Провадження №2-о/523/50/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" лютого 2017 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г. Г.

розглянув в відкритому судовому засіданні в місті Одесі

справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Іванівська районна державна нотаріальна контора Одеської області, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,-

установив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме просить встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матір'ю ОСОБА_1.

В обґрунтування вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась мати заявника ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Іванівським рай бюро РАЦС Одеської області від 27.07.1954 року, актовий запис №171.

01 серпня 1954 року батьки заявника, ОСОБА_5 та ОСОБА_4, в подальшому було виправлення на «ОСОБА_4», уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданого Кірковською сільською радою Іванівського району Одеської області, актовий запис № 5.

Від спільного проживання у них народилося двоє дітей: ІНФОРМАЦІЯ_4 син - ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Кірковською сільською радою Іванівського району Одеської області від 01 серпня 1954 року, актовий запис № 17, та ІНФОРМАЦІЯ_2 донька - ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Благоєвскою сільською радою Іванівського району Одеської області від 27.05.1958 року, актовий запис № 16. Батьками в даних свідоцтвах зазначені на російській мові: батько - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_3».

В подальшому заявниця отримала паспорт, згідно якого її прізвище не було переведено з російської на українську мови, та зазначено ОСОБА_1, замість правильного «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1, виданого Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції в Одеській області 23.11.2016 року, актовий запис № 356. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки НОМЕР_2, масив № 47, площею 8,92 гектарів за адресою: Одеська область, Іванівський район, на території Благоєвської сільської ради, кадастровий номер НОМЕР_3, що підтверджується державним актом та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень.

Спадкоємцями першої черги є діти: ОСОБА_2, ОСОБА_1.

Після смерті матері заявниця звернулася до Іванівської державної нотаріальної контори із усною заявою про прийняття спадщини, але оскільки існують розбіжності у прізвищі заявниці та прізвищі, імені, по-батькові її матері, нотаріусом їй було роз'яснено право на звернення до суду щодо встановлення факту родинних відносин, що і стало причиною звернення до суду.

Заявниця в судове засідання не з'явилась, про розгляд справи повідомлялась належним чином, надала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала та просила її задовольнити з обґрунтувань викладених в заяві.

Представник зацікавленої особи, Іванівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, надав на адресу суду клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, однак в судове засідання викликався належним чином, причин неявки суду не сповістив.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась мати заявника ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Іванівським рай бюро РАЦС Одеської області від 27.07.1954 року, актовий запис №171. (а.с. 8).

01 серпня 1954 року батьки заявника, ОСОБА_5 та ОСОБА_4, в подальшому було виправлення на «ОСОБА_4», уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданого Кірковською сільською радою Іванівського району Одеської області, актовий запис № 5. (а.с. 9).

Від спільного проживання у них народилося двоє дітей: ІНФОРМАЦІЯ_4 син - ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Кірковською сільською радою Іванівського району Одеської області від 01 серпня 1954 року, актовий запис № 17, та ІНФОРМАЦІЯ_2 донька - ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Благоєвскою сільською радою Іванівського району Одеської області від 27.05.1958 року, актовий запис № 16. Батьками в даних свідоцтвах зазначені на російській мові: батько - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_3». (а.с. 10,11).

В подальшому заявниця отримала паспорт, згідно якого її прізвище не було переведено з російської на українську мови, та зазначено ОСОБА_1, замість правильного «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1, виданого Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції в Одеській області 23.11.2016 року, актовий запис № 356. (а.с. 7). Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки НОМЕР_2, масив № 47, площею 8,92 гектарів за адресою: Одеська область, Іванівський район, на території Благоєвської сільської ради, кадастровий номер НОМЕР_3, що підтверджується державним актом та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень. (а.с. 13,14).

Спадкоємцями першої черги є діти: ОСОБА_2, ОСОБА_1.

Після смерті матері заявниця звернулася до Іванівської державної нотаріальної контори із усною заявою про прийняття спадщини, але оскільки існують розбіжності у прізвищі заявниці та прізвищі, імені, по-батькові її матері, нотаріусом їй було роз'яснено право на звернення до суду щодо встановлення факту родинних відносин. (а.с. 13).

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту має юридичне значення для ОСОБА_1 так як дозволить їй реалізувати свої права спадкоємця.

Згідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Таким чином суд дійшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 шляхом встановлення факту того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі ст. ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 64, 77, 158, 169, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Іванівська районна державна нотаріальна контора Одеської області, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя