Справа № 736/1545/17
Номер провадження 2/736/661/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2017 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань суду у м. Корюківці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, Корюківської районної державної адміністрації, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Міжрайонне управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на нерухоме майно,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась позивач з позовом до відповідачів про встановлення юридичного факту та визнання права власності на нерухоме майно. Позивач просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23 квітня 2009 року в с.Домашлин Корюківського р-ну Чернігівської обл. та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла 30 грудня 2012 року в с.Домашлин Корюківського р-ну Чернігівської області - були подружжям, а також визнати за позивачем право власності на спадкове майно за заповітом, що відкрилось після смерті спадкодавця, ОСОБА_5, а саме: на земельну ділянку, площею 1,2458га (кадастровий номер: :04:000:0700) та земельну ділянку, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0470), що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, загальною вартістю 17 969,94грн., які належали на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯГ № 819531; земельну ділянку, площею 1,0827га (кадастровий номер: :04:000:0701) та земельну ділянку, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0469), що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, загальною вартістю 33 416,98 грн., які належали на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯГ № 819532. Позивач прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5, відповідач ОСОБА_3 у встановленому законом порядку відмовився від спадщини, проте, нотаріус відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, оскільки у неї відсутні оригінали документів про право власності померлої на земельні ділянки, а також необхідно встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, та ОСОБА_5 - були подружжям. Встановлення факту потрібно позивачу для оформлення спадщини.

Позивач в судове засідання не зявилась, належним чином оповіщена про час та місце розгляду справи, у позовній заяві просить справу розглянути без її участі, позовні вимоги підтримує.

Представники відповідачів ОСОБА_2 сільської ради та Корюківської райдержадміністрації належним чином оповіщені про час та місце розгляду справи, у судове засідання не зявились, надали заяви заяву про розгляд справи без їх участі, у вирішенні позову покладаються на рішення суду.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, у встановленому законом порядку оповіщений про розгляд справи.

Представник третьої особи належним чином оповіщений про час та місце розгляду справи, у судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи без його участі, у вирішенні спору покладається на думку суду.

ОСОБА_6 до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), у разі неявки в судовезасідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом по справі встановлено, 23 квітня 2009 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 112559, видане виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області від 24 квітня 2009 року, актовий запис за № 03.

Після його смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входять земельні ділянки, розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради та інше майно.

Його спадкоємцем першої черги за законом була, дружина - ОСОБА_5, згідно ст.1261 Цивільного кодексу України. Вона у встановленому законом порядку звернулась до Корюківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була заведена спадкова справа № 185/2009. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось, що підтверджується довідкою Корюківської держнотконтори від 27.11.2017 № 1448/01-16.

30 грудня 2012 року, померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 201953 виданого 31 грудня 2012 року виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області.

За життя, спадкодавцем складено заповіт від 05 квітня 2008 року, в якому вона на випадок смерті зробила розпорядження, та все своє майно заповіла ОСОБА_1 і ОСОБА_3.

ОСОБА_7 інформації Корюківської держнотконтори від 27.11.2017 року № 1448/01-16 02 липня 2013 року була заведена спадкова справа № 126/2013 до майна померлої 30 грудня 2012 року ОСОБА_5. З заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_1. З заявою про відмову від прийняття спадщини звернувся ОСОБА_3. Свідоцтво про спадщину не видавалось, так як правовстановлюючі документи на спадкове майно втрачені.

ОСОБА_7 № 808/177-17 із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 23 жовтня 2017 року, вартість земельної ділянки, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0470), що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, становить: 6 478,09 грн..

ОСОБА_7 № 811/177-17 із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 23 жовтня 2017 року, вартість земельної ділянки, площею 1,2458га (кадастровий номер: :04:000:0700), що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, становить: 11 491,85 грн.

За Витягом № 812/177-17 із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 23 жовтня 2017 року, вартість земельної ділянки, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0469), що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівськоїобласті, становить: 12 046,69 грн..

ОСОБА_6 № 813/177-17 із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 23 жовтня 2017 року, вартість земельної ділянки, площею 1,0827га (кадастровий номер: :04:000:0701), що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, становить: 21 370,29 грн..

Окрім того існують розбіжності в правовстановлюючих документах та не доведеності відносин між спадкодавцями, які полягають в наступному.

За свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, серії І-ЕЛ № 112559 від 24 квітня 2009 року та повторним свідоцтвом про шлюб, серії І-ЕЛ № 044069 від 04 серпня 2009 року, прізвище «чоловіка» та «дружини», вказано, відповідно - «КОШЕВИЙ» та «КОШЕВА», а в свідоцтві про смерть, серії І-ЕЛ № 201953 від 31 грудня 2012 року, прізвище померлої, зазначено: «КОШОВА Марія Омелянівна».

В звязку з чим необхідно встановити факт шлюбних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Підтвердженням, того що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були подружжям, підтверджується довідкою виконкому ОСОБА_2 сільської ради від 14.09.2017 № 244 та іншими документами, розбіжність полягає в одній літері, що не виключає помилку в написанні прізвища та є наслідком довільного перекладу прізвища з російської на українську мову.

За таких обставин, позивачка не можу реалізувати свої майнові права, встановлення даного факту має важливе значення при вирішенні особистих майнових прав позивачки та оформлення спадщини.

ОСОБА_7 ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Зважаючи на викладене вище, зясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, дослідженими в судовому засіданні, суд вважає, що позовні вимоги не суперечать вимогам діючого законодавства, є обґрунтованими, законними та підлягають задоволенню, так як за життя спадкодавці набули право на спірні земельні ділянки, позивач прийняла спадщину після ОСОБА_5, проте, позбавлена можливості оформити спадщину через втрату правовстановлюючих документів на спірні земельні ділянки.

Щодо вимог позивача в частині встановлення юридичного факту, що ОСОБА_4, та ОСОБА_5 - були подружжям, суд вважає, що ці вимоги також обґрунтовані, законні і підлягають задоволенню, так як встановлення даного факту має юридичне значення для позивача, бо дозволяє реалізувати його право на отримання спадщини.

Судові витрати залишити за позивачем.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.392, 256, 257-259, 1223, 1225, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.247, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, Корюківської районної державної адміністрації, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Міжрайонне управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на нерухоме майно задовольнити повністю.

Встановити що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23 квітня 2009 року в с.Домашлин Корюківського р-ну Чернігівської обл. та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла 30 грудня 2012 року в с.Домашлин Корюківського р-ну Чернігівської обл. - були подружжям.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на спадкове майно за заповітом, що відкрилось після смерті спадкодавця - ОСОБА_5, померлої 30 грудня 2012 року в с.Домашлин Корюківського р-ну Чернігівської обл., а саме:

- на земельну ділянку, площею 1,2458га (кадастровий номер: :04:000:0700), та земельну ділянку, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0470), що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської області, загальною вартістю 17 969,94грн., які належали на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯГ №819531, виданого згідно розпорядження голови Корюківської районної державної адміністрації від 12 жовтня 2006 року № 443, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 90;

- на земельну ділянку, площею 1,0827га (кадастровий номер: :04:000:0701), та земельну ділянку, площею 0,8600га (кадастровий номер: :04:000:0469), що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Корюківського району Чернігівської цільове, загальною вартістю 33 416,98грн., які належали на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯГ № 819532, виданого згідно розпорядження голови Корюківської районної державної адміністрації від 12 жовтня 2006 року № 443, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та постійного користування землею, договорів оренди землі за № 89.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю. С. Кутовий