Провадження № 2-о/219/40/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Решетняка І.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Андрусенко С.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи не зявився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України у Донецької області, про встановлення факту належності трудової книжки,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1звернулася до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності трудової книжкипосилаючись на те, що на теперішній час у заявника виникло право на пенсію за віком. При збиранні документів для підтвердження трудового стажу заявниці зясувалося, що у неї відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу, яке б підтверджувало зміну її прізвища з «Серобаба» на «Борисенко» при укладанні шлюбу. Дана обставина не дозволяє підтвердити трудовий стаж заявниці за 10 років праці, коли вона носила прізвище «Борисенко».

Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Бахмутського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області - в судове засідання не зявився, надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якому не заперечував проти задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Згідно з паспортом серії ВВ № 697319 (а.с.3-4) ОСОБА_1, народилася 01.01.1959 року.

За довідкою від 15.11.2016 року № про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.5) ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, 87230, Старобешівського району, Донецької області, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, 84571, Бахмутський (Артемівський) район, Донецька область.

У свою чергу, за свідоцтвом про народження серії ІV-ЕД № 443631 (а.с.6) ОСОБА_3 народилася 01 січня 1959 року.

04 січня 1989 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, було зареєстровано шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище «Бурсова», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу V-НО №342318 (а.с.6).

03.04.1978 року заявнику було видано трудову книжку (а.с.7-10), яку було заповнено російською мовою «на прізвище ОСОБА_6», ІНФОРМАЦІЯ_3, в якій внесені зміни прізвища на ОСОБА_5 відповідно свідоцтва про шлюб І-ЛО № 48643 від 03.02.1979 року та на ОСОБА_4 відповідно свідоцтва про шлюб V-НО № 342318 від 04.01.1989 року, які завірені печатками підприємства.

04.02.1988 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 було розірваний, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу ІІІ-НО №389581 (а.с.12).

Згідно свідоцтва про народження ІІ-ЛО №437188 (а.с.15) у ОСОБА_5 та ОСОБА_7 19.11.1979 року народилася дитина ОСОБА_8.

02.03.1978 року ОСОБА_9 отримала Диплом АТ №648789 про закінчення Докучаєвського торгового технікуму Міністерства вугільної промисловості УРСР по спеціальності технологія приготування їжі (а.с.16). При цьому навчання в названому учбовому закладі заявника з 1974 року по 1978 рік та отримання нею диплому АТ № 648789 від 02.03.1978 року відображено в трудовій книжці, заповненої та виданої в ОРСі «Ленінськавугілля» (а.с.7).

За таких обставин суд вважає доказаним факт належності заявнику трудової книжки.

Керуючись ст. ст. 60, 179, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України у Донецької області, про встановлення факту належності трудової книжки задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки, заповненої і виданої в ОРСі «Ленінсьвугілля» від 03.04.1978 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий суддя І.В.Решетняк