Справа № 310/8246/17
РІШЕННЯ

Іменем України

18 грудня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Дубровської Н.М.,

присяжних Осадчого О.В., Певнєва С.І.,

при секретарі Гоноболіній О.І.,

за участю прокурора Ємельяненко В.М.,

заявників ОСОБА_3, ОСОБА_4,

представника органу опіки та піклування Шевченко І.М.,

представника школи-інтернату Кірносенко О.А.,

перекладача ОСОБА_7,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, комунальний заклад «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради, Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1, про внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до Бердянського міськрайонного суду Запорізької області з заявою про усиновлення ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця комунального закладу «Бердянська загальноосвітня санаторна школа інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради, зазначаючи, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України, отримали направлення Міністерства соціальної політики України від 14 листопада 2017 року за № 2266/0/141-17/375 для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_9, який має всі правові підстави для усиновлення. В заяві зазначено, що мати дитини - ОСОБА_10 позбавлена батьківських прав, на підставі рішення Оріхівського районного суду Запорізької області від 17 червня 2009 року, справа № 2-554/2009, а батько дитини - ОСОБА_11, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть (повторне): НОМЕР_3, видане 09 грудня 2008 року Воздвижівською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, Україна).

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходиться в школі-інтернаті на цілковитому державному забезпеченні. За час перебування в Бердянській школі-інтернаті ніхто з близьких ОСОБА_9 не відвідував. Адміністрація закладу, де знаходиться дитина, надала згоду на його усиновлення.

Заявники бажають усиновити ОСОБА_9, зазначаючи, що вони мають для цього всі матеріальні та побутові умови.

В судовому засіданні заявники підтримали вимоги, викладені в заяві.

Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення ОСОБА_9

Представник комунального закладу «Бердянська загальноосвітня санаторна школа інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради не заперечувала проти усиновлення громадянами США неповнолітнього ОСОБА_9

Представник Оріхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області у судове засідання не з'явився, надіславши заяву про розгляд справи у його відсутність, зазначивши, що заперечень стосовно даної справи не має (а.с. 163).

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, надіславши клопотання про розгляд справи за відсутності представника, зазначаючи, що на даний час відсутні відомості, які перешкоджають громадянам США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 бути усиновлювачами, тому надає згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_9 (а.с. 179, 180-181).

У судовому засіданні неповнолітній ОСОБА_9 розповів, що він радий тому, що містер ОСОБА_3 та місіс ОСОБА_4 виявили бажання його усиновити, висловив свою згоду на своє усиновлення ними.

Вислухавши пояснення заявників, заінтересованих осіб, приймаючи до уваги думку дитини, яка усиновлюється, письмові висновки, дослідивши інші матеріали справи, суд вважає що заява підлягає повному задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, що дитина ОСОБА_9 народився в с. Новоданилівка Оріхівського району Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис про народження № 01 від 07 лютого 2002 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 23 грудня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Оріхівського районного управління юстиції, копією Запису акта про народження № 01 від 07 лютого 2002 року (а.с. 118, 164).

Батько дитини, ОСОБА_11, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис про смерть №06 від 07 лютого 2008 року), що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області, Україна, 09 грудня 2008 року (а.с. 126).

Мати дитини, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 17 червня 2009 року (справа № 2-554/2009) позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_9 (а.с.133-134). Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_5, виданого 23 серпня 2012 року Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис № 7857 від 19 грудня 2010 року (а.с. 125).

Згідно з розпорядженням голови Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області від 11 серпня 2009 року № 365 (а.с. 124), за путівкою управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації від 17 серпня 2009 року за № 3757 (а.с. 117) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, було влаштовано на повне державне забезпечення до комунального закладу «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів» Запорізької обласної ради, де він перебуває з 18 вересня 2009 року по теперішній час.

Розпорядженням голови Оріхівської районної державної адміністрації від 17 січня 2013 року № 11 малолітньому ОСОБА_9 надано правовий статус дитини-сироти (а.с. 123).

Згідно з інформацією служби у справах дітей Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області від 26 жовтня 2009 року № 778 ОСОБА_9 взято на первинний облік у службі у справах дітей 17 березня 2009 року за № 492, анкета на дитину заповнена за № 166 від 13 серпня 2009 року (а.с. 129).

За інформацією служби у справах дітей Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області від 22 листопада 2017 року № 01-11/670 до службиу справах дітей Оріхівської райдержадміністрації громадяни ОСОБА_12, 1996 року народження, та ОСОБА_13, 1998 року народження, із заявами щодо оформлення піклування над своїм братом ОСОБА_9 не зверталися та не виявили бажання взяти його на виховання та спільне проживання в свої сім'ї. Під час перебування ОСОБА_9 в КЗ «Оріхівський обласний притулок для неповнолітніх» ЗОР та в КЗ «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів», з метою влаштування братів ОСОБА_9 до сімейних форм виховання, службою у справах дітей Оріхівської райдержадміністрації здійснювалися заходи щодо направлення громадян, які мали намір взяти дітей на виховання в прийомні сім'ї, дитячі будинки сімейного типу, під опіку для знайомства та встановлення контакту з дітьми, але жодного разу контакт не був встановлений з причин небажання самих дітей або громадян спільно проживати в одній сім'ї (а.с. 142).

Актом комунального закладу «Бердянська загальноосвітня санаторна школа інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради України від 16 листопада 2017 року встановлено, що ОСОБА_9 спілкується зі своїми старшими братами ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, телефоном та інколи вони приїжджають до закладу. Бажаючих усиновити ОСОБА_9 серед громадян України не було, опікуна дитина не має (а.с. 136).

Згідно з висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 03 листопада 2017 року № 52.2, виданим комунальною установою Бердянської міської ради «Бердянське територіальне медичне об'єднання", ОСОБА_9 має діагноз: звичайні вугрі L70.0, група здоров'я ІІ, медико-педагогічної корекції не потребує, щеплення за віком (а.с.137, 138).

Згідно Висновку виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області від 23 листопада 2017 року усиновлення вихованця комунального закладу «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів» Запорізької обласної ради ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 144-149).

Заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зі станом здоров'я та соціальним походженням неповнолітньої дитини ознайомлені (а.с. 143).

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб 07 липня 2011 року в окрузі Феарфакс, штат Вірджинія (а.с. 13-17) Від шлюбу спільних дітей не мають.

13 грудня 2016 року Центр послуг з усиновлення та підтримки при вагітності «Католицька благодійність єпархії Арлінгтон, Інк.,» схвалив дослідження житлово-побутових умов містера ОСОБА_3 та місіс ОСОБА_4 як батьків усиновителів до двох дітей будь-якої статі, з незначними до помірного рівня коректованими медичними проблемами або з особливими потребами, віком 9-15 років, з України. Ліцензія агенції з розміщення дітей видана Католицькій благодійній єпархії Арлінгтон та дійсна до 05 січня 2018 року (а.с. 18-52).

Додатком до міжнародного дослідження житлово-побутових умов для усиновлення від 25 січня 2017 року зазначено, що 09 січня 2017 року ОСОБА_4 стала громадянкою Сполучених Штатів, що підтверджується її свідоцтвом про натуралізацію. Номер її свідоцтва у відомстві в справах громадянства та імміграції США - НОМЕР_6, номер її сертифікату - НОМЕР_7 (а.с. 53-58).

Агенція «Партнери з усиновлення дітей, Інк.» 19 квітня 2017 року підтвердила Міністерству соціальної політики України, що згідно з договором про надання послуг з усиновлення та після усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і агенція з усиновлення погоджуються інформувати консульство чи дипломатичне представництво України про будь-які надзвичайні випадки або зміну місця проживання дитини, виникнення можливості скасування усиновлення або передачі усиновленої дитини на виховання іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також про відібрання дитини, порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, про нещасні випадки, смерть усиновленої дитини (а.с.59-64).

Департамент внутрішньої безпеки відомства у справах громадянства та імміграції Сполучених Штатів Америки схвалив заяву подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про завчасний розгляд петиції стосовно сироти. Вони схвалені на усиновлення 2 здорових дітей з України віком на час отримання направлення 9-15 років, чоловічої або жіночої статі (а.с. 65-72).

Родина має всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживає у власному 2-поверховому будинку. Загальна площа будинку становить 2630 квадратних футів. У будинку є 4 спальні кімнати, 2 ванні кімнати з туалетом та ще 2 туалети. Будинок розташований на земельній ділянці розміром 0,18 акра, знаходиться в хорошому стані, а стандарти ведення домашнього господарства є відмінними. За професійною оцінкою працівника будинок є придатним для розміщення до двох усиновлених дітей (а.с. 99-102).

ОСОБА_3 працює інженером із забезпечення місії в компанії «Орбітал АТК», ОСОБА_4 працює в «ЛендмаркЕвіейнштейн» представником з обслуговування клієнтів. Родина матеріально забезпечена, щоб виховувати дитину. Річний скоригований валовий прибуток становить 155736 доларів США, що підтверджується податковою декларацією за 2016 рік (а.с.73-82).

