Справа № 505/1463/17
Провадження № 2/505/1107/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.12.2017 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді Нікітішина В.П.

при секретарі Шевчук С. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в особі представника за довіреністю ОСОБА_2 звернувся 15.06.2017 року в суд з цим позовом, вказуючи, що 06 січня 2011 року померла його двоюрідна баба (по лінії матері) - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй на праві приватної власності нерухоме майно, а саме:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5065 га, кадастровий номер: :01:002:0117, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, була передана їй у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 096871 від 14.12.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00415;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5063 га, кадастровий номер: :01:002:0121, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Котовської районної державної нотаріальної контори Одеської області 21.04.2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 685, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 009628 від 12.12.2004 року, була передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00416.

В звязку з там, що на день смерті ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року, він постійно проживав разом з нею в одному житловому будинку, вели разом спільне господарство, то за законом, він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець пятої черги.

Крім нього, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року, або фактично прийнявших спадщину - не має.

В травні 2017 року, він звернувся до Шостої одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року, як спадкоємець пятої черги за законом. Шостою одеською державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа.

Але, в звязку з там, що оригінали правовстановлюючих документів на вищезазначене спадкове майно - були втрачені, в наявності були лише їх копії, отримані ним в орендаря вищезазначених земельних ділянок й надати їх нотаріусу він не зміг, а також в звязку з тим, що він не зареєстрований за однією ж адресою зі спадкодавцем, крім цього у нього були відсутні документи підтверджуючі його родинні відносини зі спадкодавцем, то державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори, йому було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно - ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року.

Також, Шостою одеською державною нотаріальною конторою йому було розяснено, що з приводу встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на день його смерті, факту родинних відносин, а також визнання права власності за собою на спадкове майно, як за спадкоємцем пятої черги за законом, йому необхідно звернутися до суду з відповідною позовною заявою.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про перейменування деяких населених пунктів» № 4468 від 12.05.2016 року, було перейменовано «Котовський район» на «Подільський район».

У звязку з цимпросив постановити рішення суду яким встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2011 року в селі Борщі, Котовського району Одеської області, є його двоюрідною бабою та рідною сестрою його діда по лінії матері - ОСОБА_4, який помер 25 грудня 1999 року в м.Котовськ, Одеської області, та що він постійно проживав разом зі спадкодавцем (його двоюрідною бабою) - ОСОБА_3, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 06 січня 2011 року; визнати за ним право приватної власності на спадкове майно його двоюрідної баби - ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року в вигляді:

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5065 га, кадастровий номер: :01:002:0117, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 096871 від 14.12.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00415;

земельної ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5063 га, кадастровий номер: :01:002:0121, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Котовської районної державної нотаріальної контори Одеської області 21.04.2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 685, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 009628 від 12.12.2004 року, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00416, як за спадкоємцем пятої черги за законом.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_2 в ході судового розгляду підтримала заявлені вимоги.

Представник Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не зявився, надав заяву, згідно якої позов визнав та просив розглянути справу за відсутності представника.

Вислухавши представника позивача, покази свідків та дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову.

Згідно ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, 06 січня 2011 року у віці 75 років в с. Борщі Котовського району Одеської області померла ОСОБА_3 (актовий запис №01), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №244155 від 08.01.2011 року.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.

Отже, її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5065 га, кадастровий номер: :01:002:0117, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, була передана їй у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від

06.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 096871 від 14.12.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00415;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5063 га, кадастровий номер: :01:002:0121, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Котовської районної державної нотаріальної контори Одеської області 21.04.2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 685, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 009628 від 12.12.2004 року, була передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00416.

Згідно довідки відділу у Подільському районі Головного управління держгеокадастру в Одеській області №4038/115-17 від 14.09.2017 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, відповідно до Схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) КСП «Прогрес», з урахуванням індексації станом на 01.01.2017 року становить 95506,05 грн.

ОСОБА_3 заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом.

Судом встановлено факт, що ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2011 року в селі Борщі, Котовського району Одеської області, є двоюрідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та рідною сестрою його діда по лінії матері - ОСОБА_4, який помер 25 грудня 1999 року в м.Котовськ, Одеської області, що підтверджуються письмовими доказами справи:

- копією паспорта громадянина України серії КМ №435922, виданого Котовським МРВ ГУМВС України в Одеській області 12 січня 2007 року, де прізвище, імя та по-батькові позивача є ОСОБА_1. Народився 30.09.1981 року в с. Дібровка Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Никифоров Андрей Сергеевич»;

- копією свідоцтва про народження позивача, де його прізвище, імя та по-батькові вказано російською «Никифоров Андрей Сергеевич». Народилась 30.09.1981 року в с. Дібровка Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською «Никифорова Людмила Михайловна», в графі «батько» записано російською «Никофоров Сергей Владимирович»;

-копією свідоцтва про народження (російською) «Урсул Людмилы Михайловны», яка народилась 15 листопада 1960 року в м. Котовськ Одеської області, в графі «мати» якої записано російською «Урсул Аделья Ивановна», в графі «батько» записано російською «Урсул Михаил Спиридонович»;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу від 29 листопада 1960 року, між російською «ОСОБА_5 и ОСОБА_6, прізвище дружини після реєстрації одруження російською- «Никифорова»;

-копією свідоцтва про народження (російською) «Урсул Михаила Спиридоновича», який народився 15 серпня 1936 року в с. Гонората Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською «Урсул Марина Васильевна», в графі «батько» записано російською «Урсул Спиридон Павлович»;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2011 року в селі Борщі Котовського району Одеської області;

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, який помер 25 грудня 1999 року в м.Котовськ, Одеської області.

Також цей факт родинних відносин підтвердили свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Таким чином, позивач як двоюрідний онук ОСОБА_3, є спадкоємцем пятої черги за законом.

Згідно положень ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Фізична особа може мати кілька місць проживання.

Згідно положень ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Фізична особа може мати кілька місць проживання.

Разом з цим положеннями ст.1268 ЦК України встановлюється, що лише спадкоємець який постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини може визнаватись таким, що її прийняв.

Відповідно до п. 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 03.03.2004 року доказами постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, яке набрало законної сили, про встановлення своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, інші документи, які підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Судом встановлено факт постійного проживання однією сімєю позивача разом зі спадкодавцем (його двоюрідною бабою) - ОСОБА_3, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 06 січня 2011 року, що підтверджується показами свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які свідчили, що є двоюрідними сестрою та братом позивача. Позивач дійсно проживав в будинку своєї двоюрідної баби по лінії матері в с.Борщі біля трьох-чотирьох років до смерті останньої, доглядав за нею, оскільки баба потребувала стороннього догляду та хоронив її. Інших спадкоємців, які б оспорювали право позивача на спадщину баби не має.

Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно, приживаючи спільно зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини, позивач вважається таким, що її прийняв в силу ч.3 ст.1268 ЦК України.

Після смерті ОСОБА_3 позивач подав заяву до нотаріуса про прийняття спадщини за законом та було заведено спадкову справу №191к/2017. Інших спадкоємців за цією справою не має.

Одночасно завідувач Шостої Одеською державної нотаріальної контори у листі від 06.06.2017 року №1863/01-16 розяснив позивачу про необхідність звернення до суду для продовження строку на прийняття спадщини чи встановлення факту прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Тому позивач позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року, у вигляді земельних ділянок, що розташовані на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, у звязку з необхідністю встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та через відсутність оригіналів

правовстановлюючих документів.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Про втрату оригіналу державного акту на спадкову земельну ділянку позивачем зроблено оголошення в газеті «Котовська реклама» №23 (712) від 07.06.2017 року.

Постановою пленуму ВСУ від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» п.10. наголошено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Статтею 328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності таке ж право відповідно до ст.396 ЦК України має особа яка має речове право на майно.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином відсутність у позивача можливості надання нотаріусу належним чином оформлених оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки, позбавляє його права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за ним право власності на спадкові земельні ділянки в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215,218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 06 січня 2011 року в селі Борщі Котовського району Одеської області, є двоюрідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та рідною сестрою його діда по лінії матері - ОСОБА_4, який помер 25 грудня 1999 року в м. Котовськ, Одеської області

Встановити факт проживання ОСОБА_1 однією сімєю разом зі спадкодавцем (його двоюрідною бабою) - ОСОБА_3, на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої - 06 січня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на спадкове майно його двоюрідної баби - ОСОБА_3, померлої 06 січня 2011 року як за спадкоємцем пятої черги за законом в вигляді:

- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5065 га, кадастровий номер: :01:002:0117, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 096871 від 14.12.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00415;

земельної ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5063 га, кадастровий номер: :01:002:0121, яка розташована на території Борщівської сільської ради Подільського району Одеської області, належала їй на підставі свідоцтва про право

на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Котовської районної державної нотаріальної контори Одеської області 21.04.2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 685, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 009628 від 12.12.2004 року, передана у приватну власність на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області № 345-04 від 06.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:525:00416.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд, який його постановив, протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання його копії.

С у д д я