Справа №628/18/17
Провадження№ 2/628/280/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2017 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Волчек О.О.,

за участю:

секретаря - Дюкової Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Куп'янську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Купянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про визнання права неповнолітньої дитини на прізвище матері, внесення зміни в актовий запис про народження дитини, встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вищезазначеним позовом, у якому просить: визнати право неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області , на прізвище матері ОСОБА_1; встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження ОСОБА_3 №143 , складеного 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області в графі прізвище матері , яке зазначена як ОСОБА_3, в графі прізвище дитини , яке зазначена, як ОСОБА_3 та внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Купянськ Харківської області, за № 143, складений 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області, зазначивши в графі прізвище матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_3, в графі прізвище дитини ОСОБА_3 замість ОСОБА_3; встановити неправильність запису в акті цивільного стану про реєстрацію шлюбу за № 207 , складеного 20 грудня 1997 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області в графі прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу, яке зазначена як ОСОБА_3, та внести зміни в актовий запис про реєстрацію шлюбу за № 207 , складений 20 грудня 1997 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області в графі прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу , зазначивши прізвище дружини після реєстрації шлюбу «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

12.01.2017р. позивач звернулась до суду з позовною заявою про збільшення позовних вимог, у якій просить: визнати право неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області, на прізвище матері, ОСОБА_1, «ОСОБА_1»; встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження ОСОБА_3 №143, складеного 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області, в графі прізвище матері, яке зазначено як «ОСОБА_3», в графі прізвище дитини, яке зазначено як «ОСОБА_3» та внести зміни в актовий запис про

2

народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області, за №143, складений 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області, зазначивши в графі прізвище матері «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_3», в графі прізвище дитини - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_3»; встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, дошлюбне прізвище «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_4, була дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, шлюб між якими зареєстрований Купянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 207, 20 грудня 1997 року, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище "ОСОБА_3".

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на наступні обставини.

Позивач є матір'ю малолітньої дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1.

В свідоцтві та в актовому запису № 143 від 26 квітня 2006 року про народження дитини, складеному Купянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області , прізвище матері дитини вказане , як ОСОБА_3, батьком вказаний ОСОБА_4, прізвище дитини зазначена, як ОСОБА_3.

Позивач також вказує, що згідно із паспортом НОМЕР_1, виданим Купянським МРВ ГУМВС України в Харківській області 15 березня 2007 року , на час складання актового запису про народження дитини вона мала прізвище «ОСОБА_1». 20 грудня 1997 року між позивачем, дошлюбне прізвище ОСОБА_1, та ОСОБА_4 Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області був зареєстрований шлюб, актовий запис № 207. Після реєстрації шлюбу позивачу присвоєне прізвище «ОСОБА_3».

Крім того, у своєму позові позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік, батько малолітньої дитини, ОСОБА_4, помер. Для призначення пенсії дитині у зв'язку із втратою годувальника - батька, реалізації спадкових прав після смерті спадкодавця ОСОБА_4 спадкоємцями за законом першої черги позивачем, як дружиною та матір'ю неповнолітніх дітей, необхідно усунути розбіжності в прізвищі «ОСОБА_1» (за даними паспорту ) та ОСОБА_3 (за відомостями в актових записах про народження дитини та реєстрації шлюбу), оскільки між прізвищем позивача «ОСОБА_1» та прізвищем, вказаним в свідоцтві про народження дитини в графі «Мати» - ОСОБА_3, є розбіжності.

Позивач також зазначає, що не співпадає прізвище, присвоєне їй, як дружині після реєстрації шлюбу «ОСОБА_3» із прізвищем «ОСОБА_1» , вказаним у паспорті.Згідно листа № 17045.12-04-04 від 27 грудня 2016 року, Купянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області повідомляє, що внесення змін щодо прізвища матері в актовому запису № 143 від 26 квітня 2006 року про народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_3 на ОСОБА_3, а також прізвища дружини після державної реєстрації шлюбу в актовому запису № 207 від 20 грудня 1997 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 можливо на підставі рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до відповідного актового запису.

Позивач у своєму позові вказує на те, що від встановлення факту , що має юридичне значення залежить виникнення у неї та неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, законним представником яких є позивач, як їх мати, спадкових прав після смерті батька та чоловіка позивача, ОСОБА_4, та права на пенсійне забезпечення неповнолітніх дітей. В актовому записі про народження сина позивача, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище матері викладене вірно - ОСОБА_1.

В судове засідання позивач не з'явилась, надавши суду заяву, у який просить розглянути справу без своєї участі, просить задовольнити позов.

Відповідач в судове засідання також не з'явився, надавши суду заяву, у якій просить розглянути справу без участі представника відділу РАЦС, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Прийнявши до уваги доводи учасників судового розгляду справи, дослідив матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини.

На а.с. 6,7 міститься копія паспорту ОСОБА_1.

Згідно Повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1 від 29 грудня 2016р., ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1., про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Купянську реєстраційної служби Купянського міськрайонного управління юстиції Харківської області був складений актовий запис №143 від 26 квітня 2006р. У відомостях про батька вказаний ОСОБА_4, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3., у відомостях про матір вказана ОСОБА_1, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4.(а.с.8).

На а.с. 9 міститься витяг про те, що 23.12.2016р. реєстратором Купянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області було надано відомості про свідоцтво НОМЕР_2 від 26.04.2006р., зареєстроване реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Купянську реєстраційної служби Купянського міськрайонного управління юстиції Харківської області 18.10.2012р.

На а.с. 10 міститься свідоцтво про народження НОМЕР_3, видане повторно 23.12.2016р., згідно якого прізвище матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., вказане як «ОСОБА_3».

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 0 від 29 грудня 2016р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка м. Куп'янськ, зареєструвала шлюб, про що 20.12.1997р. був складений актовий запис №207 від 20.12.1997р., у відомостях про наречену вказана ОСОБА_1, прізвище після державної реєстрації шлюбу - «ОСОБА_3»(а.с.11-12).

На а.с. 13 міститься свідоцтво про шлюб НОМЕР_4, видане повторно 23.12.2016р. про те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.н. та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. зареєстрували шлюб 20.12.1997 року, про що 20.12.1997р. складено відповідний актовий запис №207, після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_4» та «ОСОБА_1».

На а.с. 14 міститься свідоцтво про смерть НОМЕР_5, видане 13.12.2016р. Купянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про те, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2., про що 13.12.2016р. складено відповідний актовий запис №768.

На а.с. 15 міститься лист Купянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області № 17045.12-04-04 від 27 грудня 2016 року на адресу ОСОБА_1, відповідно до якого внесення змін щодо прізвища матері, а також прізвища дружини у відповідних актових записах можливо на підставі рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до відповідного актового запису.

Згідно ч.2 ст. 16 ЦК України, одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

4

Згідно ч.ч. 1,3 ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене.

За загальним правилом структура імені фізичної особи складається з прізвища, ім'я та по батькові.

Відповідно до статті 145 Сімейного кодексу України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

На підставі викладеного суд вважає необхідним визнати право неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області, на прізвище матері, ОСОБА_1 - «ОСОБА_1».

Судом також встановлено, що в актовому запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області за №143, а також допущено помилку у прізвищі матері, а саме, замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_3». Тому в актовий запис необхідно внести відповідні зміни.

Крім того, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, дошлюбне прізвище «ОСОБА_1», перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Шлюб між ними було зареєстровано Купянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про що 20 грудня 1997 року складено відповідний актовий запис № 207. Після державної реєстрації шлюбу позивачу присвоєне прізвище "ОСОБА_3".

При таких обставинах, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11,60,208,209, 212-215, 218, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, ст.ст. 16, ч.1,3 ст. 294 ЦК України, ст. 145 Сімейного Кодексу України,-

ВИРІШИВ:

Уточнену позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати право неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області, на прізвище матері, ОСОБА_1, «ОСОБА_1».

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження ОСОБА_3 №143, складеного 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області, в графі

прізвище матері, яке зазначено як «ОСОБА_3», в графі прізвище дитини, яке зазначено як «ОСОБА_3» та внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Купянська Харківської області, за №143, складений 26 квітня 2006 року Купянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Харківській області, зазначивши в графі прізвище матері «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_3», в графі прізвище дитини - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_3».

5

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, дошлюбне прізвище «ОСОБА_1», була дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, шлюб між якими було зареєстровано Купянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 207, 20 грудня 1997 року, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище "ОСОБА_3".

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 27.01.2017р.

Головуючий О.О. Волчек