Єдиний унікальний номер 722/261/17
Номер провадження 2/722/156/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2017 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Унгуряна С.В.

секретаря Ткач Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Представник ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» (далі Банк) ОСОБА_2 звернувся до суду з вищевказаним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Посилався на те, що згідно укладеного договору №б/н від 29.02.2012 року між публічним товариством комерційний банк «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 300 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30.00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Щодо зміни кредитного ліміту банк керується п.2.1.1.2.3, п.2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг, де зазначено, що клієнт дає згоду, що кредитний ліміт встановлюється за рішенням Банку, і клієнт дає право банку в будь-який момент змінити (зменшити або збільшити) кредитний ліміт.

Підписання даного Договору є прямою і безумовною згодою позичальника щодо прийняття будь-якого розміру кредитного ліміту, встановленого Банком, відповідно до п.2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг.

Відповідач підтвердила свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг», «Правилами користування платіжною карткою», затверджених наказом № СП-2010-256 від 06.03.2010 року та «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/, складає між нею та Банком договір, що підтверджується її підписом у заяві.

ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» свої зобовязання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, встановленому договором.

Відповідно до п.2.1.1.5.5, п.2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг відповідач зобовязалася погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цих Договором; при порушенні позичальником строків платежів по кожному з грошових зобовязань, передбачених договором більш ніж на 30 днів, сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми позову.

Згідно п.2.1.1.5.6 Умов надання банківських послуг, у разі невиконання зобовязань за Договором, на вимогу Банку зобовязалася виконати зобовязання з повернення кредиту (у тому числі простроченого кредиту та Овердрафту), оплати винагороди Банку.

Крім цього, Власник карти зобовязаний слідкувати за витратами коштів в межах платіжного ліміту з метою запобігання виникнення Овердрафту, згідно п.1.1.2.7 Умов та правил надання банківських послуг.

Разом з тим, відповідачка в свою чергу не надавала своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за Кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов кредитного договору, тобто у порушення умов кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 527, 530, 1054 ЦК України, у звязку з чим станом на 31.01.2017 року має заборгованість в сумі 21606,11 грн., яка складається з: 295,44 грн. - заборгованість за кредитом; 15875,62 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, 3930,00 грн. заборгованість за пенею та комісією, а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. - штраф (фіксована частина) та 1005,05 грн. - штраф (процентна складова).

На даний час відповідач продовжує ухилятись від виконання зобовязань і заборгованість за договором не погашає, що є порушенням законних прав ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК».

Пунктом 1.1.7.12 Умов та правил надання банківських послуг передбачено, що договір діє на протязі 12 місяців з моменту підписання. Якщо на протязі цього строку кожна зі сторін не проінформує іншу сторону про припинення дії договору, він автоматично лонгується на той самий строк.

Просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» заборгованість за кредитним договором №б/н від 29.02.2012 року у розмірі 21606,11 грн., що складається з наступного: 295,44 грн. - заборгованість за кредитом; 15875,62 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, 3930,00 грн. - заборгованість за пенею та комісією, а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. - штраф (фіксована частина) та 1005,05 грн. - штраф (процентна складова) та понесені судові витрати в розмірі 1600 грн.

Представник позивача ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, направивши до суду письмове клопотання, в якому позовні вимоги повністю підтримав, просив їх задовольнити та розглянути справу за його відсутності, а також не заперечив проти заочного розгляду справи та винесення заочного рішення суду, у разі виникнення обставин викладених в ч.1 ст.224 ЦПК України.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання також не зявилася, подала до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги визнала частково, в частині стягнення штрафів не визнала та просила розглянути справу без її присутності.

У звязку із неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, у відповідності до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Оскільки всі особи, які беруть участь у справі, заявили клопотання про розгляд справи за їх відсутності, суд у відповідності до вимог ст.158 ч.2 ЦПК України вважає за можливе провести судовий розгляд у судовому засіданні за відсутності сторін та вирішити справу на підставі наявних у ній доказів.

На підставі досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

29.02.2012 року між публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПРИВАТБАНК», та ОСОБА_1 укладено договір, згідно якого Банком останній було надано кредит у розмірі 300 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, шляхом перерахування коштів на відповідний рахунок, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 2,5% в місяць, на суму залишку заборгованості за кредитом виходячи з розрахунку 360 днів у році, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки «Універсальна».

Згідно змісту заяви від 29.02.2012 року відповідач підтвердила, що згідна з тим, що дана заява разом із Памяткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також Тарифами становить між ним та банком договір про надання банківських послуг.

Таким чином, між сторонами існують цивільні права і обовязки відповідно до кредитного договору, та вимог ст.ст.11, 509 ЦК України, тобто зобовязання у правовідносинах, в яких одна сторона має вчинити на користь другої сторони певну дію або утриматися від певної дії, а друга сторона має право вимагати виконання його обовязку.

Згідно ч.1 ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

На підставі ст.536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншими актами цивільного законодавства.

Відповідно до ч.ч. 1,2 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення ст.ст.1046-1053 цього Кодексу, якщо інше не встановлено параграфом 2 Глави 71 і не випливає із суті кредитного договору.

Як встановлено судом, взяті на себе зобовязання перед позивачем, відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконала, що призвело до виникнення у неї кредитної заборгованості.

Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором б/н від 29.02.2012 року наданого позивачем вбачається, що відповідач ОСОБА_1 станом на 31.01.2017 року має заборгованість перед Банком в розмірі 21606,11 грн., яка складається з: 295,44 грн. - заборгованість за кредитом; 15875,62 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 3930,00 грн. - заборгованість за пенею та комісією, а також заборгованість по судових штрафах 1505,05 грн.

За таких обставин, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги щодо стягнення з відповідача: 295,44 грн. - заборгованість за кредитом; 15875,62 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 3930,00 грн. - заборгованість за пенею та комісією, є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Щодо позовних вимог про стягнення штрафів, судом встановлено наступні правовідносини.

Відповідно до п.2.1.1.7.6 Умов та Правил надання банківських послуг при порушенні позичальником строків платежів по будь-якому із грошових зобовязань, передбачених даним договором, більш як на 30 днів, клієнт зобовязаний сплатити банку штраф у розмірі 500 грн. + 5% від суми заборгованості по кредитному ліміту з урахуванням нарахованих та прострочених процентів і комісії.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день просторочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

Статтею 61 Конституції України встановлено, що ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Вищезазначений висновок, викладений у постанові Верховного Суду України по справі №6-2003цс від 21.10.2015 року та відповідно до ч.1 ст. 360-7 ЦПК України повинен враховуватися судами загальної юрисдикції при застосуванні норм права.

Таким чином, представником позивача в порушення ст.61 Конституції України неправомірно застосовано два види однієї цивільно-правової відповідальності за порушення умов кредитного договору у звязку з порушенням строків виконання грошових зобовязань, відповідно суд приходить до висновку, що у задоволенні позовних вимог щодо стягнення штрафів (фіксованої частини та процентної складової), окрім заборгованості за пенею, слід відмовити.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

За таких обставин та враховуючи розяснення, викладені в п.36 Постанови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 17.10.2014 року №10 «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах», згідно яких пропорційність присудження судових витрат при частковому задоволенні позову (частина перша ст. 88 ЦПК України) застосовується незалежно від того, за якою ставкою сплачено судовий збір, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача понесені ним судові витрати по сплаті судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог у сумі 1488,55 грн.

На підставі ст.61 Конституції України, ст.ст.509, 512, 526, 530, 536, 549, 611, 634, 1050, 1054, 1055 ЦК України, та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 61, 88 ч.1, 110, 208, 209, 212-215, 294, 360-7 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Сокиряни, вул. Княгині Ольги (колишня вулиця Гастелло), 12 Чернівецької області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» (49094, м.Дніпро, вул.Набережна Перемоги, буд.50, р/р №3111, , МФО 305299) заборгованість за кредитним договором № б/н від 29.02.2012 року у розмірі 20101 (двадцять тисяч сто один) грн. 06 коп., що складається з: 295,44 грн. - заборгованість за кредитом; 15875,62 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 3930,00 грн. - заборгованість за пенею та комісією.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Сокиряни, вул. Княгині Ольги (колишня вулиця Гастелло), 12 Чернівецької області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» (49094, м.Дніпро, вул.Набережна Перемоги, буд.50, р/р №3111, , МФО 305299) - судові витрати в розмірі 1488 (одна тисяча чотириста вісімдесят вісім) грн. 55 коп.

У задоволенні позовних вимог публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення штрафів за кредитним договором відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_3