провадження 6/756/82/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2017 року Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Маринченко М.М.,

при секретарі Приходько І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві подання Оболонського районного відділу Державної виконавчої служби м. Києва Головного територіального управління юстиції у м. Києві про визнання мирової угоди від 31 жовтня 2016 року, укладеної між стягувачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» та боржниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в процесі виконання рішення Оболонського районного суду м. Києва від 23 січня 2014 року про солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором у сумі 234072 грн. 38 коп.,

встановив:

Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 23 січня 2014 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 09 квітня 2014 року, стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № ML-009/391/2008 від 30.07.2008 року у сумі 234072 грн. 38 коп.; стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» судові витрати по 1170 грн. 37 коп. з кожного.

16 березня 2016 року відкрито виконавче провадження №50491265 з виконання вказаного рішення суду.

31 жовтня 2016 року між ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та боржниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено мирову угоду щодо виконання зобов'язань по кредитному договору № ML-009/391/2008 від 30.07.2008 року.

30 січня 2017 року Оболонський РВ ДВС м. Києва Головного територіального управління юстиції у м. Києві звернувся до суду з поданням про визнання вказаної мирової угоди, укладеної між сторонами в процесі виконання рішення.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом.

Відповідно до ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб.

В судовому засіданні представник стягувача подання підтримав.

Представник Оболонського РВ ДВС м. Києва Головного територіального управління юстиції у м. Києві, стягувач та боржники в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши умови мирової угоди, прийшов до висновку, що оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, наявні підстави для визнання мирової угоди.

Керуючись ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 372, 210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду від 31 жовтня 2016 року, укладену між стягувачем ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та боржниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в процесі виконання рішення Оболонського районного суду м. Києва від 23 січня 2014 року про солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором № ML-009/391/2008 від 30.07.2008 року у сумі 234072 грн. 38 коп.; стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» судових витрат по 1170 грн. 37 коп. з кожного, наступного змісту:

«

Мирова угода

на стадії виконання судового рішення

м. Київ 31 жовтня 2016 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (), що є юридичною особою за законодавством України, юридична адреса якого: Україна, 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, (надалі - «Стягувач») в особі представників Директора по роботі з проблемною заборгованістю Коршуна Андрія Васильовича та Начальника Відділу по роботі із зовнішніми партнерами Департаменту з розвитку бізнесу та навчання Ткачук Валентини Володимирівни, що спільно діють на підставі довіреності ТОВ «ОТП Факторинг Україна» від 16.01.2016 р., з однієї сторони та

громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт: серія НОМЕР_3, виданий Нововолинським МВ УМВС України у Волинській обл., 20.07.2005 р., що зареєстрована за адресою: 04213, АДРЕСА_1 (надалі - «Боржник 1, Боржник»), що є Стронами виконавчого провадження № 50491265, відкритого державним виконавцем Відділу державної виконавчої служби Оболонського районного управління юстиції у м. Києві Волощук В.І. 16.03.2016 року на підставі Виконавчого листа №2/756/1102/14 від 16.05.2014р.,

громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт: серія НОМЕР_4, виданий Мінським РУ ГУ МВС України у м. Києві, 22.06.1995 р., що зареєстрований за адресою: 04213, АДРЕСА_1 (надалі - «Боржник 2, Боржник»), що є Стронами виконавчого провадження відкритого виконавцем Відділу державної виконавчої служби Оболонського районного управління юстиції у м. Києві на підставі Виконавчого листа №2/756/1102/14 від 16.05.2014р., керуючись взаємною згодою Сторін та ст.ст. 12, 49 ЗУ «Про виконавче провадження», ст. 372 ЦПК України, уклали Мирову угоду на стадії виконання судового рішення про наступне:

1. Цю Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання рішення Оболонського районного суду м. Києва у справі № 2-756/1102/14 від 23.01.2014 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за Кредитним договором № ML-009/391/2008 від 30.07.2008р. (надалі - «Кредитний договір») у розмірі: 234 072 (двісті тридцять чотири тисячі сімдесят дві) грн. 38 коп. та з метою закінчення виконавчого (их) провадження (нь) №50491265 відкритого державним виконавцем ВДВС Оболонського РУЮ в м. Києві Волощук В.І. 16.03.2016р. на підставі Виконавчого листа №2/756/1102/14 від 16.05.2014р. виданого Оболонським районним судом м. Києва (надалі - «Виконавчий лист») про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 234 072 грн. 38 коп.

