РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.09.2017року Провадження №2-о/425/212/17

Справа № 425/2337/17

Рубіжанський міський суд Луганської області в складі:

головуючого - судді Москаленко В.В.

за участю секретаря- Окрошко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Рубіжанське обєднане управління Пенсійного Фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою в якій зазначив, що він народився 10 липня 1963 року у місті Кремінна Луганської області. У свідоцтві про народження зазначено, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Згідно паспорту громадянина України, виданого 17.02.1996 року 1 МВМ Лисичанського МВ УМВС України в Луганській області, його прізвище ім,я та по батькові українською мовою вказані як « Шиндер Сергій Валерійович», російською мовою «Шиндер Сергей Валериевич».

У 1985 році він закінчив навчання в Далекосхідному ордена Трудового Червоного Знамені політехнічного інституту ім. В.В.Куйбишева за спеціальністю технологія і комплексна механізація підземної розробки родовищ корисних копалин та отримав диплом серії ЛВ №207941 від 19.06.1985 року в якому його по батькові російською мовою зазначено « Валерьевич», замість «Валериевич».

11.08.1983 року посадовими особами копальні «Експериментальний» Міністерства кольоворої металургії СРСР Союззолото «Об,єднання Північсхідзолото» на його ім.,я була виписана та заповнена трудова книжка серії АТ-ІІІ №4931721, в якій його по батькові російською мовою зазначено « Валерьевич», замість «Валериевич».

Для отримання пенсії у зв,язку з наявністю інвалідності другої групи, він звернувся з відповідними документами до Рубіжанського об,єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, але отримав відмову, оскільки при перевірці документів, інспектором Рубіжанського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Луганської області було виявлено, що у трудовій книжці та дипломі про закінчення навчання, його по батькові російською мовою зазначено невірно як- « Валерьевич», замість «Валериевич».

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для отримання пенсії.

Просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: встановити, що диплом серії ЛВ № 207941, виданий 19.06.1985 року Далекосхідним ордена Трудового Червоного Знамені політехнічним інститутом ім. В.В.Куйбишева на ім.,я ОСОБА_4 (російською мовою) , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудова книжка серії АТ №4931721, видана 11 серпня 1983 року за місцем роботи в копальні «Експериментальний» Міністерства кольорової металургії СРСР Союззолото «Об,єднання Північсхідзолото» на ім.,я ОСОБА_4 (російською мовою) , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник у судове засідання не з,явився, надав суду заяву, в якій вимоги заяви підтримав у повному обсязі, просив справу розглянути без його участі.

Заінтересована особа представник Рубіжанського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Луганської області у судове засідання не з"явився, надав заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просив справу розглянути без його участі .

Суд, розглянувши справу , дослідивши докази в їх сукупності, прийшов до наступного.

Відповідно до ч.6 ст. 256 ЦПК України ,суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище,ім"я ,по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що в у свідоцтві про народження (а.с.6), паспорті (а.с.-5), свідоцтві про укладення шлюбу (а.с.-8) та атестаті про середню освіту (а.с.10), по батькові заявника російською мовою зазначено як «Валериевич».

Згідно диплому серії ЛВ № 207941, виданого 19.06.1985 року Далекосхідним ордена Трудового Червоного Знамені політехнічним інститутом ім. В.В.Куйбишева, заявник закінчив Далекосхідний ордена Трудового Червоного Знамені політехнічний інститут ім. В.В.Куйбишева за спеціальністю технологія і комплексна механізація підземної розробки родовищ корисних копалин. Диплом виданий на ім.,я ОСОБА_5 (російською мовою) (а.с.12).

В трудовій книжці серії АТ №4931721, виданої 11 серпня 1983 року копальнею «Експериментальний» Міністерства кольорової металургії СРСР Союззолото «Об,єднання Північсхідзолото», по батькові заявника зазначено як ОСОБА_4 (російською мовою) (а.с.13).

Суд бере до уваги , що в свідоцтві про народження та паспорті, по батькові заявника російською мовою зазначено як «Валериевич».

Таким чином по батькові заявника, зазначене в дипломі серії ЛВ № 207941, виданого 19.06.1985 року про закінчення навчання в Далекосхідному ордена Трудового Червоного Знамені політехнічного інститута ім. В.В.Куйбишева та в трудовій книжці серії АТ №4931721, виданої 11 серпня 1983 року в копальні «Експериментальний» Міністерства кольорової металургії СРСР Союззолото «Об,єднання Північсхідзолото», не співпадає з по батькові, зазначеному у вищеперерахованих документах.

Отже, існують всі підстави для встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст.256-258 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- Рубіжанське обєднане управління Пенсійного Фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплому серії ЛВ № 207941, виданого 19.06.1985 року про закінчення навчання в Далекосхідному ордена Трудового Червоного Знамені політехнічного інститута ім. В.В.Куйбишева, в якому його по батькові російською мовою зазначено невірно як- « Валерьевич».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії АТ №4931721, виданої 11 серпня 1983 року за місцем роботи в копальні «Експериментальний» Міністерства кольорової металургії СРСР Союззолото «Об,єднання Північсхідзолото», в якій його по батькові російською мовою зазначено невірно як- « Валерьевич».

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Луганської області області через Рубіжанський міській суд Луганської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Суддя: В.В.Москаленко.