У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.01.2017 р. Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в особі

головуючої судді Сарай А.І.

при секретарі Струтинська Н.Ю.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Ужгород цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 подав письмову заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

За умовами поданої у письмовій формі мирової угоди від 16 січня 2017 року, укладеної між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3:

1. Відповідач ОСОБА_2 (податковий номер НОМЕР_1) в особі представника ОСОБА_3 визнає позовні вимоги і відшкодовує суму заборгованості за договором позики від 30 червня 2015 року в натуральному вигляді, а саме: передає у власність позивачу ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) земельну ділянку площею 0.2054 га (2054 кв. метри) у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:008:0135, розташовану у с. Сторожниця Ужгородського району, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, належну відповідачу на підставі розпорядження Ужгородської райдержадміністрації від 08.08.2002 р., сертифікату ЗК № 0121400 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відділу земельних ресурсів в Ужгородському районі за № -090 середньою (базовою) вартістю відповідно до «Довідника показників середньої (базової) вартості земель населених пунктів України» станом на 01.09.2012 р. (позиція 8614, код КОАТУУ НОМЕР_3) 122418.4 грн. (сто двадцять дві тисячі чотириста вісімнадцять грн. 40 коп.) з розрахунку 59.6 грн. за 1 кв. метр, а також передає позивачу ОСОБА_1 оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року для проведення реєстрації права власності.

2. Позивач ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) погоджується прийняти у власність зазначену земельну ділянку і відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором позики від 30 червня 2015 року у розмірі 127800 (сто двадцять сім тисяч вісімсот) грн. та 1278 грн. судового збору.

3. Право власності відповідача ОСОБА_2 на зазначену земельну ділянку припиняється і реєстрація його скасовується.

4. Набрання ухвалою про затвердження даної мирової угоди законної сили означає право позивача ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) зареєструвати своє право власності на зазначену земельну ділянку.

5. Сторони погоджуються, що після виконання умов, зазначених в п.п. 1-4 цієї угоди, вони не будуть мати в майбутньому будь-яких майнових претензій один до одного, повязаних із договором позики від 30 червня 2015 року на суму 5000 доларів США.

6. Сторони усвідомлюють, що у випадку закриття судом провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, повторне звернення до суду із спором між тими ж сторонами про той же предмет позову і з тих же підстав не допускається.

7. Невідємним додатком до мирової угоди є копія Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відділу земельних ресурсів в Ужгородському районі за № -090

8. Мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та один примірник для суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1, відповідач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_3 просили визнати дану мирову угоду.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з положенням ч. 5 ст. 175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам відомі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду від 16 січня 2017 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3, згідно з якою:

1. Відповідач ОСОБА_2 (податковий номер НОМЕР_1) в особі представника ОСОБА_3 визнає позовні вимоги і відшкодовує суму заборгованості за договором позики від 30 червня 2015 року в натуральному вигляді, а саме: передає у власність позивачу ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) земельну ділянку площею 0.2054 га (2054 кв. метри) у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:008:0135, розташовану у с. Сторожниця Ужгородського району, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, належну відповідачу на підставі розпорядження Ужгородської райдержадміністрації від 08.08.2002 р., сертифікату ЗК № 0121400 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відділу земельних ресурсів в Ужгородському районі за № -090 середньою (базовою) вартістю відповідно до «Довідника показників середньої (базової) вартості земель населених пунктів України» станом на 01.09.2012 р. (позиція 8614, код КОАТУУ НОМЕР_3) 122418.4 грн. (сто двадцять дві тисячі чотириста вісімнадцять грн. 40 коп.) з розрахунку 59.6 грн. за 1 кв. метр, а також передає позивачу ОСОБА_1 оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року для проведення реєстрації права власності.

2. Позивач ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) погоджується прийняти у власність зазначену земельну ділянку і відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором позики від 30 червня 2015 року у розмірі 127800 (сто двадцять сім тисяч вісімсот) грн. та 1278 грн. судового збору.

3. Право власності відповідача ОСОБА_2 на зазначену земельну ділянку припиняється і реєстрація його скасовується.

4. Набрання ухвалою про затвердження даної мирової угоди законної сили означає право позивача ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_2) зареєструвати своє право власності на зазначену земельну ділянку.

5. Сторони погоджуються, що після виконання умов, зазначених в п.п. 1-4 цієї угоди, вони не будуть мати в майбутньому будь-яких майнових претензій один до одного, повязаних із договором позики від 30 червня 2015 року на суму 5000 доларів США.

6. Сторони усвідомлюють, що у випадку закриття судом провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, повторне звернення до суду із спором між тими ж сторонами про той же предмет позову і з тих же підстав не допускається.

7. Невідємним додатком до мирової угоди є копія Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗК № 026996 від 05 березня 2008 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відділу земельних ресурсів в Ужгородському районі за № -090

8. Мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та один примірник для суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її постановлення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча Сарай А.І.