Єдиний унікальний номер 719/1/17
Номер провадження 2-о/719/2/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2017 року

м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Луців О.В.,

секретаря Марчук Д.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Новодністровськ, Чернівецької області, цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа Мошанецька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, про встановлення факту проживання однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

27 грудня 2016 року представник заявника ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту шлюбних відносин, заінтересована особа - Мошанецька сільська рада Кельменецького району, Чернівецької області, в якій просила встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 11.07.2002 року та ОСОБА_4, яка померла 05.07.2013 року, які проживали у ІНФОРМАЦІЯ_1, перебували між собою у шлюбних відносинах, як чоловік та дружина, згідно актового запису про одруження № 07 від 01.02.1946 року, зареєстрованого виконавчим комітетом Мошанецької сільської ради Кельменецького району, Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії 1-МИ № 063099 від 21.07.2003 року.

17 січня 2017 року ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву про зміну своїх заявлених вимог, а саме, просила встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 11.07.2002 року та ОСОБА_4, яка померла 05.07.2013 року, які проживали у ІНФОРМАЦІЯ_1, проживали однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Як на підставу задоволення заявлених вимог, представник заявника посилалась на те, що встановлення факту проживання однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини ОСОБА_2 необхідно для прийняття спадщини за заповітом, а саме, права на земельну частку (пай) площею 1,46 га та земельну ділянку площею 1,55 га.

Крім того, ОСОБА_1 вказала, що 11.07.2002 року помер ОСОБА_3, спадщину якого у встановлений строк прийняла його дружина - ОСОБА_4, але не оформила у звязку із тим, що у свідоцтві про одруження їхні прізвища вказані як «Дарічук» замість правильного «Дарійчук».

В подальшому, 28.05.2013 року коли заявник звернувся до відділу ДРАЦС реєстраційної служби Кельменецького РУЮ у Чернівецькій області з проханням виправити в актовому записі про одруження № 07 від 01.02.1946 року прізвища з «Дарічук» на «Дарійчук», йому було відмовлено у звязку із відсутністю актового запису про народження ОСОБА_3.

Також представник заявника посилається на те, що 05.07.2013 року померла ОСОБА_4, що за життя склала заповіт, в якому зробила розпорядження з того приводу, що все майно, яке буде належати їй на день смерті за законом, заповідає ОСОБА_2. Проте заявник не може оформити свої спадкові права, оскільки необхідно підтвердити факт перебування його батьків у шлюбних відносинах, як чоловіка та дружини, згідно актового запису про одруження № 07 від 01.02.1946 року.

Представник заявника у судове засідання не зявилась, хоча була належним чином повідомлена про дату, час та місце судового засідання, однак 17.01.2017 року подала до суду письмову заяву, в якій просила розглядати цивільну справу без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Мошанецької сільської ради Кельменецького району, Чернівецької області ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, однак 05.01.2017 року подав до суду заяву, в якій просив розглядати цивільну справу без його участі.

Суд, керуючись ч. 2 ст. 197 ЦПК України, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, обєктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи, встановивши обгрунтованість заявленої вимоги, дійшов висновку про те, що заявлені вимоги представника заявника ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2 підлягають задоволенню, з огляду на наступне.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 2 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року передбачає, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Частиною 3 ст. 235 ЦПК України закріплено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7, 01.02.1946 року зареєстрували шлюб із зазначенням прізвищ чоловіка і дружини після одруження «Дарічук», про що виконкомом Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в книзі реєстрації актів про одруження 01.02.1946 року зроблено відповідний актовий запис за № 07, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії 1-МИ № 063099 від 21.07.2003 року, виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Кельменецького РУЮ Чернівецької області (а.с. 8).

Також судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, являлись сином та батьками, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії ІІ-МИ № 270625 від 26.08.1980 року, виданим Кельменецьким районним ЗАГС с. Мошанець Чернівецької області (а.с. 8).

11 липня 2002 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ № 081367 від 11.07.2002 року, виданого виконкомом Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області (а.с. 6).

Після його смерті відкрилась спадщина, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,46 га, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства «Мошанецьке» та розташована на території с. Мошанець, Кельменецького району, Чернівецької області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0144235 від 22.09.1997 року, виданого на підставі рішення Кельменецької райдержадміністрації № 220 від 12.09.1997 року (а.с. 15).

Судом встановлено, що 03.03.2009 року ОСОБА_4 склала заповіт, в якому зробила розпорядження з того приводу, що все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідає ОСОБА_2, що підтверджується дублікатом заповіту від 03.03.2009 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_8 та виданим 18.02.2014 року секретарем виконкому Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_9 (а.с. 14).

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 28.05.2013 року, виданого керівником відділу ДРАЦС реєстраційної служби Кельменецького РУЮ у Чернівецькій області ОСОБА_10, заявнику ОСОБА_4 відмовлено в задоволенні заяви про внесення змін до актового запису про шлюб № 07 від 01.02.1946 року у звязку із відсутністю актового запису про народження ОСОБА_3 (а.с. 17).

05 липня 2013 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ № 120141 від 05.07.2013 року, виданого виконавчим комітетом Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області (а.с. 7).

Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,46 га, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства «Мошанецьке» та розташована на території с. Мошанець, Кельменецького району, Чернівецької області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0144235 від 22.09.1997 року, виданого на підставі рішення Кельменецької райдержадміністрації № 220 від 12.09.1997 року (а.с. 15) та право власності на земельну ділянку площею 1,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території с. Мошанець, Кельменецького району, Чернівецької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 020267 від 25.08.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації № 165 від 20.06.2003 року (а.с. 16).

У звязку із необхідністю підтвердження факту, що ОСОБА_3, який помер 11.07.2002 року та ОСОБА_4, яка померла 05.07.2013 року, що проживали у ІНФОРМАЦІЯ_1, проживали однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, заявник ОСОБА_2 не може оформити право власності на спадкове майно в установленому порядку.

Згідно матеріалів спадкової справи № 95/2013 від 14.03.2013 року, спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла у шестимісячний строк ОСОБА_4 як спадкоємець першої черги і відповідно до заяв ОСОБА_2 та ОСОБА_11, останні не оформляли і не претендували щодо спадщини померлого.

За змістом ст.ст. 1216-1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

За правилами ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Частина 3 статті 1268 ЦК України визначає, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За змістом ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до довідки № 1104 від 12.04.2013 року, виданою сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і таж особа, інших таких осіб на території Мошанецької сільської ради не зареєстровано та не проживає (а.с. 12).

Згідно довідки № 1105 від 12.04.2013 року, виданою сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно згідно записів у господарській книзі № 3 о/р 290 від 2001-2005 р. був зареєстрований та проживав однією сімєю із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 9).

Як вбачається із довідки № 1106 від 12.04.2013 року, виданою сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і таж особа, інших таких осіб на території Мошанецької сільської ради не зареєстровано та не проживає (а.с. 10).

За змістом довідки № 1277 від 16.06.2015 року, виданої сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, спадкоємцями після смерті ОСОБА_3, померлого 11.07.2002 року являються: його син - ОСОБА_2, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 та його дочка - ОСОБА_11, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).

Відповідно до довідки № 1278 від 16.06.2015 року, виданої сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, спадкоємцями після смерті ОСОБА_4, померлої 05.07.2013 року являються: її син - ОСОБА_2, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 та її дочка - ОСОБА_11, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

Згідно довідки № 1353 від 17.06.2015 року, виданої сільським головою Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_12, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 05.07.2013 року була постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).

Пункт 23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року передбачає, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відтак, враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3, який помер 11.07.2002 року та ОСОБА_4, яка померла 05.07.2013 року, проживали однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що факт проживання однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини доведений, а заява підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1222, 1223, 1268, 1296 ЦК України та керуючись ст.ст. 3, 11, 15, 208, 209, 212-215, 223, 234, 235, 256, 294, 296 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа Мошанецька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, про встановлення факту проживання однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, - задоволити.

Встановити факт проживання ОСОБА_3, який помер 11 липня 2002 року, та ОСОБА_4, яка померла 05 липня 2013 року, які проживали у ІНФОРМАЦІЯ_1, однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