справа № 166/1077/17
провадження № 2-к/166/7/17
У Х В А Л А

Іменем України

28 листопада 2017 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Лозицького С.О.

за участю секретаря Заєць Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Брестської митниці про визнання та виконання на території України рішення Економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 21.03.2017 року в частині стягнення солідарно з ОСОБА_1 заборгованості по сплаті митних платежів та пені,

в с т а н о в и в:

Рішенням Економічного суду Брестської області Республіки Білорусь №230-9/2016 від 21 березня 2017 року стягнуто солідарно з громадянина України ОСОБА_2 та з громадянина України ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АЮ 059118, виданий 06.12.2007 року Ратнівським РВ УМВС України в Волинській області, який зареєстрований за адресою: Україна, 44100, Волинська область, Ратнівський район, с.Краска) на користь Брестської таможні (Республіка Білорусь, м.Брест, вул.Гаврілова, 45) 798 білоруських рублів 42 копійок митних платежів та пені в порядку залучення їх до субсидіарної відповідальності по зобов'язаннях товариства з додатковою відповідальністю "Веліс".

Брестська митниця звернулась до Ратнівського районного суду Волинської області з письмовим клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України згаданого рішення іноземного суду в частині солідарного стягнення з ОСОБА_1 заборгованості по сплаті митних платежів та пені .

Боржник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розляд клопотання у його відсутності.

Розглянувши клопотання і додані до них документи, Суд дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав:

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається і виконується в Україні, якщо його визнання і виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надано Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якого має виконуватися в Україні.

Згідно із ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах, визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції у цивільних та сімейних справах.

Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Враховуючи, що рішення іноземного суду щодо ОСОБА_1 набрало законної сили 12 квітня 2017 року, направлене для визнання та примусового виконання в Україні у межах строку, встановленого ст.391 ЦПК України, подане письмове клопотання і приєднані до нього документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст.394 ЦПК України, в звязку з чим клопотання Брестської митниці про надання дозволу на примусове виконання згаданого рішення слід задовольнити.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотань, судом не встановлено.

Відповідно до довідки з Управління примусового виконання Головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету №540 від 13.06.2017 року вищезгадане рішення суду на території Республіки Білорусь в частині стягнення солідарно з ОСОБА_1 заборгованості по сплаті митних платежів та пені не виконувалося .

Згідно із ч.8 ст.395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду сума стягнення вказана в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму до стягнення в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, що станом на 28 листопада 2017 року складає 13.4492 грн. за 1 білоруський рубль.

Керуючись ст.ст.51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.ст. 390-396 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання Брестської митниці про визнання та виконання на території України рішення Економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 21.03.2017 року в частині стягнення солідарно з ОСОБА_1 заборгованості по сплаті митних платежів та пені задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 21.03.2017 року в частині стягнення солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та проживає за адресою: Україна, 44100, Волинська область, Ратнівський район, с.Краска, провул. Залізничний, 7-А) заборгованості по сплаті митних платежів та пені на користь Брестської таможні (Республіка Білорусь, м.Брест, вул.Гаврілова, 45) 798 (сімсот дев'яносто вісім) білоруських рублів 42 коп. Національного банку Республіки Білорусь митних платежів та пені, що в гривневому еквіваленті становить 10738 (десять тисяч сімсот тридцять вісім) грн. 11 коп. (Банк-отримувач: Національний банк Республіки Білорусь. Бенефіціар- Міністерство фінансів Республіки Білорусь, обліковий номер платника: 200216428. Номер рахунку: BY12NBRB, БИК: NBRBBY2X.

Реквізити кореспондентських рахунків Національного банку Республіки Білорусь:

У разі оплати в євро: рахунок Національного банку Республіки Білорусь (National Bank of Republic Belarus, Minsk, SWIFT code NBRBBY2X) № 01 в Commerzbank AG, Frankfurt am Main, SWIFT code COBADEFF.

У разі оплати в доларах США: рахунок Національного банку Республіки Білорусь (National Bank of Republic Belarus, Minsk, SWIFT code NBRBBY2X)№ 04400132 в Deutsche

Bank Trust Company Americas, New York, SWIFT code BKTRUS 33.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Лозицький С.О.

?