РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2017 року

Херсонський міський суд у Херсонській області у складі:

головуючого - судді Ігнатенко О.Й.,

при секретарі - Матієнко А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її рідним братом. В обгрунтовання своїх вимог посилається на те, що ОСОБА_2 з 2002 року є громадянином України, в зв»язку з чим заявниця отримала дозвіл на міграцію в Україну та посвідку на постійне проживання в Україні як особа, що є рідною сестрою громадянина України. Проте, при зверненні заявниці до Управляння ДМСУ в Херсонській області з заявою щодо обміну посвідки на постійне проживання в України, в зв»язку з досягненням 45-річного віку, останній було відмовлено, оскільки встановлена розбіжність в зазначених особистих даних заявниці та її брата.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, подала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просила позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, подав на адресу суду заяву, де вказав, що не заперечує проти задоволення заяви та при віирішення справи покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

З листа Управління ДМСУ в Херсонській області від 07.07.2016 року убачається, що ОСОБА_1 відмовлено в обміні посвідки на постійне проживання в Україні, оскільки під час вивчення матеріалів архівної справи встановлена наявність розбіжностей в зазначені особистих даних заявника та даних брата заявниці, а саме: в перекладі на українську мову свідоцтва про народження ОСОБА_1 ім'я зазначено «ОСОБА_3», з свідоцтва про шлюб - «ОСОБА_3», в перекладі на українську мову паспортного документа - «ОСОБА_3», в перекладі на українську мову свідоцтва про народження брата - «ОСОБА_3», в паспорті громадянина України - «ОСОБА_3».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с. 8) в перекладі на українську мову ім.»я зазначено «ОСОБА_3», її батьком є ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_3 уклали шлюб 20.01.1996 року. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на «ОСОБА_3» (а.с.9).

Згідно паспорта громадянина (а.с.6) в перекладі на українську мову особисті дані заявниці зазнані як: ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с. 12) в перекладі на українську мову ім'я зазначено «ОСОБА_3», його батьком є ОСОБА_4.

Оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає, доведеним факт того, що ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сальяни Азербайджанської РСР, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є повнорідним братом ОСОБА_1.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя О.Й. Ігнатенко