Провадження № 2-о/127/958/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.11.2017 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Антонюка В.В.

при секретарі Гончаруку І.О.

з участю: завяника - ОСОБА_1 представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні а залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Вінницький міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що заявнику необхідно оформити документи на предмет прийняття спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 та матері чоловіка, однак у зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть матері та у свідоцтві про право власності на житло по різному записано прізвище та по-батькові матері померлого чоловіка. У свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4», а у свідоцтві про право власності на житло «ОСОБА_4». У зв'язку із цим, заявник звернулась до суду та просила встановити неправильність в актовому запису про смерть, складеного на ОСОБА_4, а саме виправити прізвище та по - батькові померлої з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» та встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_3, а саме виправити прізвище матері з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4». Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 у судовому засіданні вимоги заяви підтримали у повному обсязі та просили суд їх задоволити. Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника Вінницького міського відділу ДРАЦС, при прийнятті рішення покладаються на думку суду. Вислухавши думку осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали заяви та надані докази, суд вважає заяву про встановлення факту, що має юридичне значення обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом достовірно встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 27.03.1971 р., серії НОМЕР_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_1 уклали шлюб 27.03.2017 р. (а. с. 6). Згідно свідоцтва про смерть від 18.04.2016 р., серії НОМЕР_2, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер (а.с.10). Відповідно до свідоцтва про народження від 01.08.1946 р. батьками ОСОБА_3 були ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с.28). Проте, у зареєстрованому шлюбі батьки померлого ОСОБА_3 ніколи не були. Судом встановлено, щоІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла, згідно свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_4, серії НОМЕР_3 (а. с. 21). 19.08.1977 р. ОСОБА_3 та його сім'ї, яка складається із: ОСОБА_1 - дружина, ОСОБА_9 - дочка, ОСОБА_4 - мати, видано ордер на квартиру АДРЕСА_1 (а. с. 11). Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 28.04.1994 р, квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 та членам його сім'ї: ОСОБА_1, ОСОБА_9 та ОСОБА_4 (а.с.12). Згідно довідки від 29.03.2017 р, № 180, яка видана Зозулинецькою сільською радою, Козятинського району, Вінницької області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 до 20.11.1965 р. дійсно проживав зі своєю матір'ю ОСОБА_4 в господарстві свого діда ОСОБА_11 (а.с.15). Судом встановлено, що згідно довідки від 29.03.2017 р, № 182, яка видана Зозулинецькою сільською радою, Козятинського району, Вінницької області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно була прописана (згідно домової книги записано ОСОБА_4 за даними паспорта НОМЕР_4, виданий Замостянським РВВС м. Вінниці 16.01.1978 року) і постійно проживала разом із своєю сестрою ОСОБА_12 (а. с. 14). Судом достовірно встановлено, що відповідно до рішення Народного суду Козятинського району Вінницької області від 24.03.1971 року встановлено: «трудова книжка виписана на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 25). Відповідно до Архівної довідки від 15.03.2017 р. № 07-1006/7 в метричній книзі про народження по Свято - Миколаївській церкві с. Сошанське Бердичівського повіту Київської губернії (нині Козятинського району Вінницької області ) за 1915 рік є запис № 6 про охрещення 9 лютого 1915 року дочки на ім'я ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Батьки: селянин ОСОБА_11 та ОСОБА_14, обоє православного віросповідання (а. с. 22). Судом встановлено, що у відповідь на заяву ОСОБА_1 про внесення змін у актовий запис про смерть ОСОБА_4 Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіально управління юстиції у Вінницькій області у висновку від 25.10.2017 р. зазначив, що вважає неможливим внести зміни в актовий про смерть матері померлого чоловіка заявниці № 19 від ІНФОРМАЦІЯ_4 складеного на ОСОБА_4 виконавчим комітетом Зозулинецьокої сільської ради Козятинського району Вінницької області, а саме виправити прізвище померлої з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», в зв'язку з відсутністю актового запису про шлюб померлої (а. с. 24). Відповідно до абзацу 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 17 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав заявниці. Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об'єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження і заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть №19 від ІНФОРМАЦІЯ_4, складеного на ОСОБА_4, місце реєстрації Зозулинецька сільська рада Козятинського району Вінницької області, а саме виправити прізвище та по-батькові померлої із «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, за №12 від 01.08.1946 року, зробленого Сошанською сільською радою Погребищанського району Вінницької області, а саме виправити прізвище матері із «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Судові витрати залишити за заявником. Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя