__________________________________________________________________
Справа № 433/248/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.03.2017 рокуТроїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Суського О.І.,

при секретарі Яковлєвій В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла вищезазначена заява, в якій вказано, що заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області з приводу призначення пенсії, у зв'язку з чим надав на підтвердження свого трудового стажу архівну довідку № 532 від 17 листопада 2016 року, видану комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1974 року по 1978 роки, з 1981 року по 1985 роки, з 1988 року по 2000 роки, а також архівну довідку № 531 від 17 листопада 2016 року, видану комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1986 року по 1987 рік. У вказаних архівних довідках та документації, на підставі якої були видані довідки, заявник значиться як «ОСОБА_1» російською мовою. У паспорті прізвище заявника російською мовою значиться «ОСОБА_1». За вказаних обставин заявник не може підтвердити свій трудовий стаж. Заявник просить суд встановити факт належності йому вищезазначених архівних довідок.

Заявник у судове засідання не з'явився, просив справу розглянути без його участі, на задоволенні заявлених вимог наполягає.

Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області до суду свого представника не направило, надало клопотання про розгляд справи без участі представника, заперечень на заявлені вимоги не має.

Суд, вивчивши та проаналізувавши надані докази, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що дійсно заявнику було видано архівну довідку № 532 від 17 листопада 2016 року, видану комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1974 року по 1978 роки, з 1981 року по 1985 роки, з 1988 року по 2000 роки, а також архівну довідку № 531 від 17 листопада 2016 року, видану комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1986 року по 1987 рік.

У вказаних архівних довідках та документації, на підставі якої були видані довідки, заявник значиться як «ОСОБА_1» російською мовою.

У паспорті прізвище заявника російською мовою значиться «ОСОБА_1», ім'я та по батькові заявника, зазначені у паспорті російською мовою, співпадають з ім'ям та по батькові заявника, вказаними у даних архівних довідках.

Таким чином, вивчивши у сукупності у судовому засіданні усі наявні докази, суд приходить до висновку, що вказані архівні довідки дійсно відображають трудовий стаж саме заявника, при цьому в них та в інших документах було помилково вказано прізвище заявника російською мовою «Лисовский», замість «ОСОБА_1». Таким чином, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі.

На підставі ст.15.16 ЦК України,

Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 532 від 17 листопада 2016 року, виданої комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1974 року по 1978 роки, з 1981 року по 1985 роки, з 1988 року по 2000 роки, а також архівної довідки № 531 від 17 листопада 2016 року, виданої комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад Троїцького району» за період роботи з 1986 року по 1987 рік.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Луганської області через районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.І.Суський

03.03.17