РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2017 року м. Кремінна

Справа № 414/768/17

Провадження № 2-о/414/100/2017

Кремінський районний суд Луганської області у складі:

головуючий суддя - Панчук М.В.,

секретар судового засідання - Горбаньова Ю.М.,

з участю:

представника заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

у Кремінський районний суд Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин звернулася ОСОБА_2, заінтересована особа - ОСОБА_3 Заяву мотивує тим, що є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року і будучи її спадкоємницею, не може оформити спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини. Зазначивши, що після її звернення до державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва, що залишилася після смерті її матері, останній стало відомо, що в документах померлої матері присутні розбіжності у прізвищах, у зв'язку з чим їй необхідно встановити факт родинних відносин для того, щоб одержати свідоцтво про право на спадщину.

Заявник у відкрите судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Надала письмову заяву, в якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить справу розглянути за її відсутності.

Заінтересована особа у відкрите судове засідання не з?явилася, представник заінтересованої особи у відкритому судовому засіданні не заперечувала щодо встановлення факту родинних відносин заявника із ОСОБА_4, вказавши, що остання є матір'ю ОСОБА_2 згідно наданих у матеріалах справи документів.

Суд, вислухавши представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Як вбачається із ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов?язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

З досліджених в судовому засіданні письмових доказів судом встановлено наступні обставини.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 25 березня 1959 року Лисичанським міським бюро ЗАГС Луганської області встановлено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Новий Іржавець Іржицького району Полтавської області (а.с.8).

У відповідності до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, виданого 27 червня 1964 року Новодружеським міським бюро ЗАГС Лисичанського району Луганської області встановлено, що 27 червня 1964 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6, уродженцем с. Подбогоники Брестовського району Гроненської області і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «ОСОБА_5» (а.с.9).

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 13 березня 2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції Луганської області, у ОСОБА_5 (післяшлюбне прізвище з 27.06.1964р. «ОСОБА_5») ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася дочка ОСОБА_7 та її батьком зазначено ОСОБА_6 (а.с.20).

З матеріалів справи, зокрема, копії рішення Народного суду Кремінського району Ворошиловградської області від 31 травня 1989 року справа №2-87/1989 по розірвання шлюбу (а.с.21) та повторної копії свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 13 березня 2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції Луганської області (а.с.10), судом встановлено, що в період з 18.03.1983 року по 28.06.1989 року ОСОБА_7 мала прізвище «ОСОБА_7», яке було зміно з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7» 18.03.1983 року, у зв?язку із одруженням з ОСОБА_8 та в подальшому 28.06.1989 року прізвище «ОСОБА_7» змінено на прізвище «ОСОБА_7», у зв?язку із розірванням шлюбу та присвоєнням дошлюбного прізвища.

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № витягу 1, ОСОБА_7 02 березня 2004 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_7» (а.с.14).

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 08.10.1985 року Кремінським райвиконкомом Ворошиловградської області, вбачається що під час шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_8, у неї народилася дочка ОСОБА_10 (а.с.11), яка, відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_5, виданого 23.04.2013р. Люберецьким управлінням ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області, у зв?язку із укладенням шлюбу із ОСОБА_11, присвоїла прізвище «ОСОБА_11» та визначена заінтересованою особою у даній справі (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого 03 жовтня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кремінського районного управління юстиції (а.с.7), ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Як вбачається із копії заповіту від 26.11.1992 року, посвідченого державним нотаріусом Кремінської державної нотаріальної контори Карповою Н.П. та зареєстрованої у реєсті за №3788, ОСОБА_4 частину свого майна заповіла, зокрема, ОСОБА_13, а частину - ОСОБА_10 (а.с.6).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 20.01.2017 року №9/02-31, виданої виконуючим обов'язки державним нотаріусом Кремінської державної нотаріальної контори, державним нотаріусом Рубіжанської державної нотаріальної контори Меренковим Ю.В., ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яке входить в спадщину після смерті ОСОБА_4, зокрема, у зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин з спадкодавцем і не можливістю витребувати такі документи, так як не відоме місце їх видачі (а.с.13).

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин..

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За вказаних обставин, враховуючи, що позивачка ОСОБА_2 змінювала своє прізвище у зв?язку із укладенням та розірванням шлюбів, що знайшло своє підтвердження у судовому засіданні, дійсно в період до складання такого заповіту іменувалася як ОСОБА_13, а ОСОБА_10 є її рідною дочкою, враховуючи, що встановити даний факт іншим шляхом заявник не має змоги, що перешкоджає реалізації її права на отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї рідної матері ОСОБА_4, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 57, 62, 212 ЦПК України суд,

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Луганської області через Кремінський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Кремінського районного суду М.В.Панчук