Справа № 372/39/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2017 року Обухівський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Проць Т. В. ,

при секретарі Бенчук О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області без фіксування судового процесу технічними засобами цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Обухівське обєднане управління Пенсійного фонду України Київської області,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки, виданої 17.01.1973 року, в якій зазначає, що в січні 2017 року звернувся до Обухівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Київської області для оформлення пенсії, але йому було відмовлено, оскільки в трудовій книжці існують розбіжності в імені, а саме зазначено «Рафаэл» замість «Рафаель» та запропоновано встановити факт належності правовстановлюючого документа. Дана помилка заявнику перешкоджає оформити отримання пенсії.

В судове засідання заявник не зявився, подав до суду заяву в якій просить слухати справу без його участі. Заяву підтримує в повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Обухівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Київської області, в судове засідання не зявився, подав клопотання в якому просить розглянути заяву, без участі представника Управління. ОСОБА_2 заяви не заперечує.

Суд дослідивши та оцінивши матеріали справи приходить до висновку, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 22.09.1956 року в м. Тбілісі, Грузії, що підтверджується копією свідоцтва про народження від 25.10.1956 року серії I-РЭ №142321.

08.01.2007 року Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області видано ОСОБА_1 паспорт громадянина України серії КО 689167.

Відповідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 26.09.2000 року, ОСОБА_1 отримав ідентифікаційний номер.

17.09.1973 року ОСОБА_1 видана трудова книжка в якій імя заявника зазначено «Рафаэл».

В грудні 2016 року Обухівським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області, у звязку з існуванням розбіжностей зазначенням в трудовій книжці імені заявника «Рафаэл», а у паспорті серії КО689167 виданого 08.01.2007 року Лубенським МРВУМВС України в Полтавській області російською мовою «Рафаэль» розяснено заявнику необхідність встановлення факту належності трудової книжки в судовому порядку.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Юридичне значення встановлення вказаних вище фактів впливає на можливість визначення права заявника на пенсію та права власності на квартиру.

На підставі викладеного враховуючи, що даний факт має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,60,61,214,215,256,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки виданої 17.09.1973 року на імя ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня отримання копії рішення апеляційної скарги.

СуддяОСОБА_2