Справа№592/2184/17
Провадження №2-о/592/102/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Павлович Ю.С.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 районна державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, яку обґрунтовує тим, що 26.05.2013 р. померла його мати ОСОБА_5. На день її смерті вона проживала та перебувала на реєстраційному обліку за адресою: Сумський район, с. Лікарське, вул. Садова в будинку № 17, який належав їй на праві власності. За життя мати на випадок своєї смерті в установленому законом порядку зробила розпорядження, згідно якого все її майно, яке буде належати їй на день смерті заповіла йому. Спадковим майном після смерті матері є домобудівля за адресою: Сумський район, с. Лікарське, вул. Садова, 17, земельні ділянки, які розташовані на території с. Лікарське, Постоленської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Окрім того, спадкоємцями на обовязкову частку у спадщині є його сестра ОСОБА_3 та брат ОСОБА_2 Зазначає, що він звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини, але йому було відмовлено, у звязку з розбіжностями в написанні прізвища та по батькових його матері у свідоцтві про народження та у правовстановлюючому документі. Так у свідоцтві про його народження прізвище зазначено «Тертичний», і в графі мати вказано «Тертична Варвара Трохимівна». 16.03.1998 р. його мати отримала паспорт громадянина України, де її прізвище записано «Тертишна», в його паспорті прізвище зазначено «Тертичний». Крім того зазначив, що фактично вірним по батькові його матері є «Трохимівна», а не «Трифоновна». Просив суд встановити факт, що померла 26.05.2013 р. ОСОБА_5 є матірю ОСОБА_1, встановити факт належності свідоцтва про право власності на житловий будинок, що розташований в с. Лікарське, Постоленської сільської ради, вул. Садова № 17, померлій 26.05.2013 р. ОСОБА_5.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав і просив задовольнити. Зазначив, що після смерті його матері ОСОБА_5 звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини, але йому було відмовлено, оскільки прізвище та по батькові матері в свідоцтві про його народження та в правовстановлюючому документі на будинок мають розбіжності.

У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала, суду пояснила, що мати склала заповіт на брата - ОСОБА_1 Після її смерті брат звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини, але йому відмовили у звязку з тим, що в його документах та документах матері з помилками записано прізвище та по батькові матері. Зазначила, що вона також звернулась до нотаріуса для прийняття обовязкової частини спадщини за законом.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні суду пояснив, що мати склала заповіт на його брата ОСОБА_1, але у їх документах невірно написанні прізвища та по батькові матері і тому ОСОБА_1 не може прийняти спадщину. Зазначив, що він також є спадкоємцем і звернувся до нотаріуса для прийняття обовязкової частини спадщини за законом після смерті матері..

Заінтересовані особи, ОСОБА_4 державна нотаріальна контора та ОСОБА_4 районна державна нотаріальна контора надали листи про розгляд справи за відсутності їх представників.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши докази по справі, суд дійшов наступних висновків.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючого документа особі: прізвище, імя та по батькові, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові чи прізвище цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження чи в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 14.06.1954 року в с. Лікарське, Сумського району, Сумської області. У Свідоцтві про народження заявника від 03.07.1954 р. серія ЯЛ № 667574 його батьками зазначені: (російською мовою) «Тертичний Александр Сидорович» та «Тертична Варвара Трифоновна» (а.с. 15).

16.08.1999 р. Сумським РВ УМВС України в Сумській області, видавався паспорт серія МА № 641851 на імя ОСОБА_5, яка народилася 26.07.1925 року у с. Лікарське Сумського району Сумської області (а.с. 12).

Крім того, на імя ОСОБА_6 видавались посвідчення учасника війни серія Д-1 № 878003 та пенсійне посвідчення, видане 16.01.1981 р. № 148458 (а.с. 13, 14).

27.05.2013 р. в с. Лікарське Сумського району Сумської області у віці 87 років померла ОСОБА_5, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим 27.05.2013 р. Виконкомом Постольненської сільської ради Сумського району, Сумської області (а.с. 10).

14.08.1991 р. виконкомом Постольненської сільської ради на імя ОСОБА_7 видане Свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок, розташований за адресою: село Лікарське Постольненської сільської ради по вул. Садовій, 17 (а.с. 17).

13.03.2001 р. ОСОБА_5 видано Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-CM № 048614, згідно якого, на підставі рішення ХІІ сесії ХХІІІ скликання Постолененської сільської ОСОБА_3 народних депутатів від 23.02.2000 р. їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,40 гектара, що розташована на території с. Лікарське, Постольненської сільської ради Сумського району для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,25 гектара, ведення особистого підсобного господарства 0,15 гектара (а.с. 36).

25.11.2006 р. видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ЯГ № 276077, згідно якого, на підставі розпорядження голови ОСОБА_4 районної державної адміністрації від 09.06.2006 р. № 436 ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 4,3063 гектарів, що розташована на території Постольненської сільської ради Сумського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 18).

02.07.2007 р. від імені ОСОБА_5 був складений заповіт, посвідчений секретарем Постольненської сільської ради Сумського району Сумської області ОСОБА_8 і зареєстрований в реєстрі за № 66, за яким остання на випадок своєї смерті все своє майно, що їй буде належати за законом чи за заповітом на день смерті заповіла ОСОБА_1 (а.с. 11).

Як вбачається зі спадкової справи № 508/2013 до майна померлої 26.05.2013 р. ОСОБА_5, після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового буднику та земельних ділянок загальною площею 0,40 га, наданих для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства, розташованих в с. Лікарське, по вул. Садова, під номером 17, Сумського району та земельної ділянки площею 4,3063 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Постольненської сільської ради, Сумського району.

26.05.2013 р. ОСОБА_2, ОСОБА_3, як спадкоємці за законом на обовязкову частку та ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, звернулися до ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5..

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 270/02-31 від 08.02.2017 р. ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на 4/6 частки майна після смерті матері ОСОБА_5 у звязку з тим, що на підтвердження родинних стосунків з померлою, ОСОБА_1 надав документ, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 вказано прізвище матері «Тертична Варвара Трифонівна», а згідно Свідоцтва про смерть померла «Тертишна Варвара Трохимівна».

Факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином померлої ОСОБА_5 підтвердили заінтересовані особи брат і сестра заявника, ОСОБА_2 і ОСОБА_3

За наведених обставин, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявником та його матірю ОСОБА_5, яка померла 27.05.2013 року у с. Лікарське, Сумського району, Сумської області, оскільки цей факт знайшов підтвердження дослідженими у судовому засіданні доказами.

Крім того, судом встановлено, що у правовстановлюючих документах Свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок, розташований за адресою: село Лікарське Постольненської сільської ради по вул. Садовій, 17, виданому 14.08.1991 року виконкомом Постольненської сільської ради на імя ОСОБА_7 та у заповіті посвідченому секретарем Постольненської сільської ради Сумського району Сумської області ОСОБА_8 і зареєстрованому в реєстрі за № 66 зазначено прізвище імя та по батькові «Тертична Варвара Трифоновна», що не збігається з прізвищем імям по батьковими цієї особи у паспорті та свідоцтві про смерть - ОСОБА_5.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне заяву задовольнити - встановити факти родинних відносин заявника з його матірю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка 27.05.2013 року у віці 87 років померла у с. Лікарське, Сумського району, Сумської області та належності померлій правовстановлюючих документів, оскільки ці факти повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а їх встановлення має юридичне значення для заявника, оскільки надає можливість отримати спадщину.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 і 214, ст. 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п.п. 1, 5, ст. 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

ОСОБА_9 Олександровича - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка 26.05.2013 року померла у селі Лікарське Сумського району Сумської області.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка 26.05.2013 року померла у селі Лікарське Сумського району Сумської області Свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, розташований за адресою: село Лікарське Постольненської сільської ради по вул. Садовій, 17, видане 14.08.1991 року виконкомом Постольненської сільської ради на імя «Тертичної Варвари Трифонівни».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги подано не було.

Суддя М.М. Косолап