Крижопільський районний суд Вінницької області
Справа № 134/440/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25 квітня 2017 року Крижопільський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого-судді: Зарічанського В.Г.

з участю секретаря: Балух О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Крижопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Крижопільський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Своєю заявою до суду ОСОБА_1 просив встановити факт, що він є поляком за національністю.

В обґрунтування своїх вимог посилався на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Педоси, Погребищенського району Вінницької області, і його батьками вказані: батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_3, у свідоцтві їх національність не вказана.

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 15.10.2014 року № 06-2203/7 встановлено факт народження діда ОСОБА_2, а саме в книзі актових записів про народження громадян по с. Педоси, Погребищенського району Вінницької області за 1927 рік є актовий запис № 22 за 25 травня 1925 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року такого змісту: П.І.Б. народженого: ОСОБА_10, його батьки: ОСОБА_1, 32 роки, ОСОБА_4, 25 років.

Відповідно до іншої архівної довідки № 06-2202/07 від 16.10.2014 року вказано факт народження прабабусі в метричній книзі про народження по Погребищенському римсько-католицькому костелу за 1901 рік є запис № 87 про хрещення 06 листопада 1901 року дочки на ім'я ОСОБА_9, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Ширмівка, батьки якої селяни ОСОБА_8 та ОСОБА_5.

Архівна довідка № 06-98/5 від 16.10.2014 року про народження діда ОСОБА_1 з документів колишнього УКДБ УРСР по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік на ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, поляка за національністю, уродженця та мешканця АДРЕСА_1.

Висновком Крижопільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 09.12.2016 року про внесення змін, доповнень до актового запису про народження 17.05.1951 Педосівська сільська рада Погребищенського району Вінницької області задоволено частково, доповнено актовий запис про народження № 15 від 17.05.1951 року складеного Педосівською радою Погребищенського району графою по батькові дитини Володимирович, місце народження дитини село Педоси, Погребищенського району Вінницької області.

В частині внесення змін в графі національність з українець на поляк відмовлено, оскільки не виявлено передбачених законодавством підстав для внесення виправлень, у актових записах про шлюб батьків, народження діда та батька зазначено національність українець.

Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, що підтверджується листом Міністерства юстиції України № В-350-35 від 13.07.1999 року, а тому ОСОБА_1 не може звернутись з такою вимогою до цих органів.

Таким чином позасудовий порядок визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану, в частині визначення національність вичерпано.

В своїй заяві до суду ОСОБА_1 заяву підтримав, просив вимоги задовольнити, справу розглянути в його відсутність.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явилася, однак подала заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви, просила справу розглянути в її відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Судом в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Педоси, Погребищенського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 (а.с. 9). Його батьками вказані: батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_3, у свідоцтві їх національність не вказана.

Згідно архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 15.10.2014 року № 06-2203/7 встановлено факт народження діда ОСОБА_2, а саме в книзі актових записів про народження громадян по с. Педоси, Погребищенського району Вінницької області за 1927 рік є актовий запис № 22 за 25 травня 1925 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року такого змісту: П.І.Б. народженого: ОСОБА_10, його батьки: ОСОБА_1, 32 роки, ОСОБА_4, 25 років (а.с. 6).

Згідно з архівною довідкою № 06-98/5 від 16.10.2014 року про народження прадіда ОСОБА_1 з документів колишнього УКДБ УРСР по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік на ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, поляка за національністю, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 (а.с. 8).

Таким чином слідством встановлена особа ОСОБА_1 і достовірно встановлений факт національної приналежності, що на той час і стало поводом для відкриття слідчої справи.

Відповідно дід заявника і його батько є поляками, а тому і ОСОБА_1 є поляком.

У даний час виникає питання про навчання онуків заявника у Польщі та можливого отримання ними польського громадянства, але такої карти вони не можуть отримати без внесення в актовий запис про його народження в графі національність - поляк.

Згідно із ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання. Ст. 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Заявник ОСОБА_1 відносить себе і свій рід від діда прадіда до польської національності.

Його дід (прадід), батько є за національністю поляки і на даний час заявник бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність його роду, як це передбачено ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця АДРЕСА_1 - поляк.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: