Справа № 393/379/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2017 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого судді Мохонько К.М.

за участю секретаря Видибура Л.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новгородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новгородківський сектор Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 від 22.06.1976 року та архівної довідки № 01-27/174 від 20.06.2017 року. Даний факт заявнику необхідно встановити для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримала подану заяву, надала усні пояснення. Представник заінтересованої особи подану заяву визнала в повному обсязі, надала усні пояснення.

Заслухавши пояснення сторін, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи суд з'ясував наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

7 червня 1959 року народилась заявниця, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження та ксерокопією паспорту громадянина України (а. с. 5-6, 11).

22 червня 1976 року на ім'я заявника видана трудова книжка НОМЕР_1. В графі дата народження записано з виправленням 7.06.1959 (а. с .7-9).

25 лютого 1984 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_2 прізвище дружини - ОСОБА_1, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про укладення шлюбу (а. с. 12).

В архівній довідці Комунальної установи Новгородківської районної ради ''Об'єднаний трудовий архів Новгородківського району'' Кіровоградської області № 01-27/174 від 20.06.2017р. зазначено, що у документах архівного фонду Колективне сільськогосподарське підприємство ''ІІІ-Вирішальний'' (до квітня 1995 року радгосп ''ІІІ-Вирішальний'') с. Білозерне Новгородківського району Кіровоградської області в розрахунково-платіжних відомостях по нарахуванню заробітної плати за період роботи з вересня 1980 р. по березень включно 1988р. є відомості про заробітну плату ОСОБА_1 (так у документах російською мовою) з квітня 1985 р. ОСОБА_1 (так у документах), яка значиться дояркою (а. с. 14-15).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що вона знає ОСОБА_1 з середини 1980-х років, так як вони проживали по-сусідству в с. Просторе, разом святкували дні народження. Свідок та заявник разом працювали доярками в колгоспі ''ІІІ- Вирішальний''. Свідку відомо, що правильне прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що вона разом із заявником проживали в с. Просторе, а також навчалися в одній школі в с. Білозерне. З 1984 року до початку 1990-х років вони працювали у радгоспі ''ІІІ- Вирішальний''. Свідок працювала обліковцем, а заявник дояркою. В колгоспі заявника звали ОСОБА_1. Правильне прізвище, ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1. Дата народження заявника 7 червня 1959 року.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 174, 209-210, 212-215, 218, 222, 235, 256-259 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новгородківський сектор Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1 від 22.06.1976 року та архівної довідки № 01-27/174 від 20.06.2017 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Новгородківський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Копії рішення направити сторонам по справі.

Суддя Мохонько К.М.