Справа № 211/4271/17
Провадження № 2-о/211/115/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 листопада 2017 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ткаченко С. В.

при секретарі Форманчук К.М.

за відсутності:

заявника ОСОБА_1

представників заінтересованих осіб: Бахмацької районної державної адміністрації, Виконавчого комітету Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області,

розглянувши в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Бахмацька районна державна адміністрації, Виконавчий комітет Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, про встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько ОСОБА_2, після смерті якого залишилася спадщина у вигляді права на земельну ділянку. Правовстановлюючим документом на земельну ділянку є Сертифікат на земельну частку (пай) від 01.11.1996 року серії НОМЕР_1, згідно якого його батьку належала земельна ділянка розміром 4.3 га на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації №386 від 15.10.1996 року. Земельна ділянка розташована у АДРЕСА_1

У правовстановлюючому документі на земельну ділянку по-батькові його батька записане як ОСОБА_2, що не збігається зі свідоцтвом про його смерть у якому по - батькові записане як ОСОБА_2, що змушує його звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу.

Крім того, йому необхідно установити факт родинних відносин, оскільки свідоцтва про народження у нього не збереглося, а згідно довідки Довгинцівського РАЦС м. Кривого Рогу від 20.09.2017 року, в актовому запису про його народження, складеному 19.02.1953 року Виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, по - батькові його батька зазначене як ОСОБА_2, що змушує його встановлювати факт родинних відносин.

Встановлення вищезазначених фактів є необхідним для оформлення спадкових прав після смерті його батька.

Просить встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 Сертифікату на земельну частку (пай) від 01.11.1996 року серії НОМЕР_1, розміром 4,3 га на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації №386 від 15.10.1996 року, розташованої у селі Варварівка, Бахмацького району, Чернігівської області, у якому померлий записаний як ОСОБА_3. Встановити факт родинних відносин: що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 доводиться батьком заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутності, заяву про встановлення юридичного факту підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Бахмацької районної державної адміністрації до суду не з`явився, про слухання справи повідомлялись.

Від заінтересованої особи - Виконавчого комітету Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області в особі сільського голови С.О. Левченко до суду раніше надійшов лист, у якому просять розглянути справу без представника сільської ради, проти заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК Україниу разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

За нормою ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного провадження, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючого документу.

Факт, належності правовстановлюючого документу та факт родинних відносин встановлюється у судовому порядку, коли це безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Таким чином, заявник скористався своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин надавши про це відповідні докази.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 5).

За життя померлому відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією 01.11.1996 року на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації від 15.10.1996 року № 386, належала земельна частка (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства «Правда» розміром 4.3 га. Даний сертифікат було зареєстровано 01.11.1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну часту (пай) за НОМЕР_2 (а.с. 6).

У вказаному сертифікаті по батькові померлого ОСОБА_2 зазначене як ОСОБА_2, коли у свідоцтві про його смерть по батькові зазначено як ОСОБА_2 (а.с. 5,6), тобто вивчаючі надані докази встановлена наявність очевидної помилки в написанні по батькові померлого, так у даних документах співпадає його прізвище та ім`я.

Згідно повідомлення Довгинцівського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 20.09.2017 року №7499, в актовому записі про народження заявника складеному 19.02.1953 Виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області на ОСОБА_1 (заявника), ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначено по-батькові його батька ОСОБА_2.

Відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про смерть батька заявника №2 складеного 17.01.1998 року Виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, вказано по-батькові померлого ОСОБА_2. Рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання про підтвердження факту родинних відносин.

Відповідно до паспорту заявника (а.с. 4), місцем його народження є с. Варварівка Бахмацького району Чернігівської області що співпадає з місцем мешкання та смерті ОСОБА_2, про що зазначено у вищевказаних доказах: свідоцтві про смерть та сертифікату на право на земельну часту (пай) члена КСП «Правда» серії НОМЕР_1 від 01.11.1996р. Також у даних доказах у сукупності співпадає по батькові заявника ОСОБА_1 з іменем померлого ОСОБА_1.

З наданих заявником документів вбачається, що у зв`язку з тим, що по батькові померлого в правовстановлюючих документах написано по різному, а саме ОСОБА_2, ОСОБА_2 та ОСОБА_2, що унеможливлює встановлення родинних стосунків згідно документів та належності померлому сертифікату на право на земельну часту (пай), що чинить перешкоди для отримання спадщини заявником. Однак, судом, по справі, встановлено, що померлий ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_1 батьком. Крім того, судом встановлено, що померлому ОСОБА_2 належить сертифікат на право на земельну часту (пай) члена КСП «Правда» серії НОМЕР_1 від 01.11.1996 р., де його по батькові вказано ОСОБА_2, що є технічною помилкою.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до п. 12Постанови пленуму Верховного суду України « про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази:

1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб);

2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану;

3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.

На підставі вищезазначеного, суд приходить до висновку, що матеріалами справи доведенофакт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, та факт належності батькові заявника ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року сертифікату на право на земельну частку (пай) члена КСП «Правда» серії НОМЕР_1, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 01.11.1996 року розміром 4.3 га., на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації від 15 жовтня 1996 року № 386 та зареєстрованого 01.11.1996 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну часту (пай) за НОМЕР_2.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадщини, в зв`язку з чим суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 256, 257, 259, 211-215 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» серії НОМЕР_1, виданий Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 01.11.1996 року розміром 4.3 га., у с. Варварівка Бахмацького району Чернігівської області, на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації від 15 жовтня 1996 року № 386 та зареєстрованого 01.11.1996 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну часту (пай) за НОМЕР_2 належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: С. В. Ткаченко