Справа № 649/881/17
Провадження №2-о/649/69/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2017 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Гапоненка Р.В.

секретаря судових засідань Пенської Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа: Рубанівська сільська рада Великолепетиського району Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи вимоги тим, що у вересні 2017 року він вирішив переукласти договір оренди належної йому земельної ділянки (паю) з фермерським господарством. Але, в процесі укладення договору оренди земельної ділянки було встановлено, що в державному акті на право постійного користування землею серії НОМЕР_3 виданого на підставі рішення XIII сесії XXI скликання Рубанівської сільською радою за № 10 від 16 лютого 1993 року на земельну ділянку площею 1,60 га., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування на землю за НОМЕР_1, одержаного 11 квітня 1993 року, його прізвище записане як ОСОБА_4. Однак, його прізвище згідно паспорта серії НОМЕР_2, виданого Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонської області 31.10.1997 року записане як ОСОБА_4. На даний час виправити помилку не можливо. Тому вирішити це питання йому рекомендовано у судовому порядку шляхом звернення з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Різниця у написані його прізвища є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. Просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_4 правовстановлюючого документу - державного акту на право постійного користування на землю серії НОМЕР_3, виданого на підставі рішення XIII сесїї XXI скликання Рубанівської сільською радою за № 10 від 16 лютого 1993 року на земельну ділянку площею 1,60 га., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування на землю за НОМЕР_1, одержаного 11 квітня 1993 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_5 не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує повністю та просить суд її задовольнити.

В судове засідання представник заявника - ОСОБА_6 не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує повністю та просить суд її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Рубанівської сільської ради Великолепетиського району Херсонської області не з'явився, але надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує та не заперечує проти її задоволення.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що Державний акт на право постійного користування землею серії НОМЕР_3, виданого 11 квітня 1993 року Рубанівською сільською Радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землю за НОМЕР_1 видано на ім'я ОСОБА_4. Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 29.06.1953 року та паспорта громадянина України серія НОМЕР_5, виданого Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонській області прізвище заявника є ОСОБА_4.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи розглядаються судом.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4, заінтересована особа: Рубанівська сільська рада Великолепетиського району Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Рубанівка Великолепетиського району Херсонської області, Державного акту на право постійного користування землею серії НОМЕР_3, виданого на підставі рішення ХІІІ сесії ХХІ скликання Рубанівської сільської Ради народних депутатів Великолепетиського району Херсонської області від 16 лютого 1993 року № 10 площею 1,60 гектарів, на ім'я ОСОБА_4 сільською Радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за НОМЕР_1.

Рішення суду може бути оскаржене через Великолепетиський районний суд до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя Р.В. Гапоненко

Секретар судового засідання Ю.О. Пенської