Справа № 584/96/17
Провадження № 2/584/86/17
РІШЕННЯ

Іменем України

10.02.2017 року м. Путивль

Путивльський районний суд Сумської області

у складі: головуючого - судді Токарєва С.М.

за участю секретаря - Ковальової К.В.

позивача ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Путивльського районного суду Сумської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зінівської сільської ради Путивльського району Сумської області, Путивльської районної державної адміністрації Сумської області про визнання права власності на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду і свої вимоги мотивує тим, що 04.05.1998 року помер її брат ОСОБА_4

Вона є спадкоємцем другої черги за законом, оскільки є рідною сестрою померлого та фактично прийняла спадщину, вступивши в управління та володіння спадковим майном.

Починаючи з 11.04.1987 по 1991 рік ОСОБА_4 був членом колгоспу «Червоний прапор» та працював там трактористом, звідки і пішов на пенсію по інвалідності.

Нещодавно їй стало відомо, що за статутом КСП «Червоний прапор» членство в ньому зберігається за громадянами, які вибули по старості або інвалідності та виїхали на постійне місце проживання в іншу місцевість, тому вона звернулась до Зінівської сільської ради на території якої функціонував колгосп «Червоний прапор», для зясування відомостей про включення її брата до списків громадян, які мають право на земельну частку (пай) та отримання ним за життя сертифікату на право на земельну частку пай, що видавалися Путивльською районною державною адміністрацією членам колгоспу «Червоний прапор», на що їй було повідомлено, що її брата не було включено до списків, причини чого сільській раді не відомі.

Вважає, що на момент отримання державного акту на колективну власність на землю КСП «Червоний прапор», ОСОБА_4 зберігав членство у ньому як колгоспний пенсіонер, його безпідставно не було включено до списків осіб, які мають право на земельну частку (пай), а у звязку з відсутністю документів підтверджуючих майнове право брата на земельну частку (пай) у КСП «Червоний прапор», вона не може у позасудовому порядку оформити це право, у зв'язку з цим, просить суд визнати за нею право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_4

Позивач та його представники в судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі з підстав зазначених у позовній заяві.

Зінівська сільська рада Путивльського району Сумської області, як відповідач по справі, позов визнала повністю та просила справу слухати без участі їх представника (а.с.40).

Путивльська районна державна адміністрація Сумської області, як відповідач по справі, звернулась до суду з письмовою заявою, в якій проти позову заперечувала, мотивуючи тим, що право на земельну частку пай мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатам, а позивач не надала до позовної заяви сертифікату на право власності на земельну частку (пай) на імя її брата ОСОБА_4, а також просила розглядати справу без участі її представника.

Суд, заслухавши пояснення позивача та її представників, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 04 травня 1998 року помер ОСОБА_4, що підтверджується фотокопією свідоцтва про смерть серії І-БП № 250955, виданого повторно Ковпаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції 17.12.2015 року (а.с.7).

Позивач є сестрою померлого ОСОБА_4, факт їх родинних відносин підтверджується фотокопією ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4, свідоцтва про народження серії І-ЯК №776375 від 11.11.1967 та свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0448804, виданого 30.10.1971, з якого вбачається, що позивач змінила дошлюбне прізвище з «Головенської» на «Кулик» (а.с. 9).

Згідно п. 1 ПП ВСУ від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відкриття спадщини до 01.01.2004 застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 530 ЦК Української РСР, при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).

Статтею 549 ЦК Української РСР передбачено, що Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або, якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як вбачається з довідки Сумського геріатричного пансіонату для ветеранів війни та праці від 18.11.2016 №07/968, ОСОБА_4 на день смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Захоронення здійснювала сестра ОСОБА_1 за власний рахунок (а.с.21).

Крім того, згідно довідки Зінівської сільської ради Путивльського району Сумської області від 08.12.2016 № 291, громадянка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4, вступивши в управління та володіння спадковим майном померлого (а.с.24).

В силу п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» від 08 серпня 1995 року, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до ст. 25 ЗК України при приватизації земель державних та комунальних сільськогосподарських підприємств, установ, організацій земельні ділянки передаються їх працівникам, а також пенсіонерам з числа працівників з визначенням кожному з них земельної частки (паю) за рішенням органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування і кожна з цих осіб має гарантоване право одержати безоплатно свою земельну частку (пай), виділену в натурі (на місцевості).

Згідно з копією Акту комісії колгоспу «Червоний прапор» від 1991 та довідкою Зінівської сільської ради від 15.12.2015 № 270, ОСОБА_4 дійсно є членом колгоспу «Червоний прапор» та працював в даному колгоспі трактористом з 11.04.1987 по 30.07.1991 року (а.с.13,20).

Та обставина, що ОСОБА_4 оформлювався на пенсію по інвалідності підтверджується заявою ОСОБА_4 про призначення пенсії по інвалідності, довідкою колгоспу «Червоний прапор» про заробітну плату члена колгоспу ОСОБА_4 для обчислення пенсії, довідкою про хворобу, копією витягу із акту огляду від 11.08.1992 (а.с.12,14-16).

Крім того, згідно Акту обстеження матеріально-побутового і сімейного стану особи, складеного відділом соціального забезпечення рай міськвиконкому, останнім місцем роботи ОСОБА_4 вказано СЗАПТ (правонаступник КСП «Червоний прапор») (а.с.18).

Листом відділу Держгеокадастру у Путивльському районі Сумської області позивачу було повідомлено, що згідно рішення 6 сесії 23 скликання Зінівської сільської ради від 03.09.1999 ОСОБА_4 відсутній в списках громадян власників сертифікатів (а.с.22).

Як вбачається з довідки Зінівської сільської ради Путивльського району Сумської області від 30.12.2015 №394-02-22, паювання земель проведено на виконання Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» та Постанови Кабінету Міністрів України від 12 лютого 1996 року № 187 «Про стан реформування земельних відносин», на що є відповідна «Технічна документація» по визначенню розмірів земельної частки (паю) від 1996 року, в якій є список громадян, які мають право на земельну частку (пай). Стосовно не включення ОСОБА_4 до списку і не виділення йому земельної частки (паю) вказати причину неможливо, ці питання вирішувались загальними зборами членів колективного сільськогосподарського підприємства (а.с. 19).

Згідно абзаців 2-3, п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України « Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 № 7, Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

З довідки Зінівської сільської ради Путивльського району Сумської області від 09.02.2017 № 48-02-22 вбачається, що згідно технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок державної власності, які підлягають передачі в оренду шляхом проведення земельних торгів у формі аукціону для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за межами населених пунктів на території Зінівської сільської ради Путивльського району Сумської області, є вільні земельні ділянки: рілля орієнтовною площею 14,6697 га та 8,1515 га, які включені до переліку земельних ділянок для передачі в оренду через аукціон. Також на території Зінівської сільської ради є вільні земельні ділянки державної власності: сіножаті орієнтовною площею 82,7 га, та пасовища орієнтовною площею 11,3 га. Проте, ці земельні ділянки зарезервовані під регіональний ландшафтний парк «Сеймський» та при виготовленні документації із землеустрою потребують погодження Департаменту екології, природних ресурсів та паливно-енергетичного комплексу Сумської ОДА (а.с.49).

ОСОБА_6 сумської державної нотаріальної контори від 13.12.2016 № 1925/01-16 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4, у звязку з тим, що нею не було надано документів щодо підтвердження факту належності спадкового майна (земельної ділянки) спадкодавцю та ОСОБА_5 з Державного земельного кадастру (а.с. 28).

Таким чином, оскільки ОСОБА_4 працював до виходу на пенсію в колгоспі «Червоний прапор», а право на земельну частку (пай) виникає у члена сільськогосподарського підприємства з моменту отримання цим підприємством Державного акту на право на колективну власність на землю, він є особою, яка має право на частку в колгоспних землях.

На підставі викладеного враховуючи, що позивач згідно із законом є спадкоємцем на все майно померлого брата, але через те, що ОСОБА_4 безпідставно не було включено до списків осіб, які мають право на земельну частку (пай), що не може позбавити його права на земельну частку, вона не може оформити право на спадщину, іншим шляхом, ніж через суд, вона не може захистити своє право на спадкове майно, тому суд вважає за необхідне визнати за нею право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті брата.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 530, 549, ЦК Української РСР, п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» від 08 серпня 1995 року, п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України « Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 № 7, ст. ст. 10, 57, 60, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ід. номер НОМЕР_1, право на земельну частку (пай) в колективній власності на землю колективного сільськогосподарського підприємства «Червоний прапор» с. Зінове Путивльського району Сумської області у розмірі 4,29 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в порядку спадкування за законом після смерті рідного брата ОСОБА_4, який помер 04.05.1998 року в м. Суми.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя

Путивльського районного суду ОСОБА_7