Справа № 465/5369/15 Головуючий у 1 інстанції: Дзеньдзюра С.М. Провадження № 22-ц/783/433/17 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Т. І.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

Головуючого судді: Приколоти Т.І.

Суддів: Ніткевича А.В., Павлишина О.Ф.

з участю секретаря Іванової О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Франківського районного суду м. Львова від 14 вересня 2016 року, у справі запозовом ОСОБА_2 до ТзОВ «Метал Холдинг Львів» про поновлення на роботі, виплату заробітної плати за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

Оскаржуваним рішенням відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_2 до ТзОВ «Метал Холдинг Львів».

Рішення суду оскаржив ОСОБА_2 Просить рішення скасувати та ухвалити нове рішення про задоволення позову.

2 лютого 2017 року сторони подали до суду клопотання про визнання умов мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з тим, що сторони дійшли згоди щодо мирного врегулювання спору, шляхом взаємних поступок, в зв»язку з чим уклали мирову угоду, згідно якої:

-Відповідач змінює позивачу підставу звільнення з п.1. ч.1 ст.41 КЗпП України на п.1 ч.1 ст. 36 КЗпП України «за угодою сторін» та змінює дату звільнення з 2 липня 2015 року на 8 липня 2015 року. По зазначених змінах вносить відповідні записи до трудової книжки позивача. В термін до 7 лютого 2017 року відповідач надає позивачу належно оформлений 1 екземпляр Протоколу (рішення) засновників про звільнення позивача за п.1 ч.1 ст 36 КЗпП України з датою звільнення 8 липня 2015 року та наказ по підприємству про таке звільнення.

- Відповідач виплачує позивачу 10 000 (десять тисяч) гривень в день визнання судом даної мирової угоди шляхом безготівкового перерахування за наступними банківськими реквізитами :

Філія- Львівське обласне управління AT «Ощадбанк» МФО 325796 № рахунку 8086 Ідентифікаційний код НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2 з виплатою за рахунок відповідача додатково всіх податкових платежів, зборів та виплат до фондів передбачених чинним законодавством України при проведені такої виплати.

Вказана в цьому пункті сума має бути зарахована на картковий рахунок позивача в розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. в строк, встановлений чинним законодавством для безготівкових розрахунків.

- Позивач та відповідач з моменту визнання судом даної мирової угоди, та виконання п.1 та п.2 угоди, будь - яких претензій майнового чи немайнового характеру один до одного, що виникли з трудових відносин між позивачем, як працівником, та відповідачем, як роботодавцем, не мають.

- Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

Заслухавши суддю-доповідача, заяву про укладення мирової угоди, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Згідно з положенням ч. 5 ст. 175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

А тому, колегія суддів вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснено.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, ч.3 ст. 209, 218, 303, 306, п. 4 ч. 1 ст. 307, 313, п. 3 ч. 1 ст. 314, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 та ТОВ «Метал Холдинг Львів», згідно якої:

-Відповідач змінює позивачу підставу звільнення з п.1. ч.1 ст.41 КЗпП України на п.1 ч.1 ст. 36 КЗпП України «за угодою сторін» та змінює дату звільнення з 2 липня 2015 року на 8 липня 2015 року. По зазначених змінах вносить відповідні записи до трудової книжки позивача. В термін до 7 лютого 2017 року відповідач надає позивачу належно оформлений 1 екземпляр Протоколу (рішення) засновників про звільнення позивача за п.1 ч.1 ст 36 КЗпП України з датою звільнення 8 липня 2015 року та наказ по підприємству про таке звільнення.

- Відповідач виплачує позивачу 10 000 (десять тисяч) гривень в день визнання судом даної мирової угоди шляхом безготівкового перерахування за наступними банківськими реквізитами :

Філія- Львівське обласне управління AT «Ощадбанк» МФО 325796 № рахунку 8086 Ідентифікаційний код НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2 з виплатою за рахунок відповідача додатково всіх податкових платежів, зборів та виплат до фондів передбачених чинним законодавством України при проведені такої виплати.

Вказана в цьому пункті сума має бути зарахована на картковий рахунок позивача в розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. в строк, встановлений чинним законодавством для безготівкових розрахунків.

- Позивач та відповідач з моменту визнання судом даної мирової угоди, та виконання п.1 та п.2 угоди, будь - яких претензій майнового чи немайнового характеру один до одного, що виникли з трудових відносин між позивачем, як працівником, та відповідачем, як роботодавцем, не мають.

-Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

Рішення Франківського районного суду м. Львова від 14 вересня 2016 року скасувати, а справу провадженням закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий:

Судді: