Справа № 128/1731/17
РІШЕННЯ

Іменем України

28 липня 2017 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді: Ганкіної І.А.

при секретарі: Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася з позовомдо Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 29 вересня 1997 року померла її тітка ОСОБА_2 в селі Сосонка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належне спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, зареєстрованого 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124. Спадкоємців першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 не було, оскільки вона була одинокою і сімї не мала. Спадкоємицею другої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є її рідна сестра ОСОБА_3, яка прийняла спадщину після її смерті відповідно до вимог ст. 549 ЦК Української РСР в редакції 1963 року шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, так як мала на руках сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданий Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, зареєстрований 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124, та у вересні-жовтні 1997 року обробляла земельну ділянку належну ОСОБА_2, яка розташована в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області по вул. Миру (стара назва Леніна), № 19. Однак свої спадкові права на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вона не оформила та не отримала в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом. 07 квітня 2001 року в селі Сосонка Вінницького району Вінницької області померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якого входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті є позивачка та її сестра ОСОБА_4 - рідні діти померлої. Інших спадкоємців першої черги за законом, які б мали право на спадщину, не має. Спадщину після смерті ОСОБА_3 позивачка прийняла відповідно до вимог ст. 549 ЦК Української РСР в редакції 1963 року шляхом подання протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Сестра позивачки ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовилась та подала відповідну заяву до нотаріальної контори. Однак оформити свої спадкові права у нотаріуса позивачка не в змозі, оскільки відсутні документи, які б підтверджували той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були рідними сестрами. Крім того, сертифікат на право ОСОБА_2 на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданий Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, та зареєстрований 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124, після смерті ОСОБА_2, яка померла 29 вересня 1997 року, тобто після припинення відповідно до вимог ч. 2 ст. 9 Цивільного кодексу Української РСР в редакції 1963 року її цивільної правоздатності. З цих підстав державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори постановою від 13 червня 2017 року за № 1143/02-31 відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай).

З огляду на вищевикладене позивач звернулась з даним позовом до суду, яким просить визнати право власності в порядку спадкування за законом та встановити факт постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

В судове засідання сторони не зявились, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Позивачка ОСОБА_1, її представник за довіреністю ОСОБА_4, та представник позивача адвокат ОСОБА_5 позов підтримують в повному обсязі та просять його задовольнити, змін та доповнень не мають.

Представник відповідача, в особі Сосонського сільського голови - не заперечують проти задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

29 вересня 1997 року померла тітка позивачки ОСОБА_2 в селі Сосонка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-АМ № 009232, виданим 01 жовтня 1997 року виконавчим комітетом Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 13).

Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належне спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, зареєстрованого 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124 (а.с. 24).

07 квітня 2001 року в селі Сосонка Вінницького району Вінницької області померла мати позивачки ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-АМ № 125057, виданим 09 квітня 2001 року виконавчим комітетом Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.24).

Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті є ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_4 - рідні діти померлої, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 21-22).

Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були рідними сестрами підтверджується наступними доказами:

довідкою виконавчого комітету Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 24.05.2017 року за № 446 про те, що ОСОБА_3 після смерті своєї сестри ОСОБА_2, померлої 29 вересня 1997 року, що прийняла спадщину (а.с.19);

довідкою виконавчого комітету Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 31.05.2017 року за № 505 про те, що ОСОБА_2, яка померла 29 вересня 1997 року, була рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 07 квітня 2001 року (а.с.20);

витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів із зазначенням відомостей про другого подружжя, відповідно до якого дошлюбне прізвище ОСОБА_3 до державної реєстрації шлюбу було ОСОБА_2, за індексним номером 1 (а.с.17).

Доказами належності ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), є:

сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданий Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, зареєстрований 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124 (а.с.24);

довідка виконавчого комітету Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 24.05.2017 року за № 448 про те, що в Додатку 1 до Державного акта ІІ-ВН № 000126 ОСОБА_2 значиться в списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу за № 87 (а.с.25);

довідка виконавчого комітету Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 24.05.2017 року за № 449 про те, що на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 08.10.1997 року за №449 за гр. ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, рахувалось 1,72 умовних кадастрових гектарів (а.с.26);

викопіюванням з проекту організації території земельних часток (паїв) на території Сосонської сільської ради Вінницького району, відповідно до якого земельна частка (пай) для вирощення товарної сільськогосподарської продукції площею 2,0825 га рахувалась згідно поділу за ОСОБА_2 (а.с.27).

Однак оформити свої спадкові права позивачка не має можливості, що підтверджується постановою № 1143/02-31 від 13.06.2017 року про відмову у вчинені нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори (а.с.29).

Інших спадкоємців не має. Заповіт не вчинявся.

Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити, факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки, при розгляді даної цивільної справи знайшов своє підтвердження факт того, що померла 29 вересня 1997 року ОСОБА_2 та померла 07 квітня 2001 року ОСОБА_3 були рідними сестрами, то з метою забезпечення реалізації спадкових прав позивача, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, про який просить позивач.

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 16 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування майна померлого громадянина може здійснюватися за законом чи за заповітом.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Згідно ст.1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 1216, 1218, 1264, 1266, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 158, 174, 197, 212 215, 256 ЦПК України, суд.-

Вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що померла 29 вересня 1997 року ОСОБА_2 та померла 07 квітня 2001 року ОСОБА_3 були рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 07 квітня 2001 року, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Десна» розміром 1,72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належне померлій 29 вересня 1997 року ОСОБА_2 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0497430, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 21.10.1997 року відповідно до її рішення від 08.10.1997 року за № 449, зареєстрованого 23.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 124.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.А. Ганкіна