Справа № 594/11/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого судді Денисової Т. С.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 селищної ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 селищної ради Борщівського району, в якому просить визнати за ним право власності на спадкове майно, а саме, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в смт. Скала-Подільській по вулиці Незалежності, 53 Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за заповітом після смерті 1 листопада 2015 року батька ОСОБА_3, посилаючись на те, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого через виявлені нотаріусом розбіжності у прізвищі спадкодавця. Зокрема, відповідно до реєстраційних записів, вказаних у свідоцтві про смерть та заповіті померлий вказаний як «Ільницький Франко Іванович», тоді як житловий будинок належить ОСОБА_5. Вказав, що будинковолодіння належить спадкодавцю на праві приватної власності на підставі договору купівлі продажу, укладеного між ОСОБА_6 та спадкодавцем, який посвідчений Борщівською державною нотаріальною конторою 14 жовтня 1963 року за Р №1296 та зареєстрований в Чортківському бюро технічної інвентаризації 26 жовтня 1963 року за Р №306. Зазначає, що допущені розбіжності в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть, заповіті та правовстановлюючому документі не дають йому змоги оформити свої спадкові права.

Сторони в судове засідання не зявилися. Від сторін поступили письмові заяви, в яких останні просять справу слухати у їх відсутності.

Позивач ОСОБА_1 в поданій заяві вказав, що позов підтримує повністю.

Відповідач ОСОБА_2 селищна рада позов визнала, не заперечує проти його задоволення.

Суд, за наявних підстав, вирішив розгляд справи провести у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 від 10 листопада 2016 року №875/02-01, позивач звернулася до нотаріуса по питанню оформлення спадщини після смерті 1 листопада 2015 року ОСОБА_3, спадкоємцем майна якого є на підставі заповіту, посвідченого ОСОБА_2 селищною радою Борщівського району Тернопільської області 24 квітня 2013 року за Р №119.

15 лютого 2016 року позивачем подано заяву про прийняття спадщини у звязку із чим до майна ОСОБА_3 відкрито спадкову справу за Р №34/2016.

Нотаріусом встановлено, що заповідане у користь позивача майно спадкодавця складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований у смт. Скала-Подільська по вул. Незалежності, 53 Борщівського району Тернопільської області.

Як вказує нотаріус, для підтвердження факту смерті, складання заповіту, а також належності вищевказаного спадкового майна покійному, позивачем надано свідоцтво про смерть серії І-ИД №195052, видане ОСОБА_2 селищною радою Борщівського району Тернопільської області 2 листопада 2015 року, заповіт, реквізити якого вказані вище, та договір купівлі-продажу, посвідчений Борщівською державною нотаріальною конторою державним нотаріусом ОСОБА_7 15 жовтня 1963 року за Р №1296, зареєстрований Чортківським бюро технічної інвентаризації 26 жовтня 1963 року у реєстровій книзі №306.

При огляді вищезазначених документів, нотаріусом встановлено розбіжності у прізвищі спадкодавця. Зокрема, відповідно до реєстраційних записів, вказаних у свідоцтві про смерть та заповіті спадкодавець вказаний як «ОСОБА_3, тоді як житловий будинок належить «Ільніцкому Франку Івановичу».

Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності будинковолодіння в смт. Скала-Подільській по вул. Незалежності, 53 Борщівського району як спадкового майна спадкодавцю ОСОБА_3 та наступної належності позивачу ОСОБА_1

Відповідно до даних договору купівлі-продажу житлового будинку, укладеного 14 жовтня 1963 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_5, який посвідчений Борщівською державною нотаріальною конторою та зареєстрований в реєстрі за №1269, та представлений в судове засідання позивачем, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в смт. Скала-Подільській по вул. Радянській будинок 53 Борщівського району Тернопільської області, який належав продавцю ОСОБА_6 на підставі договору дарування, посвідченого І Борщівською нотаріальною конторою 6 лютого 1963 року за №177 і зареєстрованого в Чортківському міжміському інвентарбюро за Р № 306. придбав у власність ОСОБА_5, житель с.Коцюбинчики.

За даними довідки ОСОБА_2 селищної ради від 17 січня 2017 року №122 та виписки з рішення сесії ОСОБА_2 селищної ради від 30 березня 1994 року б/н, ОСОБА_3, який помер 1 листопада 2015 року, було передано у власність земельні ділянки, в тому числі 0,15 га для обслуговування житлового будинку по вул. Незалежності, 53 в смт. Скала-Подільській Борщівського району.

У своїй довідці від 17 січня 2017 року №119, виконком ОСОБА_2 селищної ради стверджує, що житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в смт. Скала-Подільській по вул. Незалежності, 53 Борщівського району належав на праві власності померлому 1 листопада 2015 року ОСОБА_3, що підтверджується договором купівлі-продажу, посвідченого І-ю Борщівською Держнотконторою 15 жовтня 1963 року за Р №1296.

За даними Інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна, виданої КП Борщівське районне бюро технічної інвентаризації від 1 грудня 2016 року №634, за будинковолодінням по вулиці Незалежності, 53 в смт. Скала-Подільській рахуються: житловий будинок 1915 року побудови, літня кухня, підвал, тамбур усе 1975 року побудови, сарай 1976 року побудови, господарський будинок та сарай 1965 року побудови, огорожа, ворота, інвентаризаційна вартість якого, за даними характеристики будинку, господарських будівель та споруд від 30 листопада 2016 року, складає 96993 грн.

Як вбачається з довідки, виданої ОСОБА_2 селищною радою 15 грудня 2016 року №5382, виписки з рішення ОСОБА_2 селищної ради народних депутатів двадцять першого скликання дванадцятої сесії від 13 серпня 1992 року «Про перейменування вулиць селища», вулицю Радянська перейменовано на вулицю Незалежності в смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області.

Отже, в судовому засідання знайшов підтвердження той факт, що будинковолодіння в смт. Скала-Подільській по вул. Незалежності, 53 належало на праві власності спадкодавцю ОСОБА_3.

ОСОБА_3 помер 1 листопада 2015 року в селищі Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 195052).

Згідно заповіту, посвідченого 24 квітня 2013 року секретарем Скала-Подільської селищної ради ОСОБА_8 за Р №119, спадкодавець ОСОБА_3 заповів позивачу ОСОБА_1 належний йому на праві приватної власності будинковолодіння по вул. Незалежності, 53 в смт. Скала-Подільській Борщівського району Тернопільської області.

За даними листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 від 10 листопада 2016 року №875/02-01, спадщину позивач прийняв, оскільки подав заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4, на підставі якої було заведено спадкову справу за Р №34/2016.

За даними довідки від 17 січня 2017 року №119, виданої виконкомом ОСОБА_2 селищної ради, на день смерті ОСОБА_3, осіб, які б мали право на обовязкову частку в спадщині немає.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1268 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем за заповітом, посвідченим 24 квітня 2013 року секретарем Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_8, за Р №119, після смерті 1 листопада 2015 року ОСОБА_3, право власності на будинковолодіння у селищі Скала-Подільська по вулиці Незалежності, 53 Борщівського району Тернопільської області, до складу якого входять: житловий будинок 1915 року побудови, літня кухня, підвал, тамбур усе 1975 року побудови, сарай 1976 року побудови, господарський будинок, сарай 1965 року побудови, огорожа, ворота.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.