Провадження №2/522/9279/17
У Х В А Л А

23 жовтня 2017 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі - Шевчик В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду з 14.09.2017 року перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, згідно якого позивачка просила розірвати шлюб, зареєстрований між нею та ОСОБА_2 28.08.2010 року у Донецькому міському відділі РАЦС Головного управління юстиції у Донецькій області, про що зроблено відповідний актовий запис за №835 та видано свідоцтво про шлюб серії 1-ЖД №217159.

Як вбачається з наявних в матеріалах справи даних, відповідач проживає за наступною адресою: 111401, м. Москва, вул.. 1-а Володимирська, 27АДРЕСА_1.

Статтею 80 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Оскільки, відповідач ОСОБА_2 проживає за наступною адресою: 111401, м. Москва, вул.. 1-а Володимирська, 27АДРЕСА_1, у суду виникла необхідність звернутись до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про вручення судових документів та виконання інших процесуальних дій, на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року.

Положеннями ст. 34 Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією, високі Договірні Сторони співробітничатимуть у правовій сфері на основі окремих угод.

Статтею 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах визначено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

За таких обставин та відповідно до умов Мінської Конвенції про правову допомогу та правовим відносинам з цивільних сімейних та кримінальних справ від 22.01.1993 року, суд приходить до висновку про необхідність доручити компетентному суду Російської Федерації вручити копію позовної заяви з додатками до неї, повідомлення про день та час розгляду справи по суті, а також допитати в якості відповідача по справі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину України, проживає за адресою: 111401, м. Москва, вул.. 1-а Володимирська, 27АДРЕСА_1, за наступними питаннями:

- чи згоден він з позовними вимогами, якщо ні, то викласти свої доводи та вимоги?

- за наявності заперечень викласти їх в письмовій формі;

- чи згоден на розгляд справи за його відсутності в Приморському районному суду м. Одеси?

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, ратифікованої Законом України від 10.11.1994; ст.ст. 415-416, 201 Цивільного процесуального Кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Здійснити окреме доручення до компетентного суду Російської Федерації щодо вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину України, проживає за адресою: 111401, м. Москва, вул.. 1-а Володимирська, 27АДРЕСА_1, та виконання інших процесуальних дій на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від компетентного суду на доручення щодо збирання доказів.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя