Справа № 362/5166/16-ц
Провадження № 2-о/362/6/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.01.17 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Грибанової Ю.Л.,

при секретарі Савицькій М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Василькові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Васильківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із заявою, просить встановити факт неправильності в актовому запису №138 від 08.11.1951 року , складеному виконкомом Плесецької сільської ради в частині зазначення її імені не «Галина», а «Ганна», зобов»язати Васильківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області внести зміни до вказаного акту та вказати ім.»я дитини «Галина» замість «Ганна».

На виконання ухвали cудді про залишення заяви без руху заявник уточнила заяву, просить встановити факт неправильності в актовому запису №138 від 08.11.1951 року , складеному виконкомом Плесецької сільської ради в частині зазначення її імені не «Галина», а «Ганна».

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що вона , "ОСОБА_2 (в шлюбі ОСОБА_1) ОСОБА_3" народилася 25.10.1951 року, що підтверджується свідоцтвом про народження з посиланням на актовий запис про народження №138 від 08.11.1951 року.

При оформленні спадщини після померлої 22.12.2015 року матері був наданий повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану №138 від 08.11.1951 року, в якому було допущено помилку, її ім.»я вказане не «Галина», а «Ганна».

З метою усунення неправильності запису вона звернулася до Васильківського МРВ державної реєстрації актів цивільного стану, який відмовив у внесенні змін до актового запису, через що вона змушена була звернутися із заявою до суду, тому що не може оформити спадщину.

В судовому засіданні заявник підтримала свою уточнену заяву, доповнивши її тим, що в усіх документах, паспорті її ім.»я зазначено ОСОБА_1

Заінтересована особа до суду не зявилась, подала заяву з проханням слухати заяву без неї, зазначивши, що встановлення неправильності в актовому запису цивільного стану проводиться в судовому порядку.

Вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути відновлення становища, яке існувало до порушення.

Стаття 234 ЦПК України передбачає, що окреме провадження- це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здіснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Статтею 256 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження, це факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що як вбачається із свідоцтва про народження, ОСОБА_2 народилася 25.10.1951 року в с.Плисецьке Васильківського району Київської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1951 року листопаду місяця 8 числа зроблено відповідний запис за №138, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.5).

Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №138 від 08.11.1951 року свідчить про те, що ОСОБА_6 народилася 25.10.1951 року, батько ОСОБА_4, матір ОСОБА_5 (а.с.6-7).

14.10.1972 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8, шлюб розірваний 21.10.2003 року, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб та свідоцтвом про розірвання шлюбу( а.с..

Як вбачається із свідоцтв про шлюб та про розірвання шлюбу (а.с.15-16), 09.03.2005 року ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, який був розірваний 02.07.2014 року, після державної реєстрації розірвання шлюбу їй присвоюється прізвище ОСОБА_9 (а.с.16-17).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_5 померла 22.12.2015 року(а.с.9).

Висновком Васильківського МРВ державної реєстрації актів цивільного стану від 23.08.2016 року ОСОБА_1 відмовлено у зміні імені дитини з «Ганна» на «Галина» в актовому запису про народження №138 від 08.11.1951 року, оскільки видане свідодоцтво про народження містить виправлення, що не дає змоги дослідити вірність написання імені заявниці у ньому.

Оскільки від встановлення неправильності запису імені дитини залежить виникнення майнових прав заявника, відділ державної реєстрації актів цивільного станувідмовив у внесенні виправлення в актовий запис про народження , факт неправильності запису імені дитини підтверджується наданими документами, тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, ст. 16 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 234- 235, 256, 292, 294 ЦПК України, с у д,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити неправильність запису імені дитини "Ганна" в актовому запису про народження №138 від 08.11.1951 року , складеному виконкомом Плесецької сільської ради Васильківського району Київської області, зазначивши правильне "Галина" .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Грибанова Ю.Л.