Справа № 591/430/17
Провадження № 2-о/591/60/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 лютого 2017 року

Зарічний районний суд міста Суми

в складі головуючого судді - Прокудіної Н.Г.

при секретарі - Різниченко Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи : Управління державної реєстрації Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, Перша Сумська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

25 січня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свої вимоги мотивує тим, що з 15.07.1961 року він перебував у шлюбі із ОСОБА_4, якій в звязку із реєстрацією шлюбу в Сумському міському РАЦС за № 643 було привласнено прізвище ОСОБА_2.

Він разом із нею та її матірю ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_3. 01.07.1995 року вони разом приватизували належну їм квартиру та отримали її у спільну сумісну власність згідно свідоцтва про право власності згідно із розпорядженням міськвиконкому від 28.04.1995 р. і 31.07.1995 року. За домовленістю їх частки вважались рівними, тобто по 1/3 за кожним. 18.03.1998 року померла ОСОБА_3. За отриманням спадщини після її смерті його дружина не зверталась, спадкова справа не відкривалась. 14.08.2015 року померла дружина заявника - ОСОБА_2 Після її смерті заявник звернувся до Першої Сумської державної нотаріальної контори за оформленням спадщини після неї та після її матері ОСОБА_3 При зборі документів, необхідних для отримання спадщини, зясувалось, що в матері дружини відсутнє свідоцтво про зміну прізвища з Палига на ОСОБА_3. В свідоцтві про народження його дружини, реєстрація якого відбулася 13 грудня 1937 року прізвище її матері значиться як Палига.

Заявник зазначає, що при зверненні нотаріуса до Білопільського РАЦС була отримана відповідь, що в них відсутні дані про реєстрацію зміни прізвища Палига. Згідно постанови Державного нотаріуса Першої Сумської державної нотаріальної контори від 14 червня 2016 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на частку квартири після смерті дружини та її матері та запропоновано встановити факт родинних стосунків у судовому порядку.

При зверненні до Управління державної міграційної служби України в Сумській області про надання інформації про те, що стало підставою для видачі паспорту ОСОБА_5 на прізвище ОСОБА_3 була отримана відповідь від 28.09.2015 р. за № 03/03-21/3-5259 , що паспорт був виданий у 1980 році у звязку із паспортною реформою на прізвище ОСОБА_3. При цьому при видачі паспорта відсутні записи про зміну прізвища особи та не зазначені будь-які документи, що стало підставою для зміни прізвища.

При зверненні до Управління державної реєстрації відділу державної реєстрації актів цивільного стану, була отримана відповідь від 28.11.2016 р. № 21579/03.1-41/1 про те, що ними перевірені актові записи щодо ОСОБА_5 про державну реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу та державну реєстрацію зміни прізвища починаючи з 1940 року по теперішній час і ними була встановлена відсутність актових записів.

Заявник зазначив, що йому відомо, що прізвище ОСОБА_3 було у батька ОСОБА_5, але що стало підставою для набуття прізвища Палига, а потім зміни його на ОСОБА_3, йому не вдалося встановити.

Внаслідок зазначених розбіжностей заявник ОСОБА_1 не може підтвердити родинний зв'язок між своєю померлою дружиною та її матірю документально.

На підтвердження заяви заявник надав суду: копію свідоцтв про народження та про одруження ОСОБА_6, свідоцтво про смерть ОСОБА_2, свідоцтво про смерть ОСОБА_3, свідоцтво про право власності на житло, повідомлення Управління Державної міграційної служби України в Сумській області, відповідь ВДРАЦС.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву в повному обсязі.

Заінтересовані особи Управління державної реєстрації Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, Перша Сумська державна нотаріальна контора повідомлені належним чином, направили суду заяви про розгляд справи у відсутність їх представника, за наявними у справі матеріалами.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши надані документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 померла 14 серпня 2015 року у віці 77 років, місце смерті м. Суми (а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 померла 18 березня 1998 року у віці 84 років, місце смерті м. Суми (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про одруження 15 липня 1961 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Суми, та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1( а.с.6)

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, яка народилася 05 грудня 1937 року, її матірю зазначена ОСОБА_5( а.с.7)

Відповідно до наданої копії свідоцтва про право власності на житло квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3( а.с10).

Згідно відповіді Управління державної міграційної служби України в Сумській області зазначено, що Управління Державної міграційної служби в Сумській області як правонаступник отримало обліки за заявами щодо документування паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року та паспорта громадянина України.Відповідно у Зарічному РВ у м. Суми УДМС України в Сумській області інформація щодо документування паспортом особи на прізвище «Палига» та «Шинкаренко» до 1974 року відсутня. За архівними обліками Зарічного РВ у м. Суми паспорт громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, зазначеної у Вашому запиті серії та номера, видавався особі у 1980 році у звязку з паспортною реформою на прізвище «Шинкаренко». У заяві про видачу паспорта відсутні записи про зміну прізвища особи та не зазначені будь-які документи, що стали підставою для зміни прізвища. Іншою інформацією УДМС України в Сумській області не володіє( а.с.11)

Управління державної реєстрації відділу державної реєстрації актів цивільного стану надало відповідь від 28.11.2016 р. № 21579/03.1-41/1 про те, що ними перевірені актові записи щодо ОСОБА_5 про державну реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу та державну реєстрацію зміни прізвища починаючи з 1940 року по теперішній час і ними була встановлена відсутність актових записів( а.с.12)

Відповідно до довідки ТОВ КК «Сумитехнобудсервіс» №999 про склад сімї, ОСОБА_1 дійсно зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6. Згідно даних зазначеної довідки ОСОБА_3, 08.01.1914 року була зареєстрована за вказаною адресою з 22.04.1994 року по день смерті. Померла 18.03.1998 року.

Згідно даних довідки ТОВ КК «Сумитехнобудсервіс» №958 про склад сімї зазначено, що ОСОБА_1 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6. , та його дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за вказаною адресою з 22.04.1994 року по день смерті. Померла 14.09.1941 року( а.с.27)

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 в суді підтвердили факти зазначені в заяві.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги показання свідків, дослідивши інші докази по справі, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою 14.08.2015 року та її матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлою 18.03.1998 року, як між рідними донькою та матірю знайшов своє підтвердження у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 11, 213 215, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 18.03.1998 року є матір"ю ОСОБА_2, яка померла 14.08.2015 року

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст виготовлено та підписано 27 лютого 2017 року.

Суддя