Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" січня 2017 р. Справа № 608/2077/16-ц

Номер провадження2-о/608/2/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк Т. Б.

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний архів Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що він - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іскань Перемишлянського району Львівської області та був переселений разом з родиною в Тернопільську область. Його батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про народження серії ЯД № 363902, виданим 01 червня 1954 року Пробіжнянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 203. На підтвердження факту переселення у 1946 році з с. Іскань Перемишльського повіту Польщі у Тернопільську область він двічі звертався у Державний архів Львівської області за відповідною довідкою. Так, у 2002 році йому було видано архівну довідку № П-2051-01/п від 28.10.2002 року, з якої вбачалось, що родина у складі: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7; та він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 у 1946 році були переселені у Тернопільську область з с. Іскань Перемишльського повіту Польщі.(копію довідки додає). Коли ж він вдруге звернувся у 2016 році за такою довідкою в Державний архів Львівської області, йому було видано архівну довідку № П - 17586 від 01.08.2016 року, в якій було вже вказано, що родина у складі: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7; та він ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 у 1945 році були переселені у Тернопільську область з с. Іскань Перемишльського повіту Жешівського воєводства Польща. У вказаній довідці він вже значиться, як ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10, тобто існують розбіжності в написанні його прізвища та року народження. Так, згідно свідоцтва про його народження серії ЯД № 363902 від 01 липня 1954 року вбачається, що він народився 10 січня 1943 року в с. Ісканя Перемишлянського району Львівської області. Згідно свідоцтва про одруження серії VІІІ-УР № 601649 вбачається, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, народжений в с. Іскань Перемишлянського району Львівської області зареєстрував шлюб з ОСОБА_15 та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1. Від шлюбу в них народилось двоє дітей: ОСОБА_16 та ОСОБА_9 та згідно свідоцтв про їх народження серії І-АГ № 571869 від 30 липня 1970 року та серії І-ИД № 356651 від 15 серпня 1975 року вбачається, що їх батьками зазначено ОСОБА_1 та ОСОБА_17. Інші офіційні документи, такі, як паспорт громадянина України, довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру, пенсійне посвідчення, посвідчення ветерана війни учасника бойових дій, видані на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_12.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задоволити.

Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не з»явився, подав заяву, в якій справу просить слухати без його участі.

Вислухавши заявника ОСОБА_1, свідків ОСОБА_16, ОСОБА_18, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іскань Перемишльського повіту Польща, що стверджується паспортом громадянина України серії МС 432195 від 16 грудня 1998 року, виданого Чортківським РВ УМВСУ в Тернопільській області.

В 1946 році родина в складі: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7; та він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 у 1946 році були переселені у Тернопільську область з с. Іскань Перемишльського повіту Польщі, що стверджується архівною довідкою № П-2051-01/п від 28.10.2002 року Державного архіву Львівської області.

При повторному зверненні заявника у 2016 році в Державний архів Львівської області, йому було видано архівну довідку № П - 17586 від 01.08.2016 року, в якій було вже вказано, що родина у складі: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7; та він ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 у 1945 році були переселені у Тернопільську область з с. Іскань Перемишльського повіту Жешівського воєводства Польща.

У згаданих довідках виникли розбіжності у написанні прізвища заявника та року його народження.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України МС 432195, виданого 16 грудня 1998 року Чортківським РВ УМВСУ в Тернопільській області вбачається, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с. Іскань, Польща.

03.04.2001 року Чортківською районною податковою інспекцією заявнику було видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номера на ім»я ОСОБА_1.

Згідно посвідчення серії Д-І № 479455, виданого 04.04.2003 року УПСЗН Чортківської РДА вбачається, що посвідчення ветерана війни учасника війни видано на ім»я ОСОБА_1.

Аналогічне вбачається також і з посвідчення серії Ж № 925298, виданого УПСЗН Чортківської РДА 29.12.2009 року.

Згідно посвідчення серії АВ № 084377, виданого 24.02.2003 року Управлінням Песійного фонду України вбачається, що воно видане на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11.

Той факт, що ОСОБА_1 народився в 1943 році в с. Іскань Перемишльського району стверджується свідоцтвом про його народження серії ЯД № 363902 від 1 липня 1954 року та свідоцтвом про одруження серії VІІІ-УР № 601649, виданого Коцюбинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області.

Свідки ОСОБА_16, ОСОБА_18 суду пояснили, що вони знають заявника ще з шкільних років. Підтверджують той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був переселений разом з родиною з Польщі с. Іскань Перемишльського повіту в 1946 році та з того часу по даний час проживає в ІНФОРМАЦІЯ_13.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що архівна довідка № П-17586, видана ОСОБА_1 01 серпня 2016 року Державним архівом Львівської області, в якій він зазначений, як член родини, що була переселена з Польщі, як ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2077/16-ц

Рішення набрало законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: