06.04.2017 Справа № 469/230/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2017 року Березанський районний суд Миколаївської області у складі :

головуючої : - судді Гапоненко Н.О.,

за участі секретаря : -Потриваєвої М.А.,

заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 21 лютого 2017 року звернулася до суду з заявою, у якій просила встановити, що вона є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на те, що в актовому записі про смерть її матері прізвище матері записано як ОСОБА_4, у паспорті заявниці її прізвище записано як ОСОБА_4, хоча у свідоцтві про народження заявниці, складеному російською мовою, прізвище заявниці зазначено як "ОСОБА_4". Через помилку у записі прізвища заявниця, яка є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, не може отримати у відділі ДРАЦС свідоцтво про смерть матері та, відповідно, прийняти спадщину після смерті матері.

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_3 до суду не з"явився, про причини неявки суду не повідомила, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, про що свідчить зворотнє поштове повідомлення.

Заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зазначені обставини підтверджуються паспортом заявниці, за даними якого ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Покощеве Ємільчинського району Житомирської області, карткою фізичної особи-платника податків (а.с.4-6), свідоцтвом про народження заявниці, складеному російською мовою, відповідно до якого ОСОБА_2 (найменування російською мовою), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Покощеве Ємільчинського району Житомирської області, є донькою ОСОБА_4 (найменування російською мовою) (а.с.7), випискою з погосподарської книги (а.с.11-18) з відмітками про реєстрацію за однією адресою ОСОБА_7, ОСОБА_4, та їх дітей ОСОБА_8, ОСОБА_2, ОСОБА_10 та ОСОБА_11, довідкою виконкому Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області про місце проживання ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8), показаннями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13, які підтвердили, що ОСОБА_2 є дочкою померлої ОСОБА_4.

Оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне для отримання заявницею свідоцтва про смерть матері ОСОБА_4, яке необхідне для оформлення її спадкових прав на належне ОСОБА_4 майно, а отримання документів, що підтверджують родинні відносини, є неможливим, що вбачається з повідомлення Березанського районного відділу ДРАЦС (а.с.10), права та інтереси заявниці підлягають захисту у судовому порядку.

Керуючись ст. ст. 10,11,60,212-215,256-258 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в десятиденний строк з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя :