Справа № 175/4323/16-ц
Провадження № 2/175/1772/16
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

12 січня 2017 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Воздвиженського О.Л.

з участю секретаря Перепелиці Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Слобожанське цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-

в с т а н о в и в:

В листопаді 2016 року позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просили визнати за ними, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за заповітом, після ОСОБА_4, померлої 05 березня 2010 року на ? частину житлового будинку та господарських будівель загальною площею 51,4 кв.м: житловий будинок літ. А; сіни літ. а; л. кухня літ. Б; вхід в погріб літ. В; колодязь літ. К, та ? частини земельної ділянки площею 0,40 га, в тому числі 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,15 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Миколаївка-1, вул. Зелена, буд. № 6.

В обґрунтування позову позивачі вказали, що 05 березня 2010 року померла ОСОБА_4 на випадок своєї смерті вона зробила заповіт від 20 вересня 2004 року, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області ОСОБА_5, відповідно до якого, все своє майно, де б воно не було і з чого не складалось, і взагалі все те, на що він за законом на день смерті мав право заповідала ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Оскільки нотаріусом відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 вони звернулися до суду з позовом.

Позивачі у судове засідання не зявилися, надали суду заяву відповідно до яко, позовні вимоги проси задовольнити в повному обсязі, посилаючись на обставини, зазначені в позові.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не з'явився, однак надав листа про розгляд справи у його відсутність.

Повно та всебічно вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У судовому засіданні встановлено, що 05 березня 2010 року померла ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації смертей 09 березня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 09 та виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області видано свідоцтво про смерть серія 1-КИ № 326968.

За часи життя, а саме 20 вересня 2004 року, ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 75, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого не складалось, і взагалі все те, на що вона за законом на день смерті має право заповідала ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок, видане керуючим справами Дніпропетровської районної державної адміністрації 01.10.1996 року, житловий будинок №8 по вул. Зеленій у с. Миколаївка Дніпропетровського району належить ОСОБА_4 на праві власності на підставі розпорядження Дніпропетровської районної ради №52 від 12.03.1991 року.

Зазначене також співпадає з даними КП Дніпропетровського району «Бюро технічної інвентаризації», що підтверджується листом №646 від 19.05.2016 року. Також у даному листі зазначено, що право власності ОСОБА_4 на вказаний житловий будинок зареєстровано в Новомосковському БТІ 01.10.1996 року за № 88-6. Відповідно до технічного паспорту на будинок №8 по вул. Зеленій у Миколаївка Дніпропетровського району, складеного 29.08.1996 року власником житлового будинку та господарських будівель загальною площею 51,4 кв.м. є саме ОСОБА_4.

З приводу права власності на земельну ділянку слід зазначити наступне. Згідно рішення ОСОБА_3 сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області від 23.08.1996 року ОСОБА_4 було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,40 га, в тому числі: 0,25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; 0,15 га - для ведення особистого підсобного господарства. Всього площа земельної ділянки складає 0,40 га та розміщена біля будинку №8 по вул. Зелена в с. Миколаївка-1. У подальшому в с. Миколаївка - 1 змінилася нумерація домоволодінь та земельних ділянок по вул. Зеленій.

Рішенням ОСОБА_3 сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області від 14.09.2009 року було внесено зміни в пункт 1 рішення ОСОБА_3 сільської ради від 23.08.1996 року та викладено рішення в новій редакції, а саме: передати безкоштовно ОСОБА_4 за адресою: Миколаївка-1, вулиця Зелена буд. № 6 у приватну власність земельну ділянку в розмірі - 0,40 га, в тому числі: 0,25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,15 га - для ведення особистого селянського господарства.

Крім того, згідно листа № 31-403-0.6-1386/2-16 від 19.05.2016 року Управління держгеокадастру у Дніпропетровському районі Дніпропетровської області у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, зареєстроване право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: с. Миколаївка-1, вул. Зелена, 6, ОСОБА_3 сільської ради, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області (площа 0,2500 га), цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за ОСОБА_4, державний акт на право приватної власності на землю серія ЯИ № 432670, зареєстрований 07.07.2010 року, реєстраційний номер - 11, кадастровий номер земельної ділянки - :02:006:0052.

Також в судовому засіданні встановлено, що Державним нотаріусом Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 у видачі свідоцтва про прийняття спадщини за заповітом на земельну ділянку розташованої на території с. Миколаївка-1 Дніпропетровського району Дніпропетровської області, вул. Зелена 6 та на житловий будинок в с. Миколаївка Дніпропетровського району Дніпропетровської області, вул. Зелена 6 відмовлено, про що свідчить постанову від 27.05.2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Зазначена постанова нотаріуса обґрунтована відсутністю документів, які підтверджують зареєстроване право власності на спадкове майно за спадкодавцем.

Згідно зі ст. 116,131 Земельного Кодексу України громадяни набувають право власності на земельні ділянки із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади в межах їх повноважень; громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі успадкування.

Відповідно до ст. 1223, 1268, 1270 ЦК України право на спадкування мають всі особи визначені у заповіті; спадкоємець за заповітом має право прийняти спадщину, якщо протягом 6-місячного строку подав заяву до нотаріуса про її прийняття.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 Про судову практику у справах про спадкування, за наявності умов для одержання в нотаріальної конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може предявляти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки в судовому засіданні встановлено факт наявності спадкових прав позивачів на вищезазначене майно та неможливості його оформлення у встановленому законом порядку, суд приходить до висновку, що їх позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Таким чином, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за заповітом, після ОСОБА_4, померлої 05 березня 2010 року на ? частину житлового будинку та господарських будівель загальною площею 51,4 кв.м: житловий будинок літ. А; сіни літ. а; л. кухня літ. Б; вхід в погріб літ. В; колодязь літ. К, та ? частини земельної ділянки площею 0,40 га, в тому числі 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,15 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Миколаївка-1, вул. Зелена, буд. № 6.

На підставі викладеного, керуючись ст.1216-1218,1223,1268,1269,1270 ЦК України, ст. 116,131 ЗК України, ст.10,57-61,209,212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, паспорт серії АК № 593086 виданий Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 17 серпня 1999 року, право власності в порядку спадкування за заповітом, після ОСОБА_4, померлої 05 березня 2010 року на ? частину житлового будинку та господарських будівель загальною площею 51,4 кв.м: житловий будинок літ. А; сіни літ. а; л. кухня літ. Б; вхід в погріб літ. В; колодязь літ. К, та ? частини земельної ділянки площею 0,40 га, в тому числі 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,15 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Миколаївка-1, вул. Зелена, буд. № 6.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, паспорт серії АЕ № 992387 виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 січня 1998 року, право власності в порядку спадкування за заповітом, після ОСОБА_4, померлої 05 березня 2010 року на ? частину житлового будинку та господарських будівель загальною площею 51,4 кв.м: житловий будинок літ. А; сіни літ. а; л. кухня літ. Б; вхід в погріб літ. В; колодязь літ. К, та ? частини земельної ділянки площею 0,40 га, в тому числі 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,15 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Миколаївка-1, вул. Зелена, буд. № 6.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.Л. Воздвиженський