Провадження №2-к/447/2/17
Справа №447/1156/17
У Х В А Л А

про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду

27.07.2017 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Карбовнік І. М.

при секретарі Тремба Я.С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві клопотання ЗАТ "Хоптранс" про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню ,-

в с т а н о в и в :

до Миколаївського районного суду Львіівської області через Головне територіальне управління юстиції у Львівській області надійшло клопотання ЗАТ "Хоптранс" про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду - суду Каунасский окружний суд Литовської Республіки від 17.10.2016 року про стягнення коштів з ОСОБА_1.

У судове засідання особа, яка подала клопотання та боржник не з'явились, хоча належним чином повідомлялись про дату, час та місце розгляду клопотання. У відповідності до ч.5 ст.395 ЦПК України, суд розглянув клопотання у відсутності сторін, оскільки їх неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Рішенням Каунасского окружного суду Литовської Республіки від 17.10.2016 року стягнуто з відповідача ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Закритого акціонерного товариства "Хоптранс" кошти в розмірі 1513,39 Євро, 5 % річних від вказаної суми (1513,39 Євро) починаючи з часу звернення до суду (21.06.2016 року) і до повного виконання рішення суду, а також судовий збір в розмірі 45 Євро. Рішення набрало законної сили 17.11.2016 року і підлягає виконанню в частині стягнення коштів.

Згідно зі ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражі) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Як вбачається із рішення Каунасского окружного суду Литовської Республіки від 17.10.2016 року відповідач ОСОБА_1 був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду справи у відповідності із нормами Цивільно-процесуального кодексу Литовської Республіки.

Враховуючи наведене вище, суд прийшов до переконання, що ОСОБА_1 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи іноземним судом, відповідно до норм міжнародного права, що стверджується поданими доказами. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст.396 ЦПК України не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», ст.ст. 208, 210, 390-398 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

клопотання ЗАТ "Хоптранс" про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню - задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Каунасского окружного суду Литовської Республіки від 17.10.2016 року шляхом стягнення з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, на користь Закритого акціонерного товариства "Хоптранс" код юридичної особи 160001727, юридична адреса Каунасский район, Рамучай, вул. С.Жукауско 13 кошти в розмірі 1513,39 Євро, 5 % річних від вказаної суми (1513,39 Євро) починаючи з часу звернення до суду (21.06.2016 року) і до повного виконання рішення суду, а також судовий збір в розмірі 45 Євро.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Суддя: Карбовнік І. М.