Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" березня 2017 р. Справа № 608/451/17

Номер провадження2-о/608/32/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Павлинів І.Г.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві він вказав, що у зв'язку з оформленням пенсії по віку звернувся до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. Заінтересована особа, розглянувши представлені документи виявила розбіжності, що стосується документів, які посвідчують його особу «ОСОБА_1» та порівняно з документам, що стверджують страховий стаж, де значаться особа «ОСОБА_6». Тому в усній формі рекомендувала звернутися до суду за встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Павлинів І.Г. заяву визнає, не має заперечень щодо заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Свідок ОСОБА_4 підтвердила факт, що архівна довідка про трудовий стаж №84, довідка про заробітну плату за 1992-1993 роки для обчислення пенсії №4 та атестат НОМЕР_2 належить ОСОБА_1.

Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи, свідка та дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, село Гриньківці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_3, виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 13 жовтня 1998 року.

Як вбачається з довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1, виданої Чортківською державною податковою інспекцією від 03 квітня 2000 року код належить ОСОБА_1.

Відповідно до військового білета серія НОМЕР_4, виданого Чортківським райвійськкоматом Тернопільської області від 24 травня 1975 року стверджується його належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до Свідоцтва серія НОМЕР_5, виданого Чортківським спортивно-технічним клубом ДТСААФ вбачається, що ОСОБА_1 навчався у період з 15 жовтня 1980 року по 17 березня 1981 року.

Згідно трудової книжки НОМЕР_6 вбачається, що книжка видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно архівної довідки про трудовий стаж №84 , виданої Гусятинським трудовим архівом Тернопільської області від 26 січня 2017 року стверджується факт моєї трудової діяльності на посаді водія ІІІ класу Копичинського автотранспортного підприємства -19037 з 2 червня 1982 року по 14 вересня 1987 року як «ОСОБА_1» (запис мовою оригіналу).

Згідно архівної довідки про заробітну плату № 85 виданої, Гусятинським трудовим архівом Тернопільської області від 26 січня 2017 року містяться відомості про заробітну плату по Копичинському АТП -19037 м. Копичинці Гусятинського району:

ОСОБА_1.- 1982,1983,1984 роки

ОСОБА_5. - 1985, 1987 роки.

ОСОБА_5 - 1986 рік.

Прізвище, ім'я та по батькові подано мовою оригіналу.

Згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №4, виданої Чортківським райСТ Тернопільської області вбачається нарахування заробітної плати ОСОБА_1 ( 1989 -1991 роки). Однак, згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №4, виданої тим же Чортківським райСТ Тернопільської області вбачається нарахування заробітної плати ОСОБА_6 за 1992 -1993 роки.

Згідно атестата № НОМЕР_2, виданим Буданівським СПТУ №8 Теребовлянського району Тернопільської області від 25 лютого 1974 року вбачається строк навчання ОСОБА_7 один рік шість місяців.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановлення юридичного факту про належність ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, які стверджують його страховий стаж та навчання, оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки про трудовий стаж №84, виданої Гусятинським трудовим архівом Тернопільської області від 26 січня 2017 року відносно трудової діяльності на посаді водія ІІІ класу Копичинського автотранспортного підприємства №19037 з 2 червня 1982 року по 14 вересня 1987 року, у якій зазначено прізвище ОСОБА_8; архівної довідки про заробітну плату № 85, виданої Гусятинським трудовим архівом Тернопільської області від 26 січня 2017 року, у якій зазначено прізвище ОСОБА_1.- 1982,1983,1984 роки, ОСОБА_5. - 1985, 1987 роки, ОСОБА_9 - 1986 рік; довідки про заробітну плату за 1992-1993 роки для обчислення пенсії №4, виданої Чортківським райСТ Тернопільської області про нарахування заробітної плати ОСОБА_6; атестата № НОМЕР_2, виданого Буданівським СПТУ №8 Теребовлянського району Тернопільської області від 25 лютого 1974 року на ім.»я ОСОБА_7.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» квітня 2017 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/451/17, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2017 року.

Секретар: