¹ ïðîâàäæåííÿ 2-ä/646/1/2017
Ñïðàâà ¹ 641/6354/16-ö
10.01.2017 ðîêó ì. Õàðê³â
Ñóääÿ ×åðâîíîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà ªæîâ Â.À., ðîçãëÿíóâøè ñóäîâå äîðó÷åííÿ Áîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Íèæåãîðñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â,
Â ïðîâàäæåííÿ ×åðâîíîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà íàä³éøëî âèùåâêàçàíå äîðó÷åííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â.
Ïðàâèëàìè ñòàòò³ 416 Öèâ³ëüíî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åí³ çì³ñò ³ ôîðìà ñóäîâîãî äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè,1. Çì³ñò ³ ôîðìà ñóäîâîãî äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ìàþòü â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à ÿêùî éîãî íå óêëàäåíî, - âèìîãàì ÷àñòèí äðóãî¿ - ÷åòâåðòî¿ ö³º¿ ñòàòò³.2. Ó ñóäîâîìó äîðó÷åíí³ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çàçíà÷àþòüñÿ:1) íàçâà ñóäó, ùî ðîçãëÿäàº ñïðàâó; 2) çà íàÿâíîñò³ ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ó÷àñíèêàìè ÿêîãî º Óêðà¿íà ³ äåðæàâà, äî ÿêî¿ çâåðíåíî äîðó÷åííÿ, - ïîñèëàííÿ íà éîãî ïîëîæåííÿ;3) íàéìåíóâàííÿ ñïðàâè, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ; 4) ïð³çâèùå, ³ìÿ, ïî áàòüêîâ³ òà ð³ê íàðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè àáî íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè, â³äîìîñò³ ïðî ¿õ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, à òàêîæ ³íø³ äàí³, íåîáõ³äí³ äëÿ âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ;5) ïðîöåñóàëüíå ñòàíîâèùå îñ³á, ùîäî ÿêèõ íåîáõ³äíî â÷èíèòè ïðîöåñóàëüí³ ä³¿;6) ÷³òêèé ïåðåë³ê ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ùî íàëåæèòü â÷èíèòè;7) ³íø³ äàí³, ÿêùî öå ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äíèì ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî öüîãî âèìàãàº ³íîçåìíèé ñóä, ÿêèé âèêîíóâàòèìå äîðó÷åííÿ.3. Ñóäîâå äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè îôîðìëþºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Äî ñóäîâîãî äîðó÷åííÿ äîäàºòüñÿ çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä îô³ö³éíîþ ìîâîþ â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâè, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.4. Ñóäîâå äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, ïðîöåñóàëüí³ òà ³íø³ äîêóìåíòè, ùî äî íüîãî äîäàþòüñÿ, çàñâ³ä÷óþòüñÿ ï³äïèñîì ñóää³, ÿêèé ñêëàäàº äîðó÷åííÿ, òà ñêð³ïëþþòüñÿ ãåðáîâîþ ïå÷àòêîþ.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, âîíè ñêëàäàþòüñÿ ³ç ñóïðîâ³äíîãî ëèñòà Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî Óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ³ íå ì³ñòÿòü â ñîá³ í³ äîðó÷åííÿ Áîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Íèæåãîðñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿, í³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äëÿãàþòü âðó÷åííþ.
×àñòèíîþ 6 ñòàòò³ 417 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ ÿêùî íåìàº ìîæëèâîñò³ âèêîíàòè äîðó÷åííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ñóä Óêðà¿íè ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî ÿêùî ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð íå óêëàäåíî äèïëîìàòè÷íèìè êàíàëàìè, ïîâåðòàº òàêå äîðó÷åííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó áåç âèêîíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ïðè÷èí òà ïîäàº â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè, ùî öå ï³äòâåðäæóþòü.
Â ï. 3. 7 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ùîäî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â òà âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà Þñòèö³¿ Óêðà¿íè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 27.06.2008 ðîêó ¹ 1092/5/54ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ ³íîçåìíîãî äîðó÷åííÿ, ñóä Óêðà¿íè ÷åðåç Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ïîâåðòàº äîðó÷åííÿ Ì³íþñòó áåç âèêîíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ïðè÷èí, ùî ïåðåøêîäæàþòü éîãî âèêîíàííþ çîêðåìà ó âèïàäêó íåÿâêè îñîáè äî ñóäó.
Ó çâÿçêó ç âèêëàäåíèì, ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ âèêîíàòè äîðó÷åííÿ îñê³ëüêè ó íüîãî â³äñóòí³ çì³ñò äîðó÷åííÿ, ÷³òêèé ïåðåë³ê ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ÿê³ íàëåæèòü ó÷èíèòè, à òàêîæ ³íø³ â³äîìîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ éîãî âèêîíàííÿ.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 416,417 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä
Ó âèêîíàíí³ äîðó÷åííÿ Áîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Íèæåãîðñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â  â³äìîâèòè, ó çâÿçêó ç íåìîæëèâ³ñòþ âèêîíàííÿ.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ: ªæîâ Â.À.