Справа № 2-к/243/2/2017
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2017 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Гусинський М.О.,

при секретарі Мірошниченко В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву начальника відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1 про встановлення факту фізичної особи та доручення Колпнянського районного суду Орловської області Російської федерації про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій по цивільній справі за позовом Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1, третя особа Управління Росреєстру по Орловської області, про примушення до продажу частки в праві власності на земельну ділянку на торгах, -

В С Т А Н О В И В:

17.03.2017р. до Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява начальника відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1 за дорученням Колпнянського районного суду Орловської області, третя особа: Управління Росреєстру по Орловській області.

У тексті заяви заявник просить суд розглянути клопотання відповідно до розділу 5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах що вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008р.

З наданих документів слідує, що відповідач ОСОБА_1, якому потрібно вручити під підпис судові документи, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно до розпорядження Голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №27/О/38-14 від 02.09.2014р. у звязку із проведенням антитерористичної операції змінена підсудність справ з Калінінського, Микітівського та Центрально-Міського районних судів міста Горлівка на Словянський міськрайонний суд.

ДП «УкрПошта» з 27.11.2014р. припинило пересилання пошти до населених пунктів, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження. До переліку таких населених пунктів також входить місто Горлівка Донецької області.

В провадженні Словянського міськрайонного суду в 2016 році вже перебувала цивільна справа №2-д/243/7/2016 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1, яка була надіслана до суду Головним територіальним управлінням юстиції у Донецькій області за дорученням Колпнянського районного суду Орловської області, за наслідками розгляду якої доручення Колпнянського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1 було повернуто без виконання у звязку із неможливістю повідомлення ОСОБА_1 про дату, час та місце судового розгляду та подальшого вручення йому судових документів відповідно до доручення, тобто у звязку з відсутністю можливості виконання.

Станом на 28.03.2017р. ДР «УкрПошта» не відновила поштовий звязок із м. Горлівка Донецької області.

З інформації Управління соціального захисту населення Словянської міської ради від 23.03.2017р. № 946/2 слідує, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, не зареєстрований як внутрішньо переміщена особа та відповідна інформація не внесена до Єдиної інформаційної бази внутрішньо переміщених осіб України.

Таким чином, за період з 28.04.2016р. (дата винесення Словянським міськрайонним судом ухвали про повернення клопотання без виконання) по 28.03.2017р. обставини, що унеможливили виконання доручення Колпнянського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1 не змінилися, станом на 28.03.2017р. можливість виконати Словянським міськрайонним судом належним чином доручення Колпнянського районного суду Орловської області відсутня.

Згідно до ч. 7 ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Відповідно до ч. 6 ст. 417 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно викладеного, керуючись ст.ст. 209, 210, 417, 418 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву начальника відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду від 20.06.2016 року про спонукання на продаж земельних часток у складі земельної ділянки ОСОБА_1 про встановлення факту фізичної особи та доручення Колпнянського районного суду Орловської області Російської федерації про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій по цивільній справі за позовом Департаменту державного майна та земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1, третя особа Управління Росреєстру по Орловської області, про примушення до продажу частки в праві власності на земельну ділянку на торгах повернути без виконання.

Копію цієї ухвали разом з матеріалами судового доручення надіслати до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області для подальшої пересилки відповідному суду, яким було надіслано доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Словянського міськрайонного суду М. О. Гусинський