Справа № 171/2132/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"24" січня 2017 р. Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Десятникової І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Апостолівської об'єднаної територіальної громади в особі Апостолівської міської ради Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

07.12.2016 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 07.05.2016 року померла її мати ОСОБА_2. На її майно відкрилась спадщина. До складу спадщини входить 2 земельні ділянки: площею 7.810 гектарів, виділена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кам'янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, що належала їй на підставі державного акта серії ДП № 04557, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 978, виданого 07.11.2004 року Апостолівською районною державною адміністрацією та площею 7,5684 гектарів виділена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Камянської сільської ради , що належала спадкодавиці на підставі державного акта серії ЯЕ № 157408, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, виданого 11.05.2007 року Апостолівським районним відділом земельних ресурсів. Заповіт мати не складала. Майно ОСОБА_2 спадкується за законом. Заявниця є єдиним спадкоємцем першої черги. Батько ОСОБА_3 помер 08.01.1969 року. Брат ОСОБА_4 помер 30.01.2007 , дітей у брата не було. Заявниця у встановлений законом шестимісячний строк звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, тому є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину ОСОБА_2 По закінченню терміну, встановленого законом для прийняття спадщини, позивачка звернулась до нотаріальної контори із заявою про оформлення свідоцтва про право на спадщину, однак нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва, надавши роз'яснення про неможливість оформлення нею спадкових прав через відсутність документа, що підтверджує її з померлою родинні відносини: у свідоцтві про смерть матері зазначено її прізвище «КЛЕЦЬ» (із мяким знаком), а в її свідоцтві про народження - «КЛЕЦ» (без мякого знака). Протиріччя в документах усунути у позасудовому порядку на даний час неможливо, тому заявниця змушена звернутись до суду.

Заявниця до судового засідання не зявилася, подавши заяву про слухання справи у її відсутність, просила заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Апостолівської об'єднаної територіальної громади в особі Апостолівської міської ради Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

Зі свідоцтва про смерть серії І-КИ № 698504, виданого 12.05.2016 року Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, встановлено, що ОСОБА_2, померла 07.05.2016 року, про що 12.05.2016 року складено відповідний актовий запис за № 202 (а.с. 8).

У витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 44884992, виданому приватним нотаріусом ОСОБА_5, міститься інформація про реєстрацію спадкової справи: спадкодавець - ОСОБА_2, дата смерті - 07.05.2016 року, дата реєстрації - 07.05.2016 року, номер спадкової справи у Спадковому реєстрі 59416027 (а.с. 9).

З копії паспорта АМ 702436, виданого 28.06.2002 року Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, на сторінці 1 прізвище власника паспорта записано українською мовою «КЛЕЦЬ», на сторінці 2 прізвище власника цього ж паспорта російською мовою записано «КЛЕЦ» (а.с. 10)

Свідоцтво про народження серії І- КИ № 091231, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Апостолівського районного управління юстиції Дніпропетровської області 14.11.2006 року, на імя заявниці ОСОБА_6, де значено, що вона народилась 16.09.1965 року в с. Ново-Іванівка Апостолівського району, про що в Книзі реєстрації народжень 1965 року жовтня місяця 15 числа зроблено відповідний запис за № 102. В розділі «Батьки» записано: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_2 (а.с. 11).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 15.11.2016 року, встановлено, що 10.09.1983 року виконавчий комітет Камянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області склав актовий запис № 31 про реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_6, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу «ЛЕБІЧ», витягом також підтверджено, що 21.05.1985 року складено актовий запис № 70 про розірвання даного шлюбу (а.с. 12).

Зі свідоцтва про одруження 1-БП № 078235, виданим 28.05.2004 року ВРАЦС Конотопського міського управління юстиції Сумської області, встановлено, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 одружились 06.09.1991 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження 1991 року вересня місяця 06 числа зроблено запис за № 570, прізвище дружини після одруження: «ТИМОФЄЄВА» (а.с. 13).

Зі свідоцтва про одруження батьків ІІІ-УР № 592243, виданим Камянським сільським ЗАГС Апостолівського району Дніпропетровської області 06.02.1962 року встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_10 одружились 06.02.1962 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: дружині «КЛЕЦ», про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 1962 року лютого місяця 6 числа зроблено відповідний запис за № 5 (а.с. 14).

Судом встановлено, що 08.01.2007 року помер ОСОБА_3 ФІЛІМОНОИЧ, про що видано відповідне свідоцтво серії І-КИ № 725749 від 22.11.2016 року (а.с. 15).

30.01.2007 року помер ОСОБА_4, про що видано відповідне свідоцтво серії І-КИ № 133136 від 02.02.2007 року (а.с. 16).

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 104557, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 978, виданого 07.11.2004 року Апостолівською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_2 згідно розпорядження голови Апостолівської районної державної адміністрації № 814-р-03 від 08.12.2003 року встановлено, що остання була власником земельної ділянки площею 7.810 гектарів у межах згідно з планом, розташованої на території Камянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 17).

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 157408, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, виданого 11.05.2007 року Апостолівським районним відділом земельних ресурсів на імя ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом № 14 від 11.01.2007 року встановлено, що остання була власником земельної ділянки площею 7,5684 гектарів у межах згідно з планом, розташовану на території Камянської сільської ради, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 18).

Звернувшись до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, заявниці було відмовлено та розяснено про неможливість оформлення спадкових прав через відсутність у заявниці документа, що підтверджує з померлою родинні відносини: у свідоцтві про смерть матері зазначено її прізвище «КЛЕЦЬ» (із мяким знаком ), а в свідоцтві про народження заявниці, - «КЛЕЦ» (без мякого знака) (а.с. 19).

На підставі досліджених доказів суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Новоіванівка Апостолівського району Дніпропетровської області, є дочкою ОСОБА_2,, яка померла 07.05.2016 року, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Апостолівської об'єднаної територіальної громади в особі Апостолівської міської ради Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Новоіванівка Апостолівського району Дніпропетровської області, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 07.05.2016 року.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_11