Справа № 486/224/17
Провадження № 2-о/486/21/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2017 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючої-судді - ОСОБА_1

секретаря - Зацепіної І.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересована особа Южноукраїнська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свою заяву обґрунтовують тим, що при зверненні до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їх батька та чоловіка зясувалось, що є розбіжності у написанні прізвища всіх членів сімї. В свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження та трудовій книжці серії АВ №647877 від 01.10.2004 року прізвище батька зазначено, як «Осіпішен». В трудовій книжці серії АТ-1 №0954642 від 07.05.1975 року прізвище спочатку було записано російською мовою «Осипишин» та «Осепишин», а потім змінено на українській мові як «Осіпішен». Оскільки їхнє прізвище декілька раз перекладалося з російської мови на українську та навпаки, тому воно у документах зазначено по різному. Своєчасно вони не звернули уваги на те, що у їхніх документах прізвище зазначено по-різному, що на даний час стало перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявниці ОСОБА_2, ОСОБА_3, заяву підтримали та просили її задовольнити.

Заявник ОСОБА_5 та заявниця ОСОБА_4 у судове засідання не зявилися, але скерували через секретаріат суду клопотання в яких заяву підтримали та просили суд розглянути справу за їхньої відсутності, оскільки перебувають за межами м. Южноукраїнська Миколаївської області.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. але скерував через секретаріат суду клопотання в якому просив розглянути справу без його участі та не заперечує проти задоволення заяви.

Із матеріалів справи вбачається,що згідно свідоцтва про смерть виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Южноукраїнського міського управління юстиції Миколаївської області від 28 березня 2016 року за актовим записом №98 ОСОБА_6 помер 27 березня 2016 року (а.с. 13).

У свідоцтві про укладення шлюбу заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_7 за актовим записом №37 серії І-АМ № 369117 виданого Гранівською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 29.12.1976 року прізвище подружжя зазначено українською мовою як «Осипішен» (а.с. 27).

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 є матірю заявників ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5.

В свідоцтвах про народження ОСОБА_8 батьком зазначено "Осіпішин Іван Васильович"; ОСОБА_4 батьком зазначено «Осипишин Иван Васильевич»; ОСОБА_9 батьком зазначено "Осіпішин Іван Васильович" та «Осипишин Иван Васильевич» (а.с.14-16).

Вислухавши заявниць, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти родинних відносин між фізичними особами

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для визнання ОСОБА_2 дружиною ОСОБА_6, який помер 27.03.2016 року, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_10 дочками та сином ОСОБА_6, який помер 27.03.2016 року.

Керуючись ст. ст. 212 - 215,218, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересована особа Южноукраїнська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_6, який помер 27 березня 2016 року в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Встановити факт того, що ОСОБА_4 є рідною дочкою ОСОБА_6, який помер 27 березня 2016 року в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_6, який помер 27 березня 2016 року в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Встановити факт того, що ОСОБА_5 є рідним сином ОСОБА_6, який помер 27 березня 2016 року в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_1