Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2017 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого - судді Пушкарьової С.П., при секретарі - Гончаровій К.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Приморської сільської ради Василівського району Запорізької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факти: родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Запоріжжя, у віці 62 роки, був рідним сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с.Приморське Василівського району Запорізької області у віці 80 років; та встановити факт постійного проживання без реєстрації з 05 лютого 2003 року ОСОБА_1 з бабкою - спадкодавцем ОСОБА_4 до її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Приморське Василівського району Запорізької області.

Сторони та їх представники у судове засідання не з'явилися, суду надали заяви про розгляд справи без їх участі. Заперечень проти заявлених вимог та доказів на їх підтвердження суду не надано.

Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає необхідним вимоги заявника задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів: родинних відносин між фізичними особами та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братом і сестрою, що підтверджено наявними у справі матеріалами, а саме: свідоцтвом про народження НОМЕР_1, складеним російською мовою де вказано, що батьком ОСОБА_6 є «ОСОБА_3». Зміна прізвища при укладенні та розірванні шлюбів ОСОБА_6, яка на тепер має прізвище «ОСОБА_2», підтверджена копіями свдоцтв про розірвання та укладення шлюбу.

У свідоцтві про народження НОМЕР_2, складеному також російською мовою вказано, що батьком ОСОБА_1 є «ОСОБА_3». Таким чином, записи у свідоцтвах про народження заявників в частині написання відомостей про батька повністю співпадають.

Батько заявників - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Запоріжжя, у віці 62 роки, що підтверджено повторно виданим свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, копія якого є у справі.

Свідоцтво про народження батька заявників - ОСОБА_3, як вказано у заяві, не збереглося та заявники його не мають. Проте відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України вбачається, що «ОСОБА_3» народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що було складено актовий запис № 104 від 07 грудня 1950 року виконавчим комітетом Приморської сільської ради Василівського району Запорізької області, відомості про матір вказані в актовому записі про народження українською мовою як «ОСОБА_4».

Відповідно до експертного висновку № 056/686-m від 29 липня 2016 року, складеному Українським бюро лінгвістичних експертиз, прізвища записані у документах українською мовою як «ОСОБА_4» та російською як «ОСОБА_4» попри розбіжності в їх написанні є ідентичними.

У свідоцтві про смерть НОМЕР_4, копія якого є у справі, вказано, що «ОСОБА_4» померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Приморське Василівського району Запорізької області, після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_5 від 09 жовтня 2001 року ОСОБА_4 мала на праві приватної власності земельну ділянку площею 12,86 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Горьківської сільської ради Якимівського району Запорізької області, контур № 125 діл. 30 кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_6.

Батько заявників після смерті його матері з нею не проживав, до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини не звертався, строк для прийняття спадщини пропустив та можливість поновлення цього строку та оформлення спадщини ним на тепер втрачена. У зв'язку з розбіжностями у написанні прізвищ батька та бабки заявників, документально підтвердити ступінь рідства між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявники не можуть, що стало підставою для їх звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між померлими, що необхідно для оформлення спадщини у нотаріальній конторі заявниками після смерті їх бабки - ОСОБА_4.

Постановою державного нотаріуса п'ятої Запорізької державної нотаріальної контори від 23 грудня 2016 року по спадковій справі № 104 за 2016 рік після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 за заявою ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом , яку спадкодавець прийняв за законом після смерті матері ОСОБА_4, але не оформив своїх спадкових прав - було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 строк прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері ОСОБА_4 пропустив; спадкоємцю роз'яснено право на звернення до суду для встановлення певних юридичних фактів або визнання права власності.

Відповідно до довідки сільської ради та відомостей про реєстрацію постійного місця проживання на час смерті спадкодавця ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року з нею проживала та була зареєстрована - заявник ОСОБА_2, тому відповідно до положень ст. 1268 ЦК України, вона вважається такою, що прийняла спадщину.

З довідок № 2848, № 2847, № 2850, № 2864 від 22 та 27 грудня 2016 року Приморської сільської ради Василівського район Запорізької області також встановлено, що ОСОБА_1 зі спадкодавцем ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 був зареєстрований та проживав з 10 листопада 1976 року по 05 лютого 2003 року, а з 05 лютого 2003 року по грудень 2005 року проживав фактично там же без реєстрації. ОСОБА_2 за тією ж адресою була зареєстрована з 21 травня 1983 рок по 26 листопада 1997 року та проживала без реєстрації з 26 листопада 1997 року по 20 червня 2000 року, потім знову була зареєстрована і фактично проживала з 20 червня 2000 року по 01 квітня 2014 року.

ОСОБА_4 за тією ж адресою проживала без реєстрації з січня 1998 року по 19 серпня 2003 року, з 19 серпня 2003 року була зареєстрована за цією адресою і проживала по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Вказане, крім того, підтверджено: актами обстеження, складеними комісією за участю депутата Приморської сільської ради від 22 та 27 грудня 2016 року; довідкою Комунального закладу «Приморська загальноосвітня школа 1-Ш ступенів» Василівської районної ради Запорізької області.

Хоча заявник ОСОБА_1 на час смерті бабки не був зареєстрований з нею за однією адресою, але фактично з нею проживав протягом більш ніж п'яти років до смерті спадкодавця, та, крім того, він фактично вступив в управління та володіння спадковим майном - вказаною земельною ділянкою, отримував за неї орендну плату, яку за взаємною згодою заявники ділили між собою.

Свідки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили фактичне проживання ОСОБА_1 з бабкою - ОСОБА_4 протягом більш ніж п'яти років до смерті останньої, та, фактичний вступ в управління та володіння садковим майном - належною спадкодавцю земельною ділянкою.

Встановлення фактів, про які заявлені вимоги по цій справі необхідні для оформлення спадщини. в нотаріальній контрі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234-235, 256-258 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1258, 1261, 1265, 1268-1270, 1296-1298 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Запоріжжя, у віці 62 роки, був рідним сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Приморське Василівського району Запорізької області у віці 80 років.

Встановити факт постійного проживання без реєстрації з 05 лютого 2003 року ОСОБА_1 з бабкою - спадкодавцем ОСОБА_4 до її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Примрське Василівського району Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після проголошення рішення до Апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області С.П. Пушкарьова

Суддя С.П. Пушкарьова

Помічник судді О.М. Коваль