Справа № 0907/3847/2012
Провадження № 2-во/344/34/17
У Х В А Л А

про виправлення описки

26 квітня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Івано-Франківського міського суду заяву ОСОБА_1 про виправлення описки та арифметичної помилки в ухвалі Івано-Франківського міського суду від 06.03.2017 року про розяснення рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області у справі №0907/3847/2012 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 01.08.2012 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи та 267 714,71 (двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) гривень 71 коп. заборгованості по кредитному договору №CL-600/012I/2007 від 01.02.2007 року. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 3219 грн. витрат по оплаті судового збору (а.с.69-71).

20.02.2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про розяснення вищевказаного рішення суду (а.с. 124, 125).

06.03.2017 року заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення задоволено. Розяснено, що відповідно до Рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 01 серпня 2012 року у справі № 0907/3847/2012р. за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, підлягає стягненню в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер 215500961, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на р/р 3333 в АТ «ОТП Банк», код 36789421, МФО 300528- 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи, що в еквіваленті станом на 01 серпня 2012 року по курсу 799, 30 грн. становить 9630,54 *799,30=7 697 690,62 грн. та 267 714,71 (двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) гривень 71 коп. заборгованості по кредитному договору №CL-600/012I/2007 від 01.02.2007 року (а.с.142, 143).

31.03.2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про виправлення описки та арифметичної помилки в ухвалі Івано-Франківського міського суду від 06.03.2017 року про розяснення рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області у справі №0907/3847/2012 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки, в резолютивній частині ухвали допущено описку та арифметичну помилку, а саме, заборгованість в національній валюті розрахована по офіційному курсу гривні до іноземних валют, встановленому НБУ на день ухвалення рішення (01.08.2012 року) за 100 дол. США 799,30 грн., замість за 1 дол.США 7,9930 грн. Внаслідок чого, замість 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи, що в еквіваленті станом на 01 серпня 2012 року по курсу 7,9930 грн. становить 9630,54 *7,9930=76 976,91 грн. вказано 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи, що в еквіваленті станом на 01 серпня 2012 року по курсу 799, 30 грн. становить 9630,54 *799,30=7 697 690,62 грн..

Заявник, ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, представник заявника попередньо подала до суду заяву, відповідно до якої ОСОБА_1 просив розглянути заяву про виправлення описки без його участі та за відсутності його представника, вимоги заяви просив задоволити в повному обсязі (а.с.163).

Інші учасники процесу в судове засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається із матеріалів справи, станом на 01.08.2012 року курс долара США становив 799,30 грн. за 100 дол США (а.с.164). Таким чином 1 дол. США 7,9930 грн.

Оскільки, в даному випадку мала місце механічна описка та арифметична помилка, то її слід виправити шляхом постановлення відповідної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 219, 209, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

В ухвалі Івано-Франківського міського суду від 06.03.2017 року про розяснення рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 01.08.2012 року у справі №0907/3847/2012 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором внести виправлення: текст 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи, що в еквіваленті станом на 01 серпня 2012 року по курсу 799, 30 грн. становить 9630,54 *799,30=7 697 690,62 грн. виправити на 9630,54 (девять тисяч шістсот тридцять) доларів США 54 центи, що в еквіваленті станом на 01 серпня 2012 року по курсу 7,9930 грн. становить 9630,54 *7,9930=76 976,91 грн..

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня отримання її копії до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд шляхом подання апеляційної скарги.

Суддя Пастернак І.А.