Справа № 182/1559/17
Провадження № 2-о/0182/86/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2017 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2

за участю заявника ОСОБА_3, представника заінтересованої особи ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нікополі цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Нікопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник 27.03.2017 року звернулась до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту смерті її брата ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, у м. Макіївка Донецької області, яка настала 16.12.2016 року у м. Макіївка Донецької області, Україна.

В обґрунтування своїх вимог посилається на наступні обставини.

16.12.2016 року у м. Макіївка Донецької області помер її рідний брат. Вона звернулась до Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про реєстрацію смерті її брата ОСОБА_5, оскільки м. Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою територією України. На підтвердження факту смерті брата надала документи, отримані за місцем смерті останнього. Однак у реєстрації факту смерті отримала відмову, так як представлений нею документ не відповідає формі визначеній законодавством України.

Встановити факт смерті ОСОБА_5 потрібно заявнику для отримання свідоцтва про смерть та прийняття спадщини після його смерті.

Заявник у судовому засіданні викладені в заяві обставини та вимоги підтримала, просила їх задовольнити. Суду пояснила, що її брат ОСОБА_5 за життя перемістився з окупованої території до Нікополя, був взятий на облік як особа, переміщена з тимчасово окупованої території. Був вимушений виїхати до тимчасово окупованої території, так як зателефонували сусіди та повідомили про прорив батареї в його квартирі. Брат не встиг повернутися, помер на тимчасово окупованій території, де вона-заявниця його і поховала. За місцем смерті брата були отримані документи на підтвердження його смерті.

Представник Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області проти задоволення заяви не заперечувала.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно д ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За правилами ст.234, п.8 ч.1 ст.ст.256, 257-1 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7-12).

ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7,8).

Згідно Довідки від 30.03.2015 року № НОМЕР_1 (а.с.6), ОСОБА_5 був взятий на облік як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, перемістися в АДРЕСА_1.

Згідно довідки про причини смерті (до форми № 106/у № 1362), виданого 16.12.2016 року Міським патологоанатомічним бюро м. Макіївки Донецької Народної Республіки, 16.12.2016 року ОСОБА_5 помер (а.с.6).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_6 ДНР № 051933, виданого 17.12.2016 року (а.с.5), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, Україна помер 16.12.2016 року у м. Макіївка Донецької області.

Згідно листа Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 22.03.2017 року № 886/14/26-33 (а.с.4), заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_5, так як Свідоцтво про смерть ОСОБА_6 ДНР № 051933 від 17.12.2016 року, видане Совєтським відділом запису актів цивільного стану м. Макіївка Державної ОСОБА_7 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024.

Згідно з п.1.1. Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1152/13024, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоровя видається лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о).

За правилами ст.1,9,17,18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Надане заявником свідоцтво про смерть ОСОБА_6 ДНР № 051933 від 17.12.2016 року (а.с.5), заповнене на російській мові, що підтверджує факт смерті ОСОБА_5, видане Совєтським відділом запису актів цивільного стану м. Макіївка Державної ОСОБА_7 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, яке створене всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Надана заявником довідка про причини смерті (до форми № 106/у № 1362), видана 16.12.2016 року Міським патологоанатомічним бюро м. Макіївки Донецької Народної Республіки (а.с.6), що підтверджує факт смерті ОСОБА_5, видана органом державної влади, яке створене всупереч законодавства України, а тому також не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоровя або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть ОСОБА_5, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_3 про встановлення факту смерті ОСОБА_5 у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до правил ст. 257-1 ЦПК України, якою доповнено ЦПК України на підставі Закону України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» № 990-VIII від 04.02.2016 року, рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання.

Тому суд вважає за необхідне вимоги заяви задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,57-60,208,213,234,235,256,257-1 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, яка настала 16.12.2016 року у м. Макіївка Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Дніпропетровської області ( м. Кривий Ріг) протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1