Провадження № 2/734/458/17 Справа № 734/296/17
У Х В А Л А

іменем України

23 травня 2017 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

у с т а н о в и в:

за рішенням від 15 березня 2017 року Козелецького районного суду Чернігівської області позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики задоволені.

18 квітня 2017 року у суд звернувся ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки, що міститься у резолютивній частині судового рішення - у другому абзаці невірно зазначено «стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 155455 (сто пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 29 копійок» замість «стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 155455 (сто пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 29 копійок».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У даному випадку суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення допущеної в судовому рішенні описки за відсутності сторін, у звязку з тим, що їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає за необхідне виправити описку в рішенні від 15 березня 2017 року Козелецького районного суду Чернігівської області. У резолютивній частині судового рішення помилково зазначено «стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 155455 (сто пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 29 копійок». Правильним є формулювання «стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 155455 (сто пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 29 копійок».

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

виправити допущену описку та вважати правильним формулювання у резолютивній частині рішення від 15 березня 2017 року Козелецького районного суду Чернігівської області - «Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 155455 (сто пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 29 копійок (із них: грошові кошти за договором у розмірі 3700 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України еквівалентно 100669 (сто тисяч шістсот шістдесят девять) гривень 60 копійок; три проценти річних від простроченої суми в розмірі 235.85 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України еквівалентно 6415 (шість тисяч чотириста пятнадцять) гривень 12 копійок; проценти за користування позикою за обліковою ставкою Національного банку України в розмірі 1778.33 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України еквівалентно 48370 (сорок вісім тисяч триста сімдесят) гривень 57 копійок) заборгованості за договором позики від 13 березня 2015 року, станом на 26 січня 2017 року»

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції протягом пяти днів із дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів із дня отримання копії цього рішення.

Суддя