Справа № 574/1478/16-ц
Провадження № 2-о/574/39/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2017 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В.М.

з участю секретаря Кошелєвої Н.В.

представника заявників ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересовані особи Чернечослобідська сільська рада, Воскресенська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі та факту родинних відносин між фізичними особами,

встановив:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та їх померлою матірю ОСОБА_4 та про належність останній сертифікату на право на земельну частку (пай) мотивуючи тим, що після її смерті 08.12.2002 року відкрилася спадщина, яку вони прийняли шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, являючись спадкоємцями за законом. Коли звернулися до нотаріуса для оформлення спадщини було встановлено, що у їхніх свідоцтвах про народження по батькові матері записано «Лукична» замість правильно «Лукінічна», як у свідоцтві про смерть, тобто не підтверджуються їхні родинні відносини з матірю, а також існують невідповідності в написанні прізвища, імя, по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть і в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ №0202760. Так у свідоцтві про смерть прізвище, імя та по батькові спадкодавця записане як «ОСОБА_4 Лукінічна», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) «Вереміенко Марія Луківна». Вказані обставини не дають їм можливості отримати свідоцтво про право на спадщину шляхом її нотаріального оформлення.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримали і в своїх поясненнях підтвердили обставини викладені в заяві.

Представники заінтересованих осіб Чернечослобідської та Воскресенської сільських рад не заперечували в задоволенні заяви, просили справу розглянути без їх участі, про що надали заяви.

Вислухавши пояснення представника заявників, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд приходить до наступних висновків.

Так, судом встановлено, що 08 грудня 2002 року померла ОСОБА_4 Лукінічна, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №149499 (а.с.9)

Після її смерті відкрилася спадщина, до якої ввійшло право на земельну частку (пай) розміром 4,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що вбачається з сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0202760, в якому прізвище, імя та по батькові останньої записано як «Вереміенко Марія Луківна». (а.с.10).

Спадкоємцями першої черги за законом після померлої ОСОБА_4 є її дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що вбачається з довідки Воскресенської сільської ради, свідоцтв про народження заявників, повних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, свідоцтв про розірвання шлюбу (а.с.11-19).

Крім, того з довідки Чернечослобідської сільської ради вбачається, що спадкодавець ОСОБА_4 дійсно мала право на земельну частку (пай) розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах, що було посвідчено сертифікатом на земельну частку (пай) серії СМ №0202760, виданого 18.03.1997 року, в якому допущено помилку в написанні прізвища та по батькові останньої «Вереміенко Марія Ліківна», замість вірного «ОСОБА_4 Лікінічна» (а.с.20).

Внести відповідні виправлення чи отримати новий сертифікат заявники неспроможні, у звязку із смертю спадкодавця, тобто припиненням його цивільної правоздатності.

Згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи по встановленню факту родинних відносин між фізичними особами, а відповідно пункту 6 частини першої цієї статті, також суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, даючи оцінку наведеним вище доказам, суд вважає, що данні про особу спадкодавця, які містяться у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 Лукінічні, відповідають особі матері заявників, відомості про яку записані в їх свідоцтвах про народження та сертифікаті на земельну частку (пай) серії СМ №0202760, а розбіжності в написанні її прізвища та по батькові у вказаних документах, виникли через відхилення від орфографічних норм при міжмовному перетворенні.

Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку про доведеність фактів, які просять встановити заявники та про необхідність задоволення заяви, оскільки від їх встановлення залежить виникнення їхніх прав щодо спадкового майна і встановлення вказаних фактів не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, ст.256 ЦПК України, суд -

вирішив:

Встановити факт про те, що ОСОБА_4 Лукінічна,ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 грудня 2002 року в с. Вікторинівка, Буринського району Сумської області, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт про те, що ОСОБА_4 Лукінічна,ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 грудня 2002 року в с. Вікторинівка, Буринського району Сумської області, є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт про те, що сертифікат серії CM № 0202760 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Чернечослобідське» розміром 3,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий «Вереміенко Марії Луківні» Буринською районною державною адміністрацією 18.03.1997 року на підставі рішення №53 від 18.02.1997 року, належить ОСОБА_4 Лукінічні, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 грудня 2002 року в селі Вікторинівка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: