Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2017 року

Волноваський районний суд, Донецької області

У складі: головуючого: судді - Мохова Є.І.

При секретарі - Брідня О.Л.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і доводи мотивує тим, що 04.11.2016 року помер її батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилася спадкова маса у вигляді земельної ділянки площею 5,750 га, розташованої на території Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області. Право власності спадкодавця встановлено Державним актом на землю (серія ЯЕ № 712337), виданими на підставі розпорядження голови Волноваської райдержадміністрації за № 1029 від 11.12.2007 року.

Спадкоємцями першої черги за законом є вона і її мати (дружина спадкодавця) ОСОБА_2.

Вона у встановлений законом термін звернулася до нотаріальної контори за прийняттям спадщини після смерті батька, проте їй було відмовлено в прийомі документів у звязку з тим, що є різниця в написанні прізвища її і батька (її батьків).

Згідно свідоцтва про народження у неї вказано «Жуковская», українською мовою написано «Жуковська».

08.01.1977 року вона вийшла заміж і змінила своє прізвище з «Жуковська» на «Сливна». Через різницю в написанні прізвища російською та українською мовами виникла різниця, яка перешкоджає їй вступити в спадок, а саме: подачі документів на його оформлення.

З огляду на строки прийняття спадщини та необхідність оформити правовстановлюючі документи, вважає за необхідне встановити факт родинних відносин з її померлим батьком, у звязку з чим вона звернулася до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, але подала заяву про розгляд справи у її відсутність, на заяві наполягає.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, але також подала заяву про розгляд справи у її відсутність, з заявою згодна.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до статті 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця, той з подружжя який пережив та батьки спадкодавця.

Із наявної в матеріалах справи копії паспорта громадянина України серії ВВ №099514 виданого Ленінським РВ УМВС України у місті Донецьку 03.11.1997 року вбачається, що його видано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із наявної в матеріалах справи копії паспорта громадянина України серії ВВ №008465 виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 10.09.1997 року вбачається, що його видано ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із наявного у матеріалах справи свідоцтва серія І-НО №961255 про смерть вбачається, що ОСОБА_3 помер 04.11.2016 року, про що зроблено виконкомом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області відповідний актовий запис №8.

З копії свідоцтва серії ІІ-НО №355467 про укладення шлюбу, що є наявною у справі вбачається, що 08.01.1977 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб, про що Іванівською сільською радою Волноваського району Донецької області зроблено запис №1, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_4, дружині ОСОБА_4.

З копії свідоцтва серії ІІ-УР №651922 про народження ОСОБА_5, що є наявною у справі вбачається, що свідоцтво видане Краснівською сільською радою Волноваського району Сталінської області і в графі батьки вказано: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_2.

З копії довідки №525 від 24.11.2016 року виданої виконкомом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області, що є наявною у справі вбачається, що на день смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 який помер 04.11.2016 року був зареєстрований за адресою: с. Сонячне (Краснівка) вул.. Квіткова (Чапаєва) будинок №33 Волноваського району і на день смерті мав наступний склад сімї: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 дружина.

З копії Державного акту серії ЯЕ №712337 на право власності на земельну ділянку, що є наявною у справі вбачається, що його видано громадянину України ОСОБА_3, який мешкає с. Краснівка вул. Чапаєва, 33, у тому, що на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації №1029 від 11.12.2007 року є власником земельної ділянки площею 5.750 у межах згідно з планом, яка розташована на території Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

З копії заяви ОСОБА_6 від 24.11.2016 року, що є наявною у справі вбачається, що вона відмовляється від прийняття спадщини після померлого чоловіка.

Аналіз наведених доказів дає суду підстави визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилася у с. Краснівка, Волноваського району, Донецької області, а мешкає: вул. Квіткова (Чапаєва), буд. 33, с. Сонячне (Краснівка), Волноваського району, Донецької області і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 04.11.2017 року є рідними донька і батько, тому заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст. 256 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на оформлення спадщини.

На підставі ст. ст. 1261, 1270 ЦК України та керуючись ст. ст. 256 - 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилася у с. Краснівка, Волноваського району, Донецької області, а мешкає: вул. Квіткова (Чапаєва), буд. 33, с. Сонячне (Краснівка), Волноваського району, Донецької області і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 04.11.2017 року є рідними донька і батько.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти денного строку з дня отримання копії цього рішення.

Оригінал рішення знаходиться у матеріалах цивільної справи № 221/891/17, № 2-о/221/237/2017 року, що знаходиться у архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя: Є.І. Мохов