Справа № 594/16/17
Провадження №2/594/103/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 селищної ради про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 0,97 га, вартістю 29157,19 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та земельну ділянку площею 0,95 га, вартістю 29157,19 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, які належали ОСОБА_4, згідно державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №720048, серії Р2 №719632 виданих Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 18 серпня 2002 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 лютого 2016 року в с.Боришківці Борщівського району Тернопільської області. Вказав, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у імені спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть імя спадкодавця записане як «Гликерія», тоді як в державних актах на право приватної власності на землю ім»я записано «Люкерія».

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю, просять їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 селищної ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності.

Заслухавши пояснення позивача його представника, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Рішенням №116 16-ї сесії 3-го скликання Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року, вирішено затвердити технічну документацію поділу земельних ділянок на земельні частки (паї) та передати їх у приватну власність громадянам що проживають на території Вигодської сільської ради.

Згідно списку громадян членів селянської спілки «Агрофірма «ОСОБА_2», які мають право на земельний пай, в тому числі ОСОБА_4.

01 лютого 2016 року в с.Боришківці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серія І-ИД №202971 видане ОСОБА_3 селищною радою Борщівського району Тернопільської області 02.02.2016 року).

Згідно довідки №928 від 02.12.2016 року виданої ОСОБА_3 селищною радою Борщівського району Тернопільської області, спадкоємець ОСОБА_5, яка померла 01.02.2016 року, та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті належало спадкове майно: земельна ділянка (пай), що знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради, загальною площею 0,97, державний акт серія Р2 №720048 та земельна ділянка (пай), площею 0,95 га, державний акт серія Р2 №719632, зокрема в с.Боришківці. Заповіт, який складала ОСОБА_5, посвідчений секретарем Вигодської сільської ради Борщівського району, ОСОБА_7, 03.11.2015 року за реєстровим №62 на користь ОСОБА_1. Спадкоємців передбачених ст.1241 є ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 дочка, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 дочка. ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка. На день смерті ОСОБА_5 не перебувала у зареєстрованому шлюбі. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у померлої немає. Заборони та арешту на вищевказане майно, за даними ОСОБА_3 селищної ради не накладено.

Ще за життя, а саме 03 листопада 2015 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем Вигодської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №62, яким заповіла все своє майно, де б воно було і з чого б воно не складалося і взагалі все, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право ОСОБА_1.

ОСОБА_5 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,97 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вигодської сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №720048, виданого Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18.08.2002 року на ім»я ОСОБА_4, а також земельна ділянка площею 0,95 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вигодської сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №719632, виданого Вигодською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18.08.2002 року на ім»я ОСОБА_4.

Вартість земельних ділянок площею 0,97 га та 0,95 га становить 29157,19 грн. кожної зокрема (витяги з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1903-0.62-9535/2-16, №34-1903-99.61-9536/2-16 від 09 грудня 2016 року виданий відділом держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області).

19 жовтня 2016 року ОСОБА_1 звернувся з заявою до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6 по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5, однак йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно через розбіжності у написанні імені спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю, та рекомендовано звернутися в суд для визначення права власності на спадкове майно (відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6 №1128/02-31 від 11.11.2016 року).

Крім позивача ОСОБА_1, спадкоємцями які мають право на обов»язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_5, є її дочки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, однак вони відмовилися від прийняття спадщини про що подали письмові заяви в органи нотаріату.

Як вбачається з довідки №971 від 13.12.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_3 селищної ради Борщівського району Тернопільської області, на території ОСОБА_3 селищної ради в с.Боришківці по вул.Толока,10 дійсно проживала і була зареєстрована ОСОБА_5, яка померла 1.02.2016 року. ЇЇ належали дві земельні ділянки, згідно державного акту серія Р2 №720048 і серія Р2 №719632, однак при виготовленні технічної документації на вказані ділянки землі було допущена помилка в імені даної особи, замість ОСОБА_5 було помилково записано ОСОБА_4.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії Р2 №720048 на право власності на земельну ділянку розміром 0,97 га та Державного акту серії Р2 №719632 на право власності на земельну ділянку розміром 0,95 га , в написанні імені особи, допущено помилку, а саме зазначено «Остафійчук Люкерія Степанівна» замість «Остафійчук Гликерія Степанівна».

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_5, яка померла 01.02.2016 року і за ним слід визнати право власності на земельну ділянку площею 0,97 га, вартістю 29157,19 грн., розташованої на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та земельну ділянку площею 0,95 га, вартістю 29157,19 грн., розташованої на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на спадкове майно, земельну ділянку площею 0,97 га, вартістю 29157 (двадцять дев»ять тисяч сто п»ятдесят сім) 19 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та земельну ділянку площею 0,95 га, вартістю 29157 (двадцять дев»ять тисяч сто п»ятдесят сім) 19 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вигодської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належали ОСОБА_5, згідно державного акту на право приватної власності на землю Р2 №720048 виданого Вигодською сільською радою Борщівського районну Тернопільської області 18 серпня 2002 року. Державного акту на право приватної власності на землю Р2 №719632 виданого Вигодською сільською радою Борщівського районну Тернопільської області 18 серпня 2002 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 лютого 2016 року в с.Боришківці Борщівського району Тернопільської області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П.В.