Справа № 445/2388/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі :

головуючого судді Кіпчарського О. М.

при секретарі Притула І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Червоненська сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, ОСОБА_3,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги обгрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Червоне Золочівського району Львівської області у віці 86 років померла їх мати ОСОБА_4. У зв'язку з її смертю відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок та присадибна ділянка, що знаходяться по АДРЕСА_1 та чотири паї (земельні ділянки) на території Червоненської та Княжівської сільських рад, Золочівського району Львівської області. Спадкоємцями за заповітом є ОСОБА_2 (син померлої) та ОСОБА_5 (онука померлої). Заявник, ОСОБА_1, є спадкоємцем обов"язкової частки у спадщині за законом, оскільки на момент її відкриття вона була непрацездатною. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину у встановлений законом строк, подавши до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Однак, в оформленні права на спадщину, нотаріусом їм було відмовлено через допущені помилки, в паспортах громадян України та в свідоцтвах про народження. Так, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) замість прізвища "ОСОБА_2" її прізвище зазначено "ОСОБА_2". Крім того, у цьому ж свідоцтві про народження замість вірного прізвища її батька "ОСОБА_7" невірно зазначено - ОСОБА_7, а прізвище матері зазначено ОСОБА_8, замість ОСОБА_4. Відповідно, на підставі вказаного свідотцва про народження, їй було видано паспорт громадянина України. У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2, замість правильного прізвища "ОСОБА_2" його прізвище невірно зазначено "ОСОБА_7", а його батьками помилково зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_10, коли правильним слід вважати ОСОБА_11 та ОСОБА_4. Відповідно, на підставі свідоцтва про народження, із неправильно вказаним його прізвищем, йому було видано паспорт громадянина України, на прізвище, ім'я по батькові ОСОБА_2, коли правильним слід вважати ОСОБА_12.

Наведені вище помилки у правовстановлюючих документах перешкоджають реалізації їх спадкових прав і у зв'язку з цим вони просять втановити факт родинних відносин між ними та їх матір'ю, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Заявники в судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.

Представник заявників в судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву, якою просить розглядати справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів, вимоги викладені в заяві підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, хоча був повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином, однак подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутності, проти задоволення заяви про встановлення факту не заперечує.

Заінтересова особа ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву, якою просить розглядати справу у її відсутності на підставі наявних у справі доказів, вимоги викладені в заяві підтримує та не заперечує проти її задоволення.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року у віці 86 років.

З копій державних актів серія НОМЕР_2, серія НОМЕР_3 на право власності на земельні ділянки площею відповідно 1,6492 га та 0,1411 га, що знаходяться на території Княжівської сільської ради Золочівського району Львівської області вбачається, що такі були видані ОСОБА_4.

З копій державних актів серія НОМЕР_4, серія НОМЕР_5 на право власності на земельні ділянки площею відповідно 1,1503 га та 0,5135 га, що знаходяться на території Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, вбачається, що такі буи видані ОСОБА_11.

Із свідоцтва на право власності на жилий будинок виданого Золочівським МБТІ 22.12.1988 року на підставі рішення виконкому Золочівської районної Ради народних депутатів від 17.11.1988 року № 374 вбачається, що будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_11.

З копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_13, народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Червоне, Золочівського району Львівської області, а її батьками зазначено ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається, що ОСОБА_6 10.02.1973 року в Червоненській сільській раді Золочівського району зареєструвала шлюб із ОСОБА_14 і прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини присвоєно - ОСОБА_14.

Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_7 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Червоне Золочівського району Львівської області.

З копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_8 вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Червоне, Золочівського району Львівської області, а його батьками вказано ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_9 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Червоне, Золочівського району Львівської області.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 45663000 від 03.11.2016 року відкрита спадкова справа № 59754347 приватним нотаріусом ОСОБА_15 за заявами про прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_5 та ОСОБА_2, після смерті, ІНФОРМАЦІЯ_5 року, спадкодавця ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Червоне Золочівського району Львівської області.

Заявою від 01.02.2017 року, Червоненська сільська рада Золочівського району Львівської області підтвердила факт того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с. Червоне, Золочівського району Львівської області дійсно була матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Таким чином, судом встановлено, що існують розбіжності у прізвищах заявників, зокрема невірно зазначено їх прізвище у свідоцтвах про народження, а також невірно зазначено і прізвища їх батьків, крім того, невірно зазначено і їх прізвища у паспортах громадянина України. При цьому, інші дані, зокрема щодо дати та місця їх народження повністю співпадають. Вказане дає можливість дійти висновку, що заявники є дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а тому перешкод у вставноленні факту родинних відносин між зазначеними особами суд не вбачає.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 209, 212, 213, 215, 218, 256-259 ЦПК України

вирішив:

заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О. М. Кіпчарський