Справа № 602/158/17
Провадження № 2-о/602/11/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" березня 2017 р. Лановецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого РАДОСЮКА А. В.

при секретарі ЯБЛОНСЬКІЙ М. М.

з участю представника заявника- адвоката Пономаренка І.А., представника заінтересованої особи - Касянчука Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту укладення шлюбу, заінтересована особа - Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, -

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_3 із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, укладеного 31 жовтня 1952 року між ОСОБА_3 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 Заявник посилається на те, що вона є дружиною ОСОБА_5 У зв'язку з перекладом з російської на українську мову у багатьох документах зазначено прізвище чоловіка « ОСОБА_5» без м'якого знаку. З приводу цього заявник зверталась в Відділ реєстрації актів громадського стану Лановецького районного управління юстиції, однак їй було відмовлено у зв'язку з наявністю розходжень у написанні прізвища покійного чоловіка.

В судове засідання заявник ОСОБА_3 не з'явилась, хоча про день , час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином.

В судовому засіданні представник заявника- адвокат Пономаренко І.А. заявлені вимоги підтримав і просив суд заяву задовольнити, пославшись при цьому на обставини, вказані в заяві.

Представник заінтересованої особи Касянчук Л.А. в судовому засіданні заявлені вимоги визнав і не заперечував щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 , ОСОБА_6 та ОСОБА_4 уклали шлюб 31 жовтня 1952 року, який був зареєстрований в АДРЕСА_1, актовий запис № 8.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 10 жовтня 2016 року ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_6 та ОСОБА_3, про що в книзі записів громадянського стану 21.02.1959 року зроблено запис № 3.

Відповідно до копії орденської книжки НОМЕР_4 ( на російській мові) орденом НОМЕР_5 був нагороджений ОСОБА_8

Відповідно до копії орденської книжки серії НОМЕР_6 відзнакою НОМЕР_7 нагороджений ОСОБА_9

Згідно копії посвідчення серії НОМЕР_8 від 13 травня 2002 ОСОБА_5 є інвалідом 1 групи.

Згідно копії довідки № 208 від 13.01.2017 року, виданої Борсуківською сільською радою Лановецького району ОСОБА_5 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, на день смерті був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_2, і з ним на день смерті була зареєстрована та проживала дружина ОСОБА_3.

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_9, зареєстрованого Лановецьким ЗАГС Тернопільської області 20 листопада 1950 року , актовий запис № 1119, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право для пенсійного забезпечення. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 про встановлення факту реєстрації шлюбу, укладеного 31 жовтня 1952 року між нею - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, факт реєстрації шлюбу, укладеного 31 жовтня 1952 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Дане рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: А. В. Радосюк