Справа № 574/474/17 Провадження № 2-о/584/72/17
РІШЕННЯ

Іменем України

11.09.2017 Путивльський районний суд Сумської області

в особі: головуючого - судді Толстого О.О.

при секретарі Зікрати Я.В.

за участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Путивль цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Гвинтівська сільська рада Буринського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області, є матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області, а також її рідною бабою.

Свою заяву обґрунтовувала тим, що в зв'язку з розбіжностями в написанні імен ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вона позбавлена можливості оформити спадщину після смерті баби.

Крім того, просила встановити факт належності ОСОБА_3 сертифікату серії НОМЕР_1 на право на земельну частку (пай), оскільки вона не може переоформити це майно в порядку спадкування через помилкове написання прізвища померлої в сертифікаті, яке не співпадає зі свідоцтвом про смерть.

У судовому засіданні представник заявника подану заяву підтримав у повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала на адресу суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень проти задоволення заяви не мала.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В силу ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факти родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Гвинтове народилася ОСОБА_5 (після укладення шлюбу - ОСОБА_6), матір'ю якої записана ОСОБА_7, що вбачається з копій свідоцтв про народження та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с. 9, 10).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області померла ОСОБА_4. Остання є матір'ю заявника (а.с. 7, 11).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області померла ОСОБА_3, що підтверджено копією свідоцтва про смерть від 04.01.2000 (а.с. 8).

З довідки Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області від 04.11.2016 вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті проживала разом з онукою ОСОБА_2, яка прийняла спадщину після її смерті шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (а.с. 12).

З матеріалів справи також видно, що на підставі рішення Буринської районної державної адміністрації від 18.02.1997 № 53 на ім'я ОСОБА_8 виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) із земель САПТ ЗТ «Нива» серії НОМЕР_1 від 19.03.1997 (а.с. 6).

Аналіз вказаних письмових доказів в їх сукупності та взаємозв'язку дає підстави дійти висновку про те, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_4 та рідною бабою заявника у справі, а неоднакове написання їхніх імен в різних документах пов'язане з помилкою, допущеною при заповнені цих документів; розбіжності в написанні прізвища померлої у сертифікаті на право на земельну частку (пай) є наслідком помилки, допущеної при заповненні бланку сертифікату на право на земельну частку (пай).

Встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно, а усунути виявлені розбіжності в позасудовому порядку не можна.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-214, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

1. Заяву задовольнити повністю.

2. Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області, є матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

3. Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області, є рідною бабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

4. Встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 19.03.1997 Буринською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_8 - належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно:

Суддя

Путивльського районного суду О.О.Толстой