Справа № 766/6711/17
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

у звязку із затвердженням мирової угоди

11.12.2017 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Дорошинської В.Е.

при секретарі Лисенко К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики. Просить стягнути з відповідача борг у сумі 180 000,00 грн., три відсотки річних в сумі 3402,074 грн., та інфляційні витрати в сумі 17640,00 грн.

Позивач та відповідач в судове засідання не зявилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі та просили прийняти та затвердити мирову угоду.

Сторони зробили спільну заяву і уклали мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок, згідно якої:

- ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, в розмірі 201 042грн.07коп. на момент усної домовленості про підписання цієї мирової угоди

- ОСОБА_2 зобов'язується передати у власність ОСОБА_1 в п'ятнадцятиденний строк з моменту затвердження судом мирової угоди наступне нерухоме майно: - житловий будинок, позначений в технічному паспорті літерою «А- 1» житловою площею 53,42 кв м , загальною площею 67,44кв.м , прибудову літери «А», ґанки літер «а, а*», сараї літер «Б,В», погріб літер «Г. Пг». вбиральня літери «Д», літня кухня літери «Е», ворота з хвірткою №1, огорожа №2, колодязь №3, розташованих за адресою: Чернівецька область, Кельменецький р-н. с.Ленківці, вул.Крута,10 загальна вартість яких становить 65699 грн.00коп. і що належать йому на підставі рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 23.01. 2017р. по справі №717/2118/16-ц;

- земельну ділянку площею 0,25га (присадибна ділянка) реєстраційний номер 220, кадастровий номер :01:002:0254,розташовану за адресою: Чернівецької області Кельменецькій р-н, с. Ленківці, вул.. Крута,10 загальною вартістю 35000,00 грн., яка належить ОСОБА_2, на підставі рішення Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 07.02.2017р. №144,13-7/17;

- земельну ділянку площею 0,34га (для ведення особистого селянського господарства) реєстраційний номері 220, кадастровий номер :01:002:0255, розташовану за адресою: Чернівецька область Кельменецького району с. Ленківці, вул. Крута,10, загальною вартістю 52000,00 грн., яка належить йому на підставі рішення Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 07.02.2017р. №144, 13-7/17;

- В свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу.

- Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження та набирає чинності з моменту затвердження її судом та до повного виконання.

Мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду, оскільки вона відповідає вимогам законодавства, не порушує права та інтереси сторін, та третіх осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, попередивши сторони про наслідки закриття провадження по справі, ознайомивши із нормами ст.175,205,206 ЦПК України, згідно якої:

- Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, в розмірі 201 042грн.07коп. на момент усної домовленості про підписання цієї мирової угоди

- ОСОБА_2 зобов'язується передати у власність ОСОБА_1 в п'ятнадцятиденний строк з моменту затвердження судом мирової угоди наступне нерухоме майно: - житловий будинок, позначений в технічному паспорті літерою «А- 1» житловою площею 53,42 кв м , загальною площею 67,44кв.м , прибудову літери «А», ґанки літер «а, а*», сараї літер «Б,В», погріб літер «Г. Пг». вбиральня літери «Д», літня кухня літери «Е», ворота з хвірткою №1, огорожа №2, колодязь №3, розташованих за адресою: Чернівецька область, Кельменецький р-н. с.Ленківці, вул.Крута,10 загальна вартість яких становить 65699 грн.00коп. і що належать йому на підставі рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 23.01. 2017р. по справі №717/2118/16-ц;

- земельну ділянку площею 0,25га (присадибна ділянка) реєстраційний номер 220, кадастровий номер :01:002:0254,розташовану за адресою: Чернівецької області Кельменецькій р-н, с. Ленківці, вул.. Крута,10 загальною вартістю 35000,00 грн., яка належить ОСОБА_2, на підставі рішення Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 07.02.2017р. №144,13-7/17;

- земельну ділянку площею 0,34га (для ведення особистого селянського господарства) реєстраційний номері 220, кадастровий номер :01:002:0255, розташовану за адресою: Чернівецька область Кельменецького району с. Ленківці, вул. Крута,10, загальною вартістю 52000,00 грн., яка належить йому на підставі рішення Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 07.02.2017р. №144, 13-7/17;

- В свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу.

Мирова угода набирає чинності з моменту її підписанням Сторонами та затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5-ти днів з дня проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Херсонської області.

Суддя В.Е. Дорошинська