Справа № 580/1764/16-ц
Номер провадження 2-р/580/5/17
У Х В А Л А

про роз'яснення рішення суду

"27" січня 2017 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого - суддіСтеценка В. А

при секретарі Радковській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення фактів належності майна померлій, проживання однією сім»єю та визнання права власності на нього в порядку спадкування за законом про роз'яснення рішення суду;

В С Т А Н О В И В:

07.12.2016 року Лебединським райсудом Сумської області ухвалено рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення фактів належності майна померлій, проживання однією сім»єю та визнання права власності на нього в порядку спадкування за законом, яким вимоги позивачів задоволені в повному обсязі, а саме:

встановлено факт належності померлій 04.11.2010 року ОСОБА_4 земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,26 га та 1,50 га, розташованих на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, які вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 01.07.2009 року та також земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,28 га та 1,21 га, розташованих на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, які належали їй на праві власності;

встановлено факт проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, яка померла 04.11.2010 року однією сім»єю та ведення ними спільного домашнього господарства по вул. Удодівка 21 с. Великий Вистороп Лебединського району Сумської області не менше як 5 років до часу відкриття спадщини, а саме: з січня 2004 року до дня смерті ОСОБА_4 04 листопада 2010 року;

визнано за ОСОБА_1, ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлої 04.11.2010 року ОСОБА_4 право власності на земельні ділянки:

- за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,26 га та 1,50 га, розташовані на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області;

- за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,28 га та 1,21 га, розташовані на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області.

26.01.2017 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про розяснення ухваленого рішення, поскільки воно є незрозумілим особам, які беруть участь справі та особам, що здійснюють виготовлення технічної документації із землеустрою, внаслідок чого виникають труднощі при його виконанні, так як уточнена площа не відповідає площі, яка зазначена в даному рішенні суду.

З державних актів (а.с.21-22), досліджених в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_4 належать на праві приватної власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,21 га, кадастровий номер 050020153 згідно державного акту серії СМ № 172178 від 23.06.2003 року та площею 2,28 га, кадастровий номер 050010071 згідно державного акту серії СМ № 032429, розташовані на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області.

З державних актів (а.с.23-24), досліджених в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_5 належать на праві приватної власності земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,50 га, кадастровий номер 050020152 згідно державного акту серії СМ № 172179 від 23.06.2003 року та площею 2,26 га, кадастровий номер 050010070 згідно державного акту серії СМ № 032430, розташовані на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області.

З технічної документації (а.с. 65-68), дослідженої в судовому засіданні вбачається, що площа ріллі становить 2,2600 га, кадастровий номер 05001:0070, площа сіножаті становить 1,5037 га, кадастровий номер 05002:0152 та площа ріллі становить 2,2797 га, кадастровий номер 05001:0071, площа сіножаті становить 1,2148 га, кадастровий номер 05002:0389 категорія земель землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області.

Особи, які приймали участь в справі в судове засідання не з'явилися, хоча повідомлялися про його час і місце належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення.

В зв»язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд може постановити ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Вивчивши матеріали справи (а.с. 21-24, 65-68), з яких вбачається, що ОСОБА_4 згідно державних актів на право приватної власності на землю належить на праві приватної власності земельні ділянки площею 1,21 га, 2,28 га, 1,50 га, 2,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, рішенням Лебединського райсуду від 07.12.2016 року право власності на яку визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, суд вважає, що заява про роз»яснення судового рішення підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено, що рішення суду, ухвалене 07.12.2016 року є незрозумілим особам, які беруть участь справі, що не дає можливості відповідним службам виконати рішення належним чином.

Тому суд вважає необхідним рішення роз»яснити.

На підставі вище наведеного, керуючись ст. ст. 209-210, ч. 1 ст. 221 ЦПК України;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення судового рішення задовільнити.

Розяснити рішення Лебединського районного суду Сумської області від 07 грудня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення фактів належності майна померлій, проживання однією сім»єю та визнання права власності на нього в порядку спадкування за законом в тій частині, що до складу землі, право власності на яку визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємцем після смерті ОСОБА_4, яка померла 04.11.2010 року, розміщену на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, входить земельна ділянка площею 2,2600 га - рілля, кадастровий номер 05001:0070, площею 1,5037 га - сіножать, кадастровий номер 05002:0152, та до складу землі, право власності на яку визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємцем після смерті ОСОБА_4, яка померла 04.11.2010 року, розміщену на території Великовисторопської сільської ради Лебединського району Сумської області, входить земельна ділянка площею 2,2797 га - рілля, кадастровий номер 05001:0071, площею 1,2148 га - сіножать, кадастровий номер 05002:0389, категорія земель землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5-ти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення ухвали, в той же строк після отримання її копії.

Суддя: В. А. Стеценко