Справа № 442/7662/16-ц
Провадження № 2/442/418/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" березня 2017 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Крамар О.В.

з участю секретаря Малик О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання довіреності недійсною, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд із вказаним вище позовом, в якому просить: визнати недійсною та скасувати Довіреність від 20 жовтня 2015 року ОСОБА_2 про представництво його інтересів ОСОБА_3 та/або ОСОБА_4, яка посвідчена державним нотаріусом штату ОСОБА_7 Лампе з терміном дії до 20.09.2018 року.

В дане судове засідання від позивача поступило клопотання про допит відповідача як свідка, та вказано ряд питань.

Заслухавши думку представника позивача, дослідивши надані документи, суд дійшов наступного виснову.

З матеріалів справи вбачається та сторонами не оспорюється, що відповідач мешкає в Сполучених Штатах Америки, тому суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду Сполучених Штатів Америки з урахуванням положень Конвенції про правову допомогу і правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справах.

Так, згідно ч.2 ст. 410 ЦПК України іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Отже, для належного повідомлення сторони, зокрема відповідача, про час та місце розгляду вказаної вище цивільної справи, для направлення йому пакету документів вказаного позову, суд згідно Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 132 ЦПК України та вимог Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року вважає за необхідним звернутися з відповідним судовим дорученням про надання відповідної правової допомоги до компетентного органу іноземної держави, яким є National Court Administration Director of International Affairs.

У відповідності до вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень № 573/15264, затвердженої в Міністерстві Юстиції України 02.07.2008 року відповідно до Наказу Міністерства Юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 у справі призначається дата наступного судового засідання на 11.12.2017 року на 12-00 год.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суду зобов»язаний зупинити провадження у справі у разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки, в даному провадженні є необхідність у направленні судового доручення до компетентного органу іноземної держави, тому таке провадження необхідно зупинити.

З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 132, 201, 410, 415 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Звернутись з судовим дорученням до компетентного суду Сполучених Штатів Америки, допитати відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8 Мешканця Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_8 Мешканця (Green Card) № 071353441, дійсна до 11 грудня 2019 року, який проживає за адресою: 318 Талмадж пр-т, Bound Brook, ОСОБА_7 08805, США, та поставити йому наступні питання:

1.Чи прибуде ОСОБА_2 в Україну для прийняття спадщини?

2.Чи ОСОБА_2 особисто має намір приймати спадщину?

3.Чи довіряє ОСОБА_2 ОСОБА_3 прийняти спадщину за нього та розпоряджатися нею на свій розсуд?

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, про визнання довіреності недійсною, зупинити у зв»язку із зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави до 11.12.2017 року.

Призначити наступну дату судового засідання по розгляду вказаної справи у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду (82100, Україна, Львівська область, м.Дрогобич, вул. Війтівська Гора, 39, каб. 12) на 11.12.2017 року на 12-00 год.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги лише у частині зупинення провадження протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Крамар