У х в а л а

11 грудня 2017 року м. Київ

Суддя Верховного Суду України Сімоненко В.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 про перегляд Верховним Судом України рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 10 листопада 2008 року, ухвали Апеляційного суду Донецької області від 6 лютого 2009 року, ухвали Верховного Суду України від 15 вересня 2009 року в справі за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Єнакієве про стягнення не донарахованих щомісячних виплат, одноразової допомоги в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної при виконанні трудових обов'язків, компенсації за несвоєчасну виплату щомісячних сум та моральної шкоди й рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 20 червня 2012 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 17 жовтня 2012 року в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Єнакієве про стягнення страхових виплат,

в с т а н о в и л а:

Ухвалою Верховного Суду України від 26 жовтня 2017 року заяву ОСОБА_1 про перегляд рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 10 листопада 2008 року, ухвали Апеляційного суду Донецької області від 6 лютого 2009 року, ухвали Верховного Суду України від 15 вересня 2009 року залишено без руху з наданням строку до 27 листопада 2017 року для усунення недоліків у зв'язку з тим, що до заяви не додано копії рішення міжнародної установи, юрисдикція якої визнана Україною (додано лише ксерокопію рішення Європейського суду з прав людини, яке не містить перекладу українською мовою та з якого не вбачається, що рішення міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною, ухвалено судом за заявою ОСОБА_1 та при вирішенні його справи), або клопотання особи про витребування копії такого рішення в органу, відповідального за координацію виконання рішень міжнародної судової установи, якщо її немає у розпорядженні особи, яка подала заяву.

1 грудня 2017 року ухвала Верховного Суду України від 26 жовтня 2017 року надіслана заявнику повернута Укрпоштою в зв'язку із закінченням встановленого терміну її зберігання.

9 грудня 2017 року від ОСОБА_1 надійшло до Верховного Суду України електронне повідомлення, в якому заявник вказує, що не отримував листа з Верховного Суду України, в якому перебувала ухвала Верховного Суду України від 26 жовтня 2017 року та просить повторно надіслати йому ухвалу Верховного Суду України, якою залишено без руху його заяву про перегляд судових рішень.

За таких обставин, заявнику слід продовжити строк для усунення недоліків заяви, вказаних в ухвалі Верховного Суду України від 26 жовтня 2017 року.

Враховуючи, що вказані обставини свідчать про необхідність продовження строку для усунення недоліків заяви, зазначений строк слід продовжити у відповідності із ст. 73 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 73, 359 ЦПК України,

у х в а л и л а :

Заяву ОСОБА_1 залишити без руху, продовжити строк до 27 грудня 2017 року для усунення зазначених недоліків заяви.

Роз'яснити, що у разі невиконання в установлений строк вимог цієї ухвали заява буде повернута заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Верховного Суду України В.М. Сімоненко