Справа № 521/7766/16-ц
Провадження № 2/521/928/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«28» березня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

Головуючого судді Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Сторони надали до суду заяву про укладення мирової угоди, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є сторонами цивільної справи № 521/7766/16за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

За ОСОБА_2 в результаті поділу майна подружжя визнається право особистої приватної власності на наступне спірне майно і майнові права:

автомобіль марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2, який зареєстрований за ОСОБА_2;

майнові права за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним між ТОВ «АЛЬ-КАРІМ» і ОСОБА_2, відповідно до якого ОСОБА_2 придбав майнове право на новозбудоване майно двокімнатну квартиру будівельний номер 1-6-4 в житловому комплексі «Шістнадцята Жемчужина» за адресою: м. Одеса, вул. Осташкіна, 29.

ОСОБА_2 одразу після підписання сторонами даної мирової угоди виплачує ОСОБА_3 компенсацію вартості її частки у зазначеному в пункті 1 цієї мирової угоди майні і майнових правах у сумі еквівалентній 15 000 (пятнадцяти тисячам) доларам США, що за офіційним курсом валюти Національного Банку України в національній грошовій одиниці України становить 407302,5 гривні (27,1535 грн. х 15000 дол. США ) і складається з :

- компенсації вартості ? частки автомобіля марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2 у розмірі 176039 гривень, визначеній у висновку судової автотоварознавчої експертизи № 3739 від 02.11.2016 року, проведеної Одеським науково-дослідним інститутом судових експертиз Міністерства юстиції України;компенсації позивачці її частки у грошових коштах, внесених ОСОБА_2 за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним між ним і ТОВ «АЛЬ-КАРІМ», що становить на дату підписання цієї мирової угоди у національній валюті України за курсом валют НБУ суму 231263,5 гривні.

ОСОБА_3 зобовязується прийняти погоджену сторонами компенсацію її частки у спільному мані подружжя, зазначену у пункті 2 цієї мирової угоди, і видати в момент отримання грошових коштів ОСОБА_2 власноруч написану розписку на підтвердження факту отримання нею компенсації у сумі еквівалентній 15 000 (пятнадцяти тисячам) доларам США. З моменту визнання судом даної мирової угоди право ОСОБА_3 на частку в автомобілі марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2 та майнових правах/грошових коштах, внесених ОСОБА_2 за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним ним з ТОВ «АЛЬ-КАРІМ», припиняється.

Після підписання сторонами заяви про визнання мирової угоди і визнання її судом сторони не будуть мати одна до одної претензій майнового або не майнового характеру, що випливають з правовідносин, повязаних із поділом майна подружжя.

Сторонам мирової угоди відомі і зрозумілі встановлені ч. 3 ст. 206 ЦПК України наслідки закриття судом провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди.

Волевиявлення сторін мирової угоди є вільним і відповідає їх внутрішній волі.

Мирову угоду укладено і підписано сторонами у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу. По одному примірнику для сторін угоди і третій примірник - для надання суду разом із заявою про визнання цієї мирової угоди.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Укладаючи цю угоду, сторони діють свідомо, прагнучи настання передбачених нею наслідків, при цьому наслідки укладення мирової угоди та зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені і зрозумілі.

Зміст ст. ст. 205, 206 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди сторонам розяснені.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України.

Укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 208-210, 218 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є сторонами цивільної справи № 521/7766/16за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами мирової угоди:

За ОСОБА_2 в результаті поділу майна подружжя визнається право особистої приватної власності на наступне спірне майно і майнові права:

автомобіль марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2, який зареєстрований за ОСОБА_2;

майнові права за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним між ТОВ «АЛЬ-КАРІМ» і ОСОБА_2, відповідно до якого ОСОБА_2 придбав майнове право на новозбудоване майно двокімнатну квартиру будівельний номер 1-6-4 в житловому комплексі «Шістнадцята Жемчужина» за адресою: м. Одеса, вул. Осташкіна, 29.

2. ОСОБА_2 одразу після підписання сторонами даної мирової угоди виплачує ОСОБА_3 компенсацію вартості її частки у зазначеному в пункті 1 цієї мирової угоди майні і майнових правах у сумі еквівалентній 15 000 (пятнадцяти тисячам) доларам США, що за офіційним курсом валюти Національного Банку України в національній грошовій одиниці України становить 407302,5 гривні (27,1535 грн. х 15000 дол. США ) і складається з :

- компенсації вартості ? частки автомобіля марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2 у розмірі 176039 гривень, визначеній у висновку судової автотоварознавчої експертизи № 3739 від 02.11.2016 року, проведеної Одеським науково-дослідним інститутом судових експертиз Міністерства юстиції України;

компенсації позивачці її частки у грошових коштах, внесених ОСОБА_2 за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним між ним і ТОВ «АЛЬ-КАРІМ», що становить на дату підписання цієї мирової угоди у національній валюті України за курсом валют НБУ суму 231263,5 гривні.

ОСОБА_3 зобовязується прийняти погоджену сторонами компенсацію її частки у спільному мані подружжя, зазначену у пункті 2 цієї мирової угоди, і видати в момент отримання грошових коштів ОСОБА_2 власноруч написану розписку на підтвердження факту отримання нею компенсації у сумі еквівалентній 15 000 (пятнадцяти тисячам) доларам США.

З моменту визнання судом даної мирової угоди право ОСОБА_3 на частку в автомобілі марки/моделі «Porsche Cayenne», 2006 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_1, номерний знак НОМЕР_2 та майнових правах/грошових коштах, внесених ОСОБА_2 за договором купівлі-продажу майнових прав на обєкт нерухомого майна №1-6-4/16 від 24.01.2014 року, укладеним ним з ТОВ «АЛЬ-КАРІМ», припиняється.

Після підписання сторонами заяви про визнання мирової угоди і визнання її судом сторони не будуть мати одна до одної претензій майнового або не майнового характеру, що випливають з правовідносин, повязаних із поділом майна подружжя.

Сторонам мирової угоди відомі і зрозумілі встановлені ч. 3 ст. 206 ЦПК України наслідки закриття судом провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди.

Волевиявлення сторін мирової угоди є вільним і відповідає їх внутрішній волі.

Мирову угоду укладено і підписано сторонами у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

По одному примірнику для сторін угоди і третій примірник - для надання суду разом із заявою про визнання цієї мирової угоди.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Укладаючи цю угоду, сторони діють свідомо, прагнучи настання передбачених нею наслідків, при цьому наслідки укладення мирової угоди та зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені і зрозумілі.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Ухвалу може бути оскаржено, про що протягом пяти днів з дня проголошення подається Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