Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.11.2017 селище Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Гришка О.Я.,

при секретарі - Федорині А.А.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

заінтересованої особи - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Оржиця Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Гребінківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся 14 вересня 2017 року до Оржицького районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. У заяві ОСОБА_1 вказує, що у серпні 2015 року померла його мати ОСОБА_4, після чого заявник та його брат ОСОБА_3 подали до Гребінківської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.

У березні 2017 року заявник звернувся до Гребінківської державної нотаріальної контори із заявою щодо отримання свідоцтва про право на спадщину, проте отримав відмову по причині не надання заявником нотаріусу доказів того, що він є сином ОСОБА_4.

Заявник вказує, що у свідоцтві про народження його прізвище вказано з апострофом «ОСОБА_1», прізвище матері також зазначено з апострофом «ОСОБА_4», однак у подальшому в документах його прізвище вказано «ОСОБА_1». Заявник вважає, що вищевказана ситуація склалася у зв'язку з некоректним перекладом прізвища з російської мови на українську та навпаки.

Посилаючись на вищевикладені обставини та на те, що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просив встановити факт, що він є сином померлої ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник та представник заявника подану заяву підтримали у повному обсязі, в своїх поясненнях посилалися на обставини, що викладені в заяві і просили суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Гребінківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, направив до суду лист, в якому просить розглянути справу без їх участі. Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, заінтересованої особи, дослідивши докази і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

У відповідності до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, про що Григорівською сільською радою Гребінківського району Полтавської області видане відповідне свідоцтво про смерть (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,520 га, яка розташована на території Григорівської сільської сільської ради Гребінківського району Полтавської області (а.с. 8).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, заведена спадкова справа, інформація про видані свідоцтва про право на спадщину, заповіти, спадкові договори відсутня.

Заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_3 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 шляхом подачі заяв до нотаріальної контори, їх брат ОСОБА_5 від спадщини відмовився. В заяві про прийняття спадщини заявник ОСОБА_1 вказав, що він є сином ОСОБА_4. В.о. завідувача Гребінківською ДНК Михайліченко Т.М. відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_4, оскільки нотаріусом було виявлено розбіжності, у змісті наданих документів, а саме: у свідоцтві про смерть вказано прізвище спадкодавця «ОСОБА_1», а в паспорті та ідентифікаційному номері спадкоємця прізвище зазначено «ОСОБА_1».

Той факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 підтверджується зібраними у справі доказами, зокрема, свідоцтвом про народження заявника, де вказане його прізвище «ОСОБА_1», та вказана дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_2, що збігається із датою народження, яка значиться у паспорті громадянина України, виданого на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 6); військовим квитком, де прізвище на російській мові вказане «ОСОБА_1», та в якому зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що також співпадає із датою народження, яка значиться у паспорті громадянина України, виданого на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 5), атестатом про середню освіту, де прізвище заявника на російській мові зазначене «ОСОБА_1» (а.с. 4). В судовому засіданні досліджені сімейні фотокартки заявника, на яких він сфотографований разом з померлою матір'ю ОСОБА_4, разом з померлою матір'ю та братом ОСОБА_3, з іншими членами сім'ї. Те, що заявник є рідним сином померлої ОСОБА_4, і рідним братом ОСОБА_3, підтвердив в судовому засіданні і сам ОСОБА_3, який приймає участь у розгляді справи в якості заінтересованої особи.

Згідно роз'яснень, наданих у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту, що заявник є сином померлої ОСОБА_4 необхідне заявнику для подальшого оформлення права на спадщину після ОСОБА_4.

Отже, проаналізувавши всю сукупність письмових доказів у справі, враховуючи не заперечення заінтересованих осіб у справі щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що заявник довів суду, що ОСОБА_4 є його матір'ю, цей факт повинен бути встановлений судом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 60, 212, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

1. Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Гребінківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

2. Встановити факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Писарщина Гребінківського району Полтавської області.

Апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області подається протягом десяти днів після проголошення рішення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час розгляду справи, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя