Cправа № 127/9356/17
Провадження № 2/127/3526/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 липня 2017 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Гриневича В.С.,

при секретарі: Марценюк А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу №127/9356/17 за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» звернулось до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 10890,32 грн.

Позовні вимоги мотивовано тим, що між сторонами 07.04.2008 року був укладений кредитний договір №б/н, відповідно до умов якого ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 250,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії карти.

Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з Умовами надання банківських послуг, Правилами користування платіжною карткою складає між ним та банком договір.

Позивач свій обовязок по кредитному договору щодо надання відповідачу кредиту виконав. Однак, відповідач не виконує належним чином взятих на себе зобов'язань, а тому станом на 31.03.2017 року виникла заборгованість у розмірі 10890,32 грн., з яких: заборгованість за кредитом 4999,39 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом 5034,25 грн., заборгованість за пенею та комісією 100,00 грн., штраф (фіксована частина) 250,00 грн., штраф (процентна складова) 506,68 грн., в силу чого позивач змушений звернутись до суду та просить стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за кредитним договором № б/н від 07.04.2008 року у розмірі 10890,32 грн.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак 04.05.2017р. звернувся до суду з клопотанням, в якому зазначив, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить суд розгляд справи провести за його відсутності та не заперечує щодо ухвалення заочного рішення (а.с. 21).

В судове засідання, призначене на 18.07.2017р. відповідач не з'явився, однак 18.07.2017р. подав до суду заяву у якій зазначив про те, що позовні вимоги позивача в частині стягнення з нього основного боргу в сумі 4999,39 грн. та відсотків в сумі 5034,25 грн. визнає та не заперечує щодо їх стягнення. В решті позовних вимог просив відмовити з підстав викладених у запереченнях, розгляд справи просив провести у його відсутність. (а.с. 41)

В той же час, 17.07.2017р. відповідачем було подано до суду заперечення у яких останній зазначив про те, що заборгованість у нього виникла у зв'язку зі скрутним матеріальним становищем з 19.01.2014р. Саме в цей період його було звільнено з роботи охоронця в магазині "АТБ", а також 22.04.2015р. останній був мобілізований для участі в антитерористичній операції. Військову службу проходив в період з 22.04.2015р. по 30.08.2016р, а тому за вказаний період погашення також не здійснював.

Згідно з частиною другою статті 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось у звязку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши матеріали справи та надавши їм юридичну оцінку суд дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення позову з огляду на таке.

Відповідно до статей 1054, 1055 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Кредитний договір укладається у письмовій формі.

07.04.2008 року між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №б/н, відповідно до умов якого, банк зобовязався надати ОСОБА_1 кредит у розмірі 250,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Зі змісту Анкети-Заяви позичальника про приєднання до Умов і Правил надання банківських послуг у Приватбанку від 07.04.2008 року вбачається, що позичальник ОСОБА_1 ознайомився з Умовами та Правилами надання банківських послуг та Тарифами банку; він згідний, що ця Заява разом з Умовами та Правилами надання банківських послуг, Тарифами банку складає між ним та Банком договір про надання банківських послуг. Вказані письмові документи містять усі істотні умови договору про надання фінансових послуг, передбачені ст. 6 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», а тому в силу положень ст. 638 ЦК України, даний договір вважається укладеним.

Пунктом 5.3 Умов та правил надання банківських послуг передбачена можливість односторонньої зміни Тарифів та інших умов обслуговування рахунків.

Як вбачається з розрахунку заборгованості за договором, станом на 28.05.2008р. розмір відсоткової ставки за користування кредитом становив 36,00% на рік, з 01.01.2013р. зменшено відсоткову ставку за користування кредитом з 36,00% до 30,00% на рік, з 01.09.2014р. збільшено відсоткову ставку за користування кредитом з 30,00% на рік до 34,80% на рік, з 01.04.2015р. збільшено відсоткову ставку за користування кредитом з 34,80% на рік до 43,20% на рік, які нараховуються на суму залишку заборгованості за кредитом.

При укладенні вищевказаного договору сторони керувались частиною першою статті 634 ЦК України, відповідно до якої договір приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Вказаним договором передбачено порядок та умови погашення кредиту, погашення заборгованості по кредиту, сплата нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісії за користування кредитом та інших витрат.

