Справа №766/2169/17
Пров. №2-о/766/237/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.03.2017

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючий суддя Гавриловв Д.В.,

секретар Підгрушко А.О.,

розглянувши у судовому засіданні в залі Херсонського міського суду Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Дніпровський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факти родинних відносин за якими ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого у жовтні 2013 року та належності заявниці актового запису про народження НОМЕР_1 від 23.05.1997, що складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку. Також заявниця просить зобов'язати заінтересовану особу внести відповідні виправлення в актовий запис про її народження виправивши у ньому відомості в графі прізвище: замінивши ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

В обґрунтування заяви вказується, що в наслідок помилки вчиненої відділом державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку виникли не відповідності у свідоцтві про народження заявниці з актовим записом про її народження, а саме замість правильного прізвища ОСОБА_1 вказаного у свідоцтві, актовий запис про народження складено на прізвище ОСОБА_1. Також, заявниця наводить, що через неоднакове написання прізвищ у неї та її батька виникли передумови за якими не можливо встановити родинний зв'язок із її померлим батьком через написання його прізвища у свідоцтві про смерть як «Тимофієв».

Заявниця наводить, що родинний зв'язок і факт помилки підтверджується належними доказами. Встановлення фактів належності актового запису та родинного зв'язку із померлим батьком необхідно їй для оформлення пенсії по втраті годувальника та приведення документів у відповідність.

Представник заявника подав клопотання яким просив розглянути заяву у його відсутність та задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився.

За наявних обставин, суд, враховуючи, що перешкод для розгляду справи у відсутності заінтересованої особи не має, вважає можливим розглянути справу на підставі наявних матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню.

Судом з свідоцтва про народження встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася ОСОБА_1 про що 23.05.1997 Будьонівським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецьк зроблено відповідний запис НОМЕР_1. Згідно до наведеного актового запису, 23.05.1997 Будьонівським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецьк видано свідоцтво серії НОМЕР_2 про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 за яким батько народженої є ОСОБА_3, національністю росіянин, мати ОСОБА_4, національністю українка.

Із матеріалів справи слідує, що на підставі наведеного свідоцтва про народження, при досягненні 16-річчя, заявницею 20.04.2013 отримано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданий Будьонівським РВ у м. Донецьку ГУ ДМС України в Донецькій області на ОСОБА_1.

З наданого до матеріалів справи свідоцтва про смерть вбачається, що у жовтні 2013 року помер ОСОБА_2 у віці 51 рік про що 11.11.2013 складено відповідний актовий запис №1028 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у місті Донецьку.

Одночасно судом досліджений повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження НОМЕР_1 від 23.05.1997 датою формування 26.01.2017 №5 Корабельним районним у м. Херсоні відділом ДРАЦС, котрий підтверджує, що останній складено на народжену ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, батьком якої є ОСОБА_3, датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянин України, національністю росіянин, місце проживання: Україна, АДРЕСА_1. Відомості про матір: ОСОБА_4, датою народження 27.01.1966. Підставою запису відомостей про батька є актовий запис про визнання батьківства №22 від 23.05.1997 по відділу реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку. Тобто, замість вірного наведення у актовому записі прізвища народженої за відомостями батька: ОСОБА_1, наведено невірно прізвище за відомостями матері: ОСОБА_1. Таким чином, відомості наведені у актовому записі суперечать свідоцтву про народження заявниці серії НОМЕР_2 виданому 23.05.1997 Будьоннівським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецьк на прізвище ОСОБА_1.

При цьому, судом досліджено у сукупності надані заявницею копії: свідоцтва про народження видане 12.09.1962 Пролетарським бюро ЗАГС м. Донецьк на ОСОБА_3, датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 містом народження м. Донецьк, батько: ОСОБА_6, мати ОСОБА_7; свідоцтва про одруження батьків ОСОБА_3 НОМЕР_4 видане 19.09.1961 Пролетарським райбюро ЗАГС за яким останні зазначені за прізвищами ОСОБА_1 та ОСОБА_1 відповідно; паспорту виданого 14.03.2001 на ОСОБА_2 датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 місцем народження: м. Донецьк та із відміткою про місце проживання: АДРЕСА_1 нотаріально засвідченої заяви від 21.06.2013 року внесеної до реєстру за №1460, 1461 за якою ОСОБА_2 як батько ОСОБА_1 надав згоду на виїзд Заявниці до Турецької республіки.

Оцінюючи матеріали справи суд враховує, що у відповідності до Інструкції «Про порядок реєстрації актів громадянського стану в Україні» №22/5 чинної в період з 29.12.1984 по 18.10.2000: народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміна імені, по батькові і прізвища підлягають реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану і про зроблений запис акта громадянського стану видається відповідне свідоцтво.

Разом з цим, досліджене судом підтверджує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 датою народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ідентифікується однією особою, що підтверджує помилковість наведення Будьонівським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецьк у актовому записі про народження від 23.05.1997 НОМЕР_1 прізвища ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1. Також, досліджені копії свідоцтв та актових записів підтверджують факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ідентифікується однією особою, що помер у жовтні 2013 року та зареєстрований 23.05.1997 як батько ОСОБА_1.

Суд враховує, що територія розміщення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у місті Донецьку, Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 №254-VIII, розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р, визнана окупованою і внесена до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.Заявниця згідно до довідки від 26.08.2015 №652001030 взята на облік у м. Херсоні по вул. Літейна, буд. 1 як особа переміщена з тимчасово окупованої території м. Донецьк.

У відповідності із ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті тощо.

Враховуючи те, що заявлені для встановлення факти мають породжувати юридичні наслідки і їх встановлення в іншій спосіб є неможливим, беручи до уваги сукупність обставин доведеності фактів наведених у цій заяві, наявність належних доказів на їх підтвердження, суд приходить до висновку, про задоволення вимог ОСОБА_1 у повному обсязі.

На підставі викладеного ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 212-215, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин за яким ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померлого у жовтні 2013 року.

Встановити факт належності актового запису про народження № 166 від 23.05.1997, що складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зобов'язати Дніпровський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести відповідні зміни в актовий запис про народження НОМЕР_1 від 23.05.1997 вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку, виправивши відомості в графі прізвище: замінивши ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяД. В. Гаврилов