Справа № 587/2332/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2017 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Нижньосироватська обєднана територіальна громада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житловий будинок за адресою: вул. Леніна, 14 у с. Нижня Сироватка від 20.03.1995 року, яке зареєстровано Сумським об'єднаним БТІ у реєстровій книзі № 3 за реєстровим номером № 457, та факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 020169, виданого 15.05.2002 р. про передання у приватну власність земельної ділянки площею 0,6867 га з яких 0,0467 га для обслуговування житлового будинку, 0,64 га для ведення особистого підсобного господарства, на підставі рішення Нижньосироватської сільської ради народних депутатів від 20.08.1993 року, про що в Книзі записів державних актів на право власності на землю зроблено запис за № 1223.

В судове засідання заявник та його представник не зявились, в письмовому клопотанні представник заявника заяву підтримав та просив розглянути справу без їх участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявивсь, в письмовому поясненні проти заяви не заперечував та просив розглянути справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що заявник звернувся до суду з даною заявою, так як ним було виявлено помилки в написані його прізвища «Моісеєнко» «Мойсеєнко» в правовстановлюючих документах замість вірного «Моїсеєнко».

Так, відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 20.03.1995 року заявнику належить житловий будинок по вул. Леніна (нині Сумська), 14 у с. Нижня Сироватка, яке зареєстровано Сумським об'єднаним БТІ у реєстровій книзі № 3 за реєстровим номером № 457. Проте, при написанні його прізвища допущено помилку, записано прізвище «Моісеєнко» замість «Моїсеєнко» (а.с. 8).

Окрім цього, у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 020169 виданого 15.05.2002 р. про передання заявнику у приватну власність земельну ділянку площею 0,6867 га з яких 0,0467 га - для обслуговування житлового будинку, 0,64 га - для ведення особистого підсобного господарства, про що в книзі записів державних актів на право власності на землю зроблено запис за № 1223 його прізвище зазначено як «Мойсеєнко» замість «Моїсеєнко» (а.с. 7).

Таке написання прізвища заявника виникло при неправильному перекладі з російської мови на українську.

Так, прізвище заявника «Моїсеєнко» вірно зазначено у його паспорті громадянина України серії МА 224323, виданого 03.12.1996 р. Сумським РВ УМВС України в Сумській області, у пенсійному посвідченні серії ААА № 108128 від 10.03.2006 р., у свідоцтві про народження серії УБ№526513 (а.с. 4-6).

Необхідність встановити факт належності заявнику відповідних правовстановлюючих документів полягає в наданні йому можливості вільно розпоряджатися своєю власністю: будинком та земельною ділянкою.

Враховуючи викладене, необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житловий будинок за адресою: вул. Леніна, 14 у с. Нижня Сироватка від 20.03.1995 року та факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 020169, виданого 15.05.2002 р. про передання у приватну власність земельної ділянки площею 0,6867 га з яких 0,0467 га для обслуговування житлового будинку, 0,64 га для ведення особистого підсобного господарства, на підставі рішення Нижньосироватської сільської ради народних депутатів від 20.08.1993 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 215, 218 та гл. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житловий будинок за адресою: вул. Леніна, 14 у с. Нижня Сироватка від 20.03.1995 року, яке зареєстровано Сумським об'єднаним БТІ у реєстровій книзі № 3 за реєстровим номером № 457.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 020169, виданого 15.05.2002 р. про передання у приватну власність земельної ділянки площею 0,6867 га з яких 0,0467 га для обслуговування житлового будинку, 0,64 га для ведення особистого підсобного господарства, на підставі рішення Нижньосироватської сільської ради народних депутатів від 20.08.1993 року, про що в Книзі записів державних актів на право власності на землю зроблено запис за № 1223.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.В. Дашутін