Справа № 444/1644/17
Провадження № 2-о/444/42/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2017 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Мікула В. Є.,

з участю секретаря Будзан Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа : Личаківське об"єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що народився 17 жовтня 1958 року в місті Рава-Руська ЖовківСького району Львівської області. Його батьки: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3. Відповідно до актового запису про народження № 149 від 03 листопада 1958 року заявник записаний, як ОСОБА_1.

Зазначає, щов трудовій книжці від 03 серпня 1976 року виданій на прізвище ОСОБА_4 (російською ОСОБА_5) записано помилково по-батькові. Запис було зроблено на підставі Атестату про освіту, який був виписаний згідно свідоцтва про народження виданого в 1958 році. Така помилка на його думку сталася у зв'язку з неправильним перекладом з української мови та написанням його по-батькові при видачі свідоцтва про народження російською мовою 03.11.1958 року, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим на російській мові Рава-Руським ЗАГС Львівської області 3 листопада1958 року серія 11-ЯР № 426770. В свідоцтві написано батько ОСОБА_2 (українською), а заявника записали ОСОБА_5 (російською).

Крім цього зазначає, що те, що він, народжений 17 жовтня 1958 року, підтверджується також паспортом України 000615082 виданий 09.06.2017 року, Витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо місця проживання № 4628- від 01.07.2017 року.

Вказує, що встановлення факту того, що трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_4 належить заявнику, ОСОБА_1, необхідно йому для того, щоб він мав змогу в подальшому отримувати пенсію по інвалідності.

У зв'язку з чим він звернувся до суду з даною заявою та просить таку задоволити.

Заявник в судове засідання не з»явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, однак подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності уповноваженого представника управління.

Оскільки сторони в судове засідання не зявились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З копії свідоцтва про народження серії I-СГ № 535581, вбачається, що прізвище, ім»я та по-батькові заявника ОСОБА_1.

З копії витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо місця проживання № 4628- від 01.07.2017 року, вбачається, що прізвище, ім»я та по-батькові заявника ОСОБА_1.

Відповідно до вимог п. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження, а отже заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення слід задовольнити.

Також суд враховує, що встановлення факту заявнику необхідно для оформлення пенсії по інвалідності, тому дана заява підлягає задоволенню.

За таких обставин суд прийшов до переконання, що заявлені вимоги ОСОБА_1 є підставними і підлягають до задоволення.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заявлених вимог ОСОБА_1.

Керуючись ст. 10, 11, 57, 60, 208, 209, 212-215, 244, 245, 256, 258 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, належності правовстановлюючих документів особі, а саме, що : трудова книжка від 03.08.1976 року, видана на прізвище ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Мікула В. Є.