Справа № 685/1564/16-ц
Провадження № 2/685/64/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2017 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Стецюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

13 грудня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом сільської ради, як представника територіальної громади за місцем відкриття спадщини, заявивши вимогу, з метою забезпечити можливість оформлення спадщини, встановити факт родинних відносин між нею та її покійним дядьком (рідним братом батька) ОСОБА_2, та визнати за нею право власності, в порядку спадкування за заповітом після смерті дядька ОСОБА_2, на земельні ділянки, які розташовані на території Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Позовні вимоги встановлення факту родинних відносин обґрунтовані тим, що у свідоцтві про народження дядька його імя внесено як «Сергій» та виправлено на «Микола», а щодо вимоги визнання права власності на нерухоме майно неможливістю в позасудовому порядку оформити прийняття спадщини через втрату правовстановлюючих документів.

Представник позивача в ході судового розгляду позовні вимоги підтримав в повному обсязі та додатково пояснив, що рідним братом батька позивачки ОСОБА_3 є ОСОБА_2, які є братами по матері. Після смерті дядька вона звернулася в нотаріальну контору, щоб оформити спадщину після смерті дядька, однак це виявилося неможливим, оскільки у свідоцтві про народження дядька були внесені виправлення імя «Сергій» було перекреслено та написано імя «Микола». Крім того, були втрачені державні акти на земельні ділянки, власником яких був дядько, тому це також є перешкодою для видачі свідоцтва про прийняття спадщини.

Відповідачем направлена до суду заява про визнання позовних вимог та розгляд справи за відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення позову.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 392 ЦК України власник майна має право предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтями 1216, 1225 та 1268 ЦК України встановлено, що спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), належність спадщини спадкоємцю з часу відкриття спадщини незалежно від часу її прийняття, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до статей 1258 та 1265 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, зокрема, у пяту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця, крім дітей, подружжя, рідних братів та сестер, діда і баби, рідних дядька і тітки, які є спадкоємцями першої, другої та третьої черги.

Позивач являється спадкоємцем пятої черги по закону після смерті дядька ОСОБА_2, який помер 21 березня 2010 року, інші спадкоємці відсутні, вона прийняла спадщину, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії І-БВ № 056232, повторно виданим 16 липня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції Хмельницької області, батьком позивача є ОСОБА_3.

Батьками її батька ОСОБА_3, який народився 10 квітня 1937 року в с. Шибено Теофіпольського району Вінницької області, є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується посвідкою про народження № 1596965, виданою 10 квітня 1937 року Шибенською сільрадою Теофіпольського району.

В Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відомості про шлюб її баби ОСОБА_6 та зміни прізвища з «Стецюк» на «Ремесник», що вбачається з витягу № 3, складеного Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

У свідоцтві про народження ОСОБА_2, який народився 16 листопада 1947 року, серії ЯР № 148255, виданого 03 лютого 1948 року Шибенською сільською радою Теофіпольського району Камянець-Подільської області згідно актового запису № 21, батьками якого є ОСОБА_7 та ОСОБА_8, попереднє імя «Сергій» перекреслено і написано інше «Микола» (напис на рос. мові «Николай»).

У актовому записі про народження № 59 від 27 грудня 1947 року ОСОБА_2, який народився 15 листопада 1947 року, батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_8 померла 16 березня 2003 року в с. Шибена Теофіпольського району у віці 84 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-БВ № 000664, виданим 18 березня 2003 року Шибенською сільською радою Теофіпольського району Хмельницької області.

Батько позивачки ОСОБА_3 помер 01 червня 2008 року в с. Шибена Теофіпольського району Хмельницької області у віці 71 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 089865, виданим 04 червня 2008 року Шибенською сільською радою Теофіпольського району Хмельницької області.

ОСОБА_2 помер 21 березня 2010 року в с. Шибена Теофіпольського району Хмельницької області у віці 62 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 140026, виданим 23 березня 2010 року Шибенською сільською радою Теофіпольського району Хмельницької області.

Згідно виписки з погосподарської книги Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області від 22 листопада 2016 року № 800, у період 1950-1952 р.р. родина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, складається з дружини ОСОБА_8, сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, та сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, у 1953 році у родині народилася донька ОСОБА_10.

На момент смерті ОСОБА_2 21 березня 2010 року разом з ним проживала співмешканка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка прибула до його господарства 26 червня 2009 року, що підтверджується вищезазначеним витягом з погосподарських книг та довідкою Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області від 22 листопада 2016 р. № 891.

Свідок ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, пояснила, що народилася і все життя проживає в с. Шибена, знає позивачку та її родину, зазначила, що батьками ОСОБА_13 є ОСОБА_3 та Онісія ОСОБА_3. Батьки ОСОБА_14 розірвали шлюб та мати вдруге вийшла заміж за ОСОБА_7, і у ОСОБА_3 були рідні брати та сестри по матері ОСОБА_9, Галя та ОСОБА_2. У ОСОБА_2 дітей не було, були лише цивільні дружини, з якими він шлюб не укладав.

Свідок ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7, пояснив, що батьками ОСОБА_3, батька позивачки, є ОСОБА_4 та ОСОБА_16. Після розірвання шлюбу ОСОБА_17 вдруге вийшла заміж за ОСОБА_7 і у неї народилося троє дітей ОСОБА_9, ОСОБА_2 та ОСОБА_11, які є братами та сестрою ОСОБА_3 по матері.

Згідно довідки Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області від 22 листопада 2016 року № 889, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, на території Шибенської сільської ради не проживав.

Після смерті ОСОБА_2 Теофіпольською державною нотаріальною конторою 13 вересня 2010 року зареєстрована спадкова справа № 49921270 у Спадковому реєстрі, що вбачається з витягу із Спадкового реєстру № 45837588 від 18 листопада 2016 року.

Таким чином, дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов переконання, що, незважаючи на неправильність написання імені спадкодавця в свідоцтві про народження, а також відсутності відомостей про зміни прізвище баби позивачки, за результатами судового розгляду знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між позивачкою та її дядьком, доцільність встановлення даного факту та неможливість його встановлення у позасудовому порядку, тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Суд також дійшов переконання, що позивач успадкувала після смерті дядька ОСОБА_2 дві земельні ділянки, однак не має можливості офіційно оформити прийняття спадщини через відсутність правовстановлюючих документів на землю, тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 392, 1216, 1225, 1258, 1261, 1264 ЦК України, ст.ст. 209, 213-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася 06 жовтня 1968 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області, є племінницею (донькою рідного брата) ОСОБА_2, який помер 21 березня 2010 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_1, яка народилася 06 жовтня 1968 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області, право власності на земельну ділянку площею 0,86 гектара, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_2 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 052821 від 23 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 15, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер 21 березня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1, яка народилася 06 жовтня 1968 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області, право власності на земельну ділянку площею 0,98 гектара, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шибенської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_2 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 052848 від 23 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 16, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер 21 березня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги через Теофіпольський районний суд Хмельницької області впродовж десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Самойлович А.П.