Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1805/16-ц
Провадження № 2-о/674/22/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Бойчук С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа : Дунаєвецька міська рада Хмельницької області

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

23 грудня 2016 року заявниця, ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року і її дошлюбне прізвище «ОСОБА_1». 08 березня 1991 року уклала шлюб з ОСОБА_2 і їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1»,що підтверджується свідоцтвом про одруження.

Відповідно до рішення 13-ї сесії Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району від 16 листопада 2000 року №1 їй ,як ОСОБА_3, працівнику соціальної сфери, на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району надано у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства.

12 травня 2005 року Дунаєвецького районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №103/2005-р від 14.02.2005 р. Дунаєвецької райдержадміністрації на ім'я ОСОБА_3 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №14.

При прийнятті рішення 13-ї сесії Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району від 16 листопада 2000 року №1 та виготовленні державного акту Дунаєвецького райдержадміністрацією було допущено помилку, а саме невірно вказано прізвище власника земельної ділянки, оскільки записано дошлюбне прізвище заявниці «ОСОБА_1», яке після укладення шлюбу 08 березня 1991 р. змінено на «ОСОБА_1».

15 серпня 2016 р. заявниця звернулася до відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі із заявою щодо виправлення помилки в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1.

Відповіддю відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі, заявницю повідомлено, що з 01.01.2013 р. набули чинності Закони України «Про державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 р. №1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», згідно з якими повноваження територіальних органів Держгеокадастру у частині видачі державних актів на право власності на земельну ділянку призупинені, а тому виправити помилку в частині прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» в державному акті серії НОМЕР_1 від 12.05.2009 р. неможливо.

Відповідно до повідомлення архівного відділу Дунаєвецької райдержадміністрацїї, вбачається, що в розпорядженні голови Дунаєвецької райдержадміністрації від 14.02.2005 р. №103/2005-р. «Про передачу у приватну власність земельних ділянок жителям с. Рахнівка» зазначено прізвище «ОСОБА_1» ,площа земельної ділянки 1,0 га..

Також листом від 18.08.2016 р. №23-22-0.21/15278/23-16 відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі, заявницю повідомлено, що в відділі відсутня копія розпорядження №103/2005-р від 14.02.2005 р. «Про передачу у приватну власність земельної ділянки ОСОБА_1 на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району».

Відповідно до листа №32-2211-99.3-4228/2-16 від 14.12.2016 р. відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі вбачається, що в технічній документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку жителям с. Рахнівки наявні відомості щодо виділення земельної ділянки ОСОБА_3.

В зв'язку із наміром розпорядитися власним майном та неможливістю встановлення факту належності заявниці правовстановлюючих документів, оскільки у вищезазначеному рішенні та державному акті на право власності на землю записано дошлюбне прізвище заявниці "ОСОБА_1", а на момент прийняття рішення Рахнівською сільською радою та на момент видачі державного акту Дунаєвецькою райдержадміністрацією прізвище заявниці було змінено на «ОСОБА_1», що підтверджується копією паспорта, копією свідоцтва про одруження, тому заявниця змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити, та пояснила, що працювала в 1985-2013 роках акушеркою в с.Рахнівка Дунаєвецького району і сільською радою було виділено їй земельний пай. Працевлаштовувалася на роботу, перебуваючи на дівочому прізвищі «ОСОБА_1», а тому всі документи були на цьому прізвищі. В 2000 році видали земельний пай і винесли рішення на прізвище «ОСОБА_1». Однак ,на час винесення рішення, перебувала у шлюбі і змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву в якій проти задоволення заяви не заперечив, просить проводити розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12 травня 2005 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області №103/2005-р від 14.02.2005 року видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, площею 1,00 га., призначеної для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району за межами населеного пункту, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, вказаний державний акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №4 та власником земельної ділянки зазначено ОСОБА_3, що підтверджується копією відповідного державного акту.

Згідно повідомлення щодо внесення виправлення до державного акта серії НОМЕР_1, відділу Держгеокадасту у Дунаєвецькому районі від 15.08.2016 року, заявниці рекомендовано звернутися до суду, виправлення в державний акт не вносяться.

З повідомленням Архівного відділу Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 15.08.2016 року вбачається, що в розпорядженні голови Дунаєвецької районної державної адміністрації від 14 лютого 2005 року №103/2005-р «Про передачу в приватну власність земельних ділянок жителям с.Рахнівка» зазначено прізвище ОСОБА_3 ,якій виділено земельну ділянку площею 1,0 га (а.с.22).

Відповідно до архівного витягу з рішення тринадцятої сесії Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району Хмелдьницької області від 16 листопада 2000 року №1 «Про надання земельних ділянок» та списку працівників соціальної сфери та пенсіонери з їх числа, які одержали земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства видно, що ОСОБА_3, яка зазначена за №36 надано земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства.

З витягу з Держаного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 15.08.2016 року видно, що за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на земельну ділянку розміром 1,0002, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, дата державної реєстрації земельної ділянки 24.11.2015 року, що розташована на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області.

Згідно копії паспорту, копій свідоцтва про народження та одруження, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, шлюб з ОСОБА_2 зареєстровано 08.03.1991 року.

Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Відповідно до п.9 прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державний земельний кадастр» до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснювалась з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки.

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та постанови КМУ №1051 від 17.10.2012 року «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» з 1 січня 2013 року видача державних актів на право власності на земельні ділянки припиняється та функція правовстановлюючого документа переходить до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що унеможливлює отримання заявником нового державного акту.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий 12 травня 2005 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації №103/2005-р від 14.02.2005 року на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, 1968 року народження, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: для можливості розпорядитися своїм майном.

Керуючись п.6 ч.1ст. 256, ст.ст.257-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1.00га, яка розташована за межами населеного пункту на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, кадастровий номер НОМЕР_2, серія НОМЕР_3, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 12 травня 2005 року на підставі розпорядження №103/2005-р від 14.02.2005 року Дунаєвецької районної державної адміністрації та зареєстрованого в Дунаєвецькому районному відділі земельних ресурсів в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1442 на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_1,1968 року народження, мешканці АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду В. М. Артемчук