Номер провадження 2-о/754/324/17
Справа №754/9479/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2017 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

присяжних - Вітрука В.Д.

- Гриневича І.К.

за участю секретаря - Макас Л.О.

прокурора - Седлецької А.О.

перекладача - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_4 та ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про усиновлення дітей, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_6 звернулися до суду із заявою про усиновлення дітей, мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають у шлюбі з 04.06.1994 року, мають одного біологічного сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вони мріють збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дітей, тому і прийняли рішення про усиновлення. З 23.09.2016 року вони перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі. Згодом вони отримали направлення для знайомства та встановлення контакту з дітьми - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, які на даний час проживають у Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей № 1 Служби у справах дітей та сім"ї виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) за адресою: м. Київ, пр. Маяковського, 28-В. На момент встановлення контакту з дітьми вони проживали у Центрі захисту дітей "Наші діти" за адресою: м. Київ, пр.. Тичини, 28-Б (Дніпровський район м. Києва), а тому документи для здійснення усиновлення були підготовлені Органом опіки та піклування Дніпровської РДА. Ці діти є дітьми, позбавленими батьківського піклування, мати дітей за рішенням суду була позбавлена батьківських прав, а відомості про батька дітей були внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Дівчат мати тривалий час не відвідує, не бере участь в їх утриманні і не проявляє щодо них материнської уваги та турботи. Оскільки заявники мають належний дохід та умови для проживання дітей, мають бажання усиновити цих дітей, тому звертається до суду з даною заявою, в якій просять суд:

- усиновити їм дівчинку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши їх батьками дитини, змінити її прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не вказувати, ім"я, дату і місце народження залишити без змін;

- усиновити їм дівчинку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши їх батьками дитини, змінити її прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по батькові не вказувати, ім"я дитини, дату і місце народження залишити без змін.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_6 повністю підтримали свою заяву, просили її задовольнити, а саме:

- усиновити їм дівчинку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши їх батьками дитини, змінити її прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_8", по батькові не вказувати, ім"я, дату і місце народження залишити без змін;

- усиновити їм дівчинку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши їх батьками дитини, змінити її прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_9" на "ІНФОРМАЦІЯ_9", по батькові не вказувати, ім"я дитини, дату і місце народження залишити без змін.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Деснянської РДА - у судовому засіданні повністю підтримала вимоги заявників та висновок, наданий Службою, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - в судове засідання не з"явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника, за наявних у справі матеріалів.

Представник заінтересованої особи - Деснянського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві - у судове засідання не з′явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду письмові пояснення щодо заяви, в яких також просив розглядати справу в його відсутність. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника Відділу, за наявних у справі матеріалів.

Вислухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, думку прокурора, який підтримав заяву, вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_4 та ОСОБА_6 підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_6 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 04.06.1994 року по даний час.

Від шлюбу заявники мають одну біологічну дитину, а саме: сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявники на даний час бажають збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дітей, позбавлених батьківського піклування, та надати їм радість зростання у сім"ї, а також повноцінний розвиток, тому вони вирішили усиновити дітей.

Заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_6 перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі, з 23.09.2016 року у Міністерстві соціальної політики України. Також вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в"їзд усиновлених дітей до США від державних установ США.

Заявники матеріально забезпечені, мають житло зі всіма зручностями та необхідними умовами для утримання і виховання дітей. Також вони не мають жодних фізичних або психічних порушень, які б заважали міжнародному усиновленню, на обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають, до кримінальної відповідальності не притягувалися. Таким чином, заявники можуть бути усиновителями, позитивно характеризуються, відповідають всім вимогам діючого законодавства України щодо усиновлення.

Діти ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідними сестрами, а також дітьми, позбавленими батьківського піклування. Їх мати ОСОБА_10 позбавлена батьківських прав, згідно рішення Деснянського районного суду м. Києва від 26.09.2008 року, відомості про батька дітей були внесені на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

На час встановлення контакту заявників з дітьми вони проживали у Центрі захисту дітей "Наші діти" за адресою: м. Київ, пр.. Тичини, 28-Б (Дніпровський район м. Києва).

На даний час діти перебувають у Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей № 1 Служби у справах дітей та сім"ї виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) за адресою: м. Київ, пр.. Маяковського, 28-В.

Оскільки сестри ОСОБА_10 перебувають на обліку ССД Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування, та не мають законного представника, відповідно до вимог ст. 221 Сімейного кодексу України, ст. 65 ЦК України, Деснянська районна в м. Києві державна адміністрація, виконуючи повноваження органу опіки та піклування щодо них, 16.12.2016 року надала згоду на їх усиновлення.

Міністерство соціальної політики України також надало згоду на усиновлення сестер ОСОБА_10 26.12.2016 року.

Громадяни України не виявили бажання усиновити сестер ОСОБА_10 або оформити над ними опіку.

З історіями розвитку, станом здоров"я дітей та правовими наслідками усиновлення подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_6 обізнані.

Заявники по справі підтвердили в судовому засіданні, що усиновлення дітей не має за мету отримання будь-якої матеріальної чи іншої вигоди, вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дітей, дадуть їм турботу, увагу, лікування, сімейне тепло як рідним дітям.

Служба у справах дітей Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації висновком № 10215/41/3/103 від 12.12.2016 року вважає доцільним усиновлення ОСОБА_8 та ОСОБА_9 заявниками, оскільки усиновлення відповідає інтересам дітей.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного Кодексу України усиновленою може бути дитина.

Частиною 1 статті 211 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа.

Згідно із ч. 1 ст. 217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч. 5 ст. 217 Сімейного Кодексу України письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Аналізуючи зібрані по справі докази, вислухавши думку учасників судового розгляду, враховуючи інтереси усиновлюваних дітей, для забезпечення їх повного та всебічного розвитку в належній сім′ї, з метою нормального психологічного розвитку, суд приходить до висновку про те, що заява подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_6 підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 15, 60, 212-215, 251-255 ЦПК України, 207, 211, 213, 219, 223, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_4 та ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про усиновлення дітей - задовольнити.

Усиновити заявникам - громадянам США - подружжю ОСОБА_4 та ОСОБА_6 - дівчинку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та дівчинку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Дитині ОСОБА_8 змінити прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не вказувати, ім"я, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Дитині ОСОБА_9 змінити прізвище з "ІНФОРМАЦІЯ_10" на "ІНФОРМАЦІЯ_10", по батькові не вказувати, ім"я, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов′язати Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису № 6 від 04.04.2008 року, складеного даним відділом, про народження дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме змінити прізвище дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я дитини, дату та місце народження дитини залишити без змін; записати батьком дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина США, який проживає за адресою: АДРЕСА_1; записати матір"ю дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянку Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов′язати Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису № 5 від 04.04.2008 року, складеного даним відділом, про народження дитини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме змінити прізвище дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_11" на "ІНФОРМАЦІЯ_11", вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я дитини, дату та місце народження дитини залишити без змін; записати батьком дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина США, який проживає за адресою: АДРЕСА_1; записати матір"ю дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянку Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення.

Головуючий:

Присяжні: