Дело № 521/1537/17
Номер производства 2-д/521/9/17
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
18 мая 2017 Малиновский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего - судьи Личмана Л.Г.,
при секретаре - Тимофеенко Н.М.,
рассмотрев материалы ходатайства о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 по гражданскому делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о расторжении брака, взыскании алиментов, -
30.01.2017 г. в Малиновский районный суд г. Одессы из Главного территориального управления юстиции в Одесской области поступило ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14.10.2015 г. в части взыскания алиментов с ОСОБА_2 и ходатайство суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения вышеупомянутого суда от 14.10.2015 г. в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины.
Указанные правоотношения регулируются гл. 1 разд. VII ГПК Украины, разделом V Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины № 1092/5/54 от 27.06.2008 г. с изменениями, внесенными приказом № 29/5/2 от 11.01.2016 г. (далее - Инструкция) с учетом условий Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.
Постановлением Малиновского районного суда г. Одессы от 02.02.2017 г. указанные ходатайства приняты к производству и во исполнение ч. 1 ст. 395 ГПК Украины на зарегистрированный адрес проживания ОСОБА_2, а именно АДРЕСА_1, направлялось письменное уведомление о поступлении указанных ходатайств и предлагалось ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства.
Согласно заказному уведомлению о вручении почтового отправления, которое возвращено в суд, судебная повестка адресату не вручена из-за его отсутствия по месту жительства, с отметкой «за истечением срока хранения».
Кроме того, по запросу суда, военным комиссаром Малиновского районного военного комиссариата г. Одессы дан ответ от 06.03.2017 г. исх. 1/396, что данные относительно факта демобилизации военнообязанного ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 отсутствуют, находится в розыске как таковой, самовольно оставивший воинскую часть.
Постановлением Малиновского районного суда г. Одессы от 22.03.2017 г. назначено рассмотрение указанных ходатайств в 9 часов 30 минут 11.04.2017 г.
Согласно заказному уведомлению о вручении почтового отправления повестка о вызове ОСОБА_2 на 9 часов 30 минут 11.04.2017 г. возвращена в суд с отметкой «за истечением срока хранения», в судебное заседание ОСОБА_2 не явился.
Следующей датой судебного разбирательства, назначенной судом, а именно в 10 часов 00 минут 18.05.2017 г. Эсаулов И.И. в судебное заседание не явился. Судебная повестка ему не вручена при аналогичных обстоятельствах.
По требованиям ч. 1 ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождение должника.
Согласно п. 5.3. Инструкции иностранное ходатайство рассматривается судом Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его место жительства (пребывания) или местонахождение не известно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом Украины по местонахождению в Украине имущества должника.
Судом получена Информационная справка из Государственного реестра прав на недвижимое имущество № 86651137 от 10.05.2017 г., из которой следует, что ОСОБА_2 является собственником 1/3 части квартиры АДРЕСА_2, другое недвижимое имущество за ОСОБА_2 не зарегистрировано.
Таким образом, недвижимое имущество по административно-территориальному делению находится в Малиновском районе г. Одессы, а следовательно ходатайство подлежит рассмотрению Малиновским районным судом г. Одессы.
Согласно ч. 5 ст. 395 ГПК Украины неявка в судебное заседание кого-либо из сторон не является препятствием для рассмотрения ходатайства, если любой из сторон не был поднят вопрос о переносе его рассмотрения. Вопросов о переносе рассмотрения данного ходатайства в суд не поступало.
Суд, рассмотрев представленные документы, считает необходимым ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 удовлетворить по следующим основаниям.
В Малиновский районный суд г. Одессы из Главного территориального управления юстиции в Одесской области поступило ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14.10.2015 г. в части взыскания алиментов с ОСОБА_2 и ходатайство суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения вышеупомянутого суда от 14.10.2015 г. в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины.
Указанным заочным решением суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14.10.2015 г. расторгнут брак, зарегистрированный 16.05.2013 г. О/ЗАГС Первомайского района г. Минска, актовая запись № 373, между ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, и ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1 оставлена брачная фамилия - ОСОБА_1. Взыскано с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зарегистрированного ІНФОРМАЦІЯ_3 в пользу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, алименты на содержание несовершеннолетнего ребенка - дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в размере 25% заработка и (или ) иного дохода, ежемесячно, но не менее 50 % бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, начиная взыскании с 09.02.2015 г. и до совершеннолетия ребенка, решение суда в этой части подлежит немедленному исполнению. При выдаче копии решения о расторжении брака взыскано государственную пошлину в доход государства с ОСОБА_2 в размере 3 базовых величин, установленных на момент выдачи копии решения. Взыскано с ОСОБА_2 государственную пошлину в доход государства в размере 989 175 рублей.
Согласно ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_4 Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
В п. 1, 2 постановления Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24.12.1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» указано, что рассмотрение судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, оказываемой Украиной и другими государствами участниками соответствующих международных договоров. Ходатайство о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последние любые изменения.
В соответствии с ч. 1 ст. 391 ГПК Украины, решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно ч. 2 ст. 394 ГПК Украины, к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_4 Украины.
Согласно справки председателя суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь ОСОБА_5 ОСОБА_2 был своевременно и в надлежащей форме извещен о месте и времени судебного заседания по делу в соответствии с нормами ГПК Республики Беларусь. Председатель суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь ОСОБА_5 подтверждает, что решение вступило в законную силу 04.11.2016 г., на территории Республики Беларусь в части взыскания алиментов и государственной пошлины указанное решение не исполнялось.
Основания для отказа в удовлетворении ходатайства о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, определенные ст. 396 ГПК Украины, не установлены.
Согласно справки председателя суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь с 01.11.2016 г. По 31.01.2017 г. прожиточный минимум в среднем на душу населения для ребенка до 3 лет составляет 111 белорусских рублей 99 копеек, от 3 до 6 лет - 154 белорусских рублей 97 копеек.
Согласно п. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального Банка Украины на день вынесения решения.
В день вынесения постановления 18 мая 2017 курс НБУ составляет: 10 белорусских рублей - 142, 1592 грн., а взыскание с должника по решению суда составляет в размере 25% заработка и (или) иного дохода, ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточный минимум в среднем на душу населения Республики Беларусь, начиная взыскание с 09.02.2015 г. и до совершеннолетия ребенка.
Руководствуясь ст.ст. 390-395 ГПК Украины, -
П О С Т А Н О В И Л:
Ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 по гражданскому делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о расторжении брака, взыскании алиментов, - удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 года, которым взыскано с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданина Украины, зарегистрированного ІНФОРМАЦІЯ_3 в пользу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживающей по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_5, алименты на содержание несовершеннолетнего ребенка - дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в размере 25% заработка и (или) иного дохода, ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, начиная взыскание с 09.02.2015 г. и до совершеннолетия ребенка.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 года, которым взыскано с ОСОБА_2 государственная пошлина в доход государства Республика Беларусь в размере 989 175 рублей.
Во исполнение заочного решения суда Первомайского района г. Минска Республики Беларусь от 14 октября 2015 выдать исполнительные листы.
Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд Одесской области путем подачи апелляционной жалобы в течение пяти дней со дня получения копии постановления суда.