Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.01.2017 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

за участі секретаря Гоменюк Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом, -

УСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом. Відповідно до позовної заяви позивач мотивувала свої вимоги тим, що вона є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і рідною сестрою ОСОБА_5. 10.11.2006 помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розташований по вул. Дружби (колишня Колгоспна), 19, у с. Лісове Барського району Вінницької області; земельної частки (паю), що перебувала у колективній власності КСП ім. Куйбишева, що знаходиться у с. Польове Барського району Вінницької області, площею 3,12 га, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала йому на підставі сертифіката серії ВН №008287. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 розпорядився земельною часткою (паєм) на користь свого сина ОСОБА_5, заповіт посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 23.05.2006, зареєстровано за №16. Розпорядження щодо іншого майна ОСОБА_3 не зробив.

26.06.2008 ОСОБА_5 державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вказану вище земельну частку (пай), що належала ОСОБА_3 на підставі сертифіката серії ВН №008287.

Спадкоємцем ОСОБА_3 була також дружина ОСОБА_4, яка разом із сином ОСОБА_5 на день смерті ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані в одному будинку із спадкодавцем та вважаються такими, що прийняли спадщину.

20.10.2014 померла мати позивача ОСОБА_4, після її смерті залишилося спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 3,6048 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, яка належала їй на підставі державного акта серії ЯБ №709420.

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 розпорядилася вказаною вище земельною ділянкою на користь ОСОБА_6, заповіт посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 06.12.2010, зареєстровано за №9. Розпорядження щодо іншого майна ОСОБА_4 не зробила.

На день смерті ОСОБА_4 з нею проживав та був зареєстрований її син ОСОБА_5, який вважається таким, що прийняв спадщину.

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_6 та спадкоємці за законом не зверталися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, спадкова справа після її смерті не заводилася.

11.09.2015 помер ОСОБА_5, після його смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 4,3184 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, яка належала йому на підставі державного акта серії ЯБ №709419 від 12.07.2007, та земельна ділянка площею 3,4573 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, яка належала йому на підставі державного акта серії ЯБ №012005 від 26.11.2009.

На випадок своєї смерті ОСОБА_5 розпорядився вказаними вище земельними ділянками на користь ОСОБА_6, заповіти посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 06.12.2010, зареєстровано за №10 та №11. Розпорядження щодо іншого майна ОСОБА_5 не зробив.

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_6 та спадкоємці за законом не зверталися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5.

Позивач вважає, що незважаючи на те, що після смерті батьків ОСОБА_5 не оформив спадкове майно, він є таким, що прийняв спадщину та за життя мав право на усе спадкове майно.

Спадщину, яка залишилась після смерті брата ОСОБА_5, позивач прийняла шляхом подачі заяви про прийняття спадщини у нотаріальну контору. Однак, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, у звязку з відсутністю певних правовстановлюючих документів. Позивач просила визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_5, а саме:

- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 64,7 кв. м., житловою площею 38,9 кв. м., що знаходиться за адресою: вул. Дружби (Колгоспна), №19, с. Лісове Барського району Вінницької області;

- земельну ділянку площею 3,4573 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0064;

- земельну ділянку площею 3,6048 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0065;

- земельну ділянку площею 4,3184 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0066.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримала та просила його задовольнити у повному обсязі з наведених у позові підстав. Пояснила, що після смерті її брата спадкоємець за заповітом ОСОБА_6 та спадкоємці за законом рідна сестра ОСОБА_7 та рідний брат ОСОБА_8, спадщину ОСОБА_5 не прийняли.

Представник позивача ОСОБА_9, який діє на підставі довіреності від 28.11.2016 (а.с. 70), у судовому засіданні підтримав позовні вимоги, вказавши, що позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріальній конторі, оскільки відсутні певні правовстановлюючі документи, просив визнати за позивачем право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті її брата ОСОБА_5

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області у судове засідання не зявився, однак до суду надійшла заява про те, що відповідач позов визнає, не заперечує проти його задоволення та просить розглянути справу за відсутності представника відповідача (а.с. 89).

У судовому засіданні за клопотанням позивача та представника позивача була допитана у якості свідка позивач. Свідок ОСОБА_1 суду пояснила, що її рідний брат ОСОБА_8 проживає у Грузії, а саме у м. Моздок, що зараз перебуває на території невизнаної Республіки Північна Осетія. Брат надіслав заяву, відповідно до якої вказав, що йому відомо про відкриття спадщини після смерті брата ОСОБА_5, однак не має наміру поновлювати строк для прийняття спадщини, який він пропустив та не заперечує проти прийняття спадщини ОСОБА_1, однак таку заяву не приймає нотаріус. Сестра позивача ОСОБА_7, яка мешкає у м. Могилів-Подільський Вінницької області, заяву про прийняття спадщини не подавала, не бажає приймати спадщину. ОСОБА_7 надала позивачу усі свої документи, їй відомо, що позивач звернулася до суду з метою оформлення спадщини та не заперечує проти цього. У судове засідання ОСОБА_7 не змогла зявитися щоб повідомити вказане, у звязку з поганим станом здоровя.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заповіли йому свої земельні ділянки. Свідок пояснив, що був сусідом сімї ОСОБА_5. Заяву до нотаріуса з метою вступу у спадщину не подавав та не має наміру звертатися до суду з заявою про надання додаткового строку для прийняття спадщини. Свідок не заперечує проти того, щоб позивач прийняла спадщину. З сестрою ОСОБА_5 - ОСОБА_7 та братом ОСОБА_8 він не знайомий, ніколи їх не бачив.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, представника позивача, свідків, ураховуючи заяву представника відповідача, суд вважає, що позов слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Правовідносини сторін ґрунтуються на наступних положеннях закону.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ст. ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

У ході судового розгляду були встановлені наступні обставини, що підтверджені доказами.

Позивач ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується даними копії свідоцтва про народження позивача серії ЯЦ №4271701 від 21.04.1951 (а.с. 8) та даними копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №109808 від 28.09.1969 (а.с. 9).

Позивач є рідною сестрою ОСОБА_5, що підтверджується даними копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_5 (а.с. 10).

Крім того, сестрою позивача та ОСОБА_5 є ОСОБА_7, що підтверджується даними копії свідоцтва про її народження серії ЯИ №903961 від 07.07.1982 та даними копії свідоцтва про одруження останньої серії 1-АМ №2117070 від 25.04.2004 (а.с. 11).

10.11.2006 помер ОСОБА_3, що підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії I-АМ №056628 (а.с. 12).

Відповідно до даних копії заповіту ОСОБА_3 заповів земельну частку (пай), що належала йому на підставі сертифіката серії ВН №008287, синові ОСОБА_5, заповіт посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 23.05.2006, зареєстровано за №16 (а.с. 13).

Місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 є: вул. Колгоспна, 19, с. Лісове Барського району Вінницької області, що підтверджується даними довідки Виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області №390 від 08.12.2015 (а.с. 14). Крім того, Виконавчий комітет ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області зазначає, що на день смерті ОСОБА_3 разом з ним проживали та були зареєстровані дружина ОСОБА_4 та син ОСОБА_5 (а.с. 14).

26.06.2008 ОСОБА_5 державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), що перебувала у колективній власності КСП ім. Куйбишева, що знаходиться у с. Польове Барського району Вінницької області, розміром 3,12 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала померлому на підставі сертифікату серії ВН №008287 (а.с. 16).

20.10.2014 померла ОСОБА_4, що підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії I-АМ №304621 (а.с. 17).

Відповідно до даних копії заповіту ОСОБА_4 заповіла земельну ділянку площею 3,6048 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, яка належала їй на підставі державного акта серії ЯБ №709420, ОСОБА_6, заповіт посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 06.12.2010, зареєстровано за №9 (а.с. 18).

Місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 є: вул. Колгоспна, 19, с. Лісове Барського району Вінницької області, що підтверджується даними довідки Виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області №117 від 18.05.2015. Крім того, Виконавчий комітет ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області зазначає, що на день смерті ОСОБА_4 разом з нею проживав та був зареєстрований син ОСОБА_5 (а.с. 19).

Відповідно до даних копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №709420, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 3,6048 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 20).

11.09.2015 помер ОСОБА_5, що підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії I-АМ №326604 (а.с. 21).

Відповідно до даних копій заповітів ОСОБА_5 заповів ОСОБА_6 земельну ділянку площею 4,3184 га, яка належала йому на підставі державного акта серії ЯБ №709419, та земельну ділянку площею 3,4573 га, яка належала йому на підставі державного акта серії ЯБ №012005, вказані земельні ділянки розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, заповіти посвідчено секретарем Лісівської сільської ради Барського району Вінницької області 06.12.2010, зареєстровано за №10 та №11 (а.с. 22, 23).

Згідно з даними копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №709419 ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 4,3184 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 24).

ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 були зареєстровані за адресою: вул. Колгоспна (Дружби), 19, с. Лісове Барського району Вінницької області, що підтверджується даними довідки Виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області №403 від 28.11.2016 (а.с. 25).

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем другої черги за законом та прийняла спадщину після смерті брата ОСОБА_5 шляхом подачі заяви до нотаріальної контори, що підтверджується даними копії заяви про прийняття спадщини, яка зареєстрована у книзі обліку і реєстрації спадкових справ за №136 від 16.11.2015 (а.с. 26).

Приватним нотаріусом Барського районного нотаріального округу ОСОБА_10 було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через відсутність певних правовстановлюючих документів (а.с. 27).

Згідно з даними висновку КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації» №53 від 01.03.2016 вартість житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розташований по вул. Колгоспній (Дружби), 19, с. Лісове Барського району Вінницької області, становить 150491,00 грн (а.с. 28).

Згідно з даними звіту про експертно-грошову оцінку вартість земельної ділянки площею 3,4573 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0064, становить 58774,00 грн (а.с. 29-44).

Згідно з даними звіту про експертно-грошову оцінку вартість земельної ділянки площею 3,6048 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0065, становить 61282,00 грн (а.с. 45-61).

Згідно з даними звіту про експертно-грошову оцінку вартість земельної ділянки площею 4,3184 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0066, становить 73413,00 грн (а.с. 62-67).

Відповідно до даних копії спадкової справи №67/2015 після смерті ОСОБА_5, який помер 11.09.2015, єдиним спадкоємцем, що прийняв спадщину, є позивач у справі ОСОБА_1 (а.с. 104-118).

У судовому засіданні була оглянута інвентарна справа №100 на домоволодіння по вул. Колгоспна, 19, с. Лісове Барського району Вінницької області, що була витребувана з КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації», відповідно до даних якої власником будинку є ОСОБА_5, будинковолодіння не має самочинних добудов чи перепланувань.

Ст. 8 Конституції України визначено, що норми Конституції України є нормами прямої дії; звернення до суду для захисту конституційних прав і свобод людини і громадянина безпосередньо на підставі Конституції України гарантується.

Ст. 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності; ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності; право приватної власності є непорушним.

Згідно з ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 16 ЦК України суд може захистити цивільне право або інтерес у спосіб, що встановлений договором або законом.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про наявність підстав та необхідності для захисту прав позивача шляхом визнання права власності у порядку спадкування, оскільки іншим шляхом захистити цивільне право позивача неможливо .

За клопотанням позивача судові витрати слід залишити за нею.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, ч. 4 ст. 174, 212, 213, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на:

- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 64,7 кв. м., житловою площею 38,9 кв. м., що знаходиться за адресою: вул. Дружби (Колгоспна), №19, с. Лісове Барського району Вінницької області;

- земельну ділянку площею 3,4573 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0064;

- земельну ділянку площею 3,6048 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0065;

- земельну ділянку площею 4,3184 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Барського району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:005:0066.

Судові витрати залишити за позивачем.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: