Справа № 310/8092/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

(Вступна та резолютивна частина рішення)

10 січня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Черткової Н.І.,

при секретарі - Димовій Л.В.,

за участю народних засідателів - Іотова Г.І., Єфімова О.М.,

заявників- ОСОБА_15, ОСОБА_1, перекладача- ОСОБА_14

представника органу опіки та піклування Бердянської міської ради - Шевченко І.М.,

представника КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради - Кірносенко О.А.,

прокурора- Мельник М.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Бердянського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_15, ОСОБА_1, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції Запорізької області про усиновлення дітей, -

На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 283, 285 СК України і керуючись ст.ст. 218, 265-1, 265-4, 265-5 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_15, ОСОБА_1, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції Запорізької області про усиновлення дітей, задовольнити.

Оголосити подружжя ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянку США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 та громадянки України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 04 від 02 квітня 2003 року на ОСОБА_8, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_10, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_16» на «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), інше залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 11 від 02 липня 2001 року на ОСОБА_7, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_10, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_16» на «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), ім»я «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), інше залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 125 від 14 березня 2002 року на ОСОБА_9, складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Україна, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_11, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_12, громадянин України» на «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» (ІНФОРМАЦІЯ_6), ім»я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_8» (ІНФОРМАЦІЯ_8), інше залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Запорізької області на протязі десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Cуддя: Черткова Н.І.

Народні засідателі: Іотов Г.І.

Єфімов О.М.