Справа № 594/533/17
Провадження №2/594/431/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 сільської ради, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_4 сільської ради, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 2,08 га, вартістю 42669,62 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала її матері ОСОБА_5 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №329107, виданого Борщівською РДА Тернопільської області, 6 травня 2005 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 17 червня 2016 року в с. Козаччина Борщівського району Тернопільської області. Вказала, що Борщівською державною нотаріальною конторою Тернопільської області їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через допущені виправлення в Державному акті на право власності на земельну ділянку анкетних даних, а саме, прізвища спадкодавця з «Мальков» на «Малько».

Позивач ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю, просять їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Третя особа ОСОБА_3 в судовому засіданні просить задовольнити вимоги позивача.

Заслухавши пояснення позивача, представника позивача, третьої особи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Як вбачається з копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №329107, що виданий Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області 06.05.2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 20.09.2004 року №431 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за Р № 25, власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,08 га на території ОСОБА_4 сільської ради значиться ОСОБА_5. У цьому ж Державному акті мається виправлення прізвища власника земельної ділянки з Мальков на Малько. Виправлення засвідчене підписом начальника Борщівського районного відділу земельних ресурсів та завірене круглою печаткою.

У відповідності до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договоріворенди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04 травня 1999 року із змінами від 16 березня 2009 року, усі записи у Державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Вартість земельної ділянки площею 2,08 га становить 42669,62 грн. (інформаційна довідка, видана відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області 27 березня 2017 року за Р №98/0/192-17).

За змістом рішення ОСОБА_4 сільської ради 3-го скликання 22-ї сесії №133 від 11 липня 2001 року, громадянам с. Ланівці, Козаччина Борщівського району вирішено виділити земельні частки (паї) в урочищі Осички та надати дозвіл на розробку технічної документації поділу території земельних ділянок на земельні часки (паї).

За даними Списку громадян с. Ланівці, Козаччина Борщівського району, яким передаються земельні ділянки (паї) у приватну власність, що є Додатком №1 до рішення сесії №133 від 11 липня 2001 року, ОСОБА_5, жительці с. Козаччина, у приватну власність передається земельна ділянка взамін на сертифікат №0338948.

17 червня 2016 року ОСОБА_5 померла в с. Козаччина Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №208574, видане ОСОБА_4 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21.06.2016 року).

Ще за життя, а саме 26 серпня 2014 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_4 сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №82, яким усе своє майно з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті заповіла ОСОБА_1.

Згідно довідки ОСОБА_4 сільської ради від 31.03.2017 року, у власності ОСОБА_5, яка померла 17.06.2016 року, була земельна ділянка (пай) площею 2,08 га, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради згідно Державного акту ЯА №329107 від 6 травня 2005 року. Після її смерті її дочка ОСОБА_1 прийняла спадщину та вступила в управління її спадковим майном, так як вона постійно проживала разом з матірю (до 30.09.2015 року була зареєстрована, з 30.09.2015 проживала без реєстрації). 26 серпня 2014 року ОСОБА_5 склала заповіт, зареєстрований ОСОБА_4 сільською радою за Р №82 на користь ОСОБА_1. Серед інших спадкоємців ОСОБА_5 є син ОСОБА_3.

За даними довідки ОСОБА_4 сільської ради від 31 березня 2017 року, на території ОСОБА_4 сільської ради проживала лише одна особа з анкетними даним «Малько Марія Теодорівна», така особа як ОСОБА_5 на території сільської ради не проживала.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії облікової картки обєкта погосподарського обліку №4731 на 2016 2020 роки, в с. Козаччина по вул. Нижня Борщівського району була зареєстрована ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17.06.2016 року.

04 березня 2017 року ОСОБА_1, від імені якої діяла ОСОБА_6, звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_5, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,08 га, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку власником земельної ділянки вказано «Мальков Марія Теодорівна» та в подальшому внесено виправлення на «Малько Марія Теодорівна» (заява про видачу свідоцтва про право на спадщину від 4 березня 2016 року №74, відмова Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області №68/02-14 від 04.03.2017 року).

Як вбачається з вищенаведеної відмови Борщівської держнотконтори, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, 2 листопада 2016 року на підставі заяви довірителя про прийняття ОСОБА_1 спадщини до майна спадкодавця відкрито спадкову справу за Р №193/2016. Свідоцтва про право на спадщину на майно спадкодавця не видавалися.

ОСОБА_6 позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

Позивач ОСОБА_1 є донькою спадкодавця ОСОБА_5 (свідоцтво про народження позивача серії 1-ИД №151721, видане повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 22 липня 2004 року, рішення Борщівського районного суду Тернопільської області №594/1029/16-ц про розірвання шлюбу).

За наведених обставин суд прийшов до висновку, що факт приналежності ОСОБА_5, яка померла 17 червня 2016 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №329107, виданого Борщівською райдержадміністрацією 6 травня 2005 року, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 17.06.2016 року і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 2,08 га, вартістю 42669,62 грн., розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №329107, виданим Борщівською РДА Тернопільської області 6 травня 2005 року.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 17 червня 2016 року в с.Козаччина Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 2,08 га, вартістю 42669 (сорок дві тисячі шістсот шістдесят девять) грн. 62 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0145, та належала померлій, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ЯА №329107 виданого Борщівською райдержадміністрацією 06 травня 2005 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П. В.