233 № 233/934/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О.

за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Ясинівський коксохімічний завод», третя особа - Макіївська міська виконавча дирекція Донецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працезданості, про стягнення заборгованості по оплаті лікарняних, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача - ПАТ «Ясинівський коксохімічний завод», про стягнення заборгованості по оплаті лікарняних, вказуючи, що з 16 жовтня 2003 року по 30 грудня 2015 року перебував у трудових відносинах з відповідачем, що підтверджується записами у трудовій книжці. У 2014 році він перебував на лікарняних, а саме: - у період часу з 09 травня 2014 року по 23 травня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 843339, сума, що належить до виплати складає 3099,60 грн., - у період часу з 24 травня 2014 року по 16 червня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 841829, сума, що належить до виплати складає 5330 грн., - у період часу з 17 червня 2014 року по 16 липня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 910099, сума, що належить до виплати складає 6642 грн., - у період часу з 17 липня 2014 року по 22 серпня 2014 року, лікарняний лист серія АГЛ № 668539, сума, що належить до виплати складає 7970,40 грн., - у період часу з 23 серпня 2014 року по 24 вересня 2014 року, лікарняний лист серія АГЛ № 672713, сума, що належить до виплати складає 7555,28 грн., - у період часу з 25 вересня 2014 року по 30 жовтня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 950481, сума, що належить до виплати складає 7684,43 грн., а всього 38281,71 грн. У грубе порушення вимог закону роботодавець до теперішнього часу не оплатив позивачеві лікарняні за вказаний період часу, що порушує його конституційне право на своєчасне отримання винагороди за працю і соціальних виплат. Просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість з оплати лікарняних у вказаному розмірі.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з*явився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримує позовні вимоги в повному обсязі (а.с. 152).

Представник відповідача - ПАТ «Ясинівський коксохімічний завод», у судове засідання не з*явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності з врахуванням заперечень по суті позовних вимог та наданих доказів (а.с. 89, 150).

Представник третьої особи - Макіївської міської виконавчої дирекції Донецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працезданості, в судове засідання не з*явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності з урахуванням письмових заперечень (а.с. 188-191).

З*ясувавши позицію сторін, третьої особи, дослідивши надані докази, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 копії трудової книжки БТ-ІІ № 1482817 (а.с. 5-7) позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3-4), перебував у трудових відносинах з ПАТ «Ясинівський коксохімічний завод», з 16 жовтня 2003 року працював на посадах дверевого, машиніста, 30 грудня 2015 року був звільнений за ст. 36 п.1 КЗпП України за угодою сторін (а.с. 7 зворот).

Відповідно до копії довідки ПАТ «Ясинівський коксохімічний завод» №420/15.2 від 12 лютого 2016 року (а.с. 8), відповідачем визначена сума середньої заробітної плати ОСОБА_1 для призначення допомоги у зв*язку з тимчасовою непрацездатністю.

ОСОБА_2 довідки відповідача ПАТ ЯКХЗ № 2389/15-2 від 13 жовтня 2016 року (а.с. 136), на день звільнення позивача 30 грудня 2015 року з ним проведений розрахунок по заробтіній платі: - оплата простою з відсутністю на робочому місці - 2534,67 грн.; - компенсація за невикористану відпустку - 7534,67 грн.; - одноразова матеральна допомога - 7190 грн.

У 2014 році ОСОБА_1 перебував на лікарняних, що вбачається з копій листків непрацездатності (а.с. 11-16), а саме: - у період часу з 08 травня 2014 року по 23 травня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 843339, сума, що належить до виплати складає 3099,60 грн., - у період часу з 24 травня 2014 року по 16 червня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 841829, сума, що належить до виплати складає 5313,60 грн., - у період часу з 17 червня 2014 року по 16 липня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 910099, сума, що належить до виплати складає 6642 грн., - у період часу з 17 липня 2014 року по 22 серпня 2014 року, лікарняний лист серія АГЛ № 668539, сума, що належить до виплати складає 7970,40 грн., - у період часу з 23 серпня 2014 року по 24 вересня 2014 року, лікарняний лист серія АГЛ № 672713, сума, що належить до виплати складає 7555,28 грн., - у період часу з 25 вересня 2014 року по 30 жовтня 2014 року, лікарняний лист серія АГК № 950481, сума, що належить до виплати складає 7684,43 грн., а всього 38265,31 грн., що також вбачаться з наданих відповідачем нарахувань за листами непрацезданості (а.с. 119-124).

ОСОБА_2 довідки відповідача ПАТ ЯКХЗ № 2388/15-2 від 13 жовтня 2016 року (а.с. 137), на підставі лікарняного листа № 843339 на ім*я ОСОБА_1 за період з 09 травня 2014 року по 23 травня 2014 року нараховано за перші п*ять календарних днів за рахунок підприємства з 09 травня 2014 року по 13 травня 2014 року - 885 грн. 60 коп., до виплати - 519,99 грн., що переведені на пластикову карту позивача ПАТ "Ощадбанк": - 22 травня 2014 року - 230,56 грн., - 10 липня 2014 року - 289, 43 грн. Нараховано за рахунок держстраху з 14 травня 2014 року по 23 травня 2014 ркоу - 2214 грн., що також вбачається з копії заяви-розрахунку підприємства до Макіївської міської виконавчої дирекції відділення ФССТВП від 24 червня 2014 року (а.с. 133-135).

Як вбачається з письмових пояснень відповідача ПАТ ЯКХЗ (а.с. 153-156), за вказаними вище листами непрацезданості на ім*я ОСОБА_1 за весь період перебування його на лікуванні нараховано грошові кошти та направлено на адресу Макіївської міської виконавчої дирекції відділення Фонду соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності ПАТ «ЯКХЗ» наступні заяви-розрахунки:

- за заявою-розрахунком № 843339 відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, ОСОБА_1 за період перебування на лікарняному з 09 травня 2014 року по 23 травня 2014 року належить до виплати сума 3 099 грн. 60 коп., з яких 2 214 грн. належить до виплати Фондом;

-за заявою-розрахунком № 841829 нараховано та належить до виплати відповідно до ст. 22 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування» № 1105-ХІV за період з 24 травня 2014 року по 31 травня 2014 року 1 771 грн. 20 коп., за період з 01 червня 2014 року по 16 червня 2014 року 3 542 грн.40 коп. Фондом соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності. Всього за цим листом 5 313 грн. 60 коп.;

-за заявою розрахунком № 910099 нараховано та належить до виплати відповідно до ст. 22 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування» № 1105-ХІV за період з 17 червня 2014 року по 30 червня 2014 року 3 099 грн. 60 коп., за період з 01 липня 2014 року по 16 липня 2014 року 3 542 грн.40 коп. Фондом соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності. Всього за цим листом 6 642 грн.;

-за заявою розрахунком № 668539 нараховано та належить до виплати відповідно до ст. 22 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування» № 1105-ХІV за період з 17 липня 2014 року по 31 липня 2014 року 3 284 грн. 10 коп., за період з 01 серпня 2014 року по 22 серпня 2014 року 4 686 грн.30 коп. Фондом соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності. Всього за цим листом 7 970 грн. 40 коп.;

-за заявою розрахунком № 672713 нараховано та належить до виплати відповідно до ст. 22 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування» № 1105-ХІV за період з 23 серпня 2014 року по 31 серпня 2014 року 2 214 грн., за період з 01 вересня 2014 року по 24 вересня 2014 року 5 341 грн.28 коп. Фондом соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності. Всього за цим листом 7 555 грн. 28 коп.

-за заявою розрахунком № 950481 нараховано та належить до виплати відповідно до ст. 22 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування» № 1105-ХІV за період з 25 вересня 2014 року по 30 вересня 2014 року 1 171 грн. 58 коп., за період з 01 жовтня 2014 року по 30 жовтня 2014 року 6 512 грн. 85 коп. Фондом соціального страхування по тимчасовій втраті працездатності. Всього за цим листом 7 684 грн. 43 коп.

ОСОБА_2 з повідомленням Макіївської міської виконавчої дирекції Донецького обласного відділення ФССТВП за № 20-02-1 від 06 січня 2017 року (а.с. 180-181), вказані вище заяви-розрахунки ПАТ ЯКХЗ дійсно подавались та зареєстровані у Макіївській міській виконавчій дирекції Донецького обласного відділення ФССТВП, але не були профінансовані Фондом у зв*язку з тим, що 07 листопада 2014 року Постановою КМУ № 595 затверджений Тимчасовий порядок фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам та організаціям Донецької та Луганської областей. На підставі цього порядку органи Донецького обласного відділення Фонду зможуть здійснити фінансування підприємства тільки після повернення даної теритоорії під контроль органів державної влади або за умови перереєстрації ПАТ ЯКХЗ на територію, підконтрольну органам державної влади.

Крім того, Фондом повідомлено, що на підставі Постанови КМУ від 10 жовтня 2014 року № 531 "Про особливості реалізації прав деяких катеригорій осіб на загальнообов*язкове державне соціальне страхування" постановою правління Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності від 26 грудня 2014 року №37 затверджений Порядок надання матеріального забезпечення за рахунок коштів ФССТВП особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення АТО (зареєстрований в Мінюсті України 21 січня 2015 року за № 68/26513). Порядком передбачено, що особи, які перебувають (перебували) у трудових відносинах та переміщуються з районів проведення АТО, зможуть отримати належне їй матеріальне забезпечення безпосередньо в робочих органах Фонду за фактичним місцем проживання. Допомога по тимчасовій непрацезданості буде надаватися на підставі оригіналу листка непрацезданості та за умови подання документів, що підтверджують право на її надання (а.с. 180-181).

ОСОБА_2 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, сформованого 22 лютого 2016 року (а.с. 95-99), місцезнаходженням юридичної особи ПАТ "Ясинівський коксохімічний завод" є: 86110, Донецька областіь, місто Макіївка, Кіровський район, вулиця 50 років утворення СРСР, будинок 5.

Станом на день ухвалення рішення суду у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань маються відомості про відокремлений підрозділ юридичної особи ПАТ "Ясинівський коксохімічний завод" Філію ПАТ "Ясинівський коксохімічний завод", код ЄДРПОУ ВП: 40868755, місцезнаходження ВП: 85333, Донецька область, Покровський район, село Сергіївка (Сергіївська с/р), пров. Верхній, 44.

Настання для позивача обставин непереборної сили з 01 серпня 2014 року при здійсненні господарської діяльності на території України, які стосуються справлення та сплати податків та обов*язкових платежів, у зв*язку з проведенням натитерористичної операції засвідчені Сертифікатом "висновком" № 666 Торгово-промислової палати України за № 3363/05-4 від 26 вересня 2014 року (а.с. 117-188).

Статтею 46 Конституції України гарантовано, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 КЗпП України працівники мають право, зокрема, на матеріальне забезпечення в порядку соціального страхування в старості, а також у разі хвороби, повної або часткової втрати працездатності.

Відповідно до ч.1 ст.9 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням», в редакції яка діяла на момент виникнення спірних правовідносин, Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності є органом, який здійснює керівництво та управління загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням, провадить збір і акумуляцію страхових внесків та інших коштів, призначених для фінансування матеріального забезпечення та соціальних послуг, види яких передбачені статтею 34 цього Закону, та забезпечує їх надання, а також здійснює контроль за використанням цих коштів. Фонд належить до цільових позабюджетних страхових фондів.

Відповідно до ч.2. ст.28 ст.9 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» страховик - Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності зобов'язаний, зокрема, забезпечувати фінансування матеріального забезпечення та надання соціальних послуг відповідно до цього Закону.

За приписами ч.1 ст.21 Закону України ст.9 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» фінансування страхувальників-роботодавців для надання матеріального забезпечення найманим працівникам здійснюється районними, міжрайонними, міськими виконавчими дирекціями відділень Фонду в порядку, встановленому правлінням Фонду.

Підставою для фінансування страхувальників робочими органами відділень Фонду є оформлена за встановленим зразком заява-розрахунок, що містить інформацію про нараховані застрахованим особам суми матеріального забезпечення за їх видами. Районні, міжрайонні, міські виконавчі дирекції відділень Фонду здійснюють фінансування страхувальників-роботодавців протягом десяти робочих днів після надходження заяви.

У відповідності до вимог ст. 22 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» допомога по тимчасовій непрацездатності надається застрахованій особі у формі матеріального забезпечення, яке повністю або частково компенсує втрату заробітної плати (доходу), у разі, в тому числі, тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві.

Допомога по тимчасовій непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві та професійним захворюванням, виплачується Фондом застрахованим особам починаючи з шостого дня непрацездатності за весь період до відновлення працездатності або до встановлення медико-соціальною експертною комісією (далі - МСЕК) інвалідності (встановлення іншої групи, підтвердження раніше встановленої групи інвалідності) незалежно від звільнення застрахованої особи в період втрати працездатності, у порядку та розмірах, встановлених законодавством.

Оплата перших пяти днів тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не повязаної з нещасним випадком на виробництві, здійснюється за рахунок коштів роботодавця у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Судом встановлено, що відповідачем було проведено нарахування сум до виплати за листками непрацездатності позивачу ОСОБА_1, відповідні заяви-розрахунки були направлені до відповідного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, однак виплати сум позивачеві не були здійснені у встановлений законом строк.

Відповідно до п. 2 Тимчасового порядоку фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, затвердженого ПКМУ від 07 листопада 2014 року № 595, у населених пунктах Донецької та Луганської областей, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження (далі - тимчасово неконтрольована територія), видатки з державного бюджету, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообовязкового державного соціального страхування здійснюються лише після повернення згаданої території під контроль органів державної влади.

Відповідно до ч.2 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування. Проведення антитерористичної операції на територіях, визначених Кабінетом міністрів України, та той факт, що проведення антитерористичної операції не припинено до наступного часу, суд визнає загальновідомими обставинами, які доказуванню не підлягають.

На підставі постанови Кабінету Міністрів України від 01 жовтня 2014 року № 531 «Про особливості реалізації прав деяких категорій осіб на загальнообов*язкове державне соціальне страхування» постановою правління Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності від 26 грудня 2014 року № 37 затверджений Порядок надання матеріального забезпечення за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 21 січня 2015 року за № 68/26513 (далі Порядок № 37). Порядком № 37 передбачено, що особи, які перебувають (перебували) у трудових відносинах та переміщуються з районів проведення АТО, зможуть отримати належне їм матеріальне забезпечення безпосередньо в робочих органах Фонду за фактичним місцем проживання.

Підставою для призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності, по вагітності та пологах є виданий у встановленому порядку листок непрацездатності.

Як вбачається з матеріалів справи, оригінали лікарняних листів отримано позивачем особисто під розписку (а.с. 100-101), що останнім не спростовано.

Під час розгляду даної цивільної справи судом були створені всі умови для реалізації прав та обов*язків учасниками судового розгляду, зокрема в частині заявлення клопотань позивачем, якому судом у порядку ч. 4 ст. 10 ЦПК України було запропоновано визначитися з колом осіб, які беруть участь у справі, при цьому таких клопотань від позивача до суду не надійшло.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За викладених обставин, суд не вбачає правових підстав до задоволення позовних вимог ОСОБА_1, пред*явлених до відповідача ПАТ ЯКХЗ про стягнення заборгованості по оплаті лікарняних, а тому даний позов підлягає залишенню без задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 15, 60, 61, 88, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Ясинівський коксохімічний завод», третя особа - Макіївська міська виконавча дирекція Донецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працезданості, про стягнення заборгованості по оплаті лікарняних, - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Вступна та резолютивна частини рішення прийняті в нарадчій кімнаті та проголошені 24 січня 2017 року. Повний текст рішення суду виготовлений 26 січня 2017 року.

Суддя :