Справа № 628/270/17
Провадження № 2-к/628/1/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2017року Суддя Купянського міськрайонного суду Харківської області Демченко І.М., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

В С Т А Н О В И В :

01 лютого 2017року ОСОБА_1 звернулася до Купянського міськрайонного суду Харківської області з клопотанням про визнання на території України рішення Поворінського районного суду Воронезької області від 03 вересня 2015року, яким визнано, що ОСОБА_2, 1988року народження, не є біологічним батьком ОСОБА_3, 16.11.2014року народження, та виключено з актового запису про народження ОСОБА_3, 16.11.2014року народження, складеного 18.12.2014року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Купянську реєстраційної служби Купянського міськрайонного управління юстиції в Харківській області за № 480, відомості про батька дитини: ОСОБА_2, 12.06.1988року народження, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1 Ставропільського краю, ОСОБА_4, громадянин ОСОБА_4.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 400 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Відповідно до вимог ч.4 ст. 394 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Відповідно до ч. 2 ст. 400 ЦПК України до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;

3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

ОСОБА_1 при зверненні до суду подано копію рішення Поворінського районного суду Воронезької області від 03 вересня 2015року, про визнання якого порушується клопотання, та його переклад, які не засвідчені відповідно до установленого законодавством порядку.

Оскільки надані до суду документи не оформлено відповідно до вимог, передбачених Главою 2 Цивільного процесуального кодексу України, приходжу до висновку про залишення клопотання ОСОБА_1 без розгляду.

На підставі викладеного вище, керуючись ч.4 ст. 394, ст.ст.399-400 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення Поворінського районного суду Воронезької області від 03 вересня 2015року, що не підлягає примусовому виконанню, - залишити без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії даної ухвали.

Суддя Демченко І.М.