Справа № 523/872/17
Провадження №2-д/523/3/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" лютого 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Середи І.В.,

при секретарі Щербан О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі судове доручення суду Биховського району Могильовської області Республіки Білорусь про вручення судових документів та допиту у якості відповідача ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3 про виселення,-

ВСТАНОВИВ:

До Суворовського районного суду міста Одеси через Міністерство юстиції України в особі Головного територіального управління юстиції у Одеській області, на підставі і у відповідності до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року надійшло судове доручення суду Биховського району Могильовської області Республіки Білорусь про вручення судових документів та допиту у якості відповідача ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3, про виселення.

При розгляді судового доручення було встановлено, що суду доручено вручити судові документи та допитати ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Частиною третьою статті 417 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до статті 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, для чого особа, якій підлягають врученню документи викликається до суду шляхом надіслання їй судової повістки.

Згідно матеріалів судового доручення, ОСОБА_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підтвердження перевірки місця реєстрації ОСОБА_1, судом було здійснено запит до відділу адресно - довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області.

Частиною 7 ст.418 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Частиною 2 ст.418 ЦПК України передбачено, що виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

ОСОБА_1 двічі викликався у судові засідання на 07.02.2017 року о 11.20 год. та 23.02.2017 року о 09.20 год. для вручення документів та допиту. До суду повернулися повідомлення Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" без вручення з відміткою «за закінченням строку зберігання».

Контактні номери телефонів у дорученні відсутні. Інших засобів зв'язку суду не надано.

З огляду на викладене, з урахуванням наявних в розпорядженні суду даних, можливість повідомлення ОСОБА_1 у передбачений ч.2 ст.418 ЦПК України спосіб відсутня.

Відповідно до ч.6 ст.417 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстицїУкраїни та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54,якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд також додає відповідні підтвержуючі документи: у разі невиконання у зв'язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Отже, суд прийшов до висновку, що доручення іноземного суду про вручення судових документів та допит ОСОБА_1 у якості відповідача, виконати не можливо.

Враховуючи вищевикладене, доручення про правову допомогу підлягає поверненню разом з усіма складеними для його виконання матеріалами.

Керуючись ст.ст. 209,210,417-418 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Матеріали судового доручення суду Биховського району Могильовської області Республіки Білорусь про вручення судових документів та допит у якості відповідача ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3, про виселення повернути до Головного територіального управління юстиції в Одеській області без виконання..

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: