КУЙБИШЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 319/263/17
Провадження №2-о/319/11/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2017 року смт.Більмак

Куйбишевський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді Хамзіна Т.Р.,

за участю секретаря судового засідання Фінько Ю.В.,

за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новоукраїнська сільська рада Більмацького району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

03 березня 2017 року до Куйбишевського районного суду Запорізької області звернувся ОСОБА_1 із зазначеною заявою.

Свою заяву обґрунтував тим, що 26 квітня 2001 року він отримав ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №016356 на земельну ділянку площею 8,67 га, розташовану на території Новоукраїнської сільської ради Більмацького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згодом виявилося, що у ОСОБА_2 акті допущена помилка, а саме замість його імені ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3. Виправити помилку іншим способом, ніж судовий, не є можливим. Зазначив, що наявність помилки в ОСОБА_2 акті не дозволяє використовувати земельну ділянку шляхом надання її в оренду.

Просить встановити факт, що ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю виданий ОСОБА_3 належить саме заявнику.

Заінтересована особа Новоукраїнська сільська рада Більмацького району Запорізької області надала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечували.

Судом встановлені наступні обставини.

Рішенням виконавчого комітету Новоукраїнської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області №68 від 14 вересня 2000 року дана згода на виділення земельної частки (паю) на місцевості згідно схеми-поділу земель колективної власності сільськогосподарського закритого акціонерного товариства «Гайчур» громадянам сільської ради у розмірі 8,67 га (поле №47) згідно додатку №4, зокрема ОСОБА_1.

На підставі цього рішення ОСОБА_3 26 квітня 2001 року виданий ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю ІІ-ЗП №016356 на земельну ділянку площею 8,67 гектарів, яка розташована на території Новоукраїнської сільської ради народних депутатів, для ведення сільськогосподарського товарного виробництва. ОСОБА_2 акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5.

У відповіді на адвокатський запит сільський голова Новоукраїнської сільської ради Більмацького району Запорізької області ОСОБА_4 зазначив, що зазначена в ОСОБА_2 акті на право приватної власності на землю ІІ-ЗП №016356 земельна ділянка належить саме ОСОБА_1. При видачі Державного акту була допущена помилка, імя власника зазначено як ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_1. Новоукраїнська сільська рада не має можливості виправити помилку в державному акті, оскільки це не входить до її компетенції.

Згідно паспорту СА 037057, виданого Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області 23 серпня 1997 року, імя, прізвище та по батькові заявника ОСОБА_1.

Внаслідок втрати чинності Наказу Державного комітету України по земельним ресурсам №43 від 04.05.1999 «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі» відділ у Більмацькому районі ГУ Держгеокадастру у Запорізькій області не має прав на внесення змін до державних актів.

Таким чином, суд дійшов однозначного висновку, про те, що ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю ІІ-ЗП №016356 на земельну ділянку площею 8,67 гектарів, яка розташована на території Новоукраїнської сільської ради народних депутатів, для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, наданий саме ОСОБА_1.

Зазначене в акті імя ОСОБА_3 є помилкою, російським перекладом імені заявника. Наявність помилки утруднює здійснення права власності на земельну ділянку.

При цьому іншим шляхом, ніж в судовому порядку, врегулювати це питання неможливо.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд зокрема розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

ОСОБА_5 ОСОБА_6 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5 ОСОБА_2 акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №016356, виданого Новоукраїнською сільською радою народних депутатів 26 квітня 2001 року на імя ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції Куйбишевський районний суд Запорізької області шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-денного строку з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Суддя: Т.Р.Хамзін