ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/9435/16-ц
провадження № 2/753/914/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

"26" січня 2017 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ГОЛОДЕНКО К.В.

сторін:

представника позивача МНИШЕНКО Є.С.

представника відповідача ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів , суд

В с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_4 18.05. 2016 року звернувся до суду з позовом до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за невиконаним договором на передачу консультативно-інформаційних матеріалів від 03.06. 2015 року у сумі 108 500 гривень.

В судовому засіданні представник позивача Мнишенко Є.С., яка діє за договором про надання юридичних послуг від 17 травня 2016 року на підставі свідоцтва про заняття адвокатською діяльністю та ордеру серія ІФ № 000420 ( а.с. 99-103) та представник відповідача ОСОБА_6, яка діє за довіреністю НАТ 810101 від 16.10. 2016 року ( а.с. 104) , підтримали клопотання про залучення та затвердження мирової угоди між ОСОБА_4 з однієї сторони та ОСОБА_5 - з другої сторони, за умовами якої:

Ми, ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Жовтневим РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 10 ли стопада 2011 року, зареєстрований за адресою: 50029, АДРЕСА_1), з однієї сторони та

ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві 07.10.2011 року, зареєстрований за адресою: 02099, АДРЕСА_2; РНОКПГТ: НОМЕР_1 ), з іншої сторони, а разом - «Сторони», що нижче підписалися,

дійшли згоди укласти дану Мирову угоду з врегулювання спору у справі №753/9435/16-ц, що знаходиться в провадженні Дарницького районного суду міста Києва за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів за невиконання зобов'язання за договором надання послуг.

З метою вирішення справи №753/9435/16-ц мирним шляхом, Сторони уклали цю мирову угоду і домовились про наступне:

Сторони підтверджують, що спір по справі №753/9435/16-ц є врегульований, оскільки Відповідач передав Позивачу грошові кошти у розмірі З 000 (три тисячі) доларів США, що є підставою для закриття провадження у справі.

Позивач зобов'язується протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту винесення ухвали Дарницького районного суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди, подати до Дарницького управління поліції ГУ НП у м. Києві, в рамках кримінального провадження №0006593, заяву про відсутність майнових претензій до ОСОБА_5, у зв'язку із їх вирішенням в порядку цивільного провадження спору, що стосується цивільної справи №753/9435/16-ц, а саме, укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 договору на передачу інформаційно - консультативних матеріалів від 03.06.2015 року. Копію поданої заяви (із датою подання, вхідним номером та зі штампом управління поліції про її прийняття) Позивач невідкладно передає уповноваженому представнику Відповідача.

Сторони погодили, що положення даної Мирової угоди є конфіденційною, із змістом якої можуть ознайомитися лише ті особи, які її уклали та Дарницький районний суд м. Києва, який її затвердив. При цьому, Сторони відповідають за забезпечення конфіденційності змісту Мирової угоди, і в разі розголошення будь- якою Стороною протягом 3 (трьох) років із дня її укладення, настає відповідальність за за таке розголошення в порядку, передбаченому законодавством України.

Сторони заявляють, що у разі належного виконання ними умов даної

Мирової угоди, Сторони не матимуть одна до одної претензій з приводу предмету

спору цивільної справи №753/9435/16-ц.

Дана Мирова угода укладається при повному розумінні Сторонами її

предмету та наслідків її укладення.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені статтями 175, 205,

206 Цивільного процесуального кодексу України нам відомі.

Дана мирова угода складена в трьох рівноцінних примірниках:

перший примірник - для Позивача - ОСОБА_4;

другий примірник - для Відповідача - ОСОБА_5;

третій примірник - для долучення до матеріалів цивільної справи №753/9435/16-ц, яка знаходиться в провадженні Дарницького районного суду міста Києва.

Мирова угода вступає в силу після набрання законної сили Ухвали Дарницького районного суду міста Києва про затвердження Мирової угоди та припинення провадження у справі №753/943 5/16-ц в порядку, що передбачений Цивільним процесуальним кодексом України.

Ухвала Дарницького районного суду міста Києва в цивільній справі №753/9435/16-ц про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження» та може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня набрання чинності даної ухвали Дарницького районного суду міста Києва.

Сторони : Позивач ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Жовтневим РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 10 ли стопада 2011 року, зареєстрований за адресою: 50029, АДРЕСА_1) та відповідач ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві 07.10.2011 року, зареєстрований за адресою: 02099, АДРЕСА_2; РНОКПГТ: НОМЕР_1 ) погодилися з мировою угодою на вказаних позивачем умовах.

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання і підписані сторонами.

Представнику позивача Мнишенко Є.С., яка діє за договором про надання юридичних послуг від 17 травня 2016 року на підставі свідоцтва про заняття адвокатською діяльністю та ордеру серія ІФ № 000420 роз"яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 175, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, заключена сторонами, не протирічить закону, укладена в інтересах обох сторін виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст. ст. 174, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 з однієї сторони та ОСОБА_5 - з другої сторони, за умовами якої, позивач ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог.

Сторони укладають мирову угоду виходячи з наступного:

Ми, ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Жовтневим РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 10 ли стопада 2011 року, зареєстрований за адресою: 50029, АДРЕСА_1), з однієї сторони та

ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві 07.10.2011 року, зареєстрований за адресою: 02099, АДРЕСА_2; РНОКПГТ: НОМЕР_1 ), з іншої сторони, а разом - «Сторони», що нижче підписалися,

дійшли згоди укласти дану Мирову угоду з врегулювання спору у справі №753/9435/16-ц, що знаходиться в провадженні Дарницького районного суду міста Києва за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів за невиконання зобов'язання за договором надання послуг.

З метою вирішення справи №753/9435/16-ц мирним шляхом, Сторони уклали цю мирову угоду і домовились про наступне:

Сторони підтверджують, що спір по справі №753/9435/16-ц є врегульований, оскільки Відповідач передав Позивачу грошові кошти у розмірі З 000 (три тисячі) доларів США, що є підставою для закриття провадження у справі.

Позивач зобов'язується протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту винесення ухвали Дарницького районного суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди, подати до Дарницького управління поліції ГУ НП у м. Києві, в рамках кримінального провадження №0006593, заяву про відсутність майнових претензій до ОСОБА_5, у зв'язку із їх вирішенням в порядку цивільного провадження спору, що стосується цивільної справи №753/9435/16-ц, а саме, укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 договору на передачу інформаційно - консультативних матеріалів від 03.06.2015 року. Копію поданої заяви (із датою подання, вхідним номером та зі штампом управління поліції про її прийняття) Позивач невідкладно передає уповноваженому представнику Відповідача.

Сторони погодили, що положення даної Мирової угоди є конфіденційною, із змістом якої можуть ознайомитися лише ті особи, які її уклали та Дарницький районний суд м. Києва, який її затвердив. При цьому, Сторони відповідають за забезпечення конфіденційності змісту Мирової угоди, і в разі розголошення будь- якою Стороною протягом 3 (трьох) років із дня її укладення, настає відповідальність за за таке розголошення в порядку, передбаченому законодавством України.

Сторони заявляють, що у разі належного виконання ними умов даної

Мирової угоди, Сторони не матимуть одна до одної претензій з приводу предмету

спору цивільної справи №753/9435/16-ц.

Дана Мирова угода укладається при повному розумінні Сторонами її

предмету та наслідків її укладення.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені статтями 175, 205,

206 Цивільного процесуального кодексу України нам відомі.

Дана мирова угода складена в трьох рівноцінних примірниках:

перший примірник - для Позивача - ОСОБА_4;

другий примірник - для Відповідача - ОСОБА_5;

третій примірник - для долучення до матеріалів цивільної справи №753/9435/16-ц, яка знаходиться в провадженні Дарницького районного суду міста Києва.

Мирова угода вступає в силу після набрання законної сили Ухвали Дарницького районного суду міста Києва про затвердження Мирової угоди та припинення провадження у справі №753/943 5/16-ц в порядку, що передбачений Цивільним процесуальним кодексом України.

Ухвала Дарницького районного суду міста Києва в цивільній справі №753/9435/16-ц про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження» та може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня набрання чинності даної ухвали Дарницького районного суду міста Києва.

1.1.

Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання відповідних наслідків. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі.

Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов"язань в повному обсязі

позивач до відповідача та відповідач до позивача претензій не мають.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів, закрити.

Письмову заяву та мирову угоду залучити до матеріалів справи.

Копію ухвали надати сторонам в залі судового засідання під розписку.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва протягом п"яти днів з дня її проголошення . У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, Апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали, через районний суд.

СУДДЯ ЛЕОНТЮК Л.К.