Провадження №2/748/389/17
Єдиний унікальний № 748/741/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" травня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої - судді Меженнікової С.П.,

при секретарі Медвідь А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Киселівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на частину земельної ділянки в порядку спадкування за заповітом, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, звертаючись до суду з позовом до Киселівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області просять визнати, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 11 червня 2015 року, право власності на земельну ділянки загальною площею 0,2107 га, кадастровий номер :03:000:0349, що розташована за адресою: вул. Шевченка, № 160, в с. Брусилів Чернігівського району Чернігівської області, за ОСОБА_1 - на 1/2 частину, а за ОСОБА_2 - на 1/3 частину.

Позовні вимоги обгрунтовані тим, що після смерті матері позивачів відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого, входить 5/6 частин вище вказаної земельної ділянки, на якій розташований житловий будинок, і яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 23 грудня 2010 року. Оскільки право власності на 5/6 частин даної земельної ділянки спадкодавець за життя не зареєстровала на своє ім"я, то позивачі не мають можливості оформити спадщину на цю земельну ділянку у нотаріальній конторі і їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

В судове засідання сторони та представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача - Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області не з"явилися, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, про що свідчить поштова кореспонденція та ОСОБА_4 із Журналу обліку врученої кореспонденції. Представник відповідача та представник третьої особи про причину неявки не повідомили. Позивачі через канцелярію суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, позов підтримують та просять задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16 травня 2010 року помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 І-ЕЛ № 140880, виданим 17 травня 2010 року ( а.с. 20).

Як вбачається з копії спадкової справи № 405/2010, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори, після померлого ОСОБА_5, спадщину за заповітом прийняла його дружина ОСОБА_3. Право на обов"язкову частку у спадщині, відповідно до ст.1241 ЦК України, мала їх дочка - ОСОБА_2, яка на момент відкриття спадщини була непрацездатною за віком.

23 грудня 2010 року державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_4 були видані ОСОБА_2 Свідоцтва про право на спадщину за законом:

- на 1/12 частку житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: вул. Шевченка, № 160, в с. Брусилів Чернігівського району Чернігівської області ( спадщина складалася з 1/2 частини);

- на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,2107 га в межах згідно з планом, розташованої в селі Брусилів Чернігівського району Чернігівської області по вул. Шевченка, № 160, наданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:000:0349.

ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 01.12.2016, ОСОБА_2 зареєструвала право власності на свою 1/6 частку земельної ділянки площею 0,2107 га, кадастровий номер :03:000:0349 ( а.с.26-27).

23 грудня 2010 року державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_4 також були видані ОСОБА_3 Свідоцтва про право на спадщину за заповітом:

- на 5/12 частин житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: вул. Шевченка, № 160, в с. Брусилів Чернігівського району Чернігівської області ;

- на 5/6 частин земельної ділянки площею 0,2107 га в межах згідно з планом, розташованої в селі Брусилів Чернігівського району Чернігівської області по вул. Шевченка, № 160, наданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:000:0349.

Відповідно до записів у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 І-ЕЛ № 257478, ОСОБА_3 померла 11 червня 2015 року ( а.с. 16).

ОСОБА_7 заповіту, складеного 28.05.2012 та посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_8 ( а.с.22), ОСОБА_3 розпорядилася своїм майном наступним чином: належну їй частину земельної ділянки, загальною площею 0,2107 га, що розташована в с. Брусилів Чернігівського району та області по вул. Шевченко,160 та належну їй частину земельної ділянки, що розташована на території Киселівської сільської ради Чернігівського району та області, кадастрові номери: :06:000:0171; :10:000:0171; :10:000:1171, заповіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 2/5 частки та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 3/5 частки. А належну їй частину житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований в с. Брусилів Чернігівського району та області по вул. Шевченко,160 , заповіла ОСОБА_2, в розмірі 16/36 частки та ОСОБА_1, в розмірі 20/36 частки.

Як вбачається з копії спадкової справи № 576/2015, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_3 спадщину за законом і за заповітом, у встановлений чинним законодавством строк, прийняли її син - ОСОБА_1 та донька - ОСОБА_2, позивачі по справі.

ОСОБА_7 п. б ч.2 ст.126 Земельного кодексу України ( в редакції на момент отримання спадкодавцем свідоцтва про право на спадщину ), право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується свідоцтвом про право на спадщину.

За положеннями ч.6 ст. 126 Земельного кодексу України при набутті права власності на підставі свідоцтва про право на спадщину, державний акт на право власності на земельну ділянку, що відчужується долучається до документа, на підставі якого відбувся перехід права власності на земельну ділянку.

На державному акті про право власності на земельну ділянку нотаріус, який посвідчує (видає) документ, та орган, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, роблять відмітку про віджучення земельної ділянки із зазначенням документа, на підставі якого відбулося відчуження.

Орган, який здійснює реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень, робить відмітку про реєстрацію прав на земельну ділянку на підставі документа про її відчуження, складеного та посвідченого в порядку, встановленому законом, протягом 14 календарних днів з дня подання до цього органу зазначеного документа.

Спадкодавець ОСОБА_3 за життя не виконала умов належної реєстрації своїх прав на на 5/6 частин земельної ділянки площею 0,2107 га, розташованої в селі Брусилів Чернігівського району Чернігівської області по вул. Шевченка, № 160, наданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:000:0349, а тому 08 лютого 2017 року державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори винесена постанова про відмову позивачам у вчиненні нотаріальної дії - у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірну земельну ділянку ( а.с.25).

Положення ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України визначають, що громадяни України набувають право власності на земельні ділянки, в тому числі на підставі спадкування. Стаття 1225 ЦК України визначає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За таких підстав, позивачі є спадкоємцями за законом та за заповітом спадкового майна померлої ОСОБА_3., подали заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори і є такими, що прийняли спадщину. Але, враховуючи те, що спадкодавець за життя, на успадковану нею земельну ділянку, розташовану в селі Брусилів Чернігівського району Чернігівської області по вул. Шевченка, № 160, не зареєструвала своїх прав у відповідному органі, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, позивачі позбавлені можливості оформити спадщину у нотаріуса на спірне спадкове майно, а тому їх право підлягає захисту в судовому порядку.

Зважаючи на те, що виникнення права власності в даному випадку пов'язується з правом спадкування, суд вважає, що позивачі набули його після смерті ОСОБА_3 в силу ст. 81 Земельного кодексу України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 13, 14, 60, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1223, 1225, 1233-1235, 1269 ЦК України, ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Киселівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на частину земельної ділянки в порядку спадкування за заповітом, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після померлої 11 червня 2015 року ОСОБА_3, право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,2107 га, у межах згідно з планом, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:000:0349, розташованої за адресою: вул. Шевченко, 160, с. Брусилів Чернігівського району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування після померлої 11 червня 2015 року ОСОБА_3, право власності на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 0,2107 га, у межах згідно з планом, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:000:0349, розташованої за адресою: вул. Шевченко, 160, с. Брусилів Чернігівського району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_9