Справа №539/1655/17
Провадження №2-о/539/110/2017
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15 вересня 2017 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі : головуючого судді Іващенка Ю.А.,

при секретарі Мирна Т.Ф.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лубни Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що він є рідним сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3. В свідоцтві про його народження батьками зазначені «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3» російською мовою. При отриманні паспорта громадянина України його прізвище при перекладі з російської мови на українську мову зазначено як «ОСОБА_2». Таким чином є невідповідність між його прізвищем та моїх батьків.

Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є його рідними батьком та матір»ю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, прохав їх задовольнити.

Заінтересована особа Засульська сільська рада Лубенського району Полтавської області в судове засідання не з»явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, на адресу суду надіслала лист з проханням розглядати справу без її участі.

Заінтересована особа УДМС України в Полтавській області в судове засідання не з»явилась, про час та місце його проведення повідомлена належним чином.

Заслухавши заявника, з»ясувавши обставини справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно паспорта серії НОМЕР_1 виданого 16.10.1998 року Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області.

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 25.10.1982 року його батьками зазначені на російській мові «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3».

Відповідно паспорта серії НОМЕР_3 виданого Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 24.10.1996 року ОСОБА_2 має сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_3 має сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_4 виданим Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 08.12.1997 року.

Заявник ОСОБА_1 матиме складнощі при оформленні спадкових прав та прийнятті в подальшому спадщини, оскільки маються невідповідності між його прізвищем та прізвищами його батьків.

В судовому засіданні 07.08.2017 року свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 також підтвердили, що ОСОБА_1 є їх рідним сином.

Встановити факт родинних відносин заявнику необхідно для підтвердження родинних відносин з батьками при здійсненні цивільних прав. Встановлення даного факту має юридичне значення.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними батьками заявника ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 213-215, 218, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду Ю.А. Іващенко