Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" травня 2017 р. Справа № 608/669/17

Номер провадження2-о/608/54/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т.Б.

заявниці ОСОБА_1

її представника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що у неї, як дочки померлого батька ОСОБА_3, який згідно з записами у погосподарській книзі № 1 по с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області станом на 1941 рік записаний за роком народження «1935» і за національністю «поляк» виникла потреба в отриманні візи на виїзд у Польщу, однак, як дочка поляка, вона не може реалізувати свого права, в зв»язку з розбіжностями у документах щодо року народження батька. Вона звернулася до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській по питанню внесення змін до актових записів про народження батька та про смерть батька, однак їй було відмовлено, оскільки у відділі не збереглися документи, що підтверджували б факт народження ОСОБА_3, тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, про причини неявки не повідомив, судом належним чином повідомлений про день та час розгляду справи.

Вислухавши заявницю ОСОБА_1, її представника адвоката ОСОБА_2, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Заявниця ОСОБА_4 народилася 24 лютого 1967 року в с. Криволука Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з свідоцтва про народження серії І-АГ №1368804, виданого 7 березня 1967 року. Її батьками значаться: ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 480678, виданого 10 вересня 1988 року вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 уклали шлюб 10 вересня 1988 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Сороковська».

Батько заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 помер 16 січня 1982 року в с. Криволука Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з свідоцтва про смерть серії І-ИД № 221212, виданого повторно 14 березня 2017 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. В даному свідоцтві про смерть дата народження батька заявниці вказана «12 січня 1933 року».

Згідно записів погосподарської книги станом на 1982 рік по с. Криволука Чортківського району Тернопільської області, особовий рахунок 446 по земельній шнурованій книзі № 68 головою сім»ї значиться ОСОБА_5 та список членів сім»ї наступний: ОСОБА_3 чоловік, ОСОБА_7 син, ОСОБА_8 дочка, ОСОБА_4 дочка. В даних записах рік народження батька заявниці ОСОБА_3 вказано «12 січня 1934 року» та зазначено дату смерті « 16 січня 1982 року».

Згідно довідки № 237, виданої 19 квітня 2017 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської вбачається, що ОСОБА_4 дійсно спільно проживала з батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Криволука Чортківського району тернопільської області до дня його смерті 16 січня 1982 року.

Згідно довідки № 251, виданої 24 квітня 2017 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської, вбачається, що згідно виписки з по господарської книги Палашівської сільської ради Чортківського району за 1980-1982 роки с. Криволука головою двору значиться ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_2 та члени її сім»ї: ОСОБА_5, 05.04.1930 року народження-дочка, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 зять, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 внук, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 внука, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 внука. Довідка видана на основі по господарської книги № 10 за 1980-1982 роки, особовий рахунок № 446, сторінка 28.

Згідно довідки № 83, виданої 19 травня 2017 року Ягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської, вбачається, що згідно виписки з по господарської книги основних виробничих показників господарства за 1941 рік по Ягільницькій сільській раді Чортківського району Тернопільської області, особовий рахунок № 518, головою двору значиться ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, національність «полька» та члени сім»ї: ОСОБА_11 - внук, ІНФОРМАЦІЯ_8, національність «поляк», ОСОБА_3 внук, ІНФОРМАЦІЯ_9, національність «поляк».

Свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_3 дійсно народився в 1935 році, чому в документах вказано інший рік народження, їм невідомо. Його дружина була сестрою матері ОСОБА_12

Співставлення всіх наявних документів, показів свідків вказує на те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, дійсно був батьком ОСОБА_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, який помер 16 січня 1982 року був батьком ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_14.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя: /підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/669/17.

Рішення набрало законної сили " " ________________ року

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: