РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.09.2017

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Ленчицькій А.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла його бабуся по лінії батька - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, видане 23.06.2003 р. Гвардійською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області. Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про його народження, з якого вбачається, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4. Його батько є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про його народження.

ОСОБА_3 залишила на ім'я заявника заповіт на все майно, що посвідчено Гелетинецькою сільською радою 19.01.2006 p., зареєстрований в реєстрі за №2.

ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала до дня смерті по АДРЕСА_1 Хмельницького району Хмельницької області, що стверджується довідкою від 15.05.2017 р. за №1303, яка видана Гвардійською сільською радою Хмельницького району .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Праця» розміром 2,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий 26.06.1997 р. Хмельницькою районною державною адміністрацією.

Заявник посилається на те, що маючи намір успадкувати право на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_3, він звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 однак, через розбіжності та помилки у поданих ОСОБА_1 нотаріусу документів, останнім рекомендовано звернутись до суду.

ОСОБА_1 зазначає, що у свідоцтві про смерть спадкодавця, яка доводиться заявнику бабусею по лінії батька, значиться її ім'я - «ОСОБА_3». У свідоцтві про народження заявника вказано ім'я батька - «ОСОБА_2» у свідоцтві про народження батька заявника вказане ім'я матері - «ОСОБА_7». У сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім'я власника зазначається «ОСОБА_7». Виправлення «ОСОБА_6» на «ОСОБА_3» зроблено не тією уставною, яка видала зазначений сертифікат. У книзі реєстрації сертифікатів по КСП «Праця» Хмельницького району міститься запис про видачу сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім'я «ОСОБА_3», що підтверджується листом-повідомленням відділу у Хмельницькому районі Головного управління Держгеокадстру у Хмельницькій області від 23.06.2017 р. за № 478/146-17 та копією відповідної сторінки з книги реєстрації сертифікатів.

Заявник посилається на те, що правильне ім'я спадкодавиці, «ОСОБА_3», сином якої є його батько - «ОСОБА_2», що підтверджується довідкою Гелетинецької сільської ради від 17.01.2008 р. за № 72.

ОСОБА_1 просить суд встановити факт що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_3, 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 p., правовстановлюючого документу - сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, що виданий 26.06.1997 р. Хмельницькою районною державною адміністрацією.

У судовому засіданні заявника, просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа у судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви, просив задовольнити заяву.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла бабуся заявника по лінії батька - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, видане 23.06.2003 р. Гвардійською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області. Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про його народження, з якого вбачається, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4. Його батько є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про його народження.

Бабуся, ОСОБА_3 залишила на ім'я заявника заповіт на все майно, що посвідчено Гелетинецькою сільською радою 19.01.2006 p., зареєстрований в реєстрі за №2.

ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала одна до дня смерті по АДРЕСА_1 Хмельницького району Хмельницької області, що стверджується довідкою від 15.05.2017 р. за №1303, яка видана Гвардійською сільською радою Хмельницького району.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Праця» розміром 2,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Вказане підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, що виданий 26.06.1997 р. Хмельницькою районною державною адміністрацією (копія сертифіката додається).

ОСОБА_1, маючи намір успадкувати право на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_3, звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, однак, через розбіжності та помилки у поданих нотаріусу документів, заявник не отримав свідоцтво про право власності у порядку спадкування.

Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть спадкодавця, яка доводиться ОСОБА_1 бабусею по лінії батька, значиться її ім'я - «ОСОБА_3». У свідоцтві про народження заявника вказано ім'я батька - «ОСОБА_2» у свідоцтві про народження якого вказано ім'я матері - «ОСОБА_7». У сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім'я власника зазначається «ОСОБА_7». Виправлення «ОСОБА_6» на «ОСОБА_3» зроблено не тією уставною, яка видала зазначений сертифікат. У книзі реєстрації сертифікатів по КСП «Праця» Хмельницького району міститься запис про видачу сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім'я «ОСОБА_3», що підтверджується листом-повідомленням відділу у Хмельницькому районі Головного управління Держгеокадстру у Хмельницькій області від 23.06.2017 р. за № 478/146-17 та копією відповідної сторінки з книги реєстрації сертифікатів.

Суд приходить до висновку, що слід встановити факт що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_3, 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 p., правовстановлюючого документу - сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, що виданий 26.06.1997 р. Хмельницькою районною державною адміністрацією.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 234, 256, 258 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_3, 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 p., правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, що виданий 26.06.1997 р. Хмельницькою районною державною адміністрацією.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів до апеляційного суду Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.