Відповідно до медичних довідок кандидата в усиновителі від 22 березня 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мають будь-яких серйозних хронічних інфекційних захворювань, сифілісу, туберкульозу, ВІЛу та/або психічних чи психологічних розладів, які б завадили їм виховувати дитину (а.с. 83-90).

Відділ інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального бюро розслідувань Департаменту юстиції Сполучених Штатів (м. Кларксбург, штат Західна Вірджинія, 26306) провів перевірку за відбитками пальців, наданих ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за результатами перевірки в ФБР не були знайдені дані про попередні арешти станом на 08 березня 2017 року (а.с. 91-98).

Згідно повідомлення Департаменту Інтерполу та Європолу Національної поліції України № IP/306/10/В68/21801/AD/А2/3-1 від 31 липня 2017 року про результати перевірки на наявність або відсутність інформації кримінального характеру, станом на 26 липня 2017 року будь якої інформації кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу не встановлено (а.с. 182).

Відповідно до листа-зобов'язання від 01 квітня 2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4, - громадяни Сполучених Штатів Америки, зобов'язалися: протягом одного місяця поставити на облік усиновлену дитину в Генеральному консульстві України в м. Нью-Йорк за адресою: 240 Іст 49-та Стріт, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017, США; зберегти українське громадянство усиновленої дитини до досягнення 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини за встановленою формою; надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть (а.с.103-106).

Між дитиною ОСОБА_9 та усиновителями ОСОБА_3 і ОСОБА_4 встановлений контакт, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 15 листопада 2017 року (а.с. 139). Дитина висловила згоду бути усиновленою громадянами США ОСОБА_3 і ОСОБА_4, про що ОСОБА_9 15 листопада 2017 року написав відповідну заяву про згоду на усиновлення, зміну прізвища на «ІНФОРМАЦІЯ_10» та імені на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (а.с. 141).

Враховуючи наявність згоди Міністерства соціальної політики України, відповідно до якої, відсутні відомості, які б перешкоджали здійсненню цього усиновлення (а.с.180-181).

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у найвищих інтересах дитини, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті.

Статтею 212 Сімейного Кодексу України встановлено перелік осіб, які не можуть бути усиновлювачами.

Заявники не підпадають під вказаний перелік осіб.

Згода батьків на усиновлення, відповідно до статті 219 Сімейного Кодексу України, в даному випадку не потрібна.

Згідно статті 223 Сімейного Кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно статті 283 Сімейного Кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

За приписами статті 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Таким чином, суд знаходить, що заявниками в повному обсязі були виконанні вимоги, передбачені Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, що затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року за № 905, тому суд вважає можливим дозволити усиновити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 неповнолітнього громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та внести зміни до актового запису про народження дитини відповідно до поданої заяви.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 214, 222, 224, 228, 283, 285 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 310, 314 ЦПК України, ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей»,-

В И Р І Ш И В:

Заяву громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4 про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця Нью-Йорк, США, паспорт НОМЕР_1, виданий 12 грудня 2016 року, дійсний до 11 грудня 2026 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженку України, паспорт НОМЕР_2, виданий 06 лютого 2017 року, дійсний до 05 лютого 2027 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, усиновителями неповнолітнього громадянина України ОСОБА_9, який народився в с. Новоданилівка Оріхівського району Запорізької області, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження: НОМЕР_4, видане 23 грудня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Оріхівського районного управління юстиції, актовий запис № 01 від 07 лютого 2002 року).

У зв'язку з усиновленням дитини змінити ОСОБА_9 прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10), ім'я на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10), по батькові не зазначати; дату та місце народження дитини залишити без змін, записати ОСОБА_3 та ОСОБА_4 батьками дитини.

Зобов'язати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести відповідні зміни в актовий запис № 01 від 07 лютого 2002 року про народження ОСОБА_9, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоданилівка Оріхівського району Запорізької області, Україна, а саме:

- змінити прізвище «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10);

- змінити ім'я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10);

- виключити по-батькові «ОСОБА_9»;

- залишити без змін дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1»;

- залишити без змін місце народження «село Новоданилівка Оріхівський район Запорізька область Україна»;

- змінити відомості про матір «ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка України, громадянка США, паспорт НОМЕР_2, виданий 06 лютого 2017 року, дійсний до 05 лютого 2027 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1».

- змінити відомості про батька «ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9» на «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець Нью-Йорк, США, громадянин США, паспорт НОМЕР_1, виданий 12 грудня 2016 року, дійсний до 11 грудня 2026 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1».

Повне судове рішення складено 18 грудня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Н. М. Дубровська

Присяжні О.В. Осадчий

С.І.Певнєв