12.12.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ Справа №533/1294/17

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Провадження №2-«о»/533/68/17

12 грудня 2017 року селище Козельщина Полтавської області

Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Науменко Н.Д.

при секретарі Кругловецькому Ю.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Козельщина справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кременчуцьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

27.11.2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до районного суду із заявою, в якій прохав встановити факт належності йому архівної довідки, виданої 13.10.2017 року Комунальною організацією (установа, заклад) «Об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області» на підтвердження часу роботи і розміру заробітної плати №01-07/225, в якій зазначено дані про нараховану заробітну плату позивачу за час роботи в КСП «Україна», розташованому в селі Пригарівка Козельщинського району Полтавської області за 1990-1995 роки. Так у довідці зазначено, що в книзі особових рахунків працівників КСП «Україна» значиться у 1990-1991 роках «Данилишин Іван Дмитрович», у1992 році - «ОСОБА_1 Д.*». У відомостях на оплату праці колгоспникам КСП «Україна» значиться за 1993 рік - «ОСОБА_1 Д.*», «ОСОБА_1 Дм.*», за 1994 рік - «ОСОБА_1 Дм.*», «ОСОБА_1 Дмитр.*», за 1995 рік - «ОСОБА_1 Дмитр.*», «ОСОБА_1 Дм.*», «ОСОБА_1 Дмитров.*».

При цьому зазначав, що встановлення належності йому зазначеної довідки необхідно для перерахунку призначеної пенсії за віком, так як в страховий стаж не зарахована трудова діяльність за зазначені вище роки в КСП «Україна» через наявні скорочення його по батькові у архівному документі та він не приймається заінтересованою особою для підтвердження заробітної плати за час роботи на підприємстві. КСП «Україна» ліквідовано та внести виправлення в записи про роботу та отриману заробітну плату не має можливості в позасудовому порядку.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про встановлення належності архівної довідка підтримував і прохав її задовольнити, посилаючись на надання ним доказів роботи в КСП «Україна» у 1990-1995 роках і документи про особу, в яких зазначено його повні і правильні анкетні данні.

Кременчуцьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання представника не направило, заявою повідомило суд, що проти встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявнику не заперечує.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає можливим заяву задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився 02.10.1957 року в селі Станківці Долинського району Івано-Франківської області, що підтверджується його паспортом, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, копією свідоцтва про укладення шлюбу, дипломом та військовим квитком (аркуш справи 5-7,15-16).

Із трудової книжки колгоспника УКР № 0285044, виданої колгоспом «Радянська Україна» 20.10.1987 року, вбачається, що заявник був прийнятий 30.09.1987 року у члени колгоспу та працював на даному підприємстві та його правонаступниках КСП «Україна» та ПСП «Україна» до 11.03.2002 року( аркуші 12-14).

Трудовою книжкою БТ-1 № 0851483, виданою 05.04.1977 року БУ «Промбуд-2» Тресту «Закарпатбуд», підтверджено час роботи майстром ОСОБА_2 з 31.03.1977 року ( аркуші 10-11).

В довідці №01-07/225 від 13.10.2017 року про нараховану заробітну плату за час роботи в КСП «Україна», розташованому в селі Пригарівка Козельщинського району Полтавської області, за 1990-1995 роки по батькові заявника зазначено із скороченнями. Так, у довідці зазначено, що в книзі особових рахунків працівників КСП «Україна»с. Пригарівка Козельщинського району Полтавської області значиться у 1990-1991 роках «Данилишин Іван Дмитрович», у1992 році - «ОСОБА_1 Д.*». У відомостях про оплату праці колгоспникам КСП «Україна» значиться за 1993 рік - «ОСОБА_1 Д.*», «ОСОБА_1 Дм.*», за 1994 рік - «ОСОБА_1 Дм.*», «ОСОБА_1 Дмитр.*», за1995 рік - «ОСОБА_1 Дмитр.*», «ОСОБА_1 Дм.*», «ОСОБА_1 Дмитров.*», «ОСОБА_1 Дм.*» ( аркуш 8).

Зазначеною довідкою архіву фактично підтверджено факт отримання заробітної плати ОСОБА_1 в КСП «Україна» з 1990 по 1995 роки.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, допитані в судовому засіданні, показали, що знають заявника ОСОБА_1 з народження, так як народились в одному селі та разом працювали на будівництві в Будівельному управлінні № 17 селища Козельщина та колгоспі «Радянська Україна» та його правонаступниках КСП «Україна» та ПСП «Україна», в яких заявник працював техніком будівельником. В період з 1990 року по 1995 рік вони працювали разом з заявником, що підтверджується записами в їх трудових книжках, оглянутих судом.

Зазначені докази доповнюють один одного, не суперечать зазначеним в них відомостям та у сукупності підтверджують належність заявнику ОСОБА_1 архівної довідки №01-07/225 від 13.10.2017 року, виданої Комунальною організацією «Об»єднаний архів сільських і селищних рад Козельщинського району», де його по батькові записане із невиправданими скороченнями.

Відповідно до п.6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити даний юридичний факт неможливо, а встановлення його заявнику необхідно для перерахунку пенсії, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 208, 213-215, 234, 256- 259 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, виданої 13.10.2017 року Комунальною організацією «Об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області» довідки №01-07/225, в якій на підставі книги особових рахунків працівників та відомостей на видачу оплати праці за час роботи в КСП «Україна» села Пригарівка Козельщинського району Полтавської області за період з 1990 року по 1995 рік його по батькові записане із скороченнями.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги, якщо така не подана, або після винесення рішення апеляційною інстанцією, якщо воно не скасоване.

Головуючий Н.Д.Науменко