Справа № 199/1396/17
УХВАЛА

12.04.2017 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Якименко Л.Г.

за участю секретаря Борулько М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом про стягнення з ОСОБА_2 заборгованості

В обґрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що 01 червня 2015 року між нею та ОСОБА_2 був укладений договір позики, за яким позивачка надала у борг відповідачці 50000,00 грн., який вона зобовязалась повернути не пізніше 01 червня 2016 року, однак у вказаний час свого обовязку не виконала, пому позивачка просила суд стягнути з відповідачки на свою користь 50000,00 грн. та витрати по справі.

В ході попереднього розгляду справи сторони подали до суду мирову угоду та клопотали про її затвердження.

Згідно з укладеною мировою угодою сторони дійшли згоди з наступного:

ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 14.01.1997 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, в рахунок погашення заборгованості у розмірі 50000,00 грн. за договором позики від 01 червня 2015 року передає у власність ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 23.03.1998 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, наступне нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, №1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця,8.

2.Дана мирова угода після затвердження її у судовому порядку є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, № 1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця,. ОСОБА_2 зобовязується не перешкоджати реєстрації за ОСОБА_1 права власності.

3.З моменту реєстрації за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, № 1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця, 8, заборгованість ОСОБА_2 за договором позики від 01 червня 2015 року вважається погашеною.

Умови мирової угоди складені в письмовій формі, підписані сторонами, яким роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Сторони у судове засідання не з'явились, надали суду письмові заяви, якими підтримали умови мирової угоди та просили її затвердити, справу просили слухати за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання про затвердження мирової угоди таким, що підлягає задоволенню. Суд вважає, що дана мирова угода не ущемляє інтереси сторін або третіх осіб, не суперечить закону і тому може бути затверджена судом, оскільки в силу ч.3 ст.31 ЦПК України сторони можуть закінчити справу мировою угодою на будь-якій стадії процесу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 31, 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з якою:

ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 14.01.1997 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, в рахунок погашення заборгованості у розмірі 50000,00 грн. за договором позики від 01 червня 2015 року передає у власність ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_3, паспорт АК112787, виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 23.03.1998 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, наступне нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, № 1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця,8.

2.Дана мирова угода після затвердження її у судовому порядку є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, № 1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця, 8. ОСОБА_2 зобовязується не перешкоджати реєстрації за ОСОБА_1 права власності.

3.З моменту реєстрації за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно: літ. А сторожка, загальною площею 4,0 м2, № 1 споруда, загальною площею 231,0 м2, що знаходяться за адресою: село Військове Солонянського району Дніпропетровської області, вул. Оптовця,8 заборгованість ОСОБА_2 за договором позики від 01 червня 2015 року вважається погашеною.

Провадження по цивільній справі № 199/1396/17 (2/199/1256/17) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя