Справа №592/2024/17
Провадження №2-о/592/94/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Фоменко І.М., за участю секретаря Щербань Г.Г., представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Управління державної реєстрації ГТУЮ у Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду та її вимоги підтримав у судовому засіданні представник і мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. народилася ОСОБА_3: батько - ОСОБА_4, єврей, матір - ОСОБА_5, єврейка. ІНФОРМАЦІЯ_3. у с. Куянівка Білопільського району у ОСОБА_3 народилась ОСОБА_6. 08 серпня 1960р. виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7. 19 травня 1966р. ОСОБА_6 змінено прізвище та по-батькові на ОСОБА_8. 24 жовтня 1970р.був укладений шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, внаслідок чого ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_9.

Для отримання ізраїльського громадянства заявниця звернулась безпосередньо до Ізраїльського посольства у м. Київ. В посольстві запропонували надати ряд документів серед яких повинні бути копії актових записів про усиновлення, народження, шлюбу. Заявниця намагалася власними силами отримати необхідну інформацію та копії актових записів в уповноважених установах. Але копії архівних документів та актів, які підтверджують походження та встановлюють родинні стосунки надаються тільки на вимогу суду.

Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення необхідне для реалізації в законному порядку права на отримання ізраїльського громадянства, ОСОБА_2 просить суд встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4., та онукою ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Представник заінтересованої особи - Управління державної реєстрації ГТУЮ у Сумській області, повідомлений належним чином про час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з'явився, у письмовому клопотанні просив розглянути справу без його участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечував.

Суд, заслухавши представника заявниці, перевіривши матеріали справи, вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_3: батько - ОСОБА_4, єврей, матір - ОСОБА_5, єврейка. Про що в книзі реєстрації актових записів громадського стану про народження по м. Пирятин, Пирятинського району Прилуцького округу(нині Полтавської області) за 1926р.є відповідний актовий запис №281 від ІНФОРМАЦІЯ_2(а.с. 10)

ІНФОРМАЦІЯ_3. у с. Куянівка Білопільського району у ОСОБА_3 народилась ОСОБА_6.(а.с. 39)

08 серпня 1960р. виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7.(а.с. 38)

19 травня 1966р. ОСОБА_6 змінено прізвище та по-батькові на ОСОБА_8, актовий запис про усиновлення №8 від 19.05.1966р.(а.с. 37)

24 жовтня 1970р.був укладений шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, внаслідок чого ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_9.(а.с. 7)

Для отримання ізраїльського громадянства ОСОБА_2 звернулася безпосередньо до Ізраїльського посольства у м. Київ за адресою: 01901 Україна, Київ, бульвар Лесі Українки, 34. В посольстві запропонували надати ряд документів серед яких повинні бути копії актових записів про усиновлення, народження, шлюбу. Заявниця намагалася власними силами отримати всю необхідну інформацію та копії актових записів в уповноважених установах. Але копії архівних документів та актів, які підтверджують походження та встановлюють родинні стосунки надаються тільки на вимогу суду, що підтверджується відмовою Головного управління юстиції у Сумській області ВДРАЦС м. Білопілля від 15.03.2016р. №363-05-26, та відмовою Управління державної реєстрацій ГТУЮ у Сумській обл.40022, м. Суми, вул. Троїцька, 17.(а.с. 11-12)

Згідно ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4., та онукою ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджено матеріалами справи, а саме: копією акту про усиновлення від 19.05.1966 року, копією запису акта про шлюб №16 від 08.08.1960 року, копією запису акта про народження ОСОБА_10 №37 від 26.02.1954, а також копією запису про народження ОСОБА_3 №281 від 09.08.1926 року.

Враховуючи, що встановити цей факт поза судовим шляхом неможливо, а від його встановлення залежить реалізація в законному порядку права на отримання ізраїльського громадянства заявниці, суд вважає необхідним встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4., та онукою ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 61, 215, 256 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа: Управління державної реєстрації ГТУЮ у Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4., та онукою ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.М. Фоменко