Справа №705/7548/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2017 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючої - судді Ребриної К.Г.

при секретарі Маштабей Л.В.

з участю представника заявниці адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Умані цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши, що вона є дружиною ОСОБА_4 згідно свідоцтва про шлюб серія І-СР № 030814 від 27.07.2007 року.

08.03.2016 року її чоловік ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серія І-СР № 273997 від 09.03.2016 року.

Після смерті чоловіка залишилася спадщина 3/50 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться по вул. Піонтковського,13-15 в м. Умань Черкаської області.

Вищезазначена частина домоволодіння належала померлому ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 30.08.1971 року.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями зазначеного майна є вона та син померлого ОСОБА_3

Вона звернулася до приватного нотаріуса Уманського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1414/02-31 від 01.12.2016 року в його видачй їй було відмовлено у звязку з неможливістю встановлення належності померлому ОСОБА_4 правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу від 30.08.1971 року за реєстровим номером 1-2632.

Так в договорі купівлі-продажу від 30.08.1971 року прізвище чоловіка записано як «Кілімніченко», хоча в дійсності його прізвище «Килимниченко», що підтверджується посвідкою про народження від 01.04.1946 року; свідоцтвом про смерть серія І-СР № 273997 від 09.03.2016 року; будинковою книгою домоволодіння по вул. Піонтковського, 13-15 в м. Умань, Черкаської області; свідоцтвом про шлюб серії І-СР № 030814 від 27.07.2007 року.

При житті дійсність договору купівлі-продажу ніким не оспорювалась. Відтак вважає, що неправильний запис прізвища чоловіка є наслідком перекладу прізвища чоловіка з російської на українську мову, особою, яка вносила дані до договору.

Потреба у визнанні належності померлому ОСОБА_4 правовстановлюючого документу викликана необхідністю подальшого оформлення нею спадщини після смерті чоловіка.

Тому просить визнати, що договір купівлі-продажу за яким ОСОБА_6 продала, а ОСОБА_7 та ОСОБА_8 купили належні ОСОБА_6 13/100 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, при чому ОСОБА_7 7/100 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, а ОСОБА_8 3/50 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться по вул. Піонтковського, 13-15 в м. Умань, Черкаської області, посвідчений ОСОБА_9 нотаріусом Уманської міської державної нотаріальної контори 30 серпня 1971 року за реєстровим номером 1-2632 дійсно належить ОСОБА_4, який помер 08.03.2016 року.

17.02.2017 року на адресу суду заявниця ОСОБА_2 направила заяву про зміну позовних вимог, в якій просить визнати, що договір купівлі-продажу 13/100 частин домоволодіння, що знаходиться по вул. Піонтковського,13-15 в м. Умань, Черкаської області укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і ОСОБА_8 30 серпня 1971 року за реєстровим номером 1-2632, дійсно належить ОСОБА_4, який помер 08.03.2016 року.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 та її представник адвокат ОСОБА_1 заяву підтримали та просили її задоволити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 заяву визнав та не заперечує проти її задоволення.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, 235, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати, що договір купівлі-продажу 13/100 частин домоволодіння, що знаходиться по вул. Піонтковського,13-15 в м. Умань, Черкаської області укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і ОСОБА_8 30 серпня 1971 року за реєстровим номером 1-2632, дійсно належить ОСОБА_4, який помер 08.03.2016 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд Черкаської області шляхом подачі в 10 ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий К.Г. Ребрина