Справа № 466/7405/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої - судді Луців - Шумської Н.Л.

секретар Піцик О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шевченківський відділ РАЦС ЛМУЮ, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Обґрунтовує заяву тим, що у свідоцтві про народження її прізвище зазначено як «ОСОБА_1». Батьками зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження матері прізвище і ім'я її вказано ОСОБА_5, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4. в м. Ліда, Гродненської області. Відповідно до Свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 30.11.1968 р. дівоче прізвище матері зазначено «ОСОБА_5», ім'я -«ОСОБА_5». Після одруження присвоєно прізвище «ОСОБА_5». Цей шлюб мати не розривала і у жодному іншому шлюбі мати не перебувала.

Мати померла ІНФОРМАЦІЯ_5 У свідоцтві про смерть її прізвище та ім'я вказано «ОСОБА_5».

Встановлення факту родинних відносин необхідно для підтвердження належності до польської національності.

Заявниця подала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності. Заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце судового засідання.

Суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

У відповідності до положень ст. 197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно Свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 14.01.1975р. батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6.н., є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Шевченківським РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області 14.12.2000р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Легніца, Польща.

Відповідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 від 30.11.1968 року батько ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7. в м.Ліда Гродненської області зареєстрував шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м.Ліда Гродненської області. Після одруження ОСОБА_5 змінено прізвище на «ОСОБА_1».

У свідоцтві про народження ОСОБА_5 вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Ліда Гродненської області.

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 від 21.08.1993р. зафіксовано, що ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Суд вважає, що розбіжності у написанні прізвища заявниці та ОСОБА_7 є незначними, пов'язані з перекладом з російської на українську мову, те ж стосується і написання імені ОСОБА_7

Факт родинних відносин заявниці та ОСОБА_7 підтверджується долученими до матеріалів справи копіями документів.

Подані заявницею та досліджені судом докази дають підстави для висновку, що заявниця перебувала у родинних відносинах з ОСОБА_7 і є її донькою.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд робить висновок, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Н. Л. Луців-Шумська