Справа № 594/24/17
Провадження №2-о/594/6/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Окулянко У.Г.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Борщівський районний відділ ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факти, що мають юридичне значення та визнати, що ОСОБА_3, який помер 25 червня 1984 року у місті Тернополі, є його батьком, а також визнати, що архівна довідка від 18 листопада 2003 року № 0-5005-03, видана Державним архівом Львівської обласної державної адміністрації, яка підтверджує факт переселення в 1945 році в Тернопільську область з с.Гломча Саноцького повіту Польщі, в тому числі, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є належною його батькові ОСОБА_3, який помер 25 червня 1984 року у місті Тернополі. Заявник посилається на те, що в нього виникла необхідність виготовити довготривалу візу для здійснення поїздок у Польщу. Підставою для видачі йому репатріаційної візи є наявність у нього родичів, які були б переселені з Польщі в Україну в 1945-1947 рр. Вказав, що його батько в 1945 році у складі своєї родини був переселений у Тернопільську область у с. Гуштин Борщівського району із с. Гломча Саноцького повіту, Польща. Доказом цього могла б слугувати архівна довідка Державного архіву Львівської області від 18 листопада 2003 року за №0-5005-03, проте у такій батько зазначений як «Морозко Левко Порфирійович», ІНФОРМАЦІЯ_1. Окрім того, у свідоцтві про народження серії V-УР №0862752, його батьком зазначений ОСОБА_5, у свідоцтві про одруження батька серії ІІІ-УР №284712, такий зазначений як «Морозко Леонід Парфірович», а в свідоцтві про смерть серії І-ИД №412150, померлий зазначений як «Морозко Леонід Порфирович». Через допущені розбіжності у наведених документах він не може довести родинних звязків з батьком та приналежність вищезазначеної архівної довідки останньому, що в свою чергу позбавляє його права на оформлення репатріаційної візи.

Заявник ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просять задовольнити вимоги з підстав, викладених у заяві і пояснили, що померлий 25 червня 1984 року у м. Тернополі ОСОБА_3 є його батьком. Зі слів батька та родичів останнього йому відомо, що сімя батька у 1945 році була насильно переселена з с. Гломча Соноцького повіту, Польща в с. Гуштин Тернопільської області. Маючи намір оформити репатріаційну візу, при огляді документів, що підтверджують родинні відносини, а саме, у свідоцтві про одруження його батьків серії ІІІ-УР №284712, батько зазначений як «Морозко Леонід Парфірович», у свідоцтві про його народження серії V-УР №0862759, такий записаний як «Морозко Леонід Профірович». Вважає, що відповідальними особами дані батька записані з допущенням помилок, а тому такі не дають йому змоги довести родинні стосунки з останнім, та в подальшому скористатися правом на отримання репатріаційної візи.

Заінтересована особа - представник Борщівського районного відділ ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не прибув, ним подана заява, в якій просить справу розглядати у його відсутності.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 підтвердивтой факт, що заявник ОСОБА_1 був сином померлого 25 червня 1984 року ОСОБА_3, який народився в 1937 році в с. Гломча Саноцького повіту Польща. Вказав, що він разом із батьками, сестрою та братами, у тому числі й нині померлим братом ОСОБА_3, якого в сімї усі називали ОСОБА_4, у 1945 році були насильно переселені з с. Гломча Соноцького повіту, Польща в Тернопільську область. Йому відомо, що його брат ОСОБА_4 вже після переселення в Україну по документах був записаний ОСОБА_3, однак коли саме виникли розбіжності не знає.

Заслухавши пояснення сторін, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дані факти слід встановити з наступних підстав.

За даними свідоцтва про смерть серії І-ИД №412150, актового запису про смерть №61 від 26 червня 1984 року, 25 червня 1984 року у м. Тернополі у віці 47 років помер ОСОБА_3, який народився 5 березня 1937 року в с. Гломче Польської Республіки. Заявником на видачу свідоцтва про смерть вказана дружина померлого ОСОБА_7, жителька м. Борщів вул. Польова, 2 Тернопільської області. На підставі вищевказаного актового запису видано свідоцтво про смерть серії І-ИД №412150.

За даними актового запису про шлюб №11, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб 5 вересня 1961 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8. На підставі вищевказаного актового запису видано свідоцтво про одруження серії ІІІ-УР №284712, останнє представлено суду заявником.

Згідно свідоцтва про народження серія V-УР №0862759, виданого 18 жовтня 1965 року в с. Стрілківці Борщівського району, актового запису про народження №28 від 18 жовтня 1965 року, ОСОБА_1 народився 7 жовтня 1965 року в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області, в графі «батько» записано ОСОБА_5, в графі «мати» - ОСОБА_7. Дані про батьків дитини до вищевказаного актового запису про народження внесені на підставі предявленого свідоцтва про одруження ІІІ-УР №284712.

За даними по господарських книг села Стрілківці, у господарстві, головою двору якого був ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, значаться зареєстрованими як члени його сімї: дружина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, зять ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, онука ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 та онук ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8.

З копії заяви про видачу паспорта (форма № 1), заповненої російською мовою, від 19 грудня 1979 року на імя ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроджеця с.Гломча Польської Народної Республіки, вбачається, що заявник перебуває у шлюбі з ОСОБА_14, шлюб зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_9 5 вересня 1961 року. В графі відомості про батьків зазначено: батько - ОСОБА_15, матір - ОСОБА_16. Місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_10.

Як вбачається з копії заяви про видачу паспорта (форма № 1) заповненої російською мовою, від 19 грудня 1979 року на імя ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_12, в графі сімейний стан зазначено, що така перебуває у шлюбі з ОСОБА_3, шлюб зареєстрований 5 вересня 1961 року в с. Стрілківці Борщівського району, в графі «імя, по батькові батька та матері» заявниця вказувала «Батько ОСОБА_10, мати ОСОБА_11». В аналогічній заяві від 25 грудня 1997 року на імя ОСОБА_7, містяться ті ж відомості, окрім відомостей про сімейний стан, де заявниця вказує, що є вдовою.

Таким чином в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що заявник ОСОБА_1 є сином померлого 25 червня 1984 року ОСОБА_3.

За даними архівної довідки Державного архіву Львівської області №0-5005-03 від 18 листопада 2003 року, представленої заявником, родина у складі голови двору ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_13 та членів родини ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_15, ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_16, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_17, ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_18, ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_19 у 1945 році були переселені з с. Гломча Саноцького повіту, Польща у Тернопільську область.

Таким чином в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що архівна довідка від 18 листопада 2003 року № 0-5005-03, видана державним архівом Львівської обласної державної адміністрації, яка підтверджує факт переселення в 1945 році в Тернопільську область з с.Гломча Саноцького повіту Польщі, в тому числі, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_3, який помер 25 червня 1984 року у місті Тернопіль.

За обставин, викладених вище, також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від Борщівського районного відділу ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, суд вважає, що дані факти підлягають встановленню.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,256-259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_20, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є сином ОСОБА_3, який помер 25 червня 1984 року у місті Тернопіль.

Встановити факт, що архівна довідка від 18 листопада 2003 року № 0-5005-03, видана державним архівом Львівської обласної державної адміністрації, яка підтверджує факт переселення в 1945 році в Тернопільську область з с. Гломча Саноцького повіту Польщі, в тому числі, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_3, який помер 25 червня 1984 року у місті Тернопіль.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: П. В. Чир