Справа № 301/451/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" березня 2017 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в складі головуючої Пітерських М. О., при секретарі Халак Л.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи: приватний нотаріус Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 та Доробратівська сільська рада Іршавського району, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в Іршавський районний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, яка померла 29.08.2006 року як між дочкою та матірю, а також встановлення факту належності покійній ОСОБА_4 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0084609, виданого 18.11.1997 року Іршавською РДА. Заінтересованою особою по справі вказано приватного нотаріуса Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3

Заявлені вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4, яка померла 29.08.2006 року. У свідоцтві про народження заявниці серії ІV-УР №217917 від 03.01.1961 року прізвище заявниці та її матері зазначено як «Бізіля». Однак, згідно паспорту громадянина України серії ВО №632882, виданого 15.07.1999 року Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище заявниці записано як «Бизиля». Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0084609, виданого 18.11.1997 року Іршавською РДА, вказано дівоче прізвище покійної матері «Попович» замість прізвища, яке вона набула у звязку з реєстрацією шлюбу «Бізіля», яке вказано і у свідоцтві про її смерть серії 1-ФМ №032180 від 29.08.2006 року. Заявники як спадкоємці першої черги за законом не можуть оформити спадщину після смерті матері через неоднакове зазначення прізвища заявниці та спадкодавця у відповідних документах. Просили заяву задовольнити.

Ухвалою Іршавського районного суду про відкриття провадження у справі від 22.02.2017 року до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено Доробратівську сільську раду Іршавського району (а.с. 18-19).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, про день, час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені, надіслали до суду заяви, в яких просили задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа та розглянути справу по суті у їх відсутності (а.с. 26).

Заінтересовані особи приватний нотаріус ОСОБА_3 та представник Доробратівської сільської ради Іршавського району в судове засідання не зявилися, про день, час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені надіслали до суду заяви, в яких заперечень проти заявлених вимог не мають і просили розглянути справу у їх відсутності (а.с. 24,25).

Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які сторона посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на підтвердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги задовольнити, виходячи з наступного.

У відповідності до п.п. 1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР №217917 від 03.01.1961 року прізвище заявниці зазначено як «Бізіля» (а.с. 10). Батьками заявниці вказані: ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Проте згідно паспорту громадянина України серії ВО №632882, виданого 15.07.1999 року Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище заявниці зазначено як «Бизиля» (а.с. 11).

Вказані розбіжності виникли внаслідок технічної помилки, що була допущена при написанні прізвища заявниці.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-УР №298980 від 01.03.1960 року, шлюб укладений між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, у звязку із реєстрацією шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на «Бізіля» (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ФМ №032180 від 29.08.2006 року, ОСОБА_4 померла 29.08.2006 року (а.с. 6).

Заявникам, як спадкоємцям першої черги нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, до якого належить, у тому числі, право на земельну частку (пай), оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0084609, виданий 18.11.1997 року Іршавською РДА спадкодавцю на її дошлюбне прізвище «Попович» (а.с. 15).

Згідно вказаного сертифіката серії ЗК №0084609 від 18.11.1997 року вбачається, що такий виданий ОСОБА_6, мешканці с. Доробратово, вул.Виноградна, 45, Іршавського району (а.с.15).

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 02.07.2006 року, власником житлового будинку з надвірними спорудами №45 по вул. Виноградній в с. Доробратово, Іршавського району, Закарпатської області, вказана ОСОБА_4 (а.с. 16).

З матеріалів справи вбачається, що заявники є мешканцями с. Доробратово, вул.Виноградна, 45, Іршавського району. За вказаною адресою заявники зареєстровані.

Розбіжності в написанні прізвища заявниці ОСОБА_2 у різних документах, а також зазначення у правовстановлюючому документі дошлюбного прізвища спадкодавця, перешкоджають ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в оформленні спадщини після смерті матері і такі виправити іншим шляхом не має можливості.

Спору про право не має, встановлення даних фактів не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Приватний нотаріус ОСОБА_3 та представник Доробратівської сільської ради Іршавського району не заперечували проти задоволення заяви.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 15, 57-60, 158 ч.2, 197 ч.2, 208, 212-215, 256 ч.1 п.п. 1, 6, 259, 292, 294 ЦПК України,

р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, яка померла 29 серпня 2006 року в с. Доробратово, Іршавського району, Закарпатської області, як між дочкою і матірю.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 29 серпня 2006 року, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0084609, виданого 18 листопада 1997 року Іршавською РДА на підставі рішення Іршавської РДА №373 від 06 листопада 1997 року, зареєстрованого 26.11.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №569, на імя «Попович Ганни Іванівни».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.

Головуюча : М. О. Пітерських