Справа № 128/523/17
РІШЕННЯ

Іменем України

17.05.2017 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

при секретарі Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом; позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_2 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4 в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на будинковолодіння АДРЕСА_1, що належав ОСОБА_4 згідно даних Вороновицької селищної ради. Однак, за життя ОСОБА_4 не отримала свідоцтво про право власності на дане будинковолодіння, тому вона не має можливості отримати на дане спадкове майно свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі. Спадкоємицею першої черги за законом, яка фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 є вона - донька померлої, ОСОБА_1. Однак, в свідоцтві про її народження в графі мати значиться - ОСОБА_5. Її ж батько ОСОБА_6 загинув під час війни, мати вдруге одружилася і змінила прізвище на ОСОБА_4, однак, свідоцтво про реєстрацію другого шлюбу матері ОСОБА_5 з ОСОБА_4 не збереглося, так як шлюб вони реєстрували у воєнні роки. В зв'язку з цим їх необхідно також встановити факт родинних відносин для здійснення свого права на спадкування після смерті матері ОСОБА_4.

Так, після смерті ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину вона - ОСОБА_1, так як постійно проживала та була зареєстрована в спадковому будинку АДРЕСА_1, зробила в ньому поточний ремонт, і ці дії свідчать про фактичне прийняття нею спадщини, згідно норм чинної на той час ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 - відсутні.

За даних обставин позивач не має можливості оформити свої спадкові права на вказане майно в нотаріальній конторі, а тому звернулася до суду з позовом, в якому просить встановити факт, що ОСОБА_4, 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, який згідно відомостей технічного паспорту, виготовленого ТОВ «БТІ СЕРВІС» 14.01.2017 року складається з: житлового будинку під літерою «А», погребу під літерою «п/А», прибудови під літерою «а»; веранди під літерою «а1», сараю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; колодязю І.

10.04.2017 року третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_2 звернувся до суду із позовною заявою до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що підставою для пред'явлення ним даного позову стало те, що в позовній заяві ОСОБА_1 вказала, що вона є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4. Інших спадкоємців першої черги за законом не має, однак дане твердження не відповідає дійсності.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області померла його мати ОСОБА_4. Після смерті матері залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1. Спадкоємцями першої черги за законом є її діти- його сестра, позивачка по справі ОСОБА_1, та він - ОСОБА_2 Спадщину після смерті матері прийняли: він та ОСОБА_1 Позивачка ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала разом з матір'ю за однією адресою. Він разом з сестрою похоронив матір, на протязі шести місяців після її смерті вони провели ремонт будинку та підтримують його в належному стані, обробляли присадибну ділянку. За власні кошти він здійснив перекриття даху будинку, тобто вступив в оперативне управління спадковим майном. Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в нотаріальній конторі він не в змозі, так як при житті мати не оформила на будинок правовстановлюючий документ, хоча володіла, користувалася та розпоряджалася ним на праві власності.

За даних обставин ОСОБА_2 не має можливості оформити свої спадкові права на спадкове майно в нотаріальній конторі, а тому звернувся до суду з даним позовом, в якому просить визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку А, погребу п/А, прибудови а, веранди а 1, сараю Б, сараю В, колодязю І, що належав матері ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвалою суду від 11.04.2017 року позовну заяву третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_2 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку в порядку спадкування за законом прийнято до спільного розгляду з позовною заявою ОСОБА_1 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

28.04.2017 року представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В. подала до суду позовну заяву (про зміну підстав та предмету позову), яка ухвалою суду від 03.05.2017 року була прийнята судом до розгляду.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги підтримує частково, ас аме в частині визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку будинку. Позовні вимоги ОСОБА_2 визнає в повному обсязі.

Крім того, позивачем ОСОБА_1, 17.05.2017 року через канцелярію суду подано заяви, в яких вона просить прийняти її відмову від позовних вимог про зміну підстав та предмету позову, оскільки вона їх не підтримує, також просить суд не витребовувати із КП «ВООБТІ» інвентаризаційну справу на будинковаолодіння, а також просить прийняти відмову від представлення її інтересів представником ОСОБА_9 та Галіциною В.В., оскільки бажає представляти свої інтереси особисто.

Відповідач - представник Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, щодо вирішення спору поклався на розсуд суду.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає частково, свої позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить визнати на ним та ОСОБА_1 право власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом по 1/2 частки кожному.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 06.05.1995 року (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, в тому числі на будинковолодіння АДРЕСА_1.

Той факт, що за життя ОСОБА_4 володіла, користувалася та розпоряджалася будинковолодінням АДРЕСА_1, який підтверджується: технічним паспортом виготовленим ТОВ «БТІ СЕРВІС» від 14.01.2017 року (а.с.14-17), довідками виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області за № 1 від 19.01.2017 року, №02-29/56 від 19.01.2017 року, №02-29/54 від 19.01.2017 року (а.с.21-23); випискою з домової книги (а.с.25, 26).

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її донька ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 04.09.1958 року та копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 07.02.1970 року (а.с.9,49).

Діти спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті матері, оскільки вони фактично вступили в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області за № 02-29/55 від 19.01.2017 року (а.с.19), актом №42, затвердженим селищним головою Вороновицької ОТГ від 03.04.2017 року (а.с. 50).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

В свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 в графі мати значиться - ОСОБА_5. Мати позивача вдруге одружилася і змінила прізвище на ОСОБА_4, однак свідоцтво про реєстрацію другого шлюбу з ОСОБА_4 не збереглося.

Той факт, що ОСОБА_4, 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_1, НОМЕР_4, видане Вороновицьким рай бюро РАЦС Гайсинського району Вінницької області 21 лютого 1937 року (а.с.7); Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, перевірку проведено за першими примірниками по первинних актових записах про шлюб з 1940 - 1947 рр. (а.с.8), довідкою Вороновицької селищної ради за № 02-29/34 від 19.01.2017 року (а.с.20), випискою з домової книги (а.с.25,26).

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі на спадкове майно діти спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають можливості, оскільки у спадкодавця відсутні документи, які посвідчують право власності ОСОБА_4 на житловий будинок, що підтверджується постановами про відмову у вчинені нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 02.03.2017 року за № 442/02-31 та від 10.04.2017 року №667/02-31 (а.с.27, 51).

Згідно з ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до часткового задоволення, а позовні вимоги ОСОБА_2 - повністю.

Керуючись ст.ст.25, 328, 1233, 1269 - 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 27, 31, 60, 131, 137, 197, 208, 209, 213, 214, 215, 223, 256 ЦПК України , -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_4, 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, який згідно відомостей технічного паспорту, виготовленого ТОВ «БТІ СЕРВІС» 14.01.2017 року складається з: житлового будинку під літерою «А», погребу під літерою «п/А», прибудови під літерою «а»; веранди під літерою «а1», сараю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; колодязю І.

Позов ОСОБА_2 задоволити

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, який згідно відомостей технічного паспорту, виготовленого ТОВ «БТІ СЕРВІС» 14.01.2017 року складається з: житлового будинку під літерою «А», погребу під літерою «п/А», прибудови під літерою «а»; веранди під літерою «а1», сараю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; колодязю І.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: