Справа № 303/4385/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

10 серпня 2017 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області у складі: головуючого - судді Носова В.В., присяжних Пехньо В.В., Бубряк Ю.В., при секретарі Гузо Н.Н., за участю: заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника заявників ОСОБА_3, представників заінтересованих осіб: ОСОБА_4, ОСОБА_5., перекладача ОСОБА_6, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської області про усиновлення дітей,

В С Т А Н О В И В:

Враховуючи складність виготовлення мотивувальної частини рішення, суд вважає за доцільне в даному судовому засіданні, відповідно до ч.3 ст.209 ЦПК України, проголосити вступну та резолютивну частину рішення, з мотивувальною частиною рішення сторони можуть ознайомитися 14 серпня 2017 року.

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Дозволити громадянами США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - Монтана, США, місце проживання АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - Каліфорнія, США, проживання АДРЕСА_1 усиновити неповнолітніх дітей ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 - вихованок Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради.

Органу ДРАЦС м. Ужгород Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 5 від 07.05.2010 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, зробленого відділом РАЦС по м. Ужгороду Ужгородського міськрайнного управління юстиції Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_7- змінити на ІНФОРМАЦІЯ_6 - по англійськи «ІНФОРМАЦІЯ_6» по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» ОСОБА_10, та «мати» ОСОБА_11, - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - Монтана, США, місце проживання АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - Каліфорнія, США, проживання АДРЕСА_1

Органу ДРАЦС м. Ужгород Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 501 від 11.05.2005 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, зробленого відділом РАЦС по м. Ужгороду Ужгородського міськрайнного управління юстиції Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_8 - змінити на ІНФОРМАЦІЯ_7 - по англійськи «ІНФОРМАЦІЯ_7» по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» ОСОБА_10, та «мати» ОСОБА_11, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - Монтана, США, місце проживання АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - Каліфорнія, США, проживання АДРЕСА_1.

Органу ДРАЦС м. Ужгород Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 1374 від 17.11.2006 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, зробленого відділом РАЦС по м. Ужгороду Ужгородського міськрайнного управління юстиції Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_9 - змінити на ІНФОРМАЦІЯ_8 - по англійськи «ІНФОРМАЦІЯ_8» по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» ОСОБА_10, та «мати» ОСОБА_11, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - Монтана, США, місце проживання АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - Каліфорнія, США, проживання АДРЕСА_1

Зобов'язати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дітей на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я усиновлених дітей та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленими дітьми, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий В.В. Носов

Присяжні В.В. Пехньо

Ю.В. Бубряк