Провадження №2-о/522/889/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2017 року Приморський районний суд м.Одеси у складі:

Головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Приватний нотаріус Чечельницького районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_2, Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03 серпня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07 серпня 2014 року, актовий запис №9, яке видане Виконавчим комітетом Берізко-Чечельницької сільської ради Чечельницького району Вінницької області.

Заявниця у судове засідання зявилася, надала заяву, в якій заяву пітримала, просила її задовольнити в повному обсязі та просила слухати справу за її відсутністю.

Приватний нотаріус Чечельницького районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, надіслав до суду заяву, в якій просить суд розглядати справу за його відсутністю.

Представник Одеської міської ради у судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить суд слухати справу без фіксації технічними засобами.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, вважає заяву обґрунтованою, доведеною та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 03 серпня 2014 року померла мати заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Берізко-Чечельницької сільської ради Чечельницького району Вінницької області від 07 серпня 2014 pоку, актовий запис за №9 (а.с.8).

Ще при житті покійна мати - ОСОБА_3 заповіла доньці ОСОБА_1 земельну ділянку, посвідчену державним актом на землю серії ЯД №416096, виданий Чечельницькою райдержадміністрацією 22 листопада 2007 року, що знаходиться в селі Берізки-Чечельницькі Чечельницького району, Вінницької області, про що було складено заповіт від 18 січня 2011 року, який в подальшому секретарем сільської ради ОСОБА_4 зареєстровано в реєстрі Берізко-Чечельницької сільської ради Чечельницькою району Вінницької області за №4 (а.с.7).

Після смерті матері, а саме у травні 2015 року, заявниці стало відомо, що її покійна мати склала заповіт, на підставі якого заповідала дочці ОСОБА_1 земельну ділянку посвідчену державним актом на землю серії ЯД №416096 виданий Чечельницькою райдержадміністрацією 22 листопада 2007 року, що знаходиться в селі Берізки-Чечельницькі Чечельницького району Вінницької області, яку орендує ФГ «Гулове», котрим необхідно оформити належним чином договір оренди зазначеної земельної ділянки, для цього необхідно її успадкувати відповідно до законодавства.

В нотаріальній конторі ОСОБА_1 відмовили у прийнятті заяви про прийняття спадщини, оскільки вона пропустила строк та рекомендували звернутись до суду для визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини.

Для вирішення зазначеного питання щодо поновлення строку подачі заяви про прийняття спадщини, заявниця звернулася до Чечельницького районного суду Вінницької області.

Рішенням Чечельницького районного суду Вінницької області від 15.07.2015 року по справі №151/511/15-ц позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено та визначено додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після померлої 03 серпня 2014 року ОСОБА_3 - три місяці з часу вступу рішення в законну силу (а.с.14).

У визначений рішенням суду строк ОСОБА_5 звернулася до приватного нотаріуса Чечельницького районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_2.

Однак з повідомлення приватного нотаріуса від 12.10.2015 року за №1069/01-16 на імя ОСОБА_1 вбачається, що для успадкування обєкту спадщини після смерті ОСОБА_3, їй необхідно підтвердити родинні відносини із спадкодавцем (а.с.15).

Крім того, з повідомлення приватного нотаріуса Чечельницького районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_2 від 08.08.2016 року за №763/01/01-16 вбачається, що видати свідоцтво про право на спадщину, а саме земельну ділянку посвідчену державним актом на землю серії ЯД №416096 виданий Чечельницькою райдержадміністрацією 22 листопада 2007 року, що знаходиться в селі Берізки- Чечельницькі Чечельницького району Вінницької області неможливо, оскільки заявницею не надано документу про родинні відносини. Рекомендовано для подальшого вирішення питання спадкування земельної ділянки згідно ст.ст.3, 60, 256-259 ЦПК України зверталися до суду. Інші спадкоємці з заявою про прийняття спадщини не звертались (а.с.16).

Факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1 та її покійною матірю ОСОБА_3 підтверджується наступними документами:

-свідоцтвом про народження матері заявниці - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що зроблено відповідний запис №422 від 22 жовтня 1948 року (а.с.5);

-витягом №3 від 24 квітня 2012 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, а саме факт вступу ОСОБА_7 із батьком заявниці ОСОБА_3 Ф Є. у шлюб та зміну прізвища після реєстрапії шлюбу на ОСОБА_3 (а.с.10);

-витягом №0 від 19 квітня 2013 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, а саме факт вступу матері заявниці ОСОБА_6 із її батьком ОСОБА_3 Ф Є. у шлюб та зміну прізвища після реєстрації шлюбу на ОСОБА_3 (а.с.11зв.);

-свідоцтвом про смерть серії 1-АМ №229453, виданим Берізко-Чечельницькою сільською радою Чечельницького району Вінницької області від 10 квітня 2012 року, про те, що ОСОБА_8 помер 10 квітня 2012 року, відповідний актовий запис №69, місце смерті Вінницька область, Чечельницький район, село Берізки-Чечельницькі (а.с.9);

-свідоцтвом про смерть серії 1-АМ №298191, виданим виконавчим комітетом Берізко-Чечельницької сільської ради Чечельницького району Вінницької області від 07 серпня 2014 року, про те, що ОСОБА_3 померла 03 серпня 2014 року, відповідний актовий запис №9, місце смерті Вінницька область, Чечельницький район, село Берізки-Чечельницькі (а.с.8);

-витягом №6 від 11 грудня 2015 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, зі змісту якого вбачається, що 20 листопада 1971 року ойко М.Ф. вступала у шлюб із ОСОБА_9, прізвище після державної реєстрації ОСОБА_9 (а.с.12);

-свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-ЖД №477155 між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 від 21 листопада 1979 року, про що зроблено актовий запис №1364 Ленінським відділом ЗАГС м.Одеси (а.с.13);

Однак у свідоцтві про народження серії ЯИ №376797, виданому 19 лютого 1953 року завідуючим бюро записів актів громадського стану Ольгопольського району Вінницької області, зазначено що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в селі Березки Ольгопольського району Вінницької області, її батьки: (російською мовою) «ОСОБА_12 и мать ОСОБА_13» (а.с.6).

Запис щодо імені матері зроблено помилково, однак не виникало необхідності щодо уточнення імені при житті її покійної матері.

Не маючи можливості щось виправити, заявниця звернулася із заявою до Берізко-Чечельницької сільської ради Чечельницького району Вінницької області та отримала довідку за №355 від 21.08.2017 року за підписом Голови сільської ради, з якої вбачається, що за даними погосподарського обліку мамою ОСОБА_1 дійсно є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.17).

Встановлення факту родинних відносин із померлою ОСОБА_3 необхідно заявниці ОСОБА_1 задля подальшого оформлення спадкової справи.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин громадян.

Згідно з ст.259 ЦПК України, в рішенні суду має бути зазначено: факт, встановлений судом, мета його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах запису актів громадського стану або підлягає оформленню в нотаріальних органах, не замінює собою документів, видаваних цими органами, а є тільки підставою для одержання цих документів.

Таким чином, на підставі наведеного суд вважає можливим задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_3, яка померла 03 серпня 2014 року.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Приватний нотаріус Чечельницького районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_2, Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, яка померла 03 серпня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя: 30.11.2017