441/130/17 2-о/441/15/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.2017 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Гірняк Х.О.

та представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Відділ РАЦС Городоцького РУЮ у Львівській області, -

В С Т А Н О В И В:

31.01.2017р. заявник звернулася в суд із даною заявою, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим виконкомом Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області. Остання до дня смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1. Після смерті матері відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,7257 га, цільове призначення - для товарного сільськогосподарського виробництва, яку мати заповіла їй за заповітом, що посвідчений 18 жовтня 2016 року секретарем Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області. Право власності ОСОБА_4 на вказану земельну ділянку посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю НОМЕР_2, що виданий на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації від 24.12.2002 року №775.

Зазначала, що коли вона звернулась до приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Мухи М.Т. із заявою про прийняття спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку із тим, що в її свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по-батькові матері зазначено як «ОСОБА_4», тоді як в свідоцтві про смерть її матері прізвище ім'я та по-батькові значиться «ОСОБА_4». Оскільки вказана помилка не може бути виправлена шляхом внесення змін в актовий запис та унеможливлює прийняття нею спадщини, вона змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4 є її матір'ю підтверджується наступними доказами - витягами із погосподарських книг с. Суховоля та поясненнями свідків.

Просила суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заявника вимоги заяви підтримала та пояснила, що тільки після смерті матері, будучи у нотаріуса, заявник виявила неточності у свідоцтві про народження, які унеможливлюють належне оформлення нею своїх спадкових прав.

Представник заінтересованої особи -Відділу РАЦС Городоцького РУЮ в Львівській області, в судове засідання не з'явився та не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча був своєчасно і належним чином повідомлений про час та місце розгляду заяви, а також від нього не надходило клопотання про відкладення судового засідання.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_3 дійсно є дочкою ОСОБА_4, в останньої були чотири дочки - ОСОБА_5, ОСОБА_10, ОСОБА_3 та ОСОБА_7. Вказаний факт усім відомий, народилися вони усі в с. Суховоля Городоцького району Львівської області.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, проаналізувавши підстави поданої заяви, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_3 НОМЕР_3 від 01.02.1963р. її батьком є ОСОБА_8, а матір'ю - ОСОБА_9. ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. в с. Суховоля Городоцького району Львівської області (а.с.9).

26.12.2002р. ОСОБА_4 було видано Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_2, згідно якого ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0.7257 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с.11). ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4 померла в с. Суховоля Городоцького району Львівської області (а.с.7). Згідно заповіту від 18.10.2016р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області та зареєстрованого в реєстрі за № 103, ОСОБА_4 належну їй земельну ділянку площею 0.7257 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області заповіла своїй дочці - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Дані про ім'я матері заявниці, вказані у її свідоцтві про народження, різняться з даними про ім'я померлої особи, вказаними у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1..

Встановлення факту родинних відносин як між дочкою та матір"ю необхідне заявниці для належного оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4..

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Той факт, що ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується відповідністю інших біографічних даних про матір заявниці, вказаних у свідоцтві про народження ОСОБА_3 та свідоцтві про смерть ОСОБА_4., заповітом від імені останньої в користь дочки, поясненнями свідків.

Беручи до уваги те, що факт, про встановлення якого просить заявник, є юридичним фактом, оскільки від нього залежить виникнення та припинення майнових прав заявника, законом не передбачено іншої можливості підтвердити такі факти і встановлення їх не пов'язане із подальшим вирішенням спору про право, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви та визнання факту родинних відносин.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст.215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1., була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О. І.