Справа № 360/1468/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2017 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Гумбатова В.А.,

за участі секретаря - Бурак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт.Бородянка Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у м.Ірпені Київської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

В липні 2017 року заявниця звернулася до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючиїї тим, що 18 липня 2017 року отримала в комунальній установі Бородянської районної ради Київської області «Бородянський районний трудовий архів» архівну довідку №202 про нарахування помісячно заробітної плати із січня місяця 1994 року по січень місяць 1997 року включно, на ім'я «ОСОБА_1». В документах, а саме розрахунково-платіжних відомостях та в особових рахунках по обліку заробітної плати Клавдієвської фабрики «Індтрикотаж», Бородянського району Київської області, що зберігаються в документах архівного фонду комунальної установи «Бородянський районний трудовий архів» помилково записано прізвище заявниці українською мовою «ОСОБА_1», а потрібно «ОСОБА_1». Оскільки Клавдієвську фабрику «Індтрикотаж» ліквідовано, а печатку знищено, виправити помилку в написанні її прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» неможливо.

Просила встановити факт, належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, записів в розрахунково-платіжних відомостях та особових рахунках по обліку заробітної плати Клавдієвської фабрики «Індтрикотаж» Бородянського району Київської області за період з січня 1994 року по січень місяць 1997 року включно, викладених в архівній довідці №202 від 19 липня 2017 року, виданої комунальною установою «Бородянським районним трудовим архівом» Бородянської районної ради Київської області на прізвище «ОСОБА_1».

В судове засідання заявниця не з'явилася, надіслала до суду заяву з проханням розглядати справу без її участі та задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у м.Ірпені Київської області, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця - ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Здомишель Ратнівського району Волинської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 виданого Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області 20 березня 1998 року.

Як убачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 19 травня 1984 року, «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1» уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 19 травня 1984 року, зроблений запис №22, а «ОСОБА_1» змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Відповідно до копії архівної довідки №202 виданої 18 липня 2017 року Бородянським районним трудовим архівом, згідно з розрахунково-платіжними відомостями та особовими рахунками по обліку заробітної плати Клавдієвської фабрики «Індтрикотаж», Бородянського району Київської області, що зберігаються в документах архівного фонду комунальної установи «Бородянський районний трудовий архів», ОСОБА_1 була нарахована заробітна плата з січня 1994 року по січень 1997 року.

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що архівна довідка №202 від 19 липня 2017 року, видана комунальною установою «Бородянським районним трудовим архівом» Бородянської районної ради Київської області, належить ОСОБА_1.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для призначення пенсії за віком.

Керуючись статтями 209, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с.Здомишель Ратнівського району Волинської області, записів в розрахунково-платіжних відомостях та особових рахунках по обліку заробітної плати Клавдієвської фабрики «Індтрикотаж» Бородянського району Київської області за період з січня 1994 року по січень місяць 1997 року включно, викладених в архівній довідці №202 від 19 липня 2017 року, виданої комунальною установою «Бородянським районним трудовим архівом» Бородянської районної ради Київської області на прізвище «ОСОБА_1».

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційні скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий-суддяВ.Гумбатов