Іванівський районний суд Одеської області
Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 499/623/16-ц
Провадження № 2-во/499/8/17
У Х В А Л А

про виправлення помилки у виконавчому листі

"10" квітня 2017 р. смт.Іванівка

Іванівський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Погорєлова І.В., при секретарі судового засідання Дібровій О.І.,розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», боржник: ОСОБА_1, про виправлення помилки у виконавчих листах,

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Іванівського районного суду Одеської області від 31 жовтня 2016 року задоволено вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та стягнуто з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , заборгованість за кредитним договором №1710/2348BCL1A від 19.06.2013 р в сумі 30252,38 (тридцять тисяч двісті пятдесят дві гривні) 38 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 12880,44 грн., за відсотками та комісією 2846,35 грн., заборгованості по пені - 14525,59 грн. та витрати за судовий збір сплачений при подачі позовної заяви у розмірі 1378 грн. (одна тисяча триста сімдесят вісім гривень).

На підставі заяви представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»16 лютого 2017 року було видано два виконавчих листів: один виконавчий листа про стягнення з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , заборгованість за кредитним договором №1710/2348BCL1A від 19.06.2013 р в сумі 30252,38 (тридцять тисяч двісті пятдесят дві гривні) 38 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 12880,44 грн., за відсотками та комісією 2846,35 грн., заборгованості по пені - 14525,59 грн. та один виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1витрат за судовий збір, сплачений при подачі позовної заяви у розмірі 1378 грн. (одна тисяча триста сімдесят вісім гривень).

13 березня 2017 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся із заявою про виправлення помилок, допущених у виконавчих листах при їх оформленні, оскільки у виконавчих листах не зазначено дати народження боржника ОСОБА_1, а саме 04.03.1954 рік народження.

В судове засідання сторони не з'явилися, причини неявки суду не відомі, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення помилок у виконавчих листах.

Розглянувши заяву, суд вважає її такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України « Про виконавче провадження» у виконавчому документі повинно бути повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

Враховуючи, що у виконавчих листах відсутня дати народження боржника ОСОБА_1 слід виправити помилку у виконавчих листах, допущену при їх оформлені, зазначивши у виконавчих листах дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно копії паспорту, наявної в матеріалах справи.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», боржник: ОСОБА_1, про виправлення помилки у виконавчих листах задовольнити.

Виправити описку:

- у виконавчому листі №499/623/16-ц, виданого Іванівським районним судом Одеської області 16 лютого 2017 року про стягнення з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , заборгованість за кредитним договором №1710/2348BCL1A від 19.06.2013 р в сумі 30252,38 (тридцять тисяч двісті пятдесят дві гривні) 38 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 12880,44 грн., за відсотками та комісією 2846,35 грн., заборгованості по пені - 14525,59 грн.;

- у виконавчому листі №499/623/16-ц, виданих Іванівським районним судом Одеської області 16 лютого 2017 року про стягнення з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , витрати за судовий збір сплачений при подачі позовної заяви у розмірі 1378 грн. (одна тисяча триста сімдесят вісім гривень),

зазначивши дату народження ОСОБА_1 04 березня 1954 рік.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іванівський районний суд Одеської області протягом пяти днів з дня отримання копії.

СуддяОСОБА_2