справа №619/81/17
провадження №2/619/381/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2017 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі: головуючого - судді -Жорняк О.М.

за участю секретаря судового засідання -Коротченко А.А.,.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського районного суду з позовом до ОСОБА_3, Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

В обґрунтування позову позивач ОСОБА_1 посилається на те, що 21.12.2010 померла її мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ №284787, виданого Слатинською селищною радою 22.12.2010.

За життя ОСОБА_4 не залишила заповіту. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на наступне майно:

-? квартири №6 по вулиці ІТР, 1а в с. Слатине Дергачівського району Харківської області, загальною площею 40,8 кв.м., що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 21.01.1997;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,7678 га, кадастровий номер :02:000:0078, що знаходиться на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,7580 га, кадастровий номер :02:000:0357, що знаходиться на території Прудянської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9309 га, кадастровий номер :04:000:0309, що знаходиться на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- грошові вклади, які знаходяться на рахунку Дергачівського відділення в с. Слатине ХОУ ПАТ Державний ощадний банк України, філія № 5903/012 на рахунку № 5451 в сумі 2233 ( дві тисячі двісті тридцять три) гривні ,70 копійок.

Іншим співвласником ? частини квартири № 6 по вулиці ІТР, буд. № 1а, в с. Слатине Дергачівського району Харківської області, загальною площею 40,8 кв.м. є вона, позивач по справі.

Нею отримано витяги з державного земельного кадастру стосовно земельних ділянок, що належали померлій матері ОСОБА_4, а саме: витяг НВ-015, НВ-015, НВ-015 від 31.08.2015.

Відповідно до вказаних витягів з державного земельного кадастру право власності на наступні земельні ділянки зареєстровано за ОСОБА_4: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,7678 га, кадастровий номер :02:000:0078, що знаходиться на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,7580 га, кадастровий номер :02:000:0357, що знаходиться на території Прудянської селищної ради Дергачівського району Харківської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9309 га, кадастровий номер :04:000:0309, що знаходиться на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області.

Іншим спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є відповідач по справі ОСОБА_3 сестра позивача та донька померлої, яка відповідно до поданої нею заяви, посвідченої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_5, реєстраційний номер 3509 від 20.10.2016, в установлені законом строки спадщину після матері ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 21.12.2010 не прийняла, на неї не претендує і до суду за продовженням строку на прийняття спадщини звертатися не буде.

Таким чином, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є вона ОСОБА_1

Дергачівською районною державною нотаріальною конторою за її заявою відкрито спадкову справу за №216/2011.

Проте, оформити спадщину в нотаріальній конторі вона не може, оскільки оригіналів правовстановлюючих документів на квартиру не збереглося, оригінал ощадної книжки також знайти в документах покійної не вдалось.

Тому оформити право власності на належне їй майно після смерті своєї матері ОСОБА_4 та здійснити державну реєстрацію цих прав вона не має можливості, у звязку з чим і звернулася до суду з даною позовною заявою.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в в судове засідання не з'явилися, в поданій до суду заяві позивач свій позов підтримала повністю, просила його задовольнити. Розгляд справи просила проводити без фіксації технічними засобами та за відсутністю її і представника, що суд вважає за можливе.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, однак надала суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення позову та просить справу розглядати за її відсутності.

Відповідач по справі представник Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, хоча був належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, про що є повідомлення, з заявами про відкладення слухання справи в суд не звертався, тому суд вважає за можливе розглядати справу по суті у відсутності відповідача.

Третя особа відділ Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області, в судове засідання не зявився, але надали суду пояснення в якому не заперечують проти позовних вимог та просять справу розглядати по суті без представника відділу Держгеокадастру.

Суд, вивчивши надані суду докази, приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 ( до шлюбу ОСОБА_6) ОСОБА_7, народилася 15 листопада 1961 року в с. Степове Краснокутського району Харківської області, згідно свідоцтва про народження серія І-ВЛ № 004233, виданого повторно Костянтинівською селищною радою Краснокутського району Харківської області та паспорту громадянина України серії МК 200763, виданого Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області. Дошлюбне прізвище позивача ОСОБА_6 підтверджується витягом № 8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 08 червня 2011 року.

21 грудня 2010 померла мати позивача ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ №284787, виданого Слатинською селищною радою 22.12.2010.

За життя ОСОБА_4 не залишила заповіту. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на наступне майно:

-? квартири №6 по вулиці ІТР, 1а в с. Слатине Дергачівського району Харківської області, загальною площею 40,8 кв.м., що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 21.01.1997;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,7678 га, кадастровий номер :02:000:0078, що знаходиться на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,7580 га, кадастровий номер :02:000:0357, що знаходиться на території Прудянської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9309 га, кадастровий номер :04:000:0309, що знаходиться на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- грошові вклади, які знаходяться на рахунку Дергачівського відділення в с. Слатине ХОУ ПАТ Державний ощадний банк України, філія № 5903/012 на рахунку № 5451 в сумі 2233 ( дві тисячі двісті тридцять три) гривні ,70 копійок.

Іншим співвласником ? частини квартири № 6 по вулиці ІТР, буд. № 1а, в с. Слатине Дергачівського району Харківської області, загальною площею 40,8 кв.м. є , позивач по справі ОСОБА_1, згідно свідоцтва про право власності на житло від 21 січня 1997 року за № 107.

Відповідно до витягів з державного земельного кадастру стосовно земельних ділянок, а саме: витяг НВ-015; НВ-015; НВ-015 від 31.08.2015, право власності на наступні земельні ділянки зареєстровано за ОСОБА_4: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,7678 га, кадастровий номер :02:000:0078, що знаходиться на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,7580 га, кадастровий номер :02:000:0357, що знаходиться на території Прудянської селищної ради Дергачівського району Харківської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9309 га, кадастровий номер :04:000:0309, що знаходиться на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області.

Іншим спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є відповідач по справі ОСОБА_3 сестра позивача та донька померлої, яка відповідно до поданої нею заяви, посвідченої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_5, реєстраційний номер 3509 від 20.10.2016, в установлені законом строки спадщину після матері ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 21.12.2010 не прийняла, на неї не претендує і до суду за продовженням строку на прийняття спадщини звертатися не буде.

Таким чином, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є позивач ОСОБА_1, яка прийняла спадщину фактично після смерті матері, проживаючи в спадковій квартирі.

Стосовно вищевказаних земельних ділянок, то приватним підприємством «Перспектива- Земля» було розраховано експертну грошову оцінку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Токарівської сільської ради, Слатинської селищної ради, Прудянської селищної ради, КСП «Нива», ділянка № 350, Дергачівського району Харківської області, що складає: земельна ділянка розташована на території Токарівської сільської ради 70031,00 гривень, земельна ділянка розташована на території Слатинської селищної ради -1871,00 гривень, земельна ділянка розташована на території Прудянської селищної ради 4088,00 гривень.

Згідно звіту ФОП ОСОБА_8 про оцінку нерухомого майна, житлова трьохкімнатна квартира загальною площею 40,80 кв.м., житловою площею 30,0 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 оцінена вартістю в 226003,00 ( двісті двадцять шість тисяч три) гривні.

Дергачівською районною державною нотаріальною конторою за заявою позивача було відкрито спадкову справу за №216/2011.

Проте, оформити спадщину в нотаріальній конторі позивач не має можливості, оскільки оригіналів правовстановлюючих документів на квартиру не збереглося, оригінал ощадної книжки також знайти в документах покійної не вдалось.

Тому оформити право власності на належне їй майно після смерті своєї матері ОСОБА_4 та здійснити державну реєстрацію цих прав вона не мала можливості.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 стала її донька позивач по справі ОСОБА_1, так як інших спадкоємців не має, що підтверджується повідомленням з Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області від 17.03.2017 за № 504.

ОСОБА_1 була зареєстрована на день смерті з матірю ОСОБА_4 за однією адресою, остання фактично прийняла спадщину та продовжувала проживати у вказаній ? частині квартири АДРЕСА_2, проте не отримав свідоцтво про право на спадщину.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке повязується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК).

При таких обставинах, з урахуванням доказів, наданих по справі, а також спірних правовідносин між сторонами, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі ст. ст.1261, 1268, 1270, 1276 ЦК України, керуючись ст. ст. 10,11,57-60, 209,212,214,215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, право власності на:

- ? частину квартири, що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Слатине, вул. ІТР, буд. № 1а, кв.6, загальною площею 40,8 кв.м., житловою площею 30,0 кв.м.;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,7678 га, кадастровий номер :02:000:0078, що знаходиться на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,7580 га, кадастровий номер :02:000:0357, що знаходиться на території Прудянської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9309 га, кадастровий номер :04:000:0309, що знаходиться на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області;

- грошові вклади, які знаходяться на рахунку Дергачівського відділення в с.Слатине ХОУ ПАТ Державний ощадний банк України, філія № 5903/012 на рахунку № НОМЕР_2 в сумі 2233 ( дві тисячі двісті тридцять три) гривні, 70 копійок, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, померлої 21 грудня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. М. Жорняк