Справа № 361/4811/17
Провадження № 2/361/2701/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

11 грудня 2017 року Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого - судді Селезньовій Т.В.,

при секретарі - Чуксіну В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Богданівської сільської ради Броварського району Київської області, треті особи - Садове товариство «Волошка-2», ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування,-

встановив:

Позивачі просять суд визнати за ними право власності в порядку спадкування, по 1/2 частці за кожною, на земельну ділянку площею 0,1108га для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2. Позовні вимоги мотивуючи тим, що дана земельна ділянка належала на праві власності - за договором купівлі-продажу №2-3686 від 19.10.2011р. їх батьку ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, вони двоє є спадкоємцями першої черги, спадщину прийняли, звернулись до нотаріальної контори із заявою про видачу їм свідоцтв про право на спадщину, проте у видачі свідоцтва їм було відмовлено, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності спадкодавця на вказане нерухоме майно.

Відповідач Богданівська сільська рада Броварського району Київської області своїх прав на вказане майно не пред'являє, не оспорювала спадкових прав позивачів, просила розглянути справу без участі представника.

Треті особи - ОСОБА_4 і Садове товариство «Волошка-2» - в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, подали заяви про розгляд справи без їх участі, своїх прав на вказане майно не пред'являють, не оспорювали спадкових прав позивачів.

Дослідивши докази, суд дійшов таких висновків:

З свідоцтв про народження та про укладення шлюбу встановлено, що позивачі є дочками ОСОБА_5

З свідоцтва про смерть встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно реєстру заповітів за життя ОСОБА_5 заповіту не залишив

Суду надано державний акт (старого зразку) на вказану земельну ділянку на ім.,я ОСОБА_6 , державний акт виданий 18.03.1999р. , на підставі рішення Богданівської сільської ради від 27.111997р.

Згідно наданого договору купівлі-продажу від 7.08.2002р. ОСОБА_7 продав, а ОСОБА_5 купив вказану земельну ділянку площею 0,1108га для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2.

Згідно заяви ОСОБА_6 - він претензій щодо вказаної земельної ділянки не має.

Згідно витягу з ДЗК про земельну ділянку, є відомості про власника вказаної земельної ділянки - ОСОБА_5, підстава: договір купівлі-продажу від 7.08.2002р., державний акт від 19.03.1999р.

Згідно довідки п'ятої Київської державної нотаріальної контори - спадкова справа до майна померлого ОСОБА_5 заводилась на підставі заяви ОСОБА_1 і ОСОБА_8.

Згідно довідки з місця проживання, ОСОБА_5 проживав до смерті разом з ОСОБА_8 (дружина), і дочками - позивачками у даній справі.

Зі спадкової справи до майна померлого ОСОБА_5 встановлено, що після смерті ОСОБА_5 заяви про прийняття спадщини подали: дочка ОСОБА_2 і дочка ОСОБА_1, заяви подані 14.07.2015р.

Також 14.07.2015р. третій спадкоємець першої черги- дружина померлого ОСОБА_8 подала заяву про відмову від спадщини.

Згідно свідоцтва про право на спадщину від 29.09.2016р. - свідоцтва видані позивачкам на таке успадковане після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, майно: на квартиру АДРЕСА_1, по 1/2 частці кожній.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії вбачається, що державним нотаріусом п'ятої Київської державної нотаріальної контори відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку оскільки спадкоємцями не було надано держаного акту або іншого документу, що підтверджував би право власності спадкодавця на вказане майно - на вказану земельну ділянку.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, вказані в заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом, визначені в ст. ст.1261-1265 ЦК України; спадкоємцями першої черги є діти, батьки та чоловік / дружина спадкодавця. Спадкоємець має право відмовитись від спадщини, в тому числі і від спадкування за заповітом, подавши до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини відповідну заяву про відмову від спадщини. Відповідно до ч.1. ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

З наданих доказів встановлено, що позивачі є єдиними спадкоємицями першої черги у відповідності до ст.1261 ЦК України, які прийняли спадщину після смерті батька ОСОБА_5, подавши своєчасно заяви до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, і тому вони набули право власності у рівних частках на все успадковане майно, яке залишилось після смерті батька, на законних підставах.Прийнявши частину спадщини, вважається, що спадкоємець прийняв спадщину у повному обсязі, щодо всього майна і інших майнових прав та обов'язків спадкодавця, які належали йому станом на день смерті. Третій спадкоємець у встановлений законом строк подав заяву про відмову від спадщини.

Стосовно вказаної земельної ділянки, то суд встановив такі факти:

З державного акту на право власності на земельну ділянку видно, що вона належала ОСОБА_6, який розпорядився нею увід повності до закону - уклавши договір про її відчуження. ОСОБА_5 набув право власності на вказану земельну ділянку з підстав, передбачених законом, за договором. Своє право власності на день його смерті він не втратив.

Сам факт не переоформлення державного акту на своє ім.,я не є підставою, що позбавляє його права власності чи підставою, що свідчить про не набуття покупцем права власності на куплене ним нерухоме майно. Станом на день набуття права власності і укладення договору купівлі-продажу закон не пов'язував настання права власності з його реєстрацією у реєстрі прав на нерухоме майно, а пов'язував з укладенням договору. крім того, в ЗДК внесено відомості про зміну власника.

Таким чином, вказана земельна ділянка увійшла в спадкову масу і є майном, на яке відкрилась спадщина у зв'язку зі смертю її власника- ОСОБА_5

Свої спадкові права позивачі реалізували, спадщину після смерті батька прийняли, і, враховуючи відмову нотаріуса у видачі їм свідоцтв про право на спадщину, позивачі свої спадкові права можуть захистити і підтвердити лише у судовому порядку.

Частиною 2 ст.16 ЦК України передбачено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Згідно ч.1 ст.321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Таким чином, є підстави для визнання за позивачами права власності на майно, успадковане ними після батька ОСОБА_5, а саме на вказану земельну ділянку.

Виходячи з рівності прав спадкоємців, кожна з позивачок набула право власності на половину успадкованого майна, тобто є підстави для визнання за кожною з позивачок права власності на 1/2 частку даної земельної ділянки.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.16, 321, 1223, 1261, 1267, 1268, 1270 ЦК України , ст. ст. 11, 213, 214, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1108га для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1108га для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення, особами, у відсутності яких рішення проголошено - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Т.В. Селезньова