Справа № 581/153/17
Провадження № 2-о/581/16/17
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

21 березня 2017 року Липоводолинський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Сізова Д.В.,

з участю секретаря - Самілик Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Липоводолинська районна державна нотаріальна контора Сумської області,

про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

03 березня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, обгрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку.

У зв'язку з тим, що у його свідоцтві про народження його прізвище записано «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», а прізвище матері у вказаному свідоцтві та свідоцтві про її смерть вказане як «ОСОБА_2», заявник позбавлений можливості довести родинний зв'язок з матір'ю і успадкувати належне їй майно.

Просив суд встановити факт того, що ОСОБА_2 є його матір'ю.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, у своїх заявах просили розглядати справу без їхньої присутності.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Русанівка Роменського району Сумської області.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, мовою оригіналу: «ОСОБА_1»; народився: «ІНФОРМАЦІЯ_2., село Русановка»; батьки: «ОСОБА_3, ОСОБА_2» (а.с.5).

10 травня 2002 року ОСОБА_2 отримала державний акт на право приватної власності на розташовану на території Русанівської сільської ради Липоводолинського району Сумської області земельну ділянку для ведення сільськогосподарського товарного виробництв, площею 3,19 га (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (а.с.7).

Із довідок Русанівської сільської ради Липоводолинського району Сумської області від 20, 23 лютого 2017 року вбачається, що ОСОБА_2, 1925 року народження, на час смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 сама. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2, є її син ОСОБА_1, який доглядав її до смерті, вів з нею спільне господарство, провів її поховання. Заповіт від її імені цією сільрадою не посвідчувався (а.с.8, 9).

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Звернутись до суду із заявою про встановлення факту за правилами окремого провадження особа вправі лише у випадку, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведеності певних фактів.

Із матеріалів справи вбачається, що встановлення зазначеного факту заявнику необхідне для оформлення спадкових прав.

За таких обставин, дослідивши наявні у справі письмові докази, суд приходить до висновку, що даний факт, має юридичне значення та підлягає встановленню, оскільки неправильний переклад прізвища заявника з російської мови на українську очевидно є наслідком орфографічної помилки.

Керуючись ст.ст.212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Липоводолинський районний суд протягом 10 днів із дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. В. Сізов