Справа № 599/1152/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" серпня 2017 р.

Зборівський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого суду судді Іваницького О.Р.

при секретарі Сеньківській З.І.

з участю прокурора Хамули П.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зборові справу за позовом заступника керівника Тернопільської місцевої прокуратури (далі прокурор) в інтересах держави в особі Годівської сільської ради Зборівського району до ОСОБА_1 про стягнення 8771,64 гривень,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до суду з вищезазначеним позовом. Позивач посилається на те, що ОСОБА_1 05 лютого 2016 року на території Годівської сільської ради в кварталі 28 виділ 22, Зборівського РКАП «Зборіврайагроліс» самовільно здійснив порубку одного дерева сосни діаметром 48 см., чим заподіяв шкоду в розмірі 8771,64 грн.

Прокурор в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та зіслався на обставини викладені в позові.

ОСОБА_1 позовні вимоги визнав частково. Зокрема визнав факт вчинення ним незаконної порубки дерева. Проте просить зменшити розмір відшкодування враховуючи, що він та дружина пенсіонери. Спільно з ними проживає сім'я сина в якої 5 малолітніх дітей. Син та невістка не працюють. Фактично пенсійні виплати є єдиним джерелом утримання дітей.

Представник Годівської сільської ради підримав клопотання відповідача про зменшення відшкодування, оскільки стягнення більше 8 тис.грн., поставить сім'ю вкрай важке матеріальне становище.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає,що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Згідно ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Ч. 4 ст. 1193 ЦК України передбачає, суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 05 лютого 2016 року на території Годівської сільської ради в кварталі 28 виділ 22, Зборівського РКАП «Зборіврайагроліс» самовільно здійснив порубку одного дерева сосни діаметром 48 см., чим заподіяв шкоду в розмірі 8771,64 грн.

Крім власного визнання незаконної порубки дерева, його вина доведена постановою про притягнення його до адміністративної відповідальності по даному факту (а.с.22), розрахунком розміру шкоди, згідно якого вона становить 8771,64 грн.(а.с.19).

Одночасно суд, враховуючи матеріальне становище відповідача, а саме, що він пенсійного віку, спільно з ним проживає сім'я сина в якої 5 малолітніх дітей. Син та невістка не працюють. Пенсійні виплати є єдиним джерелом утримання дітей, що підтвердив в судовому засіданні представник сільської ради, вважає, що розмір відшкодування слід зменшити до 400 гривень, які підлягають стягненню. Крім цього з ОСОБА_1 в користь позивача слід стягнути судові витрати в сумі 1600 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 210 ЦПК України, ст. ст.1166, 1193 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути в користь Годівської сільської ради Зборівського району в спеціальний фонд місцевого бюджету р/р 0250 в Управлінні ДКСУ в Зборівському районі, с. Годів, код класифікації доходів 24062100, код одержувача 04302273, МФО 838012 з ОСОБА_1 400 гривень.

Стягнути в користь прокуратури Тернопільської області з ОСОБА_1 судові витрати в сумі 1600 гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Тернопільської області через Зборівський районний суд протягом 10 днів.

Суддя підпис Копія вірно

Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_2