Справа № 2-о/714/3/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" січня 2017 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
секретар Гаїна А.Г.
за участі: заявниціОСОБА_3
представника заявниціОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа - Годинівська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 - рідна сестра її діда, ОСОБА_6 Після смерті останньої відкрилася спадщина, зокрема, на земельну ділянку яка належала їй на праві власності відповідно до державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 від 04 грудня 2006 року.

Вважаючи себе єдиним спадкоємцем п'ятої черги за законом, вона вчасно звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини проте нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав розбіжностей у її дівочому прізвище «ОСОБА_3» та пов'язаним із цим прізвищем її батька ОСОБА_7 порівняно з його батьком - дідом заявниці, який за свідоцтвом про народження значився як ОСОБА_6 в т.ч і померла його сестра, ОСОБА_5

За таких обставин та при відсутності відомостей щодо батька у свідоцтві про народження померлої, ОСОБА_5, заявниця позбавлена можливостей довести що є її онукою померлої, через що не може оформити спадщину, у зв'язку із чим просила задовольнити ї вимоги.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала.

Представник заявниці, ОСОБА_4, просив суд задовольнити вимоги заявниці посилаючись на обставини викладені у заяві. Водночас, суду пояснив, що померла ОСОБА_5 є неповнорідною сестрою діда заявниці, ОСОБА_6 по лінії матері, тобто останні є єдиноутробними братом та сестрою. ОСОБА_5 була одинокою, дітей не мала та останні роки свого життя проживала в господарстві сім'ї заявниці, яка здійснювала догляд за нею, але за волею померлою була поховано у с. Годинівка Герцаївського району, тобто за місцем її реєстрації.

Годинівська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області будучи належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду, в судове засідання свого представника не направила.

Заслухавши пояснення представника заявниці, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Годинівка Глибокского (нині Герцаївського) району Чернівецької області народилася ОСОБА_5, матір'ю якої записана ОСОБА_8, а відомості про батька відсутні, що підтверджується свідоцтвом про народження останньої (а.с.13).

Як випливає з договору дарування житлового будинку та дарування земельної ділянки, обидва від 24 травня 2005 року, посвідчені нотаріусом Герцаївської державної нотаріальної контори, та зареєстровані в реєстрі за номерами 578 та 580, особа на прізвище, ОСОБА_5, яка народжена ІНФОРМАЦІЯ_3 та проживала на час укладання вказаних догорів у с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області подарувала ОСОБА_3, відповідно належний їй на праві власності житловий будинок, який розташований у с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області та земельну ділянку для обслуговування даного житлого будинку (а.с. 9,10).

За наведених обставин, у суда не має сумнівів, що особа на прізвище, ОСОБА_5 про яку зазначено у вищевказаних договорах є одна і та сама за якою остання записана у свідоцтві про народження хоч і на прізвище «ОСОБА_5» (російською).

Згідно державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 від 04 грудня 2006 року ОСОБА_5 на праві власності належить земельна ділянка загальною площею 1,23 га, яка розташована в с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області (а.с. 18).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданого виконкомом Годинівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області (а.с. 11).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина.

11 березня 2016 року до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакакі Ю.А. звернулася ОСОБА_3, тобто заявниця, з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 (а.с.19).

Як вбачається з свідоцтва про народження заявниці (прізвище змінено на «ОСОБА_3» відповідно до запису про шлюб) остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в сім'ї ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (а.с.7, 8).

Згідно свідоцтва про народження батька заявниці, ОСОБА_7, його батьком записано ОСОБА_6, прізвище якого у свою чергу за свідоцтвом про народження записано як «ОСОБА_6» (російською), а матір'ю останнього значиться ОСОБА_8 (а.с.16).

Відповідно до свідоцтвах про смерть, відповідно, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, а ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.15, 17).

Допитана в судовому засіданні, як свідок ОСОБА_3, суду показала, що померла ОСОБА_5 приходиться сестрою її діда - ОСОБА_6 по лінії матері. У шлюбі остання не перебувала, власних дітей не мала та як одинока людина проживала за місцем реєстрації в с. Годинівка Герцаївського району, окрім останніх років що передували її смерті яких вона прожила в с. Хряцька Герцаївського району, тобто в її господарстві (заявниці) де і померла. Ще за життя, ОСОБА_5 подарувала їй житловий будинок з господарським будівлями та земельну ділянку для обслуговування вказаного будинку. Також ОСОБА_5 отримала земельну часку (пай). З метою оформлення спадщину на вказану земельну частку, вона звернулася до нотаріуса, проте, через помилки у свідоцтвах про народження її батька порівняно з свідоцтвом про народження померлого його батька та померлої тітки, ОСОБА_5, вона позбавлена можливостей довести що є онукою померлої, через що не може оформити спадщину.

Свідок ОСОБА_10 суду підтвердила покази свідка ОСОБА_3 з приводу того, що заявниця є онукою ОСОБА_5 по лінії матері.

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК, а також роз'яснень даних в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК).

Статтями 1261-1265 ЦК України визначено коло осіб які мають право на спадкування за законом.

Згідно з ч.1 ст. 1265 ЦК України, у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Сімейний кодекс України, зокрема стаття 259 до братів та сестер відносить як повнорідних так і неповнорідних, тобто фактично прирівнює їх у правовому статусі щодо можливості спадкувати.

Частиною 2 ст. 26 СК України визначено, що повнорідними є брати і сестри, які мають спільних батьків. Неповнорідними є брати і сестри, які мають спільну матір або спільного батька.

17 листопада 2016 року нотаріусом було відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через наявність невідповідності записів у її документах які би підтверджували її родинні відносини з померлою ОСОБА_5

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено - наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Згідно ст. 212 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному і безпосередньому розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, з урахуванням даних щодо народження ОСОБА_5 (місця народження і запису щодо матері) які повністю збігаються з відомостями про народження ОСОБА_6, то суд знаходить встановленням, що останні є неповнорідним братом і сестрою, а у свою чергу заявниця, ОСОБА_3 є двоюрідною онукою по лінії батька померлої, ОСОБА_5

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини після смерті тітки, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. 1265 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканка с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області є двоюрідною онукою ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя