Справа №: 671/1615/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 жовтня 2017 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Ніколової С.В.

при секретарі Хрупайло Т.В.,

з участю представника заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волочиську справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа - Хмельницьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

У жовтні 2017 року ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй наступних документів: - довідки форми 545 про заробіток для обчислення пенсій від 21 вересня 2017 року по колгоспу імені Котовського с. Соломна Волочиського району за період роботи з 1995 року по 1999 рік, що видана на ім'я ОСОБА_4; - довідки форми 544 про членство в колгоспі імені Котовського с. Соломна Волочиського району від 21 вересня 2017 року за період з червня 1978 року по листопад 2012 року, що видана на ім'я ОСОБА_3; - відомості про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь у кооперативному виробництві за період з 1978 року по 2012 рік, що видана на ім'я ОСОБА_5; книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за період з 1977 року по 2011 рік по СВК імені Котовського с. Гречана Волочиського району (справа № 531 т. 9), що видана на ім'я ОСОБА_3 ОСОБА_5. Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник зазначила, що у вказаних документах її ім'я невірно зазначено як "ОСОБА_4", внаслідок чого на даний час вона не може реалізувати свої права щодо призначення пенсії.

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримує.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 проти заяви не заперечує, подала письмові пояснення, в яких зазначає, що у зв'язку з тим, що в довідці виданій Волочиським районним трудовим архівом за період роботи в СВК імені Котовського та в довідці про стаж № Ф-544 від 21.09.2017 року зазначено ім'я ОСОБА_3 (ОСОБА_4) в довідці про заробітну плату № Ф -545 від 21.09.2017 року стоїть ім'я "ОСОБА_4". А тому, ОСОБА_3 не зараховано період роботи в СВК імені Котовського, а також заробітна плата відображена в довідці не може братись при розрахунку пенсії.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з врахуванням наступного.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з роз'ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п. 12 постанови № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Факт належності ОСОБА_3 зазначених нею у заяві документів підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: даними паспорта заявника ОСОБА_3; даними свідоцтва про її одруження з ОСОБА_6; даними трудової книжки ОСОБА_3; повідомленням Хмельницького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області від 29.09.2017 року, надісланим на адресу ОСОБА_3; виписками з погосподарських книг Соломнянсьої сільської ради Волочиського району за 1980-1982 роки, за 1995-2000 роки, за 2016-2020 роки.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 11, 60, 209, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1: - довідки форми 545 про заробіток для обчислення пенсій від 21 вересня 2017 року по колгоспу імені Котовського с. Соломна Волочиського району за період роботи з 1995 року по 1999 рік, що видана на ім'я ОСОБА_4; - довідки форми 544 про членство в колгоспі імені Котовського с. Соломна Волочиського району від 21 вересня 2017 року за період з червня 1978 року по листопад 2012 року, що видана на ім'я ОСОБА_3; - відомості про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь у кооперативному виробництві за період з 1978 року по 2012 рік, що видана на ім'я ОСОБА_5; книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за період з 1977 року по 2011 рік по СВК імені Котовського с. Гречана Волочиського району (справа № 531 т. 9), що видана на ім'я ОСОБА_3 ОСОБА_5.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подано апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: