Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" березня 2017 р. Справа153/221/17

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Шарко С.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль, Вінницької області цивільну справу за заявою фізичної особи ОСОБА_1, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із даною заявою, вказав, що02 серпня 2015 року в селі Дзигівка, Ямпільського району, Вінницької області помер її батько ОСОБА_2. ЇЇ дід по лінії батька є ОСОБА_3, який помер 09 липня 1985 року в селі Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області. Однак у деяких документах, помилково дід «по імені» зазначений як ОСОБА_4, а не ОСОБА_3, як є насправді. Так у свідоцтві про народженні її дядька (рідного брата її батька) ОСОБА_5 виданого ІНФОРМАЦІЯ_1, його батько (її дід) записаний як ОСОБА_3, а у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_2 виданого в 1969 році його батько записаний ОСОБА_4. У Витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 05 серпня 2016 року, у атестаті про середню освіту від 26 червня 1968 року, у орденській книжці від 11 січня 1966 року її дід записаний як ОСОБА_3, а не ОСОБА_4. Такі розбіжності в імені діда ОСОБА_3, померлого 09 липня 1985 року не дають можливості заявнику визначитись у справжності імені її діда і відповідно родинних відносин між нею та дідом ОСОБА_3 по лінії батька, від яких залежить виникнення, зміна або припинення її особистих прав. Згідно висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ямпільського РУЮ у Вінницькій області від 29 грудня 2016 року ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні виправлення до актового запису про її народження, про народження її батька ОСОБА_2, про шлюб батька ОСОБА_2. Прагнучи відновити своє особисте право заявник змушена звернутися до суду та просить встановити факт неправильності в актових записах та внести до них виправлення.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась та надала письмову заяву від 06 березня 2017 року вхід. № 1413 в якій просить справу розглядати у її відсутність. Заявлені вимоги підтримує, просить їх задовільнити. Уточнену заяву підтримали в повному обсязі.

Представник зацікавленої сторони Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ямпільському районі, Вінницької області в судове засідання не зявився, надав письмову заяву від 06 березня 2017 року вхід. № 1397 в якій просить справу розглядати у його відсутність. По суті заяви не заперечують.

Із досліджених матеріалів цивільної справи судом встановлено, 13 грудня 1976 року в селі Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області народилась ОСОБА_1, батьками є: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_6 (копія свідоцтва про народження серії 1-АМ № 139005 виданого повторно 17 липня 2009 року відділом РАЦС Ямпільського РУЮ Вінницької області(а.с.5)).

Із копії свідоцтва про народження серії ІІ-АВ № 163073 встановлено, що 29 червня 1951 року в селі Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області народився ОСОБА_2, батьками є: ОСОБА_4 батько та мати ОСОБА_7 (а.с.6).

Із копії свідоцтва про народження серії І-УР № 698239 встановлено, що 28 лютого 1961 року в селі Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області народився ОСОБА_5, батьками є: ОСОБА_3 батько та мати ОСОБА_7 (а.с.6).

02 серпня 2015 року в селі Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області помер ОСОБА_2 ( копія свідоцтва про смерть серія І-АМ № 331504 (а.с.7)).

Із копії про укладення шлюбу серії І-АМ № 320226 встановлено, що 14 вересня 1975 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_8, остання змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_2 (а.с.8).

Із витягу державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 05 серпня 2016 року, у атестаті про середню освіту від 26 червня 1968 року, у орденській книжці від 11 січня 1966 року дід заявника записаний як ОСОБА_3, а не ОСОБА_4 (а.с 9-11).

Відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ямпільського РУЮ у Вінницькій області від 29 грудня 2016 року ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні виправлення до актового запису про її народження, про народження її батька ОСОБА_2, про шлюб батька ОСОБА_2(а.с.12-13).

У відповідності до ст. 197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до положень ст.11 та ст.60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст.ст.256,258 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У відповідності до п. 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до Постанови Пленуму верховного суду України від 17 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» із заявами до суду щодо актових записів померлих можуть звертатися особи, які входять до кола спадкоємців.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 17 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в досліджених письмових матеріалах справи.

З врахуванням вище викладеного, суд має підстави для встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки розбіжності в імені діда (по батькові її батька) в актових записах про народження заявника, про народження батька ОСОБА_2, про шлюб батька ОСОБА_2 не дають можливості виникненню, зміні або припиненню особистих прав ОСОБА_1 Казимирівни.Тому у суду є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226, 228, ст.256 ЦПК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 17 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»,суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності актових записів , а саме актового запису про народження ОСОБА_1 № 02 від 08 січня 1978 року складеного виконкомом Дзигівської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області у графі «Батько» із Анатолійович на Альбінович, актового запису про народження батька ОСОБА_2, № 90 від 15 липня 1951 року складеного Дзигівською сільською радою Ямпільського району, Вінницької області із Анатолійович на Альбінович та у графі «Батько» із ОСОБА_4 на ОСОБА_3 та актового запису про укладення шлюбу ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_6 за № 40 від 14 вересня 1975 року складеного Дзигівською сільською радою Ямпільського району, Вінницької області із Анатолійович на Альбінович.

Внести зміни до:

актового запису про народження ОСОБА_1 № 02 від 08 січня 1978 року складеного виконкомом Дзигівської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області у графі «Батько» змінити із Анатолійович на Альбінович;

актового запису про народження батька ОСОБА_2, № 90 від 15 липня 1951 року складеного Дзигівською сільською радою Ямпільського району, Вінницької області із Анатолійович на Альбінович та у графі «Батько» із ОСОБА_4 на ОСОБА_3;

актового запису про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_6 за № 40 від 14 вересня 1975 року складеного Дзигівською сільською радою Ямпільського району, Вінницької області із Анатолійович на Альбінович.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ М.М.ДЗЕРИН