Справа № 177/1536/16-ц
Провадження № 2-о/177/11/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 березня 2017 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Коваль Н. В.

за участі: секретаря Зборівської І. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, Криворізька районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з зазначеною заявою, в обґрунтування заявлених вимог вказували, що 27 грудня 2014 року померла їх мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 2,77 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0799 та земельну ділянку площею 1,39 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0103.

За життя ОСОБА_4 розпорядження своїм майном не здійснила, тому її спадкоємці спадкують належне їй майно за законом.

При зверненні заявників до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої 27 грудня 2014 року, їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_5, через виявлення розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державних актах на право приватної власності на землю прізвище власника вказане «Лещенко», а у свідоцтві про її смерть «Лєщенко».

Зазначені розбіжності унеможливлюють прийняття заявниками спадщину, що залишилась після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 грудня 2014 року, тому просили встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 27 грудня 2014 року, державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015416, виданого 16 листопада 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією, а саме на земельну ділянку площею 1,39 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0103, на імя «Лещенко Любов Володимирівна» та факт належності ОСОБА_4, померлій 27 грудня 2014 року, державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015431, виданого 28 грудня 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією, а саме на земельну ділянку площею 2,77 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0799, на імя «Лещенко Любов Володимирівна».

Заявники в судове засідання не зявилися, надали до суду заяви, кожна окремо, в якій просили справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та наполягають на їх задоволені (а.с. 54-55).

Заінтересовані особи - Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області та Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, також подали до суду заяви про розгляд справи без участі їх представників, проти задоволення заявлених вимог не заперечують (а.с. 48,52).

Заінтересована особа - Криворізька районна державна адміністрація, в судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили (а.с. 45).

В звязку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, давши оцінку доказам, дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року N 15), при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що 27 грудня 2014 року померла мати заявників ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №602931 виданим виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області 29 грудня 2014 року, актовий запис № 39 (а.с. 15).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 1,39 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0103, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015416, виданого 16 листопада 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією на імя «Лещенко Любов Володимирівна» та земельну ділянку площею 2,77 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0799, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015431, виданого 28 грудня 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією на імя «Лещенко Любов Володимирівна» (а.с. 11,12).

За життя ОСОБА_4 розпорядження своїм майном на випадок смерті не здійснила, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 45078439 від 14.09.2016 року (а.с. 41), у звязку з чим її спадкоємці спадкують належне їй за життя майно за законом.

Згідно ч. 1 ст. 2161 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом є її доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявники по справі, що підтверджується свідоцтвами про народження заявників та свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 16-17). Інших спадкоємців першої черги за законом не має.

При зверненні заявників до Шостої Криворізької державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 грудня 2014 року, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26 січня 2016 року їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 грудня 2014 року, через виявлення розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державних актах на право приватної власності на земельні ділянки прізвище власника вказане «Лещенко», а у свідоцтві про її смерть «Лєщенко» (а.с. 14).

При звернені заявників до Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області з заявою про внесення виправлень до документів їм листом від 17.08.2016 відмовлено, оскільки повноваження Управління у частині державної реєстрації речових прав на земельні ділянки припинені, крім того власниця правовстановлюючих документів на земельні ділянки померла, тому їм рекомендовано звернутися до суду (а.с. 29).

Факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючих документів на імя ОСОБА_6, а саме державних актів на право приватної власності на земельні ділянки, підтверджується наступними встановленими судом обставинами. Копією паспорта серії АЕ 107551, який виданий на імя ОСОБА_4 (а.с. 57), копією свідоцтва про смерть де прізвище померлої зазначено ОСОБА_4 (а.с. 15). Довідкою Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області № 663 від 08.07.2016, з якої видно, що саме ОСОБА_4 була зареєстрована та до дня своєї смерті 27 грудня 2014 року проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18).

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 27 грудня 2014 року, зазначених державних актів на право приватної власності на земельну ділянку виданих, на імя «Лещенко Людмила Володимирівна», з метою захисту права заявника на спадщину.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1261 ЦК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, Криворізька районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 27 грудня 2014 року, державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015416, виданого 16 листопада 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією, а саме на земельну ділянку площею 1,39 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0103, на імя «Лещенко Любов Володимирівна».

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 27 грудня 2014 року, державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 015431, виданого 28 грудня 2004 року Криворізькою райдержадміністрацією, а саме на земельну ділянку площею 2,77 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :03:001:0799, на імя «Лещенко Любов Володимирівна».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: