Справа № 697/148/17
№ пров. 2-о/697/9/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2017 року

Канівський міськрайонний суд Черкаської області

в складі головуючого судді Русакова Г.С.

з участю секретаря Берегової А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Каневі цивільну справу справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Канівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту смерті,-

В с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги тим, що 05.02.2016 року у віці 73 роки в м. Джанкой померла ОСОБА_2, останнє місце проживання якої: с. Ближнє, Джанкойського району, Кримської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-АЯ № 559236, виданого 10.02.2016 року Джанкойським районним відділом ЗАГС АР Крим. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку № 5 розатшованого по провулку Журавського в с. Степанці Канівського району Черкаської області та підтверджується Свідоцтвом про спадщину за заповітом від 27.10.2006 року № 1-4356, технічним паспортом на даний будинок та довідкою Степанецької сільської ради. Зазначену спадщину ОСОБА_2 за життя 03.09.2015 року заповіла рідному братові ОСОБА_1 Заявник ОСОБА_3, будучи єдиним спадкоємцем за заповітом, відповідно до положень ЦК України, з часу відкриття спадщини, своєчасно звернувся до нотаріальної контори з відповідною заявою, прийняв спадщину та 17.01.2017 року через представника ОСОБА_4 планував отримати свідоцтво про спадщину. Але при зверненні представника до нотаріальної контори, їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в с. Степанці Канівського району Черкаської області по провулку Журавського, 5, відмовлено, в звязку з недійсністю свідоцтва про смерть ОСОБА_2, оскільки останнє видане 10.02.2016 року Джанкойським районним відділом ЗАГС АР Крим, сухопутна територія якої, відповідно до ст. 3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» віднесена до тимчасово окупованої території. Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, померлої 05.02.2016 року в м. Джанкой Автономної Республіки Крим.

Заявник ОСОБА_1 та його представник в судове засідання не зявилися, до початку судового розгляду подали заяву про розгляд справи без їх участі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, про день та час проведення судового засідання був повідомлений належним чином.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Позивач надав суду копію свідоцтва про смерть серії І-АЯ № 559236 від 10.02.2016 року виданого Джанкойським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, де вказано, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 05.02.2016 року в м. Джанкой, Республіка Крим (а.с.7).

Судом встановлено, що заявнику свідоцтво про смерть ОСОБА_2, було видане установою, яка знаходиться на окупованій території, а згідно ст. 9 ЗУ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті є недійсними і не створює правових наслідків, а тому рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

У відповідності до ст. 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно до вимог ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до заповіту від 03.09.2015 року складеного в с. Степанці, Канівського району, Черкаської області встановлено, що ОСОБА_2 заповіла житловий будинок № 5 з надвірними спорудами та земельною ділянкою біля нього, що знаходиться по провулку Журавського в с. Степанці, Канівського району, Черкаської області ОСОБА_1 (а.с.8).

Відповідно до постанови Канівської державної нотаріальної контори № 48/02-31 від 17.01.2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через недійсність свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.15).

Таким чином, видане органами на території Автономної Республіки Крим свідоцтво про смерть не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки ОСОБА_2, що створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав заявника, як спадкоємця за заповітом на майно, що залишилося після смерті громадянки ОСОБА_2

Згідно ст. 257-1 ЦПК України - заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно од ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09 вересня 2011 року), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоровя або судово-медичної установи,- не пізніше пяти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за одним: місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністративного закладу охорони здоровя, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Оскільки, реєстрація смерті ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянки ОСОБА_2, яка померла 5 лютого 2016 року.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256, 257-1, 367 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Канівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту смерті задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України, яка померла в місті Джанкой Автономної Республіки Крим, 05 лютого 2016 року.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через міськрайонний суд в десятиденний строк з дня його проголошення.

Головуючий Г . С . Русаков