Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.08.2017 Справа №607/9861/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Стрілкової М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи Драганівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та факту приналежності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є дітьми ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. В обґрунтування заявлених вимог вказують на те, що у їх свідоцтвах про народження зазначено ім'я матері ОСОБА_4, однак у свідоцтві про смерть ім'я матері ОСОБА_5. У зв'язку з даними розбіжностями у написанні «імені та по-батькові» в документах вони не може підтвердити родинні зв'язки з матір'ю та прийняти спадщину після смерті останньої. Крім того зазначають, що їх матері належала земельна ділянка площею 2.50 га для ведення товарного виробництва на території Драганівської сільської ради, яку мати 24 вересня 2004 року заповіла ОСОБА_2, проте в заповіті і'мя матері вказане як ОСОБА_5, а в ОСОБА_6 акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 ім'я матері зазначене, як ОСОБА_4. Оскільки вони не можуть підтвердити приналежність даного спадкового майна їх матерії просять встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, однак подали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Драганівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги визнає.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, ОСОБА_7 уклав шлюб з ОСОБА_8 в с. Драганівка Тернопільського району Тернопільської області.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Драганівка Тернопільського району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_7 - батько та ОСОБА_4 - мати.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Драганівка Козівського району Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_7 - батько та ОСОБА_4 - мати.

15 травня 1982 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів, ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 2.50 га для ведення товарного виробництва на території Драганівської сільської ради.

Заповітом, що складений 04.09.2004 року та посвідчений державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_5 заповіла житловий будинок з надвірними побудовами та спорудами АДРЕСА_1 - ОСОБА_1, а земельну ділянку площею 2.50 га для ведення товарного виробництва, що знаходиться на території Драганівської сільської ради ОСОБА_2.

Як вбачається з довідки виданої 27.03.2000 року виконкомом Драганівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 є одна і таж особа, жителька с. Драганівка. Довідка видана у зв'язку з відсутністю паспорта, який зданий на загальний обмін.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_7

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що розбіжності в написанні імені та по-батькові матері заявників (ОСОБА_4) в свідоцтві про народження ОСОБА_1, ОСОБА_2 та у свідоцтві про смерть виданого на ім'я ОСОБА_5 носять формальний характер,а тому суд приходить до висновку, що дійсно ОСОБА_1 є дочкою, а ОСОБА_2 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, тому слід вважати встановленим факт даних родинних відносин.

Крім того суд вважає, що розбіжності у написанні розбіжності у написанні імені та по батькові ОСОБА_3, у документах, а саме у ОСОБА_6 на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів та свідоцтві про смерть носять формальний характер.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акта на землю, потрібно заявникам для отримання свідоцтва про право на спадщину, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що слід встановити належності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_8. Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_12, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_12, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_8. Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяР. М. Грицак