Номер провадження 2-о/754/116/17
Справа №754/1594/17
РІШЕННЯ

Іменем України

06 лютого 2017 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Галась І.А.

за участю секретаря судового засідання - Ленсській Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м. Києві, про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до Деснянського районного суду м. Києва з заявою про встановлення факту народження дитини.

Заява мотивована тим, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 11 вересня 2013 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, від якого ІНФОРМАЦІЯ_1 року у них народилася дитина жіночої статі - ОСОБА_3 в м. Макіївка Донецької області Україна. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Представник заявників звернулася до Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м. Києві щодо реєстрації народження дитини. Але у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, було відмовлено щодо реєстрації народження дитини та рекомендовано звернутися до суду.

Заявники, їх представник в судове засідання не з'явилась, в матеріалах справи наявне клопотання представника заявників - ОСОБА_4, в якому вимоги заяви підтримала та просила розгляд справи провести за її відсутності та за відсутності заявників, заяву підтримує в повному обсязі та просила її задовольнити.

Заінтересована особа - Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м. Києві судове засідання свого представника не направив, про розгляд справи повідомлявся належним чином у встановленому законом порядку.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити, виходячи з наступного.

Як встановлено при розгляді справи, відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління у Донецькій області 11 вересня 2013 року, заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 11 вересня 2013 року зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 794. (а.с.21)

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого Макіївським міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки 14 грудня 2016 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у «Донецькій Народній Республіці», Центрально-Міський район міста Макіївка. (а.с.22)

Відповідно довідки, виданої Перинатальним центром м. Макіївка Міністерства охорони здоров'я «Донецької Народної Республіки» № 1035 від 14.12.2016р., ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 год. 58 хв. народила дівчинку. (а.с.5)

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті цього Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

При цьому, пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження.

Водночас, у відповідності до пункту 2 розділу ІІІ Правил встановлено, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини даною жінкою.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

А відповідно до ч. 2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», за пунктом 11 ч. 1 ст. 9 якого встановлено, що внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Виходячи з встановлених обставин справи та відповідно до наведених положень закону, суд дійшов до висновку, що Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м. Києві за відсутності документів, передбачених законом, не мав можливості зареєструвати дитину-дівчинку, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у ОСОБА_5 на тимчасово окупованій території у м. Макіївка «Донецької Народної Республіки», а також враховуючи ту обставину, що ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження дитини на території України, з метою забезпечення гарантії прав, свобод та законних інтересів заявниці, суд вважає необхідним встановити юридичний факт народження дитини - дівчинки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 у м. Макіївка «Донецької Народної Республіки».

У відповідності до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

В зв'язку з чим, визначення імені дитини, її прізвища та по-батькові буде здійснюватися заявником при реєстрації дитини в органах РАЦС, а не судовим рішенням.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 209, 212-215, 218, 234, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м. Києві, про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Макіївка Донецької області, громадянки України, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з батьком дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець м. Макіївка Донецької області, громадянин України, дитини: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Макіївна Донецької області, для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах РАЦС України.

Допустити негайне виконання судового рішення.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення.

Оскарження судового рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: