Справа № 163/296/17
Провадження № 2/163/127/17
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(з а о ч н е)

12 квітня 2017 року Любомльський районний суд Волинської області

у складі: головуючої - судді Гайдук А.Л.,

за участі секретаря Костюк Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Любомль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

в с т а н о в и в :

30 січня 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з зазначеним позовом, у якому просив стягнути з ОСОБА_2 суму боргу згідно договору позики з відповідними відсотками в загальній сумі 198068 грн.

Заявлені позовні вимоги позивач обґрунтував тим, що 16.02.2014 року між ним та відповідачем укладено договір позики в сумі 1000 доларів США, який має форму власноручно написаної ОСОБА_2 розписки. За умовами укладеного договору відповідач зобовязалась повернути суму боргу до 01.06.2014 року, однак до обумовленої дати та станом на день звернення до суду з зазначеним позовом кошти йому не повернула, тобто взяте на себе зобовязання не виконала.

Посилаючись на викладені обставини, розмір заборгованості позивачем визначено у 198068,00 грн., з якої: 27192,00 грн. - сума основного боргу та 170 876,00 грн. - проценти у відповідності до положень ст.1048 ЦК України, згідно зробленого ним розрахунку за період з 16.03.2014 року по 16.01.2017 року.

Позивач ОСОБА_1 на розгляд справи в судове засідання не зявився, однак в канцелярію суду подав заяву, у якій просив розглядати справу у його відсутності, одночасно зазначивши, що позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити та не заперечує проти ухвалення заочного рішення.

Відповідач в судове засідання двічі не з'явилась, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи в суді, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення, про причини неявки суд не повідомила та будь-яких заяв чи клопотань з приводу розгляду справи не подала.

Враховуючи згоду позивача, суд, керуючись положеннями ст.224 ЦПК України, провів заочний розгляд справи в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню частково, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 16.02.2014 року між сторонами укладено договір позики, згідно якого ОСОБА_2 отримала у борг грошові кошти в сумі 1000 доларів США, які зобовязалась повернути до 01.06.2014 року.

На підтвердження отриманої в борг суми зазначених коштів відповідач ОСОБА_2 надала позивачу ОСОБА_1 відповідну розписку, оригінал якої останнім додано до позову.

Стаття 1046 ЦК України передбачає, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст.1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

За своїми правовими ознаками договір позики є реальною, односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми позичальнику.

Розписка про отримання в борг грошових коштів за своєю суттю є документом, який видається боржником кредитору за договором позики після отримання коштів, підтверджуючи як факт укладення договору та зміст умов договору, так і факт отримання боржником від кредитора певної грошової суми.

Таку правову позицію висловив Верховний Суд України у справах: №6-63цс13 від 18.09.2013 року, №6-79цс14 від 02.07.2014 року та № 6-144цс15 від 13.05.2015 року.

Відповідно до ст.ст.525, 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст.545 ЦК України, якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобовязання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа, кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обовязку.

Отже, наявність боргового документу, яким є розписка, у позивача свідчить про те, що відповідач не виконала взятого на себе зобовязання по поверненню боргу.

Судом встановлено, що борг відповідачем не повернуто у повному обсязі, який становить 1000 доларів США.

Аналіз норм ст.99 Конституції України, ст.ст.192, 533 ЦК України, дає підстави для висновку про те, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій визначена сума зобовязання) валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобовязання і його виконання є національна валюта України гривня.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Станом на день ухвалення рішення у справі встановлений Національним банком України офіційний курс гривні до долара США становить 26,893785 грн. за 1 долар США.

Таким чином, вимоги позивача про стягнення з відповідача основного боргу за договором позики є підставними та його розмір в еквіваленті на національну валюту України станом на дату ухвалення рішення становить 26893,79 грн.

За змістом ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Зазначеною нормою визначено плату за користування чужими грішми, яка нараховується у вигляді процентів на основну суму боргу.

Вирішуючи спір в частині стягнення процентів за користування позикою, суд виходить із наступних розрахунків за формулою: сума боргу помножена на розмір відсотків, поділена на кількість днів у календарному році та помножена на кількість днів, у які діяла відповідна облікова ставка в період прострочення.

В силу ст.99 Конституції України та ст.ст.192, 533 ЦК України, у національній валюті України підлягають обчисленню і стягненню, не лише основні боргові зобовязання, а й інші його складові (пеня, штраф, неустойка, проценти) та виплати, передбачені ст.625 ЦК України.

Вимоги позивача про стягнення з відповідача процентів, у відповідності до положень ст.1048 ЦК України, заявлені за період з 16.03.2014 року по 16.01.2017 року.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Отже, виходячи з принципу диспозитивності цивільного судочинства, суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог.

Так, розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 16 березня 2014 року по 14 квітня 2014 року включно (30 днів) у розмірі 6,50 % становить 5,34 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 143,61 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року включно (93 дні) у розмірі 9,50 % становить 24,21 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 651,10 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року включно (119 днів) у розмірі 12,50 % становить 40,75 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 1095,92 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року включно (85 днів) у розмірі 14,00 % становить 32,60 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 876,74 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 06 лютого 2015 року по 03 березня 2015 року включно (26 днів) у розмірі 19,50 % становить 13,89 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 373,55 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року включно (177 днів) у розмірі 30,00 % становить 145,48 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 3912,51 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 28 серпня 2015 року по 24 вересня 2015 року включно (28 днів) у розмірі 27,00 % становить 20,71 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 556,97 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 25 вересня 2015 року по 31 грудня 2015 року включно (98 днів) у розмірі 22,00 % становить 59,07 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 1588,62 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 01 січня 2016 року по 21 квітня 2016 року включно (112 днів) у розмірі 22,00 % становить 67,32 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 1810,49 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 22 квітня 2016 року по 26 травня 2016 року включно (35 днів) у розмірі 19,00 % становить 18,17 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 488,66 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 27 травня 2016 року по 23 червня 2016 року включно (28 днів) у розмірі 18,00 % становить 13,77 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 370,33 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 24 червня 2016 року по 28 липня 2016 року включно (35 днів) у розмірі 16,50 % становить 15,78 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 424,39 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 29 липня 2016 року по 15 вересня 2016 року включно (49 днів) у розмірі 15,50 % становить 20,75 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 558,05 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 16 вересня 2016 року по 27 жовтня 2016 року включно (42 дні) у розмірі 15,00 % становить 17,21 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 462,84 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 28 жовтня 2016 року по 31 грудня 2016 року включно (65 днів) у розмірі 14,00 % становить 24,86 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 668,58 грн.

Розмір процентів відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України за період дії облікової ставки з 01 січня 2017 року по 16 січня 2017 року включно (16 днів) у розмірі 14,00 % становить 6,14 доларів США, що за курсом НБУ на 12 квітня 2017 року відповідає 165,13 грн.

Виходячи з зазначеного розрахунку, загальний розмір процентів за договором позики у підрахунку у гривневому еквіваленті становить 14147,49 грн.

Відтак, стягненню з відповідача на користь позивача підлягає загальна сума боргу в розмірі 41041,28 грн., з яких: 26893,79 грн. - сума основного боргу (позики) та 14147,49 грн. - проценти від суми позики.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Враховуючи часткове задоволення позову, до стягнення з відповідача в користь позивача підлягає сума сплаченого останнім судового збору в розмірі 410,41 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 77,88, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст.192, 525, 526, 533, 545, 1046-1049 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 16.02.2014 року в розмірі 41041 (сорок одна тисяча сорок одна) гривня 28 копійок та судові витрати в розмірі 410 (чотириста десять) гривень 41 копійка.

В решті позову відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги через Любомльський районний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча: суддя А.Л.Гайдук