27.03.2017 227/777/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2017 року м.Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мацишин Л.С.,

при секретарі Верній М.Г.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення юридичного факту, що має значення -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, що померла 26 січня 2017 року.

В обґрунтування вимог, посилається на те, що даний факт підтверджується Свідоцтвом про народження, де в графі мати вказано «Демуренко Любовь Федоровна» та в графі батько «Демуренко Иван Васильевич» російською мовою. 02 жовтня 1993 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, у звязку з чим змінила своє дівоче прізвище «Демуренко» на празвище «Бачуріна». 26 січня 2017 року померла її мати ОСОБА_2, яка була зареєстрована у м. Донецьк та на момент смерті проживала на тимчасово окупованій території України за адресою: вул.. Молодіжна, буд. 29, кв.2 Пролетарського району, міста Моспіне Донецької області. Після її смерті відкрилась спадщина. Проте, ОСОБА_1 не може звернутись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а також до суду з заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2, оскільки в документах, що підтверджують факт родинних відносин є невідповідності у записі її «імені», а саме: у свідоцтві про народження зазначено російською мовою «Вита», а згідно паспортних даних та свідоцтва про одруження «Вікторія».

В судовому засіданні заявник, яка була допитана у якості свідка, пояснила, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, яка проживала та померла на тимчасово окупованій території України за адресою: АДРЕСА_1, 26 січня 2017 року. ОСОБА_2 доводиться їй матірю та у її свідоцтві про народження значиться у графі «Мати». Родинні відносини у якості доньки та матері підтримували все життя до смерті ОСОБА_2 За дівочим прізвищем ОСОБА_1 значиться як «ОСОБА_3І.». Заявник зазначила, що у свідоцтві про народження та згідно паспортних даних є відмінності у її «імені»: «Віта» та «Вікторія». Просила суд встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2, для подальшого отримання свідоцтва про смерть та звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Зазначила, що спору щодо спадкування немає. Просила суд задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи - Добропільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи був письмово належним чином повідомлений. Від останнього надійшла заява про розгляд справу за його відсутністю.

Суд вважає можливим розглянути справу без участі заінтересованої особи, яка належним чином була повідомлена про час і місце судового засідання.

Свідок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_5 він доводиться чоловіком. Шлюб між ним та ОСОБА_3 укладено 02 жовтня 1993 року та зареєстровано у ІНФОРМАЦІЯ_2. Дружина після одруження взяла його прізвище «Бачуріна». Свідку відомо, що ОСОБА_2 є рідною матірю заявниці, все життя ОСОБА_5 та ОСОБА_2 підтримували родинні відносини як мати та донька, а він та ОСОБА_2 як зять та теща.

Заслухавши заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, що померла 26 січня 2017 року, підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 народилась 27 лютого 1974 року у місті Моспіно Пролетарського району Донецької області, та її матірю зазначено ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-НО № 336738, виданим 22 березня 1974 року Моспінським міськвиконкомом Пролетарського району Донецької області. (а.с.8)

Згідно паспорту серії ВК 269430, виданого 12 квітня 2006 року Пролетарським РВ ДМУУМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1 народилась 27 лютого 1974 року у місті Моспіне Донецької області, та згідно запису про сімейний стан перебуває у шлюбі з ОСОБА_4 з 02 жовтня 1993 року. (а.с.5)

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії VІ-НО № 399778, виданого 02 жовтня 1993 року Міськвиконкомом міста Моспіне Пролетарського району Донецької області, між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 укладено шлюб, після чого заявниця взяла прізвище «Бачуріна». (а.с.10)

Тобто, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є однією особою. З цього виходить, що ОСОБА_1 доводиться ОСОБА_2, яка померла 26 січня 2017 року, донькою.

Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 1 ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України у п. 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає, що в судовому засіданні були досліджені докази, які в сукупності підтверджують факт родинних відносин , а саме факт того, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 26 січня 2017 року.

Таким чином, наявність вищевказаних доказів, на думку суду, є достатньою підставою для встановлення факту родинних відносин, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, що надасть заявнику можливість звернутись до суду з заявою про встановлення факту смерті, а в подальшому до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 223, 234, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_7 Іванівни, заінтересована особа Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення юридичного факту, що має значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м.Моспіне Донецької області, є рідною дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 26 січня 2017 року.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Л.С. Мацишин