Справа № 138/1747/17
Провадження №:2-о/138/72/17
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01.09.2017 м. Могилів-Подільський
Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області, в складі:
головуючого судді Київської Т.Б.,
за участю: секретаря Цибульської Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний реєстратор Мурованокуриловецької районної державної адміністрації Вінницької області ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу.
Заява мотивована тим, що 25 грудня 2001 року на підставі рішення Снітківської сільської ради їй було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН XIIІ № 0368 на імя ОСОБА_1. В червні 2017 року заявник звернулась до Державного реєстратора Мурованокуриловецької районної державної адміністрації Вінницької області з заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, однак їй було відмовлено в звязку з тим, що в державному акті на право власності її імя зазначено «Євгена», а в паспорті громадянина України вона «Євгенія».
Вказані обставини стали підставою для звернення до суду із заявою в якій заявник просить встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН XIIІ № 0368.
Заявник в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся завчасно та належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності суд, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню враховуючи таке.
Згідно копії паспорту громадянина України серії АА 335926, прізвище, імя та по батькові заявника «Опольська Євгенія Віталіївна» (а.с.4).
Рішенням 12 сесії 3 скликання Снітківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області від 08 вересня 2000 року, було вирішено погодити передачу громадянам в натурі земельні ділянки, паї, які розміщені згідно зі схемою поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) загальною площею кадастрових гектарів 277,20 га, в тому числі ріллі 277,20 га. Згідно додатку № 2 «Список громадян щодо передачі їм в натурі земельних ділянок (паїв)) до вказаного рішення, за № 64 значиться, що земельний пай наданий «Опольській Євгені Віталіївні».

На підставі рішення 18 сесії 3 скликання Снітківської сільської Ради народних депутатів від 25.12.2001 було видано Державний акт на право приватної власності на землю площею 2,4135 га, кадастровий номер :03:001:0611, що розташована на території Снітківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області на імя «Опольська Євгена Віталіївна». Оригінал такого акту надано заявником суду для огляду.

Суду також було надано для огляду оригінал свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ТОВ «Мир» с. Снітків (майновий сертифікат) серії ВІ № 35 виданий на імя «Опольської Евгеніі Віталіівни».

Заявник зверталась до Державного реєстратора прав на нерухоме майно, однак рішенням № 35732257 від 19.06.2017 їй було відмовлено в реєстрації права власності на земельну ділянку кадастровий номер :03:001:0611, оскільки Державний акт на право власності на вказану земельну ділянку виданий на імя «Опольської Євгени Віталіївни» (а.с.10).

Відповідно до експертного висновку № 056/751-d від 20.12.2016, українські записи особового імені ОСОБА_1 (державний акт на право приватної власності на землю, запис ОСОБА_1); ОСОБА_3 (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат), запис ОСОБА_3) і ОСОБА_1 (паспорт, запис ОСОБА_1) та російський запис ОСОБА_4 (паспорт, запис російською мовою ОСОБА_4) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.5).

Факт належності заявнику правовстановлюючого документу підтверджується, крім іншого, наявністю у неї оригіналу Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН XIII № 0368.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зважаючи на вказані вище обставини, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт того, що зазначений вище правовстановлюючий документ, а саме державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН ХІІІ № 0368 виданий на імя «Опольська Євгена Віталіївна» дійсно належить ОСОБА_1.

Враховуючи встановленні обставини у справі та те, що від встановлення даного юридичного факту залежить можливість здійснення заявником права власності на належне їй майно суд вважає, що вимоги заяви слід задовольнити.

На підставі викладеного вище та керуючись ст.10, 60, 197, 209, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН ХІІІ № 0368, виданого 25 грудня 2001 року Снітківською сільською радою на підставі рішення 18 сесії 3 скликання Снітківської сільської ради на імя ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Т.Б.Київська