Справа № 186/1587/17
Провадження номер № 2-о/0186/83/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області

в складі: головуючої - судді Янжули С. А.

секретар - Лиман Н.П.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Першотравенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Першотравенський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

12 грудня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту народження дитини.

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року на тимчасово окупованій території - в м.Донецьк, народилася її онука ОСОБА_2. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся в м.Донецьк, яке є тимчасово окупованою територією України, на якій неможливо отримати медичний документ встановленого зразка.

Просить суд встановити факт народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Донецьк. Мати - ОСОБА_3, батько - ОСОБА_4.

Заявник в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність, заяву підтримала, просить суд її задовільнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність, заперечень та доповнень по справі не має.

Враховуючи вимоги ст.157 ЦПК України та ст.6 Конвенції "Про захист прав людини та основних свобод", ратифікованої Законом України 17 липня 1997 року, з метою недопущення затягування розгляду справи, суд вважає за необхідне розгляд справи провести за відсутності сторін без фіксування судового процесу, що відповідає положенням ст.ст.158, 169, 197ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12 грудня 2017 року Першотравенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації народження, оскільки для підтвердження факту народження дитини не пред'явлено медичний документ, форма якого відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року №545, свідоцтво про народження дитини видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Алма-Ата, Казахстан, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в м.Донецьк, народила доньку, перебуваючи у шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем м.Торез, Донецької області, громадянином України.

Заявник ОСОБА_1 є матір'ю батька новонародженої дитини - ОСОБА_4

Дані факти підтверджується поясненнями ОСОБА_1; копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 22 вересня 2016 року, згідно якого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 22 вересня 2016 року зареєстрували шлюб у Першотравенському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області за актовим записом №77. Прізвище дружини змінено на ОСОБА_3; копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 11 листопада 1990 року, згідно якого батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_6 та ОСОБА_1; копією медичного свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 20 листопада 2017 року, виданим Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства, копією обмінної карти пологового будинку ОСОБА_3, копією протоколу ультразвукового дослідження вагітної ОСОБА_3, які не можуть бути визнані дійсними на території України.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно з ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

В силу ч. 1, 3 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Оскільки медичне свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 20 листопада 2017 року, видане Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства, відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків, то з огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника щодо встановлення факту народження дружиною її сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, дитини жіночої статі, вагою 3 500,0 гр в м.Донецьк, що в подальшому буде підставою для отримання свідоцтва про народження дитини та надасть відповідні гарантії як дитині, так і її батькам.

У відповідності до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. В зв'язку з чим, визначення імені дитини, її прізвища та по-батькові буде здійснюватися заявником при реєстрації дитини в органах РАЦС, а не судовим рішенням.

Після дослідження та оцінки доказів у справі, наданих заявником, відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України та які вважаються судом належними та допустимими згідно до ст. ст. 58, 59 ЦПК України, а також аналізу приведеного законодавства в його сукупності та взаємозв'язку, суд вважає можливим встановити факт народження ОСОБА_3 дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_3 року, але підстав для задоволення вимог заявника в частині визначення імені, по-батькові та прізвища дитини, у суду не має.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 1, 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", п. 18 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 58-60, 88, 169, 209, 208, 212-215, 218, 256, 257-1, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Першотравенський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини - задовільнити частково.

Встановити факт народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м.Алма-Ата, Казахстан, громадянкою України, дитини жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Донецьк, Україна.

В задоволенні іншої частини заявлених вимог - відмовити.

Судові витрати залишити за заявником ОСОБА_1.

Відповідно п.4 ст.257-1 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя С.А.Янжула