Провадження №2-о/748/106/17
Єдиний унікальний № 748/1977/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" серпня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Криворученка Д.П., секретарі Сидор А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 02.08.2017 р. звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею, як матір'ю та померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2, як сином, оскільки у свідоцтві про його народження у графі «мати» російською мовою записано «ОСОБА_1», а згідно свідоцтва про народження по батькові заявниці російською мовою записано «ОСОБА_4», а в паспорті громадянина України її по батькові у російській версії «ОСОБА_1».

До судового засідання від представника заявниці - ОСОБА_3 надійшла заява з проханням справу розглянути у їх відсутності, заявлені вимоги вона підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. /а.с.22, 23/

Представник заінтересованої особи - Чернігівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області у судове засідання не з'явився, від завідуючої нотаріальною контрою 14.08.2016 року надійшла заява з проханням справу розглянути без участі їх представника. /а.с.20/

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Судом з'ясовано усі обставини на які посилається заявник та досліджено докази, якими вона їх обґрунтовує.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Як вбачається з копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, заявниця російською мовою «ОСОБА_4» народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с. Халявин Чернігівського району Чернігівської області і її батьків російською мовою записано «ОСОБА_11» і «ОСОБА_12». /а.с.8/

22.03.1955 року «ОСОБА_4 - російською мовою», уклала шлюб з ОСОБА_5 і після одруження отримала прізвище чоловіка «Гошко», підтвердженням чого є свідоцтво про одруження серії «НОМЕР_4. /а.с.7/

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 30.05.2002 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки с. Халявин Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрованої АДРЕСА_1, її прізвище, ім'я, по батькові російською версією записано «ОСОБА_1». /а.с.4-5/

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року і його батьками російською мовою записані «ОСОБА_6 и ОСОБА_7».

З свідоцтва про смерть серії «НОМЕР_6 встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року у віці 50 років у місті Чернігові Чернігівської області. /а.с.10/

03 грудня 2002 року ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, а 08.01.2003 року на її ім'я було видане свідоцтво про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування. /а.с.5, 6/

Довідка виконкому Халявинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області №732 від 18.08.2017 року свідчить, що згідно погосподарської книги Халявинської сільської ради №4 по особовому рахунку №336 на ім'я ОСОБА_5, 1931 р.н. зареєстроване домогосподарство і до складу його сім'ї входять дружина - ОСОБА_1, 1929 р.н., дочка - ОСОБА_8, 1956 р.н., син - ОСОБА_2, 1958 р.н. /а.с.25/

Окрім того, родинні відносини між заявницею, як матір'ю та померлим ОСОБА_2, як сином, об'єктивно підтверджуються письмовими поясненнями свідків ОСОБА_9 і ОСОБА_10. /а.с.24, 26/

Провівши аналіз вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що ОСОБА_1 є матір'ю померлого ОСОБА_2.

Встановлення цього факту обумовлене розбіжністю в написанні у свідоцтві про народження ОСОБА_2 по батькові його матері і цей факт безпосередньо породжує у заявниці юридичні наслідки, наслідки оформлення спадкового права.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.197, 209, 212-215, 256, 259, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Чернігові Чернігівської області.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Д. П. Криворученко