Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/1894/17

2-о/330/96/2017

"13" вересня 2017 р. Якимівський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Ковальчук О.А.,

при секретарі Базаджи Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Якимівська селищна рада Якимівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

06.09.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селищі Якимівка Якимівського району Запорізької області, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року здійснено відповідний запис за №51, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Якимівським РайЗАЦС Запорізької області. В зазначеному свідоцтві про народження в графі «отец» (російською мовою) зазначено «ОСОБА_2». 26 січня 2007 року заявника було документовано паспортом громадянина Україна серії НОМЕР_2, виданим Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в якому в графі «Прізвище» при перекладі на українську мову зроблено запис «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявника - ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48199857 від 24.06.2017р., виданою приватним нотаріусом Уколовим С.А. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна. Для отримання спадкового майна заявнику необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в правовстановлюючих документах, які в нього є, не можна довести родинний зв'язок в нотаріальній конторі при отриманні свідоцтва про прийняття спадщини. Факт родинних відносин між померлим і заявником стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ в свідоцтвах про народження та свідоцтві про одруження ОСОБА_2, які були складені на російській мові та тим, що за життя померлий і заявник підтримували родинні стосунки та взаємовідносини між ними були як батька та сина. Заявник являється спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 і юридично оформити спадщину за законом у нього немає можливості, оскільки у заявника документи не містять достатніх відомостей про факт його родинних відносин з батьком. Заявник просить встановити, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, доводиться йому батьком.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свою заяву та просить її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Не заперечують проти встановлення факту родинних відносин.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що заява законна, обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі за наступними підставами: ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селищі Якимівка Якимівського району Запорізької області, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року здійснено відповідний запис за №51, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Якимівським РайЗАЦС Запорізької області. В зазначеному свідоцтві про народження в графі «отец» (російською мовою) зазначено «ОСОБА_2». 26 січня 2007 року заявника було документовано паспортом громадянина Україна серії НОМЕР_2, виданим Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в якому в графі «Прізвище» при перекладі на українську мову зроблено запис «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявника - ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48199857 від 24.06.2017р., виданою приватним нотаріусом Уколовим С.А. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна. Для отримання спадкового майна заявнику необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в правовстановлюючих документах, які в нього є, не можна довести родинний зв'язок в нотаріальній конторі при отриманні свідоцтва про прийняття спадщини. Факт родинних відносин між померлим і заявником стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ в свідоцтвах про народження та свідоцтві про одруження ОСОБА_2, які були складені на російській мові та тим, що за життя померлий і заявник підтримували родинні стосунки та взаємовідносини між ними були як батька та сина. Заявник являється спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 і юридично оформити спадщину за законом у нього немає можливості, оскільки у заявника документи не містять достатніх відомостей про факт його родинних відносин з батьком.

Встановлені обставини підтверджуються: показами свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які пояснили, що знають заявника ОСОБА_1. У заявника був батько ОСОБА_6, вони спілкувалися як батько і син.

- копією паспорта заявника (а.с.4,5); копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.6); копією свідоцтва про одруження (а.с.7); копією свідоцтва народження ОСОБА_2 (а.с.8); копією паспорту ОСОБА_2 (а.с.9); копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.10).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, керуючись, ст. ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Якимівська селищна рада Якимівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Новоданилівка Якимівського району Запорізької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є батьком ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в смт. Якимівка Якимівського району Запорізької області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя