Справа № 598/1556/16-ц
провадження № 2-о/598/2/2017
РІШЕННЯ

іменем України

"26" січня 2017 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

при секретарях Демчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та тлумачення заповіту, заінтересована особа Печірнянська сільська рада Лановецького району Тернопільської області,-

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2, із заявою про встановлення факту належності померлій 24 березня 2003 року ОСОБА_3: державного акта на право приватної власності на землю розташовану на території Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,01 гектарів, виданого Печірнянською сільською радою Лановецького району Тернопільської області 17 вересня 2002 року, серії Р2 №696630, на прізвище, імя, по батькові «Года Євдокія Філімонівна»; заповіту від 20.01.2000р., посвідченого секретарем Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_4, зареєстрованому в реєстрі №10, де прізвище, імя, по батькові спадкодавця зазначено «Года Євдокія Філімонівна». Крім того, просила розтлумачити заповіт померлої 24.03.2003 р. ОСОБА_5 від 20.01.2000р., яким остання заповіла ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0254676, виданий 06.06.1997р. колективним с/г підприємством к-п «Дніпро» Лановецького району Тернопільської області на підставі рішення Лановецької райдержадміністрації від 26.07.1996р. №193, розміром 3,63 га в умовних кадастрових гектарах без визнання меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Свої вимоги заявник мотивує тим, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті 24 березня 2003 року ОСОБА_3. 19 листопада 2015 року ОСОБА_2, який діє від імені ОСОБА_1. звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Лановецького районного нотаріального округу, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом йому було відмовлено, у звязку із встановленням невідповідності між майном, що зазначене у заповіті спадкодавця ОСОБА_3 та майном, що зазначене у заяві на видачу свідоцтва про право на спадщину. Так, у заповіті мова йде про сертифікат на право на земельну частку(пай), а не державний акт на право приватної власності на землю, який був виданий ОСОБА_3 взамін на сертифікат. Також у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом було відмовлено, у звязку із розбіжностями у документах, а саме у свідоцтві про смерть серії І-ИД №165601, виданого 03.04.2003р. Вербовецькою сільською радою Лановецького району, де зазначається прізвище, імя по батькові померлої «Года Евдокія Филимонівна», та у вищевказаному державному акті на право приватної власності на землю, де прізвище, імя, по батькові власника земельної ділянки зазначено «Года Євдокія Філімонівна», та у вищевказаному заповіті, де прізвище, імя, по батькові спадкодавця зазначено «Года Евдокія Філімонівна», що є помилкою, яку виправити неможливо, оскільки ОСОБА_3 померла. За таких обставин заявник оформити свої спадкові права не має можливості.

В судовому засіданні представник заявника, ОСОБА_2, заявлені вимоги підтримав і просив заяву задовольнити посилаючись на ті ж обставини.

В судове засідання заявник, ОСОБА_1, не зявилася, однак на адресу суду надійшла заява, від неї та її представника ОСОБА_2, які просили розглядати справу у їх відсутності, уточнили заявлені вимоги та просили суд встановити факт належності померлій 24 березня 2003 року ОСОБА_3: державного акта на право приватної власності на землю розташовану на території Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,01 гектарів, виданого Печірнянською сільською радою Лановецького району Тернопільської області 17 вересня 2002 року, серії Р2 №696630, на прізвище, імя, по батькові «Года Євдокія Філімонівна»; заповіту від 20.01.2000р., посвідченого секретарем Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_4, зареєстрованому в реєстрі №10, де прізвище, імя, по батькові спадкодавця зазначено «Года Євдокія Філімонівна»..

Представник заінтересованої особи - Печірнянська сільської ради Лановецького району в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява, в якій Печірнянська сільська рада просить розглядати справу у відсутності її представника, уточнену заяву визнає.

Суд, заслухавши представник заявника, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії 1-ИД №165601 виданого 03.04.2003р. Вербовецькою сільською радою Лановецького району, ОСОБА_3 померла 24 березня 2003 року в селі Вербовець Лановецького району Тернопільської області (а.с.9).

20 січня 2000 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем Печірнянської сільської ради Лановецького району ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №10, яким заповіла позивачу належний їй сертифікат на право на земельну частку/пай/ серія ТР №0254676, виданий колективним с/г підприємством к-п «Дніпро» Лановецького району Тернопільської області на підставі рішення Лановецької райдержадміністрації від 26.07.1996р. №193, розміром 3,63 га в умовних кадастрових гектарах без визнання меж цієї частки в натурі /на місцевості/ виданий 06 червня 1997 року (а.а.15).

Державний акт на право приватної власності на землю, розташовану на території Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,01 гектарів, серії Р2 №696630, виданий Печірнянською сільською радою Лановецького району Тернопільської області 17 вересням 2002 року на прізвище, імя, по батькові «Года Євдокія Філімонівна» (а.с.10).

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.05.2016р., виданої приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу ОСОБА_6, заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої ОСОБА_3, а саме: на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,01 га., що розташована на території Печернянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області, у звязку з тим, що наявна невідповідність між майном, що зазначене у заповіті спадкодавця ОСОБА_3 та майном, що зазначене у заяві на видачу свідоцтва про право на спадщину, також не встановлено факту належності спадкодавцю ОСОБА_3 правовстановлюючих документів на спадкове майно та заповіту (а.с.11).

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Лановецького районного нотаріального округу ОСОБА_6 від 23.11.2016р. №340/01-16 та повідомлення державного нотаріуса Збаразької нотаріальної контори від 03.11.2016р. №1566/01-16, після померлої ОСОБА_3 спадкова справа не заводилася, ніхто із спадкоємців, крім ОСОБА_1, від імені якої діяв її представник ОСОБА_2, із заявами про прийняття або про відмову від прийняття спадщини не зверталися (а.с.23-27).

Померла 24 березня 2003 року ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала сама в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою Печірнянської сільської ради Лановецького району №330 від 18.10.2016р. (а.с.14).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належ

ності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності померлій 24 березня 2003 року ОСОБА_3: державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №696630, виданого 17 вересня 2002 року Печірнянською сільською радою Лановецького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Года Євдокія Філімонівна»; заповіту від 20 січня 2000 року, посвідченого секретарем Печірнянської сільської ради Лановецького району ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №10, де прізвище, імя, по батькові спадкодавці зазначено «Года Евдокія Філімонівна», а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності померлій 24 березня 2003 року ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №696630, виданого 17 вересня 2002 року Печірнянською сільською радою Лановецького району Тернопільської області, розташовану на території Печірнянської сільської ради Лановецького району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,01 гектарів, на прізвище, імя, по батькові «Года Євдокія Філімонівна».

Встановити факт належності померлій 24 березня 2003 року ОСОБА_3 заповіту від 20 січня 2000 року, посвідченого секретарем Печірнянської сільської ради Лановецького району ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №10, де вона зазначена за прізвищем, імям, по батькові «Года Евдокія Філімонівна».

Дане рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Б. Олещук