Справа № 426/6767/17
РІШЕННЯ

іменем України

13 квітня 2017 року , м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

Головуючого-судді Осіпенко Л.М.,

за участю секретаря судового засідання Тиріної В.С.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заявників адвоката Хомякова М.В.,

заінтересованої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сватове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Коломийчиська сільська рада Сватівського району Луганської області, ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якого зазначили , що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. у віці 89 років померла ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на належні їй земельні ділянки розміром 6,42 га та 6,35 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Коломийчиської сільської ради Сватівського району Луганської області. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця - м. Сватове Луганської області. Оскільки ОСОБА_5 за життя не мала близьких родичів, які б входили до кола спадкоємців першої черги за законом, то єдиним спадкоємцем другої черги за законом мала бути її рідна сестра - ОСОБА_6. Однак, задовго до відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_6 померла. Відповідно до ч. 3 ст. 1266 ЦК України, спадкоємцем за правом представлення повинна бути племінниця - мати заявників - ОСОБА_7 Той факт, що ОСОБА_6 являлась рідною матір'ю ОСОБА_7 підтверджується Випискою з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народжень за № 7 від 25.10.2016 р. Однак, на момент відкриття спадщини матері заявників ОСОБА_7 не було в живих, оскільки вона померла ІНФОРМАЦІЯ_5 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть. Факт родинних відносин між заявниками та ОСОБА_7 підтверджується свідоцтвом про народження, де вона зазначена матір'ю. Рішенням Сватівського районного суду від 18.07.2013 р. у відношенні заявників було встановлено батьківство ОСОБА_8, тому прізвища «ОСОБА_18» та «ОСОБА_12» було змінено на «ОСОБА_8» та «ОСОБА_17». Відповідно до ч. 4 ст. 1268 ЦК України заявники являються такими, що прийняли спадщину, оскільки на момент відкриття спадщини були неповнолітніми та від спадщини в порядку ч. 3 ст. 1273 ЦК України не відмовлялись. Таким чином, заявники є спадкоємцями за правом представлення по прямій низхідній лінії без обмеження ступеня споріднення. Заінтересована особа по справі ОСОБА_4, яка є рідною сестрою заявників, в установлений строк з заявою про прийняття спадщини не зверталась, між ними спір про право на спадщину відсутній. Заявники мають бажання оформити в нотаріальній конторі свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, однак для цього необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які були рідними сестрами, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 за давністю років було втрачено. Згідно інформації Сватівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану при перевірці архіву щодо державної реєстрації народження ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1, не виявлено. Згідно цієї ж інформації 27.05.1968 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб в Коломийчиській сільській раді та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_5». Згідно збереженого свідоцтва про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11. З Виписки з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб стосовно підтвердження дошлюбного прізвища, ОСОБА_6 уклала шлюб 27.05.1963 р. та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_7». З причини відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_5, відсутня можливість підтвердити родинні відносини і походження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від одних батьків. З метою оформлення спадкових прав, заявники просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р., встановивши, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представник адвокат Хомяков М.В. дали пояснення аналогічні викладеним у заяві, просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вказаної заяви.

Представник заінтересованої особи Коломийчиської сільської ради в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, з вимогами, викладені у заяві згодні в повному обсязі (а.с. 30).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників, їх представника, заінтересованої особи, допитавши свідків, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 р. у віці 89 років померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.07.2014 р. (а.с. 8).

Після її смерті відкрилася спадщина на належні їй земельні ділянки розміром 6,42 га та 6,35 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Коломийчиської сільської ради Сватівського району Луганської області, що підтверджується копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 10.11.2003 р. та серії НОМЕР_3 від 04.02.2009 р. (а.с. 9-10).

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця - м. Сватове Луганської області. Оскільки ОСОБА_5 за життя не мала близьких родичів, які б входили до кола спадкоємців першої черги за законом, то єдиним спадкоємцем другої черги за законом повинна бути її рідна сестра - ОСОБА_6.

Задовго до відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_6 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 03.11.1988 р. (а.с. 11).

Відповідно до ч. 3 ст. 1266 ЦК України, спадкоємцем за правом представлення мала бути племінниця спадкодавця - ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 23.05.2013 р., виданого виконавчим комітетом Коломийчиської сільської ради Сватівського району Луганської області (а.с. 12).

ОСОБА_6 була рідною матір'ю ОСОБА_7, що підтверджується Випискою з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народжень за № 7 від 25.10.2016 р. (а.с. 20).

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_7 підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 30.07.2013 р., серії НОМЕР_7 від 30.07.2013 р., де ОСОБА_7 зазначена матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 16-17).

Таким чином, заявники є спадкоємцями за правом представлення по прямій низхідній лінії без обмеження ступеня споріднення. Заінтересована особа по справі ОСОБА_4, яка є рідною сестрою заявників, в установлений строк з заявою про прийняття спадщини не зверталась, між ними спір про право на спадщину відсутній. Заявники мають бажання оформити в нотаріальній конторі свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, однак для цього необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які були рідними сестрами, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 за давністю років було втрачено.

Згідно інформації Сватівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 518/02-04.10 від 25.10.2016 р., перевіркою архіву щодо державної реєстрації народження ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1, не виявлено. Згідно цієї ж інформації 27.05.1968 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб в Коломийчиській сільській раді та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_5».,

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 25.05.1963 р., виданого Свердловською сільською радою Сватівського району Луганської області, ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11. (а.с. 19).,

З Виписки з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 9 від 25.10.2016 р., щодо підтвердження дошлюбного прізвища, ОСОБА_6 уклала шлюб 27.05.1963 р. та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_7».,

Як вбачається з довідки Коломийчиської сільської ради № 420 від 01.11.2013 р., на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 р. ОСОБА_7 з нею за однією адресою в с. Коломийчиха Сватівського району Луганської області проживали: донька ОСОБА_4, син ОСОБА_13, донька ОСОБА_14 та тітка ОСОБА_5 (а.с. 14).

Оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_5, у заявників відсутня можливість підтвердити родинні відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які були рідними сестрами.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 суду пояснив, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є його племінниками. ОСОБА_6 є його рідною матір'ю, крім нього в неї була донька - його рідна сестра ОСОБА_7, яка в 2013 р. померла. Після її смерті діти померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виховувались та проживали разом з ОСОБА_5 в с. Коломийчиха. Крім того пояснив, що у ОСОБА_5 та у ОСОБА_6 до реєстрації шлюбу було спільне прізвище «ОСОБА_9». Їх батьками були ОСОБА_10 та ОСОБА_11, ім'я по-батькові якої він не пам'ятає. Підтвердив, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 були рідними сестрами та їх відносини були засновані на кровному спорідненні.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 пояснила суду, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р., була рідною сестрою ОСОБА_6, яка померла в 1988 році. У них були спільні батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_11, сім'я проживала в с. Коломийчиха. В 1968 році ОСОБА_5 вийшла заміж та змінила прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_5». В 60-х роках ОСОБА_6 зареєструвала шлюб та змінила прізвище «ОСОБА_9» на «ОСОБА_7». У ОСОБА_6 була донька ОСОБА_7, яка з трирічного віку перебувала на вихованні у своєї тітки ОСОБА_5 Заявники по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дітьми ОСОБА_7. В 2013 році ОСОБА_7 померла. З її дітьми в с. Коломийчиха проживала ОСОБА_5 Підтвердила, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 були рідними сестрами. За життя завжди підтримували родинні стосунки.

За таких обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р. встановивши, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 235, ч.1 п. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Коломийчиська сільська рада Сватівського району Луганської області, ОСОБА_4, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р., встановивши, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року була рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Луганської області через Сватівський районний суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.М.Осіпенко