Справа № 211/4142/17
Провадження № 2-о/211/109/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 листопада 2017 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ткаченко С.В.

при секретарі Польчик Л.В.

у відсутність:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованих осіб:

представника Довгинцівського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області

представника Злинської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області

розглянувши в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Довгинцівський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Злинська сільська рада Маловисківського району Кіровоградської області про встановлення факту народження в певний час та неправильності запису в актовому записі про народження,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження в певний час та неправильності запису в актовому записі про народження, яку в подальшому уточнила, вказавши, що вона народилася 09.05.1965 року, та її дошлюбне прізвище - ОСОБА_4.

Актовий запис № 52 про факт її народження 09.05.1965 року було складено 20.05.1965 року в Злинській сільській раді Маловисківського району Кіровоградської області.

На підставі її свідоцтва про народження їй були видані наступні документи:

01.06.2010 року Довгинцівським РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області паспорт на її ім`я серії АМ № 610881, в якому зазначена дата її народження 09.05.1965 року;

Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5, в якому вказана дата її народження «09.05.1965 року»;

Свідоцтво про укладання шлюбу за № І-КИ № 269462, видане 09.08.1994 року виконкомом Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, в якому записана дата її народження 09.05.1965 року;

09.08.1988 року складено актовий запис № 655 від 09.08.1988 року про народження у неї доньки ОСОБА_5 і в її актовому записі, записаний Довгинцівським районним у місті ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в якому зазначено відомості про матір, дата народження «09.05.1965 року»;

07.10.1993 року свідоцтво про народження її дитини ОСОБА_6, в актовому записі № 655 від 09.08.1988 року складеному Довгинцівським районним у місті ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, зазначено відомості про матір, дата народження «09.05.1965 року».

В 2017 році вона звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті матері - ОСОБА_4, яка померла 03.07.2013 року, однак у видачі свідоцтва про прийняття спадщини їй було відмовлено, через те, що в її актовому записі № 52 від 20.05.1965 року про її народження складеному Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області, дата її народження записана як 11.05.1965 року, а в усіх правовстановлюючих документах дата її народження записана як 09.05.1965 року. Просить встановити факт неправильності запису у правовстановлюючому документі - актовому записі №52 від 20.05.1065 року, складеному Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області, в якому невірно записана дата її народження як «11.05.1965 року» замість вірного «09.05.1965 року». Внести у вказаний правовстановлюючий документ в частині відомостей про її народження, замість невірної дати народження «11.05.1965 року » вірну - «09.05.1965 року».

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 раніше звертались до суду з заявою про розгляд справи за їх відсутності, заяву про встановлення юридичного факту підтримують у повному обсязі та просять її задовольнити.

Начальник заінтересованої особи - Довгинцівського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області ОСОБА_7 раніше зверталась до суду з заявою про розгляд справи за відсутності їх представника з винесенням рішення на розсуд суду керуючись чинним законодавством.

Представник заінтересованої особи - Злинської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області до суду не з`явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК Україниу разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

За нормою ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного провадження, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявниця двічі одружувалася та кожного разу змінювала своє дівоче прізвище, спочатку з «Назаренко» на «Миценко», а потім з «Назаренко» на «Саранчук» (а.с. 9 копія свідоцтва про розірвання шлюбу, а.с. 10 копія свідоцтва про укладення шлюбу а. с. 8 копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища).

03 липня 2013 року померла матір заявниці ОСОБА_4 (а.с. 11 копія свідоцтва про смерть), та як зазначає заявниця у своїй заяві, вона бажає оформити спадщину після смерті матері, однак виникли труднощі через розбіжність запису дати її народження у правовстановлюючих документах.

До заяви заявниця додала фрагмент свідоцтва про своє народження видане Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області 20 травня 1965 року (а.с. 6), у якому батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_4, проте частина свідоцтва що містить відомості про прізвище, ім`я та ім`я по батькові дитини а також дату народження надірвана, зрозумілим є лише ім`я по батькові «Миколаївна» місяць у даті народження «травень» та рік - «1965». У вказаному фрагменті зазначено що 20 травня 1965 року у книзі записів громадського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 52.

У своєму повідомленні (а.с. 7) Довгинцівський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області зазначили, що в актовому записі про народження заявниці № 52 від 20.05.1965 року складеному Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області на ОСОБА_9 (заявницю по справі), зазначена дата її народження «11 травня 1965 року», в інших даних що містяться у Державному реєстру актів цивільного стану громадян, зокрема про шлюб з ОСОБА_10, про розірвання шлюбу з ОСОБА_10, про шлюб з ОСОБА_11, про народження доньки ОСОБА_5, та про народження доньки ОСОБА_6, дату народження заявниці зазначено «09 травня 1965 року» . Рекомендовано звернутися до суду для виправлення дати народження в актовому записі про народження.

Інформація щодо дати народження заявника підтверджується також копіями витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтва про укладення шлюбу, пенсійного посвідчення, трудової книжки та паспорту громадянина України, згідно яких дата народження заявника - 09 травня 1965 року (а.с. 5, 8,10,13, 14).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним факт неправильності запису в акті цивільного стану складеного 20.05.1965 року за №52, Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області, у графі про дату народження заявниці, а заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму ВС України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07 1995 року за №12, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. У резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

На підставі вищевикладеного, суд вважає встановленою неправильність запису про дату народження заявниці в актовому записі про її народження. А враховуючи ту обставину, що заявниця у зв`язку із допущеною помилкою щодо дати її народження не може реалізувати своє право, та в інший спосіб реалізувати свої права у неї можливості немає, а тому слід заяву задовольнити у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,60,215,234,256, 259ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Довгинцівський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Злинська сільська рада Маловисківського району Кіровоградської області про встановлення факту народження в певний час та неправильності запису в актовому записі про народження- задовольнити.

Встановити факт неправильності запису у правовстановлюючому документі - актовому записі про народження № 52 від 20 травня 1965 року складеному Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області, а саме невірно зазначена дата народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) - 11 травня 1965 року замість вірного 09 травня 1965 року.

Злинській сільскій раді Маловисківського району Кіровоградської облаті внести зміни у правовстановлюючий документ - до актового запису про народження № 52 від 20 травня 1965 року складеному Злинською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області, в якому дату народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) зазначити 09 травня 1965 року замість 11 травня 1965 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_12