Справа № 676/5846/16-ц
Номер провадження 2/676/414/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

17 січня 2017 року м. Камянець - Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Стельмах Д.В.,

секретарі Маневич І.В.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1,

представника третьої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Служба у справах дітей Камянець-Подільської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітньої дитини без згоди та супроводу батька, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду із позовом до ОСОБА_4, третя особа: Служба у справах дітей Камянець-Подільської міської ради про надання дозволу на виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька, а саме: надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітнього сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 до Республіки Болгарія в період з 10.06.2017 року по 22.06.2017 року для участі в міжнародному фестивалі, а також надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до країни Республіки ОСОБА_6 з метою відпочинку та оздоровлення в період часу з 01 червня по 30 серпня щорічно, до виповнення дитиною 16-річного віку, тобто до 2025 року, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4.

В обґрунтування позову пояснила, що мати позивачки проживає в ОСОБА_6 провінції Варезе комуна ОСОБА_7, перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином ОСОБА_6, має дозвіл на перебування в даній країні, запрошують позивачку разом з її сином до Республіка ОСОБА_6 з метою розвитку дитини, розширення його світогляду, відпочинку, побачення з рідною бабусею, поїздки на море для оздоровлення на період літніх канікул. Крім того син займається в колективі хореографічної студії «Пірует», який приймає участь в міжнародному фестивалі в Болгарії. У літку 2016р. колектив хореографічної студії «Пірует» приймав участь у міжнародному фестивалі у Болгарії, однак відповідач не надав дозволу на тимчасовий виїзд і дитина участі у фестивалі не брала.

На прохання надати дозвіл на виїзд дитини за кордон відповідач відмовляється після неодноразових звернень, тому звернулась до суду.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання повторно не зявився, причини неявки суду не повідомив, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

Представник третьої особи Служби у справах дітей Камянець-Подільської міської ради в судовому засіданні не заперечив проти задоволення позовних вимог.

Заслухавши представника позивача, представника третьої особи, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 01.07.2014 року шлюб ОСОБА_3 з відповідачем розірвано, що підтверджується рішенням Камянець Подільського міськрайонного суду від 01.07.2014 року.

22.05.2009 року у них народився син ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії 1-БВ №103209, який залишився проживати з матірю. Вихованням дитини займається мати. Батько участі у вихованні не бере, що підтверджується актами перевірки житлових умов від 28.08.2016 року, №06-01/196 від 29.08.2016 року, довідкою виданою Камянець Подільської ЗОШ І-ІІ ступенів №11 від 29.07.2016 року.

12.08.2014 року за рішенням Камянець Подільського міськрайонного суду стягуються з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 500 гривень щомісячно починаючи з 14.05.2014 року і до повноліття сина.

Дитина часто хворіє, перебуває на амбулаторному та стаціонарному лікуванні, що підтверджується довідкою Камянець Подільської міської ради №227/01-11 від 02.09.2016 року, довідкою Камянець Подільської районної лікарні №7872 від 28.11.2014 року.

Мати позивачки ОСОБА_8 (відповідно до свідоцтва про народження серії І-БВ №274131) перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином ОСОБА_6 ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 21.09.2013 року.

ОСОБА_3 з метою відпочинку, оздоровлення і розширення світогляду сина по запрошенню матері ОСОБА_8 зі своїм чоловіком, має намір повезти дитину на відпочинок на період літніх канікул за кордон.

ОСОБА_5 відвідує хореографічну студію «Пірует» районного центру культури і мистецтв «Розмай» Камянець Подільської РДА, що підтверджується довідкою №171 від 29.11.2016 року. У 2017 році студія «Пірует» планує приймати участь у ІІІ міжнародному фестивалі «Зірки Албени» Болгарія м. Албена з 12.06.2017 по 19.06.2017 року (канікулярний період).

Проте для оформлення документів на виїзд сина за кордон та для тимчасового виїзду за кордон потрібна згода обох батьків. Але такої згоди батько дитини не дає, при цьому жодних вагомих аргументів, які б пояснювали та обґрунтовували його відмову він не наводить. Така позиція ОСОБА_4 шкодить інтересам малолітнього ОСОБА_5 та не сприяє його всебічному та гармонійному розвитку.

Згідно зі ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 18 Конвенції про права дитини, батьки несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.

Згідно ст. 8 Закону України "Про охорону дитинства", кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за створення умов, необхідних для всебічного розвитку дитини, відповідно до законів України.

Порядок здійснення права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних поїздок, випадки тимчасового обмеження права громадян на виїзд з України і порядок розв'язання спорів у цій сфері регулюється Законом України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України" від 21 січня 1994 року №3857-ХІІ.

Відповідно до ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України" оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Згідно п. 18 Правил оформлення видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документу дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, в редакції затвердженої Постановою КМУ від 24.03.2004р. № 380, оформлення проїзного документу здійснюється на підставі згоди батьків, а у разі, коли вони не перебувають в шлюбі між собою за наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлений на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 2 "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України" неповнолітні громадяни України виїжджають з України за наявності проїзного документа дитини, який видається дітям у віці до 18 років, або якщо вони вписані в закордонний паспорт одного з батьків. При цьому у паспорти батьків з 5-ти річного віку дітей вклеюються фотокартки.

Відповідно до п. 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2010р. № 724) виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

1) за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску;

2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:

у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій:

- рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Відповідно до чч. 1, 2 ст. 155 СК України, здійснення батьківських прав та виконання обов`язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Оскільки у позивача є складнощі в отриманні згоди відповідача на виїзд дитини за кордон, а також беручи до уваги той факт, що судом при розгляді даної справи не встановлено обмежень чи заборон, які унеможливлюють виїзд неповнолітньої дитини за межі України для тимчасового перебування, суд приходить до висновку про доцільність про задоволення позовних вимог ОСОБА_3 та надання дозволу на тимчасовий виїзд за межі України до Республіки Болгарія в період з 10.06.2017 року по 22.06.2017 року для участі в міжнародному фестивалі, а також на тимчасовий виїзд за межі України до країни Республіка ОСОБА_6 з метою відпочинку та оздоровлення неповнолітнього сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 01 червня по 30 серпня щорічно, до виповнення дитиною 16-річного віку, тобто до 2025 року, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст. 60, 61, 88, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України до Республіки Болгарія в період з 10.06.2017 року по 22.06.2017 року для участі в міжнародному фестивалі.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України до країни Республіка ОСОБА_6 з метою відпочинку та оздоровлення неповнолітнього сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 01 червня по 30 серпня щорічно, до виповнення дитиною 16-річного віку до 2025 року, без згоди та супроводу батька ОСОБА_4.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 судовий збір у розмірі 551,20 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, який його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, що подається протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець Подільський міськрайонний суд з дня проголошення рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя