Справа №317/2215/2017
№п 2-о/317/43/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2017 року Запорізький районний суд Запорізької області

у складі : головуючого -судді Яркіної С.В.,

за участю секретаря - Ігнатченко Ю.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Запорізького районного нотаріального округу Карташова Тамара Михайлівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 7,3430 га за № 322, що розташована на території Миколай-Пільської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_1.

За життя ОСОБА_3 заповіт не склала.

Заявниця являється спадкоємцем першої черги за законом, як дочка померлої. Однак, подати заяву про прийняття спадщини та оформити свої спадкові права у відповідності до вимог діючого законодавства заявниця не має змоги, тому що прізвище її матері відповідно до свідоцтва про народження зазначене «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть матері прізвище зазначене «ОСОБА_3». В свідоцтві про укладення шлюбу заявниці, її ім'я прізвище вказано як «ОСОБА_3». Вирішити питання про усунення розбіжностей в написанні прізвищ в позасудовому порядку неможливо, тому як ОСОБА_3 померла, а правоздатність фізичної особи припиняється зі смертю.

В судове засідання заявниця повністю не з'явилася, однак від її представника надійшла заява про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа проти задоволення заяви не заперечувала, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутністю.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 виданим Запорізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис № 698.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого 13.04.1964 р. матір'ю ОСОБА_1 вказана «ОСОБА_3».

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4, 23.07.1983р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 укладено шлюб, актовий запис № 17. Після укладення шлюбу ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Таким чином, дослідивши матеріали справи, розбіжності в документах стосовно прізвища заявниці та померлої, суд розцінює як помилку при перекладі з російської мови на українську.

Право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 7,3430 га за № 322, що розташована на території Миколай-Пільської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_1 підтверджується Державним актом НОМЕР_5, виданим 24 лютого 2009 року та зареєстрованим за №15.

Згідно із ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України спадкоємцями за заповітом можуть бути юридичні особи та інші учасники цивільних відносин.

Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачою йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

На запит суду Запорізькою районною державною нотаріальною конторою надано відповідь з якої вбачається, що після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2. зі спадкоємців за прийняттям спадщини до нотаріальної контори звернулася ОСОБА_1.

Відповідно до довідки № 832 виданої 27.06.2017 р. Миколай-Пільською сільською радою Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 на момент смерті проживала та була зареєстрована разом із ОСОБА_1, яка є донькою померлої, ОСОБА_7, ОСОБА_8 за адресою: АДРЕСА_1.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи, вислухавши свідків та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини на які покликається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, вимоги, викладені в заяві підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 15, 57, 58, 118, 119, 122, 136, 234, 235, п. 5 ч. 2 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, ч. 1 ст. 1217, ч. 1, 2 ст. 1200, ч. 1 ст. 1261, ч. 3 ст. 1268, 1297, ч. 1 ст. 1299 ЦК України, п. 23 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. №7 суд,

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції в 10 денний строк з дня його проголошення.

Суддя С.В. Яркіна