Справа № 570/5273/16-ц
Номер провадження 2/570/433/2017
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі Птюшинська І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

З метою врегулювання спору на основі взаємних поступок сторонами по даній справі укладено мирову угоду. Наслідки укладення мирової угоди та визнання її судом сторонам відомі та зрозумілі.

Суд вважає, що заява про визнання мирової угоди підлягає до задоволення.

Відповідно до частини 1 статті 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Відповідно до частини 2 статті 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Відповідно до частини 4, 5 статті 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд вважає, що запропонована мирова угода не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін, а тому може бути визнана судом.

Керуючись ст. 175; п.4 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики на таких умовах:

1.Грошове зобовязання за Договором позики від 16 вересня 2011 року, укладеного між ПОЗИВАЧЕМ ОСОБА_1 (18.05.1985 р.н.) та ВІДПОВІДАЧЕМ ОСОБА_2 (05.06.1983 р.н.) СТОРОНИ визначають в сумі 108 800 (сто вісім тисяч вісімсот) грн., що станом на день укладення даної мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно сумі 4 000 доларів США

2.ВІДПОВІДАЧ - ОСОБА_2 зобовязується повернути ПОЗИВАЧУ ОСОБА_1 вказану суму грошового зобовязання - 108 800 (сто вісім тисяч вісімсот) грн., що станом на день укладення даної мирової угоди, згідно офіційного курсу НБУ, еквівалентно сумі 4 000 доларів США - протягом 18 місяців з моменту визнання даної мирової угоди судом.

3.Повернення вказаної суми коштів - 108 800 (сто вісім тисяч вісімсот) грн. ВІДПОВІДАЧЕМ - ОСОБА_2 для ПОЗИВАЧА - ОСОБА_1 можливе частинами, або однією сумою разом.

4.У разі порушення ВІДПОВІДАЧЕМ - ОСОБА_2 строку, зазначеного в п. 2 даної мирової угоди, ВІДПОВІДАЧ зобовязується сплатити штраф в розмірі 1% (одного відсотку) від суми боргу, за кожен день прострочення.

5.Понесені СТОРОНАМИ по справі судові витрати покладаються на сторони і відшкодуванню не підлягають.

6.Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені п.3 ст.206 ЦПК України, СТОРОНАМ розяснені і зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Красовський О.О.