Справа №: 398/4305/16-ц
провадження №: 2/398/1037/17
РІШЕННЯ

Іменем України

"21" лютого 2017 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді Авраменка О.В.,

з участю секретаря Міщенко С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності,

В С Т А Н О В И В:

До суду ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на дві земельні ділянки, які належали його померлим батькам.

Свої вимоги мотивує тим, що після смерті 24 лютого 2004 року його матері ОСОБА_3, відкрилася спадщина, в тому числі і на земельну ділянку, яку прийняв його рідний батько, а померлої чоловік ОСОБА_4, але не переоформив на своє імя.

Після смерті 17 лютого 2011 року його батька ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно та майнові права: на земельну ділянку, яка належала померлому на праві власності та земельну ділянку, яка належала померлій ОСОБА_3 .

21.07.2015 року він звернувся до державного нотаріуса Олександрійської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено в оформлені спадкових прав на земельні ділянки через відсутність у нього оригіналів правовстановлюючих документи на землю. Зазначені документи було втрачено та до теперішнього часу не знайдено, про що свідчить газета «Сільський вісник» № 37 від 12 вересня 2015 року.

Крім того, в свідоцтві про народження позивача зазначено його прізвище та прізвище його батьків ОСОБА_5. В свідоцтві про шлюб, який уклали його батьки, прізвища подружжя після реєстрації шлюб значиться ОСОБА_5 та ОСОБА_5. Прізвище батька в паспорті громадянина України зазначено Сергієв, а прізвище матері ОСОБА_5. У правовстановлюючому документі на землю його мати зазначена ОСОБА_4.

З метою оформлення спадкових прав просить встановити юридичні факти, що ОСОБА_4 є позивачу рідним батьком, що 11 грудня 1952 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та що державний акт на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27.04.2001 року, виданий на імя ОСОБА_6 дійсно належить ОСОБА_3.

Також просить визнати в порядку спадкування за законом право власності на дві земельні ділянки, які належали його померлим батькам.

Представник позивача в судовому засіданні підтримала позов та просила його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 сільська ради Олександрійського району в судове засідання свого представника не направив, належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутність його представника (а. с. 67). Свою думку щодо можливості чи неможливості задоволення позову суду не надав.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позов, оцінивши подані сторонами докази, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню із наступних підстав.

Суд в межах заявлених позовних вимог та наданих доказів у справі встановив наступні факти та правовідносини.

21 квітня 1946 року народився позивач. В свідоцтві про народження він зазначений ОСОБА_5, а його батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а. с. 13). У паспорті громадянина України позивач зазначений як ОСОБА_1 (а. с. 5).

11 грудня 1952 року Виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, актовий запис №6, зареєстровано шлюб та зазначено прізвища подружжя після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 05 березня 2015 року №4 (а. с. 17).

Відповідно до довідок трудового архіву Олександрійської районної ради Кіровоградської області від 01 лютого 2016 року №№110, 111 у документах архівного фонду колгоспу ім. Кірова ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області у книгах нарахування заробітної плати значаться «ОСОБА_9 Як.» (російською мовою) та «ОСОБА_10 Ив.» (російською мовою) (а. с. 20, 21).

У домовій книзі під номерами 483 та 484 значаться «Сергеев Алексей Иванович» (російською мовою) та «Сергеева Вера Яковна» (російською мовою) (а. с. 22 23).

Згідно з випискою із книг по господарського обліку ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області від 03 лютого 2016 року №3 та копією особового рахунку №263 позивач дійсно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 та мав наступний склад сімї: ОСОБА_4 (батько), ОСОБА_6 (мати), ОСОБА_11 (брат), ОСОБА_12 (брат), ОСОБА_13 (брат) (а. с. 24 26).

У державних актах на право приватної власності на землю «ІV-КР» №041406 та «ІV-КР» №041407 власниками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_4 відповідно(а. с. 18, 19).

У свідоцтвах про смерть зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а. с. 6, 7).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15, пояснили, що в с. Ізмайлівка дійсно проживало подружжя ОСОБА_3 ОСОБА_16 та ОСОБА_17. Як записано їх прізвище в документах ОСОБА_3, ОСОБА_3, ОСОБА_4 вони не знають. ОСОБА_16 та ОСОБА_17 працювали в колгоспі, у них було чотири сини, серед яких тільки один залишився в живих позивач, інші на даний час померли. Після розпаювання колгоспу всім працівникам виділили паї, в тому числі і ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_16 в їхній спільній хаті продовжував проживати ОСОБА_17 до своєї смерті.

Таким чином, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 є позивачу рідним батьком, що 11 грудня 1952 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та що державний акт на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27.04.2001 року, виданий на імя ОСОБА_6 дійсно належить ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 265 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами , реєстрації шлюбу , належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті . У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже в частині встановлення юридичних фактів, позовна заява підлягає задоволенню, а юридичні факти встановленню з метою реалізації позивачем свої спадкових прав.

24 лютого 2004 року померла ОСОБА_3 мати позивача, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а. с. 6). Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входила земельна ділянка загальною площею 5,79 гектарів, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, яка належала померлій ОСОБА_3 відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 (а. с. 18).

Згідно з довідкою виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області від 02 квітня 2015 року №349 ОСОБА_3, постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті за адресою: вул. Кірова, 75, с. Ізмайлівка Олександрійського району, Кіровоградської області, з нею постійно проживав і був зареєстрований її чоловік ОСОБА_4 (а. с. 12).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. ОСОБА_4 про відмову від спадщини не заявляв.

Таким чином, ОСОБА_4, який є чоловіком ОСОБА_3 (а. с. 17), батьком позивача (а. с. 13) та постійно проживав з померлою дружиною (а. с. 12), фактично прийнята у спадок від померлої дружини, але не переоформлена на його імя земельна ділянка загальною площею 5,79 гектарів, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406.

17 лютого 2011 року помер ОСОБА_4 (а. с. 7). На момент смерті проживав один, що підтверджується довідкою Виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради від 02 квітня 2015 року №348 (а. с. 11).

Згідно з ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Позивач прийняв спадщину після смерті батька, подавши заяву в нотаріальну контору, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21 липня 2015 року №40988635 (а. с. 16).

Позивач, реалізуючи своє право на оформлення спадщини, звернувся в Олександрійську районну державну нотаріальну контору Кіровоградської області з метою одержання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку загальною площею 5,79 гектарів, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, яка належала померлій ОСОБА_3 відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27 квітня 2001 року, та була прийнята у спадок ОСОБА_4, але не переоформлена на його імя; та на земельну ділянку площею 5,79 гектарів, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, яка належала померлому ОСОБА_4, відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041407 від 27 квітня 2001 року (а. с. 58). Однак, постановою нотаріуса від 11 листопада 2015 року позивачу було відмовлено у вчиненні зазначеної нотаріальної дії у звязку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки (а. с. 10).

На день розгляду справи оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки, а саме: державний акт на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27 квітня 2001 року та державний акт на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041407 від 27 квітня 2001 року, не знайдено та позивачем подано відповідне оголошення про втрату в газету «Сільський вісник» від 12 вересня 2015 року №37 (2279) (а. с. 8 9).

Частиною 1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України єдиним спадкоємцем першої черги, який в установленому законом порядку прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4, є позивач. (а. с. 45 47).

Оскільки, позивач в іншій спосіб, крім звернутися з позовом до суду про визнання права власності на земельні ділянки, захистити своє порушене право не може, враховуючи відсутність інших спадкоємців, то суд вважає, що позов про визнання права власності за позивачем на земельні ділянки в порядку спадкування підлягає задоволенню.

На відшкодуванні судових витрат представник позивач не наполягала та просила не стягувати судовий збір з відповідача.

На підставі ст. 1218, ч. 1 ст. 1225, ст. ст. 1261, 1268, 1296 ЦК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 212, 213 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 17 лютого 2011 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт реєстрації Виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області 11 грудня 1952 року шлюбу між ОСОБА_3, яка померла 24 лютого 2004 року, та ОСОБА_4, який помер 17 лютого 2011 року.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27.04.2001 року, виданий на імя ОСОБА_6, належить ОСОБА_3, яка померла 24 лютого 2004 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом після смерті 17 лютого 2011 року ОСОБА_4, право власності на:

- земельну ділянку площею 5,79 гектарів, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, яка належала померлій 26 березня 1998 року ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041406 від 27.04.2001 року, спадкоємцем якої був ОСОБА_4, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав,

- земельну ділянку площею 5,79 гектарів, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, яка належала померлому 17 лютого 2011 року ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії «ІV-КР» №041407 від 27.04.2001 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які не були присутні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О.В. Авраменко