У Х В А Л А

про залишення заяви без руху

"05" грудня 2017 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Катющенко В.П. перевіривши виконання вимог ст.ст. 119, 120, 258 Цивільного процесуального кодексу України за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинного зв'язку,-

В С Т А Н О В И В :

01 грудня 2017 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинного зв'язку. 05 грудня 2017 року вказану заяву було передано в провадження судді Катющенко В.П. в порядку визначеному ст. 11-1, ч.1 ст. 118 Цивільного процесуального кодексу України.

Як роз'яснено в п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати як загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви, встановленим ст.137 ЦПК, так і вимогам щодо її змісту, передбаченим ст.274 ЦПК.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

В той же час, матеріали поданої заяви про встановлення факту родинних відносин не містять відомостей, що підтверджують зареєстроване місце проживання заявників за адресою, вказаною у заяві.

Статтею 258 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Як вбачається із заявлених вимог, заявники просять суд: встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити той факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити той факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В той же час, подана заява про встановлення факту родинного зв'язку не містить відомостей щодо мети встановлення факту родинних відносин між заявниками та ОСОБА_3, враховуючи те, що встановлення даного факту безпосередньо стосується заінтересованої особи.

Крім того, зі змісту поданої заяви вбачається, що у паспорті громадянина України серія НОМЕР_1 зазначено, що власником паспортного документу є ОСОБА_3, таким чином, при видачі паспорту громадянина України, була допущена помилка у транслітерації прізвища зацікавленої особи, що на даний момент не має можливості довести родинний зв'язок із своїм батьком його синам.

Відповідно до п. 16 Розділу ІІ Положення про паспорт громадянина України, затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року N 2503-XII, обмін паспорта провадиться у разі встановлення розбіжностей у записах.

Таким чином, законодавцем передбачена відповідна процедура внесення виправлень у паспорт громадянина України, що здійснюється державними органами, що видають паспортні документи. При цьому, встановлення факту родинних відносин, як вбачається зі змісту заяви, пов'язано саме із допущеною помилкою у паспорті заінтересованої особи. В той же час, матеріали поданої заяви не містять відомостей, які б перешкоджали заявникам та/або заінтересованій особі звернутися до відповідних державних органів щодо вирішення питання про внесення виправлень до паспорту, які пов'язані із неправильною транслітерацією прізвища заінтересованої особи.

Відповідно до ч.1 ст. 121 Цивільного процесуального кодексу України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає тому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

За таких обставин, суд приходить до висновку, про необхідність залишення заяви без руху та надати строк заявнику для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 121, 210, 257, 258 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинного зв'язку, залишити без руху.

Надати можливість заявнику виправити недоліки в строк не більше ніж три дні з дня отримання заявником ухвали, про що у вказаний термін надати суду документальні підтвердження.

Попередити, що у випадку не виконання вимог цієї ухвали, заява буде вважатися неподаною та підлягає поверненню.

Суддя: