Провадження № 2/161/423/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 березня 2017 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі:

головуючого судді Івасюти Л.В.

при секретарі Заболотько Д.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи його тим, що після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, відкрилася спадщина, до складу якої входять: цілий житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; земельна ділянка, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району Волинської області. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_3, інше нерухоме майно, яке не є предметом спору. Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 були: ОСОБА_1, ОСОБА_3, та ОСОБА_2. 16.12.2016 року між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір про поділ спадкового майна, посвідчений приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Волинської області Гордійчук М.В. та зареєстровано в реєстрі за №1204. Відповідно до п. 3 вищевказаного Договору, на підставі ст. 1278 ЦК України, сторони досягли домовленості поділити вищевказану спадщину наступним чином: ОСОБА_1 перейде на підставі свідоцтва про право на спадщину з врахуванням домовленостей за Договором про поділ спадкового майна право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходяться у АДРЕСА_1; 1/2 (одну другу)частки земельної ділянки, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер: НОМЕР_3. ОСОБА_2 перейде на підставі свідоцтва про право на спадщину, з врахуванням домовленостей за Договором про поділ спадкового майна, право власності на: 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1; 1/2 (одну другу) частки земельної ділянки, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер: НОМЕР_3.

На підставі Договору про поділ спадкового майна та ст.ст. 1261,1266 ЦК України приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було видано свідоцтво від 16.12.2016 року про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1205. При цьому, спадкоємцями майна померлої ОСОБА_4 є : на 1/2 частку спадщини - дочка ОСОБА_1; на 1/2 частки спадщини - онука ОСОБА_2 На підставі Договору про поділ спадкового майна та ст.ст. 1261,1266 ЦК України приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було видано свідоцтво від 16.12.2016року про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1210. При цьому, свідоцтвом зазначено, що спадкоємцями майна померлої ОСОБА_4 є: на 1/2 частку спадщини - дочка ОСОБА_1; на 1/2 частку спадщини - онука ОСОБА_2

Спадщиною, на яку в зазначених частках видано дані свідоцтва є: земельна ділянка, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер: НОМЕР_3. Ця земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 24.11.2009 року Гіркополонківською сільською радою Луцького району Волинської області.

В той же час, 16.12.2016 року приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було винесено Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Цією постановою відмовлено, ОСОБА_1, та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлої ОСОБА_4, а саме: на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Відмова у видачі свідоцтва про право на спадщину обумовлена тим, що спадкоємці не надали жодних документів, які б свідчили про те, що спадкодавцем за життя було набуто право власності на житловий будинок.

Посилаючись на наведене, позивачі просять суд визнати за ними право власності, а саме: за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) визнати право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Від позивачів надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, згідно з якою позовні вимоги підтримують з мотивів, наведених у позовній заяві.

Відповідач подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позов визнає, заперечень немає.

Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 30 травня 2016 року, виданого Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4. (а.с.5).

Судом встановлено, що після смерті останньої відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається, в тому числі: з цілого житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; земельна ділянка, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району Волинської області. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_3, інше нерухоме майно, яке не є предметом спору.

У статті 1216 ЦК України зазначено, що спадкуванням є перехід та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 заповіту не залишила, а тому спадкування відбувалося за законом.

Як встановлено судом, спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 були ОСОБА_1, ОСОБА_3, та ОСОБА_2. 16.12.2016 року між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір про поділ спадкового майна, посвідчений приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Волинської області Гордійчук М.В. та зареєстровано в реєстрі за №1204.

Відповідно до п. 3 вищевказаного Договору, на підставі ст. 1278 ЦК України, сторони досягли домовленості поділити вищевказану спадщину наступним чином: ОСОБА_1 переходить на підставі свідоцтва про право на спадщину з врахуванням домовленостей за Договором про поділ спадкового майна право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходяться у АДРЕСА_1; 1/2 (одну другу) частки земельної ділянки, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходяться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер: НОМЕР_3.

ОСОБА_2 переходить на підставі свідоцтва про право на спадщину з врахуванням домовленостей за Договором про поділ спадкового майна право власності на: 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1; 1/2 (одну другу) частки земельної ділянки, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер: НОМЕР_3.

Як вбачається з матеріалів справи, на підставі Договору про поділ спадкового майна та ст.ст. 1261,1266 ЦК України приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було видано свідоцтво від 16.12.2016 року про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1205. При цьому, свідоцтвом зазначено, що спадкоємцями майна померлої ОСОБА_4 є : на 1/2 частку спадщини - дочка ОСОБА_1; на 1/2 частки спадщини - онука ОСОБА_2 На підставі Договору про поділ спадкового майна та на підставі ст.ст. 1261,1266 ЦК України приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було видано свідоцтво від 16.12.2016року про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1210. При цьому, свідоцтвом зазначено, що спадкоємцями майна померлої ОСОБА_4 є: на 1/2 частку спадщини - дочка ОСОБА_1; на 1/2 частку спадщини - онука ОСОБА_2

Спадщиною, на яку в зазначених частках видано дані свідоцтва, є земельна ділянка, площею 0,1200га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться на території с.Гірка Полонка Луцького району, кадастровий номер якої НОМЕР_3. Ця земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 24.11.2009 року Гіркополонківською сільською радою Луцького району Волинської області.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Як встановлено судом, ОСОБА_4 за життя не оформила у передбаченому законом порядку право власності на зазначене спадкове майно, а тому при зверненні позивачів до нотаріальної контори, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, нотаріус відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину. Так, 16.12.2016 року приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Гордійчук М.В. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Цією постановою відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлої ОСОБА_4, а саме: на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Відмова у видачі свідоцтва про право на спадщину обумовлена тим, що спадкоємці не надали жодних документів, які б свідчили про те, що спадкодавцем за життя було набуто право власності на житловий будинок.

Разом з тим, статтею 1296 ч.3 ЦК України передбачено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці з кадастровим номером: НОМЕР_3.

Відповідно до Витягу №998 від 02.12.2016р. з погосподарської книги №1 за 2016-2023рік роком побудови цього будинку є 1966 р. Також у витягу вказано, що даний будинок по особовому рахунку № НОМЕР_6 належить ОСОБА_4.

Витяги з погосподарських книг видані на підставі записів у погосподарських книгах, є підтвердженням приналежності особі будинку, який знаходиться у сільському населеному пункті, що випливає із аналізу чинних на той час постанови Ради Міністрів Української PCP від 11 березня 1985 року № 105 «Про порядок обліку житлового фонду в Українській PCP», Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджених Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за №112/5, Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджених Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року №5-24-26, Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP від 31 січня 1966 року, Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP, затвердженої наказом Міністра юстиції Української PCP від 31 жовтня 1975 року № 45/5, Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженої наказом Міністра юстиції УРСР від 19 січня 1976 року № 1/5. За змістом вказаних нормативно-правових актів записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Погосподарська книга обов'язково включає записи про власника (співвласників) об'єкта нерухомого майна, відповідального квартиронаймача або користувача, рік побудови об'єкта нерухомого майна, загальну та житлову площу та інше .

Таким чином, виписка з погосподарської книги, яка надається виконавчим органом сільської ради, сільським головою (у разі коли виконавчий орган не створений), яка містить вказані вище відомості, замінює надання технічного паспорту.

Отже, за таких обставин, суд прийшов до висновку, що позов слід задовольнити та визнати за позивачами право власності, в рівних частках за кожним, на спадкове майно, а саме: по 1/2 (одну другу) частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 328, 1216, 1217, 1261, 1268-1270, 1278, 1296 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подання скарги про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду Л.В. Івасюта