_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/577/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2017 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гниличенко М.В.,

при секретарі - Цвігун А.В. ,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус Одеського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, суд -

ВСТАНОВИВ:

26.10.2017 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3, померлої 11 квітня 2017 року.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 11 квітня 2017 року померла його мати - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖД № 487265, виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеський області 12 квітня 2017 р., актовий запис за № 4013. Після її смерті відкрилась спадщина на 1/3 частину квартири за адресою: м. Одеса, вул. Маршала Жукова, буд. 5, корпус «а», кв. 63, яка належала його матері у порядку спадкування після чоловіка батька заявника ОСОБА_4, померлого 12 жовтня 2003 року. Заявник звернувся для оформлення спадщини, однак приватним нотаріусом Одеського нотаріального округу ОСОБА_2 було відмовлено в оформленні спадщини, посилаючись на те, що є розбіжності в написанні прізвищ в документах, тому він змушений звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні представник заявника підтримав доводи заяви у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Зацікавлена особа - приватний нотаріус Одеського нотаріального округу ОСОБА_2 до судового засідання не зявилась, надала суду письмову заяву про слухання справи за її відсутності.

Суд, вислухавши представника заявника, свідків ОСОБА_5,ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 03.11.1969 року народився ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ № 643717, виданого 02 грудня 1969 року Київським райбюро РАЦС м.Одеси, актовий запис № 2105.

Відповідно до свідоцтва про народження прізвище заявника та його мати зазначено російською мовою як «Бородинский».

У свідоцтві про одруження батьків заявника, прізвище його мати російською мовою зазначено як «Бородинская».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3, виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 12.04.2017 року, актовий запис № 4013, прізвище матері заявника зазначено українською мовою «Бородинська».

У паспорті громадянина України, виданого Київським РВ у м.Одесі ГУДМС України в Одеській області 28.02.1997 року, прізвище заявника вказано українською мовою як «Бородінський».

Таким чином, прізвище заявника українською мовою вказується як «Бородінський», а прізвище його матері вказується як «Бородинська». Ця обставина перешкоджає заявнику в отриманні свідоцтва про право на спадщину, у зв»язку з чим він звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно ч.1.п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт наявності родинних стосунків підтверджується показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 а також наступними доказами:

-свідоцтвом про одруження між ОСОБА_4 та ОСОБА_7, виданим Приморським райбюро РАЦС, виданого 05.07.79 року , актовий запис № 647.

-свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції 13.10.2003 року, актовий запис №9088.

-довідкою з місця проживання №95 від 15.09.2017 року про те, що ОСОБА_3 мешкала та проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 по день смерті.

-Рішенням Київського районного суду м.Одеси від 18.11.2004 року відповідно якого за ОСОБА_3 було визнано право власності на 1/3 частину майна після смерті її чоловіка ОСОБА_4.

Таким чином, на підставі досліджених доказів у справі, суд приходить до висновку, що вони є достатніми для задоволення вимог заявника.

Керуючись ст. ст. 213- 215, 218, 223, п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус Одеського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3, померлої 11 квітня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Гниличенко М. В.