Провадження №2-о/193/11/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

22 березня 2017 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Шумської О.В.

при секретарі Мельниковій Т.О.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника зацікавленої

особи Софіївського відділу ДРАЦС ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, зацікавлена особа - Софіївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

У С Т А Н О В И В:

14 лютого 2017 року до Софіївського районного суду Дніпропетровської області звернулась ОСОБА_1, з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обгрунтування заяви ОСОБА_1 вказує, що вона народилася 06 вересня 2000 року, що підтверджується копією паспорта АО №354933, виданого Софіївським РС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 11 січня 2017 року.

Про те, що прізвище заявниці "Базрова", а по батькові "Андріївна" підтверджується також повторним свідоцтвом про народження серії І-КИ №602232, яке видане Софіївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 13.12.2016 року.

З 01 вересня 2007 року по 27 травня 2016 року заявниця навчалася в Софіївській загальноосвітній школі 1-ІІІ ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області та одержала свідоцтво про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданий 10.06.2016 року та додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16.

Проте, свідоцтво про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданий 10.06.2016 року та, додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16 видані на ім'я "Коломоєц Наталія Володимирівна", що не відповідає даним її паспорту.

Про те, що заявниця за свідоцтвом про народження має прізвище ОСОБА_1, по батькові - Андріївна, вона дізналася тільки при отриманні паспорта, в січні 2017 року.

Як з'язувалося, мама заявниці ОСОБА_2, 23 листопада 1991 року уклала шлюб з ОСОБА_4. З 1995 року по теперішній час мама проживає з ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу, так як шлюб з ОСОБА_4 не розірваний.

Відповідно до ст.52 Кодексу про шлюб та сімю 1969 року ( діючого на час реєстрації мого народження), походження дитини від батьків, які перебувають між собою в шлюбі, засвідчується записом про шлюб батьків. Така ж норма зазначена у ст.122 Сімейного кодексу України ( 2004 року).Тому 03 жовтня 2000 року при реєстрації народження заявниці у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції у Дніпропетровській області батьком заявниці був записаний ОСОБА_4, а заявниця була зареєстрована як ОСОБА_1.

До січня 2017 року заявниця вважала, що її прізвище ОСОБА_5, а по батькові вона Володимирівна, так як своїм батьком вважала ОСОБА_5.

При вступі до Софіївської загальноосвітньої школи І-Ш ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області, її батьками були надани дані про те, що вона ОСОБА_6. На підставі зазначених даних заявниця отримала свідоцтво про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданий 10.06.2016 року та додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16.

Без усунення вищезазначених розбіжностей заявниця позбавляєся права на подальшу освіту.

Заявниця просить встановити факт належності їй свідоцтва про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданого 10 червня 2016 року про закінчення у 2016 році Софіївської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області та додатку до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16 виданих на ім'я "Коломоєц Наталія Володимирівна".

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала свою заяву та просить задовольнити.

Представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, просить задовольнити.

Представник Софіївського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 проти задоволення даної заяви не заперечує.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що він являється цивільним чоловіком ОСОБА_2. Заявниця ОСОБА_1 є його рідною дочкою. Але в зв'язку з тим, що його дружина ОСОБА_2 з попереднім чоловіком не розлучилась, то батьком його дочки був записаний ОСОБА_4 При вступі дочки до Софіївської загальноосвітньої школи І-Ш ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області, її батьками були надані дані про те, що вона ОСОБА_6.

В судовому засіданні встановлено, що 11 жовтня 1971 року представник заявниці(мама заявниці) ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_4, згідно повторної копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ДП №657265(а.с.11). Шлюб виявився невдалим, і вони розлучились без розірвання шлюбу. З 1995 року ОСОБА_2 проживає з ОСОБА_5 у цивільному шлюбі.

06 вересня 2000 року у них народилась дочка. Але так, як мати офіційно не була розлучена з ОСОБА_4, то при реєстрації народження дитини батьком дитини був записаний ОСОБА_7, і відповідно ім'я у дівчинки було "Базрова Наталія Андріївна", що підтверджується повторною копією свідоцтва про народження серії 1-КИ №602232 виданого Відділом РАЦС Софіївського РУЮ у Дніпропетровській області(а.с.5).

При вступі дочки до Софіївської загальноосвітньої школи І-Ш ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області, її рідними батьками були надані дані про те, що вона ОСОБА_6, а не ОСОБА_1. На підставі цього їй було видано свідоцтво про базову загальну середню освіту та додаток до свідоцтва на ім'я "Базрова Наталія Андріївна"(а.с.7-8).

Коли ОСОБА_1 виповнилось 16 років, вона отримала паспорт, який був виданий згідно її справжнього свідоцтва про народження на ім'я "Базрова Наталія Андріївна", що підтверджується копією паспорта АО №354933, виданого Софіївським РС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 11 січня 2017 року(а.с.4).

Відповідно до ч. 5 ст. 234 ЦПК України, судом розглядаються в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З гідно з п. 6 ч. 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки встановлення фактів належності заявниці, ОСОБА_1, свідоцтва про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданого 10.06.2016 року та додатку до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16 виданих на "Коломоєц Наталію Володимирівну", необхідно їй для подальшого отримання освіти, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, зацікавлена особа - Софіївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1,свідоцтва про базову загальну середню освіту НР №48872293 виданого 10 червня 2016 року про закінчення у 2016 році Софіївської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 Софіївської районної ради Дніпропетровської області та додатку до свідоцтва про базову загальну середню освіту 12СБ №799988, реєстраційний номер 33/16 виданих на ім'я "Коломоєц Наталія Володимирівна".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Софіївського районного

суду Дніпропетровської області ОСОБА_8