Справа № 714/557/17
№ 2/714/310/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" липня 2017 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді Акостакіоає О.Т.
секретар Гаїна А.Г.
за участі позивачаОСОБА_3
представника позивачаОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Цуренської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про встановлення фактуреєстрації шлюбу та визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду із вказаним позовом посилаючись на те, що під час шлюбу із ОСОБА_5, у 1972 році вони у АДРЕСА_1 побудували житловий будинок та звели господарські споруди. ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік - ОСОБА_5 помер, після смерті якого відкрилася спадщина. Як дружина яка пережила чоловіка у передбачуваний законом строк, вона звернулася до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, проте через розбіжності у її прізвищі за свідоцтвом про одруження порівняно - «ОСОБА_3» із прізвищем чоловіка за свідоцтвом про смерть - «ОСОБА_5», вона не може довести факт перебування у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 При таких розбіжностей та за обставин, що за життя чоловіка ними не було оформлено право власності на вищевказане нерухоме майно, позивачка, просила суд встановити факт реєстрації шлюбу між нею та померлим чоловіком, а також визнати за нею право власності на ? частину спірного домоволодіння як спільне майно подружжя, а решту ? частину - в порядку спадкування за законом.

Позивач та її представник, ОСОБА_4,в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю посилаючись на обставини викладені в позовній заяві та просили їх задовольнити.

Цуренська сільська рада Герцаївського району в судове засідання свого представника не направила, проте подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, так як проти задоволення позову не заперечують.

Суд вислухавши пояснення позивача, її представника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, встановив наступне.

Так, з матеріалів справи вбачається що в АДРЕСА_1 розташоване домоволодіння, яке складається з житлового будинку літ. "А", сараїв літ. "В", "Г", літньої кухні літ. "Д", криниці №1, огорожі № 2-4. Згідно даних погосподарської книги Цуренської сільської ради Герцаївського району, вказаний житловий будинок з господарськими спорудами зареєстрований у сільській раді за ОСОБА_5 1972 року .

Статтею 86 ЦК Української РСР 1963 року, який був чинним на час побудови спірного жилого будинку встановлено, що право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991 року № 7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

Як вбачається із свідоцтва про одруження, 07 лютого 1957 року у виконкомі Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5, та ОСОБА_3, актовий запис № 09 .

Відповідно до ст.86 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, який був чинним на час будівництва спірного житлового будинку, право власності це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Згідно роз'яснень, викладених у п.9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991 року №7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

Нормою ст. 22 КпШС України 1969 року, передбачено, що майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

Отже за змістом вищевказаної норми закону, кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відтак, зважаючи на те, що житловий будинок який розташований в АДРЕСА_1було побудовано під час шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_3 то з того часу останні стали його співвласниками в рівних частках, тобто по 1/2 частки.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Герцаївським районним відділом ДРАСЦ ГТУЮ в Чернівецькій області серії НОМЕР_1 .

Статтею 525 ЦК України 1963 року (чинного на час відкриття спадщини) було передбачено, що в день смерті спадкодавця відкривається спадщина. Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина.

Згідно із ст. 524 ЦК України 1963 року (чинного на час відкриття спадщини) було передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

У відповідності до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до ст. 549 цього ж кодексу, визнається що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як вбачається з довідки Цуренської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області № 455 від 10 квітня 2017 року на момент смерті ОСОБА_5, разом з ним у спірному господарстві була зареєстрована та проживала його дружина ОСОБА_3, тобто остання вступили в управління спадковим майном.

З матеріалів спадкової справи до майна померлого ОСОБА_5 вбачається, що позивачка 22 серпня 2017 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її чоловіка. Спадкоємців померлої за законом, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині, судом не встановлено.

За постановою нотаріуса від 12 серпня 2017 року позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та як спільне майно подружжя на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. АДРЕСА_1 з підстав відсутності запису про державну реєстрацію права власності на спірний житловий будинок за померлим в Реєстрі прав власності .

Згідно з статтею 212 ЦПК України виключне право оцінки доказів має суд, який оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному і безпосередньому розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду показав, що позивачка є його матір'ю, а померлий ОСОБА_5 приходився йому батьком. Його батьки зареєстрували шлюб 07 лютого 1957 року. Вказане стверджує тим, що особисто бачив свідоцтво про одруження батьків. За час шлюбу останні побудували спірний житловий будинок та звели господарські будівлі. На території Цуренської сільської ради інших людей яких би звали ОСОБА_5 немає. Оскільки виявлені розбіжності у прізвищі батька та матері, позивачка не може оформити спадщину.

Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які приходяться позивачці сусідами і родичами, суду підтвердили покази свідка ОСОБА_8

Оцінюючи наведені докази у їх сукупності, зокрема, що відомості про місце народження, дати народження, часу укладення шлюбу та його реєстрації за свідоцтвом про укладення шлюбу між позивачкою та ОСОБА_12, допитавши свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та зважаючи на те, що за даними Цуренської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області померлий ОСОБА_12 приходився чоловіком позивачки, то у суду не виникає сумнівів, що дійсно позивачка уклала шлюб з ОСОБА_12 07 лютого 1957 року зареєструвавши його у виконкомі Горбівської сільської ради Герцаївського району, тому таки вимоги позивачки є доведеними та підлягають задоволенню.

У відповідності до ч.1 ст. 71 Закону України «Про нотаріат», у разі смерті одного з подружжя свідоцтво про право власності на частку в їх спільному майні видається нотаріусом на підставі письмової заяви другого з подружжя з наступним повідомленням спадкоємців померлого, які прийняли спадщину. Таке свідоцтво може бути видано на половину спільного майна.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що спірний житловий будинок був повністю збудований, прийнятий в експлуатацію та рахується в сільській раді за ОСОБА_12 а після його смерті позивачка своєчасно отримала спадщину, але не може оформити її з підстав незалежних від неї, то її вимоги про визнання за нею право власності на ? частину житлового будинку з господарськими спорудами як частку в спірному майні подружжя та на ? частину житлового будинку з господарськими спорудами в порядку спадкування є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.1216, 1217, 1220-1223, 1261, 1268-1270, 1273, 1275 ЦК України, ст. 125 Кодексу законів про сім'ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану УРСР від 1926 року, ст. 71 Закону України «Про нотаріат», керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, 1935 року народження уклала 20 травня 1959 року шлюб з ОСОБА_3 , 1936 року народження, зареєструвавши його у виконкомі Годинівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, актовим запис №05.

Визнати за ОСОБА_3 право власності як її частку у спільному майні подружжя на ? частину житлового будинку літ. "А" загальною площею 33,20 кв.м в тому числі 22,80 кв.м жилої площі, сараїв літ. "В", "Г", літньої кухні літ. "Д", криниці №1, огорожі № 2-4, що по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину на житловий будинку літ. "А" загальною площею 33,20 кв.м в тому числі 22,80 кв.м жилої площі, сараїв літ. "В", "Г", літньої кухні літ. "Д", криниці №1, огорожі № 2-4, що по АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: