Справа № 466/2345/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2017 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчук О.І.

при секретарі Ваврин М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,-

у с т а н о в и в:

30 березня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт приналежності ОСОБА_1 трудової книжки на її ім»я, заповненої 10.11.1981р., в якій вказано дату її народження 25.01.1964 року.

В обґрунтування своїх вимог зазначила про те, що ОСОБА_1, згідно паспорту ВА № 803567, виданого 27.06.1997 р. Гірницьким PB УМВС України в м. Макіївці Донецької обл., народилася 25 січня 1967 p. у м. Макіївка Донецької області і зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон Зелений 1/24.

З 2015 року ОСОБА_1 разом із сином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, студентом 2 курсу НУ «Львівська політехніка», перебуває у м. Львові як внутрішньо переміщена особа, про що їй видано довідку за № НОМЕР_1 від 01.10.2015 р. про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Місце фактичного проживання у м. Львові: вул. Водна, 4/6.

У даний час заявниця не працює. ЇЇ загальний трудовий стаж складає більше 30-ти років, з них - майже 27 років педагогічного стажу, що дає їй право на призначення пенсії за вислугою років.

Однак, у призначенні пенсії за вислугою років заявниці відмовляють, у зв'язку з розбіжностями при написанні року народження у паспорті та у трудовій книжці. Згідно трудової книжки, виданої 10.11.1982 p., дата її народження значиться 25 січня 1964 p., що не відповідає запису у паспорті - 25 січня 1967 р.

Фактично, дійсна дата народження ОСОБА_1 - 25 січня 1964р., що відповідає запису у свідоцтві про народження. При видачі паспорта нового зразка у 1997 році було допущено помилку у написанні року народження, про що їй було відомо, але з деяких особистих причин її це влаштовувало.

Свою трудову діяльність заявниця розпочала, коли досягла 17 років, і трудову книжку було заповнено на підставі попереднього паспорта.

Місце праці у ОСОБА_1 було одне - Макіївська середня школа № 86, яка у 2007 році була перейменована у Макіївську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів.

18.12.2003 р. заявниці було видано Свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування за № НОМЕР_2, де рік народження згідно паспорту вказано - 1967. Але не залежно від року народження - 1964 чи 1967 - у неї є право на призначення пенсії за вислугою років. У зв'язку з розбіжностями у написанні року народження у паспорті та трудовій книжці, вона позбавлена права на призначення пенсії за вислугою років. У зв'язку з цим, змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, покликаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні віднесла розгляд заяви на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, згідно паспорту серії ВА № 803567, виданого 27.06.1997 р. Гірницьким PB УМВС України в м. Макіївці Донецької обл., народилася 25 січня 1967 p. у м. Макіївка Донецької області і зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон Зелений 1/24.

З 2015 року ОСОБА_1 разом із сином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, студентом 2 курсу НУ «Львівська політехніка», перебуває у м. Львові як внутрішньо переміщена особа, про що їй видано довідку за № НОМЕР_1 від 01.10.2015 р. про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Місце фактичного проживання у м. Львові: вул. Водна, 4/6. У даний час заявниця не працює. ЇЇ загальний трудовий стаж складає більше 30-ти років, з них - майже 27 років педагогічного стажу, що дає їй право на призначення пенсії за вислугою років.

Однак, у призначенні пенсії за вислугою років заявниці відмовлено, у зв'язку з розбіжностями при написанні року народження у паспорті та у трудовій книжці. Згідно трудової книжки, виданої 10.11.1982 p., дата її народження значиться 25 січня 1964 p., що не відповідає запису у паспорті - 25 січня 1967 р.

Фактично, дійсна дата народження ОСОБА_1 - 25 січня 1964р., що відповідає запису у свідоцтві про народження. При видачі паспорта нового зразка у 1997 році було допущено помилку у написанні року народження.

Факт приналежності ОСОБА_1 трудової книжки на її ім'я, заповненої 10.11.1981 року також підтверджено зібраними по справі доказами: ксерокопією паспорта ОСОБА_1, серії ВА №803567, виданого Гірницьким РВ УМВСУ у м. Макіївці, ксерокопією свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії ІV-УР №2411192, копією профспілкового квитка ОСОБА_1, копією свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування №, видане ОСОБА_1, копією диплому серії УВ №847637, виданій ОСОБА_1, копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1, серії І-НО №401976, копією довідки Шевченківського відділу соціального захисту про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,12,212, 256, п.6 ст. 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (згідно паспорту серії ВА № 803567, виданого 27.06.1997 р. Гірницьким РВ УМВС України у м. Макіївка Донецької обл.) трудової книжки на ім'я ОСОБА_1, заповненої 10.11.1981 р., в якій вказано дату народження ОСОБА_1 - 25 січня 1964 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_3