Справа № 522/812/17
Провадження № 2-о/522/53/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2017 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Бойчука А.Ю.

при секретарі Скибінській Є. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Генічеського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області - про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою, яка у подальшому була уточнена, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: належності заявника до грецької національності. При цьому посилається на те, що встановлення факту приналежності заявника до грецької національності необхідно для збереження національної ідентифікації, а також надасть заявнику можливість звернутися до міжнародної організації «Рада греків зарубіжжя» (World Council of Hellenes Aboard), яка на підставі документу, що підтверджує національність особи, виданого державою громадянства особи, здійснює безкоштовну правову допомогу із підготовки документів для отримання виду на проживання у Греції, або ж звернутися із проханням про надання виду на проживання до консульства Греції самостійно.

Представник заявника у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити..

Представник заінтересованої особи - Генічеського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, до судового засідання не зявився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином.

Суд ознайомившись та дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає заяву підлягаючою задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин по справі.

Згідно архівної довідки управління МВС України в Херсонській області від 09.10.2007р. №9/2-П-87 прадід ОСОБА_1, ОСОБА_2, 1898р.н., був уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_1, Турція (зараз Греція). За національністю грек, грецьке підданство прийняв у м. Москва 1921р. Його рідний син, дід ОСОБА_1, ОСОБА_3, 1922 р. н., народився у м. Новороссійськ Краснодарського краю, за національністю також був грек.

Даний факт підтверджується численними архівними матеріалами, зокрема, матеріалами особової справи виселенця, наданими Управлінням МВС України в Херсонській області (копії матеріалів додаються).

Так, згідно Довідки від 22.09.1949р., діда ОСОБА_1, ОСОБА_3, відповідно до постанови Ради Міністрів Союзу РСР від 29.05.1949р. як особу грецької національності переселено з Херсонської області до Чиликського району Алма-Атинської області та залишено назавжди у місцях обовязкового поселення виселенців без права повернення до попереднього місця проживання. ОСОБА_3, діда ОСОБА_1, було переселено разом з ОСОБА_2, 1898 р. н., його батьком, прадідом ОСОБА_1 Рішення про переселення діда та прадіда ОСОБА_1 підтверджується також і випискою з протоколу №63-а Особливої наради при Міністрові державної безпеки Союзу РСР від 12.11.1949р.

Крім того, про приналежність діда та прадіда ОСОБА_1 до грецької національності свідчать також і інші документи, зокрема анкета, складена Спецкомендатурою МВС №807 Чиликського району Алма-Атинської області Казахської республіки від 24.07.1949р.

Дід ОСОБА_1, ОСОБА_3, згідно архівних документів був одружений з ОСОБА_4 та мав трьох дітей: доньку, мати ОСОБА_1, ОСОБА_5, 1946 р. н., сина ОСОБА_6, 1947 р. н., доньку - ОСОБА_7, 1952 р. н.

Родинний зв'язок підтверджується свідоцтвом про народження матері ОСОБА_1, ОСОБА_5, ІІІ-ЯР №954924, виданим виконавчим комітетом Фрунзенської сільської ради Генічівського району Херсонської області, у якому у графі «батько» зазначено «Павлідіс Ілля Іванович».

Між тим, дід ОСОБА_1, ОСОБА_3, був грецької національності, у свідоцтві про народження його матері у графі національність батька зазначено «руський».

Водночас у свідоцтві про народження рідної сестри матері, тітки ОСОБА_1, ОСОБА_7, 1952 р. н., у графі національність батька вже зазначено «грек».

Таким чином, в актовому записі про народження матері заявника №28, складеному 23.04.1946р. виконавчим комітетом Фрунзенської сільської ради Генічеського району Херсонської області, містяться недостовірні відомості щодо національності батька заявника.

Крім того, недостовірні відомості також містяться у свідоцтві про шлюб батьків заявника ІІ-ЯК №0361304 (актовий запис №55 від 26.04.1969р., складений Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області), в якому у графі «національність нареченої» зазначено «українка» замість правильного «гречанка» (копія свідоцтва додається), а також у свідоцтві про народження заявника VII-УР №0385106 (актовий запис №82, складений 22.03.1970р. Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області).

Зазначені вище докази, на думку суду, в повному обсязі підтверджують той факт, що заявник дійсно за національністю є греком.

Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заявлених вимог, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Керуючись ст. 259 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення а також докази, на підставіяких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 256, 257-1, 258, 259 ЦПК України,суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 23.02.1970 р. н., належить до грецької національності.

Встановити неправильність в актовому записі №28 від 23.04.1946р., складеному виконавчим комітетом Фрунзенської сільської ради Генічеського району Херсонської області, про народження ОСОБА_5, в частині запису про національність батька, де помилково зазначено «руський» замість «грек».

Зобовязати Генічеський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису №28 від 23.04.1946р., складеного виконавчим комітетом Фрунзенської сільської ради Генічеського району Херсонської області, а саме: у графі «національність батька» змінити відомості з «руський» на «грек».

Встановити неправильність в актовому записі про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_5 №55 від 26.04.1969р., складеному Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області, в частині запису про національність нареченої, де помилково зазначено «українка» замість «гречанка».

Зобовязати Генічеський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису №55 від 26.04.1969р., складеного Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області, а саме: у графі «національність нареченої» змінити відомості з «українка» на «гречанка».

Встановити неправильність в актовому записі №82, складеному 22.03.1970р. Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області, в частині запису про національність матері, де помилково зазначено «українка» замість «гречанка».

Зобовязати Генічеський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису №82, складеного 22.03.1970р. Генічеським районним бюро записів актів громадянського стану Херсонської області, а саме: у графі «національність матері» змінити відомості з «українка» на «гречанка», у графі «національність дитини» змінити відомості з «українець» на «грек».

Зобовязати Генічеський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису №142, складеного 03.12.1998р. Генічеським відділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: у графі «національність нареченого» змінити відомості з «українець» на «грек».

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.Ю. Бойчук