Провадження № 2о/521/330/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«19» вересня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1,за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою в якій просив встановити факт що ОСОБА_1, 1961 року народження, уродженка с. Протопопівка Біляївського району Одеської області є рідною донькою ОСОБА_3, 1935 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Заявник надала до суду заяву в якій повністю підтримала заявлені вимоги зазначені у заяві та просила задовольнити заяву.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, про день, місце та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Відповідно до ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1,за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

П.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, заявник скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази.

Судом встановлено що ОСОБА_4, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у селі Протопопівка Біляївського району Одеської області. Актовий запис № 6 зроблено 23 січня 1961 року Котовською сільрадою села Котовка Одеського району Одеської області, батьками записані російською мовою: отец - „ОСОБА_6", мать - „ОСОБА_3", що підтверджується копією свідоцтва про народження.

11 жовтня 1980 року ОСОБА_4 уклала з ОСОБА_5 шлюб та змінила прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_5, що підтверджується актовим записом № 2317 зробленим Палацем бракосочетанія м. Одеси, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.

14 вересня 1973 року батько заявниці ОСОБА_6 та ОСОБА_7 шлюб розірвали, що підтверджує актовий запис № 1002 зроблено російською райбюро РАЦС Київського району м. Одеси, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу.

Після розірвання шлюбу мати заявниці залишено прізвище ОСОБА_7 - яке записано російською.

Відповідно до копії пенсійного посвідчення від 18 травня 1990 року, ідентифікаційного номеру від 29 серпня 1997 року, свідоцтво № НОМЕР_1 про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від 01 червня 2004 року, розпорядження № 173953 УЖКГ Одеської міськради від 28 травня 2003 року, свідоцтво про право власності на житло, видане УЖКГ Одеської міськради, зареєстроване і записане в реєстрову книгу за № 3-19429, від 28 травня 2003 року прізвище матері заявниці зазначено українською мовою ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 померла, Актовий запис № 7454 про смерть зроблено Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Відповідно довідки № 028187 на поховання, ОСОБА_3 похована на 328 ділянці лінія № 6 могила № 30 15.08.2006 року на Новогородському цвинтарі в м. Одесі, що підтверджується копією договору- замовлення.

Заявниця як спадкоємиц за законом, звернулася до нотаріуса, надала нотаріусу усі необхідні документи, в тому числі довідку № 1846/200717 - виписку з домової книги про склад сімї, де вказано ОСОБА_1, син ОСОБА_2, мати

ОСОБА_3, що підтверджується копією довідки, 25.07.2017 року отримала витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі за № 48520430 про прийняття заяви від на отримання спадщини як спадкоємиці за законом після померлої ОСОБА_3.

Проте, 31 липня 2017 року заявниця отримала відмову від нотаріуса, у якій ій було рекомендовано звернутися до суду з питання встановлення факту родинних відносин через те, що в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано «ОСОБА_5», а у її свідоцтві про народження прізвище матері російською записано «ОСОБА_5».

Враховуючи, що іншої можливості отримати спадщину у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, заявниця позбавлена прав на спадщину, тому змушена звернутися до суду з цією заявою.

Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для встановлення родинних відносин у зв'язку з необхідністю вчинення нотаріальних дії.

З урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що вона є рідною донькою ОСОБА_3, 1935 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись ст.ст. 14, 57, 60, 212, 213, 234, 256,259 Цивільно-процесуального кодексу України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1,за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 1961 року народження, уродженка с. Протопопівка Біляївського району Одеської області є рідною донькою ОСОБА_3, 1935 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.П.ЦЕЛУХ

19.09.17