Справа № 505/3863/16-ц
Провадження № 2/505/341/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.02.2017 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді Нікітішина В.П.

при секретарі Шевчук С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Липецької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернувся 03.11.2016 року в суд з цим позовом, вказуючи, що 18 квітня 1998 року померла його матір - ОСОБА_2, про що Мардарівською сільською радою Котовського району Одеської області складено відповідний актовий запис №11 від 21 квітня 1998 року, що підтверджує свідоцтво про смерть серії І-ЖД № 290045.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належні їй:

- право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0544326, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №388 від 14 березня 1998 року;

- житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Котовський район, с. Липецьке, який належав їй на підставі запису №838 в Погосподарській книзі №9 за 1996-2000 роки.

Після смерті його матері - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року, відкрилась спадщина на вищезазначене спадкове майно.

В звязку з тим, що на день смерті матері - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року, проживав та вів спільне господарство її чоловік та його батько - ОСОБА_3, який підтримував вищезазначений спадковий житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований в с.Липецьке, Котовського району Одеської області в належному стані, сплачував комунальні послуги, обробляв присадибну земельну ділянку, то за законом він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги, шляхом вступу в оперативне управління та володіння всім спадковим майном.

Крім його батька - ОСОБА_3, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року, або фактично прийнявших спадщину шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном - не має.

Однак, його батько - ОСОБА_3 до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї дружини - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року, не звертався та свідоцтва про право на спадщину на вищезазначене спадкове майно за законом не отримував.

Після, 02 червня 1999 року помер його батько - ОСОБА_3, про що Мардарівською сільською радою Котовського району Одеської області складено відповідний актовий запис №19 від 02 червня 1999 року, що підтверджує свідоцтво про смерть серії І-ЖД № 224653.

Після смерті його батька ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належні йому:

- право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало йому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0544325, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року;

- право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало його дружині - ОСОБА_2, померлій 18 квітня 1998 року, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0544326, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року, та яке він успадкував після її смерті, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

-житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Котовський район, с.Липецьке, та належав його дружині - ОСОБА_2, померлій 18 квітня 1998 року, на підставі запису №838 в Погосподарській книзі №9 за 1996-2000 роки, який також він успадкував після її смерті, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

Після смерті його батька - ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, відкрилася спадщина на вищезазначене спадкове майно та права.

В звязку з тим, що на день смерті батька, він постійно проживав разом з ним та вів спільне господарство, підгримував вищезазначений спадковий житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований в с.Липецьке, Котовського району Одеської області в належному стані, сплачував комунальні послуги, обробляв присадибну земельну ділянку, то за законом він фактично прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги, шляхом вступу в оперативне управління та володіння всім спадковим майном, яке належало його батьку, та яке в свою пергу він успадкував після смерті своєї дружини.

Крім нього, інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті його батька - ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, або фактично прийнявших спадщину, шляхом вступу в оперативне управління та володіння всім спадковим майном - не має.

В жовтні 2016 року, він звернувся до Шостої Одеської державної нотаріальної контори, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначене спадкове майно після смерті батька, як спадкоємець першої черги.

Однак, в звязку з тим, що оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0544326, виданий на імя його матері - ОСОБА_2, та оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0544325, виданий на імя його батька - ОСОБА_4 були втрачені, й надати їх державному нотаріусу він не зміг, також його батьком не було належним чином оформлені спадкові права на спадкове майно, яке він прийняв після смерті своєї дружини, ним не було отримано у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно дружини, крім цього, в свідоцтві про його народження в по-батькові його матері в графі «мати» помилково було зазначено «Константинівна» замість правильного «Микитівна», то державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори, йому було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно його батьків - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року та ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року.

У звязку з цимпросив постановити рішення суду яким встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 квітня 1998 року, є його матірю та дружиною ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року; встановити факт прийняття його батьком - ОСОБА_3, померлим 02 червня 1999 року, як спадкоємцем першої черги за законом, спадщини після смерті його дружини - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року; встановити факт прийняття ним спадщини батька та визнати за ним, позивачем, як за спадкоємцем першої черги за законом, право на спадщину його батька ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, в вигляді:

- права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім.Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних гектарах, без визначення цієї частки в натурі, сертифікат на право на земельну частку (пай) ОД № 0544326, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області на імя ОСОБА_2, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрований в Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №388 від 14 березня 1998 року;

- права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім.Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, сертифікат на право на земельну частку (пай) ОД №0544325, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області на імя ОСОБА_3, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрований в Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року.

В ході судового розгляду справи позивач та його представникза довіреністю на позові наполягали у повному обсязі.

Представник Липецьокї сільської ради Подільського району Одеської області у судове засідання не зявився, але надав суду заяву про визнання позову та розгляд справи за відсутності представника.

Вислухавши позивача, покази свідків та дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з такого.

Як вбачається із матеріалів справи, 18 квітня 1998 року у віці 75 років в с. Мардарівка Котовського району Одеської області померла ОСОБА_2 (актовий запис №11), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №290045 від 21.04.1998 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно та права, зокрема, право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0544326, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №388 від 14 березня 1998 року; та на житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Котовський район, с. Липецьке, який належав їй на підставі запису №838 в Погосподарській книзі №9 за 1996-2000 роки, що не заперечується відповідачем та підтверджується копією Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0544326 долученого до справи.

Згідно довідки управління держгеокадастру у Котовському районі Одеської області №9-1504-0.12-4483/0/2-16 від 10.11.2016 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 2,84 в умовних кадастрових гектарах на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, з урахуванням індексації станом на 01.01.2016 року становить 60860,99 грн.

ОСОБА_2 заповіт не складала, тому успадкування спадщини яка відкрилась після її смерті має здійснюватися за законом.

Спадкоємцем першої черги після смерті спадкодавця були: її чоловік ОСОБА_3, та син ОСОБА_1.

Судом встановлено факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 квітня 1998 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та є дружиною ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, що не заперечується відповідачем та підтверджуються письмовими доказами справи:

- Паспортом громадянина України серії ОК №003719, виданого Котовським РВ ГУДМС України в Одеській області 28 квітня 2016 року, де прізвище, імя та по-батькові позивача є ОСОБА_1. Народився 12 червня 1951 року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Сербул Петр Алексеевич»;

-Копією свідоцтва про народження позивача, який народився в с. Липецьке Котовського району Одеської області 12 червня 1951 року, в графі «батько» якого записано «Сербул Алексей Михайлович», в графі «мати» - «Сербул Анна Константиновна»;

-Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 18 квітня 1998 року в с Мардарівка Котовського району Одеської області;

-Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, який помер 02 червня 1999 року в с Мардарівка Котовського району Одеської області.

Цей факт також підтверджується показами свідків - ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Факт прийняття спадщини ОСОБА_3 після смерті дружини ОСОБА_2 в силу ст. 531 ЦК України (в редакції 1963 року), підтверджується довідкою Липецької сільської ради №2093 від 02.11.2016 року, згідно якої ОСОБА_3, який помер 02 червня 1999 року, після смерті своєї дружини ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року, дійсно прийняв спадщину, як спадкоємець першої черги за законом, шляхом вступу в оперативне управління та володіння житловим будинком з відповідними господарськими спорудами та будівлями, розташованим в с. Липецьке Котовського району Одеської області, який згідно особового рахунку №838 погосподарської книги №9 за 1996-2000 роки числиться за нею.

02 червня 1999 року в с. Мардарівка Котовського району Одеської області помер ОСОБА_3 (актовий запис №19), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №224658 від 02.06.1999 року.

Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно та права, зокрема, право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало йому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0544325, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року що не заперечується відповідачем та підтверджується копією Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0544326 долученого до справи.

Згідно довідки управління держгеокадастру у Котовському районі Одеської області №9-1504-0.12-4483/0/2-16 від 10.11.2016 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 2,84 в умовних кадастрових гектарах на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, з урахуванням індексації станом на 01.01.2016 року становить 60860,99 грн.

Крім цього право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім. Леніна» села Липецьке в Котовському районі, Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, яке належало його дружині - ОСОБА_2, померлій 18 квітня 1998 року, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0544326, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року, та яке він успадкував після її смерті, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном; житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Котовський район, с.Липецьке, та належав його дружині - ОСОБА_2, померлій 18 квітня 1998 року, на підставі запису №838 в Погосподарській книзі №9 за 1996-2000 роки, який також він успадкував після її смерті, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном.

ОСОБА_3 заповіт не складав, тому успадкування спадщини яка відкрилась після його смерті має здійснюватися за законом.

Спадкоємцем першої черги після смерті спадкодавця є його син ОСОБА_1.

Факт прийняття спадщини позивачем після смерті батька ОСОБА_3 в силу ст. 531 ЦК України (в редакції 1963 року), підтверджується довідкою Липецької сільської ради №580 від 07.10.2016 року, згідно якої ОСОБА_1 дійсно проживав із своїм батьком ОСОБА_3, який помер 02 червня 1999 року, в одному житловому будинку, розташованому по вул. Центральна, 30, с. Мардарівка Подільського району Одеської області, до дня його смерті, та вів спільне господарство.

Цей факт також підтверджується показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які свідчили, що позивач доглядав і хоронив батьків, а після їх смерті доглядав за їх будинком в с.Липецьке та обробляв прибудинкову земельну ділянку

Згідно листа завідуючого Шостої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 №4770/01-16 від 17.11.2016 року, спадкова справа щодо померлої ОСОБА_2, яка померла 18 квітня 1998 року, та ОСОБА_3, який помер 02 червня 1999 року, не заводилась.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Проте, позивач позбавлений можливості оформити спадщину у нотаріальному порядку на спадкове майно, у звязку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів, наявної помилки у по-батькові його матері, що викликає необхідність встановлення факту родинних відносин, та неоформлення у належному порядку спадкового майна його батьком після смерті дружини.

Про втрату Сертифікату на право на земельну частку (пай) ОД № 0544326, на імя ОСОБА_2 Сертифікату на право на земельну частку (пай) ОД №0544325 на імя ОСОБА_3, розміщено обяву про це в місцевій газеті «Котовські реклама» за 25.01.2017 року №4 (693).

Статтею 548 ЦК України (ред. 1963 року) встановлено, що для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Статтею 549 ЦК України (ред. 1963 р.) встановлено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в її управління та володіння.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за позивачем право на спадкове майно в судовому порядку.

Керуючись ст. ст. 10,60, 212-215 ЦПК України, ст.ст.524,529,549,551 ЦК України (в ред. 1963 року), суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 квітня 1998 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та є дружиною ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3, померлим 02 червня 1999 року, як спадкоємцем першої черги за законом, спадщини після смерті дружини - ОСОБА_2, померлої 18 квітня 1998 року.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після батька ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, та визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом, право на спадщину батька ОСОБА_3, померлого 02 червня 1999 року, у вигляді:

-права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім.Леніна» села Липецьке Котовського району Одеської області розміром 2,84 в умовних гектарах, без визначення цієї частки в натурі, Сертифікат на право на земельну частку (пай) ОД №

0544326, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області на імя ОСОБА_2, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрований в Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №388 від 14 березня 1998 року;

-права на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «ім.Леніна» села Липецьке Котовського району Одеської області розміром 2,84 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі, Сертифікат на право на земельну частку (пай) ОД №0544325, виданий Котовською райдержадміністрацією Одеської області на імя ОСОБА_3, згідно рішення №75/98 від 13 березня 1998 року, зареєстрований в Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №387 від 14 березня 1998 року.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд, який його постановив, протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання його копії.

С у д д я