________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/3562/17
УХВАЛА

10.04.2017 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Бусленко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований з адресою: АДРЕСА_1, з одного боку, та відповідачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з іншого боку, обговоривши між собою предмет позову, за взаємною згодою, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, надали суду заяву про визнання мирової угоди між сторонами та просять закрити провадження у справі, про що постановити відповідну ухвалу.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені та зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,175, 205 п. 4,206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований з адресою: АДРЕСА_1, з одного боку, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з іншого боку, згідно якої:

Відповідачка ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 1000 (одна тисяча) доларів СШ, за заподіяну матеріальну та моральну шкоду, завдану внаслідок ДТП. Строк відшкодування встановлюється в момент підписання сторонами даної мирової угоди. Підписи сторін на мировій угоді також свідчать про те, що вказана сума особисто передана відповідачем, а позивачем особисто отримана.

Позивач ОСОБА_1 погоджується з тим, що даною сумою грошових коштів відповідачка ОСОБА_2 відшкодовує в повному обсязі матеріальну та моральну шкоду, завдану внаслідок ДТП, вартість проведеного автотоварознавчого дослідження автомобіля з визначення розміру шкоди і судових витрат.

Сторони заявляють, що підписана добровільно, ні в процесу укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права та охоронювані законом інтереси та будь-яких третіх осіб.

Сторони повідомлені про зміст п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України про закриття провадження у справі, у звязку з затвердженням судом мирової угоди.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.