Справа № 315/1006/16-ц
Номер провадження № 2/315/11/17
У Х В А Л А

Іменем України

20 лютого 2017 року м. Гуляйполе

Гуляйпільський районний суд Запорізької області в складі головуючого: судді Телегуз С.М., при секретарі Дмитренко В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Гуляйпільський районний відділ земельних ресурсів, про визнання договору оренди землі недійсним, стягнення орендної плати та стягнення моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Гуляйпільського районного суду Запорізької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Гуляйпільський районний відділ земельних ресурсів, про визнання договору оренди землі недійсним, стягнення орендної плати та стягнення моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони подали суду заяву про укладення та визнання мирової угоди на наступних умовах:

ОСОБА_3 зобов'язується та гарантує сплатити ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 10 000,00 (десять тисяч грн. 00 коп.) грн. в рахунок орендної плати за користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення кадастровий номер :31:001:0006 за шляхом передачі грошових коштів у готівковій формі ОСОБА_1 на підставі видаткового касового ордеру двома платежами, а саме:

- перший платіж у розмірі 5000,00 (пять тисяч грн.. 00 коп.) грн. на користь ОСОБА_1 20.02.2017 р.

- другий платіж у розмірі 5000,00 (пять тисяч грн.. 00 коп.) грн. не пізніше 31.12.2017 р.

2. Сторони дійшли згоди внести зміни та доповнення до договору оренди землі без номеру від 21.07.2014 року, зареєстрованого у Реєстраційній службі Гуляйпільського РУЮ Запорізької області про що у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вчинено запис за № 8815342 від 21.02.2015 р (далі по тексту - договір оренди), а саме:

1.1. Внести зміни до абзацу першого пункту 8 договору оренди землі, виклавши його в цілому в новій редакції:

«8. Цей договір укладено терміном до «31» грудня 2023 р. Після закінчення строку договору оренди орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.».

1.2. Внести зміни до пункту 10 договору оренди землі, виклавши його в цілому в новій редакції:

«10. Розмір орендної плати розраховано на один рік на загальну площу земельної ділянки: 3426,81 грн. (три тисячі чотириста двадцять шість грн.. 81 коп.). Розмір орендної плати за землю обчислюється з урахуванням індексів інфляції.

Сторони домовилися про виплату орендної плати у натуральній формі у розмірі 4 (чотири) тони зерна за кожен рік користування земельною ділянкою.

Розрахунок між сторонами оформлюється письмово. Орендна плата виплачується Орендарем за вирахуванням сум податків з доходів фізичних осіб, обчисленого (нарахованих та утриманих) згідно з вимогами чинного законодавства».

Від імені ОСОБА_1 при підписанні цієї мирової угоди діє його представник за довіреністю ОСОБА_4 (паспорт серії ЕР № 021286, виданий Кривоозерським РВ УМВС України в Миколаївській області 11.04.2002 року, довіреність від 16.01.2017 року, посвідчена секретарем Долинської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області ОСОБА_5А.).

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання Гуляйпільським районним судом Запорізької області і є обов`язковою для ОСОБА_5.

У разі не виконання умов укладеної між Сторонами мирової угоди в добровільному порядку, ухвала Гуляйпільського районного суду Запорізької області про визнання даної мирової угоди, підлягає виконанню органами Державної виконавчої служби України в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Сторони заявляють, що умови мирової угоди ні в процесі її укладення, ні в процесі виконання не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави.

Після виконання умов цієї мирової угоди сторони не мають інших вимог та будь яких претензій матеріального характеру відносно один одного по вищевказаній цивільній справі.

З процесуальними наслідками укладення мирової угоди, що передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторони ознайомлені.

У зв'язку з досягненням мирової угоди, сторони просять провадження по справі закрити. Інших претензій сторони один до одного більше не мають.

Суд вважає за можливе затвердити мирову угоду з наступних підстав.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Врегулювання спору за волевиявленням суб'єктів правовідносин не є обмеженням юрисдикції судів і права на судовий захист.

Відповідно до ч.2 ст.11 ЦПК України, особи, що беруть участь у справі, на свій розсуд розпоряджаються своїми процесуальними правами щодо предмету спору.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, сторони можуть закінчити справу мировою угодою у всякій стадії процесу.

Сторони прийшли до висновку про можливість врегулювання даного спору на основі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди на вищезазначених умовах.

На момент подання заяви про затвердження мирової угоди, на виконання умов п.1 мирової угоди, сторонами складено видатковий касовий ордер про отримання грошових коштів, що підтверджується його примірником. Тому, при затвердженні умов мирової угоди суд враховує, що на момент затвердження мирової угоди її частина виконана сторонами самостійно.

Судом встановлено, що мирова угода стосується предмету позову, укладена сторонами на добровільних засадах, без примусу, не порушує інтереси сторін, інших осіб, умови мирової угоди не суперечать закону.

Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, а саме: перевірені їхні повноваження щодо цього та про те, що ця ухвала має силу судового рішення, обов'язкова до виконання та позбавляє сторони можливості звертатися до суду з позовом з того ж приводу.

За таких обставин мирова угода по справі підлягає визнанню, що відповідно до ст. 175, ст. 205 ЦПК України є підставою для закриття провадження у справі.

З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Гуляйпільський районний відділ земельних ресурсів, про визнання договору оренди землі недійсним, стягнення орендної плати та стягнення моральної шкоди на наступних умовах:

ОСОБА_3 зобов'язується та гарантує сплатити ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 10 000,00 (десять тисяч грн. 00 коп.) грн. в рахунок орендної плати за користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення кадастровий номер :31:001:0006 за шляхом передачі грошових коштів у готівковій формі ОСОБА_1 на підставі видаткового касового ордеру двома платежами, а саме:

- перший платіж у розмірі 5000,00 (пять тисяч грн.. 00 коп.) грн. на користь ОСОБА_1 20.02.2017 р.

- другий платіж у розмірі 5000,00 (пять тисяч грн.. 00 коп.) грн. не пізніше 31.12.2017 р.

2. Сторони дійшли згоди внести зміни та доповнення до договору оренди землі без номеру від 21.07.2014 року, зареєстрованого у Реєстраційній службі Гуляйпільського РУЮ Запорізької області про що у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вчинено запис за № 8815342 від 21.02.2015 р (далі по тексту - договір оренди), а саме:

1.1. Внести зміни до абзацу першого пункту 8 договору оренди землі, виклавши його в цілому в новій редакції:

«8. Цей договір укладено терміном до «31» грудня 2023 р. Після закінчення строку договору оренди орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.».

1.2. Внести зміни до пункту 10 договору оренди землі, виклавши його в цілому в новій редакції:

«10. Розмір орендної плати розраховано на один рік на загальну площу земельної ділянки: 3426,81 грн. (три тисячі чотириста двадцять шість грн.. 81 коп.). Розмір орендної плати за землю обчислюється з урахуванням індексів інфляції.

Сторони домовилися про виплату орендної плати у натуральній формі у розмірі 4 (чотири) тони зерна за кожен рік користування земельною ділянкою.

Розрахунок між сторонами оформлюється письмово. Орендна плата виплачується Орендарем за вирахуванням сум податків з доходів фізичних осіб, обчисленого (нарахованих та утриманих) згідно з вимогами чинного законодавства».

Від імені ОСОБА_1 при підписанні цієї мирової угоди діє його представник за довіреністю ОСОБА_4 (паспорт серії ЕР № 021286, виданий Кривоозерським РВ УМВС України в Миколаївській області 11.04.2002 року, довіреність від 16.01.2017 року, посвідчена секретарем Долинської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області ОСОБА_5А.).

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання Гуляйпільським районним судом Запорізької області і є обов`язковою для ОСОБА_5.

У разі не виконання умов укладеної між Сторонами мирової угоди в добровільному порядку, ухвала Гуляйпільського районного суду Запорізької області про визнання даної мирової угоди, підлягає виконанню органами Державної виконавчої служби України в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Гуляйпільський районний відділ земельних ресурсів, про визнання договору оренди землі недійсним, стягнення орендної плати та стягнення моральної шкоди - закрити.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 Цивільно-процесуального кодексу України, сторонам відомі й зрозумілі в повному обсязі.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Гуляйпільський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_6