Справа № 318/1884/17 Номер провадження №2-о/318/48/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" вересня 2017 р. м. Кам'янка-Дніпровська

Кам'янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області у складі: судді Васильченка В.В.; при секретарі Крук О.В., за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника заявників ОСОБА_3,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Кам'янсько-Дніпровська державна міська нотаріальна контора в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою та просили встановити факт родинних відносин, що померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є їхньою матір'ю.

Заяву обґрунтовали тим, що він, ІНФОРМАЦІЯ_2, є уроженцем с. Неговці Войнилівського району Івано-Франківської області, вона, ІНФОРМАЦІЯ_3, є уроженкою с. Ново-Михайлівка Долинського району Кіровоградської області. Їхньою матір'ю є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с. Неговці Войнилівського району Івано-Франківської області. За життя мати проживала в м. Кам'янка-Дніпровська Запорізької області. ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 померла. Після смерті матері залишилась спадщина, розташована на території Кам'янсько-Дніпровського району Запорізької області. Після смерті спадкодавця вони є спадкоємцями першої черги успадкування. За життя спадкодавець склала заповіт, посвідчений 06.02.2013 року приватним нотаріусом Кам'янсько-Дніпровського районного нотаріального округу в Запорізькій області Осипенком В.В. за реєстром № 79, за яким все своє майно заповіла йому - ОСОБА_1 Після смерті матері вони звернулись до державного нотаріуса Кам'янсько-Дніпровського районного нотаріального округу в Запорізькій області за оформленням заяви про прийняття спадщини, проте отримали відмову у вчиненні нотаріальної дій за невідповідністю особистих документів, підтверджуючих родинні відносини із спадкодавцем. При видачі ОСОБА_1 03.05.1949 року відділом РАЦС Івано-Франківської області свідоцтва про народження в імені матері була допущена помилка - мати була записана як «ОСОБА_4», а правильно - ОСОБА_4. Так само, при видачі ОСОБА_2 21.04.1954 року Н-Шевченківською сільською радою Долинського району Кіровоградською областю свідоцтва про народження в імені матері була допущена помилка - мати була записана як «ОСОБА_4 (російською мовою)», а правильно - ОСОБА_4. У всіх документах, підтверджуючих особу матері, вона значилась як - ОСОБА_4. В теперішній час внести виправлення у вищевказані документи в органах РАЦС не є можливим внаслідок смерті матері.

В судовому засіданні заявники, їх представник заявлені вимоги підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Кам'янсько-Дніпровської державної міської нотаріальної контори в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, надіслав на адресу суду лист з проханням розглянути справу без його участі.

Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між заявниками та померлою ОСОБА_4

Заслухавши думки учасників провадження, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, його матір'ю була - ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.05.1952 р.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 21.04.1954 р.

Заявниця 18.12.1973 р. уклала шлюб та їй після укладення шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_2» (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 14.05.1952 р. мати заявників мала на російській мові прізвище «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4», по батькові «ОСОБА_4».

На підставі розпорядження голови Новомиколаївської райдержадміністрації від 01 грудня 2005 р. № 317 ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 5,63 га, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку від 01.12.2005 р.

Згідно копії заповіту від 28.07.2010 р. ОСОБА_4 все своє майно заповіла синові ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 померла, про що 29.05.2017 р. видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7.

Таким чино, факт родинних відносин між заявниками та їх померлою матір'ю підтверджується документально.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України в окремому провадженні розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, ч. 2 ст. 256 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вказане кореспондується і п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до якого: якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім»єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Факт, про встановлення якого просили заявники, має для них юридичне значення, оскільки це є підставою для реалізації ними своїх прав, як спадкоємців і підтверджений в судовому засіданні наданими доказами.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність і обгрунтованість заяви, а тому вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.15, 30, 57, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Кам'янсько-Дніпровська державна міська нотаріальна контора в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, уроженець с. Неговці Войнилівського району Івано-Франківської області є рідним сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Неговці Войнилівського району Івано-Франківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2 уроженка с. Ново-Михайлівка Долинського району Кіровоградської області є рідною донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки с. Неговці Войнилівського району Івано-Франківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Кам'янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:В. В. Васильченко