Справа № 184/38/17
Номер провадження 2-о/184/9/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2017м. Покров

Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Томаш В.І.,

при секретарі - Михайловій Т.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Орджонікідзевського міського нотаріального округу Кулик Олександр Петрович «про встановлення факту родинних відносин», -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в судовому засіданні підтримала вимоги, висловлені в своїй заяві та просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Великоолександрівка Васильківського району Дніпропетровської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Покров Дніпропетровської області та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с. Олександрівка Васильківського району Дніпропетровської області, померлого у 1993 році.

Представник заінтересованої особи - приватний нотаріус Кулик О.П. в судове засідання не з'явився, але надіслав суду письмову заяву, згідно якої просить розглянути справу за його відсутності, з будь-яким рішенням суду за даною справою згоден.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що ОСОБА_1 - мати її чоловіка. ОСОБА_3 - мати ОСОБА_1 померла в серпні 2016 року. Вони жили разом.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив, що ОСОБА_1 - його двоюрідна сестра. ОСОБА_4 та ОСОБА_3 - батьки ОСОБА_1 Мати ОСОБА_1 померла в серпні 2016 року.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона знає ОСОБА_1, вони живуть рядом. ОСОБА_3 - мати ОСОБА_1, яка померла в серпні 2016 року. До дня смерті ОСОБА_3 ОСОБА_1 жили всі разом.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Великоолександрівка, Васильківського району Дніпропетровської області. В свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1, яке було видане 22 лютого 1950 року Олександрівським відділом ЗАГС Васильківського району Дніпропетровської області (актовий запис № 13), при його видачі була допущена помилка стосовно правильності написання як її прізвища, так і прізвища її батьків. Замість правильного прізвища ОСОБА_1 заявниці було внесено прізвище помилково «ОСОБА_1». В графі батьки свідоцтва про народження заявниці, батькові замість правильного прізвища «ОСОБА_1» було зазначене помилково прізвище «ОСОБА_1». Аналогічна помилка в прізвищі була допущена і матері, замість правильного «ОСОБА_1» зазначено невірно «ОСОБА_1». Це сталось із-за неправильного перекладу працівниками, які на той час були вповноважені видавати документи, прізвищ з російської на українську мову. Цьому в той час ніхто уваги не придавав, так як батьки вважали ОСОБА_1 своєї донькою, а вона їх своїми батьками. Згодом заявниця отримала паспорт з зазначенням її прізвища «ОСОБА_1», як було зазначено в свідоцтві про народження. 19 вересня 1970 року ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_9 та змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2, виданого відділом ЗАГСу м. Орджонікідзе Дніпропетровської області та паспортом громадянина України. Батько заявниці - ОСОБА_4 помер в 1993 році, однак його свідоцтво про смерть не збереглось. 24 вересня 2009 року мати заявниці - ОСОБА_3 склала нотаріальний заповіт, в якому зробила розпорядження, що на випадок її смерті все її майно заповідала ОСОБА_1 і воно може бути успадковане нею у повному обсязі без будь-яких винятків. Мати ОСОБА_3 під час проживання з заявницею, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Покров Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_3, виданого Орджонікідзевським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис № 466). ОСОБА_1 здійснила поховання матері та звернулась до нотаріуса з метою оформлення спадщини, яка залишилась після матері, а саме на земельну ділянку (пай № НОМЕР_4), який належить матері згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5, виданого Великоолександрівською сільською радою 28.11.2002 року та зареєстрованого в реєстрі за № 24. Згідно наданих заявницею документів нотаріусом відкрита спадкова справа і в отриманні нею спадщини немає ніяких проблем, однак є тільки в сумі та відсотках сплати податку. Відсоток податку за прийняття спадщини згідно заповіту від близького члену сім'ї значно менший, чим для сторонньої особи. Так як в свідоцтві про народження заявниці допущена помилка в її прізвищі та прізвищі її батьків, а тому практично відсутній документ, який підтверджує родинні стосунки між нею та її померлими батьками, а тому заявниця і вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Згідно ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Таким чином, суд вважає заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209 - 213, 256-258 Цивільного процесуального Кодексу України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Орджонікідзевського міського нотаріального округу Кулик Олександр Петрович «про встановлення факту родинних відносин» - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка с. Великоолександрівка Васильківського району Дніпропетровської області є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Великоолександрівка Васильківського району Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Покров Дніпропетровської області та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с. Олександрівка Васильківського району Дніпропетровської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 - днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Орджонікідзевський міський суд.

Суддя Орджонікідзевського міського суду В. І. Томаш