Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.01.2017 року м. Бар

Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого, судді Хитрука В.М.

при секретарі Лозінській В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Журавлівська сільська рада Барського району Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Свої вимоги до суду заявник мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1. померла її мати ОСОБА_2, на день смерті якої відкрилася спадщина, яку вона має намір успадкувати. У зв'язку з тим, що є розбіжності в імені спадкодавця, заявник не може нотаріально оформити свої спадкові права. Тому, вона змушена звертатися до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області не заперечував проти заявлених вимог.

Свідки по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили, що багато років знають сім'ю заявника, а тому впевнено ствердили, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була матір'ю заявника. Крім того, ОСОБА_2 при розпаюванні земель господарства отримала у власність земельну ділянку площею 4,73 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області та Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1.

Суд, заслухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника доведені та обґрунтовані і їх слід задовольнити в повному обсязі. До такого висновку суд дійшов з наступного.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Метою звернення заявника до суду, відповідно до ст. 256 ЦПК України, є встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем для оформлення спадщини в нотаріальній конторі.

Від встановлення цього факту в даному випадку залежить виникнення особистих майнових прав фізичної особи.

Відповідно до вимог ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи, зокрема, на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь в справі. Кожна сторона, згідно ст.10 ЦПК України, повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року зі змінами і доповненнями, вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

ОСОБА_1 є спадкоємицею майна померлої ОСОБА_2, прийнявши спадщину шляхом подачі заяви до нотаріальної контори.

У свідоцтві про народження заявника матір'ю записана ОСОБА_2.

Згідно довідки, виданої виконкомом Журавлівської сільської ради Барського району вбачається, що останнім і постійним місцем реєстрації і проживання ОСОБА_2, було с. Лядова Барського району Вінницької області. Тобто місце проживання матері заявника та місце отримання у власність земельної ділянки спадкодавцем є єдиним.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 власником земельної ділянки площею 4,73 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області є ОСОБА_2.

Юридичний факт належності ОСОБА_2 земельної ділянки підтвердили у судовому засіданні свідки.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 3 дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 було «ОСОБА_1».

Ураховуючи тотожність прізвища ОСОБА_2 у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження ОСОБА_1, відповідність зазначеного у свідоцтві про смерть віку ОСОБА_2 з датою її народження, яка відображена у паспорті та довідці Журавлівської сільської ради Барського району, місце проживання та місце її смерті, які співпадають, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією особою та матір'ю заявника.

Крім того, вказаний факт підтвердили в судовому засіданні свідки.

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, показання свідків об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Ці докази суд у відповідності із ст.ст. 58, 59 ЦПК України вважає належними та допустимими, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування та одержані у встановленому законом порядку.

На підставі викладеного і керуючись ст. 256 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,73 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області, який виданий на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення, а неприсутніми особами в той же строк з дня отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги в Апеляційний суд Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: