Справа № 346/6705/16-ц
Провадження № 2-о/346/31/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Матеївецька сільська рада Коломийського району про встановлення факту належності документа,-,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 посилається на те, що у 1945 році голова родини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та члени родини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9 були переселені у Станіславську область з села Дубровиця, Ярославського повіту, Жешівського воєводства, Польща. Вищезгадане підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 28 листопада 2016 року № Д-22615.

Однак у вищезазначеній архівній довідці було допущено помилки, а саме: в імені замість ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та по батькові замість ОСОБА_12 зазначено ОСОБА_4, замість ОСОБА_13 зазначено ОСОБА_5, замість ОСОБА_14 зазначено ОСОБА_6, замість ОСОБА_15 зазначено ОСОБА_7, замість ОСОБА_16 зазначено ОСОБА_8, замість ОСОБА_17 зазначено ОСОБА_9.

08 лютого 2006 року її батько ОСОБА_14, помер.

Зазначає, що підставою для звернення із даною заявою до суду стало те що, вона , заявниця не взмозі встановити факт належності ОСОБА_14 архівної довідки з Державного архіву Львівської області про його переселення. В звязку з цим, необхідно встановити факт приналежності вищезазначеного документа.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи була повідомлена належно, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги просить задоволити

Представник Матеївецької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засіданні не зявився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заяви .

Враховуючи подані заяви сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що батько заявниці ОСОБА_14 народився 15 серпня 1933 року , що підтверджується свідоцтвом про його народження, виданого 12 грудня 1950 року, де в графі «батько зазначено - ОСОБА_11, в графі «мати» - ОСОБА_3.(а.с.7)

Батько заявниці ОСОБА_14 і її мати ОСОБА_18 одружились 22 листопада 1957 року , про що 22 листопада 1957 року видано свідоцтво про одруження (а.с.7).

У свідоцтві про її , заявниці народження, виданого 13 серпня 1964 року, в графі «батько» зазначено - ОСОБА_14, в графі «мати» - ОСОБА_19 (а.с.9) У свідоцтві про народження її, заявниці сестри ОСОБА_20, виданого 30 серпня 1958 року, в графі «батько» зазначено - ОСОБА_14, в графі «мати» - ОСОБА_19 (а.с.9)

Довідкою Матеївецької сільської ради від 22 грудня 2016 року № 1281 підтверджено те, що згідно погосподарської книги Матеївецької сільської ради за 1955-1957 роки, особовий рахунок № 255 в с. Матеївці проживала родина: чоловік ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1; дружина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; син ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5; син ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6; син ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7; дочка ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_8; син ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_10.(а.с.10)

Як видно з копії свідоцтва про смерть виданого 09 лютого 2006 року ОСОБА_14 помер 08 лютого 2006 року у с. Матеївці Коломийського району (а.с.8)

У довідці Матеївецької сільської ради від 22 грудня 2016 року № 1290 зазначено, що ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5 згідно погосподарських книг Матеївецької сільської ради з 1955 року по день смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_11 і нікуди не виїжджав.(а.с.11)

У довідці від 28 листопада 2016 року № Д-22615 виданої Державним архівом Львівської області зазначено, що у 1945 році голова родини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та члени родини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9 були переселені у Станіславську область з села Дубровиця, Ярославського повіту, Жешівського воєводства, Польща. (а.с.6).

Однак, як вбачається з вище досліджених документів, у вищезазначеній архівній довідці допущено помилки, а саме: в імені замість ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та по батькові замість ОСОБА_12 зазначено ОСОБА_4, замість ОСОБА_13 зазначено ОСОБА_5, замість ОСОБА_14 зазначено ОСОБА_6, замість ОСОБА_15 зазначено ОСОБА_7, замість ОСОБА_16 зазначено ОСОБА_8, замість ОСОБА_17 зазначено ОСОБА_9.

Те, що відомості в даній довідці стосуються батька заявниці ОСОБА_14 підтверджується вищезгаданими документами .

Встановлено, що позасудовим шляхом виправити помилки у відомостях, зазначених в архівній довідці, неможливо.

Враховуючи вищевикладене суд, вважає, заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11,197 ч.2, 209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5 архівної довідки № Д-22615 виданої 28.11.2016 року Державним архівом Львівської області щодо переселення у Станіславську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею

з с.Дубровиця Ярославського повіту, Жешівського воєводства ( Польща).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, або отримання його копії.

Суддя Беркещук Б. Б.