Справа № 588/1546/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.01.2017 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді Маслова В.В., з участю секретаря - Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні залу суду в м.Тростянець, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вищевказаною заявою, посилаючись на те, що з 9 серпня 1979 року вона працювала в Тростянецькій райспоживспілці, де їй була видана трудова книжка та проведено відповідні записи.

7 вересня 1979 року заявник зареєструвала шлюб та своє дівоче прізвище змінила на "ОСОБА_1", в зв'язку з чим в її трудову книжку було внесено зміни.

На даний час ОСОБА_1 має право на призначення пенсії та з цим питанням звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі та надала свою трудову книжку, але ознайомившись з наданими документами спеціаліст УПФ в Тростянецькому районі зазначила, що у них є сумніви щодо написання у трудовій книжці її року народження, оскільки вбачаються виправлення.

За цих обставин заявник просить суд встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 9 серпня 1978 року, видана на прізвище "ОСОБА_1", а потім внесено зміну прізвища на "ОСОБА_1", де маються ознаки виправлення року народження, а саме цифри "5" року народження належить їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала та просила задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З матеріалів справи судом встановлено, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тростянець Сумської області та 7 вересня 1979 року уклала шлюбу з ОСОБА_2, змінивши своє дівоче прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" (а.с.5,6).

9 серпня 1979 року на ім'я "ОСОБА_1" (запис виконано російською мовою) була видана трудова книжка НОМЕР_1, в яку після укладення шлюбу заявника були внесені зміни в прізвище та вказано його російською мовою - "ОСОБА_1" (а.с.7).

19 грудня 2016 року заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду в Трстянецькому районі з приводу отримання інформації про оформлення пенсії за віком та під час огляду документів спеціалістом управління було виявлено в трудовій книжці виправлення в записі дати її року народження, а саме в році народження 1959 виправлена цифра "5", в зв'язку з чим трудову книжку було повернуто заявнику для належного дооформлення.

Дійсно, як вбачається з копії трудової книжки НОМЕР_1 від 9 серпня 1979 року, виданої на ім'я ОСОБА_1 в році народження "1959" мається виправлення в цифрі "5" (а.с.7).

Враховуючидосліджені докази в справі в їх сукупності, а також те, що всі дані вказані в трудовій книжці збігаються з іншими правовстановлюючими документами, у суду немає підстав для сумніву, що трудова книжка дійсно належить ОСОБА_1, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 з датою заповнення 9 серпня 1979 року.

Рішення може бути оскаржене заявником та заінтересованою особою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня отримання ними повного тексту рішення.

Суддя В.В.Маслов