Провадження № 2-о/582/9/17
Справа № 582/1476/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2017 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді - Петен Я.Л.,

за участю секретаря Каплуна Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко Анжеліка Миколаївна, Козельненська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, та ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, є його матір»ю.

Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті ОСОБА_4 (матері заявника) відкрилась спадщина, заявник є спадкоємцем за законом, а в його паспорті через неточність у перекладі з російської на українську мову, невірно вказано прізвище, як «ОСОБА_1», що відмінне від прізвища спадкодавця - «ОСОБА_4». У зв`язку з тим, що встановлення вказаного факту має юридичне значення щодо оформлення ним спадкових прав після смерті матері, а виправити помилку є неможливим, оскільки ОСОБА_4 померла, тому заявник і подав до суду заяву про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи без його участі, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі (а.с.60).

Представник Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, приватний нотаріус Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко А.М., ОСОБА_3, заінтересовані особи по справі, в судове засідання не з'явились, але надали суду заяви, в яких заявлені вимоги визнають у повному обсязі, та просять суд здійснювати розгляд справи без їх участі (а.с. 34, 38, 61).

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, заслухавши доводи заявника у попередніх судових засіданнях, допитавши свідків, а також заявника як свідка, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Козельне, Недригайлівського району, Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1, виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 04 грудня 1997 року (а.с. 10).

У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_2 зазначені: в графі «мати» ОСОБА_4, в графі «батько» - ОСОБА_5, а він зазначений, як «ОСОБА_1» (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.4).

Ще за життя ОСОБА_4 отримала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії НОМЕР_4 площею 3,824 га у межах згідно з планом, що розташована на території Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (а.с.52).

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну ділянку, яку заявник на даний час бажає оформити за собою.

Однак, розбіжність у написанні прізвища заявника в його паспорті та прізвища його матері в свідоцтві про її смерть, унеможливлює на даний час оформлення спадщини, так як не доведено факту родинних відносин.

Із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 27 лютого 1974 року вбачається, що мати заявника народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, і зазначена, як «ОСОБА_4» (а.с.23).

16 листопада 1955 року батьки заявника одружились, та прізвище нареченої після одруження «ОСОБА_4» (а.с.24).

Ще за життя, 23 березня 2000 року, ОСОБА_4 склала заповіт, за яким сертифікат на земельну частку (пай) САПТЗТ ім. Фрунзе 4,78 умовних кадастрових гектарів заповіла своєму сину ОСОБА_1, заявнику по справі (а.с.36), та 15 листопада 2004 року склала другий заповіт, за яким земельний пай своєї матері ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, що належав їй на підставі свідоцтва про право на спадщину ВВМ № 771160, виданого Недригайлівською нотаріальною конторою 29.10.04р. заповіла своїй сестрі ОСОБА_3, заінтересованій особі по справі (а.с.37).

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко А.М. 29 грудня 2016 року за вих. № 2001/01-16, вбачається, що 23 листопада 2016 року заведено спадкову справу після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 на підставі заяви ОСОБА_3. На даний час ОСОБА_3 є єдиною спадкоємицею, яка подала заяву про прийняття спадщини. Згідно довідки Козельненської сільської ради Неригайлівського району Сумської області від 17.11.2016 р. за № 651/02-31, спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину шляхом спільного сумісного проживання разом з померлою, є ОСОБА_1. Свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с.34-35).

З письмових пояснень ОСОБА_3, наявних в матеріалах справи, вбачається, що на земельний пай, який її сестра заповіла своєму сину ОСОБА_1, вона не претендує (а.с.54-55).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 13 січня 2017 року за № 02-31/16 вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на момент смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована по АДРЕСА_1, На час смерті вона була зареєстрована в житловому будинку разом із сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.39).

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що заявник ОСОБА_1 все життя проживав разом зі своєю матір`ю ОСОБА_4, піклувався про неї та провів поховання, що підтверджується також показами допитаних у судовому засіданні свідків: ОСОБА_7 та ОСОБА_8, жителів смт. Недригайлів, Недригайлівського району, Сумської області.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_1, а встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та заявником ОСОБА_1 має юридичне значення щодо можливості останнього оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 174, 197, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко Анжеліка Миколаївна, Козельненська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, та ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, є матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя Я. Л. Петен