Справа № 545/442/17
Провадження № 2-о/545/50/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" лютого 2017 р. Полтавський районний суд Полтавської області в складі :

головуючого судді Кіндяк І.С.

за участі секретаря Лабовкіної Г.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Полтавська районна державна нотаріальна контора, Ковалівська сільська рада Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту належності документів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: належності правовстановлюючих документів, що необхідно заявнику для вільного розпорядження свої майном.

В судове засідання представник заявника не зявився попередньо надавши до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Від зацікавлених осіб до суду надійшли заяви про розгляд справи без участі їх представників, проти заявлених вимог не заперечували.

Розглянувши подані заяви, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку .

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи встановлені факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народжень або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 при оформленні кадастрового номеру на земельну ділянку, виявила помилку щодо написання її прізвища у документах які посвідчують її право власності на нерухоме майно, а саме у:

- Державному акті на право приватної власності на землю, площею 0,15 га, розташованої на території с. Макухівка Ковалівської сільської ради, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1265 від 24.04.2000;

- Свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому Полтавською районною державною нотаріальною контрою 12.08.1996, зареєстрованому в реєстрі за №1- 2110.

Згідно паспортних даних ОСОБА_1 (сторінка 1 паспорта серія КО № 206091, виданого Октябрським РВПМУ УМВС України в Полтавській області 02.02.2001), її прізвище зазначено, як - ОСОБА_1 та в картці фізичної особи - платника податків про присвоєння їй ідентифікаційного номера записано прізвище, як - ОСОБА_1.

Згідно Свідоцтва про одруження від 09.01.1959 серія ІІІ-ЯР №076144, встановлено, що прізвище заявниці вказано на російській мові і записано, як - "Калиниченко", що в перекладі на українську мову вимовляється та пишеться, як -ОСОБА_1.

Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що вірним написання прізвища заявника є КАЛІНІЧЕНКО, і що відповідає зазначеним документам, які посвідчують її особу.

Також встановлено, що при зверненні ОСОБА_1 до Полтавської районної державної нотаріальної контори, щодо внесення виправлення у Свідоцтві про право на спадщину за законом, виданого Полтавською районною державною нотаріальною контрою 12.08.1996, зареєстрованого в реєстрі за №1-2110 орфографічної помилки у прізвище, їй було запропоновано звернутися до суду для вирішення даного питання.

Згідно із п.4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті орфографічних чи технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. Але із внесенням змін до норм діючого законодавства з 01 січня 2013 року ні в територіальних органів Держкомзему, ні в будь-яких інших установ немає повноважень по видачі державних актів на право власності на землю. На сьогоднішній день такі правовстановлюючі документи, як державні акти на право власності на землю, не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються.

Таким чином, через наявність у Державному акті на право приватної власності на землю площею 0,15 га, розташованої на території с.Макухівка Ковалівської сільської ради, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1265 та Свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому Полтавською районною державною нотаріальною конторою 12.08.1996, зареєстрованому в реєстрі за №1-2110 орфографічної помилки щодо написання прізвища, заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості вільно розпоряджатися належним їй на праві власності майно, а саме: земельною ділянкою та жилим будинком з надвірними побудовами, а тому встановлення даного юридичного факту для заявниці необхідне для розпорядженням власним майно.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у паспорті , у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен: запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документи належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражено внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі.

Враховуючи встановлені обставини по справі, які підтверджені доказами, суд вважає встановленим факт того, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,15 га, розташованої на території с.Макухівка Ковалівської сільської ради, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1265 від 24.04.2000 та Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданому Полтавською районною державною нотаріальною контрою 12.08.1996, зареєстрованому в реєстрі за №1- 2110 на імя ОСОБА_1, було допущено технічні помилки в написанні її прізвища.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року суд , -

в и р і ш и в :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) - Державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,15 га, розташовану на території с. Макухівка Ковалівської сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1265 від 24.04.2000.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) - Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Полтавською районною державною нотаріальною контрою 12.08.1996, зареєстрованого в реєстрі за №1-2110.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Полтавського районного суду І.С. Кіндяк