Cправа № 509/4150/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2017 р. смт Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.

при секретарі Осадченко С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт овідіополь цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП,-

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною вище позовною заявою, в якій просив суд стягнути на свою користь з ОСОБА_2 матеріальну шкоду в розмірі 38153,87 гривень та моральну шкоду в розмірі 5000 гривень, спричинених внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яке мало місце 18 січня 2016 року в с. Прилиманському з вини відповідача ОСОБА_2

04.04.2017 року на адресу суду від сторін по справі надійшла мирова угода із заявою про її визнання.

Відповідно до мирової угоди сторони з метою врегулювання спору дійшли наступного:

1. Сторони домовились, що відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 загальну суму завданої шкоди у розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень, із розстрочкою рівними платежами, та сплачує позивачу ОСОБА_1 по 500 (п"ятсот) гривень на місяць. Перебіг строку, з якого починається сплата відповідачем ОСОБА_2 відшкодування починається з наступного дня після набрання законної сили ухвали суду про визнання даної мирової угоди.

2.У свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 по справі № 509/4150/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП

Зазначена спільна заява про мирову угоду приєднана до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,суд-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 30.03.2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з метою врегулювання спору у цивільній справі № 509/4150/16-ц. за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП.

Визнати, що за умовами мирової угоди:

1. Сторони домовились, що відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 загальну суму завданої шкоди у розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень, із розстрочкою рівними платежами, та сплачує позивачу ОСОБА_1 по 500 (п"ятсот) гривень на місяць. Перебіг строку, з якого починається сплата відповідачем ОСОБА_2 відшкодування починається з наступного дня після набрання законної сили ухвали суду про визнання даної мирової угоди.

2. У свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 по справі № 509/4150/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП.

Сторонам наслідки укладення та визнання мирової угоди зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом п"яти днів з дня її ухвалення.

Суддя А.І. Бочаров.