Справа № 452/673/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"03" квітня 2017 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

секретаря Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Конюшки - Королівські Самбірського району Львівської області померла її мати, ОСОБА_3, що посвідчується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, після смерті якої на майно, яке належало їй при житті відкрилася спадщина, в тому числі, на земельну ділянку площею 0,9191га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 26 вересня 2011 року, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області.

Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину державним нотаріусом їй було відмовлено із - за розбіжностей в імені матері: у її свідоцтві про народження ім'я матері записано « ОСОБА_5», а померла «ОСОБА_3».

Іншим спадкоємцем по закону першої черги є її брат, який на майно матері не претендує.

А тому просить просить постановити рішення, яким встановити факт що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року була її матір'ю, посилаючись на наступні обставини.

ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Конюшки - Королівські Самбірського району Львівської області.

У її (заявниці) свідоцтві про її народження серії НОМЕР_3, виданому Самбірським райбюро ЗАГСу Львівської області 28.10.1974 року, відомо, що її батьком був ОСОБА_4, а матір'ю - ОСОБА_5. Разом з батьками вона проживала однією сім'єю в с. Конюшки - Королівські Самбірського району Львівської області.

ЇЇ мати, ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Конюшки -Королівські Рудківського району Дрогобицької області.

Згідно погосподарської книги головою домогосгюдарства в с. Конюшки - Королівські був її батько ОСОБА_4 Членами домогосподарства у по господарській книзі записана її мати, ОСОБА_3. Наступним членом колгоспного двору записана вона, ОСОБА_1 У графі «родинні стосунки » записано «дочка».

Згідно довідки № 393, виданої 22.02.2017 року Погірцівською сільською радою, відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 одна і та ж сама особа.

У трудовій книжці її мати записана ОСОБА_5.

У пенсійному посвідченні серія НОМЕР_4, виданому 22.12.2005 року Управлінням праці та соцзахисту населення, убачається, що дане посвідчення видане ОСОБА_3.

У Державному акті на право власності на земельну ділянку мати заявниці записана ОСОБА_3.

Документи, які б підтвердили зміну імені та по батькові померлої, відсутні, оскільки при житті вона ім'я та по батькові не змінювала. Дана помилка була допущена службовою особою при заповненні бланків документів із - за того, що померлу в повсякденному житті називали ОСОБА_5

В даний час встановлення родинних відносин із ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, їй необхідне для оформлення спадщини.

З тих підстав просить постановити рішення,

В судове засідання заявниця не з'явилася, представила суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності у зв'язку із сімейними обставинами, дану заяву підтримує, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просила її задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 до суду не з'явився, подав заяву про вирішення питання без його участі. Проти задоволення заяви не заперечив.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Конюшки - Королівські Самбірського району Львівської області.

У її свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданому Самбірським райбюро ЗАГСу Львівської області 28.10.1974 року, убачається, що її батьком був ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_5. Разом з батьками вона проживала однією сім'єю в с. Конюшки - Королівські Самбірського району Львівської області.

ЇЇ мати, ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Конюшки -Королівські Рудківського району Дрогобицької області.

Згідно погосподарської книги головою домогосгюдарства в с. Конюшки - Королівські був її батько ОСОБА_4 Членами домогосподарства у по господарській книзі записана її мати, ОСОБА_3. Наступним членом колгоспного двору записана вона, ОСОБА_1 У графі «родинні стосунки » записано «дочка».

Згідно довідки № 393, виданої 22.02.2017 року Погірцівською сільською радою Самбірського району Львівської області, відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 одна і та ж сама особа.

У трудовій книжці її мати записана ОСОБА_5.

Із пенсійного посвідчення серія НОМЕР_4, виданого 22.12.2005 року управлінням праці та соцзахисту населення, убачається, що дане посвідчення видане ОСОБА_3.

У Державному акті на право власності на земельну ділянку мати заявниці записана ОСОБА_3.

Документи, які б підтвердили зміну імені та по батькові померлої відсутні, оскільки при житті вона ім'я та по батькові не змінювала. Дана помилка була допущена службовою особою при заповненні бланків документів; дана помилка сталася тому, що померлу в повсякденному житті називали ОСОБА_5

У відповідності до ст. 256 ЦІІК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя