Справа 431/177/17-ц
Провадження № 2-о/431/40/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2017 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Березка О.М.,

при секретарі Савковій Т.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Хворостянівська сільська рада Старобільського району Луганської області, про встановлення факту належності документів,

ВСТАНОВИВ:

16.01.2017 ОСОБА_1 звернулась до Старобільського районного суду з заявою про встановлення факту належності документів. В обґрунтування заяви вказала, що у 1996 році їй було видано сертифікат серії ЛГ № 0028222 на право на земельну частку пай на підставі рішення Старобільської районної державної адміністрації від 23 жовтня 1996 року №611. В 1999 році заявнику ОСОБА_1 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛГ № 025431 ділянка площею -3,6869 га. для ведення сільськогосподарського виробництва, зареєстровано в книзі записів державних актів під № 245 від 15 жовтня 1999 року. В сертифікаті на право на земельну частку пай та в Державному акті на право приватної власності на землю допущено розбіжності в написанні імені заявника, а саме її імя записане як «Настасія», тоді як згідно паспорта імя заявника записано «Анастасія». Заявник мала намір укласти договір оренди землі і помітила вказану у документах розбіжність з паспортними даними. Просила суд встановити факт належності їй вказаних сертифікату на право на земельну частку пай та Державного акту на паво приватної власності на землю.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилась, до канцелярії суду надала письмову заяву про розгляд справи без її участі, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Хворостянівської сільської ради Старобільського району Луганської області ОСОБА_2, у судове засідання не зявився, надав до суду заяву з проханням розглянути справу без участі представника заінтересованої особи, проти задоволення вимог заявника заперечень не має.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що ОСОБА_1 отримала вказані документи на землю. Згідно паспортних даних її імя записане «Анастасія».

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії паспорта серії ЕМ 102638 виданого 10 березня 1999 року Старобільським РВ УМВС України в Луганській області на імя ОСОБА_1, імя заявниці записане «Анастасія» (а.с.5) .

Згідно свідоцтва про народження серії IV-ЕД № 487719 зареєстрованого 08.04.1936, актовий запис № 7, імя заявника записане російською «Брилева Анастасия Николаевна» (а.с.6).

Згідно свідоцтва про одруження серії IV № 022895 від 15.12.1955, актовий запис №8, імя заявника записане російською «Брилева Анастасия Николаевна» (а.с.7).

Судом встановлено, що 23 жовтня 1996 року на підставі рішення Старобільської районної державної адміністрації №611 було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_5, зареєстровано 28 листопада 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку №78(а.с.8).

В зазначеному Сертифікаті існує розбіжність, а саме імя заявниці вказане, як «Настасія» замість правильного «Анастасія».

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛГ№ 025431 від 15 жовтня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю №245, його видано громадянці України ОСОБА_5(а.с.9).

В зазначеному Державному акті існує розбіжність, а саме імя заявниці вказане, як «Настасія» замість правильного «Анастасія».

Факт належності ОСОБА_1 Сертифікату на право на земельну частку (пай) та Державного акту на право приватної власності на землю, крім пояснень заявниці, також підтверджується: копією її паспорту (а.с.5), свідоцтвом про народження (а.с.6), копією свідоцтва про шлюб (а.с.7), в яких її імя вказано як «Анастасія».

На підставі викладеного суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог ОСОБА_1, як обґрунтованих та доведених у судовому засіданні.

Враховуючи вищевикладене, керуючись, ст.ст.3, п. 6 ч. 1 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛГ №0028222 виданий на імя ОСОБА_5 на підставі рішення Старобільської районної державної адміністрації від 23 жовтня 1996 року № 611, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №78 від 21 листопада 1996 року та Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛГ № 025431 виданий на імя ОСОБА_5, ділянка № 254 площею 3,6869 га, цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в книзі записів державних актів під № 245 від 15 жовтня 1999 року належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Луганської області через Старобільський районній суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Березка