Справа № 663/181/17
Провадження № 2-о/663/15/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2017 року Скадовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого, судді Кустова О.Ю.

за участю секретаря Кліщ Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Скадовську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_1 Аскіназ Вілаят гизи, заінтересовані особи: Скадовський районний сектор Управління Державної міграційної служби у Херсонській області, Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

У січні 2017 року заявники звернулися до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що вони є батьками ОСОБА_1К.о. однак в документах, що підтверджують їх родинність допущені помилки, а саме: у свідоцтві про народження їх сина ОСОБА_1К.о. їх прізвища зазначені «Танивердієв» та «Танивердієва» відповідно. Зараз виникла необхідність встановлення родинних відносин між ними для отримання їх сином паспорту громадянина України. З метою виправлення їх прізвищ у актовому записі про народження їх сина № 182 від 22.12.1999, вони зверталися до Скадовського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області, але їм було відмовлено у звязку з тим, що відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3М.о. та рекомендовано звернутися до суду. Заявники просили встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Аскіназ Вілаят гизи є рідними батьками ОСОБА_3 Ешкіна ОСОБА_2 огли, а він їх сином.

В судове засідання заявники зявилися, заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити, пояснили, що є рідними батьками ОСОБА_3М.о., однак внести відповідні виправлення до актового запису можливості не мають через відсутність необхідних документів. В останнє судове засідання не зявилися, заявою просили справу розглядати без їх участі.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4А.о. та ОСОБА_4О.о. пояснили, що є родичами сімї заявників і їм достовірно відомо, що заявники є рідними батьками ОСОБА_1К.о.

Представник Скадовського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області в судове засідання не зявився, начальник Скадовського РВ надіслав до суду заяву про розгляд справи без їх участі.

Представник Скадовського РС УДМС у Херсонській області в судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи у встановленому законом поряду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

З свідоцтва про народження Серії I-КГ № 192433 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Скадовського районного управління юстиції у Херсонській області вбачається, що відповідно до актового запису № 182 від 22.12.1999 ОСОБА_5 Єшгін ОСОБА_2 огли народився 13.12.1999 та його батьками записані ОСОБА_5 ОСОБА_2 та ОСОБА_5 Аскіназ Вілаят кизи.

З актового запису про зміну імені Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Скадовського районного управління юстиції у Херсонській області № 02 від 18.02.2015 року вбачається, що ОСОБА_5 Єшгін ОСОБА_2 огли, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінив прізвище та імя на ОСОБА_1 Ешкін ОСОБА_2 огли.

З висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Скадовського районного управління юстиції у Херсонській області № 04/14.17-60 від 23.01.2017 вбачається, що ОСОБА_3М.о. відмовлено в проханні щодо виправлення прізвища дитини та батьків у актовому записі про народження № 182 від 22.12.1999, складеному Скадовським РВ ДРАЦС ГТУЮ в звязку з відсутністю свідоцтва про народження та актового запису про народження заявника (батька дитини).

Крім того, з копії паспорту Серії МО № 857090 виданого Скадовським РВ УМВС України в Херсонській області 25.11.2000 вбачається, що він виданий на імя ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який 02.01.1989 зареєстрував шлюб з Мурадовою Аскіназ Вілаят гизи, ІНФОРМАЦІЯ_3

З копії паспорту Серії МР 316616 виданого Скадовським РВ УМВС України в Херсонській області 25.11.2000 вбачається, що він виданий на імя ОСОБА_3 Аскіназ Вілаят гизи, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка 02.01.1989 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5

Вказане також підтверджується актовим записом про реєстрацію шлюбу Відділу РАЦСу Шамхорського району Азербайджан № 2, з якого вбачається, що 02.01.1989 ОСОБА_3М.о., ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6В.г., ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу «Мамедова» змінила прізвище на «Танирвердієва».

З копії запису акту про народження № 182 від 22.12.1999 вбачається, що батьками ОСОБА_5 Єшгіна ОСОБА_2 огли є ОСОБА_5 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5 Аскіназ Вілаят кизи, ІНФОРМАЦІЯ_4, підставою запису відомостей про батька є запис акта про одруження № 2 від 02.01.1989, складений Шамхорським райвідділом загс Республіки Азербайджан.

Враховуючи повне співпадіння дат народження заявників із датами народження осіб записаних батьками ОСОБА_1К.о., перебування заявників та батьків останнього у шлюбі, зареєстрованому одним і тим самим органом РАГС, в один день та під одним актовим записом, а також відмінність у їх прізвищах лише на одну літеру, а також показання допитаних свідків, суд вважає встановленим факт того, що заявники є рідними батьками ОСОБА_1К.о.

Керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_1 Аскіназ Вілаят гизи, заінтересовані особи: Скадовський районний сектор Управління Державної міграційної служби у Херсонській області, Скадовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним батьком, а ОСОБА_1 Аскіназ Вілаят гизи, ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною матірю ОСОБА_1 Ешкіна ОСОБА_2 огли, ІНФОРМАЦІЯ_8, а він їх рідним сином.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами які не були присутніми під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Повний текст рішення виготовлений 27.02.2017 року.

Суддя О. Ю. Кустов