Справа №: 343/29/17
Провадження №: 2/0343/164/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2017 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Монташевич С. М.,

з участю: секретаря Оленяк С.І.,

адвоката - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засiданнi в залі Долинського районного суду Івано-Франківської області справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Долинської міської ради Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі просять визнати за ними право власності за кожним по 1/2 частці спадкового майна: житлового будинку та господарських споруд (чотири сараї, вбиральня, ворота, огорожа, криниця), що знаходиться за адресою: м. Долина, вул. Б.Хмельницького, 138А Івано-Франківської області, які належали померлій 23 травня 2016 року ОСОБА_4 та померлому 28 листопада 2010 року ОСОБА_5

Свої вимоги мотивують тим, що ще в 1958 р., перебуваючи у офіційно зареєстрованому шлюбі, їхні батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_4, отримали у безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських споруд у м. Долина по вул. Б.Хмельницького, 160 (нова адреса - м. Долина, вул. Б.Хмельницького, 138А). Протягом 1962-1980 рр. вони побудували за вказаною адресою житловий будинок та господарські споруди, які є їх спільною сумісною власністю. Ще за життя батько склав заповіт, яким все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, заповів своїй дочці ОСОБА_2 На час смерті батька, який помер 28.11.2010 р., у вищевказаному будинковолодінні були зареєстровані та проживали його дружина ОСОБА_4, та їхній син ОСОБА_3, які вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки вступили у фактичне володіння спадковим майном, проте у передбаченому законом порядку спадщину не оформляли. Із заявою про прийняття спадщини за заповітом не зверталась і ОСОБА_2 23 травня 2016 року померла їхня мама ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить її частка будинковолодіння, що знаходиться за адресою: м. Долина, вул. Б.Хмельницького,138А Івано-Франківської області. Вони є спадкоємцями першої черги за законом.

Спору між ними щодо успадкування майна після смерті батьків у них немає. Між собою вони погодили, що хочуть успадкувати його в рівних частках, тобто по 1/2. Як спадкоємці за законом, після смерті мами вони звернулися до нотаріальної контори із відповідними заявами. Щоб зняти всі суперечки щодо часток у спадковому майні, між ними було досягнуто домовленості, що: ОСОБА_3 успадковує частку майна за батьком (фактично вступив в управління спадковим майном). В свою чергу ОСОБА_2 подала заяву про те, що не буде звертатися з заявою про поновлення строків на прийняття спадщини батька за заповітом. ОСОБА_2 приймає спадщину матері, як спадкоємець першої черги за законом, при цьому ОСОБА_3 подав заяву нотаріусу про відмову від прийняття спадщини після смерті матері.

Однак, незважаючи на те, що між ними немає суперечок щодо успадкування майна їхніх батьків, нотаріусом було відмовлено їм у видачі свідоцтва про право власності на житловий будинок, оскільки спадкодавці не зареєстрували своє право власності у відповідному порядку та не виготовили технічну документацію на житловий будинок. Оскільки в позасудовому порядку вони не мають можливості визнати власності на спадкове майно, тому змушені звернутись до суду з даним позовом.

В попередньому судовому засіданні позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 та їхній представник - адвокат ОСОБА_1 позов підтримали, зіславшись на вищевикладене, просили задовольнити. Додатково позивачі вказали на те, що спору між ними щодо спадкового майна у них не має, так як вони дійшли згоди про те, що успадковують його у рівних частках, про що свідчать їхні письмові заяви про визнання часток у спадковому майні, які вони подали у Долинську нотаріальну контору та долучили до матеріалів справи. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку вищевказаного домоволодіння їм було відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на нерухоме майно.

Представник відповідача - Долинської міської ради в попереднє судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить проводити розгляд справи за відсутності представника міської ради та зазначив, що Долинська міська рада не заперечує проти визнання за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 права власності за кожним на 1/2 частку спадкового майна: житлового будинку та господарських споруд, що знаходяться за адресою: м. Долина, вул. Б.Хмельницького, 138 Івано-Франківської області.

Суд, вислухавши пояснення учасників судового розгляду, прийнявши визнання позову відповідачем, дослідивши здобуті та перевірені в попередньому судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

У відповідності до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також в разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцеві, незалежно від часу прийняття спадщини.

Судом встановлено, що у 1958 році подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримали у безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських споруд у м. Долина по вул. Б.Хмельницького, 160 (нова адреса - м. Долина, вул. Б.Хмельницького, 138А), що підтверджується копією договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 24 січня 1958 року (а.с. 16). На вказаній земельній ділянці протягом 1962-1980 років був збудований житловий будинок, у 1978 році - 4 сараї, а в подальшому і інші господарські споруди (вбиральня, ворота, огорожа, криниця (1/2 якої належить до вказаного домоволодіння)), про що свідчить копія технічного паспорта на садибний житловий будинок № 138 по вул. Б.Хмельницького в м. Долина, складеного 03.10.2016 р. (а.с. 18-21).

Як вбачається з копій свідоцтв про народження ІV-УР № 2153633 від 19 вересня 1962 року та І-АВ № 056213 від 07 липня 1971 року у батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_4 відповідно 13 вересня 1962 року народилася дочка ОСОБА_2 та 03 липня 1971 року народився син ОСОБА_3 (а.с. 12, 13).

Згідно копії свідоцтва про смерть І-НМ № 119093 від 29 листопада 2010 року ОСОБА_5 помер 28 листопада 2010 року, актовий запис № 188 (а.с. 10). Після його смерті була зареєстрована спадкова справа за № 51748565, про що свідчить копія витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 28168265 від 23.09.2011 р. (а.с. 14).

На випадок своєї смерті ОСОБА_5 зробив наступне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_2, що підтверджується копією заповіту від 28 червня 2008 року (а.с. 39). Однак, як встановлено в судовому засіданні та підтвердили сторони, остання з заявою про прийняття спадщини не зверталася, подала заяву, що не має наміру продовжувати строк на прийняття спадщини після смерті батька. Натомість ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, вступивши в управління спадковим майном.

23 травня 2016 року померла ОСОБА_4, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-НМ № 231307 від 24 травня 2016 року (а.с. 11). Після її смерті була зареєстрована спадкова справа № 59550033, що що свідчить копія витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 45196662 від 24.09.2016 р. (а.с. 15). ОСОБА_2 звернулася у шестимісячний строк із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, а ОСОБА_3 - про відмову від частки у спадковому майні після смерті матері.

Як вказали в судовому засіданні позивачі, вони погодили між собою, що частки кожного з них у спадковому майні, яке залишилось після смерті їхніх батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є рівними і становлять по 1/2 частці домоволодіння, що знаходиться по вул. Б.Хмельницького, 138 А в м. Долина Івано-Франківської області, що підтверджується поданими ними раніше заявами до Долинської нотаріальної контори та долученою до матеріалів справи заявою про визначення часток у спадковому майні (а.с. 38). Враховуючи вказану домовленість, вони звернулися до нотаріуса з заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на зазначені частки спадкового домоволодіння.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02 грудня 2016 року державний нотаріус відмовила ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходяться по вул. Б.Хмельницького, 138 А в м. Долина Івано-Франківської області. Відмова мотивована тим, що житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за вказаною вище адресою на підставі договору про надання земельної ділянки у безстрокове користування № 66 належав ОСОБА_5, який помер 28 листопада 2010 року, спадкоємцем якого за законом першої черги до 1/2 частки була дружина ОСОБА_4, яка спадщину після смерті свого чоловіка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав та померла 23.05.2016 року. Спадкоємцем для видачі свідоцтва подано вищезазначений договір № 66 та довідку ОКП "Івано-Франківське ОБТІ" № 426 від 03.10.2016 р., згідно якої реєстрація права власності на дане нерухоме майно не продилась. Крім ОСОБА_2 спадкоємцем за законом першої черги є син ОСОБА_3, який подав до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини (а.с. 29).

ОСОБА_3 також державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходяться по вул. Б.Хмельницького, 138 А в м. Долина Івано-Франківської області, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02 грудня 2016 року. Відмова мотивована тим, що спадкоємцем для видачі свідоцтва подано договір про надання земельної ділянки у безстрокове користування № 66 та довідку ОКП "Івано-Франківське ОБТІ" № 426 від 03.10.2016 р., згідно якої реєстрація права власності на дане нерухоме майно не проводилась. Крім ОСОБА_3 спадкоємцем за законом першої черги до 1/2 частки була дружина ОСОБА_4, яка спадщину після свого чоловіка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав та померла 23.05.2016 року. Дочка спадкодавця ОСОБА_2 строк для прийняття спадщини пропустила та подала до нотаріальної контори заяву, що до суду з заявою про надання додаткового строку для прийняття спадщини звертатись не буде (а.с. 25).

З довідки, виданої ОКП "Івано-Франківське ОБТІ", № 426 від 03 жовтня 2016 року вбачається, що станом на 03 жовтня 2016 року реєстрація права власності на домоволодіння по вул. Б.Хмельницького, 138 А в м. Долина Івано-Франківської областіне проводилася (а.с. 22).

Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позивачі є спадкоємцями за законом першої черги на спадкове майно, а саме на будинковолодіння, яке знаходиться по вул. Б.Хмельницького, 138 А в м. Долина Івано-Франківської області і складається з житлового будинку, чотирьох сараїв, вбиральні, воріт, огорожі та 1/2 криниці, що залишилося після смерті їхніх батьків ОСОБА_5, який помер 28 листопада 2010 року, та ОСОБА_4, яка померла 23 травня 2016 року. Позивачі дійшли згоди, що частки кожного з них у спадковому майні, яке залишилось після смерті їхніх батьків є рівними і становлять по 1/2 частці вказного домоволодіння. Спадкоємців, які б мали право на обов"язкову частку у спадковому майні, судом не встановлено. Позивачі прийняли спадщину, проте у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не мають змоги її оформити. А тому є достатні підстави, щоб визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 право власності за кожним по 1/2 частці вказаного вище будинковолодіння, а позов задовольнити.

На підставі ст.ст. 392, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 130, 174, 208, 209, 215, 218 ЦПК України, суд,-

ВИРIШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку домоволодіння, яка знаходиться по вул. Б.Хмельницького, 138А в м. Долина Івано-Франківської області та складається з житлового будинку, чотирьох сараїв, вбиральні, воріт, огорожі, 1/2 частини криниці, що належала померлій 23 травня 2016 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку домоволодіння, яка знаходиться по вул. Б.Хмельницького, 138А в м. Долина Івано-Франківської області та складається з житлового будинку, чотирьох сараїв, вбиральні, воріт, огорожі, 1/2 частини криниці, що належала померлому 28 листопада 2010 року ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя:

Повний зміст рішення виготовлений: 25 січня 2017 року.