Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2017 року Новогродівський міський суд Донецької області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Пригода О.В.

з участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Новогродівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2, заінтересована особа Новогродівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2, заінтересована особа Новогродівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, вказуючи на те, що вона є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.04.1999 року. Свідоцтво про її смерть було втрачено. Мати померла у с.Новокалинове Ясинуватського району Донецької області, яке на теперішній час знаходиться на території проведення антитерористичної операції. Нею було отримано повторне свідоцтво про смерть, видане Ясинуватським міськрайонним відділом ЗАЦС. Посилається на ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», про те, що будь-які документи, видані органами, які знаходяться на тимчасово окупованій території є недійсними і не створюють правових наслідків. Тобто, вищевказане свідоцтво про смерть є недійсним. В звязку з чим вона звернулась до відділу ДРАЦС Новогродівського МУЮ Донецької області з заявою про поновлення актового запису про смерть її матері, на що отримала відмову, з посиланням на те, що за даними ДРАЦС, актовий запис про смерть її матері не внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а паперовий носій залишився на тимчасово окупованій території. Довідка виконкому Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області щодо місця проживання на момент смерті ОСОБА_2 не є тим документом, який підтверджує, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах ДРАЦС України. На даний час паперові носії актових записів цивільного стану, складені у 1999 році виконкомом Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області знаходяться на тимчасово окупованій території та не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Підстави для поновлення актового запису про смерть у Новогродівському міському відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, відсутні. В довідці Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області зазначене, що актові записи зберігаються у виконкомі сільської ради до кінця поточного місяця, а потім надаються до районного ДРАЦС. Журнал обліку оприбуткування та витрачання бланків свідоцтв по 2009 рік здано у ДРАЦС м.Ясинувата, яке є територією, яка тимчасово не підконтрольна Україні. На теперішній час вона не має іншої можливості підтвердити факт смерті її матері ОСОБА_2 інакше як звернутися до суду. Встановлення факту смерті матері необхідно їй для державної реєстрації її смерті та прийняття спадщини. Просить встановити факт смерті матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.04.1999 року у с.Новокалинове Ясинуватського району Донецької області.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просять її задовольнити, пояснила, що її мати померла у 1999 році, вона отримала свідоцтво про її смерть, з початком бойових дій, вона вимушена була залишити місце свого мешкання, Ясинуватський район був епіцентром подій, вона загубила свідоцтво про смерть матері. При поверненні додому за місцем мешкання, зясувалось що свідоцтво про смерть загублено, вона звернулась до органів РАЦС за місцем мешкання за отриманням свідоцтва про смерть матері, яке їй було видане органами реєстрації, які розташовані на території України, яка є тимчасово окупованою. Усі архіви залишились також на окупованої території. Органами РАЦС України, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть її матері, в звязку з не внесенням його до реєстру.

Представник заінтересованої особи Новогродівський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у його відсутність, проти заяви не заперечують.

Вислухавши заявника, опитавши свідка, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом держаної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Свідок ОСОБА_3, пояснив, що мати заявника померла у 1999 році в с.Новокалинове Ясинуватського району, заявнику було видане свідоцтва про смерть матері органами ДРАЦС, яке вона загубила при залишенні місця свого мешкання в звязку з АТО. При повернення до місця свого мешкання, при зясуванні, що свідоцтво про смерть матері було втрачено, вона звернулась до відділів реєстрації з приводу отримання свідоцтва, яке отримала, але видане органами реєстрації розташованими на тимчасово окупованій території України. У видачі повторного свідоцтва про смерть заявнику у відділі реєстрації України, було відмовлено, так як данні про смерть з паперового носія до Державного реєстру внесені не булі, а архівні документи залишились у установах на території тимчасово окупованій.

Згідно свідоцтва про народження, заявник ОСОБА_1 народилася 18.01.1955 року, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2

Згідно довідки виконкому Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області №149 від 07.02.2017 року та №408 від 21.06.2017 року, на момент смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 28.04.1999 року, була зареєстрована та постійно мешкала за адресою: с.Новокалинове вул.Садова,4 Ясинуватського району Донецької області з 11.04.1978 року по день смерті. Разом з нею зареєстровані та мешкали: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, чоловік. Актові записи зберігаються у виконкомі сільської ради до кінця поточного місяця, а потім надаються до районного ДРАЦС. Журнал обліку оприбуткування та витрачання бланків свідоцтв по 2009 рік здано у ДРАЦС м.Ясинувата, яке не підконтрольне Україні.

Згідно свідоцтва про смерть виданого Ясинуватським міськрайоним відділом ЗАЦС, розташованого на території, яка є тимчасово окупованою, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 28.04.1999 року у віці 68 років, місце смерті с.Новокалинове Ясинуватського району Донецької області Україна.

Згідно висновку Новогродівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області про поновлення актового запису про смерть, в поновленні актового запису про смерть ОСОБА_2, складеного 28.04.1999 року виконкомом Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області відмовлено, в звязку з тим, що на даний момент паперові носії актових записів цивільного стану складені у 1999 році виконкомом Соловйовської сільської ради Ясинуватського району Донецької області знаходяться на окупованій території та не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Підстави для поновлення актового запису про смерть у Новогродівському міському відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, відсутні.

Згідно наданого фотознімка на ньому зображене фото з памятника з надписом ОСОБА_2 з зазначенням дати смерті 28.04.1999 року.

Судом встановлено, що 28 квітня 1999 року матір заявника, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла у с.Новокалинове Ясинуватського району Донецької області у віці 68 років. Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 заявником було втрачено, та не може бути відновлено, в звязку з тим що актовий запис про смерть був виконаний Соловйовською сільською радою Ясинуватського району, відомості з паперовий носіїв до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесені не були, архівні документи залишились в органах РАЦС, розташованого в м.Ясинувата на території України, яка з 2014 року є тимчасово окупованою, в звязку з чим заявнику було відмовлено органами реєстрації України в поновленні актового запису про смерть матері в звязку з предявленням останньою документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

В якості належного та допустимого доказу судом, як виняток, враховуючи яке ключове значення, має встановлення факту смерті для реалізації прав заявника, береться до уваги свідоцтво про смерть ОСОБА_2, яке видане відділом РАЦС, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, де органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а саме відомості про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 28.04.1999 року у с.Новокалиново Ясинуватського району Донецької області Україна, місцем державної реєстрації є виконавчий комітет Соловйовської сільської ради.

Указом Президента України від 14.04.2014 року «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» введено в дію вказане рішення Ради Нацбезпеки і оборони України. Наказом Антитерористичного центру при службі безпеки України від 07.10.2014 року №33/6/а «Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення», визначено район проведення антитерористичної операції Донецька область, а термін її проведення з 07 квітня 2014 року. Постановою ВР України «Про визнання окремих районів, міст селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 року №254 окремі райони, міста, селища і села Донецької області визнанні тимчасово окупованими територіями. Згідно розпорядження КМУ від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція» м.Ясинувата Донецької області затверджено в переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Таким чином, м.Ясинувата Донецької області є тимчасово окупованою територією України, де залишились архівні документи та паперові носії актових записів цивільного стану, в звязку з чим у заявника відсутня можливість поновити актовий запис про смерть матері та отримати свідоцтво про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати своє право на реєстрацію смерті матері ОСОБА_2, отримання свідоцтво про її смерть та оформлення спадкових правовідносин. Іншого порядку встановлення факту смерті ОСОБА_2, окрім судового, законом не встановлено.

Керуючись Указом Президента України від 14.04.2014 року «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України», Наказом Антитерористичного центру при службі безпеки України від 07.10.2014 року №33/6/а «Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення», Постановою ВР України «Про визнання окремих районів, міст селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 року №254, Розпорядженням КМУ від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція», ст.ст.10, 60, 130, 212, 213, 215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2, заінтересована особа Новогродівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_4, 28 квітня 1999 року в с.Новокалиново Ясинуватського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Новогродівський міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя: