Справа № 736/969/17
Номер провадження 2-о/736/56/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2017 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за заявою за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна державна адміністрація Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що при видачі йому сертифікату на право на земельну частку (пай) Корюківською районною державна адміністрацією Чернігівської області було допущено помилку а написанні прізвища заявника, а саме зазначено «Бас» замість правильного «Басс». На даний час неможливо виправити помилку Корюківською райдержадміністрацією через відсутність законодавчого регулювання даного питання. За таких обставин заявник змушений звернутися до суду, просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, паспорт громадянина України серії НК номер 465921, виданого Корюківським РВУ МВС України в Чернігівській області від 10 лютого 1998 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0345844, виданого на підставі рішення Корюківської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 липня 1996 р. № 240, зареєстрованого 06 грудня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 574.Встановлення даного факту потрібно заявнику для передачі його земельної ділянки в оренду.

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник Корюківської районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не зявився, повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що рішенням Корюківської районної державної адміністрації від 10 липня 1996 року № 240, ОСОБА_2, був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0345844 (зареєстрований 06 грудня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 574). Цим сертифікатом посвідчується належне йому право на земельну частку (пай) із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дружба» (с. Охрамійовичі, Корюківського району, Чернігівської області), розміром 6,15 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

При видачі вищевказаного сертифікату Корюківською райдержадміністрацією було допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме зазначено «Бас» замість правильного - «Басс».

Відповідно до постанови Верховної Ради України від 26.06.1992 року № 2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Відповідно до 13 Постанови № 2503-ХІІ серед документів, які подає громадянин України для отримання паспорта є свідоцтво про народження. У паспорті громадянина України серії НК номер 465921, виданому Корюківським РВУ МВС України в Чернігівській області від 10 лютого 1998 року, як документі, що посвідчує особу заявника, правильним написанням персональних даних є ОСОБА_2. Відповідно до свідоцтва про народження правильне написання прізвища заявника є саме Басс.

ОСОБА_2 має намір передати земельну ділянку в строкове платне користування сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю «Дружба». Проте, реалізувати такі майнові права заявник не може, оскільки право оренди земельної ділянки підлягає державній реєстрації, з огляду на розбіжності в написанні прізвища в правовстановлюючому документі та паспорті громадянина встановити належність сертифіката ОСОБА_2 не є можливим.

З метою виправлення помилки у прізвищі, ОСОБА_2 звернувся до Корюківської райдержадміністрації із відповідною заявою. Проте йому було відмовлено у виправленні помилки з огляду на відсутність відповідного законодавчого регулювання, що підтверджується листом Корюківської райдержадміністрації від 28.07.2017 № Б-125/07-09, та запропоновано звернутися з вищевказаного питання до суду.

Доказом, що підтверджує даний факт є сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0345844, виданого на підставі рішення Корюківської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 липня 1996 р. № 240; паспорт громадянина України серії НК номер 465921, виданого Корюківським РВУ МВС України в Чернігівській області від 10 лютого 1998 року; свідоцтво про народження; довідка про присвоєння ідентифікаційного коду.

Таким чином заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника.

Судові витрати залишити за заявником.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 215, ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна державна адміністрація Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, паспорт громадянина України серії НК номер 465921, виданого Корюківським РВУ МВС України в Чернігівській області від 10 лютого 1998 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0345844, виданого на підставі рішення Корюківської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 липня 1996 р. № 240, зареєстрованого 06 грудня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 574.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Ю. С. Кутовий