Справа № 226/466/17
Провадження № 2-о/226/48/2017
і м е н е м У к р а ї н и
31 березня 2017 року м. Мирноград
Димитровський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді Коваленко Т.О.,
за участі секретаря Трифонової І.О,
учасники судового провадження:
заявник ОСОБА_1,
заінтересована особа (представник відсутній),
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в місті Мирнограді Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи та факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті і в обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Донецьку помер її батько ОСОБА_2. Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану, куди вона звернулася із заявою про державну реєстрацію смерті батька ОСОБА_2, 19 вересня 2016 року їй було відмовлено в такій реєстрації у зв'язку з тим, що факт смерті померлого підтверджується лікарським свідоцтвом, виданим на території не підконтрольній Україні і тому Україною та її державними органами вказаний документ не може бути прийнятий. Просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Макіївка Донецької області. Крім того, при підготовці документів для подачі до суду виявилось, що у неї відсутня можливість підтвердити факт родинних відносин з її батьком, оскільки наявні розбіжності у даних про реєстрацію її шлюбу з ОСОБА_9 у 1995 році, у зв'язку з чим просить суд встановити також факт її родинних відносин із батьком ОСОБА_2.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала повністю свої вимоги, обґрунтовуючи свою позицію обставинами, викладеними у заяві. Пояснила, що її батько ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5. Вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4. Вперше змінила прізвище 1 лютого 1995 року у зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_9. Як виявилось декілька днів тому, при укладенні шлюбу у написанні її прізвища була допущена помилка і її прізвище у актовому записі зазначене як ОСОБА_1. Потім в 2014 році вона знову змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 через укладення шлюбу з ОСОБА_4. У неї немає іншої можливості довести свої родинні відносини з її батьком, оскільки дані про реєстрацію шлюбу залишились в місті Донецьку, тому просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_2. Після початку воєнних дій у 2014 році, вона, її батьки та її старші дочки переїхали до її чоловіка в місто Мирноград. В 2015 році її батькові видалили нирку в місті Донецьку, а в травні 2015 року діагностували рак передміхурової залози. Через це захворювання він приймав декілька курсів хіміотерапії, але вже з жовтня 2015 року був лежачим. У цей час і батько, і її матір ОСОБА_5 повернулись у місто Макіївку і проживали там АДРЕСА_1. У травні 2016 року вона перебувала у місті Слов'янську на тренінгах. ІНФОРМАЦІЯ_7 вранці телефоном її мати повідомила, що батько впав у кому, а близько 23 години у цей же день мати також телефоном повідомила, що батько помер. Наступного дня вона автобусом приїхала у місто Мирноград, звідки із чоловіком, дочкою на автомобілі всі поїхали до міста Макіївки, де були присутніми при похованні 13 травня 2016 року її батька на так званому Казачому кладовищі у місті Макіївка.
Представник заінтересованої особи Покровського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану до суду не з'явився, суду надана заява з клопотанням розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, заперечень щодо обставин, викладених у заяві не мають.
Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які доводяться заявниці чоловіком та дочкою відповідно, дали суду аналогічні покази, зазначивши, що їм було відомо про хворобу батька заявниці ОСОБА_2, на яку він захворів приблизно за півроку до смерті і у зв'язку з чим був змушений повернутися до міста Макіївки з міста Мирнограда, де він до цього проживав через воєнні дії. Смерть ОСОБА_2 настала ІНФОРМАЦІЯ_7, про що їх повідомила мати заявниці ОСОБА_5. Вони особисто були присутні при похованні ОСОБА_2 13 травня 2016 року на кладовищі в місті Макіївці. Також засвідчили факт, що ОСОБА_2 доводився рідним батьком заявниці ОСОБА_1. Свідок ОСОБА_6 зазначила, що знала діда все життя, свідок ОСОБА_4 - з 2014 року, і ніяких сумнівів щодо родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 у них не виникало.
З інформації Мирноградського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану від 28 березня 2017 року вбачається, що 1 лютого 1995 року Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складений актовий запис про шлюб № 52 на ОСОБА_9 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. Через знаходження паперового носія в архіві Донецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області на тимчасово окупованій території України, відсутня можливість витребувати підтвердження відповідності відомостей актового запису в Реєстрі даним паперового носія для встановлення правильності написання прізвища нареченої до реєстрації шлюбу (а.с. 22).
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, 26 квітня 2014 року зареєструвала свій шлюб з ОСОБА_4, змінивши своє прізвище на «ОСОБА_1», їх шлюб було зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області (а.с. 24).
19 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернулася з приводу проведення реєстрації смерті на громадянина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Макіївці до Покровського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але у проведенні такої реєстрації їй було відмовлено через відсутність документів, які є підставою для державної реєстрації смерті, а саме лікарського свідоцтва про смерть встановленої форми (а.с. 15). За даними Покровського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, наданими станом на 30 березня 2017 року актовий запис про смерть на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з ІНФОРМАЦІЯ_7 по теперішній час у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній (а.с. 29).
Суду надана заявником також копія паспорту та пенсійного посвідчення на ОСОБА_2 (а.с. 19, 23).
Питання державної реєстрації смерті регулюються статтею 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 1 липня 2010 року № 2398-VI, главою 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року N 3307/5).
Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» Кабінету Міністрів доручено у тижневий строк ужити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв; евакуації працівників (за їх згодою); вивезення в разі можливості майна та документації; переведення державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування з окремих територій у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях на роботу в іншу місцевість.
На виконання вказаної норми Кабінетом Міністрів України прийнято постанову від 7 листопада 2014 року № 595 «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей», яка набрала чинність 11 листопада 2014 року і абзацом другим пункту 3 якої зобов'язано міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, місцеві державні адміністрації забезпечити до 1 грудня 2014 року переміщення бюджетних установ, підприємств, організацій, що належать до їх сфери управління, з населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» місто Макіївка Донецької області включено в перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Надане суду лікарське свідоцтво про смерть серії № 139, від 12 травня 2016 року видане медичною установою міста Макіївки ДНР (а.с. 21), свідоцтво про смерть НОМЕР_1, від 20.05.2016 року (а.с.14) не можуть бути визнані судом належними доказами, оскільки видані органами, створеними не відповідно до вимог українського законодавства.
Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що у заявника відсутня будь-яка інша можливість у позасудовому порядку вирішити питання щодо юридичного оформлення факту смерті її батька ОСОБА_2.
Відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі пояснень заявника ОСОБА_1, показів свідків ОСОБА_6 і ОСОБА_4, в судовому засіданні було доведено факт смерті батька заявника ОСОБА_2 у місті Макіївці ІНФОРМАЦІЯ_7. Від встановлення цього факту у заявника ОСОБА_1 виникають права, пов'язані з отриманням одноразової допомоги на поховання, питання з приводу отримання спадщини та вирішення пенсійних прав, у зв'язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі.
Крім того, у повній мірі цими ж доказами підтверджено факт, що померлий ОСОБА_2 був батьком заявниці ОСОБА_1.
На пiдставi ст.ст. 256, 259 ЦПК України, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 57, 209, 212-215, 234 ЦПК України, суд
Вимоги заявника ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи та факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Макіївці Донецької області ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Нелькан Аяно-Майського району Хабаровського краю.
Встановити, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Макіївці Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Рішення суду вступає в законну силу після закінчення терміну подачі апеляційної скарги, яка подається до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.

Суддя Т.О.Коваленко