"27" листопада 2017 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:
головуючого-судді Гончарук В.П.
при секретарі Юдицькому К.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляційної складової боргу та 3 % річних,-
Постановою ВП № 40495989 від 29.10.2013 року державним виконавцем Шеремет Ю.М. ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Києві було відкрито виконавче провадження на виконання виконавчого листа № 755/360/13 виданого 25.09.2013 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості у сумі 596707,02 грн.
Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 12.06.2016 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 індекс інфляції в сумі 392787,21 грн. та 3 % річних у сумі 33534,25 грн. та судові витрати у сумі 4263,21 грн.

Згідно листа головного державного виконавця Департаменту державної виконавчої служби відділу примусового виконання рішень ОСОБА_3 , постановою виконуючого обов'язки директора Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України ОСОБА_4 від 17.03.2016 року утворено при відділі примусового виконання рішень Департаменту ДВС Міністерства юстиції України виконавчу групу для проведення виконавчих дій по виконавчому провадженню № 47369747 від 24.04.2015 року з примусового виконання виконавчого листа № 755/28382/14-ц виданого 06.03.2015 року Дніпровським районним судом м. Києва та визначено , що виконавчі провадження боржником за якими є ОСОБА_2 та які перебувають на виконанні у ВДВС Великоберезнянського районного управління юстиції у Закарпатській області та ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Києві для подальшого виконання підлягають об'єднанню у зведене виконавче провадження та залишаються на виконанні у цих же підрозділах.

Станом на 23.06.2017 року в рамках зведеного виконавчого провадження грошові кошти на користь стягувача ОСОБА_1 не стягнуті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечив.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився про день, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

У відповідності до ст. 169 ч. 4 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути справу на підставі наявних в ній даних та доказів - в порядку заочного розгляду.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 07.05.2013 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики у сумі 480000 грн. з урахуванням індексу інфляції в сумі 66976,47 грн. та 3 % річних за прострочення грошового зобов'язання в сумі 46511,55 грн. та судові витрати у сумі 3219 грн.

Постановою ВП № 40495989 від 29.10.2013 року державним виконавцем Шеремет Ю.М. ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Києві було відкрито виконавче провадження на виконання виконавчого листа № 755/360/13 виданого 25.09.2013 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості у сумі 596707,02 грн.

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 12.06.2016 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 індекс інфляції в сумі 392787,21 грн. та 3 % річних у сумі 33534,25 грн. та судові витрати у сумі 4263,21 грн.

Згідно листа головного державного виконавця Департаменту державної виконавчої служби відділу примусового виконання рішень ОСОБА_3 , постановою виконуючого обов'язки директора Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України ОСОБА_4 від 17.03.2016 року утворено при відділі примусового виконання рішень Департаменту ДВС Міністерства юстиції України виконавчу групу для проведення виконавчих дій по виконавчому провадженню № 47369747 від 24.04.2015 року з примусового виконання виконавчого листа № 755/28382/14-ц виданого 06.03.2015 року Дніпровським районним судом м. Києва та визначено , що виконавчі провадження боржником за якими є ОСОБА_2 та які перебувають на виконанні у ВДВС Великоберезнянського районного управління юстиції у Закарпатській області та ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Києві для подальшого виконання підлягають об'єднанню у зведене виконавче провадження та залишаються на виконанні у цих же підрозділах.

Станом на 23.06.2017 року в рамках зведеного виконавчого провадження грошові кошти на користь стягувача ОСОБА_1 не стягнуті.

У відповідності до ч. 1 ст. 14 ЦПК України, ч.2 ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.

Відповідно до ст. 1046 Цивільного кодексу України (далі по тексту - ЦК України) за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики вважається укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своїй постанові «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» №5 від 30.03.2012 року, зокрема у ч. 2 п. 17 роз'яснив, що наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін кредитного договору, не звільняє останнього від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України, оскільки зобов'язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог статей 526, 599 ЦК України.

При цьому, за правилами ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. А статтею 599 цього Кодексу передбачено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Водночас, статтею 1050 ЦК України передбачено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу, за змістом якої, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, перевіривши розрахунок понесених інфляційних втрат у сумі 573388,99 грн. та 3% річних у сумі 52905,21 грн., суд приходить до висновку, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження та обґрунтування, що є підставою для їх задоволення в повному обсязі та стягнення з відповідача на користь позивача боргу у сумі 626294,20 грн.

Керуючись ст. ст. 526, 6251046, 1049, 599,610,1050 Цивільного кодексу України, ст.ст.8, 10, 11, 57, 60, 79, 88, 209, 212-215, 292 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляційної складової боргу та 3 % річних - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 інфляційну складову боргу та 3 % річних у сумі 626294,20 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду міста Києва через Дніпровський районний суд міста Києва протягом десяти днів після його проголошення в судовому засіданні, а учасниками судового розгляду, які не брали участь у справі протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: