ГОРОДИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 691/1272/17
провадження № 2/691/616/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року м. Городище

Городищенський районний суд Черкаської області у складі судді Синиці Л.П., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городище Черкаської області, цивільну справу за позовною заявою представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3 до Мліївської сільської ради Городищенського району Черкаської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

представник позивача, в інтересах позивача звернувся до суду, та керуючись ст. ст. 16, 328, 1216, 1217, 1218, 1220, 1268, 1269 ЦК України, ст.17 Закону України від 23.02.2006 року «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», ст.6 Європейської Конвенції з прав людини, листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/14-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», ст. ст. 3, 4, 118-120, 122 ЦПК України, просив, визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом, право власності на майно, що належало ОСОБА_4, яка померла 10 березня 2017 року, а саме, на будинковолодіння по вул. Галина (Котовського), №18 в с. Мліїв Городищенського району Черкаської області, яке згідно технічного паспорту складається з житлового будинку з прибудовою загальною площею 65,9 кв. м. (літер А-1), літньої кухні (літер Б), веранди (літер б), сараю (літер В,Г,Д), погріба (літер Е), вбиральні (літер Ж), огорожі (№1), воріт з хвірткою (№2).

В обґрунтування позовної вимоги, посилається на те, що 10.03.2017 року померла тітка ОСОБА_2 - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_5 територіального управління юстиції у місті Києві 11 березня 2017 року, серії І-БК № 399584, актовий запис 4168. Після смерті ОСОБА_4, відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку з надвірними спорудами №18 по вул. Галина (Котовського) в с. Мліїв Городищенського району Черкаської області, та земельної ділянки площею 1,59 га., на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧР №145150. За життя, ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчений секретарем Мліївської сільської ради Городищенського району Черкаської області ОСОБА_6 10.08.2012 року, зареєстрований в реєстрі за №163, та заповіла ОСОБА_7 земельну ділянку площею 1,59га. згідно Державного акта ЧР №145150, виданого Городищенською райдержадміністрацією від 01.03.2006 року, а ОСОБА_2 житловий будинок з надвірними спорудами по вулиці Котовського, 18 в селі Мліїв Городищенського району Черкаської області, і все належне, на день смерті, майно де б воно не було і з чого воно не складалось. У встановлений законом строк, ОСОБА_2, позивач, та її брат ОСОБА_7 звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після померлої 10.03.2017 року тітки ОСОБА_4. На підставі поданих заяв була заведена спадкова справа №176/2017, що підтверджується довідкою Городищенської державної нотаріальної контори від 29.09.2017 року №770/01-16 та копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16.06.2017 року. Через відсутність правовстановлюючого документа щодо належності спадкодавцеві ОСОБА_4 житлового будинку з надвірними спорудами №18 по вул. Галина (Котовського) в с. Мліїв Городищенського району Черкаської області, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.09.2017 року.

До судового засідання сторони не зявилися, повідомлені належним чином, надали заяви про слухання справи за їх відсутності. Представник позивача позовні вимоги підтримує. Представник відповідача, в. о. сільського голови Мліївської сільської ради Городищенського району Черкаської області ОСОБА_8, позовні вимоги визнає та не заперечує щодо їх задоволення.

Розгляд матеріалів цивільної справи здійснюється з урахуванням положень ч.2 ст.158, ст.174 ч.4 ЦПК України.

Суд, вивчивши позовну заяву, врахувавши думку сторін, наявні докази у справі, в межах заявлених позовних вимог, приходить до наступного.

За нормами ст. ст. 1216, 1218, 1220 Цивільного Кодексу України, спадкування - перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що відкривається внаслідок смерті особи, і до складу спадщини входять усі права та обовязки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та не припинились внаслідок його смерті. За ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 ст.1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Вбачається, за матеріалами справи, 10.03.2017 року померла ОСОБА_4 (актовий запис №4168 від 11.03.2017 року, свідоцтво про смерть ОСОБА_9 І-БК №399584, місце державної реєстрації - Відділ державної реєстрації смерті ОСОБА_5 територіального управління юстиції у місті Києві), та за життя 10.08.2012 року здійснила заповідальне розпорядження (зареєстровано в реєстрі №163, посвідчено секретарем Мліївської сільської ради Городищенського району Черкаської області), за яким ОСОБА_7 заповіла земельну ділянку площею 1,59га. згідно Державного акта ЧР №145150, виданого Городищенською райдержадміністрацією від 01.03.2006 року (1), ОСОБА_2 заповіла житловий будинок з надвірними спорудами по вулиці Котовського, 18 в селі Мліїв Городищенського району Черкаської області, і все належне, на день смерті, майно де б воно не було і з чого воно не складалось (2).

За нормами ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Вбачається, за даними довідки Городищенської державної нотаріальної контори №770/01-16 від 29.09.2017р., Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48110758 від 16.06.2017р., постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.09.2017 року, після померлої 10.03.2017 року ОСОБА_4 в Городищенській державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу №176/2017. Спадщину прийняли ОСОБА_2 та ОСОБА_7. Свідоцтва про право на спадщину по даній спадковій справі не видавалися. ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва по право на спадщину на майно, відсутній правовстановлюючий документ на будинок померлої.

Отже, ОСОБА_2 прийняла спадщину померлої 10.03.2017 року ОСОБА_4, та позбавлена можливості оформити спадкове майно, домоволодіння по вул. Галина (Котовського), 18 у селі Млієві, Городищенського району Черкаської області, через нотаріальну контору.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності п.3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування».

Відповідно до довідки Городищенського відділку КП «ЧООБТІ» №556 від 18.09.2017 року, станом на 01.01.2013 року, домоволодіння за адресою: село Мліїв вулиця Галина (Котовського) №18 не зареєстровано на праві особистої власності за ОСОБА_4.

До складу домоволодіння, за даними технічного паспорта, виготовленого на 29.06.2017 року, за адресою вул. Галина (Котовського), №18 в с. Мліїв Городищенського району Черкаської області входить житловий будинок з прибудовою загальною площею 65,9 кв. м. (літер А-1), літня кухня (літер Б), веранда (літер б), сарай (літер В,Г,Д), погріб (літер Е), вбиральня (літер Ж), огорожа (№1), ворота з хвірткою (№2), огорожа (№3).

Належність житлового будинку з надвірними спорудами по вул. Галина (Котовського), 18 у селі Млієві Городищенського району Черкаської області, спадкодавцю ОСОБА_4 підтверджується довідкою Виконавчого комітету Мліївської сільської ради Городищенського району Черкаської області №327 від 15.06.2017р., Витягом з погосподарської книги №11, від 05.10.2017 №235, зазначено, що головою домогосподарства по вул. Галина (Котовського), 18 у селі Млієві Городищенського району Черкаської області є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 10 березня 2017 року. За даним господарством закріплена земельна ділянка орієнтовною площею 0,65га.. Земельна ділянка площею 0,60га, яка була в особистому користуванні померлої ОСОБА_4 приватизована згідно з Державним актом на право власності на землю серії ЧР-І-14-12 на підставі рішення виконавчого комітету Мліївської сільської ради від 17.04.1997 р. №38.

За п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30.10.2008р. «Про судову практику про спадкування», при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Відповідно до ст.6 Європейської Конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст.13, зазначеної Конвенції, на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред'явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

З огляду на те, що ОСОБА_2, позивач у справі, в інший спосіб реалізувати спадкові права позбавлена можливості, позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 1216 - 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, постановою Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30.10.2008р. «Про судову практику про спадкування», листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», ст. ст. 5, 10, 30, 60, 174 ч.4, 212 - 215, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька м. Київ, вул. Кирилівська (Фрунзе), 117, кв.20, право власності, в порядку спадкування за заповітом, після померлої 10 березня 2017 року ОСОБА_4, на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований за адресою: вул. Галина (Котовського), 18 в с. Мліїв, Городищенського району Черкаської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Городищенський районний суд Черкаської області шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення/отримання, апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_10