Справа № 199/6109/17
РІШЕННЯ

Іменем України

24.11.2017 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Якименко Л.Г.

за участю секретаря Борулько М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Дніпро цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Четверта дніпровська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на 1/2 частину домоволодіння №6 по вулиці Івана Пулюя (колишня Логаша) у місті Дніпрі та на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами в порядку спадкування за законом.

В обґрунтуванні своїх позовних вимог посилається на те, що 17 лютого 2008 року помер її чоловік ОСОБА_3, який був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння №6 по вулиці Логаша у м. Дніпропетровську та грошові внески у банківських установах.

Позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3, оскільки постійно проживала разом з ним на день його смерті та була зареєстрована у домоволодінні №6 по вулиці Логаша.

19.06.2015 року державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 ОСОБА_1, дружині померлого 17.02.2008 року ОСОБА_3, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами № 6 по вулиці Логаша у місті Дніпропетровську, та зазначено що спадкоємцем іншої 1/2 частини спадкового майна є дочка померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3. Також 10.09.2009 року ОСОБА_5, державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори, було видано ОСОБА_1 свідоцтво про право власності на підставі ст.60 СК України на 1/2 частку в спільному сумісному майні подружжя грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами. 14.10.2009 року державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 ОСОБА_1, дружині померлого 17.02.2008 року ОСОБА_3, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними і іншими виплатами. На інші 1/4 частини грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами, свідоцтво про право на спадщину за законом не видавалось.

Інша спадкоємиця першої черги за законом ОСОБА_2 (відповідач) дочка померлого ОСОБА_3, не прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3, який помер 17.02.2008 року, оскільки не проживала разом з ним на день його смерті. Так, відповідачка ОСОБА_2 на початку 2004 року виїхала на постійне місце проживання до Сполучених Штатів Америки, однак з реєстрації у буд.6 по вул. Логаша м.Дніпропетровську не знялася. Непроживання ОСОБА_2 у буд.6 по вул. Логаша м.Дніпропетровську з травня 2004 року підтверджується актом від 21.08.2017 року, завіреного головою квартального комітету №23. Згідно зі свідоцтвом про знаходження в живих від 27.07.2017 року, виданого державним нотаріусом штату Вісконсін ОСОБА_6 в місті Мілуокі, штат Вісконсін, Сполучені Штати Америки, американська громадянка ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка України, знаходиться в живих і постійно проживає в Сполучених Штатах Америки, особа ОСОБА_2 встановлена на підставі американського паспорту виданого 13.07.2016 року Державним департаментом США. Крім того, відмовою від права спадкування від 22.07.2008 року, засвідченою нотаріусом ОСОБА_8 штату Вісконсін, м.Мілуокі, США, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, відмовилась від права спадкування на належну їй частку спадщини на користь матері ОСОБА_1.

Відповідно до Розпорядження Дніпропетровського міського голови № 897-р від 26.11.2015 року «Про перейменування топонімів м.Дніпропетровська», вулиця Логаша (Амур-Нижньодніпровський район) перейменована на вулицю ОСОБА_9.

Оскільки позивачка у передбаченому законом порядку прийняла спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 17.02.2008 року, інша спадкоємиця першої черги за законом ОСОБА_2 спадщину не прийняла, та в межах 6-ти місячного строку для прийняття спадщини відмовилась від права спадкування на належну їй частку спадщини на користь матері ОСОБА_1, що підтверджується відмовою від права спадкування від 22.07.2008 року, засвідченою нотаріусом ОСОБА_8 штату Вісконсін, м.Мілуокі, США, тому позивачка просила суд визнати за нею право власності на нерухоме майно у вигляді 1/2 частини домоволодіння №6 по вулиці Івана Пулюя (колишня Логаша) у місті Дніпрі та 1/4 частину грошових внесків, у порядку спадкування за законом після померлого 17.02.2008 року чоловіка ОСОБА_3

Позивачка у судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву, якою позовні вимоги підтримала у повному обсязі, справу просила розглянути за її відсутності.

Відповідач у судове засідання не з'явилась, проти позовних вимог не заперечувала, просила розглянути справу у її відсутність, про що надала відповідну письмову заяву.

Представник третьої особи - Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву, якою просив справу слухати в його відсутності, рішення постановити на розсуд суду. Також надав суду копію спадкової справи №985/2009.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 17 лютого 2008 року помер ОСОБА_3, актовий запис №335.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, що складається з домоволодіння №6 по вулиці Логаша у м. Дніпропетровську та грошових внесків у банківських установах.

Позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 відповідно до ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала разом з ним на день його смерті та була зареєстрована у домоволодінні №6 по вулиці Логаша.

Відповідно до копії спадкової справи №985/2009, 19.06.2015 року державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 ОСОБА_1, дружині померлого 17.02.2008 року ОСОБА_3, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами № 6 по вулиці Логаша у місті Дніпропетровську, та зазначено що спадкоємцем іншої 1/2 частини спадкового майна є дочка померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_6. Також 10.09.2009 року ОСОБА_5, державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори, було видано ОСОБА_1 свідоцтво про право власності на підставі ст.60 СК України на 1/2 частку в спільному сумісному майні подружжя грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами. 14.10.2009 року державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 ОСОБА_1, дружині померлого 17.02.2008 року ОСОБА_3, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами. На інші 1/4 частини грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними і іншими виплатами, свідоцтво про право на спадщину за законом не видавалось.

Інша спадкоємиця першої черги за законом ОСОБА_2 (відповідач) дочка померлого ОСОБА_3, не прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3, який помер 17.02.2008 року, оскільки не проживала разом з ним на день його смерті, що підтверджується наступним. Управлінням інформаційних технологій УМВС України в Дніпропетровській області Міністерства внутрішніх справ України 05.12.2003 року була видана довідка для виїзду за кордон ОСОБА_2 (ОСОБА_3, Ємцова) ОСОБА_7. На початку 2004 року відповідач виїхала на постійне місце проживання до Сполучених Штатів Америки, однак з реєстрації у буд.6 по вул.Логаша м.Дніпропетровську не знялася. Непроживання ОСОБА_2 у буд.6 по вул.Логаша м.Дніпропетровську з травня 2004 року підтверджується актом від 21.08.2017 року, завіреним головою квартального комітету №23. Згідно зі свідоцтвом про знаходження в живих від 27.07.2017 року, виданого державним нотаріусом штату Вісконсін ОСОБА_6 в місті Мілуокі, штат Вісконсін, Сполучені Штати Америки, американська громадянка ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка України, знаходиться в живих і постійно проживає в Сполучених Штатах Америки, особа ОСОБА_2 встановлена на підставі американського паспорту виданого 13.07.2016 року Державним департаментом США. Крім того, відмовою від права спадкування від 22.07.2008 року, засвідченою нотаріусом ОСОБА_8 штату Вісконсін, м.Мілуокі, США, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, відмовилась від права спадкування на належну їй частку спадщини на користь матері ОСОБА_1.

Ст.1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Згідно зі ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1274 ЦК України, спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

З огляду на те, що в межах 6-ти місячного строку для прийняття спадщини відповідач ОСОБА_2 відмовилась від права спадкування на належну їй частку спадщини на користь матері ОСОБА_1, що підтверджується відмовою від права спадкування від 22.07.2008 року, засвідченою нотаріусом ОСОБА_8 штату Вісконсін, м.Мілуокі, США, та враховуючи письмову заяву до суду, якою відповідач не заперечує проти позовних вимог, тому суд вважає визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину домоволодіння № 6 по вулиці Івана Пулюя у м.Дніпрі у порядку спадкування за законом після померлого 22.07.2008 року чоловіка ОСОБА_3, а також на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами.

Витрати по справі суд вважає віднести на рахунок сторони, що їх понесла.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 74, 114, 208, 213, 215 ЦПК України, ст.ст.15, 16, 316, 328, 368, 1216, 1218, 1261, 1268, 1269, 1274, 1296 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Четверта дніпровська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) право власності на 1/2 частину домоволодіння № 6 по вулиці Івана Пулюя (колишня Логаша) у місті Дніпрі, що складається з: житлового будинку літ. А-1 житловою площею 47,4 кв.м., загальною площею 70,8 кв.м., прибудов літ. А1-1, а-1, погребу літ. під А-1, ганку з навісом літ. а, літніх кухонь літ. Б,В, ґанків літ. б,д, сараю літ. Д, вбиральні літ. Г, душу літ. Е, споруди, замощення №1-6,І,ІІ, в порядку спадкування за законом після померлого 17 лютого 2008 року чоловіка ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після померлого 17 лютого 2008 року чоловіка ОСОБА_3 на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними виплатами у філії «Відділення Промінвестбанку м.Дніпро» по рахунку СК 165 залишок на суму 6 500 (шість тисяч пятсот) грн. 00 коп.; по картковому рахунку 183124 залишок на суму 7 (сім) грн. 82коп., які належать спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі довідки, виданої філією «Відділення Промінвестбанку м.Дніпропетровськ» 02.06.2009 року за № 7-12/115.

Визнати за ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після померлого 17 лютого 2008 року чоловіка ОСОБА_3 на 1/4 частину грошових внесків з належними відсотками, компенсаційними, індексаційними та іншими виплатами у Лівобережному відділенні № НОМЕР_2 «Державний Ощадний банк України»: в ТВБВ №8420/0100 по компенсаційному рахунку № 9760/1-1-356 залишок на суму 612 (шістсот дванадцять) грн. 35 коп.; по рахунку № 7700 залишок на суму 3 (три) грн. 03 коп., які належать спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі довідки, виданої філією - Лівобережне відділення № 8420 Ощадного банку України від 15.06.2009 року за № 8/317-1741.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається з дня отримання копії рішення.

Суддя: