Провадження №2/748/517/17
Єдиний унікальний № 748/1158/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2017 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Майбороди С.М.,

при секретарі Оніщенко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади села Дніпровське в особі Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

04.05.2017 року ОСОБА_1 через представника, який діє на підставі довіреності, звернулася до суду з позовом, в якому просила визначити додатковий строк три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року матері - ОСОБА_2, та встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1 Свої вимоги мотивує тим, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, але у свідоцтві про народження позивача є розбіжності в написанні імені її матері, в зв'язку з чим встановити факт родинних відносин іншим шляхом неможливо і це позбавляє позивача можливості отримати спадщину. Крім того, в шестимісячний термін позивач не звернулася із заявою про прийняття спадщини через юридичну необізнаність, але основною причиною пропуску строку є те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку позивачем був знайдений в помешканні померлої під час прибирання лише наприкінці березня поточного року.

В судове засідання представник позивача надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вказавши про підтримання позовних вимог.

Відповідач - Дніпровська сільська рада Чернігівського району та області, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, не забезпечили явку свого представника в судове засідання.

Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2, про що Виконкомом Дніпровської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області 21 червня 2013 року зроблений відповідний актовий запис № 10 (а.с. 14).

У відповідності до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1, дата видачі 03.02.1961 року, складеного російською мовою, ОСОБА_3 зареєструвала шлюб та змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с. 16).

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується його копією (а.с. 15).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданий 07.02.2008 року на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується його копією. У відповідності до копії вказаного Державного акту - ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,39 га, що розташована на території Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 17).

Згідно довідки Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 115 від 21.04.2017 року, - ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 одна (а.с. 18).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, складеного російською мовою, батьками останньої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 11).

Як підтверджується копією свідоцтва про одруження, ОСОБА_4 зареєструвала шлюб та змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.с. 12).

За повідомленням нотаріальної контори спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 не відкривалась.

Розбіжності в написанні імені померлої ОСОБА_2 в актовому записі про народження ОСОБА_4 могли виникнути внаслідок невірного перекладу при оформлені документів.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об'єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин померлої ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити позивач не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування.

Як вбачається з наданої довідки ПП "Ремонтно-будівельне підприємство "Моноліт" ОСОБА_1 працює в м.Славутич та з 09.12.2013 по 27.12.2013 перебувала у відрядженні в м.Прилуки Чернігівської області.

В судовому засіданні знайшло підтвердження, що позивач пропустила встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк для прийняття спадщини з поважних причин, враховуючи викладене, а також те, що спір про спадщину відсутній, суд дійшов висновку, що позивачу має бути встановлений додатковий строк терміном три місяці для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 197, 209, 212, 213-215, 256, 257, 259 ЦПК України, ст. 1272 ЦК України -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Територіальної громади села Дніпровське в особі Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини як за спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року матері ОСОБА_2, терміном три місяці з дня набрання рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С. М. Майборода