Провадження № 2/234/776/17
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 січня 2017 року

місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Бакуменко А.В., при секретарі Кісточки І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми інфляції та процентів,

В С Т А Н О В И В:

До Краматорського міського суду надійшла цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення суми інфляції та процентів. 28.06.2008 року між ним та ОСОБА_2 було укладено договір позики, за умовами якого позивач передав відповідачу грошові кошти в сумі 8728,00 грн., що еквівалентно за курсом НБУ 1800 доларів США, які остання зобов'язався повернути до 28.06.2011 року. Відповідно до договору позики, відповідач повинен виплатити неустойку у вигляді пені в розмірі 0,1 % від суми неповернутої позики, за кожен день прострочення до дня повернення позики. Рішенням Краматорського міського суду від 17.02.2014 року позовні вимоги позивача до ОСОБА_2 були задоволені у повному обсязі, а саме: стягнуто на його користь суму неповернутої позики в розмірі 14350,00 грн., проценти за час користування позикою 2582,98 грн., 3% річних з простроченої суми позики 1044,98 грн., суми неустойки за період з 29.06.2012 року по 30.11.2013 року 7462,00 грн., судові витрати в розмірі 254,40 грн. До цього часу вказане рішення суду не виконано.

Умовами договору позики від 15.04.2008 року не встановлено розмір процентів, тому їх розмір визначається на рівні облікової ставки НБУ України. Сума позики, яка підлягає поверненню на 01.12.2013 року, за рішенням Краматорського міського суду від 17.02.2014 року складає 25 439,96 грн. На підставі ст. 625 ЦК України, з урахуванням довідки Державної служби статистики України сума боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року складає 15 598,05 грн. Крім цього з відповідача на користь позивача підлягає стягненню три відсотка річних від простроченої суми за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 30.11.2016 року у сумі 1 919,25 грн. Просить суд стягнути з відповідача на його користь суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 15 598,05 грн., 3% річних за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 1 919,25 грн., проценти за весь час користування позикою з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 11 778,15 грн., суму неустойки (пені) за період часу з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 9 809,19 грн., збитки і втрати у зв'язку з знищенням основної суми боргу станом на 28.11.2016 року у розмірі 16 110,35 грн. та судові витрати, понесені ними при подачі позовної заяви в сумі 552,15 грн.

У судове засідання позивач не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила вирішити справу на розгляд суду.

Проаналізувавши в сукупності зібрані в справі докази, суд вважає, позов підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці

України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Згідно до ч. 1, 3 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно до ч.1 ст. 1050 ЦКУкраїни якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України.

Згідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до договору позики (а.с.11) від 28.06.2008 року ОСОБА_3 передав ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 8728 грн., що в еквівалентно 1800 доларів США (курс НБУ України станом на 28.06.2008 року становить 484,89 грн. за 100 доларів США), які останній зобов'язується повернути в строк по 28.06.2011 року. Відповідно до пункту договору за порушення договору позики відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі 0,1 % від суми неповернутої позики за кожен день прострочення до дня фактичного повернення.

Відповідно до розписки до договору позики грошові кошти в сумі 8728 грн. позивачем відповідачу були передані 28.06.2008 року. (а.с. 11)

Відповідно до вимоги від 20.05.2011 року ОСОБА_2 було попереджено про повернення боргу та про пеню в розмірі 0,1 % від суми неповернутої позики за кожен день прострочення до фактичного дня повернення. (а.с. 12)

Відповідно на підставі рішення Краматорського міського суду від 17.02.2014 року було видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 суми боргу в розмірі 14 350,00 грн., проценти за користування позикою в розмірі 2 582,98 грн., 3% річних від простроченої суми в розмірі 1 044,98 грн., суми неустойки за період з 29.06.2012 року по 30.11.2013 року в розмірі 7 462 грн., судові витрати в розмірі 254,40 грн., а всього в сумі 25694,36 грн. (а.с.16)

Також позивачем була надано суду розрахунок заборгованості в позовній заяві, з якого вбачається, що сума боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року складає 15 598,05 грн., 3% річних за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року складає 1 919,25 грн., проценти за весь час користування позикою з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року складає 11 778,15 грн., сума неустойки (пені) за період часу з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року складає 9 809,19 грн., збитки і втрати у зв'язку з знищенням основної суми боргу станом на 28.11.2016 року складає 16 110,35 грн.

Таким чином, суд вважає що з відповідача варто стягнути на користь позивача суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 15 598,05 грн., 3% річних за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 1 919,25 грн., проценти за весь час користування позикою з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 11 778,15 грн., суму неустойки (пені) за період часу з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 9 809,19 грн., збитки і втрати у зв'язку з знищенням основної суми боргу станом на 28.11.2016 року у розмірі 16 110,35 грн.

Крім того, згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. З відповідача підлягають стягненню на користь позивача сплачений ним при зверненні до суду судовий збір в сумі 552,15 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 88, 213, 215, ЦПК України, ст.ст. 524, 525, 526, 533, 625, 1048, 1049, 1050 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення суми інфляції та процентів задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 за договором позики від 28.06.2008 року суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 15 598,05 грн. (п'ятнадцять тисяч п'ятсот дев'яносто вісім грн.. 05 коп.), 3% річних за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 1 919,25 грн. (одна тисяча дев'ятсот дев'ятнадцять грн.. 25 коп.), проценти за весь час користування позикою з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 11 778,15 грн. (одинадцять тисяч сімсот сімдесят вісім грн. 15 коп.), суму неустойки (пені) за період часу з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 9 809,19 грн. (дев'ять тисяч вісімсот дев'ять грн.. 19 коп.), збитки і втрати у зв'язку з знищенням основної суми боргу станом на 28.11.2016 року у розмірі 16 110,35 грн. (шістнадцять тисяч сто десять грн.. 35 коп.) та сплачений позивачем при зверненні до суду судовий збір в сумі 552,15 грн. (п'ятсот п'ятдесят дві грн. 15 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення постановлено в нарадчій кімнаті та надруковано в одному примірнику.

Суддя: А.В.Бакуменко