Справа № 368/1410/17
Рішення

Іменем України

"07" листопада 2017 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Іванюти Т.Є.

при секретарі Вареник О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1 до Кагарлицького об»єднаного Управління Пенсійного Фонду України Київської області про стягнення коштів в порядку спадкування, встановив :

Позивачка звернулася до суду з даним позовом посилаючись на те, що 13.05.2013 року помер її батько ОСОБА_2 Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Позивачка, як спадкоємиця 28.02.2014 року отримала свідоцтво про право на спадщину. Спадщина, на яку видано свідоцтво, зокрема складається з суми недоодержаної пенсії в розмірі 9209,54 грн. Так як відповідач відмовляється виплатити їй гроші, а тому просить стягнути на її користь недоотриманої пенсії.

В судовому засіданні позивачка свій позов підтримала.

Представник відповідача проти позову заперечила і суду пояснила, що постановами Кагарлицького районного суду було зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі Київської області перерахувати та виплаити ОСОБА_2 за період з 01.12.2010 року по 22.07.2011 року, з урахуванням вже проведених виплат:

додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров»ю, відповідно до ст..51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. у розмірі 15 % від мінімальної пенсії за віком для визначення якої підлягає застосуванню розмір прожиткового мінімуму для осіб які втратили працездатність, установлений у Законі на відповідний місяць та зобов»язати в подальшому забезпечити щомісячну виплату згідно діючого законодавства на момент виплати;

щомісячного підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст.39 вказаного вище Закону у розмірі однієї мінімальної заробітної плати , встановленої Законом на відповідний місяць та зобов»язати в подальшому забезпечити щомісячну виплату згідно діючого законодавства на момент виплати.

Постанову суду було виконано в частині нарахувань, які склали 9209,54 грн. Однак ці кошти не було виплачено. 9209,54 грн., які були нараховані ОСОБА_2 являються заборгованістю перед ним за не виконання рішення суду, а не його недоотриманою пенсією. Вказана сума є заборгованістю по виплатах, а не щомісячною пенсійною виплатою, а тому вважати її недоотриманою не має правових жодних підстав. А тому просять в позові відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що 13 травня 2013 року помер батько позивачки ОСОБА_2

За його життя, 30 листопада 2011 року, Кагарлицьким районним судом Київської області був розглянутий його адміністративний позов до Управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобовязання здійснити нарахування та виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю.

Постановою по справі № 2-а-9279/11 позов було задоволено та зобов'язано Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області перерахувати та виплатити починаючи з 01 грудня 2010 року по 22.07.2011 року додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. 39 та 51 Закону України «Про статус та соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком, для визнання якої підлягає застосуванню розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, установлений у Законі на відповідний місяць та щомісячне підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до вказаного Закону у розмірі однієї мінімальної заробітної плати, встановленої Законом на відповідний місяць.

Вказана постанова суду підлягала негайному виконанню по всій сумі боргу. Однак станом на день смерті батька відповідачем грошові кошти виплачені не були.

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася доотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За положеннями ст. ст. 1218, 1219, 1227 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до довідки відповідача № 716/07 від 06.02.2014 р. наданої на підставі запиту приватного нотаріуса Кагарлицького районного нотаріального округу ОСОБА_3 при оформленні позивачкою спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, розмір нарахованої та недоотриманої ОСОБА_2 пенсії становить 9209,54 гривень.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.02.2014 року, виданого нотаріусом, зареєстрованого в реєстрі за № 262 по спадковій справі № 62/2013, спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2, є я, його дочка ОСОБА_4

Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається, зокрема, з суми недоодержаної пенсії в розмірі 9209,54 грн., що належали померлому на підставі підтвердження, виданого Управлінням Пенсійного фонду України у Кагарлицькому районі Київської області 06.02.2014 р. за № 716/07.

Отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом, я звернулась до відповідача з вимогою виплати мені пенсію, яка була нарахована, про те не отримана мої батьком за життя.

На звернення позивачки відповідач відмовився виплачувати пенсію згідно свідоцтва про право на спадщину за законом в сумі 9209,54 гривень, посилаючись на те, що свідоцтво про право на спадщину за законом не підлягає виконанню, так як заборгованість по нарахованій та невиплаченій пенсії підлягає виконанню в порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою у порядку визначеному ст. З Закону України «Про гарантії держави що до виконання судових рішень», Державною казначейською службою України в межах відповідних бюджетних призначень відповідно до Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, затвердженого постановою КМ України від 03 вересня 2014 року № 440.

Проте, така відмова відповідача є незаконною, оскільки згідно ст. 1227 цивільного кодексу України мною було успадковано після смерті батька ОСОБА_2 право на отримання суми пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя.

Кабінетом Міністрів України з метою реалізації пункту 3 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» 03.09.2014 р. прийнято постанову № 440 якою затверджено Порядок погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою.

Відповідно до зазначеного Порядку виконавчі документи за рішеннями суду про стягнення коштів або рішення суду, що набрали законної сили, боржником за якими є державний орган, державне підприємство, установа, організація або юридична особа, примусова реалізація майна якої забороняється відповідно до законодавства, які видані або ухвалені до 01.01.2013 р., подаються до органів державної виконавчої служби для здійснення їх обліку, інвентаризації та подальшої передачі органам, що здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів для погашення заборгованості.

Згідно зазначеного Порядку до управління державної виконавчої служби відповідного головного управління юстиції за місцезнаходженням боржника звертається особа на користь чи в інтересах якої ухвалено рішення суду або видано виконавчий документ, або її представник, а не ніяким чином не спадкоємець.

За життя ОСОБА_2 виконавче провадження, що до примусового стягнення нарахованої та невиплаченої пенсії, не відкривалося, а тому неможливо замінити сторону у виконавчому проваджені, змінити спосіб і порядок виконання судового рішеня.

Крім цього, постанова КМ України від 03 вересня 2014 року № 440, якою затверджено Порядок погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, видана та набрала чинності після смерті особи (13 травня 2013 року) на користь якої було ухвалено рішення суду.

За таких обставин, відповідачем незаконно утримується належне ОСОБА_1 спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсійної виплати в розмірі 9209,54 грн., нарахованої ОСОБА_2 і не виплаченій йому за життя, право власності на яку в порядку спадкування за законом перейшло до позивачки.

Дане стверджується копіями паспорта позивачки, свідоцтва про право на спадщину за законом, витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, постанови суду від 30.11.2011 року, відповіді відмови управління ПФУ в Кагарлицькому районі.

А тому, суд вважає, що з відповідача на користь ОСОБА_1 слід стягнути недоотриману пенсію в порядку спадкування.

Керуючись ст. 209,212,213,214,215,218 ЦПК України, ст.. 1218,1227 ЦК України, суд, -

ви р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з Кагарлицького об»єднаного Управління Пенсійного Фонду України Київської області на користь ОСОБА_1 9209,54 грн. недоотриманої ОСОБА_2 перерахованої пенсії, успадкованої згідно свідоцтва про право на спадщину за законом № 262 від 28.02.2014 року, виданого приватним нотаріусом Кагарлицького районного нотаріального округу ОСОБА_3.

Стягнути з Кагарлицького об»єднаного Управління Пенсійного Фонду України Київської області на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 640 грн.

Рішення набирає законної сили відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів.

Суддя: