МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ_____________
Справа № 521/6212/17
Пр. №2-о/521/205/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2017 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі - Тищенко Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Авангардівська селищна рада Овідіопольського району Одеської області,

встановив:

У квітні 2017р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Авангардівська селищна рада Овідіопольського району Одеської області, посилаючись на те, що йому на праві власності на підставі нотаріально посвідченого договору дарування земельної ділянки від 03 червня 1999року та державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686 від 16 серпня 1999року, виданого Авангардівською селищною радою Овідіопольського району Одеської області, належить земельна ділянка, площею 0,10га, що розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52. Заявник зазначав, що при укладенні зазначеного договору та отриманні державного акту на право приватної власності на землю у нього не було сумнівів стосовно їх правильності. Але на даний час зясувалося, що в договорі дарування земельної ділянки та державному акті на право приватної власності на землю в записі по батькові є помилка, а саме в паспорті громадянина України, який був виданий йому 17 листопада 1999року вказано: «Якович», а в договорі дарування та державному акті на право власності на землю вказано «Яковлевич».

Стверджував, що вказана помилка в правовстановлюючих документах фактично позбавляє його можливості реалізувати його права, як власника належного йому на праві власності майна.

Посилаючись на вказані обставини, заявник просив суд встановити факт належності договору дарування земельної ділянки, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Петра Лещенка, 52 (колишня адреса: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52), державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Петра Лещенка, 52 (колишня адреса: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52) від 16 серпня 1999року, йому ОСОБА_1, оскільки встановлення даного факту необхідно йому для належного оформлення свого права власності.

Заявник у судовому засіданні заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документівпідтримав та просив її задовольнити.

Заінтересована особа: представник Авангардівської селищної ради Овідіопольського району Одеської областів судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про підтримання та задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів(а.с.17).

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК України кожна із сторін повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених Кодексом.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 на підставі нотаріально посвідченого договору дарування земельної ділянки від 03 червня 1999року належить земельна ділянка, розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52(а.с.5)

Судом встановлено, що на підставі рішення виконкому Авангардівської селищної радинародних депутатів №16 від 04 червня 1999року на імя ОСОБА_2 було видано державний акт на право власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №157 від 16 серпня 1999 року (а.с. 6).

Відповідно до вказаного державного акту земельна ділянка, розташована на території смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 площею 0,1000 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку (присадибна ділянка), належить на праві власності ОСОБА_2(а.с.6звор.).

На підставі рішень Одеської міської ради від 09.11.2005року №4858-ІV та від 27.04.2016року №638- VІІ, змінено адресу зазначеної земельної ділянки з: смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 на м. Одеса, вул. Петра Лещенка, 52, що підтверджується довідкою з адресного реєстру м. Одеси №3722895/2 від 21 березня 2017року (а.с.7)

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до Авангардівської селищної ради Овідіопольського району Одеської областііз заявою про виправлення помилки та видачу нового державного акту (а.с.19).

Відповіддю Авангардівської селищної ради Овідіопольського району Одеської областівід 03 травня 2017року ОСОБА_1 було відмовлено у виправлення помилки та видачу нового державного акту, оскільки внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку чинним законодавством не передбачено (а.с. 19).

З матеріалів справи вбачається, що в договорі дарування земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 та державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 від 16 серпня 1999року, була допущена помилка в написанні по батькові власника земельної ділянки, а саме по батькові ОСОБА_1 зазначено як «Яковлевич», а в паспорті громадянина України зазначено «Якович».

Із заяви вбачається, що про вказану помилку у написанні по батькові, ОСОБА_1 стало відомо тільки після звернення до Управління Держгеокадастру в Овідіопольському районі Одеської області з метою внесення відомостей до Державного земельного кадастру.

У відповідності до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності договору дарування земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 від 16 серпня 1999року, ОСОБА_1, виданого на імя ОСОБА_2,а тому заява підлягає задоволенню.

Суд вважає, що вище наведені докази достовірно підтверджують той факт, що договору дарування земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52 від 16 серпня 1999року, належить ОСОБА_1.

За таких обставин заява ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, підлягає задоволенню.

Заявником при зверненні до суду сплачено судовій збір у сумі 320,00 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 201, 209, 214, 215, 234, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Авангардівська селищна рада Овідіопольського району Одеської області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору дарування земельної ділянки, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Петра Лещенка, 52 (колишня адреса: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52), укладеного на імя ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №062686, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Петра Лещенка, 52 (колишня адреса: Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Комінтерна, 52), зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №157 від 16 серпня 1999 року, виданого на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: О.М. Сегеда