Справа № 342/881/17
Провадження № 2-о/342/76/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2017 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа: Ясеневопільнівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник ОСОБА_2, звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 р., як сином і батьком. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_11 р. помер його батько заявника ОСОБА_3. В межах передбаченого законом строку заявник звернувся до нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. В ході вивчення документів з'ясувалися розбіжності, через які заявник не може реалізувати свої спадкові права. Згідно паспорта громадянина України батько заявника ОСОБА_3. Такі ж дані внесено до актового запису про одруження батьків заявника, шлюб зареєстровано між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, подружжю присвоєно прізвище «ОСОБА_3». Свідоцтво про смерть теж оформлено на такі анкетні дані. Згідно свідоцтва про народження заявник «ОСОБА_1», його батьками записані: батько «ОСОБА_5», мати «ОСОБА_4». Паспорт громадянина України та всі наступні документи були оформлені відповідно до свідоцтва про народження на ім'я «ОСОБА_1». Коли та ким була допущена помилка в написанні батькового імені, заявнику невідомо, помилка була виявлена при оформленні спадщини. При житті батька заявника кликали ОСОБА_5. У свідоцтвах про народження рідних сестер заявника відомості про батька записані по-різному. У ОСОБА_9 батько записаний «ОСОБА_5», мама «ОСОБА_4». У ОСОБА_7 батько записаний «ОСОБА_3», мама - «ОСОБА_4». Заявник є спадкоємцем ОСОБА_3 першої черги за законом, однак для оформлення свідоцтва про право на спадщину повинен надати документи, що підтверджують родинні стосунки з батьком. Городенківський державний нотаріус пояснила, що через розбіжності в написанні імені батька та по-батькові заявника у свідоцтві про народження та інших правовстановлюючих документах неможливо встановити факт родинних відносин між заявником та його батьком та рекомендовано звернутися до суду. Встановлення даного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, так як заявник фактично вступив в управління спадковим майном, протягом 26 років самостійно користується даним майном. На спадкове майно більше ніхто не претендує.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву, з підстав, зазначених в ній, просять задовольнити. Суду представник пояснила, що заявник є її батьком. Після смерті батьків заявник фактично прийняв спадщину, але для оформлення документів звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини в 2017 р. Однак, через розбіжності в документах, які підтверджують родинні зв'язки між ним та батьком, який згідно свідоцтва про смерть значиться як ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження заявника батько вказаний ОСОБА_5, не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Дві рідні сестри заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_9 не претендують на спадкове майно після смерті батьків.

Представник заінтересованої особи - Ясеневопільнівської сільської ради в судове засідання не з'явився. Ясеневопільнівська сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, не заперечує проти заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Суд, вислухавши заявника, його представника, свідків ОСОБА_7, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, дослідивши та оцінивши докази по справі, приходить до наступного.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 30 листопада 1960 р. с/ЗАГСом с. Ясенів-Пільний Городенківського району Станіславської області, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 р. в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_13.

Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7, сформованого 04 серпня 2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області стверджено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у виконкомі Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області зареєстрував шлюб із ОСОБА_4, актовий запис № 52 від 10 липня 1976 р.; після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 07 березня 2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, стверджується, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року у віці 64 роки в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 17 від 18 липня 1991 р. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина, у зв'язку із чим заявник звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно батька. Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Білоконь К.С. від 22 серпня 2017 р. № 1479/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що знаходиться в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_11 року, у зв'язку з тим, що неможливо встановити родинний зв'язок між померлим та ОСОБА_1 як між батьком та сином.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що проживає в АДРЕСА_1, заявник є її рідним братом. В батьків було п'ять дітей: вона найстарша, ІНФОРМАЦІЯ_4, сестра ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, брат ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, брат (заявник) ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_7, брат ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_8. Батьки, брати: ОСОБА_15 і ОСОБА_16 померли. ОСОБА_15 жив у с. Глушків. В батьківській хаті по АДРЕСА_2 залишився проживати брат ОСОБА_1. Фактично ОСОБА_3 був її вітчимом. Їй відомо, що той був народжений без батька, тому в церкві при реєстрації народження ксьондз записав його ім'я ОСОБА_3, але в сім'ї, в селі, всі називали його ОСОБА_15. По-батькові інші його четверо дітей записані «ОСОБА_13», «ОСОБА_4». Ствердила, що спір про спадкове майно батьків відсутній.

Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що ОСОБА_1 є її братом, їх мама називалася ОСОБА_4, а тато ОСОБА_15, вони мали п'ять дітей, в неї та в братів у документах по-батькові записано від імені ОСОБА_15. Їй відомо, що по церковному тата назвали ОСОБА_3, але всі на нього казали ОСОБА_15. Їх сім'я жила в АДРЕСА_3, там тепер живе брат ОСОБА_1 з сім'єю. Вона не претендує на спадкове майно після смерті батька.

Свідок ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, суду пояснила, що заявник є її двоюрідним братом. Дошлюбне прізвище матері заявника ОСОБА_4, прізвище її батька ОСОБА_17, вони були рідними братом і сестрою. При одруженні з ОСОБА_15 ОСОБА_4 змінила дошлюбне прізвище на ОСОБА_4. Вона ніколи не чула, щоб батька заявника називали ОСОБА_3, всі називали його ОСОБА_3, як дружина, так і люди в селі.

Свідок ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, суду пояснив, що він проживає по-сусідству із заявником ОСОБА_1 Він ствердив, що тата заявника всі називали ОСОБА_15, маму заявника називали ОСОБА_4. Після смерті батьків в господарстві по АДРЕСА_4 залишився проживати ОСОБА_1. Те, що батько заявника називався ОСОБА_3, йому не було відомо, в селі його називали ОСОБА_15, він працював на фермі в колгоспі, мама заявника ОСОБА_18 працювала в колгоспі в ланці. У ОСОБА_1 є рідні сестри: ОСОБА_7 і ОСОБА_10, а два рідні брати померли.

Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця першої черги .

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та померлим спадкодавцем ОСОБА_3, як сином і батьком.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 234-235, 256, 259, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 р., як сином і батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.