справа № 216/2878/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2017 року Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого судді - Биканова І.Р.

за участю секретаря - Крейса О.О.

розглянувши в порядку ч.2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Криворізька Південна об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

21.06.2017 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 її мати - ОСОБА_2 за договором дарування подарувала їй житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Андрух І.В., за номером 415. Під час укладення вищевказаного договору нотаріус вказав на розбіжності в прізвищах з мамою, в зв'язку з чим вона повинна протягом року сплатити 5% вартості майна, що набуто у дар, а також військовий збір в розмірі 1,5 % вартості цього майна відповідно до Закону України «Про податок на доходи» та Закону України «Про військовий збір», оскільки документально вони зі соєю матір'ю не є родичами через розбіжності в документах. Прізвище як її матері, так і батька в паспортах зазначено «ОСОБА_2», в зв'язку з невірним перекладом з російської на українську мову. В зв'язку з вищевикладеними обставинами вона змушена звернутися до суду.

Заявник на в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Криворізької Південної об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, про час, день та місце слухання справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що прізвище заявника в паспорті громадянина України вказано ОСОБА_1 - а.с.4, в її свідоцтві про народження складеному на російській мові батьком записаний «ОСОБА_4», а матір'ю «ОСОБА_2» - а.с.10, в договорі дарування житлового будинку від ІНФОРМАЦІЯ_4 дарувальником вказана ОСОБА_2, а обдарованою - ОСОБА_1 - а.с.11-12.

Допитані в судовому засіданні свідки пояснили, що ОСОБА_4 - батько, ОСОБА_2 - мати, а ОСОБА_5 - брат ОСОБА_1, при написанні документів російською мовою їх прізвище писалося «ОСОБА_1», однак при перекладі на українську мову було допущено розбіжності, в зв'язку з чим їх прізвище різниться з прізвищем заявника.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6, ч.2 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вищевикладене дає суду підстави для задоволення заяви, так як даний факт має для заявника правове значення пов'язане із звільненням від сплати податку на доходи після укладеного договору дарування житлового будинку.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 27, 31, 60, 212-215, 256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Криворізька Південна об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визначивши, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, являється матір'ю, а ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Сторони мають право оскаржити рішення подавши протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційну скаргу в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

СУДДЯ: