Справа № 240/138/17
Провадження № 2-о/240/18/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2017 року смт. Олександрівка

Олександрівський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Шинкаренко А.І.

при секретарі - Пліскачовій Н.В.

за участю:

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, 02.03.2017 року, звернувся до суду з вказаною заявою, яку мотивував тим, що на цей час має право на призначення пенсії, у звязку з чим він звернувся із заявою в управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецької області, де поряд з іншими документами надав архівні довідки про стаж роботи, видані Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області. Ознайомившись з документами, спеціаліст управління заявила, що в наданих архівних довідках, виданих на підставі відомостей про нарахування заробітної плати колгоспу "Україна" Олександрівського району Донецької області не правильно вказане його імя та по-батькові, а тому вони не можуть слугувати доказом його трудового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком. Заявник вказав, що працював у колгоспі "Україна" Олександрівського району Донецької області в період з 29.12.1974 р. по 02.01.1978р. та в період з 15.01.1982 р. по 22.05.1990 р. У відомостях про нарахування заробітної плати за період з 1982 по 1987 роки, та відпрацьовані людино-дні за 1974,1977рр., а також за перод з 1982 по 1989 роки значаться неточності в написанні його імя та по-батькові. У звязку з тим, що підприємство, на якому працював заявник, на даний час припинили свою діяльність, внести зміни у відомості про нарахування заробітної плати та в накази по особовому складу на даний час неможливо, тому, заявник просить суд встановити факт, що архівні довідки № 68 від 30.01.2017 року, № 71 від 30.01.2017 року та № 74 від 30.01.2017 року, видані Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області про стаж роботи та отримання заробітної плати, а також відпрацьовані людино-дні в колгоспі "Україна" Олександрівського району Донецької області за 1974 р.,1977р., 1982-1987 роки, 1982-1989 роки належать заявнику ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задовольнити. Пояснив, що з 29.12.1974 по 02.01.1978 роки та з 15.01.1982 по 22.05.1990 роки пропрацював водієм у колгоспі "Україна" Олександрівського району Донецької області. На цей час збирає документи для призначення пенсії за віком.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецької області в судове засідання не з'явився, проте, подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти заявлених вимог не заперечують.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх

сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України ОСОБА_1 народився 30.03.1957 року з 10.11.2010 року зареєстрований та проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1 (Фрунзе), 18, Олександрівського району Донецької області (а.с. 4-5).

Відповідно до записів трудової книжки серії УКР № 0863715, виданої на імя «Лабецкий Александр Юрьевич», останній 29.07.1974 року був прийнятий членом колгоспу «Україна» трактористом, який у подальшому 02.01.1978 року був звільнений за власним бажанням. Пізніше, 15.01.1982 року був знову прийнятий членом колгоспу «Україна» Олександрівського району Донецької області водієм, та 22.05.1990 року звільнений за власним бажанням. 03.01.1992 року був прийнятий членом колгоспу «Україна» Олександрівського району Донецької області, який 31.03.2000 року було реорганізовано в товариство з обмеженою відповідальністю «Україна». Заявник 13.09.2002 року звільнений за угодою сторін (а.с. 12-18).

В архівній довідці, виданій Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області від 30.01.2017 року № 68, вказано, що в документах архівного фонду колгоспу «Україна» Олександрівського району Донецької області, в особових рахунках з нарахування заробітної плати, є наступні відомості про відпрацьовані людино-дні «Лабецьким Леонідом» (так в документах) з березня 1984 року «Олександром Юрійовичем» за 1982-1989 роки. Відповідно до примітки, вказаної довідки, підтвердити встановлений мінімум відпрацьованих вихододнів ОСОБА_1 за вказаний період не мають можливості, у звязку з тим, що Книги обліку трудового стажу та заробітної плати колгосту «Україна» на зберігання в архів не надходили і місцезнаходження їх не відоме (а.с.21).

В архівній довідці, виданій Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області від 30.01.2017 року № 71, вказано, що в документах архівного фонду колгоспу «Україна» Олександрівського району Донецької області, в особових рахунках з нарахування заробітної плати, є наступні відомості про нараховану заробітну плату «Лабецькому Леоніду» (так в документах) з березня 1984 року «Олександру Юрійовичу» за 1982-1987 роки. Відповідно до приміток вказаної довідки вбачається, що найменування грошових одиниць в особових рахунках відсутні. Відомостей про виплату одноразового характеру, відпустки без збереження заробітної плати, прогули та простої архів не має (а.с.20).

В архівній довідці, виданій Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області від 30.01.2017 року № 74, вказано, що в документах архівного фонду колгоспу «Україна» Олександрівського району Донецької області, в особових рахунках з нарахування заробітної плати, є наступні відомості про відпрацьовані людино-дні «Лабецьким Леонідом» (так в документах) Юрійовичем за 1974,1977 роки. Відповідно до примітки вказаної довідки, вбачається, що підтвердити стаж ОСОБА_1 за 1975,1976 роки в колгоспі «Україна» не мають можливості, у звязку з тим, що документ из особового складу за вказаний період на зберігання до архіву не надходили і місцезнаходження їх не відоме (а.с.19).

Відповідно до пункту 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Допитаний в судовому засіданні як свідок ОСОБА_2 суду показав, що працював з 1987 року у колгоспі «Україна» Олександрівського району Донецької області. Коли прийшов працювати у колгосп, то ОСОБА_1 вже працював.

У колгоспі інших працівників з іменем, по батькові тотожним заявнику не було.

Допитаний в судовому засіданні як свідок ОСОБА_3 суду показав, що з 1981 року знає ОСОБА_1, разом з ним працювали у колгоспі «Україна» Олександрівського району Донецької області, що розташований був у с. Новополтава Олександрівського району

Донецької області, свідок та заявник працювали в колгоспі водіями. У колгоспі інших працівників з іменем, по батькові тотожним заявнику не було.

Таким чином, дослідивши вказані докази, показання свідків, судом встановлено, що відомості, зазначені в архівних довідках узгоджуються із періодами трудової діяльності заявника у колгоспі «Україна», Олександрівського району Донецької області з 29.12.1974 по 01.01.1978 роки та з 15.01.1982 року та з 22.05.1990 року, який 31.03.2000 року було реорганізовано в товариство з обмеженою відповідальністю «Україна» і яке на даний час ліквідовано.

У судовому засіданні знайшла підтвердження та обставина, що не правильно зазначено імя та по батькові заявника у правовстановлюючих документах, на підставі яких йому має бути здійснено призначення пенсії за віком, у ОСОБА_1 виникають перешкоди у реалізації ним права на призначення пенсії за віком. Оскільки, внести виправлення у первинні документи, зокрема, у накази по особовому складу та відомості про нарахування заробітної плати, які зберігаються у Об'єднаному трудовому архіву селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області неможливо, заявник обґрунтовано звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що є підстави для ухвалення рішення про встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів, зазначених у заяві.

Керуючись вимогами статей 209, 214-215, 256-258 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівні довідки від 30.01.2017 року за №№ 68,71,74, видані Об'єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Олександрівського району Донецької області з відомостями про нарахування заробітної плати за 1982-1987 роки, про відпрацьовані людино-дні за 1974,1977 роки та за 1982-1989 роки, відносно працівника колгоспу "Україна" Олександрівського району Донецької області, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Олександрівський районний суд Донецької області протягом 10 днів із дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.І. Шинкаренко