РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/2878/17

Провадження № 2-о/643/325/17

02.03.2017 р. м. Харків

Московський районний суд м.Харкова в складі:

головуючого судді Довготько Т.М.

за участю секретаря - Бахметьєвій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2 та Червонозаводський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_3 звернувся до Московського районного суду м. Харкова з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4, яка народилась 21.02.2015 року в м. Ялта Автономної республіки Крим, Україна, батьком якої є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, матір'ю є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України.

В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що 21 лютого 2015 року у місті Ялта, Автономної республіки Крим, ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі ОСОБА_4. 22.02.2017 року представник позивача звернувся до Червонозаводського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції для державної реєстрації народження дитини жіночої статі, але йому було відмовлено, оскільки документи, подані для державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої 21 лютого 2015 року у громадянки ОСОБА_1, а саме свідоцтво про народження серії І-АЯ №553185, видане 11.05.2015 року Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим заповнено російською мовою та не має юридичної сили на території України.

В звязку з даними обставинами представник позивача звертається до суду з заявою про встановлення факту народження, оскільки іншого законного способу встановити факт народження дитини не має.

Від представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_3 до суду надійшла заява, в якій останній вимоги про встановлення факту народження просить задовольнити та провести розгляд справи за його відсутності.

Представник зацікавленої особи Червонозаводського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без участі представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із медичного свідоцтва про народження №001326 від 25.02.2015 року, виданого Ялтинським родильним домом, ОСОБА_5 народилась 21.02.2015 року. Згідно із довідкою про народження №241 Ялтинського міського відділу записів громадянського стану від 11.03.2015 року, батьками дитини є: ОСОБА_2 та ОСОБА_1. 11.03.2015 року Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану видано свідоцтво про народження ОСОБА_5 за №553185, згідно якому ОСОБА_5 народилась 21 лютого 2015 року в м. Ялта, Республіка Крим, батьком дитини є ОСОБА_2, мати ОСОБА_1.

Червонозаводським відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції заявнику відмовлено у державній реєстрації народження дитини, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, форма якого не має юридичної сили на території України.

За приписами ст.234, п.7 ч.1 ст. 256, ст.257-1 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII, тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з ч.1 ст.3 вказаного Закону для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Як передбачено ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для реєстрації народження дитини, яка народилася на тимчасово окупованій території України в м. Ялта АР Крим.

Відповідно до п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

При оцінці вищезазначених документів як доказів в даній справі, суд враховує вимоги міжнародно-правових актів і принципів, адже відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України, які визначають, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.

Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

За таких підстав надану заявником медичну документацію у вигляді лікарського свідоцтва про народження серії 35 №001326, виданого 25 лютого 2015 року Ялтинським пологовим будинком Автономної Республіки Крим суд визнає належним і допустимим доказом на підтвердження факту народження ОСОБА_1 дитини жіночої статті у м. Ялта АР Крим.

Державна реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові і засвідчується свідоцтвом про народження (ст.144 Сімейного кодексу України).

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно з Порядком державної реєстрації народження дитини регламентованого Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Згідно з ч.2 ст.259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно зі ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом.

Отже, дане рішення разом з поданою заявником відповідною заявою є підставою для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану народження дитини з одночасним визначенням її походження, місця народження та присвоєнням прізвища, імені і по батькові.

Відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПК України, рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 257-1, 259 ЦПК України,суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2 та Червонозаводський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_5, що народилася 21 лютого 2015 в місті Ялта, Автономної Республіки Крим, батьком якої є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, матірю якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Харківської області через Московський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.М. Довготько