УХВАЛА

01 грудня 2017 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого-судді Прохоренко В.В.,

секретар Тихоша Л.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду в м. Херсоні заяву Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовом Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в інтересах Дмітрійса ОСОБА_1 до ОСОБА_1, третя особа Орган опіки та піклування Голопристанської районної державної адміністрації про забезпечення повернення дитини,

встановив:

26.10.2017 року Херсонським міським судом Херсонської області було ухвалено рішення у вищезазначеній справі, яким в задоволені позову Головного територіального управління юстиції у Херсонській області відмовлено.

Від Головного територіального управління юстиції у Херсонській області надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, а саме в тексті рішення невірно зазначено місце народження дитини в районі Дьюсбері Західний Йоркшир (Республіка Великобританія), замість в районі Дьюсбері Західний Йоркшир (Великобританія). Окрім того, зазначили, що в тексті рішення невірно зазначено «повернення дитини за місцем проживання батька» замість «повернення дитини у Великобританію», оскільки позивач є громадянином ОСОБА_2 Республіки, але проживає у Великобританії.

Відповідно до положень ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу

Сторони в судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Як вбачається з матеріалів справи в рішенні суду було допущено описку, а саме в тексті рішення місце народження дитини помилково зазначено в районі Дьюсбері Західний Йоркшир (Республіка Великобританія), замість Дьюсбері Західний Йоркшир (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії).

Таким чином, суд вважає необхідним виправити допущену описку в рішенні Херсонського міського суду Херсонської області від 26.10.2017 року, а саме в тесті рішення вважати вірним місце народження дитини Дьюсбері Західний Йоркшир (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії).

Щодо вимоги про виправлення описки в мотивувальній частині рішення «повернення дитини за місцем проживання батька» на «повернення дитини у Великобританію», де проживає батько, зазначене виправлення не помилкою в розумінні ст. 219 ЦПК України.

На підставі викладеного,керуючись ст.219 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити частково.

Виправити допущену описку рішенні Херсонського міського суду Херсонської області від 26 жовтня 2017 року по цивільній справі за позовом Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в інтересах Дмітрійса ОСОБА_1 до ОСОБА_1, третя особа Орган опіки та піклування Голопристанської районної державної адміністрації про забезпечення повернення дитини, вважати вірним в його тексті місце народження дитини Дьюсбері Західний Йоркшир (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії).

В решті відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з моменту отримання копії ухвали.

Суддя В.В.Прохоренко