Справа № 495/9437/16-ц
12 січня 2017 року м. Білгород-Дністровський
Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі головуючого - судді Шевчук Ю.В.
при секретарі Мамончик К.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород Дністровському цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відділу Державної Міграційної служби України в Одеській області про встановлення факту народження дитини,
Позивачка звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить встановити факт народження у громадянки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 доньки ОСОБА_2, яка народилася 01 лютого 1999 року у м. Ракка, Сирійської Арабської Республіки; Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області провести державну реєстрацію народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та видати свідоцтво про народження.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, згідно заяви уточнила позовні вимоги та просила встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, уродженка м. Аягуз, Казахстан та ОСОБА_3 мед ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5 є батьками - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та скласти відповідний актовий запис про народження дитини, розглядати справу за її відсутністю.
Представник відповідача - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області в судове засідання не зявився, про день слухання справи були повідомлені, причини неявки суду не повідомили.
Представник відповідача - відділу Державної Міграційної служби України в Одеській області в судове засідання не зявився, про день слухання справи були повідомлені, причини неявки суду не повідомили.
Враховуючи, що відповідач був належним чином завчасно сповіщений про час і місце розгляду справи, і не зявився в судове засідання, суд вважає за необхідне відповідно до ч.9 ст.76 ЦПК України розглянути справу у відсутності відповідача.
Відповідно до ч. 1 ст. 224 ЦПК України, уразі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або якщо зазначені ним причини визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судовим засіданням встановлено, що 25 квітня 1996 року між позвачкою та гр-ном ОСОБА_6 Арабської ОСОБА_7 ОСОБА_4 був укладений шлюб, який був зареєстрований у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції, актовий запис № 217. ОСОБА_2 у червні 2006 року виїхав до ОСОБА_5, де знаходиться по теперішній час, що підтверджується довідкою з СГІРФО та довідкою Бритівської сільської ради).
Під час шлюбу у сторін народилися спільні діти - донька ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, донька - ОСОБА_9 Гасанівна, ІНФОРМАЦІЯ_6, які у даний час мешкають разом з позивачкою у с. Бритівка, Білгород-Дністровського району по вул. Межовій, 10, що підтверджується довідкою №1073 від 14.08.2002 року.
ОСОБА_2 (ОСОБА_8) Гасанівна народилася 01 лютого 1999 року у лікарні м. Рака, Джараксе №102, що у ОСОБА_6 Арабській ОСОБА_7.
Внаслідок мусульманських традицій імя доньки було записано як «Мей», дані батька записані справа-наліво за правилами арабського правопису «Мухаммед ОСОБА_10».
Після народження доньки позивачка поїхала до України, чоловік залишився у ОСОБА_6 Арабській ОСОБА_7, його місце перебування внаслідок бойових дій їй невідоме.
У ОСОБА_6 Арабській ОСОБА_7, в консульській установі медична довідка про народження легалізована, однак відділом РАЦС у теперішній час до відома не приймається, оскільки у 2000 році, у медичній довідці прізвище позивачки було записано невірно, що стало перешкодою у реєстрації народження доньки за містом проживання в Україні.
Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (ратифікована Постановою Верховної Ради України від 27.02.91 p. № 789-ХІІ) та ч. ч. 7,8 ст. 7 СК України усі дії щодо дітей та регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.
Відповідно до статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон) актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Статтею 6 Закону передбачається, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Виконавчі органи сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, смерті.
Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.
Згідно статті 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
У відповідності до статті 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.
Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.
За приписами ч.б розділу 1 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються відповідні свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть на бланках, виготовлених за зразками та їх описами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану".
Згідно до п.п.1, 2 ч.І розділу III «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.
Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Отже, встановлення факту народження дитини в судовому порядку необхідне для її подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до вимог законодавства України.
Конституцією України передбачено, що в Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом. Громадянин України не може бути позбавлений громадянства (ст.ст. 4, 25).
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за і народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ст. 49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є події та ції. які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.
Зі змісту вказаної норми також вбачається, що народження фізичної особи є одним із актів цивільного стану, який підлягає державній реєстрації та внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним рганом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері , хорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о) та медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1 /о), форми яких затверджені наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 цього ж кодексу встановлено, що суд розглядає справу про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Приймаючи до уваги наведене і те, що іншого порядку встановлення факту народження дитини чинним законодавством не передбачено, суд вважає за необхідне позовну заяву ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відділу Державної Міграційної служби України в Одеській області про встановлення факту народження дитини - задовольнити.
Керуючись ст. ст. 11, 76, 209, 213, 214-215, 235 ЦПК України, ст.ст. 5, 7, 14 Закону України «Про громадянство України», ч. 1 ст. З Конвенції про права дитини, ст.ст. 2, 6, 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст.122 СК України, Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, суд -
Задовольнити позовну заяву ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відділу Державної Міграційної служби України в Одеській області про встановлення факту народження дитини.
Встановити факт народження у громадянки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 доньки ОСОБА_2, яка народилася 01 лютого 1999 року у м. Ракка, Сирійської Арабської Республіки.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, уродженка м. Аягуз, Казахстан та ОСОБА_3 мед ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5 є батьками - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області провести державну реєстрацію народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 з пропуском строку державної реєстрації народження дитини та скласти відповідний актовий запис про народження, в якому матірю дитини вказати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_8, Казахстан, громадянку України, батьком дитини вказати - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, громадянина ОСОБА_5 на підставі актового запису про шлюб № 217 від 25.04.1996 року, складний Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: