Справа №: 272/87/17
Провадження № 2-о/272/13/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року

Андрушівський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді - Палазюк В.М.

при секретарі - Поліщук Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Андрушівське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що з 20.01.2017 року йому призначена пенсія по віку, однак архівні довідки Комунальної установи "Трудовий архів" Андрушівської районної ради, що стосуються трудового стажу та заробітної плати, звільнення та прийняття на роботу заявника не взяті до уваги у зв"язку з розбіжністю у написані прізвища заявника, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_1, хоча прізвище заявника згідно паспорта пишеться ОСОБА_1. Заявник просить встановити, що архівні довідки № 781, 782, 785, архівні витяги з наказів № 789, 790, 791, та уточнена архівна довідка № 801 належать ОСОБА_1.

В судове засідання заявник не з"явився направив заяву про розгляд справи в його відсутність, заяву підтримує з зазначених вище підстав, та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Андрушівського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області в судове засідання не з"явився, направив заяву в якій просив справу розглянути в його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно копії паспорта та ідентифікаційного коду прізвище заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Із архівних довідок № 781, 782, 785 вбачається, що прізвище заявника зазначено як "ОСОБА_1" та нарахована заробітна плата в "Андрушівський цукровий завод". Архівним витягом з наказів № 789, 790, 791 підтверджується, що згідно наказу № 101-К від 27.02.1975 року ОСОБА_2, прийнято на роботу, наказом № 181 - К від 25.04.1975 року звільнено з роботи в зв"язку з призивом на військову службу та наказом № 448 - к від 26.10.1978 року ОСОБА_2 прийнято на роботу до Андрушівського сахкомбінату. Копією трудової книжки, яка заведена в 1975 році на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується внесення записів які по номерах наказів та дат заповнення збігаються з вище зазначеними архівними довідками та архівними витягами з наказу, а також дана трудова книжка містить випралення в написані прізвища заявника, яке належно завірене, замість "ОСОБА_1" записано "ОСОБА_1", які виконані на російській мові. Також зазначену розбіжність в написані прізвища заявника містить і уточнена архівна довідка № 801 від 15.11.2016 року, однак з вище зазначеного вбачається, що на дане підприємство приймався та звільнявся з роботи та нараховувалася заробітна плата ОСОБА_1, що відображено і в копії трудової книжки, яка видана на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Отже з наведеного вбачається, що це є одна і та сама особа. Тобто всі документи свідчать про те, що вказані архівні довідки, архівні витяги з наказу та уточнена архівна довідка належать заявнику, також даний факт не заперечується заінтересованою особою.

Підтвердження факту належності ОСОБА_1, вказаних архівних довідок в даний час неможливе в позасудовому порядку та необхідне заявнику для підрахунку трудового стажу.

Суд вважає, що факт належності заявнику архівних довідок № 781, 782, 785 та архівних витягів з наказу № 789, 790, 791 від 14.11.2016 року, та уточненої архівної довідки № 801 від 15.11.2017 року виданих Комунальною установою "Трудовий архів" Андрушівської районної рад підтвердився в судовому засіданні, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівних довідок № 781, 782, 785, від 14.11.2016 року, архівних витягів з наказів № 789, 790, 791 від 14.11.2016 року, та уточненої архівної довідки № 801 від 15.11.2017 року виданих комунальною установою "Трудовий архів" Андрушівської районної ради.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Андрушівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:В. М. Палазюк