Справа № 727/2498/17
Провадження № 2-о/727/81/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Семенка О.В.

при секретарі Гончарук Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, виконавчий комітет Чернівецької міської ради про встановлення належності документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення належності документів, в якій посилається на те, його мати - ОСОБА_3, 23 травня 2015 року померла на території республіки Італія у м. Турин, у звязку з чим відповідними органами республіки Італія було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_3, однак у виданому свідоцтві про смерть наявна помилка в написанні її анкетних даних, тому заявлені вимоги просив задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, визнала повністю заявлені вимоги та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Чернівецької міської ради судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст. 234 ЦК України, заявник має право подати заяву в порядку окремого провадження, з приводу підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до положень ч.1, ст. 257 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно цих вимог закону встановлено, що заявник зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується відповідною відміткою в його паспорті, тому заявник має право на звернення із заявою до Шевченківського районного суду м. Чернівці.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, що підтверджується, свідоцтвом про народження виданого Чернівецьким міським відділом РАЦС від 29 травня 1977 року, актовий запис 1493 (а.с.6).

Мати заявника - ОСОБА_3, народилася 27 червня 1954 року, що підтверджується свідоцтвом про народження на ім'я ОСОБА_4, виданого Чернівецьким міським відділом РАЦС від 26.06.1962 року (видане повторно), актовий запис № 1538 (а.с.7).

Після реєстрації шлюбу мати заявника змінила прізвище із ОСОБА_4 на ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданого Чернівецьким міським відділом РАЦС від 24.07.1978 року, актовий запис 1554 (а.с.8).

Після розірвання шлюбу мати заявника залишила прізвище ОСОБА_3 - та продовжила іменуватись - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу виданого Ленінським райвідділом РАГС від 19.05.1995 року, актовий запис № 335 (а.с.9).

17 серпня 2009 року Шевченківським РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 було видано паспорт громадянина України на ім'я - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Відповідно до довідки про зміну ідентифікаційного номера - ДПІ у м. Чернівці змінило ідентифікаційний номер ОСОБА_3 з НОМЕР_1 на НОМЕР_2, про що було внесено зміни до державного реєстру фізичних осіб 11.09.2009 року, що підтверджується довідкою про зміну ідентифікаційного номера N2 84 від 11.09.2009 року (а.с.11).

06.10.2009 року Пенсійним Фондом України було видано пенсійне посвідчення N2 НОМЕР_2 серія ААД N2 289599 на ім'я - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується пенсійним посвідченням (а.с.12).

07 вересня 2007 року ОСОБА_3 отримала закордонний паспорт на ім'я - ОСОБА_3 серія ЕА 210694, персональний номер - НОМЕР_1, однак у графі дана народження помилково було зазначено дату народження - 27.06.1964 року, що підтверджується закордонним паспортом (а.с.13).

23 травня 2015 року, ОСОБА_3 померла на території республіки Італія у м. Турин, про що демографічною службою м. Турин було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_5 N2 01476 - Відділ 1 - Частина 2- Серія Б - Рік 2015, яке видавалось на підставі закордонного паспорта ОСОБА_3, відповідно до якого вказується про те, що ОСОБА_3, яка народилася 27.06.1964 року в м. Чернівці, неодружена, померла 23.05.2015 року в м. Турин (Провінція Турин), що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого 17.09.2015 року (а.с.14-17).

За таких обставин, внаслідок помилки при оформленні ОСОБА_3 закордонного паспорту помилково було зазначено рік народження, замість 1954 року було помилково зазначено 1964 рік. Та внаслідок даної помилки було видано свідоцтво про смерть де рік народження ОСОБА_3 вже значачено1964 рік.

Внаслідок цієї помилки на даний час, заявник не може оформити свої спадкові права, надати підтверджуючі документи для Пенсійного фонду України для припинення нарахування покійній ОСОБА_3 пенсії, не може переоформити особові рахунки на послуги ЖКГ, оскільки у свідоцтві про смерть, що описане вище, зазначено, що ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3, а у решті документів, що описані вище ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4.

Окрім заявника, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження виданого Чернівецьким міським бюро РАЦС від 28.12.1973 року, актовий запис № 3324 на ім'я ОСОБА_6 (а.с.18).

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданого відділом РАЦС Чернівецького міськвиконкому м. Чернівці від 29.08.1998 року, актовий запис № 1089 (а.с.19).

Після розірвання шлюбу ОСОБА_7 залишила прізвище ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданого Чернівецьким міським відділом РАЦС Чернівецького обласного управління юстиції від 18.12.2003 року, актовий запис №1092 (а.с.20).

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданого відділом РАЦС Чернівецького МУЮ від 30.07.2006 року, актовий запис № 1129 (а.с.21).

Після Розірвання шлюбу ОСОБА_2 залишила прізвище ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданого відділом РАЦС Чернівецького МУЮ від 01.10.2011 року, актовий запис № 288 (а.с.22).

Як встановлено із заяви поданої 24 березня 2017 року зацікавленою особою, остання підтвердила викладені обставини заяви, та вказувала, що дійсно наявна помилка в свідоцтві про смерть її матері.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, виконавчий комітет Чернівецької міської ради про встановлення належності документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 наступних документів: Свідоцтво про смерть ОСОБА_5 № 01476 - Відділ 1 - Частина 2- Серія Б - рік 2015 виданого демографічною службою м. Турин республіки Італія від 17.09.2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ Семенко О.В.