Справа №464/5297/16-ц
Провадження №2/463/541/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2017 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Грицка Р.Р.,

при секретарі - Кисиличин М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

позивач звернулася в суд з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором позики у розмірі 593,88 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 24.02.2015 року між нею та відповідачем було укладено договір позики грошової суми у розмірі 650,0 доларів США, про що відповідачем складено розписку. Умовами договору було визначено строк виконання зобов'язання відповідачем щодо повернення позики - до 20 днів. Оскільки своїх зобов'язань за договором позики відповідач не виконав, грошові кошти позивачу повернув лише у розмірі 50,0 Євро, тому просить стягнути з відповідача несплачені кошти за договором позики у розмірі 593,88 доларів США та відповідно позов задоволити.

В судове засідання 27.03.2017 року позивач та представник позивача не з'явилися, про час та місце судового розгляду були належним чином повідомлені, при цьому від представника позивача поступила заява про слухання справи у відсутності позивача та представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі, не заперечують проти ухвалення заочного рішення, просять суд позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився повторно, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Виклик відповідача здійснювався також шляхом публікації оголошення в газеті «Львівська пошта» № 14 від 23 лютого 2017 року, а тому згідно зі ст.224 ЦПК України проведено заочний розгляд справи у відсутності відповідача, на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши та перевіривши усі обставини справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності, суд позовні вимоги задовольняє з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1046 ЦК України визначено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Частиною 2 ст.1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Як вбачається, з представленої розписки про отримання позики, складеної 24.02.2015 року (а.с.4), ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 650,0 доларів США та зобов'язався їх повернути протягом 20 днів.

Верховний Суд України у своєму правовому висновку щодо застосування норм права, за наслідками розгляду заяви про неоднакове застосування судом (судами) касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права, що спричинило ухвалення різних за змістом судових рішень у подібних правовідносинах, викладеного у постанові від 18 вересня 2013 року у цивільній справі № 6-63цс13, який у відповідності до положень ст.360-7 ЦПК України, має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права, визначив, що досліджуючи боргові розписки чи договори позики, суди повинні виявляти справжню правову природу укладеного договору, незалежно від найменування документа, і залежно від установлених результатів робити відповідні правові висновки.

В той же час, у відповідності до положень ст.ст.10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом встановлено, що із змісту розписки вбачається чіткі посилання відповідача про предмет та зміст укладеного між сторонами договору позики, дату отримання такої та строки повернення.

Положеннями частини 1 ст.1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

За таких обставин, суд вважає доведеним факт укладення між сторонами саме договору позики на суму 650,0 доларів США, а тому суд вважає підставними заявлені позовні вимоги про стягнення заборгованості за цим договором позики.

Одночасно вирішуючи питання про стягнення грошових коштів за договором позики від 24.02.2015 року суд враховує, що позика мала місце в іноземній валюті, а саме в доларах США.

Однак, відповідно до ст.99 Конституції України, ст.ст.192, 533 ЦК України, правового висновку Верховного Суду України від 02.07.2014 року у справі № 6-79цс14, встановлено, що незалежно від валюти боргу валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов'язання і його виконання є національна валюта України - гривня.

Таким чином вирішуючи питання про стягнення заборгованості за договором позики, що надавалася у валюті, є правильним визначати грошовий еквівалент в національній валюті та здійснювати стягнення в гривні.

Крім цього, суд враховує, що відповідно до п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» гривневий еквівалент валютного зобов'язання має визначатися станом на день розгляду справи.

Судом встановлено, що станом на 27 березня 2017 року відповідач ОСОБА_2, отримавши у борг грошові кошти, не виконав свої зобов'язання у строки визначені договором, тому позов слід задоволити та стягнути з відповідача на користь позивача несплачену суму боргу у розмірі 593,88 доларів США.

Понесені позивачем судові витрати покласти на відповідача, у відповідності до вимог ст.88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215, 218, 224 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

позов ОСОБА_1 - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) заборгованість за договором позики від 24.02.2015 року у розмірі 16106,03 гривень (шістнадцять тисяч сто шість гривень три копійки), що еквівалентно сумі позики 593,88 доларів США (п'ятсот дев'яносто три доларів США 88 центів), згідно курсу Національного Банку України станом на 27.03.2017.

Стягнути з ОСОБА_2 (персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) понесені позивачем судові витрати - судовий збір у розмірі 551 гривня 20 копійок (п'ятсот п'ятдесят одна гривня двадцять копійок).

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії. Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання заяви про його перегляд.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Грицко Р.Р.