Справа № 758/353/17
УХВАЛА

03 серпня 2017 року Подільський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді - Васильченка О. В.,

при секретарі - Лупінос Я. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» про виправлення описки у судовому рішенні від 18.07.2017р.,

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Подільського районного суду м. Києва від 16.07.2017р. задоволено позов ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

18.07.2017р. до суду надійшла заява представника позивача про виправлення описки у судовому рішенні від 16.07.2017р., а саме у відповідних абзацах мотивувальної та резолютивної частин.

Сторони у судове засідання не з'явились. Представник заявника подав до суду заяву про розгляд питання про виправлення описки без його участі, заяву підтримав.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про дату, час і місце судового засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

При виготовленні тексту рішення судом було помилково вказано таку редакція абзацу мотивувальної частини рішення суду: «Відтак, позивач, згідно заяви про уточнення позовних вимог, просить суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість, яка станом на 21.03.2017 року (без урахування пені) становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США.», замість вірної редакції: «Відтак, позивач, згідно заяви про уточнення позовних вимог, просить суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість, яка станом на 21.03.2017 року становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США. Та 306088,22 грн., які складаються 227 961,50 грн. - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу та процентів, 66 452,28 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу з 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року, 11 674,44 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по процентам із 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року».

Також помилково вказано таку редакція абзацу мотивувальної частини рішення суду: «Станом на 21.03.2017 року (без урахування пені) становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США. (а.с. 99-100)», замість вірного «Станом на 21.03.2017 року заборгованість становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США. Та 306088,22 грн., які складаються 227 961,50 грн. - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу та процентів, 66 452,28 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу з 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року, 11 674,44 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по процентам із 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року».

Виправленню підлягає також абзац резолютивної частини рішення суду, а саме замість невірно вказаної суми стягнення судового збору в сумі 18015 грн. 34 коп., необхідну суму в розмірі 22606 грн. 66 коп.»

Відтак, суд вважає за необхідне виплавити допущені описки, зазначивши вірну редакцію відповідних абзаців рішення суду.

Керуючись ст.ст. 210, 219ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Заяву представника публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» про виправлення описки у судовому рішенні від 18.07.2017р., задовольнити.

Виправити допущені в тексті рішення Подільського районного суду м. Києва від 16.07.2017 року ухваленого у справі № 758/353/17 описки та вважати правильним текст

відповідних абзаців мотивувальної частини рішення суду такими:

«Відтак, позивач, згідно заяви про уточнення позовних вимог, просить суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість, яка станом на 21.03.2017 року становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США. Та 306088,22 грн., які складаються 227 961,50 грн. - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу та процентів, 66 452,28 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу з 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року, 11 674,44 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по процентам із 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року»;

«Станом на 21.03.2017 року заборгованість становить 46 098,44 дол. США, яка складається із: загальної суми заборгованості по кредиту - 38 982,29 дол. США, загальної суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом - 7 116,15 дол. США. та 306088,22 грн., які складаються 227 961,50 грн. - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу та процентів, 66 452,28 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу з 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року, 11 674,44 грн. - сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по процентам із 20 березня 2014 року по 20 березня 2017 року»;

та відповідний абзац резолютивної частини рішення суду:

«Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП - НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2) на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» () в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» (, вул. Володимирська, 27, м. Київ) сплачений судовий збір в розмірі 22606 грн. 66 коп.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через Подільський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяО. В. Васильченко