Справа №601/400/17
Провадження № 2/601/389/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого: судді Варневич Л.Б.,

при секретарі: Польовій Ж.П.,

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременці цивільну справу за позовом Управління соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації до ОСОБА_2 про стягнення неправомірно отриманої житлової субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг,-

В С Т А Н О В И В :

Управління соціального захисту населення Кременецької райдержадміністрації звернулося з позовом до ОСОБА_2 про стягнення неправомірно отриманої житлової субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 пояснила, що управлінням соціального захисту населення Кременецької райдержадміністрації згідно Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою КМУ від 21 жовтня 1995 р. N 848 (далі - Порядок) та згідно заяви ОСОБА_2, останній з урахуванням всіх громадян, які зареєстровані на житловій площі за адресою с. Бонівка Кременецького району Тернопільської області, надана субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг в сумі 4744,87 грн. протягом періоду 2015-2016 року (копія заяви додаток 1, копія довідок про склад сім»ї додаток 2, копія рішення про призначення субсидії додаток 3). Під час ревізії Державної фінансової інспекції в Тернопільській області за період 01.07.2014 по 01.06.2016 встановлено, що відповідачкою при оформленні документів 03.11.2015 року на призначення субсидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива в декларації про доходи і майновий стан осіб, які звернулись за призначенням житлової субсидії у розділі 1 п.3 «Особи, які зареєстровані у житловому приміщенні/будинку» вказано, що у будинку зареєстровано 4 особи. Однак, під час проведення перевірки достовірності інформації про доходи і майновий стан Державною фінансовою інспекцією в Тернопільській області було встановлено, що в будинку зареєстровано 7 осіб, тобто в декларацію внесено недостовірні дані про кількість зареєстрованих осіб. В результаті внесення ОСОБА_2 у Декларації недостовірної інформації Управлінням сплачено житлової субсидії за 2015-2016 роки в загальній сумі 4744,87 грн., що призвело до матеріальної шкоди (збитків) державному бюджету на суму 4744,87 грн.

Представник позивача просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь держави надмірно отриману субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг у розмірі 4744 грн. 87 коп.

Відповідачка в судовому засіданні позов не визнала та суду пояснила, що їй на праві власності належить ? частини житлового будинку в с. Бонівка по вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області. Інша частина будинку належить ОСОБА_4 В даному житловому будинку окремо проживає дві сімї. Кожна сімя має окремий вхід в житлове приміщення та окремий захід до господарства. Крім того, у відповідачки по справі пічне опалення, а в її сестри ОСОБА_4, житлова проща опалюється природнім газом. Тому ОСОБА_2 вважає, що подала до Управління соціального захисту достовірні данні, у звязку з чим в задоволенні даного позову просить суд відмовити.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що в житловому будинку в с. Бонівка по вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області окремо проживає дві сімї. Кожна сімя має окремий вхід в житлове приміщення та окремий захід до господарства.

Суд, заслухавши сторони, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що в задоволенні позову слід відмовити з наступних підстав.

З заяви про призначення житлової субсидії від 03.11.2015 року випливає, що ОСОБА_2 звернулася до Управління соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації про надання субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг. В заяві зазначено, що газопостачання та електропостачання відсутнє.

В декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії від 03.11.2015 року вбачається, що ОСОБА_2 зазначила осіб, які зареєстровані у житловому будинку, а саме: ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8

З довідки про склад сімї, виданої Чугалівською сільською радою 02.11.2015 року за № 666, слідує, що до складу сімї ОСОБА_2, яка проживає за адресою с. Бонівка, вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області входять ОСОБА_7 та ОСОБА_8

З довідки про склад сімї або зареєстрованих у житловому приміщені/будинку осіб, виданої Чугалівською сільською радою 22.08.2016 року за № 465, вбачається, що до складу сімї ОСОБА_2, яка проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 «а» Кременецького району Тернопільської області входять ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11

З акту ревізії, від 16.09.2016 року слідує, що в результаті внесення ОСОБА_2 у Декларацію недостовірної інформації в порушення п.п.4 п.5 п.20 Положення № 848 зайво сплачено Управлінням житлової субсидії за 2015-2016 роки в загальній сумі 4744,87 грн., що призвело до матеріальної шкоди (збитків) державному бюджету на суму 4744,87 грн. Порушення допущено з вини громадянки ОСОБА_2

З повідомлення про повернення надлишково отриманої житлової субсидії від 27.10.2016 року, випливає, що Управління соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації зверталося до ОСОБА_2 про повернення надмірно отриманої субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг у розмірі 4744 грн. 87 коп.

З повідомлення від 08.02.2017 року, випливає, що Управління соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації зверталося до ОСОБА_2 про повернення надмірно отриманої субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг у розмірі 4744 грн. 87 коп.

З рішення Кременецького районного суду Тернопільської області від 01 квітня 2008 року вбачається, що ОСОБА_12 належить ? частини житлового будинку в с. Бонівка по вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області.

З свідоцтва про шлюб серії І ИД № 049251 слідує, що 04.12.2008 року був укладений шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_13.

З акту обстеження фактичного проживання осіб в житловому будинку в с. Бонівка по вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області вбачається, що в даному житловому будинку окремо проживає дві сімї. Кожна сімя має окремий вхід в житлове приміщення та окремий захід до господарства. В ОСОБА_2 наявне пічне опалення, а в її сестри ОСОБА_4, житлова проща опалюється природнім газом.

З листа Чугалівської сільської ради від 06.09.2016 року слідує, що Чугалівська сільська рада просить вважати недійсними довідки про склад сімї для призначення субсидії гр.. ОСОБА_4 та ОСОБА_2, які було надано на усне прохання працівника Управління соціального захисту населення.

Відповідно до п. 7 постанови КМУ № 848 від 21 жовтня 1995 року якщо особи, зареєстровані у житловому приміщенні (будинку), сплачують за житлово-комунальні послуги на розділені особові рахунки, субсидія може призначатися окремо за розділеними особовими рахунками виходячи з кількості зареєстрованих осіб, які сплачують за послуги на такі рахунки, на підставі рішення районної, районної у м. Києві і Севастополі держадміністрації та виконавчого органу міської і районної ради або утвореної ними комісії та акта обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що в житловому будинку в с. Бонівка по вул. Будівельна, 9 «а» Кременецького району Тернопільської області окремо проживає дві сімї. Кожна сімя має окремий вхід в житлове приміщення та окремий захід до господарства та різні види опалення своєї житлової площі.

Відповідачка ОСОБА_2 зверталася до управління соціального захисту населення для отримання субсидії для придбання твердого побутового палива, оскільки в неї пічне опалення. Електроенергією та газопостачанням користується її сестра ОСОБА_4, сімя якої проживає окремо.

А тому відповідачка ОСОБА_2 має право на окреме призначення субсидії на придбання твердого пічного побутового палива.

Враховуючи фактичні обставини справи, суд вважає, що в задоволенні позову слід відмовити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 88, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову Управління соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації до ОСОБА_2 про стягнення неправомірно отриманої житлової субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: