Справа № 521/8552/16-ц
Провадження № 2р/521/41/17
У Х В А Л А

про відмову у розясненні рішення суду

20 листопада 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря Ардаковської А.О.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 листопада 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської митниці ДФС, підрозділу Одеської митниці ДФС Митний пост «Ізмаїл» про витребування майна з чужого незаконного володіння, -

в с т а н о в и в :

Відділ примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області звернувся до суду із заявою про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 листопада 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської митниці ДФС, підрозділу Одеської митниці ДФС Митний пост «Ізмаїл» про витребування майна з чужого незаконного володіння, щодо в частині повернення ОСОБА_1 легкового автомобіля «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2, а саме: чи є необхідність сплати стягувану штраф у розмірі 17000,0 гривень, передбачений ч. 3 ст. 481 МК України та відшкодування Одеській митниці ДФС витрат за зберігання транспортного засобу на складах митниці при фактичному отриманні останнього.Розяснити чи є обставини, викладені в листі Одеській митниці ДФС, щодо не повернення легкового автомобілю «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, ОСОБА_1, вилученого в порядку ч. 3 ст. 511 МК України, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2, поважними причинами не виконання рішення суду, посилаючись на таке.

На виконанні в відділі примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області перебуває виконавче провадження (АСВП № 54419007) з примусового виконання виконавчого листа № 521/8552/16-ц виданий 22 грудня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про зобов'язати підрозділ Одеської митниці ДФС митний пост «Ізмаїл» повернути ОСОБА_1 вилучений в порядку ч. 3 ст. 511 МК України легковий автомобіль «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2. Заступником начальника Відділу винесено постанову про відкриття виконавчого провадження від 01 серпня 2017 року, копії якої направлено стягувану - до відома, боржнику - до виконання. 31 серпня 2017 року на адресу Відділу надійшов лист Одеської митниці ДФС з інформацією про те, що на ОСОБА_1 накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 17000,0 гривень, передбачене ч. 3 ст. 481 МК України (перевищення строку тимчасового ввезення товарів на тину територію України або строку тимчасового вивезення товарів за межі митної території України більше ніж на 10 діб). Кріт того зазначено, що ОСОБА_1 необхідно відшкодувати Одеській митниці ДФС витрати за зберігання транспортного засобу на складах митниці при фактичному отриманні останнього.

Дослідивши матеріали справи, подану заяву, суд вважає заяву не обґрунтованою та такою, у якій має бути відмовлено з таких причин.

В Малиновському районному суді м. Одеси розглядалась цивільна справа №521/8552/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської митниці ДФС, підрозділу Одеської митниці ДФС Митний пост «Ізмаїл» про витребування майна з чужого незаконного володіння.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 23 листопада 2016 року позов Позов ОСОБА_1 задоволено. Зобов'язано підрозділ Одеської митниці ДФС митний пост «Ізмаїл» повернути ОСОБА_1 вилучений в порядку ч. 3 ст. 511 МК України легковий автомобіль «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2.

22 грудня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист №521/8552/16-ц про зобов'язання підрозділ Одеської митниці ДФС митний пост «Ізмаїл» повернути ОСОБА_1 вилучений в порядку ч. 3 ст. 511 МК України легковий автомобіль «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2.

На виконанні в Відділі примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області перебуває виконавче провадження (АСВП № 54419007) з примусового виконання виконавчого листа № 521/8552/16-ц виданий 22 грудня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про зобов'язати підрозділ Одеської митниці ДФС митний пост «Ізмаїл» повернути ОСОБА_1 вилучений в порядку ч. 3 ст. 511 МК України легковий автомобіль «DAIMLERCHRYSLER С200 КОМРRЕSSOR», державний номер MDU 4444, номер кузова НОМЕР_1, який перебуває на зберіганні на орендованому складі «Харт» ДП «Ізмаїльський морський торговельний порт» за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Щорса, 2.

Заступником начальника Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області винесено постанову про відкриття виконавчого провадження від 01 серпня 2017 року, копії якої направлено стягувану - до відома, боржнику - до виконання.

31 серпня 2017 року на адресу Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області надійшов лист Одеської митниці ДФС з інформацією про те, що на ОСОБА_1 накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 17000,0 гривень, передбачене ч. 3 ст. 481 МК України (перевищення строку тимчасового ввезення товарів на тину територію України або строку тимчасового вивезення товарів за межі митної території України більше ніж на 10 діб). Кріт того зазначено, що ОСОБА_1 необхідно відшкодувати Одеській митниці ДФС витрати за зберігання транспортного засобу на складах митниці при фактичному отриманні останнього.

Відповідно до ст. 31 Закону України «Про виконавче провадження» у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про розяснення відповідного рішення. У разі якщо зміст виконавчого документа незрозумілий, виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до органу (посадової особи), який видав виконавчий документ, із заявою про розяснення його змісту.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. За ч. 2 цієї статті подання заяви про розяснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконано.

За викладених обставин, суд вважає за необхідне відмовити в задоволені заяви Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 листопада 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської митниці ДФС, підрозділу Одеської митниці ДФС Митний пост «Ізмаїл» про витребування майна з чужого незаконного володіння.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

В задоволенні заяви Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 листопада 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської митниці ДФС, підрозділу Одеської митниці ДФС Митний пост «Ізмаїл» про витребування майна з чужого незаконного володіння відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя Гуревський В.К.