Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.07.2017 Справа №607/7711/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретарів судового засідання Дрозд Х.Я., Зубко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 15 квітня 2013 року згідно договору купівлі-продажу частки статутного капіталу він продав ОСОБА_2, як фізичній особі, 100% частку статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю «Антін», розташованого в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області за 3200.000.00 грн., що на той час було еквівалентно 400000.00 доларів США, що підтверджується п. 5 даного договору. На момент укладення цього договору відповідачем було сплачено позивачу 100000.00 доларів США, що було еквівалентом 800000.00 грн., а решту суми 2400000.00 грн., що в еквіваленті становило 300000.00 доларів США, відповідач зобов'язувався сплатити до 15 квітня 2015 року, про що зазначено у п. 5 даного договору. Вказаний перший платіж, зроблений відповідачем у валюті США, свідчить про те, що вони одинаково розуміли умови укладеного між ними договору, тобто при знеціненні гривні відповідач зобов'язаний був сплатити позивачу загалом 300000.00 доларів США, аналогічно, при знеціненні долара США зобов'язаний був сплатити 2400000.00 грн., що забезпечило б повернення позивачу такої ж суми грошових коштів, за яку він продав відповідачу свою частку в даному товаристві. В подальшому до 15 квітня 2015 року відповідач не сплатив позивачу жодних коштів на виконання взятого ним зобов'язання, тобто він порушив дане зобов'язання. На підставі викладеного позивач просить суд стягнути з ОСОБА_2 в його користь збитки в розмірі 300000,00 доларів США, що еквівалентно 7560000,00 грн., а також три проценти річних від простроченої суми в розмірі 491400,00 грн.

Представники позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили суд їх задоволити. Представник позивача вказав, що сума боргу за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу ТОВ «Антін» від 15.04.2013 року становить 300000 доларів США, що еквівалентно на момент подачі позову (18.07.2016 року) 7560000 грн. Вказав, що крім зазначеної суми боргу позивач просить стягнути з відповідача 3% річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу ТОВ «Антін» від 15.04.2013 року в сумі 181874,16 грн. за період із 15.04.2015 року по 18.07.2016 року. Також, представники позивача вказали, що наявна на копії договору розписка про отримання позивачем 28.04.2014 року 1200000 грн. за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу від 15.04.2013 року не відповідає дійсності, оскільки фактично такі кошти не були сплачені відповідачем ОСОБА_3 в користь позивача ОСОБА_1

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив, просив суд відмовити у його задоволенні, вказавши на те, що зобов'язання відповідача перед позивачем виконані достроково у повному обсязі.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини.

15 квітня 2013 року між Учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» громадянином Німеччини ОСОБА_1 (Позикодавець, Продавець) та громадянином України ОСОБА_2 укладено договір купівлі-продажу частки статутного капіталу.

Згідно пункту 5 даного договору, продаж громадянином ОСОБА_1 належної йому частки статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» за домовленістю сторін вчинено на суму 3200000,00 грн. (три мільйони двісті тисяч гривень 00 копійок), що на момент укладення цього договору за середнім курсом продажу доларів США приватним особам комерційними банками міста Тернополя є еквівалентом суми 400 000,00 доларів США (чотириста тисяч доларів США 00 центів), з яких 800000,00 гривень (вісімсот тисяч гривень 00 копійок), що в еквіваленті становить 100000,00 тисяч доларів США (сто тисяч доларів США), сплачені Покупцеві Продавцю в день підписання цього договору, а решту суми 2400000,00 гривень, що в еквіваленті становить 300000,00 доларів США (триста тисяч доларів США) будуть сплачені Покупцем Продавцю до 15 квітня 2015 року.

На копії договору купівлі-продажу статутного капіталу від 15 квітня 2013 року здійснено наступні записи: 15.04.2013 року ОСОБА_1 прийняв 100000 доларів США; 28.04.2014 року прийняв 1200000 грн. Поряд із вказаними записами мітяться підписи позивача.

Згідно ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. (ч.1 ст.625 ЦК України).

Із змісту ч.2 ст.192 ЦК України вбачається, що іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом (ч.2 ст.533 ЦК України).

24 квітня 2014 року відповідачем було сплачено позивачу 1200000,00 грн., про що свідчить здійснення запису на копії договору та підпис позивача.

Згідно службового розпорядження Національного Банку України про офіційний курс гривні до іноземних валют, на 28 квітня 2014 року встановлений такий офіційний курс гривні до іноземних валют: 100 доларів США - 1135.7246 грн.

Таким чином 28 квітня 2014 року позивач отримав кошти в сумі 1200000,00 грн., що в еквіваленті становить 105659,41 доларів США.

Станом на 28 квітня 2014 року сума неповернутих коштів відповідачем позивачу за договором становила 194340,59 доларів США (300000,00 доларів США - 105659,41 доларів США = 194340,59 доларів США).

Відповідно до службового розпорядження Національного Банку України про офіційний курс гривні до іноземних валют, на 18 липня 2016 року (дату звернення позивача з позовом до суду) встановлений такий офіційний курс гривні до іноземних валют: 100 доларів США - 2480,7177 грн.

Таким чином, стягненню з відповідача в користь позивача підлягає основна сума боргу в розмірі 194340,59 доларів США, що в еквіваленті становить 4821041,41 грн.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ч.2 ст.625 ЦК України).

3% річних від суми 4821041,41 грн. становить: 4821041,41 грн. х 3% / 100% = 144631,24 грн. в рік. За 1 день = 144631,24 / 365 = 396,24 грн. в день. Періодом прострочки є період з 16.04.2015 року по 18.07.2016 року, що становить 459 днів. 459 днів х 396,24 = 181874,16 грн. Отже, 3% річних за борг за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» від 15 квітня 2013 за період із 16.04.2015 року по 18.07.2016 року становитиме 181874,16 грн.

Відповідачем до матеріалів справи долучено копії квитанцій про поступлення на рахунок ОСОБА_1 коштів, однак суд їх до уваги не приймає, так як на вказаних квитанціях платником зазначений «Ціммер Антон Вільгельмович», а тому такі квитанції не можуть вважатись належним доказом того факту, що кошти за вказаними виатнціями сплачені відповідачем бойком Ю.Р. в рахунок виконання зобов'язань за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» від 15 квітня 2013 року.

В силу вимог ст.88 ЦПК України з відповідача в користь позивача слід стягнути 6890 грн. сплаченого позивачем судового збору.

Твердження представників позивача про те, що відповідачем фактично не сплачувалось позивачу 1200000 грн. судом до уваги не береться, оскільки спростовується розпискою на копії договору купівлі-продажу частки статутного капіталу про те, що ОСОБА_1 28 квітня 2014 року прийняв 1200000 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.192, 533, 611, 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 110, 197, 212, 213, 214, 215, 223-226, 232-233 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 (АДРЕСА_1 ідентифікаційний код: НОМЕР_1) в користь ОСОБА_1 (громадянин Німеччини, проживає: АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2) 4821041 (Чотири мільйони вісімсот двадцять одну тисячу сорок одну) гривню 41 коп. заборгованості за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» від 15 квітня 2013 року та 181874 (Сто вісімдесят одну тисячу вісімсот сімдесят чотири) гривні 16 коп. - 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за договором купівлі-продажу частки статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Антін» від 15 квітня 2013 року за період 16.04.2015 року по 18.07.2016 року.

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2 (АДРЕСА_1 ідентифікаційний код: НОМЕР_1) в користь ОСОБА_1 (громадянин Німеччини, проживає: АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2) 6890 гривень сплаченого позивачем судового збору.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич