Справа № 606/1186/17
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

07 серпня 2017 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Теребовлянське об»єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 6 травня 1975 року, де помилково вказано її прізвище «ОСОБА_1», ім»я «ОСОБА_1 дійсних «ОСОБА_1» «ОСОБА_1». Крім того, просить встановити факт належності їй архівної довідки від 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673, виданої архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації, в якій помилково вказано її ім»я «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1», архівного витягу з наказу № 36 Микулинецького консервного заводу від 5.12.2002 року, виданого 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673 архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації, в якому помилково вказано її ім»я «ОСОБА_1 дійсного «ОСОБА_1». Встановлення зазначених фактів їй необхідно для призначення пенсії.

У судове засідання заявник не з»явилась, у заяві вказала про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів просить задоволити з мотивів, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Теребовлянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з»явилась, подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до паспорта громадянина України прізвище та ім»я заявника вказано як «ОСОБА_1», «ОСОБА_1».

Дошлюбне прізвище заявника є ОСОБА_1. Після укладення заявником шлюбу із ОСОБА_2 вона змінила своє прізвище на «ОСОБА_1».

Трудову книжку ОСОБА_1 видано їй із зазначенням прізвища «ОСОБА_1», імені «ОСОБА_1».

Архівну довідку від 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673 архівного відділу Теребовлянської районної державної адміністрації видано заявнику із зазначенням її імені «ОСОБА_1», а в архівному витязі з наказу № 36 Микулинецького консервного заводу від 5.12.2002 року, виданого 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673 архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації, її ім»я вказано як «ОСОБА_1».

Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право для призначення пенсії.

Враховуючи наведене, суд вважає, що трудова книжка, видана 6 травня 1975 року, в якій прізвище та ім»я заявника зазначено як «ОСОБА_1», «ОСОБА_1», архівна довідка архівного відділу Теребовлянської районної державної адміністрації від 2 серпня 2017 року 03-11/Г-673, в якій її ім»я зазначено як «ОСОБА_1», та архівний витяг з наказу № 36 Микулинецького консервного заводу від 5.12.2002 року, виданий архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації від 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673, в якому вказано її ім»я «ОСОБА_1», дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.60,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що трудова книжка, видана 6 травня 1975 року ОСОБА_1 архівна довідка від 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673, видана архівним відділом Теребовлянської районної державної адміністрації, в якій вказано її ім»я «ОСОБА_1», архівний витяг від 2 серпня 2017 року № 03-11/Г-673 з наказу № 36 Микулинецького консервного заводу від 5.12.2002 року, в якому вказано її ім»я» «ОСОБА_1», дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя