Яготинський районний суд Київської області
справа № 382/2105/16 2/382/154/17
РІШЕННЯ

іменем України

23 березня 2017 року Яготинський районний суд Київської області, в складі:

Головуючого судді Карпович В.Д.

при секретарі Шипота Я.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготині справу за позовом ОСОБА_1 до Яготинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Встановив

В позові до суду позивачка вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла - ОСОБА_2.

Ухвалою Яготинського районного суду Київської області від 11 листопада 2016 року, затверджено мирову угоду укладену між нею та ОСОБА_3, якою визнано за нею право власності на пенсійні виплати з урахуванням проведеної щомісячної індексації в розмірі 39 257 грн. 49 копійок, які були неодержані померлою ОСОБА_4 та належали їй на підставі довідки №3783 від 12.10.2016 року, виданої Яготинським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київській області, за період: з 30.06.2011 року по 25.10.2014 року.

Одразу після одержання вищевказаної ухвали суду, 21 листопада 2016 року представник позивача звернулася до Яготинського об'єднаного управління пенсійного фонду України із заявою про здійснення виплати вищевказаної недоотриманої пенсії, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4

Однак, 16 грудня 2016 року представником позивача було одержано листа за №82/4-01 від 09.12.2016 року, з якого вбачається: «... ухвалою суду не зобов'язано Яготинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області здійснити нарахування та провести вказані виплати. До того, ж управління в довідці №3783 від 12.10.2016 року, дійсно вказано зазначену в Ухвалі суму пенсії, але вона не є обов'язковою до сплати. Суд при винесенні ухвали не звернув увагу на те, що управлінням в цій же довідці повідомлено про те, що розмір неодержаної пенсії за минулий період визначається відповідно до ст. 46 Закону України « Про загально обов'язкове державне пенсійне страхування» та виплачується за минулий час не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. В даному випадку днем звернення буде вважатися день звернення спадкоємця. Враховуючи вищевикладене на даний час немає законних підстав провести виплату пенсійних виплат гр. ОСОБА_4 в таких розмірах, які визначені Ухвалою Яготинського районного суду Київської області».

З даним листом вона не погоджується посилаючись на вимоги передбачені ст.. 1227 ЦК України, ст.. 52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та ст.. 1216 ЦК України, відповідно до якої спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Просила:

Стягнути з Яготинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області на користь ОСОБА_1, 39 257 (тридцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят сім) гривень 49 копійок недоотриманої пенсії, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, яка входить до складу її спадщини на підставі ухвали Яготинського районного суду Київської області від 11 листопада 2016 року.

Не визнаючи позовних вимог позивача, відповідач надіслав до суду свої заперечення в яких вказав наступне:

Ухвалою Яготинського районного суду Київської області від 11.11.2016 року по справі № 382/1343/16, «за ОСОБА_1 визнається право власності на пенсійні виплати з урахуванням проведеної щомісячної індексації в розмірі 39 257,49 грн., які були недоодержані померлою ОСОБА_4 та належали їй на підставі довідки № 3783 від 12.10.2016 року, виданої Яготинським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області, за період з 30.06.2011 р. по 25.10.2014 року» (мовою оригіналу).

Управлінням в довідці № 3783 від 12.10.2016 року, дійсно вказано зазначену в Ухвалі суму пенсії та повідомлено про те, що розмір недоодержаної пенсії за минулий період визначається відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та виплачуються за минулий час не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. В даному випадку днем звернення вважається день звернення спадкоємців.

23.12.2016 року Згурівським відділом з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Яготинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області ОСОБА_5 (представнику ОСОБА_1.) виплачено недоотриману пенсію померлої ОСОБА_4 в сумі 11237,96 грн. відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону за період з 23.12.2013 р. по 31.10.2014 р. (за три роки з моменту звернення спадкоємців).

Тому вважати протиправними дії управління, немає підстав.

В судовому засіданні представник позивача частково зменшила вимоги позивача в частині суми стягнення та пояснила, що відповідачем було добровільно сплачена сума в розмірі 1237,96 грн, а тому до стягнення підлягає сума в розмірі 28019,53 грн.

Представник відповідача позов не визнала, та дала пояснення аналогічні поясненням вказані в запереченні.

В судовому засіданні встановлено наступне:

Ухвалою Яготинського районного суду Київської області від 11 листопада 2016 року затверджено мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та визнано за ОСОБА_1 право власності на пенсійні виплати з урахуванням проведеної щомісячної індексації в розмірі 39 257, 49 грн., які були неодержані померлою ОСОБА_4 та належали їй на підставі довідки №3783 від 12.10.2016 року, виданої Яготинським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київській області, за період: з 30.06.2011 року по 25.10.2014 року. /а.с. 5,6 / Одразу після одержання вищевказаної ухвали суду, 21 листопада 2016 року представник позивача звернулася до Яготинського об'єднаного управління пенсійного фонду України із заявою про здійснення виплати вищевказаної недоотриманої пенсії, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4.

Однак, 16 грудня 2016 року представником позивача було одержано листа за №82/4-01 від 09.12.2016 року, з якого вбачається: «... ухвалою суду не зобов'язано Яготинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області здійснити нарахування та провести вказані виплати. До того, ж управління в довідці №3783 від 12.10.2016 року, дійсно вказано зазначену в Ухвалі суму пенсії, але вона не є обов'язковою до сплати. Суд при винесенні ухвали не звернув увагу на те, що управлінням в цій же довідці повідомлено про те, що розмір неодержаної пенсії за минулий період визначається відповідно до ст. 46 Закону України « Про загально обов'язкове державне пенсійне страхування» та виплачується за минулий час не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. В даному випадку днем звернення буде вважатися день звернення спадкоємця. Враховуючи вищевикладене на даний час немає законних підстав провести виплату пенсійних виплат гр. ОСОБА_4 в таких розмірах, які визначені Ухвалою Яготинського районного суду Київської області»./ а.с. 7,8 /.

В силу ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності,

встановленої законом

Частина 3 статті 61 ЦПК України встановлює, що обставини, які встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомога у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв»язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім»ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв»язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім»ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім»ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч. 1).

Члени сім»ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім»ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч. 2).

У разі відсутності членів сім»ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв»язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч. 3).

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч. 1 ст. 316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

В силу ч, 1 ст. 317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. ст. 321 цього Кодексу право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін суд вважає, що вимоги позивача з врахуванням зменшення суми стягнення, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому вони підлягають до задоволення.

Керуючись

ст.. ст.. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, ст.. ст.. 1227 ЦК України, ст.. 52 Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути з Яготинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області на користь ОСОБА_1, 28 019 грн.53 коп. / двадцять вісім тисяч дев»ятнадцять грн.. 53 коп. / недоотриманої пенсії, нарахованої померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, яка входить до складу її спадщини на підставі ухвали Яготинського районного суду Київської області від 11 листопада 2016 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області, протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Карпович В.Д.