Справа № 520/9254/16-ц
Провадження № 2/520/280/17
УХВАЛА

про виправлення описки

12.01.2017 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді - Куриленко О.М.,

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі з власної ініціативи питання щодо виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

02 серпня 2016 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути солідарно з ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: 15574, Чернігівська область, Чернігівський район, с. Топчіївка, вул. Вокзальна, буд. 51, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: 65121, м. Одеса, вул. Левітана, буд. 118, нкв. 60, ІПН НОМЕР_2) на його користь суму боргу у розмірі 98 824 (девяносто вісім тисяч вісімсот двадцять чотири) долари США, що еквівалентно 2 452 333 (два мільйона чотириста пятдесят дві тисячі триста три ) гривень 88 копійок та суму штрафних санкцій у розмірі 1 848 594 (один мільйон вісімсот сорок вісім тисяч пятсот девяносто чотири) гривень 20 копійок, з яких: 70 000 дол. США, що еквівалентно 1 737 050 гривень поточна заборгованість за наданою позикою; 28 824 дол. США, що еквівалентно 715 283, 87 гривень заборгованість по сплаті відсотків; 336 536, 07 гривень заборгованість за пенею за несплату основного боргу; 1 512 058, 20 гривень заборгованість за інфляційними витратами, а також судові витрати.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 11.01.2017 року позовну заяву ОСОБА_1 було задоволено в повному обсязі. Стягнуто солідарно з ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: 15574, Чернігівська область, Чернігівський район, с. Топчіївка, вул. Вокзальна, буд. 51, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: 65121, м. Одеса, вул. Левітана, буд. 118, нкв. 60, ІПН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 суму боргу у розмірі 98 824 (девяносто вісім тисяч вісімсот двадцять чотири) долари США, що еквівалентно 2 452 333 (два мільйона чотириста пятдесят дві тисячі триста три ) гривень 88 копійок та суму штрафних санкцій у розмірі 1 848 594 (один мільйон вісімсот сорок вісім тисяч пятсот девяносто чотири) гривень 20 копійок, з яких: 70 000 дол. США, що еквівалентно 1 737 050 гривень поточна заборгованість за наданою позикою; 28 824 дол. США, що еквівалентно 715 283, 87 гривень заборгованість по сплаті відсотків; 336 536, 07 гривень заборгованість за пенею за несплату основного боргу; 1 512 058, 20 гривень заборгованість за інфляційними витратами. Стягнуто з ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: 15574, Чернігівська область, Чернігівський район, с. Топчіївка, вул. Вокзальна, буд. 51, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: 65121, м. Одеса, вул. Левітана, буд. 118, нкв. 60, ІПН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 6 890 (шість тисяч вісімсот девяносто) гривень.

Однак, з паспорта гр. України серії КМ 256863 та копії довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 вбачається, що відповідач ОСОБА_2 з 26 вересня 2012 року зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Отже, суд дослідивши матеріали справи, повний текст рішення Київського районного суду м. Одеси від 11 січня 2017 року, а також копії довіреності та паспорта вважає, що при ухвалені рішення була допущена описка та помилково вказано адресу місця реєстрації відповідача ОСОБА_2 «15574, Чернігівська область, Чернігівський район, с. Топчіївка, вул. Вокзальна, буд. 51» замість вірної: «АДРЕСА_1».

Таким чином, вказана описка підлягає виправленню у відповідності до вимог ст.219 ЦПК України згідно якої суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується у судовому засіданні, про що постановлюється ухвала. Неявка осіб, що беруть участь у справі, які повідомлені про час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 11.01.2017 року по цивільній справі № 520/9254/16-ц за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, вказавши вірно адресу місця реєстрації відповідача ОСОБА_2 «АДРЕСА_1».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на протязі п`яти днів з дня оголошення ухвали через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.