АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 лютого 2017 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого- судді Кулянди М. І.

суддів: Міцнея В.Ф., Одинака О.О.

секретар Чебуришкіна Н.Ю.

за участю відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5 про визнання частки спадкодавця у спільному сумісному майні та визнання права власності на спадкове майно, за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Новосельцького районного суду Чернівецької області від 16 листопада 2015 року,

встановила:

В грудні 2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з вищезазначеним позовом.

Зазначали, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер їх батько ОСОБА_6, який проживав АДРЕСА_4.

Після смерті їхнього батька відкрилась спадщина, яка складається із спадкового майна: ? частини квартири, що знаходиться АДРЕСА_1; гараж літери «А», що знаходиться по АДРЕСА_5 Чернівецької області; ? частини житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_6 ? частини житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_7 частини автомобіля марки «Мерседес-Бенц», державний реєстраційний номер НОМЕР_1; ? частини автомобіля марки ВАЗ 21154, державний реєстраційний номер НОМЕР_2; нежитлової будівлі літери Б, зокрема, складу 4-1 площею 17,70 кв.м, приміщення 4-2, площею 15,80 кв.м, разом загальна площа становить 33,50 кв.м., що складає 1/100 частину комплексу нежитлових будівель, що знаходяться по АДРЕСА_8

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6 є його діти: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_1

Рішенням Новосельцького районного суду Чернівецької області від 16 листопада 2015 року позов задоволено.

Визначено, що частка ОСОБА_6 в трьохкімнатній квартирі АДРЕСА_2 становить 1/4 частину.

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/16 частину квартири АДРЕСА_3, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/16 частину квартири АДРЕСА_3, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину гаража літери «А» розташованого по АДРЕСА_9, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину гаража літери «А» розташованого по АДРЕСА_9, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину в житловому будинку літери «Д», гаража літери «Е», літньої кухні літери «Є», гаража літери «Ж», навісу літери «И», сараю літери «І», вбиральні літери «К», колодязя №1, огорожі №2-3, розташованого по АДРЕСА_10 в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину в житловому будинку літери «Д», гаража літери «Е», літньої кухні літери «Є», гаража літери «Ж», навісу літери «И», сараю літери «І», вбиральні літери «К», колодязя №1, огорожі №2-3, розташованого по АДРЕСА_10 в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на1/8 частину в житловому будинку літерою «А», сараю літери «Б», вбиральні літери «В», огорожі №1-3, розташованого по АДРЕСА_11 в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину в житловому будинку літери «А», сараю літери «Б», вбиральні літери «В», огорожі №1-3, розташованого по АДРЕСА_11 в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину автомобіля НОМЕР_3, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину автомобіля НОМЕР_3, в порядку

№22-ц/794/108/17 Головуючий у 1-й інстанції Вівчар Г.А.

Категорія 39 Доповідач Кулянда М.І.

спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину автомобіля марки «Мерседес - Бенц» державний реєстраційний номер НОМЕР_4, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину автомобіля марки «Мерседес - Бенц» державний реєстраційний номер НОМЕР_4, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літерою «В», площею 62.80 кв.м., що складає 3/100 частин нерухомого майна, розташований по АДРЕСА_12 в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літери «В», площею 62.80 кв.м., що складає 3/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_12, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3, право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літерою «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_12, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_4, право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літерою «Б», приміщення склад 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_13 в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6

Вирішено питання судових витрат.

В апеляційній скарзі ОСОБА_3 просить рішення суду першої інстанції в частині визнання за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 права власності по 1/8 частини за кожною нежитлової будівлі магазину літери «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_12, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 скасувати та ухвалити нове рішення, яким визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 право власності на 1/4 частину за кожною, в нежитловій будівлі магазину літери «Б», зокрема, приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_12 Чернівецької області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6.

Посилається на неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи, невідповідності висновків суду фактичним обставинам справи, порушення норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах вимог, заявлених у суді першої інстанції, доводів апеляційної скарги вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи , яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України).

Згідно частини 1 статті 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Згідно частини 1 статті 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.16).

Після його смерті відкрилася спадщина. Із спадкової справи №119/2012 року вбачається, що після смерті ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини звернулися його дружина ОСОБА_1 та його діти: ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_3

До спадкового майна належить: ? частина квартири, що знаходиться АДРЕСА_1; гараж літери «А», що знаходиться по АДРЕСА_5 Чернівецької області; ? частини житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_6 ? частина житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_7 частина автомобіля марки «Мерседес-Бенц», державний реєстраційний номер НОМЕР_1; ? частина автомобіля марки ВАЗ 21154, державний реєстраційний номер НОМЕР_2; нежитлова будівля літери Б, зокрема, склад 4-1 площею 17,70 кв.м, приміщення 4-2, площею 15,80 кв.м, разом загальна площа становить 33,50 кв.м., що складає 1/100 частину комплексу нежитлових будівель, що знаходяться по АДРЕСА_8

Задовольняючи позов суд першої інстанції прийшов до правильного висновку, що позивачі є спадкоємцями першої черги, а тому за ними слід визнати право власності на спадкове майно, однак, неправильно визначив частку ОСОБА_6 в спадковому майні, зокрема, в нежитловій будівлі магазину під літерою «Б», яка знаходиться АДРЕСА_14 виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно договору дарування від 23 вересня 2003 року у власність ОСОБА_6 перейшла нежитлова будівля літери Б, зокрема, склад 4-1 площею 17,70 кв.м, приміщення 4-2, площею 15,80 кв.м, разом загальна площа становить 33,50 кв.м., що складає 1/100 частину комплексу нежитлових будівель, що знаходяться АДРЕСА_14 Чернівецької області.

Відповідно до п.2 ст. 57 СУ України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування.

Таким чином, позивачам по справі, як спадкоємцям, після смерті батька, належить по ? частині у вказаному майні.

Отже, рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 16 листопада 2015 року в частині визнання за ОСОБА_3 право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літери «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частини нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_12 та в частині визнання за ОСОБА_4 право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літери «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_13, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 слід змінити.

Визнати за ОСОБА_4 та ОСОБА_3 право власності на 1/4 частину за кожною в приміщенні складу 4-1, площею 17.70 кв.м., в приміщенні 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., в нежитловій будівлі магазину літери «Б», що знаходиться по АДРЕСА_12 Чернівецької області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6.

Також відповідно до правил ст.88 ЦПК України підлягає стягненню з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 по 303 гривні 16 копійок з кожного понесених судових витрат на сплату судового збору за подання до суду апеляційної скарги.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 307, 309 ЦПК України, колегія суддів,

вирішила :

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити.

Рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 16 листопада 2015 року в частині визнання за ОСОБА_3 право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літери «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_12, в порядку спадкування, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 та в частині визнання за ОСОБА_4 право власності на 1/8 частину нежитлової будівлі магазину літери «Б», приміщення складу 4-1, площею 17.70 кв.м., приміщення 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., що складає 1/100 частин нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_13 в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 змінити.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/4 частину в приміщенні складу 4-1, площею 17.70 кв.м., в приміщенні 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., в нежитловій будівлі магазину літери «Б», що знаходиться по АДРЕСА_12 Чернівецької області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/4 частину в приміщенні складу 4-1, площею 17.70 кв.м., в приміщенні 4-2, площею 15.8 кв.м., загальною площею 33.5 кв.м., в нежитловій будівлі магазину літери «Б», що знаходиться по АДРЕСА_12 Чернівецької області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 по 303 гривні 16 копійок з кожного понесених судових витрат на сплату судового збору за подання до суду апеляційної скарги.

На рішення може бути подана касаційна скарга до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з моменту його вступу в законну силу.

Головуючий (підпис)

Судді: (підписи)

З оригіналом згідно: