Справа № 680/972/16-ц
№ 2/680/31/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" січня 2017 р. смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :

головуючої - судді Шуригіної О.В.,

при секретарі судових засідань - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нова Ушиця цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась в суд із даним позовом, в якому вказала, що 22 квітня 2016 року вона під розписку позичила ОСОБА_3 250 доларів США, які останній зобовязався повернути до 01 червня 2016 року. По закінченню вказаного строку відповідач борг не повернув, тому просить стягнути з нього 6442,50 грн., що еквівалентно 250 доларів США на час звернення до суду та 101,66 грн. 3 % річних відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Позивач в судовому засіданні позов підтримала, з підстав викладених у ньому та подала заяву про подальший розгляд справи без її участі.

Відповідач в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином, про що свідчить поштове повідомлення про вручення кореспонденції, яке повернулось на адресу суду.

Дослідивши позовну заяву та письмові докази, суд знаходить, що позов слід задовольнити частково з таких підстав.

Судом встановлено, що 22 квітня 2016 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було укладено договір позики 250 доларів США, про що останній написав розписку. Відповідно до розписки відповідач зобовязувався повернути борг до 01 червня 2016 року. Проте на даний час цього обовязку не виконав.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Частиною 1 статті 1046 ЦК України визначено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти) у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Отже, розписка як документ, що підтверджує боргове зобовязання, має містити умови отримання позичальником в борг грошей із зобовязанням їх повернення та дати отримання коштів.

За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей.

Вказані правові висновки висловлені Верховним Судом України в постановах №6-1967цс15 від 11.11.2015р. та № 6-63цс13 від 18.09.2013 р.

Отже, ОСОБА_3 зобовязаний був повернути ОСОБА_2 до 01.06.2016 року 250 доларів США.

Незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобовязання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобовязання і фактичного його виконання є національна валюта України гривня.

Відтак, у національній валюті України підлягають стягненню і інші складові грошового зобовязання, передбачені, зокрема, при застосуванні статті 625 ЦК України.

Вказана правова позиція передбачена у постанові Верховного Суду України від 02.07.2014 року №6-79цс14.

На день звернення позивача до суду з вимогою про повернення боргу Національним Банком України встановлено курс гривні до долара США - 25,77 грн., що еквівалентно 1 долару США. Отже сума боргу 250 доларів США в національній валюті гривні становить 6442,50 грн.

Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. За змістом частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки ОСОБА_3 не виконав зобов'язання за договором позики, відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, три проценти річних від простроченої суми за період з 01.06.2016 року по 09.12.2016 року становить 3,92 доларів США (6442,50 х 3%):365 днів) х 191 днів), що еквівалентно 101 грн.14 коп.

Враховуючи, що позивачем допущено помилку при обчисленні суми 3 процентів річних, позов підлягає до задоволення частково.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 88, 212, 213 215 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 530, 533, 625, 1046, 1047, 1048 ЦК України, суд

в и р і ш и в.

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 за договором позики від 22 квітня 2016 року 6442,50 грн. (шість тисяч чотириста сорок дві гривні пятдесят копійок) боргу, 101,14 грн. (сто одну гривню чотирнадцять копійок) 3% річних від простроченої суми, а всього 6543,64 грн. (шість тисяч пятсот сорок три гривні шістдесят чотири коп.) та 551 грн 14 коп. судового збору.

В іншій частині відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_4