Справа № 214/6206/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 січня 2017 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ковтун Н.Г.,

при секретареві Троценко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривому Розі кримінальну справу за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, заінтересовані особи - Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровської області, Саксаганський районний відділ у місті Кривому Розі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою, в обґрунтування якої зазначила, що 24.11.14 року рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу у справі № 210/770/14-ц був встановлений факт її народження, а саме - що ОСОБА_1, котра народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Дергачі Харківської області. 01 жовтня 2015 року рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області (справа № 214/6664/15-ц) був встановлений факт материнства - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю заявника. Заявник звернулась до Саксаганського районного, у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області за отриманням свідоцтва про народження. Їй було роз'яснено щодо обов'язкової присутності матері ОСОБА_3 з паспортним документом для отримання свідоцтва. Кілька місяців вона разом з братом ОСОБА_4 розшукували матір. 05 січня 2016 року брат заявника ОСОБА_4 отримав Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133, 135 Сімейного кодексу України № 4, але по цьому документу отримати паспорт неможливо. 16 лютого 2016 року мати заявника отримала свідоцтво про її народження, видане Саксаганським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області, актовій запис поновлений № 1 від 13.08.2015 року. Її мати пред'явила паспорт, у якому на відповідної сторінці про сімейний стан є штамп про реєстрацію шлюбу від 25.04.1986 року в Дергачівському відділі РАГС Харьківської області з ОСОБА_5, що свідчить, що я дитина, народжена у шлюбі. При складанні поновленого актового запису у 2015 році цієї інформації не було. Мати у 2012 році намагалася зібрати документи для реєстрації її народження та отримала довідку відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дергачівського районного управління юстиції Харьківської області про наявність актового запису про шлюб № 72 від 25.04.1986 року на ОСОБА_5 та ОСОБА_3. Заявник звернулась за отриманням паспорту до Саксаганського районного відділу у м. Кривому Розі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровський області. Після проведеної перевірки її документів їй було відмовлено в оформленні та видачі паспорта (Висновок про результати розгляду матеріалів справи про встановлення особи громадянки ОСОБА_1. Саксаганський РВ у м. Кривому Розі ГУДМС України у Дніпропетровської області від 06.10. 2016 року № 3909).

18 жовтня 2016 року заявник повторно звернулась до Саксаганського районного м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області за внесенням змін до актового запису про народження. Адже відповідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 заяву про внесення змін до актового запису можливо прийняти від батьків або повнолітньої дитини, за умови пред'явлення паспорту, а також внести зміни можливо на підставі рішення суду.

Також їй було повідомлено, що згідно відомостей, які містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану, її мати, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1, видане Дзержинським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області 13.10.2016 року, актовий запис № 778 від 03.10.2016 року).

На теперішній час заявник мешкає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1, (згідно акту проживання без реєстрації від 17.02.2015 року, засвідченим підписами сусідів, керуючим та майстром діл. № 6 ТОВ «Житлосервис-КР»). Єдиним документом, що підтверджує мою особу є фототаблиця до висновку спеціаліста судово-медичного експерта № 2657 від 21.10.2013 року. Заявник не має можливості отримати паспорт, не підлягає медичному обслуговуванню, не може влаштуватись на роботу.

Внесення змін до актового запису про народження має для неї юридичне значення, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Отже, заявник просить внести зміни до поновленого актового запису № 1 від 13.08.2015 року, складеного Саксаганським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області,а саме: - в графі Прізвище змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; - в графі по батькові змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; - в графі Батько змінити «ОСОБА_8» на «ОСОБА_5»; Саксаганському районному у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області внести відповідні зміни до поновленого актового запису № 1 від 13.08.2015 року та видати нове свідоцтво про народження.

Заявник надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровської області - про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. надав суду заяву, згідно якої проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи - Саксаганського районного відділу у місті Кривому Розі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області - про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, до суду не з"явився.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 25.11.2014 по справі № 210/770/14-ц встановлено, що заявницю мати народжувала вдома, до дитячого садочку та школи заявниця не ходила, жодних документів не має. Рішенням на підставі показів свідків, також встановлено, що матір'ю заявниці є ОСОБА_3.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 зверталась до відділу ДРАЦС Дергачівської районного управління юстиції Харківської області, у зв"язку з чим їй було повідомлено, що у відділі значить актовий запис про шлюб № 72 від 25.04.1986 року на ОСОБА_5 та ОСОБА_3; після реєстрації шлюбу нареченій присвоєне прізвище ОСОБА_3 (а.с. 6).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 громадянка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в м. Дергачі Харківської області (а.с. 14), де вона і народила свою доньку - ОСОБА_1. Згідно вищевказаного паспорта з 15.09.2000 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 17 - 18).

Відповідно до копії рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 01.10.2015 року, заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Саксаганський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту материнства задоволено; встановлено факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Дергачі Харківської області, про що зроблено актовий запис про народження за № 1 від 13.08.2015; рішення набрало законної сили 13.10.2015 року (а.с. 14 - 16).

Відповідно до копії поновленого актового запису про народження ОСОБА_1 № 1 від 13.08.2015 року, актовий запис вчинено на підставі рішення Дзержинвського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у справі № 210/770/14-ц від 25.11.2014 року; у відомостях про дитину зазначено прізвище ОСОБА_1, ім"я ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5; у відомостях про матір зазначено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; у відомостях про батька зазначено ОСОБА_8.

Згідно копії актового запису про укладення шлюбу № 72 від 25 квітня 1986 року, складеного відділом запису актів громадянського стану Дергачівської районної ради депутатів, укладений шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; після укладення шлюбу присвоєно ОСОБА_3 прізвище ОСОБА_3.

На підставі викладеного, аналізуючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд дійшов до висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують необхідність внести зміни до поновленого актового запису № 1 від 13.08.2015 року, складеного Саксаганським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області, а саме: - в графі Прізвище змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; - в графі по батькові змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; - в графі Батько змінити «ОСОБА_8» на «ОСОБА_5».

Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно з ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, беручи до уваги, що рішення суду про внесення зміни до актового запису про народження має юридичне значення.

Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, заінтересовані особи - Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровської області, Саксаганський районний відділ у місті Кривому Розі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, заінтересовані особи - Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровської області, Саксаганський районний відділ у місті Кривому Розі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області - задовольнити

Внести зміни до поновленого актового запису № 1 від 13.08.2015 року, складеного Саксаганським районним у м. Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області,а саме:

- в графі Прізвище змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- в графі по батькові змінити «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- в графі Відомості про батько змінити «ОСОБА_8» на «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець смт.Слатине, Дергачівського району Харкіської області».

Саксаганському районному у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області внести відповідні зміни до поновленого актового запису № 1 від 13.08.2015 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Г. Ковтун