Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2017 року м. Харків

Московський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Сугачової О.О.,

за участю секретаря Абсалямової А.Р.,

у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Харкові розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами.

Обґрунтовуючи доводи заяви ОСОБА_2 зазначає, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дачі, Очамчирського району Абхазької АРСР, її батьки: батько - ОСОБА_5 та матір - ОСОБА_6 у 1937 переїхала жити у м. Косумло Марнеульского району Грузинської РСР, а потім у м. Марнеулі Грузинської РСР. ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Косумло Марнеульского району Грузинської РСР народилась сестра ОСОБА_3 (дівоче «ОСОБА_13») ОСОБА_7. 01.02.1958 Заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та отримала прізвище чоловіка. У 1963 сестра заявниці переїхала до м. Харкова на постійне місце проживання, де навчалась та працювала, на сьогоднішній час проживає у м. Харкові. 21.04.1965 сестра ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, обравши прізвище останнього, шлюб розірвано 10.06.1971. 10.09.1971 сестра зареєструвала шлюб з ОСОБА_10, який розірваний 08.02.1984, залишивши прізвище чоловіка. Заявниця у 1993 разом із чоловіком переїхала на постійне місце проживання у ІНФОРМАЦІЯ_3 Краснодарського краю РФ. У 2006 чоловік ОСОБА_1 помер. На сьогоднішній час заявниця приїхала до України у м. Харків у зв'язку з бажанням проживати на території України та для з'єднання зі своєю родиною, а саме, рідною сестрою. В наступний час підготовлюються документи для отримання довідки на постійне проживання в Україні, для чого необхідно наявність доказів родинних зв'язків між заявницею та її сестрою, однак отримати в Абхазії будь-яких документів щодо підтвердження родинних відносин неможливе, через відсутність дипломатичних відносин між Україною та Абхазією. Встановлення юридичного факту необхідно для набуття громадянства України.

В судове засідання сторони не з'явились, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутністю.

Суд, вивчивши доводи заяви, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Відповідно до правил п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дачі, Очамчирського району Абхазької АРСР народилась ОСОБА_11, батьками якої є: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Косумло Марнеульского району Грузинської РСР народилась ОСОБА_12, батьками якої є: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Такі факти підтверджено копіями свідоцтв про народження № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з перекладами на українську мову (а.с.5,6, 18,19).

Далі, ОСОБА_11 01.02.1958 уклала шлюб з ОСОБА_8 та отримала прізвище чоловіка як «ОСОБА_8».

21.04.1965 ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_9, обравши прізвище чоловіка, шлюб розірвано 10.06.1971.

10.09.1971 ОСОБА_13 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10, який розірваний 08.02.1984, залишивши прізвище чоловіка як «ОСОБА_4».

Такі обставини підтверджено копіями актової записи про укладання шлюбу, довідкою про реєстрацію шлюбу, свідоцтв про шлюб та про розірвання шлюбу (а.с.10-13,17).

Із довідки ЖК «Ортікон» від 30.11.2016 № 292 вбачається, що ОСОБА_4 зареєстрована та проживає у м. Харкові (а.с.22).

Отже, суд аналізуючи вищевикладене, надійшов до висновку, що на підставі зібраних документах з вірогідністю вбачається факт наявності родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4, як рідних сестер.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що є правові підстави для задоволення заяви.

Встановлення факту має для заявника юридичне значення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 215, 256 ч.1 п. 1 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Московський районний суд м. Харкова, шляхом подачі протягом десяти днів з дня оголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя