Провадження №2-о/193/15/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

23 березня 2017 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Кащука Д. А.

при секретарі Палій Л. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

У С Т А Н О В И В:

02 березня 2017 року до Софіївського районного суду Дніпрпоетровської області звернувся заявник з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

При зверненні до Управління Пенсійного фонду в Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про перерахунок йому призначеної пенсії з врахуванням стажу його роботи на підприємствах Солонянський молокозавод та колгосп «Росія» Солонянського району, було йому відмовлено в прийнятті документів для перерахунку пенсії в звязку з тим, що в архівних довідках В-24 та В-26 від 21.06.2016 року прізвище , імя та по-батькові не співпадають з паспортом.

У архівній довідці за № В-24 від 21.06.2016 року, про підтвердження стажу роботи в колгоспі «Росія», Солонянського району за 1971-1973 та 1978 роки в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників значиться в 1971 році «Вишнивецкий Влад. ОСОБА_2.», в 1972 році «Вишнивецкий ОСОБА_2», в 1973 році «Вишнивецкий ОСОБА_3», та в 1978 році «Вишнивецкий ОСОБА_2». Підставою для надання такої довідки є ф. №246, о.№1-ос., с.№ 211, 53,57,60.

В архівній довідці № В-26 від 26.06.2016 року про підтвердження стажу роботи на Солонянському молокозаводі за 1975-1976 та 1978 роки значиться «ОСОБА_4 (Влад.) ОСОБА_2 . (П.). Підставою для надання такої довідки є ф. №Л-19,0.№1-ос,с.№11,15,17.

Зробити виправлення в книгах обліку трудового стажу і заробітку не має можливості, так як архівний фонд господарств сформовано та передано на зберігання спочатку в архівний відділ Солонянської районної державної адміністрації, а потім в Трудовий архів Солонянського району.

Трудові книжки за вказаний період не збереглися.

Встановлення факту при належності заявнику архівних довідок необхідно для звернення до управління Пенсійного фонду в Софіївському районі, для перерахування призначеної пенсії з врахуванням стажу роботи на зазначених підприємствах.

Заявник ОСОБА_1, у судове засідання не зявився про що надав заяву, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву.

Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд приходить до наступного:

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився 02 січня 1955 року, що підтверджується паспортом АК № 731870, виданим Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 31 січня 2000 року (а.с. 4).

При зверненні до Управління Пенсійного фонду в Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про перерахунок йому призначеної пенсії з врахуванням стажу його роботи на підприємствах Солонянський молокозавод та колгосп «Росія» Солонянського район, було йому відмовлено в прийнятті документів для перерахунку пенсіїв в звязку з тим, що в архівних довідках В-24 та В-26від 21.06.2016 року прізвище , імя та по-батькові не співпадають з паспортом , що підтверджено повідомленням №796/02/19 від 30.11.2016 року (а.с. 15).

У архівній довідці за № В-24 від 21.06.2016 року, про підтвердження стажу роботи в колгоспі «Росія», Солонянського району за 1971-1973 та 1978 роки в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників значиться в 1971 році «Вишнивецкий Влад. ОСОБА_2.», в 1972 році «Вишнивецкий ОСОБА_2», в 1973 році «Вишнивецкий ОСОБА_3», та в 1978 році «Вишнивецкий ОСОБА_2». Підставою для надання такої довідки є ф. №246, о.№1-ос., с.№ 211, 53,57,60 (а.с. 13).

В архівній довідці № В-26 від 26.06.2016 року про підтвердження стажу роботи на Солонянському молокозаводі за 1975-1976 та 1978 роки значиться «ОСОБА_4 (Влад.) ОСОБА_2 . (П.). Підставою для надання такої довідки є ф. №Л-19,0.№1-ос,с.№11,15,17 (а.с. 14).

За час роботи в зазначених підприємствах, заявник не звертався до адміністрації із проханням про внесення відповідних змін до розрахунково-платіжних відомостей по тій причин неправильні записи в них не створювали йому ніяких незручностей і надавав цьому факту ніякого правового значення.

Зробити виправлення в книгах обліку трудового стажу і заробітку не має можливості, так як архівний фонд господарств сформовано та передано на зберігання спочатку в архівний відділ Солонянської районної державної адміністрації ,а потім в Трудовий архів Солонянського району, крім того трудові книжки за вказаний період його роботи у Солонянському молокозаводі та колгоспі «Росія» не збереглися, а тому заявник змушений звернутись до суду з даною заявою.

Той факт, що ОСОБА_1, працював в колгоспі Росія Солонянського району Дніпропетровської області в період з 1971-1973 та 1978 роки, підтверджено архівною довідкою № В-24 від 21.06.2016 року, та письмовим поясненням свідка ОСОБА_5, згідно якого свідок пояснив, що заявник та він разом працювали на вказаному підприємстві, та на Солонянському молокозаводі 1975 року, 1976 року, 1978 року, що підтверджено архівною довідкою № В-26 від 21.06.2016 року (а.с. 14), письмовим поясненням свідка ОСОБА_6, згідно якого свідок пояснила, що заявник працював дійсно працював у Солонянському молокозаводі слюсарем, а вона лаборантом.

Іншим чином внести відповідні зміни до архівних довідок не має можливості.

Встановлення юридичного факту, а саме встановлення належності ОСОБА_1 архівних довідок № В-24 та № В-26 від 21.06.2016 року, потрібно заявнику для звернення до Пенсійного фонду по справі щодо перерахунку йому пенсії.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, імя та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті.

Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для перерахунку пенсії, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт , що архівна довідка № В-24 від 21.06.2016 року видана Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського району» про підтвердження стажу його роботи по колгоспу «Росія» за 1971-1973 та 1978 роки, в якій не зазначено його по-батькові та невірно і не повністю записано його імя належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт , що архівна довідка № В-26 від 21.06.2016 року видна Комунальною установою «Трудовий архів Солонянського район» про підтвердження стажу його роботи по «Солонянському молокозаводу» за 1975,1976,1978 роки, в якій не вірно зазначено його прізвище та не повністю записано його по-батькові належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя