Справа № 535/6/17
Провадження № 2/535/61/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2017 року смт Котельва

КОТЕЛЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

Головуючого - Мальцева С.О.;

з секретарем судового засідання - Білик Н.О.;

за участю: позивача - ОСОБА_1;

представника позивача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Котельва Полтавської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 селищної ради Котелевського району Полтавської області, Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: ОСОБА_3 державна нотаріальна контора, Відділу Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на нерухоме майно, в порядку спадкування за законом - ,

У С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 селищної ради Котелевського району Полтавської області, в якому просить:

- встановити факт родинних відносин як рідних сестер між померлою 12.12.2007 року ОСОБА_4, та померлою 15.11.1997 року ОСОБА_5;

- встановити факт, що померла 12.12.2007 року ОСОБА_4, прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном померлої 15.11.1997 року ОСОБА_5;

- визнати за ним в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради, Котелевського району, Полтавської області, площею 4,43 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №508825, виданого на імя ОСОБА_5, яка померла 15.11.1997 року, ОСОБА_3 селищною радою, 25.05.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №1488, до дня смерті належала померлій 12 грудня 2007 року ОСОБА_4.

Про місце, день та час розгляду справи по суті, особи, які беруть участь у справі повідомлялись належним чином.

У судовому засіданні позивач та представник позивача підтримали позовну заяву, просили суд її задовільнити та встановити вище вказані факти та визнати за ним в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку.

Відповідач ОСОБА_3 селищна рада Котелевського району Полтавської області в судове засідання не зявилися, повідомлені належним чином, надали до канцелярії суду письмову заяву про розгляд справи без їх участі, в заяві зазначили, що позовні вимоги визнають повністю, наслідки визнання позову передбачені ч. 4 ст. 130, ч. 4 ст. 174 ЦПК України їм відомі та зрозумілі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Відділу Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлявся в установленому законом порядку. Відділ Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області до канцелярії суду надав заяву з проханням провести розгляд справи без участі представника Відділу, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Третя особа, ОСОБА_3 державна нотаріальна контора повідомлена належним чином, надали письмову заяву, в якій зазначили, що позовні вимоги визнають в повному обсязі, розгляд справи провести без участі державного нотаріуса.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали даної цивільної справи, приходить до переконання, що позовну заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - є рідними сестрами.

15.11.1997 року ОСОБА_5 померла. Всі дії по похованню сестри та матеріальні витрати з проведення вказаного обряду, провела ОСОБА_4

На момент смерті ОСОБА_5, була зареєстрована одна, але фактично проживала без реєстраційного обліку в будинку ОСОБА_4З, оскільки мала поганий стан здоровя, потребувала догляду, допомоги та підтримки.

До складу спадкового майна померлої ОСОБА_5 увійшли житловий будинок, та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після смерті сестри, ОСОБА_4 володіла правовстановлюючим документом на земельну ділянку, користувалася особистими речами померлої сестри, та розпоряджалася ними, підтримувала в належному стані, вчиняла дії по забезпеченню їх належного догляду, тобто прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном ОСОБА_5

Однак за життя, ОСОБА_4 в установленому ЦК УРСР в редакції 1963 року, до нотаріуса не зверталася, заяви, про прийняття спадкового майна сестри в установлений законом порядок не подавала, свідоцтва про право на спадщину не отримувала.

ОСОБА_4, 12.12.2007 року померла (а.с. 11). Державним нотаріусом ОСОБА_3 державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу на майно померлої за №18/2008.

ОСОБА_1 в установленому законом порядку прийняв спадщину матері, отримав свідоцтва про право на спадщину на частину її спадкового майна. Наразі він бажає реалізувати своє право спадкоємця на майно, яке було успадковане матірю після смерті ОСОБА_5

ОСОБА_1 звернувся до державного нотаріуса з відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради, Котелевського району, Полтавської області, площею 4,43 га , яка на підставі державного акту на право приватної власності на землю Р1 №508825, виданого 25.05.2001 року ОСОБА_3 селищною радою, на імя ОСОБА_5, яка померла 15.11.1997 року.

Однак, ОСОБА_3 державна нотаріальна контора позбавлена можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначену земельну ділянку, оскільки не надано нотаріусу оригінал правовстановлювального документа на земельну ділянку та не подано документів, що встановлюють факт родинних відносин спадкодавця та власника майна (а.с. 13).

Оскільки, свідоцтво про народження матері втрачене, актовий запис цивільного стану про її народження відсутній, а будинок, в якому проживали сестри, згорів, разом зі всіма особистими документами, то підтвердити родинні відносини матері та тітки, немає можливості, що перешкоджає йому реалізувати права як спадкоємця померлої. Звернутися з заявою про видачу дублікатів особистих документів тітки до відділу ДРАЦС, він також не має можливості, оскільки у відповідності до ПРАВИЛ державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також видача витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану при підтвердженні права особи на отримання даних документів та, в окремих випадках, родинних відносин між заявником та особою, щодо якої складено актовий запис цивільного стану.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє відомості про державну реєстрацію акту цивільного стану на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді) у зв'язку зі справами, що перебувають у його провадженні, а також письмового запиту нотаріуса, у веденні якого перебуває спадкова справа, органу досудового розслідування, інших державних органів (посадових осіб), якщо запит зроблено у зв'язку зі здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 53 від 16.02.1954 року по відділу ДРАЦС Котелевського РУЮ Полтавської області на громадянку ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1: - батько - ОСОБА_6; мати ОСОБА_7. (а.с. 51-52).

Факт родинних відносин між сестрами, підтверджується співзвучністю особових імен матері - ОСОБА_4 та тітки - ОСОБА_5.

Факт рідства між сестрами та факт проживання їх підтвердив в судовому засіданні свідок ОСОБА_8

ОСОБА_5 власної родини не мала, тому ОСОБА_4 була єдиною її родичкою і спадкоємцем, що успадкувала майно сестри.

Відповідно до Акту депутата ОСОБА_3 селищної ради Полтавської області ОСОБА_9 від 08.02.2017 року спадковим майном померлої 15.11.1997 року ОСОБА_5 фактично користувалася, володіла та управляла її померла 12.12.2007 року сестра ОСОБА_4 (а.с. 69).

Відповідно до ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 548 ЦК України, в редакції 1963 року, який був чинним на момент виникнення правовідносин, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини, тобто від дня смерті спадкодавця.

Відповідно до ст. 549 ЦК України, в редакції 1963 року, який був чинним на момент виникнення правовідносин, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до абзацу 2, п. 2 Постанови пленуму ВСУ, №7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення прав на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження; зокрема у такому порядку суди повинні розглядати заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року.

Відповідно до абз. 2, п. 2 , ОСОБА_10 Спеціалізованого суду України, з розгляду цивільних і кримінальних справ, №24-753/0/4-13, від 16.05.2013 року, судам необхідно розмежовувати пропуск строку для прийняття спадщини, прийняття спадщини особами, які постійно проживали зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, на час відкриття спадщини, прийняття спадщини шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (ст. 549 ЦК УРСР).

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до вимог ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємців права на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як роз'яснено в п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування зі збереженням її цільового призначення, при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Статтями 328, 392 ЦК передбачено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

Задовольняючи позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 селищної ради Котелевського району Полтавської області, Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: ОСОБА_3 державна нотаріальна контора, Відділу Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на нерухоме майно, в порядку спадкування за законом, суд виходить із засад справедливості, добросовісності, виваженості, розумності відповідно до вимог ст. 3 ч. 1 п. п. 5, 6 Цивільного кодексу України.

Підсумовуючи все вище викладене суд, вважає за необхідне встановити факт родинних відносин як рідних сестер між померлою 12.12.2007 року ОСОБА_4, та померлою 15.11.1997 року ОСОБА_5 та встановити факт, що померла 12.12.2007 року ОСОБА_4, прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном померлої 15.11.1997 року ОСОБА_5 .

Підсумовуючи все вище викладене суд, вважає, що ОСОБА_1 є спадкоємець за законом на земельну ділянку, яка знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради, Котелевського району, Полтавської області, площею 4,43 га., яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №508825, виданого на імя ОСОБА_5, яка померла 15.11.1997 року, ОСОБА_3 селищною радою, 25.05.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №1488, до дня смерті належала померлій 12 грудня 2007 року ОСОБА_4.

Керуючись ст. 548, 549 1258, 259, 265, ЦК України, в редакції 1963 року, враховуючи положення Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», ОСОБА_10 Спеціалізованого суду України, з розгляду цивільних і кримінальних справ, №24-753/0/4-13, від 16.05.2013 року, ст.ст.5,10, 60, 61, 88, 174,213-215, 218, 256,259 ЦПК України,

ст. ст. 328, 392, 1216, 1218, 1222, 1225, 1258, 1268, 1277, 1296 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 селищної ради Котелевського району Полтавської області, Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: ОСОБА_3 державна нотаріальна контора, Відділу Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на нерухоме майно, в порядку спадкування за законом - задовільнити повністю.

Встановити факт родинних відносин як рідних сестер між померлою 12.12.2007 року ОСОБА_4, та померлою 15.11.1997 року ОСОБА_5.

Встановити факт, що померла 12.12.2007 року ОСОБА_4, прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном померлої 15.11.1997 року ОСОБА_5 .

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради, Котелевського району, Полтавської області, площею 4,43 га., яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №508825, виданого на імя ОСОБА_5, яка померла 15.11.1997 року, ОСОБА_3 селищною радою, 25.05.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №1488, до дня смерті належала померлій 12 грудня 2007 року ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, мають право на його оскарження протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено протягом пяти днів.

Суддя

Котелевського районного суду

Полтавської області ОСОБА_11