Єдиний унікальний номер 719/86/17
Номер провадження 2-о/719/9/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2017 року м.Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Цицак В.Л.,

за участю секретаря Селезньової А.С.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Новодністровськ, Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Новодністровська міська рада Чернівецької області, Куражинська сільська рада Новоушицького району Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини -

ВСТАНОВИВ:

27 березня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту прийняття спадщини, зазначивши заінтересованою особою Новодністровську міську раду Чернівецької області.

В обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_6. померла його мати, яка впродовж останніх чотирьох років до смерті постійно проживала із ним в м. Новодністровськ. Вказує, що у визначений законом строк не звернувся до державної нотаріальної контори за видачею йому свідоцтва про право на спадщину, а на даний час для отримання свідоцтва про право на спадщину змушений встановити юридичний факт прийняття спадщини в судовому порядку, оскільки мати була зареєстрована за адресою АДРЕСА_3. Просить суд встановити факт прийняття ним спадщини, що відкрилась після смерті його матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м.Новодністровськ, Чернівецької області.

Ухвалою суду від 31.03.2017р. відкрито провадження у справі, залучено до участі у справі Куражинську сільську раду Новоушицького району Хмельницької області.

До початку розгляду справи по суті, 06 квітня 2017р. заявник ОСОБА_1 подав заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить встановити факт родинних відносин із померлою та факт проживання із спадкодавцем з 2008р. по день смерті ОСОБА_3

В обґрунтування заяви про збільшення позовних вимог вказує, що є рідним сином померлої ОСОБА_3, однак на даний час є розбіжності в написанні імені матері в його свідоцтві про народження (в графі «мати» російською мовою вказано «ОСОБА_8») та в свідоцтві про смерть (українською мовою вказано «ОСОБА_3»), які в позасудовому порядку усунути неможливо. Зазначає, що після смерті матері залишилось спадкове майно - житловий будинок, земельна часта (пай) та земельна ділянка, для оформлення свідоцтва про право на спадщину на які необхідно також встановити факт проживання спадкоємця із спадкодавцем на момент смерті останньої.

07 квітня 2017р. заявник ОСОБА_1 повідомив, що окрім нього у померлої є ще один син - ОСОБА_2, який зареєстрований в м.Новодністровськ, Чернівецької області та фактично проживає в с.Глибівка, Новоушицького району, Хмельницької області.

Ухвалою суду від 07.04.2017р. ОСОБА_2 залучено до участі у справі як заінтересовану особу.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні 25 травня 2017р. уточнив вимоги та просить суд встановити факт родинних відносин із померлою та факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. З урахуванням уточнених вимог, заяву про встановлення факту та заяву про збільшення вимог підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених у них, та просить задоволити.

Представники заінтересованих осіб - Новодністровської міської ради Чернівецької області та Куражинської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області в судове засідання не з'явилися, однак подали в суд заяви, згідно яких проти задоволення заявлених вимог не заперечують та просять розглянути справу без їхньої участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи як за місцем реєстрації, так і за місцем фактичного проживання.

Відповідно до ч. 5 ст. 74 ЦПК України у разі ненадання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Таким чином, враховуючи відсутність заінтересованої особи за адресою його реєстрації, що підтверджена матеріалами справи, зокрема, довідкою Виконавчого комітету Новодністровської міської ради Чернівецької області № 950 від 15.05.2017р., та відмовою від отримання кореспонденції за фактичним місцем проживання, суд вважає його таким, що повідомлений про дату судового засідання належним чином.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, допитані в судовому засіданні 07 квітня 2017р., показали, що є сусідами ОСОБА_1, та підтвердили, що мати останнього впродовж останніх чотирьох років до дня своєї смерті проживала разом із заявником, оскільки за станом здоров'я потребувала постійного догляду.

Заслухавши заявника ОСОБА_1, свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі письмові докази, суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м.Новодністровськ, Чернівецької області померла ОСОБА_3 у віці 79 років, про що зроблений актовий запис за № 10, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим виконавчим комітетом Куражинської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області 30.05.2012р. (а.с. 8).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 159, 8 кв.м., будинок житловою площею 56, 4 кв.м. та земельна ділянка, площею 0, 5 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_3, хмельницької області, які належали останній на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії НВО №060572 від 13.11.1997р.; земельна ділянка, площею 2,05 га, яка належала померлій на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ НОМЕР_2 від 20.09.2004р. (а.с. 34-37).

Згідно даних зі Спадкового реєстру спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, не заводилася; заповіти відсутні, що підтверджується Інформаційними довідками від 10.04.2017р. зі Спадкового реєстру №47383585 (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та №47383557 (заповіти/спадкові договори) (а.с. 51-53).

Як вбачається із паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області 31.07.1997р., ІНФОРМАЦІЯ_4. в с.Глибівка, Новоушицького району, Хмельницької області народився заявник ОСОБА_1 (а.с. 4-5).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 14.05.1972р. Куражинською сільською радою Новоушицького району Хмельницької області, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.н., місце народження с.Глибівка, Новоушицького району, Хмельницької області, є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 7).

Разом з тим, судом встановлено, що 04 лютого 1955р. ОСОБА_6 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_5, виданим повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Новоушицького районного управління юстиції Хмельницької області 11.08.2009р. (а.с. 31).

В подальшому, після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6., його дружина ОСОБА_3 отримала спадщину, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом серії НВО №060572, виданим 13.11.1997р. державним нотаріусом Новоушицької державної нотаріальної контори (а.с. 32, 34).

Із державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № НОМЕР_6 від 20.09.2004р. вбачається, що до останнього вносились зміни в частині імені власника земельної ділянки, а саме «ОСОБА_9» замінено на «ОСОБА_3» (а.с. 37).

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7. в с. Глибівка, Новоушицького району, Хмельницької області, що підтверджується копією паспорта (а.с. 33) та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м. Новодністровськ, Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 8).

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину за законом після смерті матері.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, проаналізувавши пояснення заявника, покази свідків, письмові докази, оцінивши всі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.н., а тому заява в частині встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

Як вбачається із Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого виконавчим комітетом Куражинської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області 30.05.2012р., ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м. Новодністровськ, Чернівецької області (а.с. 8).

Факт постійного проживання заявника ОСОБА_1 із матір'ю ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1, на час відкриття спадщини підтверджується також показами свідків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 та актом обстеження сім'ї від 23.12.2016р. (а.с. 9).

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, то відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

За змістом ст.ст. 1216-1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини відповідно до ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також ті особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини та згідно ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях1261-1265 цього Кодексу.

Так, згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

При цьому, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відтак, враховуючи, що встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, на підставі досліджених письмових доказів, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 постійно проживав разом із ОСОБА_3 на час відкриття спадщини, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_6., за адресою: Чернівецька область, АДРЕСА_1, а відтак, заява про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 1216-1218, 1222-1223, 1261, 1268, 1270, 1296 ЦК України, керуючись постановами Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» та № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 3, 15, 57-64, 208-209, 212-215, 218, 223, 234-235, 256, 259, 294, 296 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Новодністровська міська рада Чернівецької області, Куражинська сільська рада Новоушицького району Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований та проживаючий за адресою АДРЕСА_1, є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. у м. Новодністровськ, Чернівецької області.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого та проживаючого за адресою Чернівецька область, АДРЕСА_1, на час відкриття спадщини із ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. у м. Новодністровськ, Чернівецької області.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: