Справа № 346/6676/16-ц
Провадження № 2-о/346/28/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої - судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Коломия Головного територіального управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою, котру підтримала у судовому засіданні та пояснила, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 14 червня 2002 року змінила своє прізвище та ім'я на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про переміну прізвища, імені, по батькові.

01 лютого 1988 року між нею, заявницею та ОСОБА_3, що діяв в інтересах ОСОБА_4, укладено договір купівлі-продажу житлового будинку з належними господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, посвідчений державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори - Маркеловою І. Однак, у зазначеному договорі її прізвище було вказано неправильно, а саме, замість прізвища ОСОБА_1, записано - ОСОБА_1, що є помилкою.

Зазначила, що на даний час внести зміни до документу неможливо, а іншого способу підтвердити факт що договір купівлі-продажу дійсно належить їй, заявниці немає, просить суд заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву в якій просить справу заслухати без її участі, щодо вирішення заяви покладається на погляд суду .

Враховуючи пояснення заявниці, подану заяву представника заінтересованої особи , пояснення свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Коломия, що підтверджується копією свідоцтва про народження та актового запису про народження № НОМЕР_1 від 08.12.1942 р. в якому в графі батько зазначено: ОСОБА_11, в графі мати : ОСОБА_12(а.с.6,23) та копією метричного запису про народження складеного у польському костелі м. Коломиї (а.с.22)

01 лютого 1988 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що діяв від свого імені та ОСОБА_4, укладено договір купівлі-продажу житлового будинку з належними господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (а.с. 7-8)

14 червня 2002 року ОСОБА_1 змінила своє прізвище та ім'я на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про переміну прізвища, імені, по батькові та записом акта про переміну прізвища, імені, по батькові № 85 .(а.с.9,24)

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які являються сусідами заявниці, підтвердили що їм відомо про те, що вірним є прізвище заявниці - ОСОБА_1, а згодом його змінила на ОСОБА_1.

Отже, як вбачається з вищезгаданих документів у договорі купівлі-продажу від 01.02.1988 року невірно зазначено попереднє прізвище заявниці «ОСОБА_1», замість правильного ОСОБА_1. Наявність даної розбіжності не дає заявниці змоги належним чином реалізувати своє право розпоряджатися свої майном.

Враховуючи вищевикладене суд, вважає, заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11, 209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу житлового будинку з належними господарськими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою АДРЕСА_1, від 01.02.1988 року, посвідченого державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори Маркеловою І.М., зареєстрованого за № Д- 96 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якому прізвище покупця записано неправильно ОСОБА_1, а вважати вірним ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення , або отримання його копії.

Суддя Беркещук Б. Б.