Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

07.02.2017 Справа №607/13053/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Позняка В.М.,

за участі секретаря судового засідання Осів І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Християнська злагода» про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовною заявою до КС «Християнська злагода» про стягнення богу у розмірі, еквівалентному 1031 доларів США відповідно до п. 2.5 договору № 327/Т.

ОСОБА_2 обґрунтовано тим, що 08 вересня 2008 року між ОСОБА_1 та ТФ КС «Християнська злагода» було укладено договір про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок, відповідно до якого позивач вніс 5005 гривень, що було еквівалентно 1031 доларів США по курсу НБУ в період укладення договору, на строк 12 місяців до 08 вересня 2009 року. Після закінчення строку депозитного вкладу позивач звернувся в ТФ КС «Християнська злагода» за поверненням внеску, однак отримав відмову, мотивовану тимчасовими складнощами.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання подав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Представник відповідача - кредитної спілки «Християнська злагода», будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, до суду не з'явився, не повідомивши про причини неявки. Заяви про розгляд справи за його відсутності не подавав. За вказаних обставин суд приходить до переконання, що згідно з ч. 4 ст. 169, ч. 1 ст. 224 ЦПК України слід ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач згідно з поданою ним письмовою заявою не заперечив проти такого вирішення справи, та відповідно до вимог ст. 225 ЦПК України судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

08 вересня 2008 року між Тернопільською філією кредитної спілки «Християнська злагода» (Спілка) та ОСОБА_1 (Вкладник) укладено договір №327/Т про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок (надалі Договір).

Згідно п.п. 1.2., 1.3. Договору, для залучення внеску Спілка відкриває Вкладнику депозитний рахунок, вкладник вносить на свій рахунок на умовах зворотності суму в розмірі 5005 гривень, що є еквівалентом 1031 долара по курсу НБУ, строком на 12 місяців до 08 вересня 2009 року.

Як передбачено п.1.4. Договору на внесок щомісяця нараховуються та виплачуються відсотки в розмірі 23% річних.

На виконання умов Договору, 08 вересня 2008 року ОСОБА_1 вніс на рахунок КС «Християнська злагода» № 576 - 5005 гривень, що підтверджується копією членської книжки ОСОБА_1

Пунктом 2.5. Договору визначено, що при обезціненні гривні та зміні курсу долара розрахунок розмірів виплачуваного внеску та відсотків за внесок проводиться від еквіваленту, встановленого в доларах США та сплачується в гривнях по курсу НБУ на день виплати.

Відповідно до ч. 3 ст. 3 Закону України «Про кредитні спілки» (надалі Закон), кредитна спілка може укладати від свого імені договори та інші угоди, які не суперечать цьому Закону, іншим нормативно-правовим актам та статуту кредитної спілки, набувати майнові та немайнові права, мати обов'язки, що випливають із законодавства України та укладених кредитною спілкою угод, бути позивачем і відповідачем у судах.

Пунктом 3 ч. 1 ст. 21 Закону передбачено, що кредитна спілка відповідно до свого статуту в процесі господарської діяльності вправі залучати на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій, так і в безготівковій формі.

Внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності (ч. 1 ст. 23 Закону).

Згідно абз. 3 ч. 2 ст. 23 Закону кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в ч.1 цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до ч.7 ст.10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

Частина 7 ст.10 Закону передбачає, що повернення обов'язкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення. Повернення вкладів провадиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.

Відповідно до положень ст.ст. 626-629 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст.530 ЦК України).

За вказаних обставин, зважаючи на те, що відповідач в судове засідання будь-яких заперечень на вказану позовну заяву не надав, враховуючи докази надані позивачем, аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, суд приходить до переконання, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені і такі, що відповідають вимогам чинного законодавства України, оскільки на момент розгляду справи відповідач своїх зобов'язань за договором про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок №327/Т від 08 вересня 2008 року перед позивачем не виконав, а тому порушені права останнього підлягають захисту в судовому порядку шляхом стягнення з кредитної спілки «Християнська злагода» в користь ОСОБА_1 суми депозитного вкладу в розмірі, еквівалентному 1031 доларів США.

Зважаючи на те, що позивачем заявлено вимогу про стягнення грошової суми в іноземній валюті, необхідно врахувати наступне.

Згідно зі статтею 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня.

Гривня є законним платіжним засобом на території України (частина перша стаття 192 ЦК України).

Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом (частина друга статті 192 ЦК України).

Як розяснив Пленум Верховного суду України в п. 14 Постанови від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Оскільки судом установлено наявність підстав для стягнення з відповідача в користь позивача суми депозитного вкладу в розмірі 1031 доларів США, цю суму грошових коштів необхідно перевести в національну валюту з урахуванням офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 07 лютого 2017 року, який складає 2726.2733 гривень за 100 доларів США. Таким чином, сума грошових коштів, що підлягає до стягнення з відповідача, в переведенні на національну валюту становить 28 107 гривень 88 копійок.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Тобто, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути 551,20 гривень понесеного судового збору.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про кредитні спілки», ст.ст.526, 530, 626-629, 631 ЦК України, ст.ст.6, 8, 10, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з кредитної спілки «Християнська злагода» () в користь ОСОБА_1 суму депозитного вкладу в розмірі 28 107 (двадцять вісім тисяч сто сім) гривень 20 (двадцять) копійок.

Стягнути з кредитної спілки «Християнська злагода» () в користь ОСОБА_1 551 (пятсот пятдесят одну) гривню 20 (двадцять) копійок судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за умови подачі відповідачем заяви про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий суддяОСОБА_2