Справа №597/690/17
Провадження №2-о/597/51/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" серпня 2017 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючого Торської І.В.

з участю секретаря Фаринник Г.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Чортківське об'єднане управління пенсійного фонду України в Тернопільській області про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в:

06.07.2017 року ОСОБА_1 подав до суду заяву в якій просив встановити факт трудового стажу. Розгляд справи призначений на 26.07.2017 року, однак через неявку сторін справа була відкладена на 15.08.2017 року.

В судовому засіданні заявник подав суду змінену заяву в якій він та його представник просять встановити факт належності заявнику ОСОБА_1 архівної довідки про трудовий стаж №527 від 23 травня 2017 року та архівної виписки №528 від 23.05.2017 року так як при перегляді документів для оформлення пенсії Чортківским об'єднаним управлінням пенсійного фонду України в Тернопільській області виявлено розбіжність прізвищ в архівних довідках виданих Гусятинським трудовим архівом №527 та №528 від 23 травня 2017 року з паспортними даними, а саме в паспорті прізвище заявника записано Шипітко, а в архівних довідках - Шепітко та Шепідко. Встановлення факту належності документів заявнику необхідно, щоб належним чином оформити пенсію.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи суд вважає, що змінені заявлені вимоги слід задовольнити, виходячи з наступних підстав:

Згідно паспорта громадянина України серії МС 811563 виданим Заліщицьким РВУМВС України в Тернопільській області 20.03.2002 року заявник записаний як ОСОБА_1.

Відповідно до довідки №527 від 23.05.2017 року виданої Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради у документах архівного фонду ТзОВ Лежанівське с.Лежанівка Гусятинського району містяться відомості про роботу в колгоспі ім. Івана Франка, колгоспі ім. 26 з'їзду КПРС с.Лежанівка Гусятинського району Шепітко Володимира - з грудня 1974 року по квітень 1975 року; Шепітко ОСОБА_4 - з липня 1976 року по вересень 1976 року та з січня 1978 року по січень 1979 року; ОСОБА_5 Ів. - з лютого 1980 року по лютий 1982 року.

Відповідно до виписки №528 від 23.05.2017 року виданої Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради у документах архівного фонду ТзОВ Лежанівське с.Лежанівка Гусятинського району містяться відомості про роботу в колгоспі ім. Івана Франка, колгоспі ім. 26 з'їзду КПРС с.Лежанівка Гусятинського району Шепітко Володимира - 1974, 1975 роки; Шепітко ОСОБА_4 - 1976, 1978, 1979 роки; ОСОБА_5 Ів. - 1980, 1981, 1982 роки.

Таким чином, має місце розбіжність в прізвищі заявника, яке зазначено в паспорті та в архівних довідках. Однак судом беззаперечно встановлено факт належності заявнику архівних довідок.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення встановлено суд вправі розглядати справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті. Разом з тим, на підставі п.6 ст.273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Змінену заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 архівної довідки виданої Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради № 527 від 23 травня 2017 року та архівної виписки виданої Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради № 528 від 23 травня 2017 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя І.В.Торська