Провадження №2-о/748/3/17
Єдиний унікальний № 748/2805/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2017 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої - судді Майбороди С.М.,

при секретарі Оніщенко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області, Чернігівська районна державна адміністрація, Седнівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1, який було зареєстровано за № 04 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, оскільки в останньому невірно зазначено його прізвище, а саме замість ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1, мотивуючи свої вимоги тим, що іншим чином встановити належність даного документу він не має можливості.

В судове засідання представник заявника надала заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши про підтримання заявлених вимог.

Представники заінтересованих осіб, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, не забезпечили явку своїх представників в судове засідання. Заперечень проти поданої заяви не надали.

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступне.

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 16 березня 2006 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2005 року № 657, зареєстрованого за № 04 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, ОСОБА_1 належить земельна ділянка площею 3,81 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Седнівської селищної ради Чернігівського району, Чернігівської області (а.с. 4).

Однак, при видачі вказаного державного акту була допущена помилка в написанні прізвища заявника, замість ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1. Дана обставина перешкоджає заявнику в подальшому здійснювати свої права щодо розпорядження своїм майном.

У відповідності до наданого розпорядження № 657 від 20 грудня 2005 року вирішено передати у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельні ділянки громадян згідно додатку.

В додатку до розпорядження під номером 71 значиться ОСОБА_1 житель АДРЕСА_1.

З наданої копії державного акту слідує, що земельна ділянка надана ОСОБА_1, що проживає в АДРЕСА_1.

З наданої копії паспорту вбачається, що прізвище заявника ОСОБА_1 та місцем реєстрації є АДРЕСА_1.

За повідомленням Седнівської селищної ради Чернігівського району та області станом на 20 грудня 2005 року за адресою АДРЕСА_1 був зареєстрований ОСОБА_1.

Розбіжності в написанні прізвища могли виникнути внаслідок невірного перекладу прізвища з російської мови на українську.

Оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_1 належить державний акт серії НОМЕР_1, виданий 16 березня 2006 року на ім'я ОСОБА_1, заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На основі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 14, 60, 208,215, 218, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області, Чернігівська районна державна адміністрація, Седнівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що державний акт серії НОМЕР_1, виданий 16 березня 2006 року на ім'я ОСОБА_1 на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2005 року № 657 на право власності на земельну ділянку площею 3,81 га на території Седнівської селищної ради Чернігівського району, Чернігівської області, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С. М. Майборода