Провадження № 2-во/161/118/17
У Х В А Л А

про виправлення описки

15 серпня 2017 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді - Пушкарчук В.П.

при секретарі - Шолом С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Луцька заяву Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до Сурапанені ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним догвором,

в с т а н о в и в :

07 червня 2016 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до Сурапанені ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним догвором було винесено рішення, яким позов задоволено частково.

20.02.2017 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області видано виконавчий лист №161/19088/15-ц про стягнення з Сурапенені ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) в користь публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 15 043, 65 доларів США, що в еквіваленті до гривні за офіційним курсом НБУ станом на 17.12.2015 року який становить 23,5192 грн. за один долар США, відповідає 353 815 (триста пятдесят три тисячі вісімсот пятнадцять) грн. 81 коп. та стягнення з Сурапенені ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) в користь публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» судові витрати по справі, а саме 5 307 (пять тисяч триста сім) гривень 24 копійки судового збору.

Представник позивача подала до суду заяву про виправлення описок допущених у виконавчому листі, а саме: замість невірного імені Сурапенені ОСОБА_2, просить вказати правильне імя боржника Сурапанені ОСОБА_1; не зазначено дати народження боржника, та невірно зазначено МФО стягувача, замість невірного МФО 320124, просить вказати МФО 300023. Оглянувши матеріали справи, виконавчий лист, суд прийшов до висновку, що слід внести виправлення у виконавчий лист виданий 20.02.2017 року Луцьким міськрайонним судом. Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у cпpaвi виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому листі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника фізичної особи.

З виконавчого листа виданого 20.02.2017 року вбачається, що допущено описку в імені боржника, не зазначено дату народження боржника та невірно вказано МФО стягувача.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної помилки у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення в виконавчий лист, виданий 20 лютого 2017 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області в цивільній справі № 161/19088/15-ц за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до Сурапанені ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

- імя боржника зазначене у виконавчому листі «Сурапенені ОСОБА_3» змінити на «Сурапанені ОСОБА_1».

- зазначити у виконавчому листі дату народження боржника «06.08.1969р.»

- МФО стягувача зазначене у виконавчому листі «321024» змінити на «300023»

На дану ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області ОСОБА_4