Справа № 454/3131/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 грудня 2017 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М. Я. ,

при секретарі Калиш В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Сокальське об'єднане управління Пенсійного фонду Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася в суд із заявою та просить встановити факт, що у зв'язку з укладенням 27.09.1994 року шлюбу з ОСОБА_2 і зміною прізвища з дівочого ОСОБА_3 на ОСОБА_1, трудова книжка серії БТ ІІ №0491449 від 18.03.1980 року видана на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, 25.05.1962р.н.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що у зв'язку з укладенням 27.09.1994 року шлюбу з ОСОБА_2 і зміною прізвища з дівочого ОСОБА_3 на ОСОБА_4, довідка про навчання, Дрогобицького Професійного Політехнічного ліцею №50 від 25.08.2017 року видана на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_1, 25.05.1962р.н.

Свої вимоги мотивує наступним.

ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_5) Л.Й. народилася 25.05.1962р. в с.Катине Старосамбірського району Львівської області.

01.09.1077р. вона поступила на навчання до Дрогобицького ТУ-6 (технічного училища м.Дрогобич) де навчалась до 19.07.1980р. В подальшому дане училище було кілька разів перейменоване та станом на сьогоднішній день отримало назву - Дрогобицький Професійний Політехнічний ліцей.

У зв'язку з втратою диплому їй видано довідку №50 від 25.08.2017р. про підтвердження навчання на її дівоче прізвище - ОСОБА_3

05.09.1982р. заявниця уклала шлюб з ОСОБА_6, в зв'язку з чим вона змінила дівоче прізвище на прізвище чоловіка. В подальшому цей шлюб було розірвано.

Також, 27.09.1994р. вона вдруге вийшла заміж за ОСОБА_2, у зв'язку з чим вона змінила прізвище на прізвище чоловіка та стала ОСОБА_1

У 1980р. вона почала працювати та оформила трудову книжку серії БТ ІІ №0491449 на дівоче прізвище "Марцінковська", адже в той період не була ще одружена. Так як необхідності у внесенні змін у трудову книжку не було, тому не звертала уваги на це.

25.05.2017р. вона досягла пенсійного віку, у зв'язку з цим звернулась до Сокальського відділення управління пенсійного фонду про призначення пенсії, однак при перевірці документів було виявлено розбіжності у прізвищі, оскільки в трудовій книжці вказано дівоче прізвище.

Представник заявника ОСОБА_7 в судове засідання не прибув, надав суду заяву в якій вказує, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи просить проводити без його участі.

Представник заінтересованої особи Сокальського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області в судове засідання не прибув, проте надав в суд заяву в якій вказує, що заперечень щодо встановлення факту належності трудової книжки не має, справу просить розглядати без участі представника.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази в справі, суд дійшов наступних висновків.

Згідно трудової книжки серія БТ ІІ №0491449 від 18.03.1980 року встановлено, що така видана на ім'я ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про народження серія IV-УР №1846056 встановлено, що заявниці народилася 25.05.1962 року.

З дослідженого свідоцтва про укладення шлюбу серія І-СГ №275617 встановлено, що 27.09.1994р. був укладений шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, після укладення шлюбу прізвище дружини "Панчак".

Згідно довідки №50 від 25.08.2017р. виданої Дрогобицьким професійним політехнічним ліцеєм встановлено, що ОСОБА_5 01.09.1077р. вона поступила на навчання до Дрогобицького ТУ-6 (технічного училища м.Дрогобич) де навчалась до 19.07.1980р. В подальшому дане училище було кілька разів перейменоване та станом на сьогоднішній день отримало назву - Дрогобицький Професійний Політехнічний ліцей.

В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка та довідка про навчання, Дрогобицького Професійного Політехнічного ліцею №50 від 25.08.2017 видані на ім"я ОСОБА_5 належить ОСОБА_1.

З огляду на вищезазначене, суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-264, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що у зв'язку з укладенням 27.09.1994 року шлюбу з ОСОБА_2 і зміною прізвища з дівочого ОСОБА_5 на ОСОБА_1, трудова книжка серії БТ ІІ №0491449 від 18.03.1980 року видана на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_1, 25.05.1962р.н.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що у зв'язку з укладенням 27.09.1994 року шлюбу з ОСОБА_2 і зміною прізвища з дівочого ОСОБА_5 на ОСОБА_1, довідка про навчання, Дрогобицького Професійного Політехнічного ліцею №50 від 25.08.2017 року видана на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_1, 25.05.1962р.н.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд з поданням в тридцятиденний строк апеляційної скарги.

Головуючий: М. Я. Адамович