Справа № 594/1197/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Ланівецька сільська рада Борщівського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_1 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просять визнати їх синами померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 для того, щоб оформити свої спадкові права, оскільки підтвердити родинні відносини з померлим батьком свідоцтвом про народження не можуть, тому що в ньому батько зазначений як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть батько зазначений як «ОСОБА_3», через що нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник та одночасно представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_1 заяву підтримав і пояснив, що померлий ОСОБА_3 дійсно являвся їхнім з ОСОБА_1 батьком, однак, у їхніх свідоцтвах про народження батько записаний як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть батько зазначений як «ОСОБА_3», у зв'язку з чим нотаріусом відмовлено їм з цих підстав у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом. Тому для оформлення спадкових прав просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Ланівецької сільської ради в судове засідання не з'явився, подавши суду письмову заяву про слухання справи у його відсутності, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Борщеві помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане Ланівецькою сільською радою Борщівського району).

Приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 13 грудня 2016 року листом №1244/02-31 відмовила ОСОБА_1 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, посилаючись на те, що у документах, які доказують їхні родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності, а саме у свідоцтвах про народження заявників батько записаний як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть батько зазначений як «ОСОБА_3», у зв'язку з чим заявникам рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин.

Як вбачається з доданих до матеріалів справи копій свідоцтв про народження заявників: ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 і його батьком є ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2); ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і його батьком є ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3).

Згідно копій особового рахунку з погосподарських книг по с.Ланівці Борщівського району вбачається, що в погосподарських книгах за 1986-1990 рр., 1991-1995 рр., 2006-2010 рр. ОСОБА_3 значиться батьком заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_1

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Ланівці Борщівського району, про що 31 березня 1958 року зроблено відповідний актовий запис за №8.

У долученій до матеріалів справи копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 спадкодавець зазначений також як ОСОБА_3.

Згідно довідок Ланівецької сільської ради від 21.12.2016 року №№1385,1386 ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 був батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_1 Інші особи з таким прізвищем, ім'ям та по батькові на території сільської ради не проживали та не проживають.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що померлий ОСОБА_3 являвся батьком заявників, з якими разом проживав та які провели його похорон.

В судовому засіданні встановлено, що прізвище та ім'я батька заявника у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть батька та інших вищезазначених документах є ідентичними, тому немає сумнівів, що померлий ОСОБА_3 дійсно є батьком заявників.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 являвся батьком заявників і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення їхніх спадкових прав. А тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області, сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області, сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії, через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий :