печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2017 р. Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Фаркош Ю.А.,

при секретарі Зінакову М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої залиттям квартири,-

В С Т А Н О В И В :

У липні 2016 позивач звернулась до суду з позовом про відшкодування шкоди, завданої залиттям квартири.

Ухвалою судді від 18.07.2016 відкрито провадження у даній справі.

До початку розгляду справи по суті сторони звернулися до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди, яке підтримали в судовому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку сторін, кожен з яких підтримав клопотання, суд вважає можливим задовольнити заяву та закрити провадження у справі, у зв'язку з укладенням мирової угоди.

Відповідно до ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом, а також у разі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Судом встановлено, що мирова угода, укладена сторонами, стосується їх прав і обов'язків та предмету позову, умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав та інтересів інших осіб, у зв'язку з чим вона визнається судом і тому провадження по справі підлягає закриттю.

Наслідки закриття провадження у справі учасникам процесу відомі та зрозумілі.

Керуючись ст. 154, 175, 205, 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати умови мирової угоди, укладеної 02.07.2017 між ОСОБА_1 до ОСОБА_2,згідно якої:

Громадянка України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Печерським РУ ГУ МВС України в м. Києві, дата видачі 14.10.2004 р., зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_1 та

Громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Печерським РУ ГУ МВС України в м. Києві, дата видачі 24.09.2011 р., зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_2, в інтересах, якої діє ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Деснянським РУ ГУ МВС України в м.Києві, дата видачі 01.10.2010р., зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3, на підставі Довіреності від 08 червня 2016р., посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прівальцевою Я.В., та зареєстрованою в реєстрі за №934 та Адвокатського договору №б/н від 03 грудня 2016р.,

в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона», обговоривши між собою предмет позову по справі №757/31785/16-ц, яка знаходиться у провадженні судді Печерського районного суду міста Києва Фаркош Ю.А., прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і домовились врегулювати спір шляхом укладання Мирової угоди по справі №757/31785/16-ц від 02.02.2017 року (далі по тексту - «Мирова угода») на наступних умовах:

1.Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків Сторін щодо: збитку (матеріальної шкоди) у розмірі 58 806 (п'ятдесят вісім тисяч вісімсот шість) гривень 72 копійки по факту залиття квартири АДРЕСА_2, яке відбулося 01 січня 2016 року, моральної шкоди в сумі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 копійок та судового збору в сумі 1 966 (одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість ) гривень 07 копійок.

2.ОСОБА_2 та ОСОБА_5, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та узгодили загальну суму збитків (матеріальної шкоди) по факту залиття квартири АДРЕСА_2, яке відбулося 01 січня 2016 року у розмірі 16 533,93 грн. (Шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять три грн. 93 коп.).

3.З моменту визнання Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі та у зв'язку з узгодженням загальної суми виплати в розмірі 18 500 грн. (Вісімнадцять тисяч п'ятсот грн. 00 коп.), ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті збитків (матеріальної шкоди) перед ОСОБА_1 в сумі 16 533,93 грн. (Шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять три грн. 93 коп.) по факту залиття квартири АДРЕСА_2, яке відбулося 01.01.2016 року та сплаті судового збору у сумі 1 966 (одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість ) гривень 07 копійок.

4.Підписуючи дану Мирову угоду Сторони погодили, що ОСОБА_2, зобов'язується сплатити ОСОБА_1 понесені нею витрати на сплату судового збору у сумі 1 966 (одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість ) гривень 07 копійок. Витрати понесені ОСОБА_2 на оплату інформаційно- консультативних послуг по складанню кошторисної документації в сумі 500 (п'ятсот) гривень 00 копійок. ОСОБА_1 не компенсуються. ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині сплати їй моральної шкоди в сумі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 копійок.

5.ОСОБА_2, у зв'язку з узгодженням суми збитків (матеріальної шкоди) в розмірі 16 533,93 грн. (Шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять три грн. 93 коп.) по факту залиття квартири АДРЕСА_2, яке відбулося 01 січня 2016 року та суми судового збору у розмірі 1 966,07 грн. (Одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість гривень 07 коп.) та укладанням Мирової угоди, бере перед ОСОБА_1 на себе наступні зобов'язання:

5.1.Здійснити повне погашення визнаної Сторонами суми збитків (матеріальної шкоди) на користь ОСОБА_1 у розмірі 16 533,93 грн. (Шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять три грн. 93 коп.) та витрат на сплату судового збору у 1 966,07 грн. (Одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість гривень 07 коп.) в день затвердження судом Мирової угоди після її підписання Сторонами.

5.2.Сторони погоджуються, що виплата збитків (матеріальної шкоди) та суми судового збору проводитися в готівковій формі.

5.3.Виплати у готівковій формі здійснюються у вигляді передачі коштів ОСОБА_1 та/або уповноваженій нею особі, що повинно бути підтверджено розпискою ОСОБА_1 та/або уповноваженою особою, про одержання коштів, написаною власноручно та яка є додатком до цієї Мирової угоди.

5.4.ОСОБА_1 та/або уповноважена нею особа, бере на себе зобов'язання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписки на ім'я ОСОБА_2 із зазначенням дати отримання коштів, підтвердити факт отримання нею готівкових грошових коштів, в рахунок погашення ОСОБА_2 збитків (матеріальної шкоди) у розмірі 16 533,93 грн. (Шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять три грн. 93 коп.) та витрат на сплату судового збору на користь ОСОБА_1 у розмірі 1 966 (одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість ) гривень 07 копійок.

5.5.Датою отримання грошових коштів вважається дата отримання ОСОБА_1 та/або уповноваженою особою готівкових коштів.

5.6.Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

5.7.Після підписання цієї Мирової угоди майнові претензії Сторін щодо збитків (матеріальної шкоди) по факту залиття квартири АДРЕСА_2, яке відбулося 01 січня 2016 року та моральної шкоди вважаються врегульованими.

5.8.В разі добровільного не виконання Сторонами умов даної Мирової угоди, вповноважена Сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання Мирової угоди.

5.9.Сторони не мають та не будуть мати претензій одна до одної відносно вже понесених кожною із Сторін інших судових витрат, в тому числі пов'язаних із наданням правової допомоги.

5.10.Сторони заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання ОСОБА_2 не матимуть жодних майнових претензій один до одного, з приводу виплати збитків (матеріальної шкоди), суми судового збору та моральної шкоди що є предметом цієї Мирової угоди.

5.11.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5.12.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

6.Дана Мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження.

7.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання Сторонами, передбаченого цією Мировою угодою.

8.Дана Мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для ОСОБА_2 другий - для ОСОБА_5, третій - для суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої залиттям квартири,- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ю.А.Фаркош