АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
Провадження № 22-ц/792/15/17
УХВАЛА

29 березня 2017 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючого судді Костенко А.М.,

суддів: Гринчука Р.С., Ярмолюка О.І.

секретар Гриньова А.М.,

за участю представників сторін

розглянула у відкритому судовому засіданні питання щодо виправлення арифметичної помилки в рішенні Апеляційного суду Хмельницької області від 13 березня 2017 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Заслухавши доповідача, пояснення представників сторін, перевіривши матеріали справи, колегія суддів

в с т а н о в и л а :

13 березня 2017 року рішенням Апеляційного суду Хмельницької області апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості за договором позики в сумі 227800 грн. та трьох відсотків річних в сумі 7157 грн. 05 коп. змінено та викладено абзац другий резолютивної частини рішення в наступній редакції: Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договорами позики від 20 грудня 2012 року та 17 січня 2013 року в сумі 227800 грн., що еквівалентно 12750 доларів США, та трьох відсотків річних в сумі 5148 грн. 09 коп., а всього 232 928 грн. 09 коп..

Рішення Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 інфляційних втрат в сумі 29 461 грн. та судових витрат в сумі 5144 грн. скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення:

В позові ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_2 на її користь інфляційних втрат в сумі 29 461 грн. відмовлено.

Стягнути з ОСОБА_2П, на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 487 грн. 20 коп. витрати на правову допомогу та 2329 грн. 26 коп. у вигляді судового збору.

Додаткове рішення Хмельницького міськрайонного суду від 9 жовтня 2015 року скасовано.

Встановлено, що у вказаному рішенні Апеляційного суду Хмельницької області від 13 березня 2017 року допущено арифметичну помилку, а саме, в резолютивній частині рішення при визначенні суми заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1Й за договорами позики від 20 грудня 2012 року та 17 січня 2013 року в сумі 227 800 грн. що еквівалентно 12 750 доларів США, та трьох відсотків річних в сумі 5148 грн. 09 коп., а всього 232 928 грн. 09 коп. замість суми «227 800 грн. що еквівалентно 16 750 доларів США», помилково вказано суму «227 800 грн., що еквівалентно 12 750 доларів США» та замість «5148 грн. 90 коп., а всього 232 928 грн. 90 коп. » вказано «5148 грн. 09 коп., а всього 232 928 грн. 09 коп.»

Відповідно до ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

За таких обставин вбачається необхідність виправлення допущеної арифметичної помилки та зазначення вірної суми стягнення «227 800 грн., що еквівалентно - 16 750 доларів США» та «5148 грн. 90 коп., а всього 232 928 грн. 90 коп.».

Керуючись ст.ст. 219, 303, 307 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Виправити арифметичну помилку в третьому абзаці резолютивної частини рішення Апеляційного суду Хмельницької області від 13 березня 2017 року та в третьому абзаці резолютивної частини рішення замість суми «227 800 грн., що еквівалентно 12 750 доларів США» і «5148 грн. 09 коп., а всього 232 928 грн. 09 коп.» вказати «227 800 грн. що еквівалентно 16 750 доларів США» та «5148 грн. 90 коп., а всього 232 928 грн. 90 коп. »

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий (підпис) А.М. Костенко

Судді (підписи) Р.С. Гринчук

ОСОБА_3

Згідно з оригіналом ОСОБА_4