462/7893/13-ц) від 14 листопада 2013 року, рішенням Апеляційного суду Львівської області від 10 вересня 2015 року (справа №464/543/15), яке залишене в силі Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ, встановлено факт порушення відповідачем вимог законодавства про працю, зокрема в частині встановлення та нарахування заробітної плати своїм працівникам

При встановлених обставинах суд приходить до висновку про те, що відповідачем ЛМКП «Львівтеплоенерго» порушено трудові права позивача, зокрема на належний рівень оплати праці, передбачений чинним законодавством. А тому до стягнення підлягає заборгованість по недоплаченій заробітній платі за період з січня 2010 року по квітень 2014 року в сумі 35 160,40 грн. згідно розрахунку, що міститься в матеріалах справи. ( а.с.98-109)

Щодо заперечень відповідача по пропуску строку звернення до суду судом встановлено наступне.

ч. 1 ст. 233 КЗпП України передбачено, що строк звернення до суду не може бути застосований до вимог про стягнення заробітної плати і компенсації втрати частини заробітку унаслідок несвоєчасної виплати.

Частиною другою статті 233 КЗпП України визначено, що у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь - яким строком.

Рішенням Конституційного Суду України від 15.10.2013 року № 8-рп/2013 дано офіційне тлумачення положень ч. 2 ст. 233 КЗпП України, ст. ст. 1, 2 Закону України «Про оплату праці», які необхідно розуміти так, що у разі порушення роботодавцем законодавства про оплату праці не обмежується будь-яким строком звернення працівника до суду з позовом про стягнення заробітної плати, яка йому належить, тобто усіх виплат, на які працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством, зокрема й за час простою, який мав місце не з вини працівника, незалежно від того, чи було здійснення роботодавцем нарахування таких виплат.

Отже, так як судом встановлено факт порушення відповідачем законодавства про оплату праці, то ця обставина є підставою для задоволення позову, а з огляду на наведені вище приписи закону і роз'яснення Конституційного Суду України вимоги позивача про стягнення заробітної плати не обмежуються будь - яким строком.

Причинно - наслідковий зв'язок між видачею ЛМКП «Львівтеплоенерго» наказів і нарахуванням заробітної плати працівнику у даному випадку не може бути підставою для відмови у позові згідно правил ч. 1 ст. 233 КЗпП України.

Згідно ст.1 Закону України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною. Компенсація не може перевищувати 40% встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

Відповідно до п.48 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №10 «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» від 17 жовтня 2014 року, витрати на правову допомогу стягуються не лише за участь у судовому засіданні при розгляді справи, а й у разі вчинення інших дій поза судовим засіданням, безпосередньо пов'язаних із наданням правової допомоги у конкретній справі (наприклад, складання позовної заяви, надання консультацій, переклад документів, копіювання документів).

Враховуючи наявність договору про надання правової допомоги від 27 вересня 2016 року (а.с.15), повноваження адвоката (а.с.16,122), розрахунок витрат на правову допомогу та квитанції про оплату такої від 31 січня 2017 року в сумі 2781,76 грн., суд приходить до висновку, що такі підлягають до стягнення з відповідача.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

позов задоволити.

Стягнути з Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" () на користь ОСОБА_1 (і.н.) недоплачену заробітну плату за період з січня 2010 року по день звільнення 30.04.2014 року в сумі 35 160,4 грн. (тридцять пять тисяч сто шістдесят гривень сорок копійок), з якої підлягають до відрахування податки та обовязкові платежі.

Стягнути з Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" () на користь ОСОБА_1 (і.н.) судові витрати в сумі 2 781,76 грн.

Стягнути з Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" () на користь держави судовий збір в сумі 640 грн.

Допустити до негайного виконання рішення суду в частині стягнення з Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" () на користь ОСОБА_1 (і.н.) розміру платежу за один місяць в сумі 888,99 грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст. 294 ЦПК України до Апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: Гирич С. В.