Номер справи 623/502/17
Номер провадження 2-о/623/49/2017
РІШЕННЯ

іменем України

24 березня 2017 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Бєссонової Т.Д.

за участю секретаря Ноль С.В.,

судового розпорядника Максименка Р.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Куньєвська сільська рада Ізюмського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

03 березня 2017 року ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин та зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року у віці 82 років в селі Куньє Ізюмського району Харківської області помер їх рідний дядько по лінії матері ОСОБА_4. 04 квітня 2013 року Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено відповідний актовий запис № 4 та заявникам видано свідоцтво про смерть ОСОБА_4, так як заявниці, будучи племінницями померлого, здійснювали утримання, догляд та лікування ОСОБА_4 за його життя та після його смерті організували поховання, так як інших родичів у померлого не було. Мати заявниць ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) померла в 1997 році.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яку заявниці прийняли шляхом подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Спадкова справа заведена 14 серпня 2013 року приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 за номером у спадковому реєстрі № 54880597 та за номером у нотаріуса - 31/2013 (витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі від 14.08.2013р.). Заявниці є спадкоємцями другої черги спадкоємців за законом за правом представлення у відповідності до ст. 1262 та ч.3 ст. 1266 ЦК України, та спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їх матері (сестрі спадкодавця) ОСОБА_5, якби вона була жива на час відкриття спадщини. Інших спадкоємців немає.

В заяві заявники вказують, що попри зазначене вище вони не можуть одержати (оформити) свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в документах, які підтверджують їх спорідненість з матір'ю, а відповідно підтверджують родину спорідненість й з дядьком, а також в документах народження матері, що підтверджують споріднення її з братом, неправильно зазначено її ім'я та по батькові.

Так, в актовому записі про народження НОМЕР_1 від 01.09.1958 року ОСОБА_7 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_2), що народилася в селі Куньє Ізюмського району Харківської області ІНФОРМАЦІЯ_6 року, по батькові матері вказано як - ОСОБА_2 (повторно видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізюмському району реєстраційної служби Ізюмського МРУЮ у Харківській області свідоцтво про народження від 20.09.2013р. на бланку серії НОМЕР_2) замість ОСОБА_2 як правильно було зазначено у неї за життя у паспорті, у всіх документах, а також у свідоцтві про смерть.

В актовому записі про народження № 4 від 01.03.1969 року ОСОБА_8 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_3), що народилася в селі Куньє Ізюмського району Харківської області 15 лютого 1969 року, ім'я матері вказано як - ОСОБА_14 (свідоцтво про народження видане Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області від 01.03.1969 року на бланку серії НОМЕР_3) замість ОСОБА_5, як правильно було у неї зазначено за життя у паспорті, у всіх документах, а також у свідоцтві про смерть.

Згідно даних Державного архіву Харківської області, відповідно до архівної довідки від 14.02.2017 р. № 01-29/3-145,146 у записі про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_9 (прізвище після укладення шлюбу ОСОБА_8) вказані батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (ім'я нерозбірливо).

Згідно даних Державного архіву Харківської області, відповідно до архівної довідки від 14.02.2017 р. № 01-29/3-145,146 у записі про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_12 вказані батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_13.

Таким чином ім'я матері заявників вказано по-різному, що також є перешкодою для встановлення повної їх спорідненості як брата та сестри.

На теперішній час заявники не мають можливості підтвердити родинні відносини з їх матір'ю ОСОБА_5 та відповідно дядьком ОСОБА_4, а також підтвердити належним чином, що померлі є рідними сестрою та братом, тому вимушені звернутись до суду з заявою.

Заявники ОСОБА_2 Та ОСОБА_3 у своїй заяві просять суд встановити факт, що

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за №14, є рідною матір'ю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Куньє Ізюмського району Харківської області, та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Куньє Ізюмського району Харківської області;

- ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за № 14, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 04.04.2013 за № 4, є рідними сестрою та братом.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з»явились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, надав зауву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Згідност. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_4, про що 04 квітня 2013 року Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено відповідний актовий запис № 4.(а.с.13)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яку заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 прийняли шляхом подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Спадкова справа заведена 14 серпня 2013 року приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 за номером у спадковому реєстрі № 54880597 та за номером у нотаріуса - 31/2013 (витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі від 14.08.2013р.).

Заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями другої черги спадкоємців за законом за правом представлення у відповідності до ст. 1262 та ч.3 ст. 1266 ЦК України, та спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їх матері (сестрі спадкодавця) - ОСОБА_5, якби вона була жива на час відкриття спадщини. Інших спадкоємців немає.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за №14, є рідною матір'ю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Куньє Ізюмського району Харківської області, та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Куньє Ізюмського району Харківської області (а.с.20, 21,24, 25,26,27).

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 04.04.2013 за № 4 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за № 14, є рідними братом та сестрою. (а.с.18,20)

Заявниці не можуть одержати (оформити) свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в документах, які підтверджують їх спорідненість з матір'ю, а відповідно підтверджують родину спорідненість й з дядьком, а також в документах народження матері, що підтверджують споріднення її з братом, неправильно зазначено її ім'я та по батькові. Ім'я матері заявників вказано по-різному, що також є перешкодою для встановлення повної спорідненості ОСОБА_4 та ОСОБА_5 як брата та сестри.

А саме, в актовому записі про народження НОМЕР_1 від 01.09.1958 року ОСОБА_7 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_2), що народилася в селі Куньє Ізюмського району Харківської області ІНФОРМАЦІЯ_6 року, по батькові матері вказано як - ОСОБА_2 (повторно видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізюмському району реєстраційної служби Ізюмського МРУЮ у Харківській області свідоцтво про народження від 20.09.2013р. на бланку серії НОМЕР_2) замість ОСОБА_2 як правильно було зазначено у неї за життя у паспорті, у всіх документах, а також у свідоцтві про смерть.

В актовому записі про народження № 4 від 01.03.1969 року ОСОБА_8 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_3), що народилася в селі Куньє Ізюмського району Харківської області 15 лютого 1969 року, ім'я матері вказано як - ОСОБА_14 (свідоцтво про народження видане Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області від 01.03.1969 року на бланку серії НОМЕР_3) замість ОСОБА_5, як правильно було у неї зазначено за життя у паспорті, у всіх документах, а також у свідоцтві про смерть.

Згідно даних Державного архіву Харківської області, відповідно до архівної довідки від 14.02.2017 р. № 01-29/3-145,146 у записі про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_9 (прізвище після укладення шлюбу ОСОБА_8) вказані батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (ім'я нерозбірливо).

Згідно даних Державного архіву Харківської області, відповідно до архівної довідки від 14.02.2017 р. № 01-29/3-145,146 у записі про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_12 вказані батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_13.

Суд дійшов висновку, що встановлення факту родинних відносин є способом захисту заявниць.

Згідно роз'яснення п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо ствердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин в даному випадку необхідне для документального оформлення спадку.

Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин заявниками підтверджений.

Факти, про встановлення яких просять заявниці, мають для них юридичне значення, оскільки надають право на отримання свідоцтва про право власності на спадщину.

На підставі викладеного, суд встановив факти, що мають юридичне значення, що :

-ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за №14, є рідною матір'ю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Куньє Ізюмського району Харківської області, та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Куньє Ізюмського району Харківської області;

-ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 04.04.2013 за № 4 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за № 14, є рідними братом та сестрою.

Таким чином є підстави для задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, передбаченого п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 256 , 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що

-ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за №14, є рідною матір'ю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Куньє Ізюмського району Харківської області, та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Куньє Ізюмського району Харківської області;

-ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 04.04.2013 за № 4 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Куньє Ізюмського району Харківської області, про що Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області складено актовий запис від 03.05.1997 р. за № 14, є рідними братом та сестрою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий : суддя -