Справа № 502/2829/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді - Масленикова О.А.

за участю:

секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.

представника позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2,

ОСОБА_3

до

Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області

про

встановлення фактів, що мають юридичне значення та

визнання права власності на спадщину

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з відповідним позовом, в якому просив суд встановити факти, що мають юридичне значення та визнати за позивачем право власності на спадщину.

В обґрунтування заявлених позовних вимог представник позивача в судовому засіданні пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_11 року помер ОСОБА_4, який до дня смерті проживав в АДРЕСА_1. Після його смерті залишилась спадщина, яка складається з земельної частки (паю) у колективному сільськогосподарському підприємстві «Родина» розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах. Спадщину, яка залишилась після його смерті прийняла його дочка, тобто мати позивачів, ОСОБА_5 на підставі заяви, поданої до нотаріальної контори. ІНФОРМАЦІЯ_14 року ОСОБА_5 померла та після її смерті залишилась спадщина, яка складається з права на відповідну земельну частку (пай). Позивачі звернулись до нотаріальної контри з приводу оформлення спадщини після смерті матері, однак в зв'язку з тим, що при складанні актового запису про народження їх матері в графі батько зазначено «ОСОБА_17» замість «ОСОБА_17», і так само помилково зазначено у відповідному сертифікаті на право на земельну частку (пай), нотаріусом було повідомлено, що в даному випадку позивачі можуть оформити спадщину лише в судовому порядку.

На підставі викладеного представник позивачів просив суд:

1/ Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, 1929 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року, та ОСОБА_5, 1954 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року, як між батьком і дочкою.

2/ Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 17 травня 1996 року, та який зареєстровано там же 27 травня 1996 року, за реєстром № 1182, - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

3/ Встановити факт належності права на земельну частку (пай) розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться у колективному сільськогосподарському підприємстві «Родина» с. Приозерне Кілійського району Одеської області - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року та ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_12 року.

4/ Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частку земельної частки (паю) розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться у колективному сільськогосподарському підприємстві «Родина» с Приозерне Кілійського району Одеської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року.

5/ Визнати за ОСОБА_3 право власності на ? частку земельної частки (паю) розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться у колективному сільськогосподарському підприємстві «Родина» с Приозерне Кілійського району Одеської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року.

Позивач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримала заявлені позовні вимоги.

Представник відповідача - Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надавши заяву від 30.01.2017 р. про розгляд справи за його відсутності, в якій визнав позовні вимоги.

Заслухавши пояснення представника позивача, в процесі з'ясування обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень та дослідження доказів, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, повторно виданого 17.03.2006 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області, про що виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області зроблено відповідний актовий запис за № 08 /а.с. 6/.

Як зазначено в довідках, виданих 23.12.2016 р. виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області за № 460 та № 462, ОСОБА_4, 1929 року народження, що помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1). На день його смерті за вказаною адресою була зареєстрована та проживала ОСОБА_7 - дружина, яка померла 2009 р. /а.с. 7, 10/.

Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі за № 6263114, виданого 26.08.2006 р. Кілійською районною державною нотаріальною конторою, 23.08.2006 р. вказаною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу № 393/2006 /а.с. 8/.

Згідно актового запису про смерть за № 5, поновленого 16.06.2011 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_13 р. /а.с. 9/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, повторно виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, батьками ОСОБА_9, яка народилась 28.06.1954 р., записано ОСОБА_4 та ОСОБА_10, про що Виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області 01.07.1954 р. складено відповідний актовий запис за № 32 /а.с. 11/.

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 22.09.2016 р. Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області за № 4, після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 та ОСОБА_9, дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_16», про що 15.01.1982 р. складено актовий запис за № 6 /а.с. 12/.

Як зазначено в довідці, виданій 23.12.2016 р. виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області за № 461, сільська рада підтверджує факт родинних відносин між ОСОБА_4, 1929 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 р., та ОСОБА_5, 1954 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 р., як між батьком та дочкою /а.с. 13/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 р. в місті Кілія Кілійського району Одеської області, про що складено актовий запис № 603 /а.с. 14/.

Як вбачається з довідки, виданої 22.09.2016 р. КП «Жилсервіс» за № 5612, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, та знята з реєстрації в зв'язку зі смертю. На момент її смерті в квартирі були зареєстровані та проживали: - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, донька, знята з обліку 10.12.2013 р.; - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, донька /а.с. 15/.

Згідно свідоцтва про народження, повторно виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 201, батьками ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8. записано ОСОБА_11 та ОСОБА_5 /а.с. 16/.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 33, після реєстрації шлюбу ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_2» /а.с. 17/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Кілійським р/в ЗАГС Одеської області, актовий запис № 273, батьками ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 записано ОСОБА_15 та ОСОБА_5 /а.с. 18/.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 07.11.2003 р. Відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 133, після реєстрації шлюбу ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_16» /а.с. 19/.

Як вбачається з Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого 17.05.1996 р. Кілійською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 27.05.1996 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1182, ОСОБА_17, який проживає в с. Приозерне Кілійського району Одеської області, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Родина» розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах /а.с. 20/.

