Справа №141/1369/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

В складі: головуючого - судді Слісарчука О.М.

за участю секретаря Ставничого С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, без участі сторін, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Оратівського районного суду Вінницької області з позовом до Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_3. 01 липня 2011 року ОСОБА_3 залишила на ім'я позивача заповіт, який посвідчений Фронтівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 67, згідно якого заповіла житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, що розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області позивачу ОСОБА_1. Заповіт не змінено і не скасовано. До осіб, які згідно ст. 1241 ЦК України мають право на обов'язкову долю у спадщині належить ОСОБА_4, який від прийняття спадщини відмовився написавши відповідну заяву.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається: з житлового будинку з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області. На даний час нотаріально оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості, на звернення до нотаріальної контори нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки за життя спадкодавця не було виготовлено правовстановлюючого документу на житловий будинок та кадастровий номер земельної ділянки зазначений в державному акті, не збігається з кадастровим номером внесеним до Державного земельного кадастру, та роз'яснено звернутись до суду з позовом для вирішення вказаного питання. Просить визнати за нею право власності на житловий будинок з погосподарськими будівлями, що розташований по АДРЕСА_1 та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, що розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області. Справу розглянути без її участі.

Представник відповідача Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Онищук М.М., будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про слухання справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників процесу до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 11.09.2012 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Згідно із заповітом від 01.07.2011 року, посвідченого секретарем Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстрованим в реєстрі за №67 ОСОБА_3 заповідає житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, що розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_1. Заповіт не змінено і не скасовано.

До осіб, які згідно ст. 1241 ЦК України мають право на обов'язкову долю у спадщині належить брат позивача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який згідно заяви від 15.10.2012 року, справжність підпису на якій посвідчено секретарем Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Коцюбою М.С. та зареєстрованої в реєстрі за №83 від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 відмовився.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.04.1956 року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3.

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 23.03.2016 року вбачається, що після укладення шлюбу 22.04.1978 року позивачу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з права власності на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, що розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до довідки №200 від 19.04.2016 року виданої виконавчим комітетом Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно погосподарської книги №4, особовий рахунок НОМЕР_4 станом на 15.04.1991 року житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 відносився до розряду колгоспного двору в якому проживала та була зареєстрована ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

20.10.2015 року Гайсинським МБТІ Вінницької області виготовлено безіменний технічний паспорт на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по АДРЕСА_1.

Згідно із копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 24.04.2003 року ОСОБА_3 належить право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1205 га, що розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області. Кадастровий номер: НОМЕР_6.

Відповідно до витягу №НВ-015 від 02.11.2015 року з Державного земельного кадастру земельної ділянки земельна ділянка площею 2,1205 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області належить на праві приватної власності ОСОБА_3. Кадастровий номер: НОМЕР_7. Документ, що посвідчує право - державний акт серії НОМЕР_5 від 24.04.2003 року.

Згідно інформаційної довідки №686 від 04.11.2016 року виданої відділом Держгеокадастру в Оратівському районі у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 24.04.2003 року допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер НОМЕР_6 є невірним. Вірним є кадастровим номером земельної ділянки є НОМЕР_6.

Відповідно до витягу №686 від 04.11.2015 року виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 21205 кв.м., яка розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_3, яка проживала в АДРЕСА_1. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 64167 грн. Грошова оцінка земельної ділянки на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 становить 82317 грн.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №203/02-31 від 22.04.2016 року виданої в.о. державного нотаріуса Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області Манус В.В. ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,1205 га відмовлено, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 24.04.2003 року зазначений кадастровий номер НОМЕР_6, який не співпадає з кадастровим номером НОМЕР_7 зазначеним в Держгеокадастрі.

Нотаріально оформити прийняття спадкового нерухомого майна позивач позбавлений можливості, так як за життя спадкодавця не було виготовлено технічної документації на житловий будинок з господарськими будівлями, та державний акт не відповідає вимогам закону, нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, і на даний час, з урахуванням вимог ч. 4 ст. 25 ЦК України неможливо зареєструвати за позивачем право власності, тому позивач змушена звернутися в суд для визнання права власності на спадкове нерухоме майно.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.ст. 57, 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Спадкові відносини в Україні регулюються Цивільним кодексом України законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-ХІІ "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV «Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами.

З метою забезпечення однакового застосування законодавства про спадкування Пленум Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» (далі-Постанова Пленуму) дав відповідні роз'яснення.

Відповідно до частин 2 та 3 п.1 Постанови Пленуму відносини спадкування регулюються правилами ЦК ( 435-15 ), якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004-року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР.

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли і продовжують існувати після набрання ним чинності.

До відносин спадкування необхідно застосовувати законодавство чинне на час відкриття спадщини. Спадщина відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в день смерті спадкодавця ОСОБА_3. В цей час діяв ЦК України (2004 року). Згідно цього, зазначений нормативно-правовий акт потрібно застосувати для вирішення цих спірних правовідносин.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Оскільки у державному акті зазначено невірний кадастровий номер земельної ділянки, за життя спадкодавця не було виготовлено технічної документації на житловий будинок з господарськими будівлями, тому нотаріально оформити прийняття спадщини ОСОБА_1 позбавлена можливості, тому позов слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1235 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 130, 208, 209, 212, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 2,1205 га, розташовану на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 24.04.2003 року в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області.

СУДДЯ О.М. Слісарчук