Справа № 750/1573/17
Провадження № 2-о/750/45/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2017 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова

в складі судді Логвіної Т.В.

при секретарі Примак Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу,

заінтересовані особи Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Чернігівська обласна державна адміністрація,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою та просить встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року у м. Чернігові свідоцтва про шлюб, посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи від 13.08.2004 року, вкладки до посвідчення, оскільки в даних документах неоднаково записано його прізвище. Встановлення даного факту їй необхідно для отримання одноразової компенсації сімї, яка втратила годувальника із числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Заявниця в судове засідання не зявилась, надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованих осіб в судове засідання не зявились, від представника Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заперечень проти прийняття рішення не має та покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 09.10.2016 року помер чоловік заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після його смерті ОСОБА_1 звернулась до Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у м. Чернігові ради з метою отримання одноразової компенсації сімї, яка втратила годувальника із числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та надала свідоцтво про смерть, посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, свідоцтво про шлюб.

17.01.2017 року Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у м. Чернігові ради листом надало відповідь про неможливість виплати одноразової компенсації сімї, яка втратила годувальника із числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС через неоднакове написання прізвища чоловіка ОСОБА_1 в поданих документах.

В копії свідоцтва про шлюб прізвище чоловіка заявниці зазначено російською мовою «Дмитрьєв», в копії посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи від 13.08.2004 року та вкладки до посвідчення його прізвище зазначено на українській мові «Дмитрієв».

З матеріалів справи, а саме: з копії свідоцтва про смерть, копії паспорту вбачається прізвище чоловіка заявниці «Дмітрієв».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем,місце і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті .

Таким чином судом достовірно встановлено, що свідоцтва про шлюб належить ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року де його прізвище зазначено на російській мові як «Дмитрьєв», посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи від 13.08.2004 року та вкладка до посвідчення належать ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року, де його прізвище вказано на українській мові як «Дмитрієв».

Керуючись ст. ст. 212,213, 256, 259 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року у м. Чернігові свідоцтва про шлюб серії І-ЮФ №454033, де його прізвище вказано на російській мові як «Дмитрьєв».

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року у м. Чернігові посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи серії А №430041 від 13.08.2004 року, де його прізвище вказано як «Дмитрієв».

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 09.10.2016 року у м. Чернігові вкладки до посвідчення громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи №187003, категорії 1, серії А №430041 від 13.08.2004 року, де його прізвище вказано як «Дмитрієв».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя