Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.10.2017 Справа №607/5435/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливки Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 предявила до суду позов до відповідача ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора, в якому просить визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області та на земельну ділянку, площею 0,1907 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлої 05 березня 2014 року матері ОСОБА_3. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 05 березня 2014 року померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої вона (ОСОБА_1Б.) та її сестра ОСОБА_4 є спадкоємцями першої черги за законом. 15 грудня 2016 року між нею та її сестрою ОСОБА_4 укладено договір про поділ спадкового майна, за умовами якого їй (ОСОБА_1 Б.) переходить: 2/5 часток житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами в с. Острів по вул. Лесі Українки, 1 Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, яка розташована по вул. Лесі Українки, 1, на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,1907 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області та частка земельної ділянки, площею 2,2861 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Однак, звернувшись в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної конторі, їй (ОСОБА_1 Б.) відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на: земельну ділянку, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, яка розташована по вул. Лесі Українки, 1, на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; земельну ділянку, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку, площею 0,1907 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, у звязку із відсутністю оригіналів правовстановлюючого документа на вказані земельні ділянки. З цих підстав, позивачка позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку, площею 0,1907 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлої 05 березня 2014 року матері ОСОБА_3.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, однак її представник ОСОБА_5 подав заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності його довірительки, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Від відповідача ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, не заперечують щодо задоволення позовних вимог.

Від третьої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, за відсутності сторін.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

Рішенням 31 сесії 6 скликання ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області № 307 від 18 вересня 2013 року ОСОБА_3 надано дозвіл безоплатно на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) у власність, загальною площею 0,4198 га (0,31 га + 0,1098 га) для ведення особистого селянського господарства з земель сільськогосподарського призначення (рілля), яка розташована в межах населеного пункту.

Рішенням 32 сесії 6 скликання ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області №319 від 25 жовтня 2013 року внесено зміни в рішення сесії від 18 вересня 2013 року за №307, у звязку із уточненням площі, зокрема вирішено п. 1 читати в наступній редакції: надати дозвіл ОСОБА_3 на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) у власність, загальною площею 0,3005 га (0,1907 га +0,1098 га) для ведення особистого селянського господарства з земель сільськогосподарського призначення (рілля), яка розташована в межах населеного пункту на території ОСОБА_2 сільської ради.

Як вбачається із довідки №1225 виданої 30 жовтня 2013 виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, у земельно-кадастровій (шнурованій) книзі (книзі по господарського обліку) наявні записи, що за ОСОБА_3 обліковується земельна ділянка загальною площею 0,3005 га для ведення особистого господарства.

ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-013 від 13 грудня 2013 року, земельній ділянці, площею 0,1098 га, яка розташована у с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, форма власності приватна, присвоєно кадастровий номер :02:001:1192.

Відповідно до ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-013 від 13 грудня 2013 року, земельній ділянці, площею 0,1907 га, яка розташована у с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, форма власності приватна, присвоєно кадастровий номер :02:001:1193.

Рішенням 35 сесії 6 скликання ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області №366 від 04 лютого 2014 року вирішено затвердити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі на (місцевості) загальною площею 0,3005 (0,1098+1907) га для ведення особистого селянського господарства за рахунок земель сільськогосподарського призначення (рілля), за кадастровими номерами 020011192, 20011193 ОСОБА_3 в с. Острів в межах населеного пункту; передати ОСОБА_3 безоплатно у власність земельну ділянку загальною площею 0,3005 (0,1098+0,1907) га для ведення особистого селянського господарства в с. Острів в межах населеного пункту. Зареєструвати речове право на земельну ділянку у встановленому законодавством порядку. ОСОБА_3 виконувати обовязки власника земельної ділянки відповідно до вимог ст. 91 Земельного кодексу України. Землевпоряднику сільської ради внести зміни в земельно-облікові документи. Контроль за виконанням даного рішення доручити діючій комісії з питань земельного впорядкування та екології.

05 березня 2014 року ОСОБА_3 померла, про що складено актовий запис №05 ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області України, якою 05 березня 2014 року видано свідоцтво про смерть серії І-ИД №168152.

Довідкою №1660 виданою 08 грудня 2016 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області стверджується, що на день смерті ОСОБА_3 разом із нею за адресою: вул. Л. Українки №01 в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області проживали та перебували на реєстраційному обліку: ОСОБА_1 дочка, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_7 внучка, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_8 внук, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_9 правнук, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_10 правнучка, ІНФОРМАЦІЯ_4.

ОСОБА_6 заповіту складеного 04 жовтня 2011 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та зареєстрованого в реєстрі за №49, на випадок своєї смерті ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 все своє майно, з чого б воно не складалося і де б не знаходилось і все те, на що вона за законом матиме право.

Однак, як вбачається із матеріалів спадкової справи №288-2014р., заведеної після смерті ОСОБА_3, 12 серпня 2014 року позивачка ОСОБА_1 подала до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 та приймає спадщину за законом.

Також 12 серпня 2014 року до Тернопільської районної державної нотаріальної контори від ОСОБА_4 поступила заява про прийняття спадщини за законом після померлої ОСОБА_3.

15 грудня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 укладено договір про поділ спадкового майна, за умовами якого сторони погодили, що ОСОБА_1 переходить: 2/5 часток житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами в селі Острів, вул. Л. Українки, 1 Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0, 2500 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, яка розташована на території села Острів, вул. Л. Українки, 1, Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,1098 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,1907 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області. Дочкам померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в рівних частках: земельна ділянка, площею 2,2861 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Вказаний договір посвідчено державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори та зареєстровано в реєстрі за №77.

З метою оформлення своїх спадкових прав позивачка ОСОБА_1 подала до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтва про прийняття спадщини за законом після померлої матері ОСОБА_3.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори №5266/02-14 від 15 грудня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на: земельну ділянку, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, яка розташована по вул. Лесі Українки, 1, на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; земельну ділянку, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку, площею 0,1907 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, у звязку із відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на земельні ділянки.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

В силу ч.1 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

ОСОБА_6 зі ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п.20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування, спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_6 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

ОСОБА_6 ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, у зв'язку із відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на земельну ділянку, площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку, площею 0,1907 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, позивачка ОСОБА_1 позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права шляхом отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, та беручи до уваги визнання позову відповідачем, суд приходить до переконання що позовні вимоги підлягають до задоволення шляхом визнання за позивачкою права власності на земельну ділянку площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку, площею 0,1907 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлої 05 березня 2014 року ОСОБА_3.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212, 214-215, 218, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1098 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер :02:001:1192 та на земельну ділянку, площею 0,1907 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Острів Тернопільського району Тернопільської області, :02:001:1193, в порядку спадкування за законом після померлої 05 березня 2014 року ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_11