Справа № 190/574/17
Провадження №2/190/360/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2017 року м.Пятихатки

Пятихатський районний суд Дніпропетровської області

в складі головуючого-судді Легкошерст Ю.В.,

за участю секретаря Гук С.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. П'ятихатки цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, П`ятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, П`ятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

В обгрунтування заявлених вимог зазначив, що 03 лютого 2004 року померла його мати ОСОБА_3. За життя мати працював в КСП «Долинське» Пятихатського району Дніпропетровської області та була членом зазначеного колгоспу. 15 липня 1996 року КСП «Долинське» отримало Державний акт на право колективної власності на землю, та ОСОБА_3 була внесена до списку осіб - членів КСП під номером 228. Список було складено на російській мові та помилково зазначено скорочене імя матері «Джета» замість повного імені «Джеорджета». При отриманні сертифікатів на право на земельну частку (пай) та фактичному розпаюванні землі КСП ім. Долинське земельний пай його матері не був виділений та не був виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай) на її імя. Позивач 16.06.2017 року звернувся до приватного нотаріуса Пятихатського районного нотаріального округу з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом щодо земельної частки (паю). 16 червня 2017 року постановою державного нотаріуса йому відмовлено, через те, що ним не надано документ, що підтверджує право на земельну частку (пай), тобто сертифікат на право на земельну частку (пай).

Просить встановити факт помилкового запису «імені» в Списку громадян членів КСП «Долинське» ОСОБА_2 сільської ради Пятихатського районну Дніпропетровської області, що є невідємним додатком до державного акту на право колективної власності на змелю серії І-ДП № 000074 виданого 15 липня 1996 року, де за № 228 в Списку помилково записано «Ромащук Джета Александровна» замість вірного «Ромащук Джеорджета Олександрівна» та визнати за ним право на земельну частку (пай) в розмірі 6,4 в умовних кадастрових гектарах в межах площі земельної ділянки, визначеної державним актом на право колективної власності на землю серії I-ДП № 000074, виданого КСП «Долинське» 15 липня 1996 року в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 03 лютого 2004 року.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 в судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від представника позивача до суду надійшло клопотання з проханням справу розглядати за його відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада Пятихатського району Дніпропетровської області свого представника в судове засідання не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надіслали листа з проханням справу розглядати за відсутності їх представника, позов визнають/а.с.26,64/.

Відповідач ОСОБА_5 районна державна адміністрація Дніпропетровської області свого представника в судове засідання не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином/а.с.63/.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засідані пояснила, що позивач є її братом, їхньою матірю була ОСОБА_3, яку за життя усі називали ОСОБА_7. Мати працювала в КСП ім. Долинське та була членом вказаного колгоспу. В с. Долинське, де вони проживали, інших осіб на імя Джеоржета не було.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засідання пояснив, що він є чоловіком рідної сестри позивача. ОСОБА_7 була його тещею. Він знав сімю дружини з дитинства, тещу всі в селі називали ОСОБА_7, вона працювала в КСП ім.. Долинське.

Вислухавши представника позивача, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно рішення зборів уповноважених членів колгоспу «40 річчя Жовтня» від 28 квітня 1992 року вирішено перейменувати колгосп «40 річчя Жовтня» в колгосп «Долинське»/а.с.16/.

29 січня 1981 року зборами уповноважених членів колгоспу «40 річчя Жовтня» вирішено прийняти в члени колгоспу ОСОБА_9, про що свідчить копія протоколу № 1 загальних зборів уповноважених членів колгоспу/а.с.41/.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу 09.10.1982 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11, 03.04.1987 року шлюб між сторонами розірвано, а 14.11.1987 року ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13, після чого дружині було присвоєно прізвище «Ромащук».

Відповідно до копії державного акту на право колективної власності на землю серії І-ДП № 000074, виданого 15.07.1996 року на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів Пятихатського району Дніпропетровської області від 06.12.1995 року у колективну власність КСП «Долинське» Пятихатського району Дніпропетровської області передано 4754,7 га землі для ведення сільськогосподарського виробництва, державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 071та згідно Додатку до нього «Ромащук Джета Александровна» включена до списку членів КСП ім. Долинське під № 228 /а.с.12-14/.

Відповідно до листа відділу Держгеокадастру у Пятихатському районі Головного Управління Держгеокадастру у Дніпропетровської області № 29-409-0.9-228/2-17 від 02.02.2017 року представника позивача повідомлено, що в списках до державного акту на право колективної власності КСП «Долинське» серії І-ДП № 000074, виданого 15.07.1996 року ОСОБА_3 значиться за № 228, згідно книги реєстрації сертифікатів на земельний пай членів КСП «Долинське» сертифікат на імя ОСОБА_3 не виготовлявся, середній розмір паю по КСП «Долиське» становить 6,4 умовних кадастрових гектарів/а.с.11/.

04 лютого 2004 року в м. Пятихатки Дніпропетровської області ОСОБА_3 померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть/а.с.9/.

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3, померлою 04 лютого 2004 року підтверджується копією свідоцтва про народження позивача/а.с.8/.

За матеріалами спадкової справи № 45/2017, відкритої після смерті ОСОБА_3, 03 лютого 2004 року, слідує, що позивач 16.06.2017 року звернувся із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, у звязку з чим приватним нотаріусом Пятихатського районного нотаріального округу Дніпропетровської області відкрито спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі № 60806096 після смерті ОСОБА_3

Згідно копії постанови приватного нотаріуса Пятихатського районного нотаріального округу Дніпропетровської області від 16 червня 2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 04 лютого 2004 року в звязку з відсутністюправовстановлюючого документу.

Згідно з п. 2 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" № 720/95 від 08.08.1995 року, право на земельну частку (пай) мають члени коллективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, при чому при паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Згідно ст. 14 Конституції України земля є основним національним багатством, право власності на землю гарантується. Це право набувається та реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» в разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, який включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Згідно ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що в Списку громадян членів КСП «Долинське» ОСОБА_2 сільської ради Пятихатського районну Дніпропетровської області, що є невідємним додатком до державного акту на право колективної власності на змелю серії І-ДП № 000074 виданого 15 липня 1996 року дійсно вказано скорочене імя померлої «Джета» та остання була внесена до списку осіб членів КСП під № 228, однак серифікат на право на земельну частку ( пай) не отримала, позивачу як спадкоємцю померлої за законом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючого документу, будь-які інші спадкоємці крім позивача у померлої відсутні, іншого при розгляді справи не встановлено, тому суд вважає, що вимоги позивача є законними та обгрунтованими, у звязку з чим підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.1, 2, 5, 6, 10, 11, 60, 61, 209, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, ОСОБА_5 районної державної адміністрації Дніпропетровської області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт помилкового запису «імені» в Списку громадян членів КСП «Долинське» ОСОБА_2 сільської ради Пятихатського районну Дніпропетровської області, що є невідємним додатком до державного акту на право колективної власності на змелю серії І-ДП № 000074 виданого 15 липня 1996 року, де за № 228 в Списку помилково записано «Ромащук Джета Александровна» замість вірного «Ромащук Джеорджета Олександрівна».

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай), в розмірі 6,4 умовних кадастрових гектарів, в межах площі земельної ділянки, визначеної державним актом на право колективної власності на землю серії I-ДП № 000074, виданого КСП «Долинське» 15 липня 1996 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 04 лютого 2004 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, через П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області.

Стороною яка не приймала участь в судовому засіданні апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Ю.В. Легкошерст