Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"07" квітня 2017 р. Справа № 608/508/17

Номер провадження2-о/608/38/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
ВСТАНОВИВ:
В березні 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказав, що у зв`язку з досягненням віку необхідного для призначення пенсії (60 років) подав документи до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. Заінтересована особа, розглянувши документи, виявила у трудовій книжці б/н, виданій 15.05.1978 року Чортківською кондитерською фабрикою, відсутність дати і місяця народження, в інших документах - також повних відомостей, що стосуються числа, місяця та року народження, що не узгоджується з документами, які посвідчують особу. Тому в усній формі рекомендувала звернутися до суду за встановлення факту належності правовстановлюючого документа трудової книжки, довідки про роботу в колгоспі ім. Леніна та особового рахунку № НОМЕР_1 , оскільки іншим способом встановити факт належності, неможливо, що позбавляє можливості оформити спадщину.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримують частково, зменшують заявлені вимоги, просять встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки б/н, виданої 15 травня 1978 року Чортківською кондитерською фабрикою, де дата народження 1957 рік; первинного документа особового рахунку № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , 1956 року народження, виданим КПГ «Угринське».
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.
Свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її дядьком, їй відомо, що він ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона кожного року вітає його з днем народження. ОСОБА_1 працював на Чортківській кондитерській фабриці та в КСП «Угринське».
Вислухавши пояснення заявника, його представника, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що зменшені заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 20.06.2002 року, стверджується особа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця село Угринь Чортківського району Тернопільської області.
Згідно військового білета серія НОМЕР_3 , виданого Чортківським районним військовим комісаріатом Тернопільської області від 21.11.1976 року, вбачається належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , село Угринь Чортківського району Тернопільської області.
Згідно довідки № 114, виданої Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області від 13.03.2017 року вбачається, що ОСОБА_1 дійсно ІНФОРМАЦІЯ_2 , та проживає в АДРЕСА_1 .
Згідно довідки №102, виданої Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області від 28.02.2017 року, вбачається, що ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Леніна, реорганізованому в КПГ «Угринське».
Відповідно до первинного документа, виданого КПГ «Угринське» за особовим рахунком № НОМЕР_1 вбачається факт вироблення мінімуму трудової участі та нарахування заробітної плати за 1973, 1975, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 роки ОСОБА_1 , 1956 року народження.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановити юридичний факт про належність правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки б/н, виданої 15.05.1978 року Чортківською кондитерською фабрикою, де неповно зазначено відомості щодо дати і місяця народження, первинного документа особового рахунку № НОМЕР_1 , у якому зазначено рік народження 1956-й замість ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки б/н, виданої 15 травня 1978 року Чортківською кондитерською фабрикою, де дата народження 1957 рік; первинного документа особового рахунку № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , 1956 року народження, виданим КПГ «Угринське».
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська