АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 січня 2017 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Височанської Н. К.

суддів: Владичана А.І., Лисака І.Н.,

секретаря: Скакун К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна об'єктом спільної сумісної власності подружжя, поділ майна, за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Путильського районного суду Чернівецької області від 16 вересня 2016 року, -

в с т а н о в и л а:

У лютому 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання майна об'єктом спільної сумісної власності подружжя та поділ майна.

Посилалася на те, що перебувала з відповідачем у шлюбі з 27.09.2008 року по 05.10.2015 рік.

Під час спільного життя з відповідачем вони збудували в АДРЕСА_1 літню кухню вартістю 160178 гривень, сарай літ. Б - вартістю 19418 гривень, сарай літ. Г- вартістю 7508 грн. та убиральню літ. Д- вартістю 1496 грн. Також разом розпочали та не завершили будівництво житлового будинку, вартість якого складає 250000 гривень. В період шлюбу ОСОБА_2 за рішенням Плосківської сільської ради № №20-10/12 від 27 березня 2012 року, була передана в приватну власність земельна ділянка розміром 0.25 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Крім цього, в період шлюбу вони придбали товари домашнього вжитку та меблі.

№22ц-10/2017 рік Головуючий у 1 інстанції: Дідух Д.В.

Категорія: 48 Доповідач: Височанська Н.К.

З урахуванням уточнених позовних вимог просила визнати об'єктом спільної сумісної власності подружжя будівельні матеріали та конструктивні елементи, з яких складається незавершений будівництвом житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, земельну ділянку, на якій вони розташовані та для їх обслуговування загальною площею 0,25га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка оформлена відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16-го липня 2012 року за реєстраційним номером 02821, кадастровим номером НОМЕР_2, а також рухоме майно: диван розкладний 2009 року вартістю 2900грн., плита газова 4-х камфорна з духовкою вартістю 3000грн., витяжки над плиткою і над шпаргатом загальною вартістю 1200грн., телевізор «LG» з Італії вартістю 5000 грн., телевізор плазма чорний «LG» вартістю 5000грн., машинка пральна «BOSCH» вартістю 5000 грн., бойлер вартістю 3100грн., душовий бокс (душова кабіна) вартістю 5000 грн., стіл з кріслами загальною вартістю 650грн., шафа з дзеркалом вартістю 1000грн., холодильник двохкамерний 2009 року вартістю 6000грн., морозильна камера 2014 року вартістю 1800грн., велосипед дорослий з Італії вартістю 2750грн., бензопила «Штіль» вартістю 2500грн., сепаратор 500грн., кухонний набір вартістю 1200грн., два коври великий і малий загальною вартістю 450грн., набір каструль загальною вартістю 180грн., мікроволновка вартістю 500грн., DVD вартістю 1100грн., дві музикальні колонки загальною вартістю 400грн., стабілізатор вартістю 2500грн., три подушки загальною вартістю 160грн., шорупокрут вартістю 300грн., болгарка вартістю 800грн., дрилька вартістю 1300грн., велосипед дитячий вартістю 1400грн., плед 280грн., умивальник вартістю 800грн.; дитяча кімната 2015 року придбання та облаштування для проживання дитини, а саме: ліжечко дитяче, шафа для одягу (дитяча), тумба дитяча, стіл школярика, крісло, вікно, карнизи, штори тюль загальною вартістю 26000грн., ковролін вартістю 2800грн., а всього вказаних речей на загальну суму 85670грн. Виділити у власність та визнати за нею право власності на ? частину конструктивних елементів та будівельних матеріалів, з яких складається незавершений будівництвом житловий будинок та відповідна ? частина прилеглих до нього та завершених будівництвом господарських будівель і споруд, в т.ч. літня кухня під літерою «Б», що розташовані за адресою АДРЕСА_1. Визнати частково недійсним та частково скасувати Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16-го липня 2012 року, виданий на ім»я ОСОБА_2, на підставі рішення 10-ї сесії 6-го скликання Плосківської сільської ради №20-10/12 від 27 березня 2012 року в частині визнання за ним права власності на ? частку земельної ділянки, що становить площу 0,12,5га, кадастровий номер НОМЕР_2, цільове призначення 02.01. - для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, що за адресою: АДРЕСА_1. Виділити у власність та визнати за нею право власності на ? частку зазначеної земельної ділянки. Залишити у власності ОСОБА_2 ? частку спірної земельної ділянки. Виділити їй у власність з речей домашнього вжитку та побуту в порядку поділу спільного майна подружжя телевізор плазма чорний «LG» вартістю 5000грн., холодильник двохкамерний 2009 року вартістю 6000грн., велосипед дитячий вартістю 1400грн., машинка пральна «BOSCH» вартістю 5000 грн., шафу з дзеркалом вартістю 1000грн., умивальник вартістю 800грн., стіл з кріслами загальною вартістю 650грн., плед двохстронній 280грн., ліжечко дитяче з матрасом .стіл школярика, крісло дитяче, тумбочка дитяча, шафа для одягу дитяча, а всього речей дитячого асортименту на суму 21950грн.

Рішенням Путильського районного суду Чернівецької області від 16 вересня 2016 року позов задоволено частково.

Визнано об"єктом спільної сумісної власності колишнього подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 незавершений житловий будинок літ.А-1 з належними до нього господарськими будівлями та спорудами; літню кухню літ.Б; сарай літ.В; сарай літ.Г; убиральню літ.Д ; земельну ділянку площею 0,25 га кадастровий номер НОМЕР_2 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою АДРЕСА_1, а також рухоме майно: диван розкладний 2009 року виробництва вартістю 2 900 грн., плиту газову 4-х камфорну з духовкою вартістю 3 000 грн., витяжки над плитою і шпаргатом загальною вартістю 1 200 грн., телевізор «LG» вартістю 5 000 грн., телевізор плазма чорний «LG» вартістю 5 000 грн., машинку пральну «ВЕКО» вартістю 5 000 грн., бойлер вартістю 3 100 грн., душову кабіну вартістю 5 000 грн., стіл з кріслами вартістю 650 гривень, шафу з дзеркалом вартістю 1 000 грн., холодильник двохкамерний 2009 року випуску вартістю 6 000 грн., морозильну камеру 2014 року вартістю 1 800 грн., велосипед вартістю 2 750 грн., бензопилу "Штіль" вартістю 2 500 грн., сепаратор вартістю 500 грн., кухонний набір вартістю 1 200 грн., два килими великий і малий загальною вартістю 450 грн., набір кастрюль вартістю 180 грн., мікрохвильову пічку вартістю 500 грн., DVD вартістю 1 100 грн., дві музикальні колонки вартістю 400 грн., стабілізатор вартістю 2 500 грн., три подушки вартістю 160 грн., шуруповерт вартістю 300 грн., болгарку вартістю 800 грн., дрильку вартістю 1 300 грн., велосипед дитячий вартістю 1 400 грн., плед двохсторонній вартістю 280 грн., умивальник вартістю 800 грн., дитячу кімнату 2015 року придбання та облаштування для проживання дитини,а саме: ліжечко , шафа для одягу, тумба , стіл школярика, крісло, вікно, карнизи, штори, тюль - загальною вартістю 26 000 грн.; ковролін вартістю 2 800 грн., а всього майна на загальну суму 85 570 грн.

Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину конструктивних елементів та будівельних матеріалів з яких складається незавершений будівництвом житловий будинок літ.А-1 з господарськими будівлями і спорудами, літньою кухнею літ.Б, сараєм літ.В., сараєм літ.Г, убиральнею літ.Д за адресою: АДРЕСА_1. Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16.07.2012 року із загальної площі 0,25га, кадастровий номер НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_1. Виділено ОСОБА_1 у власність рухоме майно: телевізор плазма чорний «LG» вартістю 5 000 грн., холодильник двохкамерний вартістю 6 000 грн., велосипед дитячий вартістю 1 400 грн., машинку пральну "ВЕКО" вартістю 5 000 грн., шафу з дзеркалом вартістю 1 000 грн., умивальник вартістю 800 грн., стіл з кріслами вартістю 650 грн., плед двохсторонній вартістю 280 грн., ліжечко дитяче з матрацом, стіл школярика, крісло дитяче, тумбочку дитячу, шафу для одягу дитячу вартістю 21 950 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Вирішено питання судових витрат.

На дане рішення ОСОБА_3 подав апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду скасувати в частині визнання об'єктом спільної сумісної власності подружжя та поділу спірної земельної ділянки, а також в частині деякого рухомого майна. Посилався на порушення норм матеріального та процесуального права.

В судовому засіданні апеляційної інстанції сторонами подана заява про визнання мирової угоди, відповідно до якої:

1.ОСОБА_1 погоджується з тим, що оскільки їх спільна дитина продовжує проживати разом з батьком, то речі: дитяча кімната 2015 року придбання та облаштування для проживання дитини, а саме ліжечко дитяче, шафа для одягу, тумба дитяча, стіл школярика, крісло, вікно, карнизи, штори, тюль загальною вартістю 26000 грн. залишаються у ОСОБА_2

2.ОСОБА_1 погоджується отримати, а ОСОБА_2 погоджується та зобов»язується сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості належної їй: ? частини конструктивних елементів та будівельних матеріалів, з яких складається здійснена побудова житлового будинку та відповідна ? частина прилеглих до нього господарських будівель і споруд, в тому числі літня кухня під літерою «Б», що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, речей домашнього вжитку та земельної ділянки в загальній сумі 200000 грн.

3.Оплата вказаних коштів здійснюється ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 рівними частинами в наступні строки:

-До 01 квітня 2017 року - 25000 грн.;

-До 01 липня 2017 року - 25000 грн.;

-До 01 жовтня 2017 року - 25000 грн.;

-До 01 січня 2018 року - 25000 грн.;

-До 01 квітня 2018 року - 25000 грн.;

-До 01 липня 2018 року - 25000 грн.;

-До 01 жовтня 2018 року - 25000 грн.;

-До 01 січня 2019 року - 25000 грн.

Після здійснення повної оплати вищевказаних грошових коштів ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 вони, як сторони по справі, ніяких більше претензій з приводу предмету даного спору, одна до одної не матимуть.

Судові та інші витрати по справі сторони відносять кожна за свій рахунок.

Відповідно до вимог ст.306 ЦПК України в апеляційному суді позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Наслідки закриття провадження у цивільній справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України, сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, колегія суддів вважає за можливе визнати мирову угоду та закрити провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 306, 310 ЦПК України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Рішення Путильського районного суду Чернівецької області від 16 вересня 2016 року скасувати.

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, відповідно до якої:

1.ОСОБА_1 погоджується з тим, що оскільки їх спільна з ОСОБА_2 дитина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, продовжує проживати з батьком ОСОБА_2, то речі: дитяча кімната 2015 року придбання та облаштування для проживання дитини, а саме ліжечко дитяче, шафа для одягу, тумба дитяча, стіл школярика, крісло, вікно, карнизи, штори, тюль, тощо загальною вартістю 26000 (двадцять шість тисяч) гривень залишаються у ОСОБА_2.

2.ОСОБА_1 погоджується отримати, а ОСОБА_2 погоджується та зобов»язується сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості належної їй: ? частини конструктивних елементів та будівельних матеріалів, з яких складається здійснена побудова житлового будинку та відповідна ? частина прилеглих до нього господарських будівель і споруд, в тому числі літня кухня під літерою «Б», що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, речей домашнього вжитку та земельної ділянки в загальній сумі 200000 (двісті тисяч) гривень.

3.Оплата вказаних коштів здійснюється ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 рівними частинами в наступні строки:

-До 01 квітня 2017 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 липня 2017 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 жовтня 2017 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 січня 2018 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 квітня 2018 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 липня 2018 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 жовтня 2018 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень;

-До 01 січня 2019 року - 25000 (двадцять п»ять тисяч) гривень.

Після здійснення повної оплати вищевказаних грошових коштів ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 вони, як сторони по справі, ніяких більше претензій з приводу предмету даного спору, який було передано на вирішення суду, одна до одної не матимуть.

Судові та інші витрати по справі сторони відносять кожна за свій рахунок.

Наслідки укладання цієї мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна об'єктом спільної сумісної власності подружжя, поділ майна закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржена безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий: підпис

Судді: підписи

З оригіналом згідно: