Тальнівський районний суд Черкаської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер:704/160/17

20.02.2017 Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Дьяченка Д.О.

при секретарі Табачківській М.М.

за участі: заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тальне матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа управління Пенсійного фонду України в Тальнівському районі Черкаської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 (далі Заявник) звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. На підставу своїх вимог посилається на те, що йому було призначено пенсію та 13.01.2017 видане пенсійне посвідчення, однак в довідці №875 від 17.11.2016 про заробітну плату для призначення пенсії, яка видана Зеленьківською сільською радою Тальнівського району на підставі архівних даних, імя Заявника записано помилково, як «Віктор». При зверненні до Зеленьківської сільської ради для внесення виправлень Заявнику було відмовлено, посилаючись на те, що дана довідка видавалася на підставі книг, заповнених колгоспом «Росія» та агрофірмою «Зеленьків», які припинили своє існування, тому виправити помилку неможливо. Розбіжність в написанні імені є наслідком орфографічної помилки з боку осіб, які складали правовстановлюючі документи. Вказана різниця в написанні імені є перешкодою в оформленні пенсії, тому для належного оформлення пенсії Заявнику необхідно встановити факт, що правовстановлюючий документ, а саме Довідка №875 від 17.11.2016 видана Зеленьківською сільською радою Тальнівського району Черкаської області про заробітну плату ОСОБА_1 належить ОСОБА_3.

Заявник, в судовому засіданні, заявлені вимоги підтримав посилаючись на підстави викладені у заяві, просив суд їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи, не заперечував проти задоволення вимог.

Суд, заслухавши учасників справи, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази надані по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що Заявник народився 05.12.1956, що підтверджується свідоцтвом про народження серія 1-ЯР №483632 виданим 21.12.1956 та паспортними даними.

Відповідно до пенсійного посвідчення № виданого 13.01.2017, ОСОБА_3 призначено пенсію за віком.

Згідно з довідкою №875 від 17.11.2016 про заробітну плату для обчислення пенсії виданої ОСОБА_3, у 1984, 1985 роках у книгах заробітної плати записано ОСОБА_1, довідка видана на підставі особових рахунків за 1984-1988 роки.

Згідно з трудовою книжкою БТ-І №1528925 виданої ОСОБА_3, 05.12.1956 народження, останній перебував на посаді головного енергетика колгоспу «Росія» в с. Зеленьків Тальнівського району Черкаської області з 01.08.1981 по 29.01.1989.

Таким чином суд, дослідивши в судовому засіданні докази, які знаходяться в матеріалах справи, приймаючи до уваги пояснення учасників справи встановив, що довідка №875 від 17.11.2016 видана Зеленьківською сільською радою Тальнівського району Черкаської області про заробітну плату ОСОБА_1 належить ОСОБА_3, як одній і тій же особі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6,10,60,208,209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа управління Пенсійного фонду України в Тальнівському районі Черкаської області, задовольнити.

Встановити факт, що Довідка №875 від 17.11.2016 видана Зеленьківською сільською радою Тальнівського району Черкаської області про заробітну плату для обчислення пенсії ОСОБА_3, в якій відповідно до книг заробітної плати за 1984, 1985 роки записано ОСОБА_1, належить ОСОБА_3, 05.12.1956 народження, як одній і тій же особі.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Д.О. Дьяченко