БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Справа №730/1217/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" лютого 2017 р. м.Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі -

головуючого судді Тіслюка І.І.

секретар Циліцька Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни цивільну справу за позовом управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, -

встановив:

Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, в якому просить винести судове рішення про стягнення з останньої надміру виплачених коштів за призначеною пенсією в сумі 7634,07 грн.

В обґрунтування позову позивач посилається на те, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в управлінні та отримує пенсію за віком з 05.06.2009 року відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до пунктів 1, 2, 4 частини другої статті 22 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» для підтвердження участі застрахованої особи в системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, обчислення страхових внесків та визначення розміру пенсійної виплати використовуються відомості, що містяться в системі персоніфікованого обліку.

Згідно з даними трудової книжки, що була надана Відповідачем, на момент призначення пенсії ОСОБА_1 не працювала з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р.

Таким чином, для підтвердження страхового стажу за період з 01.07.2000р. по 31.05.2009р. ОСОБА_1 було враховано індивідуальні відомості про застраховану особу з 01.07.2000 р. по 01.04.2002 р., з 01.01.2008 р. по 30.09.2008 р. та з 01.01.2009 р. по 31.05.2009р., що відповідало записам у трудовій книжці Відповідача на дату звернення.

На час призначення пенсії в 2009 році індивідуальні відомості про застраховану особу вручну вносилися до автоматизованої системи обробки пенсійної документації КОМТЕХ-W ( АСОПД/КОМТЕХ-W).

Враховуючи дані персоніфікованого обліку, взяті для призначення пенсії, та довідки про заробіток з 1990 по 1994 роки, було розраховано розмір середньомісячного заробітку, який станом на 31.05.2009 р. склав 2027,80 грн.

Згідно Наказу головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 28.08.2015 року №74 «Про проведення перевірки за результатами співставлення даних в автоматизованих системах» за період з вересня 2015 до січня 2016 року управлінням Пенсійного фонду України в Борзнянському районі було проведено документальну перевірку даних електронних реєстрів та пенсійних справ, відібраних за результатами співставлення даних про заробітну плату, використаних для призначення (перерахунку) пенсій, з наявними даними реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування.

Перевірка стала можливою внаслідок удосконалення програмного забезпечення та автоматизації внесення індивідуальних відомостей про застраховану особу до АСОПД/КОМТЕХ-W.

В результаті даної перевірки по пенсійній справі ОСОБА_1 було виявлено факт відсутності даних щодо заробітку, використаних для призначення пенсій в АСОПД/КОМТЕХ-W, за наявності даних в реєстрі застрахованих осіб за періоди з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р.

Разом з тим, було встановлено приховування факту роботи ОСОБА_1, про що свідчить той факт, що пенсійна справа не містить матеріалів про повідомлення Відповідачем управління про те, що вона з 2001 року по даний час працює в ПП «Назар».

При відпрацюванні наявних даних щодо заробітку в реєстрі застрахованих осіб за періоди з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р. та перерахунку пенсії середньомісячний заробіток станом на 31.05.2009 р. склав 1412,42 грн.

Таким чином, внаслідок подання в неповному обсязі ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі відомостей про свою роботу за період з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р. фактичний розмір пенсії на дату призначення (05.06.2009 р.) становив 917,60 грн. (згідно протоколу від 30.06.2009 р.) замість 737,17 грн. (згідно розпорядження від 05.01.2016 р.). Розмір неправомірно отриманих коштів (переплата пенсії) за період з 05.06.2009 р. по 31.01.2016 р. складає 7634,07 грн. (згідно протоколу перерахунку від 06.01.2016 р.).

З огляду на зазначене, слід стягнути з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі переплату пенсії в розмірі 7634,07 грн.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав.

Відповідач в судове засідання не з`явилась, попросивши суд провести розгляд справи без її участі, посилаючись на стан здоров`я. Вона також в заяві зазначила, що не згодна з доводами позивача.

Заслухавши пояснення представника позивача у справі, дослідивши документи, долучені позивачем до позову, з'ясувавши об`єктивність визначених у заяві обставин, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в управлінні та отримує пенсію за віком з 05.06.2009 року відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до пунктів 1, 2, 4 частини другої статті 22 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» для підтвердження участі застрахованої особи в системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, обчислення страхових внесків та визначення розміру пенсійної виплати використовуються відомості, що містяться в системі персоніфікованого обліку.

Згідно з даними трудової книжки, що була надана Відповідачем, на момент призначення пенсії, ОСОБА_1 не працювала з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р.

Таким чином, для підтвердження страхового стажу за період з 01.07.2000р. по 31.05.2009р. ОСОБА_1 було враховано індивідуальні відомості про застраховану особу з 01.07.2000 р. по 01.04.2002 р., з 01.01.2008 р. по 30.09.2008 р. та з 01.01.2009 р. по 31.05.2009р., що відповідало записам у трудовій книжці Відповідача на дату звернення.

На час призначення пенсії в 2009 році індивідуальні відомості про застраховану особу вручну вносилися до автоматизованої системи обробки пенсійної документації КОМТЕХ-W ( АСОПД/КОМТЕХ-W).

Враховуючи дані персоніфікованого обліку, взяті для призначення пенсії, та довідки про заробіток з 1990 по 1994 роки, було розраховано розмір середньомісячного заробітку, який станом на 31.05.2009 р. склав 2027,80 грн.

Згідно Наказу головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 28.08.2015 року №74 «Про проведення перевірки за результатами співставлення даних в автоматизованих системах» за період з вересня 2015 до січня 2016 року, управлінням Пенсійного фонду України в Борзнянському районі було проведено документальну перевірку даних електронних реєстрів та пенсійних справ, відібраних за результатами співставлення даних про заробітну плату, використаних для призначення (перерахунку) пенсій, з наявними даними реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування.

Перевірка стала можливою внаслідок удосконалення програмного забезпечення та автоматизації внесення індивідуальних відомостей про застраховану особу до АСОПД/КОМТЕХ-W.

В результаті даної перевірки по пенсійній справі ОСОБА_1 було виявлено факт відсутності даних щодо заробітку, використаних для призначення пенсій в АСОПД/КОМТЕХ-W, за наявності даних в реєстрі застрахованих осіб за періоди з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р.

Разом з тим, було встановлено приховування факту роботи ОСОБА_1, про що свідчить той факт, що пенсійна справа не містить матеріалів про повідомлення Відповідачем управління про те, що вона з 2001 року по даний час працює в ПП «Назар».

При відпрацюванні наявних даних щодо заробітку в реєстрі застрахованих осіб за періоди з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р. та перерахунку пенсії, середньомісячний заробіток станом на 31.05.2009 р. склав 1412,42 грн.

Таким чином, внаслідок подання в неповному обсязі ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі відомостей про свою роботу за період з 02.04.2002 р. по 27.12.2007 р. та з 01.10.2008 р. по 31.12.2008 р. фактичний розмір пенсії на дату призначення (05.06.2009 р.) становив 917,60 грн. (згідно протоколу від 30.06.2009 р.) замість 737,17 грн. (згідно розпорядження від 05.01.2016 р.). Розмір неправомірно отриманих коштів (переплата пенсії) за період з 05.06.2009 р. по 31.01.2016 р. складає 7634,07 грн. (згідно протоколу перерахунку від 06.01.2016 р.).

Зі змісту заяви відповідача вбачається, що вона не згодна з доводами позивача в обґрунтування позову.

Однак в розгляді даного спору виходить з таких юридичних підстав.

Відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсіонер зобов'язаний повідомляти орган Пенсійного фонду за місцем проживання про обставини, що можуть спричинити зміну розміру пенсійної виплати.

Згідно частини першої ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Стаття 1212 Цивільного кодексу України передбачає, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно.

Згідно з п.3 ч.2 ст.11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі.

З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що позов є обґрунтованим і заявлений правомірно.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст.257, 1212 ЦК України, ст.ст.10, 212, 214, 215, ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, на користь УПФ України в Борзнянському районі надміру виплачену суму пенсії в розмірі 7634,07 грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя

Борзнянського районного суду І.І. Тіслюк