Провадження№2-о/235/27/17
Справа №235/7716/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 лютого 2017 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Величко О.В.

при секретарі - Долгопольської А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Покровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлені особи Родинська міська рада, Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 19.12.2016 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько- ОСОБА_6, після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та приватизованої земельної ділянки, загальною площею 0,0783га, цільове призначення якої- для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Спадкоємцями першої черги після смерті батька є вона та дружина батька, її мати- ОСОБА_10, яка відмовилась від спадкового майна на її користь, про що зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом від 26.03.2016 року, видане приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу Богатовою І.О. Відповідно до зазначеного Свідоцтва вона, ОСОБА_1, прийняла спадщину, що складається з вищенаведеного житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами. Стосовно отримання свідоцтва про право на спадщину на приватизовану земельну ділянку їй було відмовлено нотаріусом на підставі відсутності правовстановлюючих документів на земельну ділянку, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку саме на спадкодавця- ОСОБА_6, так як згідно витягу з Державного земельного кадастру і витягу з технічної документації зазначена земельна ділянка належала матері спадкодавця- ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Помилка в написанні прізвищ батька та бабусі є перешкодою для оформлення нею спадщини у вигляді земельної ділянки. Вона звернулася до Покровського РАЦСу про надання свідоцтва про народження батька, але їй надали лише не повний витяг з актового запису, тому як документи про державну реєстрацію за місцем первинного складання (архівна база) знаходиться в м.Макіївка, на тимчасово окупованій території. Просить встановити факт, що ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є сином ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В судове засідання позивачка не з»явилась, надала письмову заяву, в якій просить задовольнити заяву та справу слухати без її участі, в зв»язку з находженням у декретній відпустці

Представник зацікавленої особи Родинської міської ради в судове засідання не з»явився, нада заяву, в якій визнає вимоги заяви, просив справу слухати без участі їх представника ( а. с. 29).

Представник зацікавленої особи Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області в судове засідання не з»явились, про дату слухання справи повідомлені належним чином, про причину неявки суд не повідомили.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази по справі приходить до наступного.

Судом встановлено, згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб, що заявниця по справі ОСОБА_1, дошлюбне прізвище- ОСОБА_1 дочкою ОСОБА_6 ( а. с. 7,8).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6, виданого 09.12.1957 року шахта №28 Войковської сільської ради м.Макіївка Сталінської області, він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та його батьками є ОСОБА_8, ОСОБА_7 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 28.04.2015 року виконкомом Родинської міської ради м.Красноармійська Донецької області, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.10).

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 25.02.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.11).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі та свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.03.2016 року спадкоємцем майна ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є його дочка ОСОБА_1 ( а. с. 12-13).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_9, він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що є актовий запис №561 від 09.12.1957 року Гірницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області ( а. с. 16).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.04.2002 року ОСОБА_9 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_7 (а.с.15).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.03.2016 року приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу Богатовою І.О. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою АДРЕСА_1 після смерті батька ОСОБА_6, у зв»язку з ненаданням усіх необхідних документів, а саме: відсутністю Державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.14).

Суд вважає, що помилка в прізвищах батька заявниці та його матері виникла, в зв»язку з перекладом прізвищ з російської мови на українську, факт родинних відносин між батьком заявниці ОСОБА_6 та його матір»ю ОСОБА_7, підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження ОСОБА_6 ( а.с. 9), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ( а.с. 16).

В силу ст.55 Конституції України, якою передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно зі ст. 124 Конституції України правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються.

Відповідно до п. п. 1,7 Постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст.3, 5, 7, 8, 10, 14, 57-60, 208-209, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлені особи Родинська міська рада, Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року є сином ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: