Справа № 482/17/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 січня 2017 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді - Ітріна М.В., секретаря судового засідання Пазюк І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована ОСОБА_2: Новоодеська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

10 січня 2017 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помела її мати - ОСОБА_2, після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді 1/3 частки житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1.

Вказала, що спащину після померлої матері прийняла, але не може підтвердити родинні відносини з матір'ю, а тому й успадкувати майно у встановленому законом порядку, оскільки у її свідоцтві про народження мати записана по-батькові як «ОСОБА_2» (російською мовою), а не «ОСОБА_2», як у свідоцтві про смерть та в інших, належних спадкодавцю, правовстановлюючих документах.

З посиланням на ці обставини, просила встановити факт того, що вона є рідною донькою ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не з'явилася, але надала суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просила заяву задовольнити, оскільки не має можливості іншим шляхом довести ці факти та отримати спадщину від матері.

Заінтересована ОСОБА_2 - представник Новоодеської міської ради, будучи своєчасно та належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог заявника.

Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і встановлено судом наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_2, тобто, спадкодавець, яка, 04 червня 1954 року уклала шлюб з ОСОБА_4.

Після укладення шлюбу, їй було присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Як видно, зі змісту свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб спадкодавця, її по-батькові записано як «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя ОСОБА_2 народилася донька - ОСОБА_1, яка, 28 вересня 1981 року уклала шлюб з ОСОБА_6, взявши післяшлюбне прізвище чоловіка - ОСОБА_1.

Як видно зі змісту свідоцтва про народження заявника, по-батькові матір заявника записано як «ОСОБА_2» (російською мовою).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла.

Таким чином, є розбіжності в написанні по-батькові спадкодавця - у свідоцтві про народження заявника по-батькові матір записано як «ОСОБА_2» (російською), а у свідоцтві про смерть спадкодавця та в інших правовстановлюючих документах, по-батькові останньої записано як «ОСОБА_2».

Факт родинних зв'язків заявника та покійної ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про смерть, свідоцтвом про шлюб та свідоцтвом про народження спадкодавця, свідоцтвом про народження заявника, з яких вбачається, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, відповідно - і матір'ю заявника.

Крім того, вищевказаний факт підтверджується рішенням суду у цивільній справі №2-668/2006 року від 29.06.2006 року, згідно якого судом визнавалася за ОСОБА_2 та ОСОБА_8 право власності на житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1, який в подальшому став спадковою масою.

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_2 (російською мовою) і ОСОБА_2 є одна і та ж ОСОБА_2 та за життя була матір'ю заявника - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Нова Одеса, Миколаївської області, а остання їй матір'ю.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий