Справа № 348/1569/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2017 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі: головуючого-судді: Флоряк Д.В.,

секретаря: Буратчук О.В.

з уч. заявника: ОСОБА_1

представника заявника: адвоката Куцого О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, Бистрицька сільська рада Надвірнянського району, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

02.08.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, Бистрицька сільська рада Надвірнянського району, про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування заяви посилається на те, що вона народилася в с. Бистриця ІНФОРМАЦІЯ_2. ЇЇ батьком є ОСОБА_6, а матір'ю - ОСОБА_7. Однак, у свідоцтві про її народження у відомостях про прізвище батька помилково зазначено прізвище «ОСОБА_6», так як на час її народження актові записи проводилися частково на російській мові, а частково на українській. 21.07.1979 року вона уклала шлюб із ОСОБА_8 і після одруження її прізвище з «ОСОБА_1» було змінено на «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 її батько ОСОБА_6 помер, про що виконкомом Бистрицької сільської ради Надвірнянського району складено відповідний актовий запис №11. Ще за свого життя батько в сільській раді посвідчив заповіт від 19.04.2012 року, згідно якого все своє майно, яке буде належати йому на час смерті заповів своєму сину ОСОБА_4 та дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_5 На даний час вона звернулася до державного нотаріуса для одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може у зв'язку з тим, що із представлених нею документів не можливо встановити родинні відносини між нею та її батьком ОСОБА_6. Родинні відносини між нею та батьком ОСОБА_6 підтверджуються як письмовими доказами, так і поясненнями свідків. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину, а тому змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин .

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву в повному об'ємі, та просять встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бистриця, Надвірнянського району, Івано-Франківської області є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки та жительки с.Бистриця, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи - Бистрецької сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не з"явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений вчасно. За підписом в.о.сільського голови поступила заява, в якій вона просить дану справу слухати у відсутності їх представника та вирішити заяву згідно чинного законодавства.

Заінтересовані особи ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не з"явилися, від них поступили заяви в яких просять справу розглянути у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника, показання свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народилася в с. Бистриця ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про її народження від 26.01.1959 року, актовий запис 5. Згідно даного свідоцтва її батьком записано ОСОБА_6, а матір'ю - ОСОБА_7. (а.с.6)

Однак, оскільки на час її народження актові записи проводилися частково на російській мові, а частково на українській, у свідоцтві про народження заявника у відомостях про прізвище батька зазначено «ОСОБА_6».

21.07.1979 року заявникуклала шлюб із ОСОБА_8 у Бистрецькій сільській раді, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, актовий запис №2 і змінила своє прізвище із «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». ( а.с. 22).

ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявника ОСОБА_6 помер, про що виконавчим комітетом Бистрицької сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис №11.(а.с.13)

Також судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на домоволодіння від 26.05.2003 року вбачається, що ОСОБА_6 на праві власності належав житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1. (а.с.23)

Згідно заповіту від 19.04.2012 року вбачається, що батько заявника ОСОБА_6 склав на заявника ОСОБА_1, та її сестру ОСОБА_5, брата ОСОБА_4 заповіт на випадок своєї смерті та зробив таке розпорядження: все майно з чого б воно не складалось і де б воно не було, а також все те що, він за законом матиме право, в тому числі:належне йому домоволодіння АДРЕСА_1 та земельну ділянку АДРЕСА_2 запові порівну кожному. Даний заповіт посвідчено секретарем виконкому Бистрецької сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківскої області та зареєстровано в реєстрі №11.(а.с.12)

Заявник звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак їй було повідомлено, що нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом та за заповітом в зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин з померлим ОСОБА_6 (а.с.14)

Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_6 підтверджується наступними доказами.

Родинні відносини між заяником та її батьком ОСОБА_6 підтверджуються: свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про народження батька заявника ОСОБА_6 (повторне) від 08.02.1957 року, свідоцтвом про укладення шлюбу батька заявника ОСОБА_6 з її матір"ю ОСОБА_7, копією довідки Бистрицької сільської ради про склад сім'ї №7/02.2.24 від 12.01.2016 року, копією довідки Бистрицької сільської ради №212/02.2.19 від 02.12.2016 року, копією відповіді Бистрицької сільської ради №151/02.2.19 від 26.07.2017 року(а.с.6-10).

Крім того, допитані в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснила, що вона проживає по сусідству, добре знає родину заявника і підтвердила, що дійсно померлий ОСОБА_6 був батьком ОСОБА_1, а свідок ОСОБА_11 показала, що вона є двоюрідною сестрою по матері заявника і також підтвердила, що померлий ОСОБА_6 був батьком ОСОБА_1

Також судом встановлено, що заявник, яка є спадкоємцем після смерті ОСОБА_6, юридично оформити спадщину за заповітом немає можливості, оскільки із представлених документів не можливо встановити родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_6.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для належного оформлення спадщини.

П. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 „ Про судову практику у справах про спадкування зазначає,якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

У відповідності до ч. 1 ст. 234 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для прийняття спадщини після смерті батька.

За таких обставин, проаналізувавши вищевказані докази, суд вважає, що вони підтверджують той факт, що ОСОБА_1 , є дочкою померлого ОСОБА_6, а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, 257, 259, ЦПК України, керуючись ст.ст.209, 213,214,215,234, ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бистриця, Надвірнянського району, Івано-Франківської області є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки та жительки с.Бистриця, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Флоряк Д.В.

Повний текст рішення виготовлено 04.09.2017 року