Справа № 715/2485/16-ц
Провадження № 2-о/715/8/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2017 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого судді Маковійчук Ю.В.

секретаря судового засідання Затолошної Р.В.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

перекладача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Глибоцьке обєднане управління Пенсійного фонду України Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, посилаючись на те, що звернулася до Глибоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області для проведення перерахунку пенсії по віку, із-за збільшення страхового періоду роботи з 1984 року по 1996 рік.

Нею було надано архівну довідку про зарахування трудового стажу роботи в колективному господарстві «Родіна» та архівну довідку про факт роботи в рільничій бригаді, а також відомості про відпрацьовані людинодні в колгоспі «Родіна». При оформленні даних довідок була виявлена розбіжність у написанні її прізвища.

Зважаючи на вище викладене просить суд позов задовольнити та встановити факт належності їй архівних довідок.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердили обставини, які викладені в заяві та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Глибоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області, в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, у якій просить суд розглянути справу у його відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1, є обґрунтована i підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 12 квітня 1957 року.

Відповідно до архівної довідки від трудового архіву Глибоцького району Чернівецької області за №1/482, в документах архівного фонду ТзОВ «Батьківщина» за 1984-1996 роки є відомості про те, що ОСОБА_4 працювала в колгоспі «Родіна» в рільничій бригаді.

Відповідно до архівної довідки за №1/169 архівного відділу Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області, в документах архівного фонду колективного господарства «Родіна» в с. Станівці Глибоцького району Чернівецької області, згідно додатків до протоколів загальних зборів колгоспників ОСОБА_4 зараховано в трудовий стаж роботи такі роки: 1992, 1993 та 1995.

Відповідно до довідки за №1/165 від архівного відділу Глибоцької районної державної адміністрації, в документах архівних фондів колективних господарств «Світанок» в с. Турятка та «Родіна» в с. Станівці Глибоцького району відомостей про зарахування в трудовий стаж роботи за 1976-1977, 1984-1985, 1987-1989, 1991-1995 роки ОСОБА_1 не виявлено.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 проживала без реєстрації шлюбу із ОСОБА_5 та мала із ним спільних дітей.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є одна і таж особа і що вона дійсно працювала в колгоспі «Родіна».

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичні наслідки, слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись Постановою Пленуму ВСУ „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995р. за №5, ст. ст. 4, 57-60, 63-64, 208-209, 212-215, 218, 223, 234-235, 256-257, 259, 294-295 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 архівної довідки про виходні архівного відділу Глибоцької районної державної адміністрації №1/169 від 10 жовтня 2012 року про зарахування трудового стажу роботи ОСОБА_4 в колективному господарстві «Родіна» за 1992 рік, 1993 рік та 1995 рік в с. Станівці Глибоцького району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 архівної довідки трудового архіву Глибоцького району за №1/482 від 29 листопада 2012 року про факт роботи в рільничій бригаді ОСОБА_4 та відомості про відпрацьовані людинодні в колгоспі «Родіна» за 1984 по 1996 роки в с. Станівці Глибоцького району Чернівецької області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: