Справа № 351/1812/16-ц
Номер провадження №2-о/351/22/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2017 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Сегіна І.Р.,

секретар Маланчук С.Г.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Снятині справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Заболотівська селищна Рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася у суд із заявою про встановлення факту родинних відносин із її матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. та встановлення факту належності її матері ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №362 від 26.02.2001 року.

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Рож-Поле, Снятинського району, Івано-Франківської області в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4, однак у зв'язку із тим, що її мама на час її народження працювала сім'ї у панів ОСОБА_12, а їм, з метою зменшення плати податків, необхідно було вказати більшу кількість членів своєї сім'ї, то після народження її було записано на прізвище ОСОБА_12.

28.02.1951 року виконавчим комітетом Заболотівської селищної ради було зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_5, і відповідно їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_1». 02.02.1968 року відділом ДРАЦС заявниці було видано повторне свідоцтво про народження, в якому її прізвище вказано «ОСОБА_1» як і прізвища її батьків, однак, оскільки дане свідоцтво було видано заявниці після її одруження, то вона не робила змін у своїх документах, так як у свідоцтві про шлюб її дошлюбне прізвище вказане «ОСОБА_12».

У 1985 році, після смерті свого чоловіка заявниця забрала свою маму ОСОБА_2 проживати до свого господарства, де її мама і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається із двох земельних ділянок загальною площею 1,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Заболотівської селищної ради. Єдиною спадкоємицею померлої першої черги за законом стала її дочка, заявниця по справі ОСОБА_1. та, оскільки на час смерті мами заявниця проживала з мамою, то, вона вважається такою, що прийняла спадщину.

Однак, звернувшись до Другої Снятинської нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 було відмовлено в цьому, оскільки нею не представлено доказів родинних відносини із спадкодавицею.

Окрім того, в державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку в прізвищі матері заявниці, а саме вказано «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_3».

На підставі наведеного заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як донькою та матір'ю відповідно та встановити факт належності її матері, ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №362 від 26.02.2001 року.

Представник заявниці адвокат Яремчук В.В. у судовому засіданні вимоги своєї довірительки підтримав у повному обсязі, просив їх задоволити.

Голова Заболотівської селищної ради Танюк І.Д. подав до суду заяву, якою просив справу розглядати у відсутності представника сільської ради, та вказав, що з вимогами ОСОБА_1 згідний.

Свідок ОСОБА_8, сусідка матері заявниці, у судовому засіданні підтвердила факт того, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_9, у судовому засіданні вказала, що вона є родичкою ОСОБА_12, і підтвердила, що при народженні у ОСОБА_2 дочки, її записали на фамілію «ОСОБА_12».

Суд, заслухавши представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що показами свідків, Довідкою Заболотівської селищної ради №1343 від 27.07.2016 р., Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 (повторне), Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 (повторне) підтверджується факт того, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. була матір'ю ОСОБА_1, і на час смерті ОСОБА_2, вона проживала разом із своєю дочкою ОСОБА_1

Судом також всатновлено, як вбачається із показів свідків, Довідки Заболотівської селищної ради №1343 від 27.07.2016 р. Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №362 від 26.02.2001 року, який був виданий ОСОБА_2 26.02.2001 р., однак у вказаному Державному акті допущено описку, а саме вказано, що виданий на ім'я «ОСОБА_2».

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті та про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даних фактів має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення, а саме для подальшого оформлення своїх прав на спадкове майно.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, та доведено факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. належить Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №362 від 26.02.2001 року, виданий Заболотівською селищною радою Снятинського району Івано-Франківської області на ім'я «ОСОБА_2», а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212-215, 223, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як донькою та матір'ю.

Встановити факт належності, ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №362 від 26.02.2001 року виданого на ім'я ОСОБА_11.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Снятинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

Суддя Снятинського районного суду Сегін І.Р.