2. Станом на день укладення цієї Мирової угоди заборгованість Боржника за Виконавчим листом складає: 234 072(двісті тридцять чотири тисячі сімдесят дві) грн. 38, коп., з яких: залишок заборгованості у сумі - 154 235(сто п'ятдесят чотири тисячі двісті тридцять п'ять) грн. 40 коп., несплачених відсотків за користування кредитом в сумі - 25 192 (двадцять п'ять тисяч сто дев'яносто дві) грн. 41 коп., пені - 54 644 (п'ятдесят чотири тисячі шістсот сорок чотири) грн.46 коп.

2.1. Сторони визнали, що Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору в сумі 1170 грн. 37 коп. в повному обсязі.

2.2. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, яка виникла відповідно до кредитного договору № ML-009/391/2008 від 30.07.2008р., станом на дату затвердження судом цієї Мирової угоди становить 179 427,81 (сто сімдесят дев'ять тисяч чотириста двадцять сім гривень 81 копійок) (далі - Боргові зобов'язання) та складається з:

? -154 235,40 грн. (сто п'ятдесят чотири тисячі двісті тридцять п'ять) - залишок заборгованості за кредитним договором;

? -25 192, 41 грн. (двадцять п'ять тисяч сто дев'яносто дві) - сума несплачених відсотків за користування кредитом.

? - 54 644, 57 грн. (п'ятдесят чотири тисячі шістсот сорок чотири) грн. 46 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань

2.3. Сторони домовились, що Боржник до «30» вересня 2021 року зобов'язується погасити Боргові зобов'язання в розмірі 179427,81 (сто сімдесят дев'ять тисяч чотириста двадцять сім гривень 81 копійок) згідно з Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї Мирової угоди та який є її невід'ємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобов'язань здійснюється шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № НОМЕР_5 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

2.4. Боржник зобов'язується належним чином виконувати всі умови цієї Мирової угоди.

3. За умови належного виконання Боржником усіх умов Мирової угоди, Сторони домовились про скасування усієї суми пені, що була нарахована до моменту укладання цієї Мирової угоди, за Кредитним договором.

3.1.Сторони домовились, що Стягувач, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією Мировою угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобов'язань у розмірі: 54 644 (п'ятдесят чотири тисячі шістсот сорок чотири) грн. 57 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань

Застереження: Боржник підтверджує, що Стягувач проінформував його про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

4. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Боржником, не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4.1 Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

4.2. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

4.3. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобов'язань, встановлених у п. 2.2. цієї Мирової угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язується негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Стягувачу всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. 3 цієї Мирової угоди одним платежем.

5. Сторони заявляють, що:

5.1. ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

5.2. цю Мирову угоду укладено уповноваженими представниками Стягувача, що мають відповідні повноваження на укладання цієї Мирової угоди та Боржником.

6. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією Мировою угодою.

7. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Стягувачем і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню Виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

8. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання рішення суду є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

9. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

10. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мирововій угоді, Стягувач має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди.

11. Ця Мирова угода укладена в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та один для суду.

Від імені Стягувача: ТОВ «ОТП Факторинг Україна»Від імені Боржника 1: ОСОБА_1
Код Адреса: Україна, 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д Представники за довіреністю: Ткачук В.В. (підпис) Коршун А.В. (підпис) (печатка)Ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт: серія НОМЕР_3, виданий Нововолинським МВ УМВС України у Волинській обл., 20.07.2005 р., що зареєстрована за адресою: 04213, АДРЕСА_1 ОСОБА_1 (підпис) Від імені Боржника 2: ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт: серія НОМЕР_4, виданий Мінським РУ ГУ МВС України у м. Києві, 22.06.1995 р., що зареєстрований за адресою: 04213, АДРЕСА_1 ОСОБА_2 (підпис)

Додаток №1 до Мирової угоди від 31.10.2016 року на виконання рішення Оболонського районного суду м. Києва у справі № 2-756/1102/14 від 23.01.2014 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за Кредитним договором № ML-009/391/2008 від 30.07.2008р. у розмірі: 234 072 (двісті тридцять чотири тисячі сімдесят дві) грн. 38 коп.

ID додаткового договору1від31.10.2016
ID кредитного договоруML-009/391/2008від23.08.2006
CNUM594205платникОСОБА_1

валютагривня
заборгованість179 427,81
Пеня- 54 644, 57 грн.За умови належного виконання Боржником усіх умов Мирової угоди - 54 644, 57 грн. відміняється.

Дата ап-фронту
Дата першого платежу2016.11.25
Кількість платежів59
Дата останнього платежу2021.09.30

»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подання в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.М. Маринченко