Провадження № 2-о/234/41/17
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2017 року Краматорський міський суд Донецької області в складі:

судді Михальченко А.О.,

при секретарі Вербовецька Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, та встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, зацікавлена особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин, та встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, зацікавлена особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, посилаючись на те, що ОСОБА_2 (до укладення другого шлюбу прізвище «Плескач»), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Бориси Глобинського району Полтавської області, є матірю заявника по справі ОСОБА_1.

У свідоцтві про народження ОСОБА_1, у графі «Мати» прізвище, імя та по-батькові матері зазначено як «Плескач Клава Мосійовна», у графі «Батько» прізвище, імя та по-батькові батька зазначено як «Плескач Володимир Лукич».

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 (рідного брата ОСОБА_1), у графі «Мати» прізвище, імя та по-батькові матері на російській мові зазначено як «Плескач Клавдия Моисеевна», у графі «Батько» прізвище, імя та по-батькові батька на російській мові зазначено як «Плескач Владимир Лукич».

У свідоцтві про укладення шлюбу в графі «громадянка» прізвище, імя та по-батькові матері ОСОБА_1 на російській мові зазначено як «Плескач Клавдия Моисеевна».

Після укладення шлюбу 04.08.1973 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4 присвоєно прізвище «Хаблак».

У паспорті громадянина України серії ЕК №188209, імя та по-батькові матері ОСОБА_1 на російській мові зазначено як «Хаблак Клавдия Моисеевна», на українській мові зазначено як «Хаблак Клавдия Мусіївна».

Таким чином згідно вищезазначених документів:

- у свідоцтві про народження ОСОБА_1, у графі «Мати» імя та по-батькові його матері помилково зазначено як «Клава Мосійовна»;

- у паспорті громадянина України імя матері ОСОБА_6 на українській мові помилкового зазначено як «Клавдия».

23 січня 2015 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла, про що було видано лікарське свідоцтво про смерть.

01.06.2016 року відділом запису актів громадянського стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР, було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2.

Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відмовив у державній реєстрації смерті ОСОБА_2, оскільки заявником для підтвердження смерті ОСОБА_2 предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та його матірю ОСОБА_2, а також встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику для державної реєстрації смерті державним органом влади на території України, та подальшого отримання свідоцтва про смерть українського зразка з внесенням його до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та для безперешкодного використання свідоцтва про смерть на території України, яке буде створювати правові наслідки.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_7 у судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, вимоги заяви підтримали і просили їх задовольнити з зазначених вище підстав.

Представник зацікавленої особи - Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав, не заперечував проти їх задоволення.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_8, та встановлення факту смерті його матері підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1, серії ЯЕ №370862, виданого 01.09.1954 року Василівським ЗАГС Семенівського району Полтавської області, у графі «Мати» прізвище, імя та по-батькові матері зазначено як «Плескач Клава Мосійовна», у графі «Батько» прізвище, імя та по-батькові батька зазначено як «Плескач Володимир Лукич» (а.с.7).

Зі свідоцтва про народження рідного брата заявника - ОСОБА_3, серії ІІ-УР №495341, виданого 28.08.1959 року Чорнухинською селищною радою Ворошиловським Райзагс, у графі «Мати» прізвище, імя та по-батькові матері на російській мові зазначено як «Плескач Клавдия Моисеевна», у графі «Батько» прізвище, імя та по-батькові батька на російській мові зазначено як «Плескач Владимир Лукич» (а.с.8).

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕД №256419, виданого 04.08.197 року Чорнухинською селищною радою Перевальського району вбачається, що в графі «громадянка» прізвище, імя та по-батькові матері ОСОБА_1 на російській мові зазначено як «Плескач Клавдия Моисеевна».

Після укладення шлюбу 04.08.1973 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4 присвоєно прізвище «Хаблак» (а.с.9).

У паспорті громадянина України серії ЕК №188209, виданого 16.09.1996 року Перевальським РВ УМВС України в Луганській області прізвище, імя та по-батькові матері ОСОБА_1 на російській мові зазначено як «Хаблак Клавдия Моисеевна», на українській мові зазначено як «Хаблак Клавдия Мусіївна» (а.с.18-19).

Таким чином згідно вищезазначених документів:

- свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії ЯЕ №370862, виданого 01.09.1954 року Василівським ЗАГС Семенівського району Полтавської області, у графі «Мати» імя та по-батькові його матері помилково зазначено як «Клава Мосійовна»;

- паспорта громадянина України серії ЕК №188209, виданого 16.09.1996 року Перевальським РВ УМВС України в Луганській області, імя матері ОСОБА_6 на українській мові помилкового зазначено як «Клавдия».

Згідно ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином суд приходить до переконання, що зазначені обставини свідчать про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення рупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз'ясень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2, постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

23 січня 2015 року матір заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла. За фактом смерті ОСОБА_2, медичною установою Перевальською центральною районною багатопрофільною лікарнею ЛНР, 19.04.2016 року було видано лікарське свідоцтво про смерть №79 (а.с.20).

01.06.2016 року відділом запису актів громадянського стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР, було видано свідоцтво серії І-ВВ №010917 про смерть ОСОБА_2 (а.с.21).

Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області листом від 25.08.2016 року за №3445/3-119 відмовив у державній реєстрації смерті ОСОБА_2, оскільки ОСОБА_1 для підтвердження смерті ОСОБА_2 предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.24).

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, і визначає датою її смерті 23.01.2015 року та місце смерті: смт. Чорнухине Попаснянського району Луганської області, Україна.

Приписами п.8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті його матері.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті його матері ОСОБА_2 у смт. Чорнухине Попаснянського району Луганської області 23.01.2015 року, що надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212 - 215, 223, 234, 235, 251-259 ЦПК України, ст.144 Сімейного кодексу України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд, -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, та встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, зацікавлена особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянки України, визначивши дату її смерті 23 січня 2015 року у віці 84 років у смт. Чорнухине Попаснянського району Луганської області, Україна.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті й видрукувано в одному екземплярі.

Суддя А.О. Михальченко