На виконання умов договору банк надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 250,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% на рік, з 01.01.2013р. зменшено відсоткову ставку за користування кредитом з 36,00% до 30,00% на рік, з 01.09.2014р. збільшено відсоткову ставку за користування кредитом з 30,00% на рік до 34,80% на рік, з 01.04.2015р. збільшено відсоткову ставку за користування кредитом з 34,80% на рік до 43,20% на рік, які нараховуються на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Як вбачається із розрахунку заборгованості за договором б/н від 07.04.2008р., ОСОБА_1 користуючись кредитними коштами починаючи з 28.05.2008р., зобовязання щодо їх повернення не виконував належним чином.

Згідно зі статтями 526, 530 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу; якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до статті 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти; розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно з положеннями частини першої статті 546 ЦК України та статті 549 ЦК України, виконання зобов'язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою чи іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові уразі порушення зобов'язання.

Таким чином, зважаючи на невиконання відповідачем умов договору щодо повернення кредитних коштів та беручи до уваги розрахунок заборгованості за договором №б/н від 07.04.2008 року, суд дійшов висновку, що заборгованість ОСОБА_1 перед ПАТ КБ «Приватбанк» станом на 31.03.2017 року складає 10535,32 грн., з яких: 4999,39 грн. - заборгованість за кредитом, 5034,25 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, а також 501,68 грн. штраф (процентна складова).

Що стосується позовних вимог в частині стягнення з відповідача на користь позивача 100,00 грн. заборгованості за пенею та комісією, то позовні вимоги в цій частині задоволенню не підлягають з огляду на наступне.

Згідно з положеннями частини першої статті 546 ЦК України та статті 549 ЦК України, виконання зобов'язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою чи іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові уразі порушення зобов'язання.

Відповідно до частини третьої статті 549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Разом з тим, комісія в розумінні Умов та правил надання банківських послуг є винагорода, яка сплачується позичальником на користь банку за надані останнім послуги пов'язані з обслуговуванням клієнта.

Таким чином, пеня, як вид забезпечення виконання зобов'язання та комісія, як винагорода за надані послуги, не є тотожними поняттями, оскільки відрізняються за своєю правовою природою.

Однак, позивачем в позовній заяві, зокрема в прохальній її частині вимагається до стягнення з відповідача 100,00 грн. заборгованості за пенею та комісією. При цьому, позивачем не розмежовано, який саме розмір пені вимагається ним до стягнення та за який саме період він виник, а також не зазначено яка сума комісії нарахована позивачем та за які саме послуги банку.

Крім того, суд звертає увагу, що в прохальній частині позовної заяви позивач зазначає про стягнення з відповідача 100,00 грн. заборгованості за пенею та комісією, тоді як у наданому позивачем розрахунку заборгованості зазначається про наявність заборгованості по нарахованій комісії в сумі 100,00 грн.

При цьому, в судове засідання представник позивача не з'явився, надавши клопотання про розгляд справи у його відсутність, що позбавляє можливості суд з'ясувати зазначені вище обставини в судовому засіданні.

Відповідно до частини третьої статті 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Разом з тим, відповідно до частини першої статті 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення 100,00 грн. заборгованості за пенею та комісією задоволенню не підлягають у зв'язку з їх недоведеністю.

Разом з тим, позовні вимоги в частині стягнення 250 грн. штрафу згідно п. 8.6 Умов та Правил надання банківських послуг у фіксованому розмірі, задоволенню не підлягають, оскільки відповідно до частини другої статті 549 ЦК України, штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, а тому не може визначатися у твердій вибірковій сумі.

Згідно зі статтею 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до частини першої статті 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

З огляду на вказане, суд вважає позовні вимоги позивача в частині стягнення 10535,32 грн., з яких: 4999,39 грн. - заборгованість за кредитом, 5034,25 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, а також 501,68 грн. штраф (процентна складова) обґрунтованими, доведеними належними доказами та такими, що підлягають задоволенню. В решті позовних вимог слід відмовити.

Що стосується посилань відповідача на положення Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" суд звертає увагу на наступне.

Як зазначено вище, заявою від 18.07.2017р. відповідач позовні вимоги позивача в частині стягнення з нього основного боргу в сумі 4999,39 грн. та відсотків в сумі 5034,25 грн. визнав.

Відповідно до частини першої статті 174 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов протягом усього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем викладено в адресованих суду письмових заявах, ці заяви приєднуються до справи.

У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. (ч. 4 ст. 174 ЦПК)

Таким чином, оскільки визнання відповідачем позову в частині основного боргу в сумі 4999,39 грн. та відсотків в сумі 5034,25 грн. не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, таке визнання позову судом приймається, що є підставою для ухвалення рішення про задоволення позову в цій частині.

Що стосується заперечень відповідача щодо позовних вимог в частині стягнення пені та штрафів, то як зазначено вище позовні вимоги в частині стягнення з відповідача на користь позивача 100,00 грн. заборгованості за пенею та комісією, то позовні вимоги в цій частині задоволенню не підлягають у зв'язку з їх недоведеністю, а позовні вимоги в частині стягнення 250 грн. штрафу задоволенню не підлягають, оскільки штраф не може визначатися у твердій вибірковій сумі.

Що стосується стягнення з відповідача 506,68 грн. штрафу (процентна складова), то позовні вимоги в цій частині підлягають частковому задоволенню, враховуючи наступне.

Відповідно до пункту 8.6 Умов та Правил надання банківських послуг при порушенні клієнтом строків платежів по будь-якому з грошових зобовязань передбачених цим договором більш ніж на 120 днів, клієнт зобовязаний сплатити банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми позову.

В той же час, положеннями статті 549 ЦК України передбачено, що штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, а не від суми позову.

Таким чином, враховуючи вищезазначене та беручи до уваги те, що розмір простроченого зобовязання відповідача становить 10033,64 грн. (4999,39 грн. (заборгованість за кредитом) + 5034,25 грн. (заборгованість по процентам за користування кредитом)), 5% штрафу відповідно п. 8.6 Умов та Правил надання банківських послуг має обраховуватись з суми простроченого зобовязання, а не з суми позову, а відтак позовні вимоги в частині стягнення штрафу підлягають задоволенню частково в сумі 501,68 грн. штрафу процентної складової (10033,64 грн.*5%=501,68).

Відповідно до частини п'ятнадцятої статті 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" військовослужбовцям з початку і до закінчення особливого періоду, а резервістам та військовозобовязаним - з моменту призову під час мобілізації і до закінчення особливого періоду штрафні санкції, пеня за невиконання зобовязань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються.

Однак, вказана норма не може бути застосовано до спірних правовідносин та не може бути підставою для відмови в позові в частині стягнення штрафу, оскільки невиконання відповідачем своїх зобовязань щодо своєчасного повернення кредитних коштів, мало місце як до призову відповідача на військову службу у звязку з частковою мобілізацією, так і після звільнення відповідача зі служби.

Згідно з частиною першою статті 88 ЦПК України, якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Однак, відповідно до пункту восьмого частини першої статті 5 Закону України "Про судовий збір" від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються інваліди Великої Вітчизняної війни та сімї воїнів (партизанів), які загинули чи пропали безвісти, і прирівняні до них у встановленому порядку особи.

Як вбачається із копії посвідчення серії ААБ №032018, ОСОБА_1 являється інвалідом 3-ї групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни, а тому вважається особою прирівняною до інвалідів Великої Вітчизняної війни, у зв'язку з чим звільнений від сплати судового збору.

Відповідно до частини другої статті 88 ЦПК України, якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Як розяснює Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних та кримінальних справ у Постанові Пленуму №10 від 17.10.2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах», якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Зазначене стосується й випадку, коли рішення ухвалено на користь позивача, а відповідач звільнений від сплати судового збору (п. 35 вищевказаної постанови).

Отже, судовий збір в розмірі 1547,84 грн. за подання позову (пропорційно розміру задоволених вимог) повинно бути компенсовано на користь позивача за рахунок держави.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 11, 60, 88,197, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АВ №760436, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства КБ «ПриватБанк» (49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, , рахунок №3111 (для погашення заборгованості та судових витрат), МФО 305299) заборгованість за Кредитним договором №б/н від 07.04.2008 року у розмірі 10535,32 грн. (десять тисяч пятсот тридцять пять грн. тридцять дві коп.), з яких: 4999,39 грн. - заборгованість за кредитом, 5034,25 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом та 501,68 грн. штраф (процентна складова).

В решті позовних вимог відмовити.

Компенсувати за рахунок держави на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» судовий збір за подання позовної заяви в розмірі 1547,84 грн. (одна тисяча пятсот сорок сім грн. вісімдесят чотири коп.)

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не Були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: