Справа № 346/6543/16-ц
Провадження № 2/346/488/17
20 березня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі : судді П»ятковського В.І.,
секретаря Іванишин Х.І.,
представника позивачки ОСОБА_1,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: служба у справах дітей Матіївецької об»єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька,
Позивачка, звернувшись в суд із даним позовом, посилається на те, що в червні 2007 року зареєструвала шлюб з відповідачем, від якого у них народилась спільна дитина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.
З другої половини 2015 року подружжя разом не проживає і не підтримують будь-яких стосунків, дитина перебуває на утриманні матері.
Відповідач участі у вихованні та догляді за дочкою не бере, розвитком дитини не цікавитьс, безпідставно чинить перешкоди у здійсненні нею заходів спрямованих на покращення здоров»я дитини та її фізичний і духовний розвиток.
Зокрема, відмовляється надати у передбаченому законом порядку дозвіл на виїзд дитини за кордон. Уникає зустрічі та не відповідає на її дзвінки.
На даний час дочка навчається у Комплексі № 1 Гімназії і базової школи ім. св. Яна Твардовського в м. Сенніці Надольній, Республіки Польща та тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_1.
Для виїзду дитини за кордон з метою навчання відповідачем ОСОБА_3 було надана письмова заява (згода на тимчасові поїздки дитини за кордон до Республіки Польща) посвідчена приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Галян Г.М. та зареєстрована у реєстрі за № 610.
Згода на тимчасовий виїзд дитини за кордон надана відповідачем до 15 червня 2017 року. Однак дитина продовжує навчатися у вищевказаному навчальному закладі в Республіці Польща, і буде навчатися до 2020 року.
Тому просить, надати їй дозвіл на виїзд за кордон до республіки Польща неповнолітньої дитини, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, під її супроводом, без дозволу (згоди) батька дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, на період з 16 червня 2017 року по 16 червня 2020 року.
В судовому засіданні представник позивачки позовні вимоги підтримав, просить позов задоволити.
Відповідач, будучи неодноразово повідомленим по останньому відомому місцю проживання, про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з"явився, про причини неявки суд до відома не поклав.
Представник служби у справах дітей Матіївецької об»єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання не з»явився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без їх участі.
Зі згоди представника позивачки суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи.
Беручи до уваги пояснення представника позивачки, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.
Судом встановлено, що сторони перебувають у зареєстрованому шлюбі, який зареєстровано 05 червня 2007 року у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3.
В шлюбі у них народилась дочка, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на даний час проживає з позивачкою та знаходиться на її утриманні.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 02 жовтня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції, відповідач є батьком даної дитини.
На даний час їхня дочка навчається у Комплексі № 1 Гімназії і базової школи ім. св. Яна Твардовського в Сенніці Надольній, Республіки Польща та тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_1, з 01 вересня 2016 року є ученицею четвертого класу базової школи у вищевказаному комплексі, що підтверджується довідкою перекладеною з польської на українську мову № 1-4202/21/2016, Сенніца Надольна від 28 жовтня 2016 року.
Згідно нотаріально посвідченої заяви від 22 квітня 2016 року, зареєстрованої в реєстрі за № 610, ОСОБА_3, давав свою згоду на тимчасові поїздки за кордон до Республіки Польща в період з 15 червня 2016 року по 15 червня 2017 року малолітньої дочки - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Статтею 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними. Водночас фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на вільний самостійний виїзд за межі України.
Порядок виїзду за кордон дітей громадян України визначено Законом України «Про порядок виїзду з України і в»їзду в Україну громадяни України»від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ від 27 січня 1995 р. № 57 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України», Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 р. № 231 (із змінами).
Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 р. № 57 із змінами і доповненнями, передбачають, що перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюються лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, згода другого з батьків не вимагається у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.
Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється, зокрема на підставі рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.
Вищевказаний дозвіл закінчується 15 червня 2017 року, а їхня дочка продовжує навчатися в Республіці Польща до 16 червня 2020 року, відповідач дозвіл на виїзд за кордон дитини в добровільному порядку не надає.
Враховуючи інтереси дитини, суд вважає, що право на вільне пересування та виїзд за кордон, не може бути обмежене шляхом відмови у такому виїзді, тому суд приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.
На підставі ст. 313 ЦК України, Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», п. 18 Постанови КМ України «Про затвердження правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення» від 31 березня 1995 р. N 231 та керуючись ст. 212-215, 218, 224-226 ЦПК України,
Надати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, жительці АДРЕСА_2 дозвіл на виїзд за кордон до республіки Польща неповнолітньої дитини, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, під супроводом матері ОСОБА_2, без дозволу (згоди) батька дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жителя АДРЕСА_3, на період з 16 червня 2017 року по 16 червня 2020 року.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Позивачем рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з часу проголошення.
Суддя П'ятковський В. І.