Справа №601/563/17
Провадження № 2-о/601/28/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 травня 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Варневич Л.Б.,

при секретарі: Польовій Ж.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересована особа: Кременецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся з заявою в суд про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В судове засідання заявник не з'явився, надіславши суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги просить задоволити.

Із заяви вбачається, що заявнику 31 січня 1975 Кременецьким районним об`єднанням «Сільгосптехніка» заведена трудова книжка на прізвище «ОСОБА_2». В подальшому на лицьовому листку трудової книжки прізвище було закреслене та зверху написане правильне прізвище «ОСОБА_2», однак, виправлення належним чином не засвідчене. 13 лютого 2017 року архівним відділом Кременецької РДА ОСОБА_2 видано ряд довідок на підтвердження його стажу роботи згідно записів в трудовій книжці. Однак, в частині довідок його прізвище зазначено правильно, а деякі довідки містять аналогічну помилку в прізвищі. Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення пенсії, оскільки при перевірці документів інспектором пенсійного фонду було виявлено розбіжності написання прізвища заявника у вищенаведених документах. Внаслідок цього ОСОБА_2 не може підтвердити свій трудовий стаж та свою заробітну плату. А тому йому було відмовлено у постановці на облік до Пенсійного фонду та рекомендовано звернутися до суду.

В заяві ОСОБА_2 просить суд встановити факт належності йому трудової книжки, що видана 31 січня 1975 року Кременецьким районним об'єднанням «Сільгосптехніка» на ім`я «ОСОБА_2» (російською мовою «ОСОБА_2»), та архівних довідок №№ 03-01/145, 03-01/146, 03-01/147, 03-01/148, 03-01/150, що видані 13 лютого 2017 року архівним відділом Кременецької райдержадміністрації. Представник Кременецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, надіславши суду заяву, в якій визнав заявлені вимоги і не заперечує проти ухвалення судом рішення про їх задоволення. Справу просить слухати у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних міркувань.

З трудової книжки слідує, що вона заповненна 31 січня 1975 року на ім'я Лисновского виправлено на ОСОБА_2.

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/145 про підтвердження трудового стажу слідує, що вона видана на ім'я ОСОБА_2

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/146 про підтвердження трудового стажу слідує, що вона видана на ім'я ОСОБА_2

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/147 про підтвердження трудового стажу слідує, що вона видана на ім'я ОСОБА_2

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/148 про підтвердження трудового стажу слідує, що вона видана на ім'я ОСОБА_2

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/150 про підтвердження трудового стажу слідує, що вона видана на ім'я ОСОБА_2

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 слідує, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

З паспорта серії НОМЕР_2 слідує, що 05 липня 1996 року Кременецьким РВУ МВС України в Тернопільській області виданий паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_2

З архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/149 вбачається, що Кременецьке районне об'єднання «Сільгосптехніка» існувало до 29 вересня 1978 року. З 2 жовтня 1978 року - Кременецьке районне виробниче об'єднання по виробничо - технічному забезпеченню сільського господарства ліквідовано. Створено ремонтно - транспортне підприємство, яке діяло до 29 грудня 1990 року

Таким чином, в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2 належать - трудова книжка, що видана 31 січня 1975 року Кременецьким районним об'єднанням «Сільгосптехніка», архівна довідка архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/145 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2, архівна довідка архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/146 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2, архівна довідка архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/147 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2, архівна довідка архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/148 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2 та архівна довідка архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/150 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по - батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі вищесказанного та керуючись ст. ст. 10, 58, 60, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки, що видана 31 січня 1975 року Кременецьким районним об'єднанням «Сільгосптехніка» на ім`я «ОСОБА_2» (російською мовою «ОСОБА_2»).

Встановити факт належності ОСОБА_2 архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/145 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2 архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/146 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2 архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/147 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2 архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/148 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2 архівної довідки архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13.02.2017 року № 03-01/150 про підтвердження трудового стажу на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: