Заява № 482/439/17
Справа № 482/1724/16-ц
У Х В А Л А

24 березня 2017 року

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Ітріна М.В.,

секретаря судового засідання Пазюк І.О., розглянув у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Нова Одеса заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - Товариство) про виправлення описки у виконавчому листі № 482/1724/16р., -

В С Т А Н О В И В :

21.03.2017 року до суду надійшла вказана заява.

Заявник вказав, що 16.01.2017 року Новоодеським районним судом Миколаївської області по справі № 482/1724/16-ц винесено рішення, яким задоволено вимоги Товариства до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На виконання зазначеного рішення 01.02.2017 року Новоодеським районним судом Миколаївської області, стягувачу видано виконавчий лист.

Даний виконавчий лист Товариством було направлено на примусове виконання до Новоодеського РВ ДВС ГТУЮ в Миколаївській області, проте 14.03.2017 року Товариству виконавчий лист було повернуто, без прийняття до виконання, на підставі п. 6 ч. 4 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», оскільки в ньому не було зазначено дану народження боржника.

Посилаючись на вищевикладене, ст. 369 ЦПК України та ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», заявник просив виправити описку у зазначеному виконавчому листі, а саме вказати дату народження боржника, оскільки вказана описка унеможливлює звернення виконавчого листа до виконання.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються, зокрема, дата народження боржника фізичної особи.

Так, з матеріалів цивільної справи № 482/1724/16-ц, встановлено, що 16.01.2017 року Новоодеським районним судом Миколаївської області ухвалено рішення, яким задоволено вимоги ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На виконання зазначеного рішення 01.02.2017 року Новоодеським районним судом Миколаївської області, стягувачу видано виконавчий лист.

З наданого разом із заявою виконавчого листа №482/1724/16р., судом встановлено, що при його складанні було допущено описку, а саме не вказано дату народження боржника ОСОБА_1

З наявної в матеріалах цивільної справи копії паспорта ОСОБА_1, встановлено, що він народився 15 січня 1987 року.

Враховуючи вищевикладене, та те що виправлення вищевказаної описки не змінить змісту і суті виконавчого листа, суд вважає, що зазначена заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити.

Виправити описку в виконавчому листі, виданому 01.02.2017 року Новоодеським районним судом Миколаївської області по справі № 482/1724/16-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильним і в подальшому читати резолютивну частину виконавчого листа, в частині інформації щодо відповідача в наступній редакції: «Відповідач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: Миколаївська область, Новоодеський район, с. Новосафронівка, вул. Колосовського, 22».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку її апеляційного оскарження, якщо таку скаргу не було подано.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, а особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні даної ухвали протягом 5 днів після одержання копії цієї ухвали.

Головуючий