Справа №491/792/17 РІШЕННЯ
14 серпня 2017 року Ананьївський районний суд Одеської області
в складі: головуючого Дорош В. В.
при секретарі Гула О. Р.,
за участю заявника - ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Ананьївська міська рада Одеської області,-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати - ОСОБА_3, яка проживала в м.Ананьїв Одеської області. Після її смерті відкрилась спадщина на майно, в тому числі й на частку квартири АДРЕСА_1, співвласником якої вона являлась. Заповіту ОСОБА_3 не залишила. Позивач єдина претендує на переоформлення спадкового майна, крім неї інших спадкоємців немає.
Заявник, як спадкоємиця за законом звернулася до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу належного переоформлення спадкового майна, однак їй було відмовлено, в зв'язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з померлою ОСОБА_3, тому їй рекомендовано звернутись до суду (а.с.5).
ОСОБА_1 вказує, що її батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_3 перебували у фактичних шлюбних відносинах. При народженні заявника ІНФОРМАЦІЯ_2 року їй присвоїли прізвище батька «ОСОБА_4», при цьому і в її свідоцтві про народження та в відповідному актовому записі прізвище матері зазначили як «ОСОБА_4», хоча мати не була в зареєстрованому шлюбі з батьком, тому її прізвище посадові особи, які складали документ мали б вказати як «ОСОБА_11». Дане прізвище мати заявника носила по день своєї смерті. Внести зміни до актового запису про народження на даний час не є можливим, так як безпосередньо сам актовий запис зроблено в Казахській РСР.
Заявник зазначає, що у неї раніше не виникало ускладнень при вирішенні різного роду питань юридичного характеру, тому не було необхідності ставити питання про внесення виправлень до актового запису про її народження та у відповідне свідоцтво, що в нинішніх умовах є неможливим. Крім того в її свідоцтві про одруження зафіксовано дошлюбне прізвище з літерою «а», тобто «ОСОБА_4», а фактично необхідно було зафіксувати як «ОСОБА_4», в зв'язку з вказаною помилкою втрачається її родинна лінія зі спадкодавцем, тобто родинні відносини між заявником та спадкодавцем не прослідковуються, тому вимушена звернутись до суду з даною заявою та просить задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.
В судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви підтримала повністю та просить суд встановити той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року дійсно являється їй матір'ю.
Представник заінтересованої особи Ананьївської міської ради Одеської області, діючий на підставі довіреності (а.с.23) в судовому засіданні, під час розгляду справи вимоги викладені в заяві визнав повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1.
Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Допитані судом свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, пояснили, що добре знають заявника, також знали її матір та батька, тому з впевненістю можуть підтвердити той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, дійсно являється заявнику рідною матір'ю.
У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.
Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Тихоокеанський, Ленінградського району, Кокчетавської області та мешканка АДРЕСА_1. (а.с.6-7).
Судом досліджені наступні матеріали справи: копія свідоцтва про народження, складеного на ім'я ОСОБА_7 (а.с.8), копія свідоцтва про право власності на житло, виданого 30 грудня 1992 року виконавчим комітетом Ананьївської міської ради народних депутатів Одеської області на ім'я ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8 (а.с.9), копія свідоцтва про смерть, складеного на ім'я ОСОБА_3 (а.с.10), копія свідоцтва про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.11), копія довідки №1606, виданої 13 липня 2017 року Ананьївською міською радою Одеської області (а.с.12), копія технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_2 (а.с.13-14), інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) від 14 липня 2017 року (а.с.15), інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 14 липня 2017 року(а.с.16), копія домової книги для прописки громадян, які мешкають в квартирі АДРЕСА_3 (а.с.17-18).
Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало матері - ОСОБА_3
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, - ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці селища Тихоокеанський Ленінградського району Кокчетавської області, Казахстан, мешканці АДРЕСА_4, паспорт громадянина України серії НОМЕР_2, виданий 06 жовтня 1998 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили «____» _______________ 20___ року.