Дата документу 14.09.2017 Справа № 554/5451/17
Справа № 554/5451/17
Провадження № 2-о/554/184/2017
РІШЕННЯ

Іменем України

14 вересня 2017 року Октябрський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого - судді Тімошенко Н.В.

при секретарі Зайцевій Я.А.,

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Полтавське об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

12.07.2017 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є однією і тією особою батьком ОСОБА_2, оскільки існують відмінності в написанні прізвища в документах.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для подальшого оформлення та отримання пенсії за особливі заслуги перед Україною.

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надавши до суду заяву про розгляд справи без його участі, при винесенні рішення покладався на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1, батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначено ОСОБА_3.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 16 березня 2060 року, актовий запис № 1183.

Померлий ОСОБА_3 мав право на пенсію за особливі заслуги перед Україною, як особа яка має відповідні нагороди за бойові дії.

В документах, що дають право на отримання пенсії за особливі заслуги перед Україною, а саме:

-в орденськії книжці НОМЕР_3 виданої 12 лютого 1946 року на імя ОСОБА_3,

-в Свідоцтва про звільнення від військового обовязку серія НОМЕР_4 виданого 18 червня 1959 року на імя ОСОБА_3,

-в посвідченні «За участь в героїчному штурмі і звільненні ПРАГИ» НОМЕР_5 виданого 21 березня 1947 року імя ОСОБА_3,

-в посвідченні «За участь в великій вітчизняній війні» НОМЕР_6 виданого 12 березня 1946 року на імя ОСОБА_3,

-в посвідченні «За участь в героїчному штурмі і звільненні КЕНИСБЕРГА» НОМЕР_7 виданого 07 червня 1948 року на імя ОСОБА_3,

зазначено прізвище ОСОБА_3, яке не збігається із вказаним прізвищем ОСОБА_3 в свідоцтві про народження заявника, та свідоцтві про смерть батька заявника.

Заявник ОСОБА_2, який є інвалідом від народження, як син померлої особи, яка мала особливі заслуги перед Україною, також має право на пенсію за особливі заслуги, однак у зв»язку з відмінностями в написанні прізвища в документах на ім»я померлого батька, не може її оформити.

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження заявника НОМЕР_8.

Факт належності вищевказаних документів батькові заявника, та те що ОСОБА_3 та ОСОБА_3, є однією і тією самою особою підтверджують:

Свідоцтво про смерть НОМЕР_2 видане 16 березня 1960 року; Свідоцтво про народження НОМЕР_8 (повторне) видане 16 грудня 1950 року; Свідоцтво про шлюб НОМЕР_9 (повторне) видане 15 листопада 1950 року; Орденська книжка НОМЕР_3 видана 12 лютого 1946 року.; Свідоцтво про звільнення від військового обовязку серія НОМЕР_4видане 18 червня 1959 року; Посвідчення «За участь в героїчному штурмі і звільненні ПРАГИ» НОМЕР_5 видане 21 березня 1947 року ; Посвідчення «За участь в великій вітчизняній війні» НОМЕР_6 видане 12 березня 1946 року; Посвідчення «За участь в героїчному штурмі і звільненні КЕНИСБЕРГА» НОМЕР_7 видане 07 червня 1948 року; Свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 10 лютого 1947 року; Червоноармійська книжка видана 01 березня 1944року; Автобіографія; Службова характеристика від 15 червня 1945 року; Посвідчення про проходження пожарно-технічного мінімума; Довідка №14/08-02 від 14 серпня 2009 року про перебування членом колгоспу; Архівна довідка №4-43/102 від 08.09.2009 року; Тимчасове посвідченням військового водія третього класу НОМЕР_10 від 03 жовтня 1945 року; Записи в домовій книзі.

Згідно ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Статтею 256 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Ураховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 2-5, 58-61, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Полтавське об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3 (російська мова ОСОБА_3 (українська мова), ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначений в:

-орденськії книжці НОМЕР_3 виданої 12 лютого 1946 року на імя ОСОБА_3, в Свідоцтва про звільнення від військового обовязку серія НОМЕР_4 виданого 18 червня 1959 року на імя ОСОБА_3,

-посвідченні «За участь в героїчному штурмі і звільненні ПРАГИ» НОМЕР_5 виданого 21 березня 1947 року імя ОСОБА_3,

-посвідченні «За участь в великій вітчизняній війні» НОМЕР_6 виданого 12 березня 1946 року імя ОСОБА_3,

-посвідченні «За участь в героїчному штурмі і звільненні КЕНИСБЕРГА» НОМЕР_7 виданого 07 червня 1948 року імя ОСОБА_3,

та ОСОБА_3 (українська мова), ОСОБА_3 (російська мова), ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначений в свідоцтві про народження ОСОБА_2 (російська мова) серія НОМЕР_1 виданого 10 лютого 1947року, в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 (російська мова) є однією і тією самою особою, та являється батьком ОСОБА_2 (українська мова).

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н.В.Тімошенко