Справа № 444/1250/17
Провадження № 6/444/61/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2017 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мартинишин Я. М.

секретарі судового засідання Луців І.І.

з участю позивача (стягувача) ОСОБА_1,

представника позивача (стягувача) ОСОБА_2,

представника відповідача ( боржника) ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Орбіта" про визнання мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю «Орбіта» про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Жовківського районного суду Львівської області перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю «Орбіта» про стягнення заборгованості.

15.06.2017 року по даній справі було прийнято рішення, яким позов задоволено. Стягнуто з ТзОВ "Орбіта" заборгованість за договором про відстрочення сплати заборгованості від 02.11.2012 року в розмірі 203785 грн. 55 коп. з яких : основну суму заборгованості за цим договором у розмірі 182 410 грн. 98 коп., пеню за договором у розмірі 18 241 грн. 10 коп. та 3 % річних від простроченої суми у розмірі 3 133 грн. 47 коп. та сплачений при подачі до суду позивачем судовий збір в розмірі 2 038 грн. 00 коп. Скасовано заходи забезпечення позову вжиті ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 06.06.2017 року.

Судом встановлено, що на виконання даного рішення було видано виконавчий лист.

Однак відомостей про те, що виконавче провадження відкривалося в матеріалах справи немає.

Позивач по справі ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Орбіта" звернулися до суду із заявою про визнання мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю «Орбіта» про стягнення заборгованості до відкриття виконавчого провадження по справі.

Відповідно до мирової угоди сторони погодили наступні положення мирової угоди :

1. Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 15 червня 2017 року за результатами розгляду справи № 444/1250/17 встановлено факт наявності заборгованості Боржника перед Стягувачем та зобовязано Боржника сплатити на користь Стягувача суму заборгованості у розмірі 203785 грн. 55 коп., а також судовий збір у розмірі 2038 грн.

Сторони домовилися, що з урахуванням цього загальна сума боргу, щодо якої вони укладають мирову угоду, становить 205823 грн. 55 коп.

2. Боржник у рахунок погашення боргу передає Стягувачу у приватну власність належне йому на праві власності майно: будівлю магазину, позначену літерою «А-1», а також ворота та огорожу, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Зелена, 407.

Згідно технічного паспорта від 30 серпня 2017 року (інвентарний номер 670), виготовленого фізичною-особою підприємцем ОСОБА_5 (кваліфікаційний сертифікат АЕ № 001150), загальна площа магазину, позначеного літерою «А- 1» становить 91,4 м. кв.

Загальна вартість майна, яке передається Боржником на користь Стягувача згідно зазначеного технічного паспорта становить 209588 грн.

3. Стягувач приймає у приватну власність будівлю магазину, позначену літерою «А-1» (загальною площею 91,4 м.кв.), а також ворота та огорожу, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Зелена, 407 та відмовляється від стягнення з Боржника на його користь загальної суми боргу у розмірі 205823 грн. 55 коп.

4. Стягувач зобовязується протягом 6 (шести) місяців з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї мирової угоди внести на банківський рахунок Боржника кошти у розмірі - 3764 грн. 45 коп., що становить різницю між вартістю майна, яке передається Стягувачу та загальною сумою боргу, щодо якої укладається ця мирова угода.

Сторони домовляються, що на відносини Стягувача та Боржника щодо повернення таких грошових коштів поширюються положення законодавства України щодо безвідсоткової позики.

5. Боржник зобовязується протягом 3 (трьох) календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї мирової угоди передати Стягувачу, а Стягувач зобовязується прийняти правовстановлюючі документи, які стосуються майна, передбаченого цією мировою угодою.

6. Стягувач за свої кошти вчиняє дії спрямовані на виконання цієї мирової угоди у частині переоформлення права власності на отримане за умовами цієї мирової угоди майно.

Стягувач вправі вчинити дії щодо переоформлення права власності на отримане за умовами цієї мирової угоди майно до виконання ним обовязку щодо сплати грошових коштів, передбаченого пунктом 4 цієї мирової угоди.

7. Майно, яке передається за цією мировою угодою на користь Стягувача, ним оглянуто, недоліків, які б впливали на його бажання укласти цю мирову угоду, на момент огляду не виявлено і жодних претензій до Боржника щодо стану чи вартості такого майна у Стягувача немає.

8. Розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки Стягувач, з одного боку та Боржник, з іншого, засвідчують, що вони діють вільно, не мають і не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій, які стосуються загальної суми боргу, вартості майна, суми коштів, яку Стягувач повинен передати Боржнику згідно пункту 4 цієї мирової угоди, а також інших питань, не передбачених умовами цієї мирової угоди.

9. Стягувач і Боржник зазначають, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Після підписання цієї мирової угоди Стягувач та Боржник упродовж 10 (десяти) календарних днів звертаються до Жовківського районного суду Львівської області із заявою про визнання цієї мирової угоди.

11. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для Стягувача, Боржника та Жовківського районного суду Львівської області.

В судовому засіданні позивач (стягувач) та представник відповідача (боржника) просять суд затвердити укладену мирову угоду, про що подали письмову заяву.

Оглянувши письмову заяви сторін, заслухавши їх пояснення в судовому засіданні, вивчивши текст мирової угоди, суд приходить до висновку, що заяву про визнання мирової угоди слід задоволити, так як така стосується лише прав і обовязків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечить вимогам закону та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Згідно ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. До відкриття виконавчого провадження мирова угода подається сторонами до суду, який ухвалив рішення, для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що сторони діяли в межах наданих законом прав, їх дії спрямовані на виконання рішення Жовківського районного суду Львівської області від 15.06.2017 року та вирішення цивільного спору, що існує між ними, мирова угода не суперечить вимогам закону і не порушує прав та законних інтересів інших осіб, у звязку з чим надана суду мирова угода підлягає визнанню.

Керуючись ст.ст.175, 293, 372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задоволити.

Визнати мирову угоду укладену по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю «Орбіта» про стягнення заборгованості, відповідно до умов якої позивач по справі (стягувач) ОСОБА_1 та представника відповідача (боржника) ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Орбіта" ОСОБА_3 домовились про наступне:

1. Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 15 червня 2017 року за результатами розгляду справи № 444/1250/17 встановлено факт наявності заборгованості Боржника перед Стягувачем та зобовязано Боржника сплатити на користь Стягувача суму заборгованості у розмірі 203785 грн. 55 коп., а також судовий збір у розмірі 2038 грн.

Сторони домовилися, що з урахуванням цього загальна сума боргу, щодо якої вони укладають мирову угоду, становить 205823 грн. 55 коп.

2. Боржник у рахунок погашення боргу передає Стягувачу у приватну власність належне йому на праві власності майно: будівлю магазину, позначену літерою «А-1», а також ворота та огорожу, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Зелена, 407.

Згідно технічного паспорта від 30 серпня 2017 року (інвентарний номер 670), виготовленого фізичною-особою підприємцем ОСОБА_5 (кваліфікаційний сертифікат АЕ № 001150), загальна площа магазину, позначеного літерою «А- 1» становить 91,4 м. кв.

Загальна вартість майна, яке передається Боржником на користь Стягувача згідно зазначеного технічного паспорта становить 209588 грн.

3. Стягувач приймає у приватну власність будівлю магазину, позначену літерою «А-1» (загальною площею 91,4 м.кв.), а також ворота та огорожу, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Зелена, 407 та відмовляється від стягнення з Боржника на його користь загальної суми боргу у розмірі 205823 грн. 55 коп.

4. Стягувач зобовязується протягом 6 (шести) місяців з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї мирової угоди внести на банківський рахунок Боржника кошти у розмірі - 3764 грн. 45 коп., що становить різницю між вартістю майна, яке передається Стягувачу та загальною сумою боргу, щодо якої укладається ця мирова угода.

Сторони домовляються, що на відносини Стягувача та Боржника щодо повернення таких грошових коштів поширюються положення законодавства України щодо безвідсоткової позики.

5. Боржник зобовязується протягом 3 (трьох) календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї мирової угоди передати Стягувачу, а Стягувач зобовязується прийняти правовстановлюючі документи, які стосуються майна, передбаченого цією мировою угодою.

6. Стягувач за свої кошти вчиняє дії спрямовані на виконання цієї мирової угоди у частині переоформлення права власності на отримане за умовами цієї мирової угоди майно.

Стягувач вправі вчинити дії щодо переоформлення права власності на отримане за умовами цієї мирової угоди майно до виконання ним обовязку щодо сплати грошових коштів, передбаченого пунктом 4 цієї мирової угоди.

7. Майно, яке передається за цією мировою угодою на користь Стягувача, ним оглянуто, недоліків, які б впливали на його бажання укласти цю мирову угоду, на момент огляду не виявлено і жодних претензій до Боржника щодо стану чи вартості такого майна у Стягувача немає.

8. Розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки Стягувач, з одного боку та Боржник, з іншого, засвідчують, що вони діють вільно, не мають і не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій, які стосуються загальної суми боргу, вартості майна, суми коштів, яку Стягувач повинен передати Боржнику згідно пункту 4 цієї мирової угоди, а також інших питань, не передбачених умовами цієї мирової угоди.

9. Стягувач і Боржник зазначають, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Після підписання цієї мирової угоди Стягувач та Боржник упродовж 10 (десяти) календарних днів звертаються до Жовківського районного суду Львівської області із заявою про визнання цієї мирової угоди.

11. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для Стягувача, Боржника та Жовківського районного суду Львівської області.

Копію даної ухвали направити сторонам - для відома.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі якщо її було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Мартинишин Я. М.