Справа № 446/964/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Груба Л.М,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам'янка - Бузька Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний нотаріус Кам»янка-Бузької державної нотаріальної контори.

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду про встановлення фактів, що мають юридичне значення, мотивуючи заяву тим, що його матір, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1, виданий м.Варшава 30.12.2011року та державним актом на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 3,8405 га,виданий 15.09.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією Львівської області виданого на ім'я ОСОБА_3.

В червні 2017 року він, як спадкоємець за законом, звернувся до державного нотаріуса Кам'янка-Бузької державної нотаріальної контори щодо прийняття спадщини, яка залишилась після смерті його матері. Разом із заявою він представив всі необхідні документи. У зв'язку з розбіжністю в написанні прізвища його матері «ОСОБА_2», «ОСОБА_2», вказаних в цих документах (свідоцтві про смерть, державному акті на право власності на земельну ділянку,) в його зверненні було відмовлено, вказана розбіжність перешкоджає йому вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав, належних йому після смерті його матері та в подальшому вільно ними розпоряджатись. Просив суд постановити рішення, яким встановити факт що: ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та сама особа та факт належності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3, площею 3,8405 га,виданий 15.09.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією Львівської області і здійснити виправлення помилки допущеної в документах з метою продовження спадкової справи та задля отримання свідоцтва про спадщину .

У відкрите судове засідання заявник не з'явився, до початку судового засідання представив заяву в якій просив справу слухати у її відсутність проти заяви не заперечив.

У відкрите судове засідання державний нотаріус Кам'янка-Бузької державної нотаріальної контори не з'явився, до початку судового засідання представила заяву в якій просила справу слухати у її відсутність проти заяви не заперечила.

Заслухавши пояснення заявника, оглянувши матеріали та дослідивши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з врахуванням наступного:

Відповідно до ст. 256 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 5 листопада 1977 року,ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1,батьками якого вказано: ОСОБА_5 (батько) та ОСОБА_2 (мати).

Як вбачається з матеріалів справи, свідоцтва про народження та копії паспорта НОМЕР_5, виданого 15.09.1997 року Кам'янка-Бузьким РВ УМВСУ у Львівській області прізвище, ім'я, по-батькові заявника зазначено: ОСОБА_1.

Згідно з матеріалів справи ОСОБА_2,померла ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1., виданого м.Варшава 30.12.2011. Згідно з матеріалів справи належність ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 3,8405 га, виданий 15.09.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією Львівської області.

Таким чином, судом встановлено, що має місце невідповідність прізвища померлої ОСОБА_2, яке зазначено у свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про її смерть та в свідоцтві про право особистої власності на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 3,8405 га,виданий 15.09.2004 року.

Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_6,виданий м.Варшава 30.12.2011року, а тому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України необхідно встановити в судовому порядку даний факт родинних відносин.

Судом також встановлено, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право особистої власності на земельну ділянку НОМЕР_7, площею 3,8405 га, виданий 15.09.2004 року, дійсно належить ОСОБА_2, що стверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин.

Також, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт встановлення родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1,виданий м.Варшава 30.12.2011року та факт належності правовстановлюючого документу доводяться матеріалами справи, а встановлення таких є необхідним заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України,

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та сама особа.

Встановити факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку НОМЕР_7, площею 3,8405 га, виданий 15.09.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією Львівської області виданого на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1, виданий м.Варшава 30.12.2011року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя :