Справа № 545/167/17
Провадження № 2-о/545/31/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" лютого 2017 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі: головуючого судді: Шелудякова Л.В.

за участю секретаря: Ісай М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Козлівщинської сільської ради Котелевського району, Котелевська державна нотаріальна контора Полтавської області, Котелевський районний відділ ДРАЦ ГТУЮ у Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення та факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Полтавського районного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт належності ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Терещенки Котелевського району Полтавської області, Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 06 квітня 1999 року, виданого на ім'я ОСОБА_2 на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Козлівщинської сільської ради народних депутатів, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 547; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Терещенки Котелевського району Полтавського області, є дочкою ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Терещенки Котелевського району Полтавської області. При зверненні з документами до нотаріуса було встановлено, що в свідоцтві про народження зазначено прізвище матері «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», а в державному акті «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». Наявність неточностей у вищезазначених документах створює перешкоду для вільного володіння та розпорядження майном, в зв'язку з чим заявник змушена звертатися до суду з відповідною заявою.

У відповідності з ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не

визначено іншого порядку їх встановлення.

Представник заявника не з'явилася, надала суду заяву з проханням розглянути дану справу у її відсутність, заяву підтримала та прохала її задовольнити.

Представники зацікавлених осіб - в судове засідання не з'явилися, просили розглядати справу у їх відсутність, проти задоволення вищевказаної заяви не заперечували.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що остання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Козлівщинською сільською радою 31.05.2001 року серія НОМЕР_2 (а.с.4).

Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після ОСОБА_2 за законом та заповітом, посвідченим виконкомом Козлівщинською сільською радою народних депутатів Котелевського району Полтавської області 18 травня 1994 року, за реєстровим в реєстрі № 18, є її донька - заявник ОСОБА_1 (а.с.5,7,8).

Спадковим майном є земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,62 га, що розташована на території Козлівщинської сільської ради Котелевського району Полтавської області.

Документом, що підтверджує право власності спадкодавця на земельну ділянку є Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий Козлівщинською сільською радою народних депутатів 06 квітня 1999 року, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 547 (а.с.9).

ОСОБА_1 звернулась до Котелевської державна нотаріальна контора Полтавської області за отриманням свідоцтва про право на спадщину стосовно вказаної земельної ділянки, то отримала усну відмову нотаріуса з наступних причин: в Державному акті прізвище власника помилково зазначено як «ОСОБА_2», на відміну від вірного прізвища, зазначеного в Свідоцтві про смерть, як «ОСОБА_2». У зв'язку з цим заявниці було вказано на необхідність встановлення в судовому порядку факту належності Державного акту саме померлій ОСОБА_2. На неможливість виправлення цієї відмінності позасудовим способом вказує наступне.

Відповідно до п. 4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої Наказ Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009р. N 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Згідно п. 4.4. вказаної Інструкції у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта.

Враховуючи смерть землевласника - ОСОБА_2, подати заяву про видачу нового державного акту та отримати новий державний акт на її ім'я вже немає можливості.

Про це, зокрема, заявниці надано довідку Козлівщинської сільської ради № 02-38/475 від 30.12.2016р.

На той факт що Державний акт серії НОМЕР_1, виданий на ім'я ОСОБА_2, належав матері заявниці - померлій ОСОБА_2 вказують наступні обставини.

Відповідно до довідки Козлівщинської сільської ради від 30.12.2016р. № 02-38/477. земельна ділянка площею 6,62 га дійсно належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 згідно державного акта права приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Козлівщинською сільською радою 06 квітня 1999 року (а.с.11); співпадіння ім'я, по-батькові померлої та особи, зазначеної у Державному акті; прізвище відрізняється лише на одну літеру, що при вимовлянні звучить майже ідентично; місце проживання землевласника, зазначене в Державному акті та померлої співпадають - с. Терещенки Котелевського району Полтавської області; документом, що підтверджує родинні зв'язки померлої ОСОБА_2 та її доньки - заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище згідно свідоцтва про шлюб - «ОСОБА_2» (а.с.7), є Свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, видане 6 червня 2001 року (повторно) Милорадівською сільською радою Котелевського району Полтавсьої області (а.с.7).

Однак звіривши Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 та Свідоцтво про народження ОСОБА_1 державний нотаріус виявив, що у Свідоцтві про народженя прізвище матері ОСОБА_1 вказане як «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», тому вказав на необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

На той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, вказують наступні обставини: у довідці Козлівщинської сільської ради від 28.10.2016р. № 05-06/417 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, названа матір'ю ОСОБА_1; заповітом ОСОБА_2, посвідченим виконавчим комітетом Козлівщинської сільської ради 18.05.1994р. за № 18, згідно якого ОСОБА_2 заповідала все своє майно своїй дочці ОСОБА_1.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа та факту родинних відносин необхідні заявниці для отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої матері ОСОБА_2.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не

визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі вищезазначеного, заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 215-218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Козлівщинської сільської ради Котелевського району, Котелевська державна нотаріальна контора Полтавської області, Котелевський районний відділ ДРАЦ ГТУЮ у Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Терещенки Котелевського району Полтавської області, Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 06 квітня 1999 року, виданого на ім'я ОСОБА_2 на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Козлівщинської сільської ради народних депутатів, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 547.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Терещенки Котелевського району Полтавського області, є дочкою ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Терещенки Котелевського району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд протягом десяти днів з моменту проголошення шляхом подачі апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л. В. Шелудяков