Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

17 травня 2017 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої судді - Лемак О.В.,

за участю секретаря Віраг Е.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Ужгород, цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» звернулось до Ужгородського міськрайонного суду з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позовну заяву мотивує тим, що 12.02.2008 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 81202/1, згідно якого остання отримала кредит в розмірі 50000,00 (пятдесят тисяч) доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами у розмірі 14,5% річних та з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 11 лютого 2018 року на споживчі потреби. В якості забезпечення виконання зобовязання, 12.02.2008 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №81202/1-1п, згідно з яким поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобовязання перед кредитором відповідати у повному обсязі щодо повернення кредиту, відсотків за користування кредитом, штрафних санкцій у розмірі та порядку, визначених Кредитним договором. Взяті на себе зобовязання щодо сплати відсотків за користування кредитними коштами, у розмірі та у строки, визначені кредитним договором, відповідачами не виконано, і станом на 10.10.2016 року заборгованість відповідачів за кредитним договором становить 8657.88 доларів США.

На підставі вищенаведеного позивач просить солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №81202/1 від 12.02.2008 року в розмірі 8 657.88 (вісім тисяч шістсот пятдесят сім доларів США 88 центи) доларів США та сплачений судовий збір у розмірі 3355.91 (три тисячі триста пятдесят пять грн. 91 коп.) гривень.

В судове засідання представник позивача не з'явився, однак подав заяву, відповідно до якої не заперечує проти розгляду справи за відсутності представника Банку та винесення заочного рішення судом.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання повторно не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, про причини неявки суд не повідомили, клопотань про відкладення справи до суду не надходило. На підставі наведеного суд керуючись ч.1 ст.224 ЦПК України ухвалив провести заочний розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів справи, 12.02.2008 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» (правонаступником якого є ПАТ «Державний ощадний банк України») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 81202/1, згідно якого остання отримала кредит в розмірі 50000,00 (пятдесят тисяч) доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами у розмірі 14,5% річних та з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 11 лютого 2018 року. В якості забезпечення виконання зобовязання, 12.02.2008 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №81202/1-1п.

Позивач свої зобовязання за договором виконав та надав відповідачу кредит в розмірі, встановленому договором.

Судом встановлено, що у звязку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобовязань рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 05.02.2014 року стягнуто додатково та солідарно з відповідача ОСОБА_1 (Зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, вул Академіка Корольова,5/42 РНОКПП:НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (зареєстрованого за адресою: Закарпатська область вул Богомольця, 14/33 РНОКПП: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м. Ужгород, вул Корзо,15, р/р 0105 в АТ "Ощадбанк", МФО 312356, код 09312190) за кредитним договором №81202/1 від12.02.2008 року суму боргу в розмірі 79 715,47 дол. США (що складає 637 165 грн. 75 коп.), в тому числі 48 196,06 дол США ( що складає 385 231 грн. 11 коп.) основного боргу; 21 741, 55 дол. США (що складає 173 780 грн. 21 коп., відсотків за користування кредитом; 6 738,21 дол. США (що складає 53 858 грн. 51 коп)пені за несвоєчасне погашення кредиту та 3 039,65дол. США(що складає 24 295грн. 92 коп.) пені за несвоєчасне погашення вілдсотків за користування кредитними коштами.

Судом також встановлено, що вказане рішення суду не виконане, у звязку з чим зросла заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами.

Так, станом на 10.10.2016 року заборгованість за кредитним договором №81202/1 від 12.02.2008 року, складає 8 657.88 дол. США, з яких: 8 657.88 дол. США заборгованість по відсотках за користуванням кредитом за період з 01 грудня 2012 року по 26 лютого 2014 року.

Відповідач ОСОБА_1 не надавала своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості, що має відображення у розрахунку заборгованості по кредиту. Таким чином, у порушення умов кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, відповідач зобовязання за вказаним договором не виконав.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), тобто ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, Відповідач порушує зобов'язання за даним договором.

Статтею 525 ЦК України передбачена недопустимість односторонньої відмови від зобов'язання.

Згідно ч.2 ст. 615 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

На даний час відповідачі продовжують ухилятись від виконання зобовязання і заборгованість за договором не погашають, що має відображення у розрахунку заборгованості за договором. Таким чином, у порушення умов кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, відповідачі зобовязання за вказаним договором не виконали. Оскільки, відповідачі в судове засідання не зявилися та не оспорили дані розрахунки, не подали доказів на їх повне або часткове спростування, вказані відомості складені компетентною посадовою особою, то вони судом приймаються як достовірні.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно заборгованості в розмірі 8 657.88 дол. США підлягають задоволенню в повному обсязі.

Згідно ч. 12 Постанови №5 від 30.03.2012 року Пленум ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних відносин» - у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч.3 ст 533 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 625, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 169, 208, 209, 213, 215, 224-226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» заборгованість за користування кредитом у розмірі 8 657.88 (вісім тисяч шістсот пятдесят сім доларів США 88 центів) доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» судовий збір у розмірі по 1677,95 грн., з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_4