Справа№592/8987/17
Провадження №2-о/592/282/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:

головуючої судді - Корольової Г.Ю.,

за участі секретаря - Строколіс В.Г.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту смерті особи,

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою та свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Торез Донецької області померла його мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Померла похована в м. Торез Донецької області. Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті є довідка про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_4 року № 149, свідоцтво про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_4 року серії ДНР № НОМЕР_2, договір-замовлення на організацію і проведення захоронення № 156, що видані медичними закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами (установами), що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України. При видачі паспортів громадян України прізвище ОСОБА_2 (а) в паспорті НОМЕР_1 ОСОБА_3 зазначено, як «ОСОБА_3», у його паспорті НОМЕР_3 зазначено «ОСОБА_2», російською мовою в обох паспортах зазначено «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3» відповідно. Факт того, що ОСОБА_3 є його матір'ю підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 23.01.1981 року відділом ЗАГС м. Тореза Донецької області НОМЕР_4, де на російській мові їх з матір'ю прізвище зазначено, як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3» відповідно. Тому просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те,що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2 та встановити факт смерті ОСОБА_3 в м. Торез Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, причини неявки суду не повідомив.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, відповідно до свідоцтва про народження, виданим 23.01.1981 року відділом ЗАГС м. Тореза Донецької області НОМЕР_4, «ОСОБА_5» та «ОСОБА_3» є батьками «ОСОБА_4».

Відповідно до паспорту гр. України НОМЕР_1 особу зазначено як «ОСОБА_3». Відповідно до паспорту гр. України НОМЕР_3 особу зазначено як «ОСОБА_2», однак російською мовою в обох паспортах зазначено «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3».

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Та відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що заявлені вимоги в частині встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2 - підлягають задоволенню.

Відповідно до Довідки про причину смерті №149 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Торез Донецької області.

Відповідно до свідоцтва про смерть, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Торез у віці 76 років, про що зроблено актовий запис №689.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» визначено, що на території населеного пункту місто Торез. Донецької області, діяльність державних органів влади України, в т. ч. органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, в т. ч. рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Згідно ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги в частині встановлення факту смерті ОСОБА_3 в м. Торез Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 року - підлягають задоволенню.

На підставі ч.4 ст.257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 11, 61, 212 - 213, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 1, 259, 257-1 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Торез Донецької області.

Допустити негайне виконання рішення.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги подано не було.

Суддя Г.Ю. Корольова