"08" вересня 2017 р.
Справа №150/510/17
Провадження по справі №2-о/150/45/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2017 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Суперсона С. П.,

при секретарі Горбей О.М.,

за участі:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Бабчинецька сільська рада Чернівецького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Бабчинецька сільська рада Чернівецького району Вінницької області. Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра заявниці ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина за законом на земельну ділянку площею 1,41 га, що розташована на території Бабчинецької сільської ради Чернівецького району Вінницької області. Спадкоємцем майна померлої є ОСОБА_2, яка позбавлена можливості оформити свої спадкові права, так як у неї відсутні документи, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_3

В судовому засіданні представник заявниці подану заяву підтримала та просила суд її задоволити.

Представник Бабчинецької сільської ради - сільський голова ОСОБА_4 подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, зазначивши, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду показала, що є сусідкою заявниці, її матері ОСОБА_6 та сестри ОСОБА_3, які проживали разом в одному домоволодінні. Зазначила, що коли ОСОБА_3 важко хворіла заявниця доглядала за нею в лікарні.

Свідок ОСОБА_7 дала суду покази аналогічні показам свідка ОСОБА_5

Заслухавши пояснення представника заявниці, покази допитаних в судовому засіданні свідків, дослідивши та оцінивши в сукупності матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабчинці Чернівецького району Вінницької області померла рідна сестра ОСОБА_2 - ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1

Згідно довідки, виданої Бабчинецькою сільською радою Чернівецького району Вінницької області 17.07.2017 за №2171, єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_3 є ОСОБА_2

Проте, у заявниці відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин між нею та її сестрою, та як слідує із архівної довідки, виданої державним архівом Вінницької області 21.07.2017 за №07-26507 записів про народження ОСОБА_3 немає, у зв'язку із чим заявниця позбавлена можливості встановити факт спорідненості із рідною сестрою.

Та дані обставини були підтверджені показами допитаних в судовому засіданні свідків та наданими суду письмовими доказами, зокрема довідками Бабчинецької сільської ради Чернівецького району Вінницької області №2039 від 12.07.2017 та №2171 від 17.07.2017, згідно яких, дані погосподарської книги за 1955-1957 рр. свідчать про те, що до складу сім'ї ОСОБА_2 входила в тому числі ОСОБА_3, 1932 року народження, що являється їй сестрою.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки, необхідне аби отримати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року) суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів.

При вирішенні даного цивільно - правового спору суд також враховує, що одним з проявів верховенства права є положення про те, що право не обмежується лише законодавством як однією з його форм, а включає й інші соціальні регулятори. Справедливість - одна з основних засад права і є вирішальною у визначенні його як регулятора суспільних відносин, одним із загальнолюдських вимірів права. Суд вважає за необхідне зазначити, що ця позиція ґрунтується, в тому числі, на рішенні Конституційного Суду України від 02.11.2004 року № 15-рп/2004 у справі № 1-33/2004.

Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності відповідно до вимог ст. 60 ЦПК України, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт того, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3

Керуючись ст., ст. 10, 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Бабчинецька сільська рада Чернівецького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабчинці Чернівецького району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після закінчення установлених строків, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.

СУДДЯ С.П. СУПЕРСОН