Справа № 645/2599/17
Провадження № 2-о/645/106/17
03 серпня 2017 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Горпинич О.В.
присяжних: Багрич К.С., Орлової О.В.,
секретар судового засідання - Денісенко О.І.,
за участю: перекладача - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Харкові цивільну справу за заявою громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_16, громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради,
Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_16 та ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою, якою просять усиновити малолітню позбавлену батьківського піклування ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Внести до актового запису № 200, зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю Добропільського міськрайонного управління юстиції Донецької області від 06 серпня 2010 року про народження малолітньої громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_6» записати «ІНФОРМАЦІЯ_10», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_6» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_10», в графі «по батькові» - поставити прочерк, в графі «батько» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я - «ОСОБА_16», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», в графі «мати» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я - «ОСОБА_5», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки» та видати свідоцтво про народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_10, ІНФОРМАЦІЯ_1».
Також вказали, що вони ознайомлені зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини та зобов'язуються зареєструвати усиновлену дитину в Консульстві Посольства України у Сполучених Штатах Америки, протягом місяця з моменту в'їзду на територію Сполучених Штатів Америки, надавати дипломатичним органам влади України інформацію про умови проживання та виховання дитини.
У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі.
У судовому засіданні представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Немишлянського району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради - Майба Д.Л., яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.
Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - у судове засідання не з'явився. На адресу суду від заступника міністра Привалова О. надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства, за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування.
Суд вислухавши заявників, представника Служби у справах дітей Немишлянського району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.
Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.
Суд, враховуючи, що дитина, яку заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм малолітнім віком не усвідомлює факту усиновлення, вважає за можливе провадження усиновлення по справі без згоди усиновлюваної заявниками дитини.
Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.
Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Малолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 виховується в Комунальному закладі охорони здоров'я «Обласному будинку дитини №3» з 14.02.2015 року.
Адміністрація Комунального закладу охорони здоров'я Обласного будинку дитини №3, яка виконує обов'язки опікуна малолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дає свою згоду на її усиновлення іноземними громадянами (згода адміністрації Комунального закладу охорони здоров'я «Обласного будинку дитини № 3» від 07.06.2017 № 653).
Відповідно до свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_1, виданого 06 серпня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю Добропільського міськрайонного управління юстиції Донецької області, актовий запис № 200, батьками дитини записані - батько ОСОБА_11, мати - ОСОБА_8.
Мати дитини, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю Добропільського міськрайоного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 499.
Рішенням виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 11 січня 2012 року № 57малолітній ОСОБА_6, надано статус дитини - сироти.

Рішенням виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 11 січня 2012 року № 58 малолітню ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 влаштовано до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення.

Згідно довідки від 05.01.2012 року № 5 служби у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області малолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, має бабусю ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, тітку ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 та двоюрідну сестру ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до повідомлення служби у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області від 12.01.2012 № 17 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває на первинному обліку у службі у справах дітей Добропільської міської ради з 19.12.2011 за № 253.

Відповідно до повідомлення служби у справах дітей Добропільської міської ради від 25.09.2012 № 602 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває на первиному обліку в службі у справах дітей Добропільської міської ради з 19.12.2011 року за № 872, заведено анкету від 19.01.2012 року № 253, дані про дитину занесені до СІАС «Діти», облікова - статистична картка за № 0198853.

Малолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, виховується в Комунальному закладі охорони здоров'я «Обласному будинку дитини № 3» на підставі наказу Департаменту охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації № 91 від 13.02.2015 року «Про медичне забезпечення».

Відповідно до Акту КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» від 07.06.2017 року № 655 малолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, виховується у даному закладі. За весь час перебування дитини у зазначеному закладі з 14.02.2015 року і до теперішнього часу, батьки без поважних причин не цікавилися долею дитини, не виявляли батьківської турботи та піклування, не виховували та не утримували її. Інші родичі та громадяни України також не цікавилися малолітньою. Громадяни України не намагалися усиновити чи взяти під опіку дитину.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 14.06.2017 р., за підписом головного лікаря КЗОЗ «Обласна дитяча клінічна лікарня № 1» ОСОБА_15, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, має діагноз: «Мікроцефалія. (Мікроцефалія, синдром окорухових порушень, затримка психічного розвитку). Шифр: Q 02; Вроджена відсутність кисті та пальця (ів). (Аномалія розвитку лівої верхньої кінцівки. Аплазія лівої променевої кістки, І п'ястної кістки, І пальця лівої кисті. Стійкі порушення функції лівої верхньої кінцівки). Шифр: Q 71.3; Збіжна співдружна косоокість. Шифр: Н 50.0; Астигматизм. (Складний гіперметропічний астигматизм обох глаз). Шифр: Н 52.2; Кардіомопатія при метаболічних порушеннях. (Вторинна кардіомопатія). Шифр: І 43.1; Щелепно-лицьова аномалія, не уточнена. (Глибокий прикус). Шифр: К 07.9. Групу здоров'я не встановлено згідно з наказом МОЗ № 149 від 20.03.2008. Щеплення за віком. Потребує медико-соціальної корекції».

Згідно медичного висновку про дитину-інваліда віком до вісімнадцяти років, виданого КЗЛЗ Харківська міська дитяча поліклініка № 7» від 03.10.2016 за № 56 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дитиною-інвалідом.

Відповідно до Акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 06.06.2017 р. № 652, громадяни Сполучних Штатів Америки ОСОБА_16 та ОСОБА_5 за направленням № 965/0/141-17 від 02.06.2017 року в приміщенні КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» - 06 червня 2017 року познайомилися із вихованцем даного закладу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Між ОСОБА_16, ОСОБА_5 та дитиною був встановлений добрий психологічний контакт (повідомлення КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» від 07.06.2017 р. № 654).

Відповідно до ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Міністерстві соціальної політики не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. Якщо усиновлювач є родичем дитини або дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров'я України, усиновлення може бути здійснене до спливу цього строку, а також до досягнення дитиною п'яти років. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти до себе в сім'ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Усиновлювана ОСОБА_6 перебуває на обліку у Міністерстві соціальної політики України. За весь час перебування дитини на цьому обліку жоден громадянин України не виявив бажання усиновити її або взяти до себе в сім'ю.

Відповідно до положень ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що подружжя Громадяни Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, (паспорт тип П США № НОМЕР_3 виданий 22.08.2011Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, дійсний до 21.08.2021) та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, (паспорт тип П США № НОМЕР_4 виданий 23.08.2014 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, дійсний до 22.08.2019), які проживають за адресою: квартира АДРЕСА_1), перебувають у шлюбі з 06.03.2010 року, виховують двох біологічних дітей, вирішили збільшити сім'ю, усиновивши дитину з України, тому прийшли до рішення взяти на виховання дитину, позбавлену батьківського піклування, оточити її батьківською турботою та увагою, утримувати та виховувати, мають всі необхідні для виховання дитини житлові та побутові умови, достатні доходи і гарне здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні. Проживають у одноповерховій квартирі, що була надана їм безкоштовно урядом Сполучених Штатів Америки, яка складає приблизно одну тисячу двісті шістнадцять квадратних фунтів житлової площі, з усіма зручностями, матеріально забезпечені. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами в Сполучених Штатах Америки, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України.

Агенція з усиновлення «Літтл Міреклз Інтернешнл», що розташована за адресою: 4316 Каньйон Драйв Амарілло, штат Техас, 79109, США, рекомендує та схвалює ОСОБА_16 та ОСОБА_5 на усиновлення з України від двох до восьми років, з медичними обмеженими можливостями, включаючи розумову відсталість, затримку психічного розвитку нервової системи, вроджену відсутність або дефекти, що пов'язані з відсутністю верхніх і нижніх кінцівок, епілепсію, анемію, білково-енергетичну недостатність середнього та легкого ступеня, мікроцефалію, гідроцефалію, вроджені вади серця, шуми в серці, затримка психомоторного розвитку, порушення розвитку, дитячий церебральний параліч, низький тонус м'язів, недоношеність, косоокість, атрофію очних м'язів, порушення зору, сліпоту, втрату слуху, глухоту, затримку мови.

За даними медичного висновку про стан здоров'я кандидата в усиновителі від 16.12.2016 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, має добрий фізичний та психологічний стан, не має інфекційних захворювань, не має сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІД та жодних психічних захворювань, не має ознак алкогольної чи наркотичної залежності, що підтверджено даними медичних аналізів та фізичного огляду.

За даними медичного висновку про стан здоров'я кандидата в усиновителі від 16.12.2016 року, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, має добрий фізичний та психологічний стан, не має інфекційних захворювань, не має сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІД та жодних психічних захворювань, не має ознак алкогольної чи наркотичної залежності, що підтверджено даними медичних аналізів та фізичного огляду.

ОСОБА_16, ОСОБА_5 зі станом здоров'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, ознайомлені, а також ознайомлені зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини. Бажають стати усиновленій дитині батьками, створити всі необхідні умови для її повноцінного розвитку, оточити батьківською опікою та любов'ю.

Згідно довідки Міністерства Юстиції Сполучених Штатів Америки Федерального Бюро Розслідувань відділу служби кримінальної юридичної інформації від 20.10.2016, пошук за відбитками пальців, наданими ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, не виявив жодних даних ФБР про попередні арешти.

Згідно довідки Міністерства Юстиції Сполучених Штатів Америки Федерального Бюро Розслідувань відділу служби кримінальної юридичної інформації від 20.10.2016, пошук за відбитками пальців, наданими ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, не виявив жодних даних ФБР про попередні арешти.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду № 15433/0/2-17/37 від 31 липня 2017 року на усиновлення заявниками дитини - громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до ст. 7 Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до Закону України № 69-16 дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини.

Згідно ч. 1 ст. 8 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваного громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України Законом України №69-V від 03.08.2006, Законом України №69-16, ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_16, громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради - задовольнити.

Усиновити малолітню громадянку України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9.

Внести до актового запису № 200, зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю Добропільського міськрайонного управління юстиції Донецької області від 06 серпня 2010 року про народження малолітньої громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_6» записати «ІНФОРМАЦІЯ_10», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_6» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_10», в графі «по батькові» - поставити прочерк, в графі «батько» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я - «ОСОБА_16», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», в графі «мати» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я - «ОСОБА_5», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки».

Місце і дату народження дитини залишити без змін.

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1» та видати свідоцтво про народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_10, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення у порядку вимог Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року підвергнути негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: О.В. Горпинич

Присяжні: К.С. Багрич

О.В. Орлова