Справа № 182/1542/17
Провадження № 2/0182/2075/2017
У Х В А Л А

Іменем України

28.03.2017 року м. Нікополь

Суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області Кобеляцька - Шаховал І.О. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини - ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину,

ВСТАНОВИВ:

До Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини - ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину.

Відповідно до ч.1 ст. 122 ЦПК України суддя відкриває провадження у цивільній справі не інакше як на підставі заяви, поданої і оформленої в порядку, встановленому цим Кодексом.

Суддя, розглянувши позовну заяву, дійшов висновку про те, що вона подана без додержання вимог ст. 119 ЦПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 119 ЦПК України до позовної заяви повинен додаватися документ, що підтверджує сплату судового збору. В той же час, коли позивачем судовий збір не сплачений взагалі. В обґрунтування своїх вимог посилається на п. 7 ч. 1 ст. 5 ЗУ "Про судовий збір", який не передбачає порядок звільнення її від сплати судового збору.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Як вбачається з позовних вимог, ОСОБА_1 просить суд ухвалити рішення, яким визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 та на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями №45 по вул. Нагорної в смт. Червоногригорівка Нікопольського району Дніпропетровської області.

Частиною 2 п.4 ст. 119 ЦПК України, передбачено, що позовна заява повинна містити ціну позову щодо вимог майнового характеру.

Відповідно до 2 ч.1 ст. 80 ЦПК України, ціна позову визначається у позовах про визнання права власності на майно або його витребування вартістю майна.

Відповідно до п.9 ч.1ст. 80 ЦПК України, ціна позову визначається у позовах про право власності на нерухоме майно, що належить фізичним особам на праві приватної власності, дійсною вартістю нерухомого майна. Ціна позову визначається станом на день звернення до суду з позовом.

В порушення вимог ст. 119 ЦПК України, позивач зазначила ціну позову нерухомого майна в розмірі 122 932 грн. 50 коп., однак дана сума не підтверджена відповідними відомостями (оцінкою відповідної установи) на момент звернення з позовною заявою до суду, які б засвідчували дійсну вартість цього майна.

Крім того, статтею 119 ЦПК України передбачені вимоги до оформлення позовної заяви.

Так, в порушення п.2 ч.2 ст. 119 ЦПК України в позовній заяві вказана не повна адреса відповідача, а саме відсутній поштовий індекс, тоді як згідно п.п.2 п.42 «Правил користування послугами поштового зв'язку» на поштовому відправленні, поштовому переказі зазначається: поштова адреса в такій послідовності: найменування вулиці (проспекту, бульвару, провулку), номер будинку, квартири; найменування населеного пункту, району, області; поштовий індекс; країна призначення. Таким чином, не зазначення поштового індексу унеможливлює направлення поштової кореспонденції відповідачу по справі.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач по справі ОСОБА_3 приживає на території Російської Федерації, АДРЕСА_2.

Оскільки, відповідач мешкає на території Російської Федерації, то при вирішенні справи необхідно керуватись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 1993 року та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008 року №1092/5/54.

Статтею 17 Конвенції передбачено, що у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін або російською мовою.

Згідно п.2.3 Інструкції документи, що підлягають врученню згідно з дорученням України, складаються мовою запитуваної держави, тобто у даному випадку Російської Федерації, чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Таким чином, з метою вручення копії позовної заяви з додатками необхідно звернутися до запитуваної установи юстиції з відповідним дорученням про вручення документів. При цьому, виходячи з положень вищевказаної Конвенції, всі документи мають бути написані російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на цю мову.

Копії позовних заяв та додані до них документи викладені українською мовою, що унеможливлює на даний час виконати потрібні дії для розгляду судом справи, порушує вимоги ЦПК України щодо належного вручення відповідачам копій позовних заяв та доданих до них документів.

Відповідно до ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

В матеріалах даної позовної заяви та додатків до неї відсутні всі правовстановлюючі документи на спадкове майно, ОСОБА_1 не надала свідоцтво про народження ОСОБА_4 та свідоцтво про його смерть, в той час коли зазначила вимогу, щодо витребування у відповідача вищевказаних правовстановлюючих документів на спадкове майно. Однак, не зазначила причину, що її позбавляє можливості самостійно отримати дані документи та які виникають складнощі з даного приводу.

Таким чином, відповідно до ч.1 ст.121 ЦПК України, суддя встановивши ,що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статях 119,120 ЦПК або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п"яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини - ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частинузалишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків, який не може перевищувати пяти днів з дня отримання ухвали, інакше заяву вважати неподаною і повернути позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_5