Як зазначено в довідці, виданій 23.12.2016 р. виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області за № 459, сільська рада підтверджує, що дійсно сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_4, виданий Кілійською районною державною адміністрацією 17.05.1996 р. на ім'я ОСОБА_4. У ньому помилково зазначено, що виданий на ім'я «ОСОБА_17» /а.с. 21/.

Як вбачається з Інформаційного листа приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Богачової Н.М. від 21.12.2016 р. № 667/01-16 за зверненням щодо оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 року, ОСОБА_2 роз'яснено про те, що оскільки не подано правовстановлюючих документів на спадкове майно та документів, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем ві зв'язку розбіжностіми у відповідних актових записах, відповідно до пунктів 4.14, 4.15, 4.18 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності вказаних документів питання оформлення спадщини вирішується в судовому порядку /а.с 27/.

Згідно листа Кілійської районної державної нотаріальної контори від 01.02.2017 р. № 7/01-16, після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року, спадкова справа № 292/2006 була заведена 23 серпня 2006 року за заявою про прийняття спадщини від імені дочки померлого, ОСОБА_5. Інших заяв не надходило.

Як вбачається з витягів з Інформаційних довідок зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про спадщину, а також заповіти/спадкові договори), сформованих 01.02.2017 р. приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Богачовою Н.М., стосовно ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 р., інформація у спадковому реєстрі відсутня. Таким чином, після її смерті спадкова справа не заводилась.

Як пояснив в судовому засіданні свідок ОСОБА_19, вона проживає в с Приозерне Кілійського району та їй відомо, що позивач ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_20, оскільки вони мешкала на сусідній зі свідком вулиці. Коли ОСОБА_5 виросла, вона переїхала жити до м. Кілія і навідувала батьків. Коли ОСОБА_4 помер, ОСОБА_20 проводила його похорон.

Свідок ОСОБА_23 в судовому засіданні пояснив. що він проживає в с. Приозерне Кілійського району та знав ОСОБА_5, з якою разом навчався у сільській школі. Її батьком був ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_8. Свідкові відомо, що спочатку помер батько ОСОБА_22 і вона проводила його похорон, а через декілька років померла її мати, яку вона після смерті батька забрала до себе доглядати в м. Кілія.

Під час ухвалення рішення суд керувався наступними правовими нормами:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, віднесено до компетенції суду.

Відповідно до ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Як вказано в ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як зазначено в ч.ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

При цьому згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельний пай одержали, зокрема, громадяни, які на момент паювання землі були членами сільськогосподарського акціонерного товариства (далі - АТ) і яких було включено до списку осіб, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Згідно п. п. 5-6 Указу видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. Після видачі громадянинові державного акта на право приватної власності на земельну ділянку сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної державної адміністрації.

Відповідно до п. 12 Методичних рекомендацій щодо паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям, затверджених наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 11 від 20.02.96 р. відновлення втрачених сертифікатів на право на земельну частку (пай) провадиться тими районними державними адміністраціями, які здійснювали їх видачу.

Як роз'яснено в листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ в порядку спадкування» від 16 травня 2013 року (п.3.5), у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім'я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено.

Разом з тим, як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. № 296/5, - за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

З досліджених доказів судом встановлено, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_4 та, відповідно, вона, як спадкоємець першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України, єдина прийняла спадщину в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 1269 ЦК України, що складається з права на відповідну земельну частку (пай), належну її батькові.

Судом також встановлено, що позивачі по справі, як спадкоємці першої черги за законом прийняли спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України після смерті своєї матері - ОСОБА_5, інші спадкоємці відсутні, крім того, судом встановлено факт належності правовстановлюючого документа, в зв'язку з чим суд вважає відповідні позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення, а право позивачів на спадщину судовому захисту на підставі ст. 16 ЦК України шляхом його визнання.

Разом з тим, позовні вимоги про встановлення факту належності права на земельну частку (пай) розміром 3,10 умовних кадастрових гектарів, яка знаходиться у колективному сільськогосподарському підприємстві «Родина» с. Приозерне Кілійського району Одеської області - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року та ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_14 року. задоволенню не підлягають, оскільки в судовому порядку може бути лише встановлено факт належності правовстановлюючого документу, а не сам факт права. На підставі викладеного суд дійшов висновку про необхідність часткового задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК, ст. ст. 15, 16, 1261 ЦК України, ст. 3 СК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадщину - задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, 1929 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області, та ОСОБА_5, 1954 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року в м. Кілія Кілійського району Одеської області, як між батьком та дочкою.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого на ім'я «ОСОБА_17» Кілійською районною державною адміністрацією 17 травня 1996 року, який зареєстровано 27 травня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1182, - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 право власності на ? частку земельної частки (паю), розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах, на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого на ім'я «ОСОБА_17» Кілійською районною державною адміністрацією 17 травня 1996 року, який зареєстровано 27 травня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1182, - в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року в місті Кілія Кілійського району Одеської області.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 право власності на ? частку земельної частки (паю), розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах, на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого на ім'я «ОСОБА_17» Кілійською районною державною адміністрацією 17 травня 1996 року, який зареєстровано 27 травня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1182, - в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року в місті Кілія Кілійського району Одеської області.

В задоволенні іншої частини позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников