Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2017 року м.Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді- Овчиннікової О.С.

при секретарі- Гуровій Л.Л.

за участю заявника ОСОБА_1- не з*явилася,

заінтересованої особи ОСОБА_2- не з*явилася,

заінтересованої особи ОСОБА_3 - не з*явилася,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха заяву ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_5,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, пояснюючи, що її сестра, ОСОБА_6, померла 27.01.2017 року. Після її смерті відкрилася спадщина, яку заявник не може прийняти через відсутність родинного зв*язку між ними, оскільки у свідоцтвах про народження їх прізвища записані по-різному: прізвище сестри російською мовою записано «Безсмертная», а її прізвище, також записане російською мовою - «Бесмертная».

З метою здійснення свого спадкового права та отримання спадщини, просила встановити в судовому порядку факт наявності родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_6

В судове засідання заявник не з*явилася, у заяві зазначила про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з*явилася, до суду подала заяву про розгляд справи без її участі, підтвердила, що заявник дійсно є сестрою померлої ОСОБА_6В, як і вона сама.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не з*явилася, до суду подала заяву про розгляд справи без її участі, підтвердила, що заявник дійсно є сестрою померлої ОСОБА_6В, як і вона сама.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що зі свідоцтва про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається, що її прізвище записане російською мовою у свідоцтві про народження серії ІІ-НО № 387299, виданому Волноваським відділом ЗАГС Донецької області 12.12.1974 року, «Безсмертна», батько - «Безсмертный Василий Минович», мати - «Суховерхова Ирина Романовна».

31.01.1936 року «Бессмертный Василий Минович» та «Суховерхова Ирина Романовна» уклали шлюб, який був зареєстрований Волноваським міським ЗАГС Сталінської області, та дружині було присвоєно прізвище «Бессмертная», про що 07.07.1958 року повторно було видано свідоцтво про одруження серії ІІ-ЯР № 609048.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯК № 134116, оформленого російською мовою, дошлюбне прізвище заявника «Бесмертная Валентина Васильевна» народилася 22.04.1953 року, її батьками є «Бесмертный Василий Минович» та «Бесмертная Ирина Романовна».

23.06.1973 року «Лихобабин Виктор Иванович» та «Бессмертная Валентина Васильевна» уклали шлюб, про було складено актовий запис за № 104 Волноваською міською радою, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « Лихобабина», свідоцтво про одруження оформлене російською мовою.

ОСОБА_6 померла 27.01.2017 року, згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 970843, виданого Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, після її смерті відкрилася спадщина, яку заявник не має можливості прийняти через відсутність доказу родинного зв*язку між ним та померлою сестрою.

Оцінивши докази, надані заявником, їх достатність та сукупний зв*язок, суд вважає, що заявник дійсно є рідною сестрою померлої 27.01.2017 року ОСОБА_6, але їх прізвища у свідоцтвах про народження записані по-різному, тому, на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на здійснення його спадкового права.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити факт родинного зв*язку між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та померлою 27.01.2017 року ОСОБА_6, як рідні сестри.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Волноваського районного суду Донецької області, Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.С.Овчиннікова