Справа № 234/292/17-ц
Провадження № 2/234/1323/17
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2017 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Михальченко А.О.

при секретарі Вербовецькій Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м. Макіївки Донецької області, ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності на вклад у порядку спадкування за законом на неодержану пенсію, -

В С Т А Н О В И В:

До Краматорського міського суду Донецької області звернувся ОСОБА_1 з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м. Макіївки Донецької області, ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності на вклад у порядку спадкування за законом на неодержану пенсію.

В обґрунтування позову позивач зазначив, що 05.02.2014 помер його син ОСОБА_3, та після його смерті залишилась нарахована, але не виплачена пенсія. Заповіт за життя його син не складав, єдиним спадкоємцем першої черги після його смерті є він. Для отримання спадщини у передбачений законом строк він звернувся до Другої ОСОБА_2 державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. За його заявою була заведена спадкова справа та зроблений відповідний запис у Спадковому реєстрі. Після спливу 6 місяців після відкриття спадщини він не зміг отримати свідоцтво про право власності на спадщину, оскільки у м. Макіївка нотаріальна контора та відповідні реєстри не працювали. До теперішнього часу ОСОБА_2 державна нотаріальна контора за новою адресою (м. Маріуполь, просп. Металургів, 21) не перемістилася, та спадкові справи, зокрема його, на підконтрольну Україні територію не вивезли. Крім того, усі нотаріуси нотаріальної контори звільнені.

Постановою Державного нотаріуса Першої ОСОБА_2 державної нотаріальної контори від 13.09.2016 року у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом після смерті сина відмовлено.

Згідно наказу Міністерства юстиції України «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» від 17.06.2014 року №953/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.06.2014 року за №640/25417, тимчасово припинено доступ користувачів, які зареєстровані на території Донецької області, міста Донецька включно, до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, до Спадкового реєстру включно.

Згідно Наказу Міністерства юстиції «Про припинення доступу до деяких реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України» від 28.07.2015 року №1351/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 липня 2015 року за №907/27352, тимчасово припинено доступ користувачів, які зареєстровані на території Донецької області, міста Донецька включно, до Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів включно.

Позивач неодноразово звертався до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області щодо допомоги по вирішенню питання передання спадкової справи до нотаріальної контори, де є доступ до необхідного Спадкового реєстру. Була отримана відповідь, в якій зазначено, що ОСОБА_2 державна нотаріальна контора була перереєстрована на підконтрольну українській владі територію, а саме за адресою: 87500, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Металургів, 21, однак фактично не перемістилась. Щодо нотаріусів зазначено таке: державний нотаріус ОСОБА_4 був звільнений з займаної посади, а завідуюча була переведена до Головного територіального управління юстиції у Львівський області. Тому, для зясування всіх обставин та видачі свідоцтва про право на спадкове майно, нотаріусу необхідна вже заведена Другою ОСОБА_2 державною нотаріальною конторою спадкова справа. Також, повідомлено, що документи Другої ОСОБА_2 державної нотаріальної контори не були вивезені з попередньої адреси розташування (м. Макіївка) у звязку із загрозою життю працівників та доступ до них відсутній, таким чином видати свідоцтво про право на спадщину не представляється можливим.(а.с.6)

Позивач просить суд визнати за ним у порядку спадкування за законом після смерті сина, ОСОБА_3, який помер 05.02.2014 року, право власності на спадщину у вигляді грошових коштів (неодержаних пенсійних виплат), які нараховані Управлінням ПФ України в Совєтському районі м. Макіївки Донецької області.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_5 не зявилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, просили позов задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, заяви про розгляд справи у його відсутність не надав. На адресу суду надійшли письмові заперечення представника Управління Пенсійного фонду України в м. Сєлидове Донецької області, в яких він зазначає, що недоотримана пенсія ОСОБА_3, який помер 05.02.2014 року входить до складу спадщини і право на отримання в управлінні Пенсійного фонду України в Совєтському районі м. Макіївка Донецької області виникне у позивача виключно при предявленні свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Суд, перевіривши надані докази, вивчивши матеріали справи приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.3 ст.1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

За ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Враховуючи те, що позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що позивач має право на спадкування за законом як спадкоємець першої черги після смерті ОСОБА_3 Враховуючи те, що позивач не має іншої можливості захистити своє право на спадщину, суд вважає, що відповідно до ст. 16 ЦК України, його цивільне право підлягає захисту шляхом визнання за ним права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Судом встановлено, що позивач, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_3, який помер 05.02.2014 року (а.с.3-5).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, та згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №46628968 від 02.02.2017 року Спадкова справа до майна померлого 05.02.2014 року за №128/2014 знаходиться в провадженні Другої ОСОБА_2 державної нотаріальної контори (а.с. 25-26)

Як вбачається з копії рішення Краматорського міського суду Донецької області від 10.11.2016 року по цивільній справі №234/12851/16-ц за після смерті сина за ОСОБА_1 після смерті сина було визнано право власності на: грошовий вклад на рахунку № 1324 у ТВБВ № 10004/0346 філії - Донецьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк» у сумі 5,00 грн. з нарахованими відсотками; грошовий вклад на рахунку № 8804 у ТВБВ № 10004/0346 філії - Донецьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк» у сумі 149 000 грн. з нарахованими відсотками; грошовий вклад на рахунку № 91551/2406 у ТВБВ № 10004/0346 філії - Донецьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк» у сумі 130,20 грн. з нарахованими відсотками.

Постановою державного нотаріуса Першої ОСОБА_2 державної нотаріальної контори від 13.09.2016 року, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з тим, що громадянин ОСОБА_1 може отримати свідоцтво лише в Другій ОСОБА_2 державній нотаріальній конторі, в якій заведено спадкову справу №128/2014 та архів якою знаходиться на території, на якій органи державної влади України не здійснюють свої повноваження (а.с.8).

Відповідно до розділу 2 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 22.02.2012 року №296/5, Спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини на підставі поданої (або такої, що надійшла поштою) першою заяви (повідомлення, телеграми) про прийняття спадщини, про відмову від прийняття спадщини, про відмову від спадщини, заяви про відкликання заяви про прийняття спадщини або про відмову від спадщини, заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину, заяви спадкоємця на одержання частини вкладу спадкодавця у банку (фінансовій установі), заяви про видачу свідоцтва виконавцю заповіту, заяви виконавця заповіту про відмову від здійснення своїх повноважень, заяви другого з подружжя про видачу свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя у разі смерті одного з подружжя, заяви про вжиття заходів до охорони спадкового майна, претензії кредиторів. При заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.

Як вбачається з довідки Управління ПФ України в м. Селидове Донецької області від 10.02.2017 року, недоотримана пенсія в звязку зі смертю ОСОБА_3 станом на 01.02.2017 року становить 3055 грн. 50 коп. (а.с.27)

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до розяснень п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У відповідності до ч.1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Позивач позбавлений можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про право власності на не отриману пенсію через те, спадкова справа не була передана до нотаріальної контори. Позивач має право отримати спадщину, але державним нотаріусом відмовлено у визнанні такого права.

Між тим, зазначеними вище доказами підтверджено, що після смерті ОСОБА_3 позивач - спадкоємець першої черги за законом, прийняв спадщину шляхом подачі заяви у нотаріальну контору відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України.

За таких обставин, право на визнання права власності на не отриману пенсію підлягає судовому захисту, а позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.ст.3, 8, 10-15, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м. Макіївки Донецької області, ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності на вклад у порядку спадкування за законом на неодержану пенсію - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом після смерті рідного сина ОСОБА_3, який помер 05.02.2014 року, право власності на нараховану, але не одержану пенсію у сумі 3055 грн. 50 коп., які нарахована Управлінням Пенсійного фонду України в Совєтському районі м. Макіївки Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Краматорський міський суд Донецької області . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення ухвалено в нарадчій кімнаті та надруковано в одному примірнику.

Суддя Краматорського

мыського суду ОСОБА_6