Справа №482/343/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2017року Новоодеський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Баранкевич В.О.

при секретарі - Андрусенко В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоодеська міська рада Новоодеського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою встановлення факту родинних відносин зі своєю покійною бабусею ОСОБА_2

Заявник посилається на те, що 01.04.1986року померла його бабуся ОСОБА_2. Спадщину після її смерті прийняв, але не встиг оформити її син та батько заявника ОСОБА_3, який помер 13.02.1993року.

Після смерті ОСОБА_3 спадщину прийняла матір заявника - ОСОБА_4, яка померла 07.04.2012року.

Заявник прийняв спадщину після смерті своєї матері так як проживав з нею на час відкриття спадщини.

Під час звернення до нотаріальної контори за видачею свідоцтва про спадщину вивчивши документи нотаріус повідомив, що заявнику необхідно документально підтвердити факт родинних відносин між ним та його бабусею. Так у свідоцтві про народження батька заявника його матір вказана яка ОСОБА_5, а у свідоцтві про смерть бабуся заявника вказана як ОСОБА_2.

У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин із своєю бабусею заявник не зміг і йому було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву в якій просив суд справу розглядати без його участі та просив заяву задовольнити.

Представник Новоодеської міської ради Новоодеського району Миколаївської області судове засідання не зявився, але надав до суду заяву в якій вказав що проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує та просив справу розглядати в його відсутність.

Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи видно, що 07 квітня 2012 року померла матір заявника - ОСОБА_4, що підтверджується копіями свідоцтва про смерть та свідоцтва про народження заявника.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно у вигляді частки житлового будинку, що розташований за адресою м. Нова Одеса вул. Набережна, 220, який перейшов їй у спадщину після смерті її чоловіка ОСОБА_3, який помер 13 лютого 1993 року.

ОСОБА_3 раніше прийняв вищевказане майно у спадщину після смерті своєї мами ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 1986 року, але не встиг її оформити.

Заявник прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 оскільки проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Проте при зверненні до Новоодеської державної нотаріальної контори Миколаївської області заявнику було розяснено, що через розбіжності в написанні прізвища його бабусі ОСОБА_2 в свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження батька заявника не є можливим підтвердити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження батька заявника - ОСОБА_3 його матір вказана як ОСОБА_5, а у свідоцтві про смерть бабуся заявника вказана як ОСОБА_2.

Факт родинних звязків заявника та ОСОБА_6, підтверджується: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , свідоцтвом про народження ОСОБА_1, а також свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом Новоодеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 19.10.1979року за реєстраційним №689.

Так імя та по-батькові бабусі заявника у свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження ОСОБА_3 повністю збігається, відрізняється лише написання прізвища ОСОБА_5. Крім того у свідоцтві про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом Новоодеської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 19.10.1979року за реєстраційним №689, вказано що спадщину після смерті ОСОБА_8 прийняла його дружина ОСОБА_2, що відповідає інформації про батьків ОСОБА_3 в свідоцтві про його народження за винятком різниці в написанні прізвищ ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідно.

Таке розходження на думку суду пояснюється тим, що при видачі відповідних документів посадові особи вдавалися до перекладу прізвища ОСОБА_3 на російську мову та вказували це прізвище як «Белоус».

За вищевикладеного суд приходить до висновку про наявність достатніх підтверджень факту родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла 01.04.1986року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218, 256 та 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новоодеська міська рада Новоодеського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 01.04.1986року в м. Нова Одеса Новоодеського району Миколаївської області у віці 76років була рідною бабусею ОСОБА_1, 19.07.1993року народження.

Цей факт встановлено для оформлення спадкових прав на майно покійної ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: