Провадження № 2-о/127/52/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.01.2017 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Бедрак М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулась ОСОБА_1 із заявою та просила встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, проживав за адресою: АДРЕСА_1, зазначений в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 та ОСОБА_3, зазначений в свдоцтві про одруження серії НОМЕР_2 (актовий запис № 3 від 02.02.1965 року) є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_3 виданий 09.11.2011 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області).

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер чоловік ОСОБА_1 ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, який проживав за адресою: АДРЕСА_1. Після смерті ОСОБА_2 ОСОБА_1 звернулася до відповідних органів для отримання допомоги на поховання, при цьому останній повідомили, що вона має право звернутися для отримання відповідної пенсії після смерті чоловіка, зібравши та підготувавши необхідні документи, що вона і зробила. Після цього ОСОБА_1 повідомили, що в документах, які вона подала містяться певні невідповідності. Відповідно до актового запису № 3 від 02.02.1965 року, про одруження громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_4, після реєстрації одруження було присвоєно прізвища, чоловікові ОСОБА_2, дружині ОСОБА_2 помилково, перекладаючи з документів оформлених російською мовою на українську, і ОСОБА_1 і її покійному чоловікові було видано паспорти на прізвище ОСОБА_2. Отже при видачі їм свідоцтва про одруження, реєстратором було допущено помилки і замість прізвища ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2.

Тому заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник та її представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 при вирішенні заяви поклався на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є чоловіком ОСОБА_1

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в справі, свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до посвідки про народження серії НОМЕР_4 народився ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Стрельськ, Сарненського району, Рівненської області.

ОСОБА_3, 1941 року народження, зареєстрував шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 02.02.1965 року.

Відповідно до копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: с. Стрельськ, Сарненського району, Рівненської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.09.2016 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 75 років, актовий запис № 2645.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованою особою не має, окрім того, встановлення факту обумовлено необхідністю отримання відповідної пенсії, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява заявника підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 158, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, проживав за адресою: АДРЕСА_1, зазначений в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 та ОСОБА_3, зазначений в свдоцтві про одруження серії НОМЕР_2 (актовий запис № 3 від 02.02.1965 року) є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_3, виданий 09.11.2011 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області).

Рішення набирає законної сили, якщо протягом десяти днів з дня його проголошення не була подана апеляційна скарга.

Суддя