Справа №701/1097/17-ц
Номер провадження2/701/552/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 листопада 2017 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - А.І. Костенка

при секретарі - М.А. Чикуровій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_3 та Кутівська сільська рада с. Кути Маньківського району Черкаської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача звернувся в суд з позовом до відповідача про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 12 лютого 2007 року в с. Кути, Маньківського району, Черкаської області у віці 90 років померла баба позивачки ОСОБА_4, про що 13.02.2007 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 053674, виданим 13.02.2007 року Кутівською сільською радою Маньківського району Черкаської області. Зареєстроване місце проживання спадкодавця на момент смерті було в с. Кути, Маньківського району Черкаської області. Довідка Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 09.08.2007 року № 619, надана для оформлення спадщини, підтверджує, що дійсно 12 лютого 2007 року в с. Кути, Маньківського району, Черкаської області померла ОСОБА_4, яка постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. За законом спадкоємцем є її дочка ОСОБА_5, яка проживала разом із спадкодавцем. За заповітом спадкоємцями є її дочка ОСОБА_5, онуки позивачка, відповідачка, правнука ОСОБА_6, (прізвище змінено на ОСОБА_3 після укладення шлюбу). Заповіт від імені ОСОБА_4, посвідчений 19 серпня 2002 року і зареєстрований за № 16 не відмінений. Аналогічне підтверджується довідкою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 15.11.2017 року №367. За життя ОСОБА_4, залишила заповіт, посвідчений нотаріально уповноваженою посадовою особою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за № 16. Вказаним заповітом ОСОБА_4, заповіла належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, а також все своє майно своїй дочці ОСОБА_5, правнучці ОСОБА_6, онукам ОСОБА_2 і позивачці. Після смерті ОСОБА_4, спадщину прийняла її дочка ОСОБА_5, про що 06.02.2008 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №295, спадкова справа №294 за 2007 рік. За наявною інформацією, спадкування за заповітом не здійснювалось, більше спадщину ніхто не приймав. ОСОБА_5, померла 22.05.2015 року у віці 75 років в місті Умань Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 257388, виданим 23.05.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Умані реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області. Довідка Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 15.11.2017 року № 366 підтверджує, що дійсно 22 травня 2017 року в м. Умань Черкаської області померла ОСОБА_5, яка постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкоємцями за законом є позивачка та відповідачка. Спадкоємцем за заповітом позивачка. Заповіт від імені гр. ОСОБА_5, посвідчений 23.02.2012 року зареєстрований за №5 не відмінений. За життя ОСОБА_5, залишила заповіт, посвідчений 23.02.2012 року уповноваженою посадовою особою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за № 5. Вказаним заповітом ОСОБА_5, заповіла належне їй майно земельні ділянки, своїй дочці позивачці по справі. Після смерті ОСОБА_5, у Маньківській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 282 за 2015 рік, номер у спадковому реєстрі 57846701, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 41296884 від 22.08.2015 року. Довідка Маньківської державної нотаріальної контори від 22.08.2015 року № 1335/01-16 підтверджує, що по факту смерті гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 22 травня 2015 року Маньківською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №282 за 2015 рік. Нещодавно позивач дізналась, що відповідачка оформила на своє імя частину спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, зокрема земельну ділянку згідно належного покійній державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ №674513, дане майно було попередньо заповідане позивачці. Разом з тим, наявним є інше спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8394га, розташована в адмінмежах Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна покійній згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №035293 від 18.04.2008 року, оригінала якого у позивачки немає. На звернення позивачки до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області, листом від 12.09.2017 № 660/108-17 повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчення нотаріуса ОСОБА_7 ВКС №671621 від 06.02.2008 за № 295 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_5, від 18.04.2008 року серія ЯЖ № 035293 по Кутівській сільській раді площею 1,8394 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0198. У звязку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа було здійснено публікацію оголошення в газеті «Маньківська новини» про втрату Державного акта на право власності на землю. Крім того, після смерті ОСОБА_5, залишилось належне їй спадкове майно, яке вона прийняла у спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4, померлої 12 лютого 2007 року в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області, але спадкових прав на нього вона не переоформила у звязку із смертю. Так, ОСОБА_5 прийняла у спадщину житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №49 по вулиці Центральна в селі Кути, Маньківського району Черкаської області, належний покійній ОСОБА_4 Позивач прийняла спадщину, разом з тим між нею та іншою спадкоємицею в процесі оформлення спадщини виник спір з приводу оформлення спадкових прав на майно, у звязку з чим виключається оформлення спадщини в нотаріальному порядку, разом з тим, наявними є обставини відсутності правовстановлюючих документів на майно. Зокрема, на землю документ втрачено, хто ним заволодів, - достеменно позивачу невідомо, на будинок взагалі правовстановлюючий документ за життя власника не було отримано, однак майнові права на нього увійшли до складу спадщини, що і змусило представника позивачка звернутися з даним позовом до суду.

Позивач та її представник до суду не зявилися, але в своїй позовній заяві просили справу слухати в їх відсутності, позовні вимоги підтримують.

Відповідач в судове засідання не зявився, але згідно письмової заяви позовні вимоги позивача визнав та просив справу слухати у його відсутності.

Треті особи Кутівська сільська рада та ОСОБА_3, в судове засідання не зявились, але згідно письмових заяв позовні вимоги позивача визнають та просять справу слухати у їх відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню згідно вимог ст. ст. 16, 319, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225, 1261, 1266, 1268 ЦК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 12 лютого 2007 року в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області у віці 90 років померла баба позивача по матері ОСОБА_4, про що 13.02.2007 року в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-СР № 053674, виданим 13.02.2007 року Кутівською сільською радою Маньківського району Черкаської області. (а.с. 9). Зареєстроване місце проживання спадкодавця на момент смерті було в селі Кути, Маньківського району Черкаської області. Довідка Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 09.08.2007 року № 619, надана для оформлення спадщини, підтверджує, що дійсно 12 лютого 2007 року в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області померла ОСОБА_4, яка постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 13). За законом спадкоємцем є її дочка ОСОБА_5, яка проживала разом із спадкодавцем. За заповітом спадкоємцями є її дочка ОСОБА_5, онуки ОСОБА_1, ОСОБА_2, правнука ОСОБА_6, (прізвище змінено на ОСОБА_3 після укладення шлюбу). Заповіт від імені ОСОБА_4, посвідчений 19 серпня 2002 року і зареєстрований за № 16 не відмінений. (а.с. 15). Аналогічне підтверджується довідкою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 15.11.2017 року №367. (а.с. 14). За життя ОСОБА_4 залишила заповіт, посвідчений нотаріально уповноваженою посадовою особою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за № 16. Вказаним заповітом ОСОБА_4 заповіла належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, а також все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_5, правнучці ОСОБА_6, онукам ОСОБА_2 і ОСОБА_1. Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її дочка ОСОБА_5, про що 06.02.2008 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №295, спадкова справа №294 за 2007 рік. (а.с. 16). За наявною інформацією, спадкування за заповітом не здійснювалось, більше спадщину ніхто не приймав. ОСОБА_5 померла 22.05.2015 року у віці 75 років в місті Умань Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 257388, виданим 23.05.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Умані реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області. (а.с. 17). Довідка Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 15.11.2017 року № 366 підтверджує, що дійсно 22 травня 2017 року в м. Умань Черкаської області померла ОСОБА_5, яка постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 19). Спадкоємцями за законом є ОСОБА_1, ОСОБА_2. Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1. Заповіт від імені гр. ОСОБА_5, посвідчений 23.02.2012 року зареєстрований за №5 не відмінений. За життя ОСОБА_5 залишила заповіт, посвідчений 23.02.2012 року уповноваженою посадовою особою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за № 5. (а.с. 21). Вказаним заповітом ОСОБА_5 заповіла належне їй майно земельні ділянки, своїй дочці ОСОБА_1. Після смерті ОСОБА_5 у Маньківській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 282 за 2015 рік, номер у Спадковому реєстрі 57846701, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 41296884 від 22.08.2015 року. (а.с. 18). Довідка Маньківської державної нотаріальної контори від 22.08.2015 року № 1335/01-16 підтверджує, що по факту смерті гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 22 травня 2015 року Маньківською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №282 за 2015 рік. (а.с. 20). Спадкоємцями померлої є її діти гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4. Нещодавно позивач дізналась, що відповідач ОСОБА_2 оформила на своє імя частину спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, зокрема земельну ділянку згідно належного покійній державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ №674513, дане майно було попередньо заповідане позивачу. Разом з тим, наявним є інше спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8394га, розташована в адмінмежах Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна покійній згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №035293 від 18.04.2008 року, оригінала якого у позивача немає. (а.с. 22). На звернення позивача до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області, листом від 12.09.2017 № 660/108-17 повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчення нотаріуса ОСОБА_7п. ВКС №671621 від 06.02.2008 за № 295 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_5 від 18.04.2008 року серія ЯЖ № 035293 по Кутівській сільській раді площею 1,8394 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0198. (а.с. 23). У звязку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа було здійснено публікацію оголошення в газеті «Маньківські новини» про втрату Державного акта на право власності на землю. (а.с. 24). Крім того, після смерті ОСОБА_5 залишилось належне їй спадкове майно, яке вона прийняла у спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4, померлої 12 лютого 2007 року в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області, але спадкових прав на нього вона не переоформила у звязку із смертю. Так, ОСОБА_5 прийняла у спадщину житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №49 по вулиці Центральна в селі Кути, Маньківського району Черкаської області, належний покійній ОСОБА_4. Належність майна підтверджується довідкою Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 11.04.2016 року №109, згідно якої підтверджується, що за покійною ОСОБА_4, яка померла 12 лютого 2007 року за адресою вулиця Центральна, 49 в селі Кути Маньківського району Черкаської області рахується житловий будинок на який відсутні правовстановлюючі документи. ОСОБА_4 доводилась матірю ОСОБА_5, яка померла 22 травня 2015 року. (а.с. 25). Тобто, дане спадкове майно ОСОБА_5 як виявилось, вона у спадщину прийняла, але не переоформила своїх спадкових прав у звязку із смертю. Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину, разом з тим між нею та іншою спадкоємицею в процесі оформлення спадщини виник спір з приводу оформлення спадкових прав на майно, у звязку з чим виключається оформлення спадщини в нотаріальному порядку, разом з тим, наявними є обставини відсутності правовстановлюючих документів на майно. Зокрема, на землю документ втрачено, хто ним заволодів, позивачу невідомо, на будинок взагалі правовстановлюючий документ за життя власника не було отримано, однак майнові права на нього увійшли до складу спадщини. Відповідач повідомила позивачу, що вона оформила на своє імя частину спадкового майна, і немає бажання щось будь-яким чином переоформляти, документів не надає, що свідчить про наявність спору між спадкоємцями, що в свою чергу змушує позивача звертатись з даним позовом до суду про визнання права власності на спадкове майно, оскільки інша спадкоємиця частину майна вже оформила на своє імя, інша ж частина майна належить позивачу. У звязку з таким станом, на замовлення та за кошти позивача було виготовлено технічну документацію на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами з проведенням технічної інвентаризації. 31.07.2017 року ПП «Уманський центр технічної інвентаризації» на замовлення позивача проведено технічну інвентаризацію житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по вулиці Центральна, 49, в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області.(а.с. 26-32). Згідно даних технічної інвентаризації встановлено, що житловий будинок з іншими будівлями та спорудами збудовано у 1961-1965 роках. 14.11.2017 за № 115/18-06 відділом містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації надано висновок про відповідність забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації, державних будівельних норм і правил (а.с. 33). Згідно даного висновку, відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації не заперечує щодо визнання права власності на збудований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вулиці Центральна, 49, в селі Кути, Маньківського району, Черкаської області. Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. За ч. 2 ст. 1220 ЦК Ураїни, часом відкриття спадщини є день смерті особи. Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. За ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. За ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. За ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. За ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування із збереженням її цільового призначення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» надано такі розяснення: Відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Статтею 16 Цивільного Кодексу України надано право кожній особі звертатися до суду за захистом свого особистого немайнового та майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав може бути визнання права. Частина 4 ст. 319 Цивільного кодексу України визначає, що власність зобов'язує. Згідно ст. 322 Цивільного кодексу України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності, тому позов позивача підлягає до задоволення у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 58-60, 213, 215 ЦПК України, ст. ст. 16, 319, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225, 1261, 1266, 1268 України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 22.05.2015 року в місті Умань Черкаської області, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8394га, під кадастровим номером :02:002:0198, розташовану в адміністративних межах Кутівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 035293 від 18.04.2008 року, та на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №49 по вулиці Центральна в селі Кути, Маньківського району Черкаської області згідно даних технічного паспорта.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя А.І. Костенко