Справа № 663/36/17
Провадження № 2-о/663/13/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2017 року Скадовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого, судді Кустова О.Ю.

за участю секретаря Кліщ Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Скадовську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

У січні 2017 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що є рідним сином ОСОБА_4. після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, розташована на території Качкарівської сільської ради Бериславського району Херсонської області. Для оформлення спадщини заявник звернувся до нотаріуса, який повідомив, що не може видати останньому свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки прізвище спадкодавця ОСОБА_4, а прізвище спадкоємця ОСОБА_1 Нотаріусом розяснено, що для оформлення спадщини спадкоємець має право встановити факт родинних відносин між ними. Крім того брати заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які також є спадкоємцями першої черги відмовилися від спадщини на користь заявника. Заявник просив суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, який помер 11.06.2012 року є рідним батьком ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала з підстав викладених у ній, просила задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, просили справу розглядати у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

З актового запису Радгоспненської сільської ради Скадовського району Херсонської області про народження № 36 від 14.12.1983 вбачається, що російською ОСОБА_5 народився 20.11.1983 року у с. Радгоспне Скадовського району Херсонської області та його батьками є російською ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2. Видано свідоцтво про народження ІІ-КГ № 315616.

З актового запису Радгоспненської сільської ради Скадовського району Херсонської області про народження № 2 від 17.01.1979 року вбачається, що російською ОСОБА_8 народився 04.01.1979 року у с. Радгоспне Скадовського району Херсонської області та його батьками є російською ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2. Видано свідоцтво про народження І-КГ № 402893. Згідно штампу у вказаному свідоцтві видано НОМЕР_1.

З актового запису Радгоспненської сільської ради Скадовського району Херсонської області про народження №13 від 29.03.1980 року вбачається, що російською ОСОБА_9 народився 11.03.1980 року у с. Радгоспне Скадовського району Херсонської області та його батьками є російською ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2. Видано свідоцтво про народження І-КГ № 424438. Згідно штампу у вказаному свідоцтві видано НОМЕР_2.

В подальшому заявник отримав НОМЕР_3 на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4. В свідоцтві про народження заявника ІІ-КГ № 315616 є штамп, що саме на підставі цього свідоцтва про народження йому видано НОМЕР_3.

Заінтересовані особи отримали паспорти МО 025766 на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 та МО 102516 на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі вищевказаних доказів та враховуючи ідентичні відомості про батьків заявника та заінтересованих осіб, їх дати народження, одне місце народження заявника та заінтересованих осіб, логічну послідовність актових записів про народження, свідоцтва про народження та паспортів учасників процесу, судом із достовірністю встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними братами між собою, а їх батьком записаний російською ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається з актового запису про смерть виконкому Качкарівської сільської ради Бериславського району Херсонської області № 17 від 14.06.2012 ОСОБА_4 помер 11.06.2012 року у віці 59 років.

Таким чином, ОСОБА_4 народився 2012 рік 59 років = 1953 році (або в 1952 в залежності від місяця народження).

Крім того, суду надано свідоцтво про розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Враховуючи вищевикладені докази, відповідність прізвища, імені та по-батькові особи спадкодавця ОСОБА_4 відомостям про батька заявника та заінтересованих осіб, а також його року народження, суд вважає, що внаслідок різного перекладу у різних документах прізвища спадкодавця та спадкоємців написані по різному, у свідоцтвах про народження російською ОСОБА_6, у свідоцтві про розірвання шлюбу українською ОСОБА_10 у свідоцтві про смерть ОСОБА_4

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_4 є рідним батьком заявника та заінтересованих осіб, які є рідними братами між собою.

ОСОБА_4 на праві власності належали земельна ділянка площею 7,46 га., що вбачається з Державного акту на право власності на земельні ділянку серії ЯЕ № 948582 від 03.10.2008.

З відповіді приватного нотаріуса та витягу із спадкового реєстру, а також копій нотаріально посвідчених заяв вбачається, що після смерті ОСОБА_4 відкрита спадкова справа із заявою про прийняття спадщини звернувся заявник ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відмовились від прийняття спадщини на користь заявника.

Вказане свідчить про те, що встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявником, який є його спадкоємцем, а також з його братами, які, будучи спадкоємцями першої черги, відмовилися від прийняття спадщини на користь заявника, має юридичне значення та необхідне заявнику для оформлення його спадкових прав.

Керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те що ОСОБА_4, який помер 11.06.2012 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами які не були присутніми під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Повний текст рішення виготовлений 17.03.2017 року.

Суддя О. Ю. Кустов