УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2017 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 заяву ОСОБА_2 про виправлення описок у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про виправлення описок у виконавчому листі по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири, а саме просить зазначити дату народження боржника 27 листопада 1965 р.

При цьому посилається на те, що Приморським районним судом м.Одеси ухвалене рішення по цивільній справі №522/16522/13-ц за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права користування та вселення в квартиру. На підставі зазначеного рішення, нею було отримано виконавчий лист, що був предявлений до виконання до Приморського ВДВС м.Одеса.

Рішенням державного виконавця від 20.12.2016 р. виконавчий лист повернено, на підставі п.6 4.4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» через відсутність у документі відомостей про дату народження боржника.

В звязку з чим вона звернулася до суду з вказаною заявою та просить постановити ухвалу, якою виправити помилку допущену при оформленні виконавчого листа шляхом внесення в останній відомості про дату народження боржника, а саме 27 листопада 1965 р.

В судове засідання сторони не зявилися, про час та місце розгляду заяви судом повідомлялися.

Дослідивши матеріали цивільної справи та заяву про виправлення описки суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 29.10.2013 року Приморським районним судом м. Одеси по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири було ухвалено рішення, згідно якого позов було задоволено та було визнано за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 право на проживання та користування квартирою № 167 по вул.Тіниста, 15 в м.Одесі; вселити ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в квартиру АДРЕСА_1.

(а.с.26-27)

30.12.2013 р. на виконання вказаного рішення суду Приморським районним судом м.Одеси було видано виконавчий лист, який перебував на виконанні в Першому відділі державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції та в подальшому при пересилці був втрачений.

21.03.2014 р. Ухвалою Апеляційного суду Одеської області апеляційну скаргу ОСОБА_4 було відхилено та було залишено без змін рішення Приморського районного суду м. Одеси від 29.10.2013 р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири.

(а.с.53-56)

Ухвалою Приморського районного суду м.Одеси від 25.09.2014 р. було задоволено заяву начальника Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про видачу дублікату виконавчого листа № 522/16522/13-ц на виконання рішення суду від 29.10.2013 р.

(а.с.68-69)

20.03.2015 р. постановою старшого державного виконавця Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції було відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого листа № 522/16522/13-ц виданого 13.10.2014 р. Приморським районним судом м.Одеси.

(а.с.82)

08.09.2015 р. старшим державним виконавцем Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції було винесено постанову про повернення виконавчого документу у звязку з поновленням апеляційним судом Одеської області строку на апеляційне оскарження рішення суду згідно якого видано виконавчий документ.

19.10.2015 р. Ухвалою Апеляційного суду Одеської області було відхилено апеляційну скаргу ОСОБА_1 та залишено без змін рішення Приморського районного суду м. Одеси від 29.10.2013 р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири.

(а.с.133-136)

10 листопада 2015 р. Приморським районним судом м. Одеси було видано два виконавчих листів № 522/16522/13-ц на виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 29.10.2013 р. Разом з тим строк предявлення виконавчих листів до виконання 01.10.2015 р.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 10 грудня 2015 року визнано поважною причину пропуску строку, який надається для предявлення виконавчого документа до виконання та поновлено пропущений строк для предявлення до виконаннявиконавчого листа № 522/16522/13-ц виданого Приморським районним судом м.Одеси на виконання рішення суду від 29.10.2013 р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири.

(а.с.151-153)

05.01.2016 року на виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 29.10.2013 р. по справі № 522/16522/13-ц було видано дублікат виконавчого листа.

Рішенням державного виконавця від 20.12.2016 р. виконавчий лист повернено, на підставі п.6 4.4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» через відсутність у документі відомостей про дату народження боржника.

Згідно ч. 2 ст. 369 ЦПК України Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Таким чином, суд вважає, що відповідно до ст. 369 ЦПК України, слід внести виправлення у виконавчий лист, що виданий на виконання рішення суду від 29.10.2013 року, вказавши дату народження боржника - 27 листопада 1965 р.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист виданий на виконання рішення суду від 29.10.2013 року по цивільній справі № 522/16522/13-ц за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права проживання і користування квартирою та вселення до квартири вказавши дату народження боржника - 27 листопада 1965 р.

Ухвалу суду може бути оскаржено, про що протягом пяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

15.02.2017