Справа № 606/2112/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2017 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Марціцкої І.Б.

з участю секретаря Пасько І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області третя особа Теребовлянська державна нотаріальна контора про тлумачення заповіту,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, третя особа Теребовлянська державна нотаріальна контора, про тлумачення заповіту, а саме просить здійснити тлумачення заповіту, посвідченого 12.08.2004 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, зареєстрованого в реєстрі №411, встановивши дійсну волю спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 21.04.2016 року.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала в колгоспі, їй належав сертифікат на право на земельну частку (пай). 12.08.2004 року склала заповіт, згідно якого на випадок смерті заповіла позивачеві ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ТР №0165804. Заповіт посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, зареєстрованого в реєстрі №411. 17.01.2005 року ОСОБА_3 виданий державний акт на право власності на земельну ділянку. 21.04.2016 року ОСОБА_3 померла. ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 Йому відмовлено у звязку з тим, що в заповіті вказано, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ТР №0165804, виданий 15.10.1996 року. А тому просить суд тлумачити заповіт, встановивши дійсну волю спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 21.04.2016 року заповітом від 12.08.2004року, посвідченого секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, зареєстрованого в реєстрі №411, заповісти ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 2,57 га., розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району, Тернопільської області

Позивач в судове засідання не з'явилась, подала суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області просив розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги визнав та не заперечує проти його задоволення позову, про що надав до канцелярії суду письмову заяву.

Справа розглянута відповідно до п. 2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 за життя, 12.08.2004 року, склала заповіт зареєстрований в реєстрі за №411, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, яким заповіла ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ТР №0165804, виданий 15.10.1996 року.

Як вбачається із розпорядження голови Теребовлянської районної державної адміністрації від 22.09.2004 року №569 про затвердження протоколу про розподіл та передачу у власність земельних ділянок та виготовлення державних актів на право власності на землю, затверджено протокол зборів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток(паїв) колишнього колгоспу "Іванівський" від 25.06.2004 року та вирішено передати у власність громадянам земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

17.01.2005 року ОСОБА_3 виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №008252, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,57 га та розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0347.

21.04.2016 року ОСОБА_3 померла.

Позивач ОСОБА_1 звернувся в Теребовлянську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 за заповітом. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.11.2016 року №2334/02-14 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку загальною площею 2.57 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщені на території ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області у зв'язку з тим, що в заповіті вказано, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ТР №0165804, виданий 15.10.1996 року, а пред'явлений Державний акт на земельну ділянку площею 2,57 га. Інші спадкоємці не зверталися.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 213 Цивільного кодексу України, на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту заповіту.

Згідно зі статтею 1256 Цивільного кодексу України, тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Враховуючи встановлені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що позов слід задовольнити шляхом здійснення тлумачення заповіту, посвідченого 12.08.2004 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, зареєстрованого в реєстрі №411, встановивши дійсну волю спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 21.04.2016, заповісти ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 2,57 га., розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району, Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 213, 215, 218, 294 ЦПК України, ст.ст. 213, 1233, 1256 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області третя особа Теребовлянська державна нотаріальна контора про тлумачення заповіту задовольнити.

Здійснити тлумачення заповіту, посвідченого 12.08.2004 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради, зареєстрованого в реєстрі №411, встановивши дійсну волю спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 21.04.2016, заповісти ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 2,57 га., розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Теребовлянського району, Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0347.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.Б. Марціцка