Провадження № 2/761/6429/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Голопич Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Київської міської ради про визнання транспортного засобу об»єктом права спільного сумісного майна подружжя та визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом в якому просила визнати міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску об»єктом права спільного сумісного майна подружжя, визнавши за позивачем право власності на ? його частку. Крім того, також просила визнати за позивачем право власності на ? частку міні-трактора модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2. Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловіка ОСОБА_3 залишилась спадщина серед якої і міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску. За своє життя чоловік позивача заповіту не залиши. Інших спадкоємців за законом, які б прийняли спадщину, крім позивача, немає. З метою прийняття спадщини позивач звернулась у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса КМНО Ткача І.С. із заявою про прийняття спадщини, а потім із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріусрм були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на інше спадкове майно : квартиру та транспортні засоби. Разом з тим постановою приватного нотаріуса КМНО Ткачем І.С. позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску з причин відсутності оригіналів правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцеві ОСОБА_2, що і змусило позивача звернутись до суду з даним позовом.

Представник позивача просив справу розглянути у його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив суд задовольнити їх у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, однак надав суду подав письмове пояснення, зі змісту якого вбачається, що останній просить справу розглянути за його відсутності та прийняти законне і обґрунтоване рішення за наявними в матеріалах справи доказами.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Вимогами ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебувала в шлюбі з 2.06.1984 року із ОСОБА_2, про що свідчить відповідне свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2.

Також встановлено, що ОСОБА_2 помер у м. Києві у віці 54 років, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_3.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.ст. 1268, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно зі ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ст.ст. 1222, 1223 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Спадкоємцями за заповітом можуть бути юридичні особи та інші учасники цивільних відносин (стаття 2 ЦК України). У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Враховуючи, що ОСОБА_2 за своє життя заповіту не залишив, а тому згідно з положеннями ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно до зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За життя ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіт не склав.

Після смерті мого чоловіка залишилася спадщина, до складу якої входить квартира в м. Києві і транспортні засоби, в тому числі міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є я - дружина померлого, діти - ОСОБА_6, ОСОБА_7 та мати померлого - ОСОБА_8

Встановлено, що 05 листопада 2016 року позивач звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини і приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Трач І.С. було відкрито спадкову справу № 15/2016 після померлого ОСОБА_2 Останнє місце проживання померлого було: АДРЕСА_1.

Діти померлого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відповідно до ч. 1 ст. 1273 ЦК України звернулися до нотаріуса із заявою про відмову від прийняття спадщини.

Мати померлого ОСОБА_8, яка на час смерті свого сина ОСОБА_2 проживала и проживає зараз в селі Кадомка, Кагарлицього району, Київської області, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після його смерті не зверталася, тому відповідно до ч. 1 ст. 1272 ЦК України вона вважається такою, що не прийняла її.

Виходячи з положень ч.І ст. 1277 ЦК України, яка передбачає порядок визнання спадщини відумерлою, відповідачем по даній справі є територіальна громада в особі Київської міської ради. Таке ж роз'яснення міститься у п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від ЗО травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до якого за відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Позивачем зазначається, що 4 квітня 2017 року за заявою позивача нотаріус видав свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру і транспортні засоби. Серед іншого спадкового майна в заяві був зазначений міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску.

Відповідно до ст.ст. 1296, 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім'я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

01 червня 2017 року приватний нотаріус Трач І.С. виніс постанову № 01/2017року, якою відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на міні-трактор у зв'язку з тим, що вона не надала документів, що підтверджують державну реєстрацію міні-трактора XZ-244 Синтай, 2011 року випуску за померлим ОСОБА_2

Судом приймається до уваги, що відповідно до пп.4.15 п.4 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно з п.п.4.18 п.4 Глави 10 Розділу ІІ зазначеного вище порядку за відсутності у спадкодавця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання у судовому порядку.

Одним із способі захисту цивільних прав, встановлених ч.2 ст. 16 ЦК України є визнання права. У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Разом з тим, відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Пунктом 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ України від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Як вже зазначалось, позивач перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 з 1984 року.

Відповідно до ч.І ст. 104 CK України вказаний шлюб припинився внаслідок смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, судом встановлено, що за своє жаття, а саме 4 травня 2012 року, ОСОБА_2 придбав у TOB «Агротехніка» міні-трактор модель XZ-244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску вартістю 39666, 67 грн. без ПДВ ( 47600,00 грн. з ПДВ) і культиватор КТ-00010Б вартістю 2500,00 грн. без ПДВ, що підтверджується рахунком-фактурою N° СФ-0000068 і видатковою накладною № РН-0000054.

Позивач вказує в позові на те, що міні-трактором займався ОСОБА_2, тому вона вважала, що всі питання по державній реєстрації міні-трактора її чоловік вирішив. Але, як з'ясувалося після його смерті, правовстановлюючого документа на цей транспортний засіб не має, оскільки ОСОБА_2 не зареєстрував його в Державній інспекції сільського господарства.

Державна реєстрація права власності на трактори (міні-трактори) врегульована «Порядком відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 08 липня 2009 року № 694 ( надалі - Порядок).

Відповідно до п.2 цього Порядку реєстрація права власності на трактори (міні- трактори) підлягає в органах Державної інспекції сільського господарства.

Згідно п.п. З, 5 Порядку відомчої реєстрації власники зобов'язані зареєструвати в інспекції машину (міні-трактор) протягом 10 діб від дня придбання, митного оформлення або виникнення інших обставин, що є підставою для реєстрації. На кожну зареєстровану машину видається свідоцтво про реєстрацію машини (міні-трактора) або талон тимчасового обліку машини.

Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства від 22 листопада 2011 року № 644 затверджений Порядок роботи, пов'язаної з реєстрацією та зняттям з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних, меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів (надалі - Порядок роботи).

Відповідно до п. 3.1. цього Порядку реєстрація машин проводиться державними інспекторами інспекцій відповідно до вимог Порядку відомчої реєстрації.

Документами, що підтверджують право власності або правомірність використання машини, можуть бути будь-які з нижченаведених (оригінали або завірені в установленому порядку копії): довідка-рахунок (оригінал), видана суб'єктом господарювання, що здійснив реалізацію машини та складових частин, що мають ідентифікаційні номери; акт приймання-передачі (оригінал) машини, виданий підприємством виробником машини, чи складових частин, що мають ідентифікаційні номери; митна декларація на паперовому носії або її копія, засвідчена в установленому порядку, або електронна митна декларація, або уніфікована митна квитанція МД-1 - для машин, що ввезені на митну територію України та реєструються вперше; рішення суду або його копія, завірена в установленому порядку; та інші документи відповідно до цього пункту 3.1.

Пунктом 2 Порядку роботи передбачено, що особа власника машини або уповноваженої ним особи встановлюється на підставі паспорта громадянина України або іншого документа, що його замінює, для іноземців або осіб без громадянства - на підставі документів, визначених законодавством України.

Згідно ч.І ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини самостійного заробітку (доходу).

Згідно частини 2 цієї статті вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності.

Відповідно до ст. 70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Таким чином, оскільки міні-трактор був придбаний ОСОБА_2 в період перебування в шлюбі з ОСОБА_1, він являється об'єктом права спільного сумісного майна, в якому частки є рівними - по ? частці кожному. Таким чином, міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску являється об»єктом права спільного сумісного майна подружжя, і позивачу ОСОБА_10 належить право власності на ? його частки, тому позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.І ст. 1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом, єдина звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у встановлений ст. 1269 ЦК України шестимісячний строк для прийняття спадщини, що залишилась після смерті її чоловіка ОСОБА_2, а саме: міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску, що належав останньому на праві приватної власності, при цьому, приймаючи до уваги, що спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з ІНФОРМАЦІЯ_1, в передбаченому законом порядку, з незалежних від неї причин, вона не може оформити право власності на вказане спадкове майно, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити, а саме: визнати за ОСОБА_1»ю Іванівною право власності на ? частку міні-трактора модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 11, 57-60, 79, 88, 169, 208, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1216-1218, 1220-1223, 1258, 1261, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст. 60,70 СК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати міні-трактор модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску об»єктом права спільного сумісного майна подружжя та визнати за позивачем ОСОБА_1»ю Іванівною право власності на ? частину міні-трактора модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску.

Визнати за ОСОБА_1»ю Іванівною право власності на ? частину міні-трактора модель XZ -244 Синтай, шасі № НОМЕР_1, синього кольору, 2011 року випуску в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили в разі закінчення вищезазначених строків або якщо його не скасовано після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя