Справа № 683/3551/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2017 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

У грудні 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, договору купівлі-продажу житлового будинку по АДРЕСА_1, посвідченого нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 25 грудня 1975 року за реєстраційним № 4130.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2 Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який належав померлій ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 25 грудня 1975 року, посвідченого нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори за реєстраційним номером №4130. Вона є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_2 й у встановленому законом порядку прийняла спадщину. Однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину на даний житловий будинок, оскільки у договорі купівлі-продажу ім'я власника вказане як «ОСОБА_2», а у свідоцтві про смерть в графі померла вказана «ОСОБА_5».

ОСОБА_1, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить заяву задоволити.

Заінтересована особа - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, причини неявки не повідомила.

Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Старокостянтинів Хмельницької області померла ОСОБА_2 На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 одна. Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємицею померлої за заповітом. До складу спадкового майна увійшов житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходяться по АДРЕСА_1, що належав померлій на підставі договору купівлі-продажу від 25 грудня 1975 року, посвідченого державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за №4130.

27 липня 2016 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №524/2016 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2.

Постановою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 від 10 грудня 2016 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва на спадкове майно через неможливість встановити факт належності померлій спірного житлового будинку.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_5 25 грудня 1975 року на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі за №4130, придбала квартиру АДРЕСА_2 Хмельницької області.

Рішенням виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради №3 від 27 вересня 2013 року проведено перейменування вул. 26 Бакінських комісарів на вул. Юридика.

Факт приналежності ОСОБА_2 договору купівлі-продажу вищезазначеного житлового будинку підтверджується: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, довідкою комбінату комунальних підприємств Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області від 05 липня 2016 року №5203, з якої вбачається, що адреса її місця реєстрації співпадає з адресою проживання, зазначеною у договорі купівлі-продажу житлового будинку від 25 грудня 1975 року; даними заповіту, складеного ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, посвідченого приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу Хмельницької області ОСОБА_6, з якого вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2; рішенням виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №3 від 27 вересня 2013 року та додатком до нього, згідно якого проведено перейменування вулиці 26 Бакінських комісарів на вулицю Юридика; даними домової книги на будинковолодіння АДРЕСА_1, згідно якої у спірному будинковолодінні з 29 листопада 1979 року була зареєстрована «ОСОБА_2» прізвище якої у перекладі на українську мову «ОСОБА_2».

За таких обставин суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_1 області від 25 грудня 1975 року, посвідченого державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 , зареєстровано в реєстрі за №4130.

Керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_1 від 25 грудня 1975 року, посвідченого нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі за №4130.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: