Справа № 444/766/17
Провадження № 2-о/444/23/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

11 квітня 2017 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Мартинишин Я. М.,

секретар судового засідання Луців І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в м. Жовква Львівської області в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи : приватного нотаріуса Мостиського районного нотаріального округу Кубара О.С. про встановлення факту що має юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення , а саме родинних відносин. Свою вимогу, мотивує тим, що вона ОСОБА_1 , була дружиною ОСОБА_5. Однак у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 15.11.2016 року № 5 її ім"я записано, як "ОСОБА_1" . Позивачка за національністю полька , з народження носила ім"я ОСОБА_1, її дошлюбне прізвище було "ОСОБА_1", що стверджується свідоцтвом про її народження та випискою з погосподарської книги. Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 15.11.2016 року вбачається , що ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінила на прізвище "ОСОБА_1". Вона із чоловіком проживала в зареєстрованому шлюбі до смерті чоловіка, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_3 . Однак в погосподарській книзі за 1977 рік в подальшому її ім"я записано, як "ОСОБА_1". Всі документи позивачки виписані на ім"я ОСОБА_1. Таким чином в її імені було допущено помилку і на сьогоднішній день її ім"я перекручено з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". Заявниця зверталася до органів РАГС, щоб виправити таку помилку , однак їй відмовлено в усній формі та роз"яснено, що дане питання слід вирішити в судовому порядку. ЇЇ чоловік помер , а тому в органах РАГС випраити таку помилку не можливо. Після смерті її чоловіка заявниця відмовилася від спадщини після смерті її чоловіка в користь її доньки, однак така відмова не може нотаріусом бути прийнята через невідповідність її імені в паспорті та витягу про шлюб.

Оскільки вона є особою похилого віку , та побоючись створення в майбутньому проблем у зв"язку з перекрученням імені , вона була змушена із даною заявою звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не прибула, однак заявниця подала до суду письмову заяву про те, що вона повністю підтримує заяву та просить справу розглядати у її відсутності .

Заінтересована особа в судове засідання не прибули, хоча про час та місце розгляду справи були належно повідомлені , однак подала до суду письмову заяву в якій просить суд справу розглядати за її відсутності .

Оскільки сторони в судове засідання не з"явились, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

А тому, судом вирішено розгляд справи проводити за відсутності сторін по справі та на підставі поданих до суду доказів.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.257 ЦПК україни, заява фізичної особи про встановлення факту , що має юридичне значення, подається за місцем її проживання.

Судом встановлено, що з часу смерті чоловіка заявниця проживає із сім"єю своєї доньки в АДРЕСА_2, що стверджується актом обстеження матеріально-побутових умов від 06.03.2017 року.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, заявниці , вбачається що її ім"я записано "ОСОБА_1" та , що її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

У зв"язку із одруженням із ОСОБА_5 , заявниця ОСОБА_1, змінила своє дошлюбне прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", що стверджується витягом із реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 5 від 15.11.2016 року.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження доньки заявниці ОСОБА_7, серії НОМЕР_2 виданого Крукенецькою сільською радою Мостиського району Львівської області , батьками заявниці є ОСОБА_5 та ОСОБА_1 .

Із витягу погосподарської книги особовий рахунок НОМЕР_3 за 1977 рік ім"я заявниці записано як ОСОБА_1.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Мостиським РВ ГУМВСУ у Львівській області від 04.04.2002 року видано на ім"я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2

Чоловік заявниці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого Крукенецькою сільською радою.

Із копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень вбачається, що ОСОБА_1 належить 1/2 житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1 .

Із копії довідки № 2132 від 23.12.2016 року виданої сільським головою Крукенецької сільської ради про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та сама особа.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

За таких обставин, суд дійшов до висновку, що допущено помилку при записах в свідоцтві про одруження, а саме в імені заявниці допущено помилку , перекручено ім"я з "ОСОБА_1" на ім"я "ОСОБА_1".

На підставі вищенаведеного, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10,57,60,208,209 ч.3,212-215,218,234,235,256-259,294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити .

Встановити факт , що має юридичне значення а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 , була дружиною ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Мартинишин Я. М.