Справа № 629/567/17
Номер провадження 2-о/629/25/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.03.2017 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Попова О.Г.,
секретаря судового засідання - Габор В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №№01-42 від 06 лютого 2017 року, про кількість відпрацьованих л/днів (нарахований стаж) за період роботи в колгоспі «Родина» з 1976 року по 1988 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1.»; архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-43 від 06 лютого 2017 року, про нараховані доходи (заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії) за період роботи в колгоспі та КСП «Родина» з 1990 року по 1995 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1»; архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-45 від 06 лютого 2017 року, про нараховані доходи (заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії) за період роботи в КСП «Родина» з 1996 року по 2000 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1».
Заявник у судове засідання не з'явився, його представник надала телефонограму, в якій просить розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх у повному обсязі (а.с. 37).
Представник заінтересованої особи - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області у судове засідання не з'явився, надав письмові пояснення, в яких просить справу розглядати за відсутності представника (а.с. 39).
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце та час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Заявник у 1976 році був прийнятий в члени колгоспу «Родина» с. Єлизаветівка Лозівського району Харківської області, де працював трактористом, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника (а.с. 11-14).
Згідно рішення загальних зборів уповноважених членів колгоспу імені «Родина» від 15.11.1992 року на базі колгоспу імені «Родина» с. Єлизаветівка Лозівського району Харківської області створене колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) «Родина», де він продовжував працювати до 15 березня 2000 року. На виконання рішення уповноважених членів КСП імені «Родина» від 15.03.2000 року, останнє припинило свою діяльність. На базі ліквідованого підприємства було створено сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) імені «Родіна» с. Єлизаветівка Лозівського району Харківської області (а.с. 31).
В даний час заявник звернувся до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області з питання оформлення пенсії та надав всі необхідні для цього документи.
Для підтвердження розміру заробітної плати та факту роботи заявником було надано архівні довідки, в яких мають місце певні неточності, а саме: в довідці, що була видана Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-42 від 06 лютого 2017 року, про кількість відпрацьованих л/днів (нарахований стаж) за період роботи в колгоспі «Родина» з 1976 року по 1988 рік., в документах колгоспу «Родина», с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської області значиться ОСОБА_1.» (так у документі російською мовою без зазначення повного по-батькові); в довідці, що була видана Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-43 від 06 лютого 2017 року, про нараховані доходи (заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії) за період роботи в колгоспі та КСП «Родина» з 1990 року по 1995 рік, в документах колгоспу та КСП «Родина», с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської області значиться «ОСОБА_1» (так у документі російською мовою без зазначення по-батькові); в довідці, що була видана Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-45 від 06 лютого 2017 року, про нараховані доходи (заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії) за період роботи в КСП «Родина» з 1996 року по 2000 рік, в документах КСП «Родина», с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської області значиться «ОСОБА_1» (так у документі російською мовою без зазначення по-батькові) (а.с. 28-30).
Виправити зазначені недоліки немає можливості, оскільки на цей час колгоспу та вказаного підприємства вже не існує.
В інших документах заявника, а саме у паспорті, ідентифікаційному номері, свідоцтві про народження, трудовій книжці, військовому квитку, атестаті, дипломі, довідці з місця реєстрації його прізвище, ім'я та по-батькові записано, як «ОСОБА_1» (а.с. 4-27).
Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення пенсії.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність достатніх підстав для встановлення факту належності заявнику вищезазначених архівних довідок.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю селища Краснопавлівка Лозівського району Харківської області, правовстановлюючих документів:
-архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-42 від 06 лютого 2017 року, про кількість відпрацьованих л/днів (нарахований стаж) за період роботи в колгоспі «Родина» с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської областіз 1976 року по 1988 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1.»;
-архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-43 від 06 лютого 2017 року, про нараховану заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії за період роботи в колгоспі та КСП «Родина» с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської області з 1990 року по 1995 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1»;
-архівної довідки, виданої Комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради за №01-45 від 06 лютого 2017 року, про нараховану заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії, за період роботи в КСП «Родина» с. Єлизаветівка, Лозівського району, Харківської областіз 1996 року по 2000 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «ОСОБА_1».
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Г. Попов