Справа №491/116/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Ананьївська районна державна адміністрація Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 06 лютого 2017 року звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що вона та її чоловік ОСОБА_3 проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1. Чоловік являвся власником земельної ділянки, площею 4,51 га, розташовану на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданим 01 лютого 2008 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 02 лютого 2007 року №48.

04 липня 2008 року ОСОБА_3 помер.

Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому земельну ділянку. Заповіту ОСОБА_3 не залишив, заявник єдина претендує на вищезазначену спадщину у вигляді земельної ділянки, як спадкоємець першої черги споріднення за законом.

Заявник зазначає, що 24 грудня 2016 року вона звернулась до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року, однак їй було відмовлено та встановлено слідуюче: 21 грудня 2016 року в Ананьївській районній державній нотаріальній конторі Одеської області заведена спадкова справа №586/2016 на майно ОСОБА_3, померлого 04 липня 2008 року. Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину і бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом є дружина спадкодавця ОСОБА_1, жителька с.Романівка Ананьївського району Одеської області. При підготовці видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно на імя спадкоємця, встановлено, що відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданого Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 01 лютого 2008 року на земельну ділянку площею 4,51 га у межах з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, гр-ну ОСОБА_3, померлого 04 липня 2008 року, у звязку з чим їй рекомендовано звернутися до суду (а.с.17).

ОСОБА_1 вказує, що дійсно безпосередньо в самому державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, як правовстановлюючому документі, невірно зафіксовано прізвище власника землі «Мариніч», а фактично необхідно було зафіксувати «Маринич». На дану помилку в одну літеру при отриманні державного акту ОСОБА_3 не звернув належної уваги, без перешкод володів, користувався вказаною земельною ділянкою, укладав договори оренди належної йому землі.

Заявник зазначає, що дана помилка була допущена посадовими особами при оформленні безпосередньо самого документу, але в даний час вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в установленому законом порядку, так як виправити невірно зафіксоване прізвище власника землі в державному акті неможливо.

В січня місяці поточного року заявник письмово звернулася до органу, який видав чоловікові безпосередньо даний правовстановлюючий документ, а точніше до Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області з питання внесення виправлень до державного акту на право власності на земельну ділянку, але їй було відмовлено.

У звязку з існуючими розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця, для підтвердження відповідності між вказаним правовстановлюючим документом і власником земельної ділянки, вона звернулася до суду з даною заявою та просить задовольнити заявлені вимоги.

Заявник в судовому засіданні, під час розгляду справи заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просить встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданий 01 лютого 2008 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №48 від 02 лютого 2007 року, на імя «Мариніч Івана Івановича», дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року.

Представник заінтересованої особи - Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області, діюча на підставі довіреності (а.с.23), в судовому засіданні, під час розгляду справи, вимоги викладені у заяві визнала повністю та не заперечує проти встановлення того факту, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданий 01 лютого 2008 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №48 від 02 лютого 2007 року, на імя «Мариніч Івана Івановича», дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року. Суд, взявши до уваги пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Денисівка Ананьївського району Одеської області, проживає та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

Встановлено, що 26 серпня 1984 року Шимківською сільською радою Ананьївського району Одеської області зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за актовим записом №13, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, внаслідок чого її прізвище змінено на «Маринич» (а.с.5).

Згідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 помер 04 липня 2008 року (а.с.7).

Судом встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, що виданий Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 01 лютого 2008 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 02 лютого 2007 року №48 на імя ОСОБА_5, який на праві власності має земельну ділянку, площею 4,51 га, розташовану на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що складено відповідний план (а.с.8,9).

З копії договору оренди земельної частки (паю) від 01 січня 2002 року вбачається, що між ФГ «Гуляєв» та власником сертифікату на земельну частку (пай) ОСОБА_5 укладено договір терміном на три роки (а.с10-12). Крім того, в 2007 році між орендодавцем ОСОБА_5 та орендарем ПП «Альфа-Ком» укладено договір оренди землі, згідно якого орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для сільськогосподарського призначення на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, яка знаходиться: масив №15, поле №244 (а.с.13), про що також свідчить акт прийому передачі від 2007 року (а.с.14).

Згідно повідомлення №3 від 10 січня 2017 року Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області щодо можливості внесення виправлень до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, площею 4,51 га, котра розташована на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області виданого Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 01 лютого 2008 року на імя ОСОБА_5, вбачається, що згідно чинного законодавства питання стосовно внесення виправлень до державного акту на право власності на земельну ділянку, вирішується виключно судом (а.с.16).

З копії витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори №46638805, виданого 03 лютого 2017 року Ананьївською районною державною нотаріальною конторою Одеської області вбачається, що 10 квітня 1992 року Кропивницькою міською державною нотаріальною конторою №2 Кіровоградської області, за №575315 посвідчено заповіт ОСОБА_3, дата і місце народження невідомо, який на даний час є чинним (а.с.18).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданий 01 лютого 2008 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №48 від 02 лютого 2007 року, на імя «Мариніч Івана Івановича», дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60,130,174,156,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923831, виданий Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 01 лютого 2008 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №48 від 02 лютого 2007 року, на імя «Мариніч Івана Івановича», дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 липня 2008 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.