Справа № 591/2819/17
Провадження № 2-к/591/1/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2017 року
Зарічний районний суд м. Суми у складі головуючого судді Грищенко О.В., секретаря Чмуневич М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Дікман ГмбХ & Ко.КГ про примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України про стягнення з ТОВ «Сервіс-Агроценр» на користь Дікман ГмбХ & Ко.КГ заборгованості , -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, згідно з яким Дікман ГмбХ & Ко.КГ просить надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС№286У/2016 від 09.02.2017 року, що набрало законної сили, яким було зобов'язано стягнути з ТОВ «Сервіс-Агроценр» на користь Дікман ГмбХ & Ко.КГ заборгованість у розмірі 90 177, 81 євро. Оскільки в добровільному порядку рішення суду виконано не було, Дікман ГмбХ & Ко.КГ просить задовольнити клопотання про надання дозволу на примусове виконання зазначеного рішення.

В судове засідання сторони не з'явилися, повідомлені судом про час і місце розгляду справи належним чином. В судове засідання від представника Дікман ГмбХ & Ко.КГ надійшла заява про слухання справи у його відсутність, просить задовольнити клопотання у повному обсязі.

Відповідно до ст. 395 ч. 6 ЦПК України, суд, розглянувши подані документи, постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Розглянувши матеріали справи, суд не вбачає підстав, визначених ст. 396 ЦПК України, для відмови в задоволенні клопотання та вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Встановлено, що згідно з рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС№286У/2016 від 09.02.2017 року, що набрало законної сили, яким було зобов'язано стягнути з ТОВ «Сервіс-Агроценр» (, адреса реєстрації: 40000, Сумська область, м. Суми, вул. Левітана, буд.5, офіс 3) на користь Дікман ГмбХ & Ко.КГ податковий номер: 44/201/37532, номер платник ПДВ: DE250549744, адреса: 31688, Німеччина, м. Нинштедт, Кирххорстерштрассе, 16) заборгованість у розмірі 73 314, 50 евро - заборгованості за поставлений товар, 6 659, 21 евро - пені, 5 865 евро - 3% річних, і 4 339, 10 евро - в розміщення витрат по арбітражному збору, а всього 90 177, 81 евро.

Оскільки в добровільному порядку рішення суду виконано не було, необхідно надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 395, 396 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Клопотання Дікман ГмбХ & Ко.КГ задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС№286У/2016 від 09.02.2017 року, що набрало законної сили, яким було зобов'язано стягнути з ТОВ «Сервіс-Агроценр» (, адреса реєстрації: 40000, Сумська область, м. Суми, вул. Левітана, буд.5, офіс 3) на користь Дікман ГмбХ & Ко.КГ податковий номер: 44/201/37532, номер платника ПДВ: DE250549744, адреса: 31688, Німеччина, м. Нинштедт, Кирххорстерштрассе, 16) заборгованість у розмірі 73 314, 50 евро - заборгованості за поставлений товар, 6 659, 21 евро - пені, 5 865 евро - 3% річних, і 4 339, 10 евро - в розміщення витрат по арбітражному збору, а всього 90 177, 81 евро.

Копію ухвали направити сторонам в триденний строк з дня її постановлення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути протягом 5 днів з дня отримання її копії до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми.

Суддя О.В.Грищенко