Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
Єдиний унікальний номер 321/1631/16-ц Головуючий у 1 інстанції: Олійник М.Ю.
Номер провадження 22-ц/778/1664/17 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2017 року місто Запоріжжя

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Запорізької області у складі:

Головуючого, суддіОСОБА_1
суддів:ОСОБА_2
ОСОБА_3
секретарОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Михайлівського районного суду Запорізької області від 15 лютого 2017 року у справі за позовом ОСОБА_5 до Бурчацької сільської ради Михайлівського району Запорізької області, ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И Л А:

У грудні 2016 року ОСОБА_5, звернувся до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 24 лютого 2009 року померла мати позивача ОСОБА_7, яка за життя 30 січня 2002 року склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом та зареєстрований в спадковому реєстрі за №231. Згідно заповіту, належне їй право на земельну частку (пай), посвідчений сертифікатом серії ЗП № 0126270, виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 14 січня 1997 року, спадкодавець заповіла позивачу, а жилий будинок за номером 10 (десять), що знаходиться в с. Бурчак, Михайлівського району, Запорізької області по вул. Степовій та приватизовану земельну ділянку за цією адресою заповідала - ОСОБА_6.

15 листопада 2004 року на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0126270, було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП №158025 року, згідно якого ОСОБА_7 отримала у власність дві земельні ділянки загальною площею 3,4755 га на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області, яка після її смерті увійшла до складу спадкового майна.

Звернувшись до державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, позивач отримав Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в звязку з тим, що заповіт складений на право на земельну частку пай, а спадкоємцем надано державний акт на право власності на земельну ділянку, в звязку з чим встановити волевиявлення заповідача та яку земельну ділянку було заповідано ОСОБА_5 не має можливості. Зазначаючи про своє що право на прийняття спадкового майна за заповітом, через відсутність умов для отримання права на спадкове майно через нотаріальну контору, просить суд визнати за ним право власності на вказані земельні ділянки.

Рішенням Михайлівського районного суду Запорізької області від 15 лютого 2017 року відмовлено у задоволенні позову.

В апеляційній скарзі ОСОБА_5, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове, яким позов задовольнити.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції та обставини справи в межах доводів апеляційної скарги і вимог, заявлених в суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.

В силу ст. 309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення є неповне зясування судом обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими, невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

Судом встановлено, що 24 лютого 2009 року померла ОСОБА_7, мати позивача ОСОБА_5 та відповідачки ОСОБА_6 (а.с. 5, 6).

За заповітом від 30 січня 2002 року, посвідченим приватним нотаріусом Михайлівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_8 та зареєстрованим в спадковому реєстрі за №231, ОСОБА_7 заповіла належне їй право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ЗП № 0126270, виданим Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області 14 січня 1997 року своєму сину - ОСОБА_5 (а.с.7).

Розпорядженням Михайлівської районної державної адміністрації від 13 травня 2004 року № 191 «Про виділення земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості)» виділено в натурі (на місцевості) земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) по колишньому КСП «Родіна», ВАТ Агрофірма «Червоний фронт» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в тому числі ОСОБА_7 (ріллі 2,2376 га, багаторічних насаджень 1,2379 га, разом 3,4755 га), яка взамін сертифікату ЗП № 0126270 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 158025 від 15 листопада 2004 року, що підтверджено листом управляння Держгеокадастру у Василівському районі від 23 лютого 2016 року (а.с.18).

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП №158025 від 15 листопада 2004 року, Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 05 березня 2016 року, ОСОБА_7 на підставі Розпорядження голови Михайлівської райдержадміністрації від 13 травня 2004 року № 191 отримала у власність земельну ділянку площею 3,4755 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та складається з земельної ділянки площею 2,2376 га кадастровий номер 0:03:006:003 та земельної ділянки площею 1,2379 га кадастровий номер 0:03:006:0009 (а.с.9).

Таким чином, після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина на належне їй майно: земельні ділянки загальною площею 3,4755 га згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП №158025 від 15 листопада 2004 року.

В установлений законом шестимісячний строк 20.08.2009 року з заявою про прийняття спадщини у вигляді вказаної земельної ділянки звернувся позивач, та в цей же день з такою ж заявою звернулась до нотаріуса і відповідач ОСОБА_6 однак про прийняття спадщини у вигляді будинку (а.с. 46-47).

Інші особи за зазначеною спадщиною до нотаріуса не звертались (копія спадкової справи на а.с. 45-67).

Постановою державного нотаріуса від 09 листопада 2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.19), ОСОБА_5 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ОСОБА_7 в звязку з тим, що відповідно до п. 4.20, гл.10, розділу 11 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку проводиться на підставі документів, оформлених відповідно до законодавства України, відповідно до ст.1233 ЦК України заповіт є особисте розпорядження фізичної особи на випадок смерті і має бути складений так, щоб розпорядження заповідача не викликало незрозумілостей чи суперечок після відкриття спадщини. Так як заповіт від імені ОСОБА_7 складений на право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ЗП № 0126270, виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 14 січня 1997 року, а спадкоємцем було надано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №1580025, виданого Михайлівською РДА Запорізької області 15.11.2004 року, в звязку з чим встановити волевиявлення заповідача неможливо.

Відповідно до статей 1216 та 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, що мають право на спадкування почергово.

Згідно ст.ст. 1233, 1235 ЦК України та п. 16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року N 7 «Про судову практику у справах про спадкування», заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті, а тому заповідач, зокрема має право призначити своїми спадкоємцями фізичних осіб, незалежно від наявності в нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Розглянувши спір і відмовивши позивачу в його позовних вимогах суд першої інстанції не прийняв до уваги ту обставину, що ОСОБА_7 за життя на праві приватної власності на землю належала земельна ділянка (пай) (ріллі 2,2376 га, багаторічних насаджень 1,2379 га, разом 3,4755 га), що розташована на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області і ця земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Це право власності на спірну земельну ділянку ОСОБА_7, на момент складання нею 30.01.2002 року заповіту, підтверджувалося Сертифікатом серія ДП № 0126270 на земельний пай, у відповідності до чинного на той момент законодавства (указів Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" від 10.11.1994 року та "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" від 08.08.1995 року), а тому в заповіті і було посилання спадкоємцем на цей Сертифікат.

В подальшому, у відповідності до вимог чинного законодавства, один правоустановчий документ було замінено на інший, тобто замість Сертифікату ОСОБА_7 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ЗП №158025 від 05 березня 2016 року на підставі Розпорядження голови Михайлівської райдержадміністрації від 13 травня 2004 року № 191 на земельну ділянку площею 3,4755 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та складається з земельної ділянки площею 2,2376 га кадастровий номер 0:03:006:003 та земельної ділянки площею 1,2379 га кадастровий номер 0:03:006:0009 (а.с.9).

Заміна одно правоустановлюючого документу на інший не вплинула на право власності ОСОБА_7 на спірну земельну ділянку, як і не відбулося жодних змін відносно самої земельної ділянки (її площі, розміру, розташування, призначення), а отже ця земельна ділянка і є спадковим майном за вказаним заповітом.

Окрім цього, отримавши зазначений акт на ту ж земельну ділянку спадкодавець заповіт не змінювала, а тому на її волевиявлення не вплинув факт отримання держаного акту.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як вбачається з матеріалів справи позивач в установлений законом шестимісячний строк 20.08.2009 року з заявою про прийняття спадщини у вигляді вказаної земельної ділянки звернувся до нотаріуса.

Спір між спадкоємцями відносно спадкового майна відсутній.

Тому, іншим шляхом встановити своє право спадкоємець позбавлений можливості, оскільки нотаріус відмовив у видачі свідоцтва на спадщину.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

За таких обставин, рішення суду першої інстанції не може залишатись в силі і підлягає скасуванню з ухваленням нового про задоволення позовних в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 309, 316, 317 ЦПК України, колегія суддів,-

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 задовольнити.

Рішення Михайлівського районного суду Запорізької області від 15 лютого 2017 року у цій справі скасувати та ухвалити нове рішення.

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 2,2376 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:006:0003, розташовану на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла 24.02.2009 року.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 1,2379 га, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0009, розташовану на території Бурчацької сільської Ради Михайлівського району Запорізької області в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла 24.02.2009 року.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржене протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий:

Судді: