Справа № 493/2276/17
Провадження № 2-о/493/169/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1,

присяжних ОСОБА_2,

ОСОБА_3

при секретарі Пінул І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_4 про встановлення факту смерті, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_5 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернулася до Балтського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту смерті свого чоловіка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області України.

Свою заяву ОСОБА_4 обґрунтовує тим, що вона разом з чоловіком ОСОБА_6 , у звязку з подіями що відбуваються на окупованих територіях Донецької області, вимушені були переселитися з м. Макіївка Донецької області України до с. Чернече Балтського району Одеської області.

Її чоловік ОСОБА_6 та вона були взяті на облік як внутрішньо перемішені особи відповідно до довідок № НОМЕР_1 від 09.03.2017 року та № НОМЕР_2 від 14.03.2017 року відповідно.

На початку червня 2017 року стан здоров'я її чоловіка погіршився, тому вона разом з ним виїхала до м. Макіївка Донецької області України для отримання кваліфікованої допомоги спеціалістів які раніше лікували його. Лікування позитивних результатів не дало ї 08.10.2017 року він помер, поховали його в м. Макіївка Донецької області України.

На день смерті ОСОБА_6 був зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 8, кв. 14. Отримати свідоцтво про смерть у ОСОБА_5 районному відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, за місцем проживання заявника, неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Документи, що підтверджують його смерть не відповідають законодавству України. Встановлення факту смерті необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_6 на території України, отримання свідоцтва про смерть для оформлення спадщини.

Заявник та представник заявника за дорученням ОСОБА_7 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи: ОСОБА_5 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області в судове засідання не зявився, однак надав до суду заяву, в якій не заперечує проти заявлених вимог, та просить суд розглянути справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, його представника, допитавши свідків, судом встановлені наступні фактичні обставини.

ОСОБА_4 є уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянкою України, зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 8, кв. 14, що підтверджується копією її паспорта громадянина України серії ВЕ № 453392 виданого Гірницьким РВ ММУУМВС України в Донецькій області 26.01.2002 року.

ОСОБА_4, дошлюбне прізвище Полторак, відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІІ-ЯР № 033750, виданого 27.03.1959 року Радянським рай ЗАГС м. Макіївка Сталінської області, є дружиною ОСОБА_6

ОСОБА_6 помер 08.10.2017 року в м. Макіївка Донецької області , про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть № 293 від 9 жовтня 2017 року, виданого Центром первинної медико-санітарної допомоги № 2 м. Макіївка Донецької області у віці 86 років. Причина смерті: хронічна серцево-сосудна недостатність.

Згідно довідок про взяття на облік внутрішнього переміщення особи від 09.03.2017 року № НОМЕР_1 та від 14.03.2017 № НОМЕР_2, виданих ОСОБА_5 райдержадміністрацією Одеської області ОСОБА_6 та ОСОБА_4 відповідно, зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 8, кв. 14, фактичне місце проживання/перебування Одеська область, Балтський район, с. Чернече, вул.. Миру, 76, набули статус внутрішньо переміщених осіб.

ОСОБА_5 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області від 08.11.2017 року за № 562/63-120 ОСОБА_4 було відмовлено у державній реєстрації смерті її чоловіка ОСОБА_6 оскільки нею для підтвердження факту смерті було пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні показала, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, є далеким родичем подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_4

ОСОБА_6 та ОСОБА_4 проживали в ІНФОРМАЦІЯ_4, а на весні 2017 року вимушені були переселитися в с. Чернече Балтського району Одеської області де проживали ІНФОРМАЦІЯ_5.

ОСОБА_6 захворів, до нього часто приходив фельдшер, коли йому стало гірше, ОСОБА_4 відвезла його до м. Макіївка Донецької області на лікування.

ОСОБА_4 звідти телефонувала та розказувала, що стан здоровя ОСОБА_6 погіршився, а 08.10.2017 року в телефонній розмові повідомила, що ОСОБА_6 помер і запросила на поховання.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні показав, що в с. Чернече Балтського району працює в ФГ «Вікторія» та являється племінником ОСОБА_4, дошлюбне прізвище якої Полторак.

Сімя тітки проживала в Макіївці Донецької області. В березні 2017 року вони переїхали до с. Чернече Балтського району Одеської області. Потім коли стан здоров'я ОСОБА_6 погіршився, вони поїхали в лікарню в м. Макіївку Донецької області, де 08.10.2017 року ОСОБА_6 помер.

Вирішуючи спірне питання суд виходить з того, що згідно п.1 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (надалі Правил), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.1 підрозділу V розділу ІІІ Правил, підставою для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Відповідно п.15 підрозділу V розділу ІІІ Правил, якщо державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про оголошення особи померлою або встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, надісланого судом, свідоцтво про смерть оформлюється та видається заявнику під час його звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщених осіб» № 1706 VII від 20.10.2014 року.

Частиною 1статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщених осіб» № 1706 VII від 20.10.2014 року, передбачено, що внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до ст.. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною ОСОБА_7 України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

В постанові Верховної ОСОБА_7 України № 254-VIII від 17.03.2015 року зазначено, що тимчасово окупованими територіями визначені окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» № 1680-VIII від 16.09.2014 року, запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Враховуючи, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть свого чоловіка, тому як свідоцтво про смерть видане на тимчасово окупованій території, визначення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України відповідно до ст. 257-1 ЦПК України встановлює суд, а тому суд вважає за необхідне задовольнити заву ОСОБА_4 та встановити факт смерті її чоловіка ОСОБА_6, померлого 08 жовтня 2017 року на тимчасово окупованій території в м. Макіївці Донецької області, Україна, у віці 86 років.

На підставі викладеного, керуючись ст.. ст.. 8, 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212, 213, 215, 218, 256, 257-1, 259 ЦПК України,

В И РІ Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, який помер 08 жовтня 2017 року в м. Макіївка Донецької області України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

СУДДЯ:

ПРИСЯЖНІ: