Провадження № 2о/521/91/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 лютого 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Лиманська районна державна нотаріальна контора Одеської області про встановлення факту родинних відносин -

в с т а н о в и в :

Заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, - встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1.

Заявник звернувся до Лиманської (Комінтернівської) районної державної нотаріальної контори Одеської області з метою оформлення спадщини. Йому було відмовлено у відкритті спадкової справи та роз'яснено, що через розбіжності у написанні прізвищ російською та українською мовами необхідно звертатися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Причиною відмови була наявність розбіжностей в написанні прізвищ: в паспорті матері «ОСОБА_2», паспорті сина «ОСОБА_1»; в свідоцтві про народження «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2» - російською мовою; в дублікаті свідоцтва про народження «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2» відповідно. Крім іншого, на оригіналі свідоцтва про народження відсутній відбиток печатки. Заявник, як син, є спадкоємцем за законом першої черги.

Представник Лиманської районної державної нотаріальної контори Одеської області в судове засідання не з'явився, подана до суду заява про слухання справи за їх відсутністю.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви за таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 04 травня 2016 року, запис № 361, у зв'язку з чим відкрилася спадщина.

Спадкове майно складається з квартири АДРЕСА_1.

Спадкоємцем першої черги за законом, на підставі ст. 1261 ЦК України, після смерті матері є ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 01 квітня 1950 року, актовий запис № 15, де матір'ю заявника «ОСОБА_1» вказана «ОСОБА_2» (російською). На оригіналі свідоцтва про народження відсутній відбиток печатки.

Згідно повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07 грудня 2016 року матір'ю «ОСОБА_1» вказана «ОСОБА_2».

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 5 червня 1995 року, прізвище заявника записано українською як ОСОБА_1.

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_5, виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 27 лютого 1997 року, прізвище матері заявника записано українською як ОСОБА_2.

За довідкою Чорноморської селищної ради від 12.05.2016 р. № 96 ОСОБА_1 проживав за адресою: АДРЕСА_1 і на день смерті його матері ОСОБА_2 проживав разом з нею, мати перебувала на його утриманні і вони вели спільне господарство.

Заявник звернувся до Лиманської (Комінтернівської) районної державної нотаріальної контори Одеської області з метою оформлення спадщини. Листом від 22 листопада 2016 року № 2304/02-14 йому було відмовлено у відкритті спадкової справи та роз'яснена необхідність звертатися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, як сином та матір'ю, є очевидним та обґрунтованим.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом роз'яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просив заявник.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 213, 215, ст. 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: В.К.Гуревський