Справа № 346/367/17
Провадження № 2-о/346/44/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі

головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Коломийський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, Старогвіздецька сільська рада про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 р., та рідним дядьком племінниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 р.

Вимоги мотивував тим, що він є братом померлої, ІНФОРМАЦІЯ_11 р., сестри ОСОБА_2 та рідним дядьком померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 р., племінниці ОСОБА_3 (дочка його сестри).

Відповідно до виписки з погосподарської книги №11, особовий рахунок НОМЕР_1, видно, що в указаному господарстві проживала сім'я: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім'ї (батько); ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина (мати); ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 дочка (його сестра, померла ІНФОРМАЦІЯ_11 р.); ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - син (заявник).

19.12.1977 р. його сестра ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєструвала шлюб в Старогвіздецькій сільській раді, Городенківського р-ну, Івано-Франківської області з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, після укладення шлюбу прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_3.

Коломийським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану надано копію актового запису про укладення шлюбу №57 від 19.12.1977 р, між ОСОБА_7 та ОСОБА_6, в якому зазначено, що після укладення шлюбу ОСОБА_6 прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_3, а в п.9 актового запису про укладення шлюбу зазначено «відомості про спільних дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_11 р. померла його сестра ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_10 р. померла його племінниця (дочка сестри ОСОБА_2) ОСОБА_8.

Після смерті племінниці - ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3. відкрилася спадщина, підтвердженням цього є Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі, зареєстрований приватним нотаріусом 27.12.2012 р..

Отже він, ОСОБА_1, звернувся 27.12.2012 р. до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, після смерті племінниці, померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 р., але 01.12.2016 р. нотаріусом відмовлено, посилаючись на те, що в документах Коломийського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану та в документах Старогвіздецької сільської ради, Коломийського р-ну, Івано-Франківської області, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності у прізвищі його племінниці у свідоцтві про народження «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть «ОСОБА_8», та відсутній запис про народження матері ОСОБА_3 (його сестри ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що унеможливлює встановити факт родинних відносин із спадкодавцем.

У зв'язку з цим виникла необхідність, (для отримання свідоцтва права на спадщину) встановити факт родинних відносин із спадкодавцем, а саме, факт того що він - ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, та рідним дядьком племінниці (дочки сестри) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 р.

Заявник в судове засідання не з'явився, представник заявника подав заяву про розгляд справи у його та заявника відсутності.

Представник заінтересованої особи Коломийського районного відділу ДРАЦС в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без їхньої участі, проти позову не заперечують та покладаються на погляд суду.

Представник заінтересованої особи Старогвіздецької сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи за відсутності представника Старогвіздецької сільської ради.

Беручи до уваги заяви сторін, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що згідно виписки з погосподарських книг, виданої Старогвіздецькою сільською радою Коломийського району №1258 від 20.12.2016 р., згідно запису в по господарській книзі №11 особовий рахунок НОМЕР_1 за 1945-1946 р.р. в господарстві проживали: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім'ї, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - син. Згідно запису в по господарській книзі №4 особовий рахунок НОМЕР_15 за 1950-1952 р.р. в господарстві проживали: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4- голова сім'ї, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - син. Згідно запису в по господарській книзі №3 особовий рахунок НОМЕР_3 за 1953-1955 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - голова сім'ї, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - син. Згідно запису в по господарській книзі №7 особовий рахунок НОМЕР_4 за 1955-1957 р.р. в господарстві проживали: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - голова сім'ї, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - син.

Згідно запису поновленого повторно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 року, а його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Вище наведеним підтверджується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є братом і сестрою.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 (дочка ОСОБА_4 та ОСОБА_5, згідно виписки №1258 від 20.12.2016 р.) уклала шлюб із ОСОБА_7 19.12.1977 року. Прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_3.

Як вбачається із відомостей запису акту про шлюб №57 від 19.12.1977 року у відомостях про спільних дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зазначено ОСОБА_3 1957 року, що також підтверджується записом акта про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно виписки з погосподарських книг, виданої Старогвіздецькою сільською радою Коломийського району №232 від 20.03.2017 р., згідно запису в погосподарській книзі № 9 особовий рахунок НОМЕР_6 за 1971-1973 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 - голова сім'ї ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дружина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 9 особовий рахунок НОМЕР_7 за 1986-1990 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім'ї ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 9 особовий рахунок НОМЕР_8 за 1991-1995 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім'ї ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 9 особовий рахунок НОМЕР_9 за 1996-2000 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім'ї ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 8 особовий рахунок НОМЕР_10 за 2001-2005 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім'ї ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 7 особовий рахунок НОМЕР_11 за 2006-2010 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім'ї, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка. Згідно запису в погосподарській книзі № 8 особовий рахунок НОМЕР_12 за 2011-2015 рр. в господарстві проживали: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_14 на ім'я ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року.

Наведеними доказами підтверджується, що ОСОБА_3, як вказано в записі акту про народження та ОСОБА_12, як вказано у виписках з погосподарських книг, а також ОСОБА_8, як вказано у свідоцтві про смерть - це одна і та ж особа, при написанні прізвища у свідоцтві про смерть та у виписках з погосподарських книг зроблена очевидна помилка, а також що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 р. (що підтверджується випискою №1258 від 20.12.2016 р.) та рідним дядьком племінниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 р.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 213 - 215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 р. та рідним дядьком племінниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Димашок В. П.