Провадження №2/523/1185/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" лютого 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

при секретарі Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовними вимогами в яких просить в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за нею право власності на ? частину квартири АДРЕСА_1.

Під час розгляду справи, сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода підписана сторонами та приєднана до справи. Сторонам розяснюються наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою, закриває провадження.

Керуючись п. 4 ч.1 ст.205,206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовами якої:

ОСОБА_3, паспорт серії КЕ№717746, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, визнає за ОСОБА_1, паспорт серії КМ №277071, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 25.10.2004р., зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину квартири АДРЕСА_2;

2.Дана Мирова угода, після набрання чинності ухвалою суду про її визнання та закриття провадження у справі №523/18254/16-ц, є підставою для здійснення державної реєстрації права власності на ? частину квартири АДРЕСА_3 за ОСОБА_1, паспорт серії КМ №277071, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 25.10.2004р.;

3.Сторони домовилися, на підставі даної Мирової угоди, після набрання чинності ухвали суду про її визнання та закриття провадження у справі №523/18254/16-ц, здійснити державну реєстрацію права власності на ? частину квартири АДРЕСА_2 за ОСОБА_1, паспорт серії КМ №277071, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 25.10.2004р.;

4.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

5.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій щодо предмету позову по цивільній справі №523/18254/16-ц;

6.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, породжують настання реальних наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди;

7.Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику кожній Стороні та один примірник суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня оголошення ухвали.

Суддя