Справа №295/2817/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.2017 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира

в складі: головуючого судді Гумен Н.В.,

при секретарі: Скришевській О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту смерті особи та внесення змін до актового запису про смерть, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною позовною заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Новосибірськ та анулювати актовий запис про смерть та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 01.02.2017 року, яке видане Житомирським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, мотивуючи позовні вимоги тим, що Житомирським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області 01.02.2017 року складено актовий запит та видано свідоцтво серії НОМЕР_1 про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Вказане свідоцтво видане на підставі довідки № 35, виданої ЦМЛ № 1, в якій було зазначено прізвище померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та причина смерті атеросклеротична хвороба серця. При огляді трупа 01.02.2017 року позивач впізнав свого брата та пояснив лікарю, що прізвище ім'я по-батькові брата - ОСОБА_2 та дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_4. Прізвищем "ОСОБА_3" він назвався перебуваючи у лікарні 26.01.2017 року, а "ОСОБА_13" - це дівоче прізвище матері. Після транспортування трупа для захоронення в Дніпропетровську область, батько померлого звернувся до Царичанського відділення поліції за фактом внесення помилкових даних в реєстраційні документи за фактом смерті його сина ОСОБА_2. А тому 24.02.2017 року в Царичанському бюро СМЕ було впізнано труп ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який за документами значився ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Проведеною перевіркою Житомирським відділом поліції Головного управління національної поліції в Житомирській області встановлено, що прізвищем «ОСОБА_3» ОСОБА_2 назвався в приймальному відділенні в лікарні при доставленні його каретою швидкої допомоги, разом з тим він вказав номер мобільного телефону свого брата - ОСОБА_1

Позивач в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Представник позивача - ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити.

Представник відповідача - Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Житомирській області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, просить вирішити питання, виходячи з матеріалів справи та згідно чинного законодавства.

Враховуючи, що в матеріалах справи зібрано достатньо доказів про взаємовідносини сторін, суд вважає за можливе розглянути справу у їх відсутності на підставі вимог ст.ст.158, 169 ЦПК України.

Житомирським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 01.02.2017 року про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 1 (а.с. 4-5).

З копії пояснень ОСОБА_5 встановлено, що його син - ОСОБА_1, повідомив його про те, що другий син ОСОБА_2 помер в лікарні в м. Житомирі, та ОСОБА_1 привіз його тіло для захоронення, але лікарське свідоцтво про смерть та інші документи були помилково оформлені на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 При огляді трупа ОСОБА_5 упізнав свого сина - ОСОБА_2 Причини оформлення документів на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 йому не відомі (а.с. 8).

04.02.2017 року Царичанським відділення поліції Новомосковського відділу поліції в Дніпропетровській області до Житомирського відділу поліції Головного управління національної поліції в Житомирській області направлено ЖСО № 210 від 02.02.2017 року за повідомленням ОСОБА_5 за фактом внесення помилкових даних у акті про смерть його сина ОСОБА_2 (а.с. 7).

З копії пояснення лікаря - патологоанатома ОСОБА_7 від 07.02.2017 року вбачається, що 30.01.2017 року нею було проведено розтин трупа чоловіка, який помер в ЦМЛ № 1 м. Житомира. Згідно історії хвороби анкетні дані чоловіка були: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Оскільки в померлого не було родичів, лише з його слів записаний номер мобільного телефону, то було здійснено дзвінок, з якого незнайомий чоловік сказав що він його брат, крім того повідомив що у померлого прізвище ОСОБА_2, а ОСОБА_3 він назвався по дівочому прізвищу матері, після чого він забрав його тіло для поховання. (а.с. 9).

З копії пояснення лікаря КУ ЦМЛ №1 вбачається, що доставлений громадянин перебував у свідомості та розмовляв адекватно, з анкетних даних повідомив, що він ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ці відомості були внесені в історію хвороби. Через кілька годин стан останнього погіршився та хворий був переведений до реанімації, де помер. Після смерті труп було направлено до патологоанатомічного відділення для проведення розтину. Після смерті хворого, лікар ОСОБА_8 зателефонував за номером телефону, який за життя вказав хворий в історії хвороби та трубку підняв знайомий померлого, який і надав номер телефону брата померлого. Тоді лікар повідомив брата померлого про смерть ОСОБА_3, на що брат померлого відреагував з недовірою, пояснивши, що його брат схильний до шахрайських дій та може обманювати через інших осіб про свою смерть. Але 01.02.2017 року брат померлого ОСОБА_1 з'явився в м. Житомир та впізнавши в морзі свого брата, під розписку, написано власноручно, забрав його тіло для захоронення (а.с.10).

Висновком від 07.02.2017 року по матеріалах повідомлення ОСОБА_5, який складено оперуповноваженим Житомирського відділу поліції Головного управління національної поліції в Житомирській області ОСОБА_9 та затверджений начальником Житомирського відділу поліції Головного управління національної поліції в Житомирській області ОСОБА_10 встановлено, що 06.02.2017 року до Житомирського ВП ГУПН в Житомирській області надійшли матеріали з Царичанського відділення поліції Новомосковського ВП в Дніпропетровській області за повідомленням ОСОБА_5 з приводу помилково записаних даних в свідоцтві про смерть відносно його сина ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в ЦМЛ № 1 м. Житомира та 01.02.2017 року був перевезений в м. Дніпро для захоронення.

В ході проведеної перевірки встановлено, що померлим є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, але під час лікування останній назвав неточні анкетні дані, а саме невірне прізвище ім"я по-батькові та рік народження. (а.с. 6).

Згідно копії протоколу пред'явлення трупа для впізнання від 24.02.2017 року, складений Царичанським відділенням поліції Новомосковського відділу поліції в Дніпропетровській області, ОСОБА_1 пред'явлено для впізнання труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, у якому ОСОБА_1 пояснив, що може впізнати свого брата - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 за зовнішніми ознаками. На запитання чи впізнає він особу покійного, ОСОБА_1 оглянувши труп заявив, що це тіло його брата ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 13).

З протоколів допитів свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 від 24.02.2017 року, складений Царичанським відділенням поліції Новомосковського відділу поліції в Дніпропетровській області вбачається, що вказані особи були присутні в якості понятих під час впізнання трупа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 його рідним братом - ОСОБА_1 в приміщенні Царичанського бюро СМЕ. В ході проведення даної процедури ОСОБА_1 за зовнішніми ознаками впізнав свого брата - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 14-15).

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно по позиції Пленуму Верховного Суду України, викладеній в п. 13 постанови № заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Згідно ч. 1 ст. 64 ЦПК України, письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи.

Отже, виходячи з вищевикладеного, суд приходить до висновку, що надані докази є достатніми та доводять факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Новосибірськ, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Житомирі Житомирської області внаслідок атеросклеротичної хвороби серця.

Відповідно до ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Зразки актових записів цивільного стану затверджуються Кабінетом Міністрів України. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Відповідно до п. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України. Особи, які мають право або зобов'язані подавати заяву про визнання спадщини відумерлою, мають право на безоплатне одержання інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті громадян.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами. Забезпечення органів державної реєстрації актів цивільного стану бланками свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню. Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України,- висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України. Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів. Відповідно до п. 1.9 Правил, анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Відповідно до п. 4.4 Правил, актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі: рішення суду; висновку районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи; висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану. Згідно п. 4.5 Правил, анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов'язкове. Пунктом 4.6 Правил визначено, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про: анулювання актового запису цивільного стану.

Враховуючи встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що оскільки судом встановлено факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 підлягає анулюванню, отже вимоги позовної заяви є обґрунтованими, а тому суд задовольняє їх в повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд не вирішує питання розподілу судових витрат, оскільки позивачем така вимога не ставилася.

Керуючись ст. 49 Цивільного кодексу України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», на підставі ст.ст. 1, 4, 11, 57-60, 64, 88, 158, 169, 209, 212-215, 256, 259, 292, 294, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту смерті особи та внесення змін до актового запису про смерть - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Новосибірськ, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Житомирі Житомирської області.

Анулювати актовий запис про смерть № 315 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який вчинений Житомирським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області.

Після набрання рішенням законної сили повернути до Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області оригінал свідоцтва серії НОМЕР_1 від 01.02.2017 року про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м. Житомира шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участі у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: