Справа № 497/2234/16-ц
Провадження № 2/497/130/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2017 року Болградський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Раца В.А.

при секретарі Божевій І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Каракуртської сільської ради Болградського району Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності та встановлення факту належності документу,

ВСТАНОВИВ:

25.11.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Каракуртської сільської ради Болградського району Одеської області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, уточнивши свої вимоги, просить встановити факт того, державний акт серії ОД №054512, що виданий на ім'я ОСОБА_4 належить померлій 27.12.2015 року ОСОБА_5, та визнати, за ним, як спадкоємцем за законом, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,53 Га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Болградського району (державний акт серії ОД № 054512 виданий 19.01.2004 року), що належала померлої 27.12.2015 року ОСОБА_5, мотивуючи ти, що нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку в звязку з тим, що в свідоцтві про смерть його матері - в графі «ім'я» вказано «Аксенія», а в державному акті серії ОД № 054512 в графі ««ім'я» вказано «Ксенія", а також у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку, приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Позивач до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.

Відповідачі: представник Каракуртської сільської ради Болградського району Одеської області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не прибули, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позову не заперечують.

Вивчивши матеріали справи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №054512 від 19.01.2004 року, ОСОБА_4 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,53 Га..

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 438488 від 29.12.2015 року, виданого Відділом державного реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції в Одеської області, а/з №1093 ОСОБА_5 померла 27.12.2015 року.

Позивач по справі ОСОБА_1 являється сином спадкодавці ОСОБА_5. що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ-ЖД № 354026 від 22.07.1977 року, тобто відповідно до ст. 1261 ЦК України являється спадкоємцем за законом першої черги.

Відповідно до копії спадкової справи №12/2016, позивач ОСОБА_1, прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_5, але постановою приватного нотаріуса ОСОБА_6 за №212/02-31 від 12.07.2016 року, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку,

Частину спадщини позивач вже оформив, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5

Відповідачі по справі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 які також являються спадкоємцями за законом першої черги, своєчасно письмовими заявами до нотаріальної контори відмовилися від спадщини після смерті ОСОБА_5.

Відповідно до ч.6 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено судом, в свідоцтві про смерть, в графі ім'я спадкодавця зазначене "Ксенія", а в графі ім'я в державному акті вказано "Аксенія", що позбавляє позивача можливості оформити спадщину після смерті матері.

Факт того, що зазначений вище державний акт на землю дійсно належить ОСОБА_5, яка померла 27.12.2015 року, підтверджено договором оренди землі від 13.01.2006 року, відповідно до якого саме цей державний акт спадкодавець передала в оренду, зазначивши в договорі своє ім'я "Ксенія".

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що різниця у написанні ім'я спадкодавця виникла через складнощі перекладу ім'я спадкодавця на українську мову, тому є всі підстави для встановлення факту належності спадкодавцю ОСОБА_5 державного акту на землю серії ОД №054512 від 19.01.2004 року.

Інших спадкоємців не має.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,213-215,256 ЦПК України, ст.ст. 1222,1261,1268,1269,1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Каракуртської сільської ради Болградського району Одеської області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності та встановлення факту належності документу - задовольнити

Встановити факт того, що державний акт серії ОД №054512 виданий 19.01.2004 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації від 25.04.2003 року №236, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №5217-m, належить ОСОБА_5, яка померла 27.12.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,53 Га, розташованої на території Жовтневої сільської ради Болградського району (державний акт серії ОД № 054512, виданий на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №236 від 25.04.2003 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №5217-m, кадастровий номер №1 :01:003:0068, №2 :01:002:0669 ).

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання в десятиденний строк апеляційної скарги, або в порядку ст. 294 ЦПК України. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя В.А. Раца