_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/6053/17
УХВАЛА

21.08.2017 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання заповіту недійсним,

В С Т А Н О В И В:

26.08.2016 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, про визнання заповіту недійсним, в якій позивач просить суд: визнати заповіт, складений ОСОБА_5 на імя ОСОБА_2 недійсним.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Калініченко Л.В.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 06.09.2016 року відкрито провадження по цивільній справі на підставі вищевказаної позовної заяви та призначено по справі попереднє судове засідання.

Під час проведення попереднього судового засідання судом було ухвалено залучити до участі по справі в якості третьої особи - ОСОБА_4.

У попередньому судовому засіданні 11.08.2017 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 виразили згоду укласти мирову угоду, у звязку з чим надали до суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду.

У судовому засіданні 11.08.2017 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 підтвердили умови мирової угоди, просили суд її задовольнити, та повідомили що наслідки укладення та визнання мирової угоди їм відомі, також просили суд провадження по справі закрити.

Представник третьої особи ОСОБА_4 ОСОБА_6, діючий на підставі довіреності від 31 липня 2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, зареєстрованої в реєстрі №1080, за умовами якої наділений на право укладення мирової угоди, підтвердив, що з текстом мирової угоди ознайомлений, погоджується в повному обємі, не заперечує проти її затвердження, повідомив що наслідки укладення та визнання мирової угоди між сторонами йому відомі, також не заперечував проти закриття провадження по справі.

Третя особа - державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 у судове засідання 11.08.2017 року не зявилась, під час розгляду справи надала до суду заяву, в якій просила суд розгляд справи провести за її відсутності.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 11.08.2017 року визнано мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі №520/10145/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання заповіту недійсним, щодо врегулювання предмету спору на наступних умовах:

1. «Ми, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, надалі за текстом Сторони, домовились врегулювати спір по цивільній справі № 520/10145/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи ОСОБА_4 та державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання заповіту недійсним.

2. Сторони визнають, що спадщина після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, складається з:

-187/2000 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 114,9 кв.м., жилою площею 72,6 кв.м., на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.02.2010, посвідченого Державним нотаріусом Другої Одеської державної нотаріальної контори, реєстр № 1-351;

-1/2 частки житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, загальною площею 66,1 кв.м., жилою площею 35,2 кв.м.. на підставі дублікату, що має силу оригіналу, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.1993, посвідченого Державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області, реєстр № 1-699;

-земельної ділянки за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,25га, на праві спільної сумісної власності, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 273342, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 14.12.2005 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38;

-земельної ділянки за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,013га, на праві спільної сумісної власності, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 273343, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 14.12.2005 та за зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 39.

3. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про наступний порядок прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016:

3.1. Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право на спадкування після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, а саме:

-1/2 частки житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, загальною площею 66,1 кв.м., жилою площею 35,2 кв.м.;

-права спільної сумісної власності на земельну ділянку за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,25га;

-права спільної сумісної власності на земельну ділянку за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,013га.

3.2 Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, а саме:

-1/2 частки житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, загальною площею 66,1 кв.м., жилою площею 35,2 кв.м.;

-право спільної сумісної власності на земельну ділянку земельної ділянки за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,25га;

-право спільної сумісної власності на земельну ділянку земельної ділянки за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область, кадастровий номер :02:002:0122, загальною площею 0,013га.

3.3 Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право на спадкування після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, а саме:

-187/2000 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 114,9 кв.м., жилою площею 72,6 кв.м.

3.4 Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, а саме:

-187/2000 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 114,9 кв.м., жилою площею 72,6 кв.м.

4. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про визнання недійсним заповіту ОСОБА_5 від 26.11.2009, посвідченого державним нотаріусом Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3

5. ОСОБА_2 відмовляється від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, померлої 28.02.2016, у порядку встановленому заповітом ОСОБА_5 від 26.11.2009, посвідченого державним нотаріусом Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3

6. Подальше володіння, розпорядження і користування нерухомими майном, набутим Сторонами у власність в порядку спадкування, здійснюється Сторонами самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди Сторін.

Сторони не перешкоджають один одному у здійсненні права власності на майно та вчиненню необхідних дій щодо проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно, яке набуте кожною Стороною у спадщину згідно цієї мирової угоди.

7. Укладенням цієї мирової угоди усі спорі між Сторонами про визнання заповіту недійсним вважаються вирішеними.

Сторони гарантують, що після підписання цієї мирової угоди не мають жодних майнових претензій одна до одної з питань предмету спору та будь-яких інших питань спадкоємства після ОСОБА_5, померлої 28.02.2016.

8. Сторони заявляють, що а ні в процесі укладання цієї мирової угоди, а ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких осіб, у тому числі держави.

9. У випадках порушення Сторонами умов, визначених пунктом 3 цієї мирової угоди, Сторони мають право негайно вживати передбачених законодавством заходів до примусового виконання мирової угоди, в тому числі шляхом пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і інтересам і породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, що вони однаково розуміють значення своїх дій та умови даної мирової угоди, правові наслідки її укладання, які передбачені ч. 3 ст. 206, ст.ст. 205, 175 Цивільного процесуального кодексу України.

12. Вся інформація, що викладена в цій мировій угоді, приймається сторонами в повній мірі як достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій мировій угоді.

13. Дана мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду, якою визнано мирову угоду.

14. Дана мирова угода складається у дев'яти примірниках: чотири примірники для ОСОБА_1, два примірники для ОСОБА_2, один примірник для ОСОБА_4, один примірник для державного нотаріуса Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та один примірник для суду.

15. Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду та вирішення справи щодо визнання заповіту недійсним та погоджуються на закриття провадження у справі.

16. Ухвала Київського районного суду м. Одеса про визнання даної мирової угоди є підставою для державної реєстрації права власності Сторін на нерухоме майно згідно п. 10 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Наслідки та зміст укладення мирової угоди та положення ст.206 ЦПК України сторонам по справі та їх представникам розяснено і вони їх розуміють. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди. Провадження по цивільній справі №520/10145/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання заповіту недійсним закрито.

Судом встановлено, у вказаній ухвалі Київського районного суду міста Одеси від 11.08.2017 року, а саме в одинадцятому, шістнадцятому, двадцятому абзацах мотивувальної частини та в сьомому, дванадцятому, шістнадцятому абзацах резолютивної частини помилково вказано кадастровий номер земельної ділянки, площею 0,013 га, за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область «:02:002:0122», замість вірного «:02:002:0123».

Згідно зі ст. 219 ЦПК України, суд може за власною ініціативою або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Частиною 1 статті 208 ЦПК України встановлено, що судове рішення викладається у таких формах: ухвали, рішення, постанови.

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або описками, що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Помилки можуть бути виправлені в ухвалі або в рішенні суду не залежно від того чи набрало воно законної сили і чи воно виконане.

Враховуючи те, що в ухвалі Київського районного суду міста Одеси від 11.08.2017 року про затвердження мирової угоди по справі №520/10145/16-ц, допущено описку та невірно було зазначено кадастровий номер земельної ділянки, суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити вказану допущену описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Київського районного суду міста Одеси від 11.08.2017 року про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі по цивільній справі №520/10145/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи державний нотаріус Другої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання заповіту недійсним, а саме в одинадцятому, шістнадцятому, двадцятому абзацах мотивувальної частини та в сьомому, дванадцятому, шістнадцятому абзацах резолютивної частини, зазначивши вірно кадастровий номер земельної ділянки, площею 0,013 га, за адресою: вул. Ломана, 10, с. Усатово, Біляївський район, Одеська область «:02:002:0123», замість помилкового «:02:002:0122».

Копію ухвали невідкладно надіслати особам, які беруть участь у справі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її оголошення.

Головуючий Калініченко Л. В.