Справа № 747/141/17
Провадження № 2-о/747/8/17
РІШЕННЯ

іменем України

02.03.2017 року Талалаївський районний суд Чернігівської області

в складі:

головуючої судді Косенко Ю.Л.

з участю секретаря Божко Л.М.

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Талалаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, власником якої була спадкодавець згідно державного акту на право власності на земельну ділянку. Заявники позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права, так як в свідоцтві про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 невірно вказано по-батькові матері, а саме «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». Також в державному акті на право власності на земельну ділянку невірно вказано по-батькові матері, а саме «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». В зв'язку з цим заявники просять в судовому порядку встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 є їх рідною матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого 05 червня 2003 року на ім'я ОСОБА_3.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала та просила її задовольнити. Пояснила, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є її матір'ю, але в свідоцтві про її народження з невідомих причин по-батькові матері вказано ОСОБА_3. Мати за життя працювала в колгоспі в с. Лебединці Срібнянського району та отримала у власність земельну ділянку. В державному актів на право власності на земельну ділянку також помилково вказано по-батькові матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. В свідоцтві про народження матері вказано її по -батькові ОСОБА_3. Також ОСОБА_3 вказано і в свідоцтві про її одруження з їх батьком ОСОБА_4.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримав та просив її задовольнити. Пояснив, що через розбіжність у написанні по-батькові матері у свідоцтві про його народження та у державному акті на землю, що належала матері він не має можливості реалізувати свої спадкові права.

Представник заінтересованої особи Харківської сільської ради, Талалаївського району, Чернігівської області в суд не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно і належним чином, сільський голова надала клопотання про розгляд справи без участі представника сільської ради, проти задоволення вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заперечень не мають.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Вони переїхали проживати в с. Харькове з Срібнянського району більше 8 років тому. В списках на отримання пенсії мати заявників значилася як ОСОБА_3. Також вона мала у власності земельну ділянку на території Срібнянського району, та отримувала орендну плату. Після смерті ОСОБА_3 її поховання провели діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Суд, заслухавши заявників, свідка, дослідивши письмові докази, вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Суд розглядає справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лебединці Срібнянського району Чернігівської області. Згідно копії свідоцтва про народження заявниці (а.с.9) її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3. З копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8) вбачається, що після укладення шлюбу ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Лебединці Срібнянського району Чернігівської області. Згідно копії свідоцтва про народження заявника (а.с.13) його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про смерть (а.с.17) вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно копії посвідки про народження ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Лебединці Срібнянського району Чернігівської області (а.с.16)

14 листопада 1964 року ОСОБА_3, 1941 року народження, уродженка с. Лебединці зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.24).

З повідомлення державного нотаріуса Прилуцької районної держнотконтори, адресованого ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вбачається, що неможливо видати їм свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті 31.01.2016 ОСОБА_3, оскільки в свідоцтві про смерть спадкодавця вказано по-батькові «ОСОБА_3», а в свідоцтві про їх народження - вказано по-батькові матері «ОСОБА_3».

Враховуючи, що ОСОБА_4, з яким зареєструвала шлюб ОСОБА_3, зазначений в свідоцтвах про народження, як батько заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, та на підставі показань свідка ОСОБА_8, яка підтвердила, що ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні з достовірністю встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була рідною матір»ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З дослідженої в судовому засіданні копії державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого 05 червня 2003 року вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 4,55 га на території с. Лебединці Срібнянського району (а.с 14 )

Показаннями заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та показаннями свідка ОСОБА_8 підтверджено, що власником земельної ділянки площею 4,55 га в с. Лебединці, є ОСОБА_3, яка за життя працювала в колгоспі в с. Лебединці Срібнянського району та отримала у власність земельну ділянку.

В зв'язку з помилкою в написанні по-батькові ОСОБА_3, допущеної в державному акті на право власності на земельну ділянку заявники не мають можливості реалізувати свої спадкові права, в зв'язку з чим є правові підстави для встановлення факту належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого 05 червня 2003 року Срібнянською РДА на ім'я ОСОБА_3.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення і встановити його іншим шляхом неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Лебединці Срібнянського району Чернігівської області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с. Лебединці Срібнянського району Чернігівської області.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого 05 червня 2003 року Срібнянською РДА на ім'я ОСОБА_3.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Ю.Л.Косенко