Справа № 128/4407/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

31 січня 2017 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді: Ганкіної І.А.

при секретарі: Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом та в порядку поділу спадкового майна,-

Встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувсь з позовом до Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом та в порядку поділу спадкового майна, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла його бабуся ОСОБА_3 в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: земельну ділянку площею 2,04 гектари, уточнена площа земельної ділянки 2,0396, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництв; місце розташування: Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: НОМЕР_2, що належав померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 18 червня 2003 року за № 176, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року № 216. Однак, оригінал даного державного акту на право приватної власності на землю, позивачем було втрачено. В зв'язку з цим він не має можливості оформити свої спадкові права в державній нотаріальній конторі. Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 була її рідна донька, мати позивача - ОСОБА_5. Однак свідоцтво про народження ОСОБА_5, 1936 року - відсутнє і поновити його не можливо, так як відсутній актовий запис про народження. Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 донька ОСОБА_6 фактично прийняла, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала з нею за однією адресою: АДРЕСА_1. Таким чином, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину її донька ОСОБА_6, але за життя не оформила своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла мати позивача ОСОБА_6 в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: земельну ділянку площею 2,04 гектари, уточнена площа земельної ділянки 2,0396 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництв; місце розташування: Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: НОМЕР_2, що належав ОСОБА_3 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 18 червня 2003 року за № 176, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року № 216. Тобто, саме дану земельну ділянку ОСОБА_6 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року своєї матері ОСОБА_3, але за життя не оформила своїх спадкових прав. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6 є діти померлої: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7. Сестра ОСОБА_7 у встановлений законом строк подали заяву про відмову від прийняття спадщини до нотаріальної контори після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6. Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6 прийняли: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори і також оформили частину спадкового майна, а саме уклали договір поділу спадкового майна від 08 квітня 2015 року, зареєстрований в реєстрі за № 1-352, згідно якого ОСОБА_2 в порядку поділу спадкового майна успадкував земельну ділянку, а ОСОБА_1 - право на майновий пай. В даний договір поділу, що був посвідчений в нотаріальній конторі, спадкоємці не мали можливості включити земельну ділянку площею 2,04 гектари (уточнена площа 2,0396 гектари), оскільки правовстановлюючий документ на неї - держаний акт на право приватної власності на землю втрачений. Фактично, позивач домовився з ОСОБА_2 про поділ спадкового майна, а саме, що він успадковує одну земельну ділянку, а позивач в порядку поділу успадковує іншу земельну ділянку площею 2,0396 гектари та майновий пай, даний договір вони підписали письмово, але не мають можливості його посвідчити в нотаріальній конторі через відсутність правовстановлюючого документа, в зв'язку з чим ОСОБА_1 змушений звернутися до суду.

Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в зв'язку з чим він змушений звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просять суд визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3

В судове засідання сторони не з'явилися, попередньо надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В., позов підтримують, просить його вимоги задоволити. Змін та доповнень не мають.

Відповідач по справі Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області в особі голови при вирішенні судового спору покладаються на розсуд суду, не заперечують проти задоволення позовних вимог.

Відповідач ОСОБА_2 не заперечує проти задоволення позову, позовні вимоги визнає повністю.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_3 в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 16.09.2005 року виданого виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 7).

ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла ОСОБА_6 в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_8 року виданого виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер батько позивача ОСОБА_9 в с. Степанівка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 05.02.1969 року (а.с. 9).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 в графі «батько» вказано «ОСОБА_9» та в графі «мати» вказано «ОСОБА_5», свідоцтво серії НОМЕР_7 від 18.09.1959 року (а.с.10).

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 23.02.2016 року за вих. № 07-595/7, згідно книг актових записів про народження громадян по с. Степанівка Вінницького району Вінницької області за 1936 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим немає можливості видати довідку про народження ОСОБА_5 (а.с.11).

01 жовтня 1970 року мати позивача ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на «ОСОБА_5» (а.с.12).

05 травня 1957 року мати позивача ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «ОСОБА_5» (а.с.13).

Земельна ділянка площею 2,04 гектари, уточнена площа земельної ділянки 2,0396, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництв; місце розташування: Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: НОМЕР_2, належав померлій ОСОБА_3 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 18 червня 2003 року за № 176, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року № 216 (а.с.17).

Листом Управління Держгеокадастру у Вінницькому районі Вінницької області від 11.08.2016 року, підтверджуються те, що була уточнена плооща земельної ділянки по державному акту серії НОМЕР_8, та їй присвоєно кадастровий номер НОМЕР_2 (а.с.19-22).

Однак, оригінал даного державного акту на право приватної власності на землю, мною було втрачено, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 21 липня 2016 року за № 30 (8607) (а.с.18).

Відповідно до довідки № 612 від 21.06.2016 року виданої виконкомом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3, за життя дійсно мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «МИР» с. Степанівка, а в подальшому отримала і державний акт на земельну ділянку площею 2,04 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.23).

Як вбачається з довідки № 617 від 22.06.2016 року виданої виконкомом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті в АДРЕСА_2

Зі списку пайовиків по ТОВ СОП «МИР» с. Степанівка Вінницького району Вінницької області вбачається, що померла ОСОБА_3 була в списку під порядковим номером № 111 (а.с.25-27).

Як вбачається з довідки № 616 від 22.06.2016 року виданої виконкомом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті в АДРЕСА_3

Актом від 22.06.2016 року затвердженим Степанівським сільським головою, складеним в присутності свідків ОСОБА_3, підтверджується факт того, що дійсно на момент смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 року, проживала в АДРЕСА_4, з нею разом проживала без реєстрації її дочка ОСОБА_6, яка здійснювала догляд за матір'ю та похоронила матір за власні кошти (а.с.33).

Актом від 22.06.2016 року затвердженим Степанівським сільським головою, складеним в присутності свідків ОСОБА_3, підтверджується факт того, що померла ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року (а.с.34).

Спадкоємець ОСОБА_1 не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку у зв'язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа на спадкову земельну ділянку, що підтверджується листом нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори від 28.10.2016 року за вих. № 3090/02-17 (а.с.43).

Інших спадкоємців не має. Заповіт не вчинявся.

За змістом ст.13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом.

Відповідно до ст. 368 ЦК України, спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.

Згідно до ст. 370 ЦК України, у разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч.1 ст.1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 16 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування майна померлого громадянина може здійснюватися за законом чи за заповітом.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

За 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як зазначено у п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» за №20 від 22.12.1995 року частка учасника спільної сумісної власності визначається при поділі майна, виділі частки з спільного майна, зверненні стягнення на майно учасника спільної власності за його боргами, відкритті після нього спадщини.

В інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 зазначено, що «...зі змісту ст. 357 ЦК вбачається, що під терміном «визначення часток» законодавець розуміє визначення (встановлення) розміру частки співвласника у спільному сумісному майні.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За нормами п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин як між матір'ю та дочкою та факт постійного проживання ОСОБА_6 разом з матір'ю ОСОБА_3 на час відкриття спадщини, тобто на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 року, а встановлення його факту має юридичне значення для заявника, то з метою забезпечення реалізації її прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт про який просить заявник.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення та визнання за позивачем право власності, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 368,370,392, 1216, 1217,1218, 1226, 1264, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 158, 174, 197, 212 - 215, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_6 постійно проживала на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року разом з матір'ю ОСОБА_3 за однією адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом та в порядку поділу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6, яка прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року матері ОСОБА_3, на:

-земельну ділянку площею 2,0396 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.А. Ганкіна