Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2017 року Волноваський районний суд Донецької області

У складі:

Головуючого : судді Мохова Є.І.

При секретарі : Бридня О.Л.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоандріївська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

06.03.2017 року заявник звернувся до суду із вказаною заявою, і свої доводи обґрунтовує тим, що згідно свідоцтва про народження серії І-АВ №148302 від 15 травня 1969 року він, заявник по справі, ОСОБА_1, народився 10 травня 1969 року у с.Новоандріївка Волноваського району Донецької області. В свідоцтві про народження усі записи зроблено російською мовою і його прізвище вказано як «Белик Константин Дмитриевич».

В подальшому, при отриманні паспорту колишнього СРСР зразка 1974 року його прізвище було перекладено українською як ОСОБА_2. На підставі даних вказаного вище паспорту він отримав Державний акт серії І-ДН №064201 від 04 травня 2000 року на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,4513га для будівництва та обслуговування житлового будинку, та Державний акт серії І-ДН №050753 від 22 лютого 2002 року на право власності на земельну ділянку площею 6,7100га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Обидва акти видані на прізвище ОСОБА_2.

23 квітня 2002 року заявник отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище було перекладено українською мовою як ОСОБА_1.

Таким чином дані про прізвище, вказані у правовстановлюючих документах (Державних актах), не відповідають даним про прізвище, вказаних у його паспорті. Тому він не має можливості скористатися своїм правом власності на вказані вище земельні ділянки.

У зв'язку з цим він вимушений звернутися до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючіх документів.

Заявник до судового засідання не з'явився, але надав заяву слухати справу без його участі, на заявлених вимогах наполягає.

Заінтересована особа до судового засідання не з'явилась, але надала заяву слухати справу без її участі, проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, перевіривши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки вона заснована на законі і підтверджена матеріалами справи.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_1 вищевказаних Державних актів підтверджується довідкою, наданою Новоандріївською сільською радою, з якої вбачається, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є одна і таж сама особа (а.с.7).

Також цей факт підтверджується письмовими поясненнями колишнього працівника Новоандріївської сільської ради, котра видавала заявникові вказані вище Державні акти, ОСОБА_3, що мешкає у с.Новоандріївка, вул.Центральна буд.77 (а.с.10).

З Державних актів серії І-ДН №064201 від 04 травня 2000 року на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,4513га для будівництва та обслуговування зжитлового будинку серії І-ДН №050753 від 22 лютого 2002 року на право власності на земельну ділянку площею 6,7100га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва вбачається, що земельні ділянки належать ОСОБА_2, який мешкає за адресою: Донецька область, Волноваський район, с.Новоандріївка, вул.Степна буд.74. (а.с.5,6).

З паспорту заявника вбачається, що заявник, ОСОБА_1, з 19.04.1993 року по теперішній час зареєстрований за вказаною вище адресою. (а.с.3).

Також в свідоцтві про народження заявника та його паспорті повністю співпадають його прізвище, імя та по батькові російською мовою, місце народження та дата народження (а.с.4).

Аналізуючи викладене, суд прийшов до висновку, що варто встановити факт належності Державних актів на право приватної власності на землю серії І-ДН №064201 від 04 травня 2000 року та серії І-ДН №050753 від 22 лютого 2002 року заявнику ОСОБА_1.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 57-60, 62, 64, 212-215, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву, ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючіх документів, заінтересована особа Новоандріївська сільська рада Волноваського району Донецької області, ,- задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії ВЕ №627016 виданий 23 квітня 2002 року Волноваським РВ УМВС України в Донецькій областіі, Державного акту серії І-ДН №064201 від 04 травня 2000 року (реєстровий №206) на право власності на земельну ділянку, площею 0,4513га для будівництва та обслуговування житлового будинку та Державного акту серії І-ДН №050753 від 22 лютого 2002 року (реєстровий №337) на право власності на земельну ділянку площею 6,7100га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва які були видані на прізвище ОСОБА_2.

Оригінал рішення зберігається у справі № 2о/221/253/17 у архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області, через Волноваський районний суд протягом десяти днів із дня проголошення рішення.

Суддя Волноваського районного суду

Донецької області ОСОБА_4