Справа №491/115/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника - ОСОБА_1

представників заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської області та Гандрабурівська сільська рада Ананьївського району Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 06 лютого 2017 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що його тітка (рідна сестра матері) ОСОБА_4 народилась в с.Ганадрабури Ананьївського району Одеської області, згодом вступила у фактичні шлюбні відносини та змінила місце мешкання, проживала по день смерті в с.Долинське Ананьївського району Одеської області. Вона мала на праві приватної власності земельну ділянку, розташовану на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії I-OД №055449, виданого 04 березня 2002 року Долинською сільською радою народних депутатів Ананьївського району Одеської області на підставі рішення 10 сесії XXIII скликання Долинської сільської радинародних депутатів Ананьївського району Одеської області від 11 січня 2001 року №4.

11 лютого 2010 року його тітка ОСОБА_4 померла, після її смерті відкрилась спадщина. Заявник являється спадкоємцем за законом, єдиний претендує на переоформлення у якості спадкового майна вищезазначеної земельної ділянки, яка належала тітці, крім нього, інших претендентів на дану спадщину не має.

Заявник вказує, що так як його мати ОСОБА_4 (після шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, а відповідно її сестра , вона ж його тітка - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, то він виявив, що не збереглися свідоцтва про народження ані у його матері, ані у його тітки. Відповідні актові записи також відсутні, та не збереглися безпосередньо самі книги актових записів, а точніше були знищені в роки Другої світової війни. Поновити в даний час актові записи про народження його матері та тітки неможливо, останні є померлими особами. З відсутністю свідоцтв про народження його матері та її сестри виникають труднощі в плані підтвердження родинної лінії, так як лише в даних документах зафіксовані спільні батьки йог матері і ОСОБА_4

ОСОБА_1 зазначає, що у звязку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді земельної ділянки, він звернувся до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало ОСОБА_4, яка померла 11 лютого 2010 року, однак йому було відмовлено, в звязку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з померлою ОСОБА_4, тому рекомендовано звернутись до суду (а.с.19). Крім того, заявник вказує, що в підтвердження родинних стосунків до справи долучено витяги із по господарської книги Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1947-1948 роки та 1953-1955 роки.

Заявник вважає, що має підстави для позитивного вирішення даного питання, але оскільки прослідкувати родинну лінію між ним та померлою тіткою не має можливості, він вимушений звернутись до суду з даною заявою, у звязку з чим просить задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.

В судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви підтримав повністю та просить суд встановити той факт, що ОСОБА_4, яка померла 11 лютого 2010 року дійсно являлась його рідною тіткою.

Представник заінтересованої особи Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, діюча на підставі довіреності (а.с.25) в судовому засіданні, під час розгляду справи вимоги викладені в заяві визнала повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки померла 11 лютого 2010 року ОСОБА_4 дійсно була рідною тіткою заявника.

В судовому засіданні при розгляді справи, представник заінтересованої особи Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області, діючий на підставі довіреності (а.с.26), вимоги викладені в заяві визнав повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, так як ОСОБА_4, яка померла 11 лютого 2010 року, дійсно була рідною тіткою заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника та представників заінтересованих осіб, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Допитані судом свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, кожен окремо пояснили, що заявника знають дуже добре, оскільки досить тривалий час проживають з ним у одному селі, також знали його тітку ОСОБА_4, яка була рідною сестрою матері заявника, тому з впевненістю можуть підтвердити той факт, що ОСОБА_4, яка померла 11 лютого 2010 року, дійсно являлась рідною тіткою заявнику ОСОБА_1.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець та мешканець с.Гандрабури Ананьївського району Одеської області (а.с.4-5).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого 05 березня 1973 року Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_1 народився 23 лютого 1973 року в с.Гандрабури Ананьївського району Одеської області та його батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.6).

Встановлено, що 02 березня 1966 року Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_8 та ОСОБА_10, за актовим записом №5, що підтверджується копією свідоцтва про одруження, внаслідок чого її прізвище змінено на «Продан» (а.с.7).

Відповідно до копій свідоцтв про смерть ОСОБА_4 померла 11 лютого 2010 року та ОСОБА_9 померла 09 липня 2010 року (а.с.8,9).

Встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії I-OД №055449, виданого 04 березня 2002 року Долинською сільською радою народних депутатів Ананьївського району Одеської області на підставі рішення 10 сесії XXIII скликання Долинської сільської ради народних депутатів Ананьївського району Одеської області від 11 січня 2001 року №4, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 3,81 га, що розташована на території Долинської сільської ради Ананьївського районну Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.11).

Відповідно акту про передачу та прийом земельної частки (паю) в натурі від 18 січня 2001 року ОСОБА_4, як власнику сертифікату серії РН №745300, було проведено встановлення та закріплено на місцевості меж земельної ділянки, площею 3,81 га ріллі, із земель колективної власності СВК «Шевченко», на підставі рішення 10 сесії XXIII скликання Долинської сільської ради народних депутатів Ананьївського району Одеської області від 11 січня 2001 року №4, та складено відповідний план (а.с.12,13).

Згідно довідки №694, виданої 19 грудня 2016 року Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована та фактично мешкала в с.Долинське Ананьївського району Одеської області по день своєї смерті, тобто по 10 лютого 2010 року (а.с.15).

Також судом зясовано, що до складу сімї «ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, входили: дочь ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочь - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6»(запис зроблено російською мовою), про що свідчить копія виписки з по господарської книги №4 Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1953-1955 роки, особовий рахунок №366 (а.с.16-18).

Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало тітці ОСОБА_4.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4, яка померла 11 лютого 2010 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 209, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_4, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7 та померла 11 лютого 2010 року, дійсно являється рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю та мешканцю с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області, паспорт серії КМ №023591, виданий 27 листопада 2002 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили «____» _______________ 20___ року.