Справа № 590/125/17
Провадження № 2-о/590/6/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2017 р.

Ямпільський районний суд Сумської області у складі:

головуючого - судді Сатарової О.В.,

з участю секретаря Данченко І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ямпіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 / представник заявника - ОСОБА_2/, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Ямпільська селищна рада ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 /представник заявника - ОСОБА_2/ 09.02.2017 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житловий будинок. При цьому посилався на те, що у вказаному документі його прізвище зазначене як «ОСОБА_1», а в паспорті громадянина України - « ОСОБА_1».

У зв'язку із розбіжностями у написані його прізвища він не може розпорядитись нерухомим майном - житловим будинком з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_1, на який видавався зазначений правовстановлюючий документ.

Представник заявника ОСОБА_2 справу просив розглядати у його відсутність, та у відсутність заявника, заявлені вимоги просив задовольнити, про що надав суду письмову заяву

Від заінтересованої особи - Ямпільської селищної ради надійшла заява за підписом селищного голови Цибулько Н.М., про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, заявлені вимоги просили задовольнити.

Суд, оголосивши заяви сторін, дослідивши письмові докази вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до посвідки про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище заявника вказано російською мовою як " ОСОБА_1" ( а.с. 5)

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 25 вересня 1998 року Ямпільським РВ УМВС України в Сумській області українською мовою прізвище заявника ОСОБА_1 вказано українською та російською мовами як «ОСОБА_1» (а.с. 6).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру (а.с.7) ОСОБА_1 має ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 10.11.1992 року, виданого Виконавчим комітетом Ямпільської селищної ради на підставі рішення виконкому Ямпільської селищної ради народних депутатів № 73 від 03.09.1986 р. громадянину ОСОБА_1 належить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований в АДРЕСА_1. При цьому у вказаному свідоцтві про право власності прізвище заявника зазначено російською мовою як «ОСОБА_1» (а.с. 8).

Таким чином прізвище заявника, зазначене російською мовою в посвідці про народження, українською та російською мовами в паспорті громадянина України НОМЕР_3 та українською мовою у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру не збігається з прізвищем вказаним російською мовою в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 10.11.1992 року.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 10.11.1992 року, яке видане Виконавчим комітетом Ямпільської селищної ради на підставі рішення виконкому Ямпільської селищної ради народних депутатів № 73 від 03.09.1986 р, прізвище ОСОБА_1 вказане російською мовою з помилкою як «ОСОБА_1», належність вказаного правовстановлюючого документу заявнику не викликає сумнівів у суду.

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для заявника юридичне значення. Керуючись ст.ст. 10-11, 60-61, 209, 212, 214-215,217-218,234-235,256-257,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу про те, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 10 листопада 1992 року, видане Виконавчим комітетом Ямпільської селищної ради на підставі рішення виконкому Ямпільської селищної ради народних депутатів №73 від 03.09.1986 р. належить ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області шляхом подання через Ямпільський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутніми під час проголошення рішення суду, протягом цього строку з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

У разі оскарження рішення, якщо воно не було скасованим, воно набирає законної сили після перегляду справи апеляційним судом.

Суддя Ямпільського районного суду

Сумської області О.В. Сатарова