Провадження № 2/638/1101/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.02.2017 р. Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Шестака О.І.,

при секретарі Вільховик С.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харковi цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, 3% річних від простроченої суми боргу та стягнення процентів за користування позикою, -

встановив:

09.12.2016 р. ОСОБА_1 звернулась до Дзержинського районного суду м. Харкова з позовом до ОСОБА_2, в якому просила стягнути з відповідача на її користь: заборгованість за договором позики від 01.12.2013 р. в сумі 3000 дол. США, що за офіційним курсом Національного Банку України станом на 09.12.2016 р. еквівалентно 77317,47 грн.; проценти за користування позиченими коштами в сумі 1587,22 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 09.12.2016 р. еквівалентно 40906,61 грн.; 3% річних від простроченої суми заборгованості в сумі 270 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 09.12.2016 р. еквівалентно 6958,57 грн.; судовий збір в сумі 1251,83 грн.

В обгрунтування своїх вимог позивач вказала, що 01.12.2013 р. ОСОБА_2 взяв у неї в борг 3000 доларів США, які зобовязувався повернути 10.12.2013 р., про що ним була складена розписка. Однак досі борг не повернутий.

Посилаючись на норми законодавства України, позивач вказує, що всі складові грошового зобовязання підлягають стягненню в національній валюті України гривні. Станом на 09.12.2016 р. курс долара становить 2577,2490 грн. за 100 доларів США, відповідно до курсу НБУ. Таким чином, неповернута сума боргу 3000 дол.США становить 77317,47 грн.

Позивач вказує, що загальна сума нарахованих 3% річних на підставі ст. 625 ЦК України за час прострочення виконання відповідачем своїх зобовязань в період з 10.12.2013 р. по 09.12. 2016 р. складає: 270 дол.США, що за офіційним курсом НБУ гривні до долару США на 09.12.2016 р. становить 6958,57 грн. Сума процентів за користування позиченими коштами з моменту прострочення сплати боргу з 10.12.2013 р. по 09.12.2016 р. складає 1587,22 дол. США 40906,61 грн. Загальна сума заборгованості становить 125182,65 грн.

В судове засiдання позивач ОСОБА_1 не з'явилась, до суду подала заяву, в якій просила розглянути справу без її участі; позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Вiдповiдач ОСОБА_2 в судове засiдання не з'явився, до суду подав заяву про розгляд справи без його участі; позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Суд, дослідивши надані докази, вважає, що позов підлягає задоволенню в цілому з наступних підстав.

У відповідності до ст.ст. 11, 60 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі.

Вiдповiдно до розписки за підписом ОСОБА_2 від 01.12.2013 р., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МТ №094603, виданий Дзержинським РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, взяв в борг у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, суму, еквівалентну 3000 доларів США, що відповідає 24600 грн., яку зобовязався повернути 10.12.2013 р.

Відповідно до ч. 2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Частина 1 ст. 1049 ЦК України передбачає, що позичальник зобов'язаний повертати позикодавцеві позику в строк та в порядку, встановлені договором.

Статтями 526, 530 ЦК України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк їх виконання.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

З тексту позовної заяви вбачається і відповідачем не оспорюється, що ОСОБА_2 виплати по поверненню боргу не проводились.

Таким чином, на даний час основна сума боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 складає 3000 доларів США.

Згідно з інформацією, розміщеною на офіційному сайті Національного Банку України, курс долару США відносно гривні на 09.12.2016 р. складав 2577,2490 грн. за 100 доларів США. Тобто на час звернення до суду з позовом основна сума боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 складає 77317,47 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Відповідно до п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 р. №14 «Про судове рішення у цивільній справі», згідно з ч. 1 ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня. В зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами в грошовій одиниці України гривні.

Вiдповiдно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого iндексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти рiчних вiд простроченої суми, якщо iнший розмiр процентiв не встановлений договором або законом.

Вiдповiдно до розрахунку, наданого позивачем, сума 3% рiчних в період прострочення з 10.12.2013 р. по 09.12.2016 р. становить 270 доларів США, що, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 09.12.2016 р., відповідає 6958,57 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Вiдповiдно до розрахунку, наданого позивачем, а також інформації, розміщеної на офіційному сайті НБУ щодо облікової ставки НБУ за період 2013-2016 рр., сума процентів за користування відповідачем позиченими коштами з моменту прострочення сплати боргу з 10.12.2013 р. по 09.12.2016 р. становить 1587,22 долари США, що, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 09.12.2016 р., відповідає 40906,61 грн.

Таким чином, загальна сума заборгованостi ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 становить 125182,65 грн. i складається з: 77317,47 грн. сума основного боргу, 40906,61 грн. проценти за користування позиченими коштами; 6958,57 грн. 3% річних від простроченої суми заборгованості.

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Ч. 1 ст. 79 ЦПК України встановлює, що судові витрати складаються з судового збору та витрат,пов'язаних з розглядом справи, а частина 3 тієї ж статті вказує, що до витрат, пов'язаних з розглядом судової справи, належать: витрати на правову допомогу; витрати сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду; витрати, пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведенням судових експертиз; витрати, пов'язані з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження та вчиненням інших дій, необхідних для розгляду справи; витрати, пов'язані з публікацією в пресі оголошення про виклик відповідача.

На підтвердження понесених судових витрат позивачем було надано квитанцію №1 від 09.12.2016 р. про сплату судового збору на суму 1251,83 грн., яка також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі ст.ст. 3, 11, 15, 16, 22, 509, 525, 526, 530, 610, 611, 625, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 15, 57, 58, 60, 79, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 р. №14 «Про судове рішення у цивільній справі», суд, -

вирiшив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, 3% річних від простроченої суми боргу та стягнення процентів за користування позикою задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: 61174, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 126434 (сто двадцять шість тисяч чотириста тридцять чотири) грн. 48 коп.

Рiшення може бути оскаржено до апеляцiйного суду Харкiвської областi протягом 10 днiв через суд першої інстанції.

Головуючий Шестак О.І.