Справа № 141/1367/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Данилюк В.А.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Якимівська сільська рада Оратівського району Вінницької області, про визнання права на майно в порядку спадкування, у відсутність представника третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Оратівського районного суду Вінницької області з позовом до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Якимівська сільська рада Оратівського району Вінницької області, про визнання права на майно в порядку спадкування.

В судовому засіданні 14.03.2017 року сторони повідомили, що вони уклали мирову угоду, копія якої була надана суду.

Судом розяснено сторонам наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Сторонам наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі зрозумілі, просять затвердити мирову угоду.

Мирова угода досягнута сторонами не порушує інтересів інших осіб та визнається судом.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 209, 210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Мирову угоду затвердити.

За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою вул. Млинська 3 а, с. Бугаївка, Оратівського р-ну, Вінницької області, загальною площею 74,5 кв.м., житловою площею 33,36 кв.м, та надвірні будівлі та споруди, загальною площею 41,14 кв. м., а саме

-літня кухня,

-прибудова,

-сарай,

-погріб з шиєю,

-вбиральня,

-ворота,

-хвіртка,

-огорожа,

-огорожа

(згідно технічного паспорту від 29.06.2016 р.) в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 27.10.2001 року з дня підписання мирової угоди.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 жителька вул.Чопика 8, с.Бугаївка, Оратівського району, Вінницької області, відмовляється від іншого спадкового майна (земельної частки (пай) та майнового паю), яке залишилося після смерті ОСОБА_5, смерть якої настала 27.10.2001 року, на користь відповідачки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2, яке вона оформила на своє імя по спадковій справі № 11/2003.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер:НОМЕР_2, погоджується з тим, що ОСОБА_1 переходить у власність в порядку спадкування житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою вул. Млинська 3 а, с. Бугаївка, Оратівського району, Вінницької області.

Сторони стверджують, що ця мирова угода підписана ними свідомо, без будь-якого фізичного або психічного тиску, не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Якимівська сільська рада Оратівського району Вінницької області, про визнання права на майно в порядку спадкування закрити у звязку з укладенням сторонами мирової угоди та визнанням її судом.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали до Апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд.

СУДДЯ О.І. Лисак