Провадження №2/748/766/17
Єдиний унікальний № 748/1970/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" серпня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Криворученка Д.П., секретарі Сидор А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, треті особи на стороні відповідача: Чернігівська районна державна адміністрація Чернігівської області, Чернігівська районна державна нотаріальна контора, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, діючи на підставі довіреності та в інтересах позивача, 01.08.2017 року звернувся до суду з позовною заявою в якій просить суд визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 3,8472 га, що розташована на території Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер :03:000:0492 та земельну ділянку площею 0,1480 га, що розташована на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер :03:000:1492, з ціловим призначенням для ведення особистого селянського господарства, у порядку спадкування за законом після смерті 29.11.2016 року її матері ОСОБА_3.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що після смерті матері позивачки відкрилась спадщина за законом, до складу якої, крім іншого, входять і вище вказані земельні ділянки, що належали спадкодавцю за життя на праві власності, однак у зв'язку з тим, що в Державних актах на право власності на земельну ділянку допущено помилку при написанні «по-батькові» спадкодавця, то позивачка не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на ці земельні ділянки в нотаріальній конторі і їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

У судове засідання позивач не зявилась, завчасно, через канцелярію суду представник позивача за довіреністю ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. /а.с.40/

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, від сільського голови надійшла заява з проханням справу розглядати без участі їх представника, позовні вимоги сільська рада визнає в повному обсязі. /а.с.36/

Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб.

Відповідно до вимог ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем, суд за наявності підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Представник третьої особи на стороні відповідача - Чернігівської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, від завідуючої нотаріальною конторою надійшла заява з проханням справу розглянути без участі їх представника. /а.с.35/

Представник третьої особи на стороні відповідача - Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області у судове засідання не зявився, від представника за довіреністю ОСОБА_4 надійшла заява з проханням справу розглянути без її участі, у вирішенні справи покладається на розсуд суду. /а.с.38, 39/

Суд, дослідивши усі наявні матеріали справи, встановивши наявність обставин, якими обґрунтовуються вимоги, визначившись щодо правовідносин, зумовлених встановленими фактами, а також щодо правових норм, якими врегульовані ці правовідносини, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Як вбачається із дослідженої в судовому засіданні копії свідоцтва про смерть серії «І-ЕЛ» №288617, ОСОБА_3 померла 29.11.2016 року у віці 91 року у с. Рудка Чернігівського району Чернігівської області. /а.с.16/

Відповідно до свідоцтва про народження серії «ЯГ» №988252 та свідоцтва про шлюб серії «І-ЕЛ» №278450 ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3. /а.с.15/

Наведене свідчить, що позивачка є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, в силу приписів ст.1261 ЦК України.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0,15 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:1492, (пай №492), розташована на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії «ЧН» №058645, виданого 17.04.2008 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 11.11.2004 р. №609. Держаний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №06. Однак в акті допущено помилку при написанні по-батькові власника і він виданий на імя ОСОБА_5, що проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с.10/

Фактичний розмір земельної ділянки, що розташована на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення підсобного селянського господарства, кадастровий номер :03:000:1492 складає 0,1480 га, і її вартість станом на 01.01.2017 року становить 1275,98 грн, підтвердженням чого є Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області №105 від 14.06.2017 року. /а.с.12/

Крім того, до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, входить земельна ділянка площею 0,3,85 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0492, (пай №492), розташована на території Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії «ЯГ» №831788, виданого 05.04.2007 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 26.11.2004 р. №635. Держаний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01. Однак в акті допущено помилку при написанні по-батькові власника і він виданий на імя ОСОБА_5, що проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с.11/

Фактичний розмір земельної ділянки, що розташована на території Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення підсобного селянського господарства, кадастровий номер :03:000:0492 складає 3,8472 га, і її вартість станом на 01.01.2017 року становить 84610,64 грн, підтвердженням чого є Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області №104 від 14.06.2017 року. /а.с.13/

Як вбачається зі Списку власників сертифікатів на земельну частку (пай) колишнього КСП «Воля», яким видаються державні акти на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на території Рудківської сільської ради Чернігівського району, який є додатком до розпорядження Чернігівської райдержадміністрації №635 від 26.11.2004 року, під порядковим номером 171 значиться ОСОБА_5. /а.с.19, 20-21/

Також зі Списку власників сертифікатів на земельну частку (пай) колишнього КСП «Воля», яким видаються державні акти на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на території Анисівської сільської ради Чернігівського району, який є додатком до розпорядження Чернігівської райдержадміністрації №635 від 25.11.2004 року, встановлено, що під порядковим номером 162 значиться ОСОБА_5. /а.с.22-23/

Довідка виконавчого комітету Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області №339 від 29.05.2017 року свідчить, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно постійно до 29.11.2016 року була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_3. Громадянка ОСОБА_5 на території сільської ради не була зареєстрована і ніколи не проживала. /а.с.14/

Зіставивши усі дані, що випливають із документів наданих позивачкою, враховуючи час відкриття спадщини, тобто той факт, що спадкодавець померла після 01 січня 2004 року, суд дійшов висновку, що безумовному застосуванню у вказаній справі до відносин спадкування підлягають норми ЦК України.

Згідно вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 09.06.2017 року встановлено, що позивачка прийняла спадщину матері, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори і нотаріусом було заведено спадкову справу №40/2017, однак ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,15 га, яка розташована на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :03:000:1492 та земельну ділянку площею 3,85 га, яка розташована на території Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:000:0492, у звязку з розбіжністю по-батькові спадкодавця у Державних актах, де зазначено «Свириденко Варвара Акимівна» та свідоцтві про смерть, де зазначено «Свириденко Варвара Якимівна». /а.с.17/

Відповідно до положень ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Як вбачається із п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом N43 від 04.05.1999 року Державного комітету України по земельних ресурсах, виправлення у державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються.

У відповідності до вимог цивільного законодавства цивільна дієздатність ОСОБА_3 припинилась у момент її смерті, і за таких обставин одержати в управлінні Держгеокадастру нові Державні акти про реєстрацію права власності на земельні ділянки, не має можливості.

Відповідно до Конституції України органи та посадові особи мають діяти в межах своєї компетенції та відповідно до Законів, чинних на час їх застосування.

Згідно із ст.ст.125-126 ЗК України право власності на земельну ділянку виникає з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

Згідно п.п.4.15, 4.20 Наказу Міністерства юстиції України №296/5 від 22 лютого 2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі документів, оформлених відповідно до статті 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та витягу з Державного земельного кадастру.

Статтею 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що державна реєстрація прав проводиться на підставі, крім іншого, державних актів на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом.

За таких обставин, позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на успадковані земельні ділянки в нотаріальній конторі.

Суд враховує положення ст.124 Конституції України, згідно якої юрисдикція суду поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. При цьому можливий судовий захист, як тих цивільних прав, що прямо названі в ЦК, так і тих, що випливають із норм Конституції чи іншого Закону.

Відповідно до положень ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно приписів частини 1 статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У відповідності до п. «г» ч.1 ст.81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Таким чином наявні у справі докази та їх правова оцінка підтверджують обґрунтованість позову та є достатніми для його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10-11, 31, 61, 158, 169, 174, 197, 209, 212-215, 294 ЦПК України, ст.ст.16, 257, 328, 392, 1225, 1261, 1268, 1297 ЦК України, ст.81, 125-126, 131 ЗК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем за законом, після смерті матері ОСОБА_3, померлої 29.11.2016 року, право власності на земельну ділянку площею 0,1480 га, кадастровий номер :03:000:1492, (пай №492), розташовану на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії «ЧН» №058645, виданого 17.04.2008 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області №609 від 11.11.2004 р.

Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем за законом, після смерті матері ОСОБА_3, померлої 29.11.2016 року, право власності на земельну ділянку площею 3,8472 га, кадастровий номер :03:000:0492, (пай №492), розташовану на території Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії «ЯГ» №831788, виданого 05.04.2007 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 26.11.2004 р. №635.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. П. Криворученко