Придніпровський районний суд м.Черкаси
РІШЕННЯ
Номер провадження2/711/585/17
18 липня 2017 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
Головуючого-судді: Кондрацької Н.М.
при секретарі: Мелещенко О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Черкаської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -
Позивач ОСОБА_1 звернулася до Черкаської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування. Позовні вимоги мотивує тим, що 20.05.2016 померла тітка позивача ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська /вул. ОСОБА_3/, 46, кв. 2. Зазначена квартира належала спадкодавці на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.06.2002.24.04.2009 ОСОБА_2 склала заповіт, за яким все своє майно заповіла племінницям ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках.12.09.2012 ОСОБА_4 померла. Частка спадкового майна, яке мало належати ОСОБА_4 за заповітом після її смерті повинна розподілятися між спадкоємцями за законом. Спадкоємцями першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 є її чоловік - ОСОБА_5 та син ОСОБА_6. Проте, ОСОБА_5 помер 09.12.2001, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР №178873 від 11.12.2001 року. ОСОБА_6 помер 17.04.1998 року, про що зазначено у свідоцтві про смерть серії І-СР №079516 від 17.04.1998.Інших спадкоємців за законом, які прийняли спадщину у встановлений законом шестимісячний строк після смерті ОСОБА_2, окрім ОСОБА_1, немає. Тобто, 1/2 частину квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2, позивач спадкує за заповітом, 1/2 частину за законом. В порядку спадкування за законом потрібно встановити факт родинних відносин спадкоємця із спадкодавцем. Факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження серії VІ №1989661 від 07.05.1965 року; свідоцтвом про одруження серії ІІІ-УР №253120; свідоцтвом про народження серії ЯИ №280681; свідоцтвом про шлюб серії І-СР №135697; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 /ОСОБА_7/ ОСОБА_8 серії І-СР №240391; свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СР №431138. З наведеного вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_2 є рідними сестрами. Тобто, ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_2. ОСОБА_7, рідна сестра спадкодавиці, спадщину не прийняла та не претендує на спадкове майно. ОСОБА_1 єдиний спадкоємець (пятої черги) за законом, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2. 01.12.2016 позивач звернулася до Другої черкаської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. 03.12.2016 року нотаріус відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у позивача відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно. Відповідно до висновку субєкта оціночної діяльності від 17.11.2016 вартість квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2, становить 97 000 грн.. З вищезазначеного вбачається, що у актовому записі про народження позивача було допущено дві помилки. Також у спадкоємиці відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно (залишилася лише копія). Враховуючи наведене, позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому і звертається до суду з даним позовом.
В судове засідання позивач не зявилася, до початку судового засідання представник позивача ОСОБА_9 подала до суду заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги підтримали в повному обсязі.
Представник відповідача ОСОБА_10 до початку судового засідання подав заяву про розгляд справи без участі представника. При розгляді справи по суті, покладається на розсуд суду.
Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснила, що вона являється рідною сестрою позивача. Також підтвердила, що ОСОБА_2, яка померла 20.05.2016 є рідною тіткою ОСОБА_1
Суд, дослідивши в судовому засіданні письмові матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення.
В судовому засіданні встановлено, що 20.05.2016 року померла тітка Позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_12 І-СР №282222 від 20.05.2016 року.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді: квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська /вул. ОСОБА_3/, 46, кв. 2. Зазначена квартира належала спадкодавці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.06.2002.
24.04.2009 ОСОБА_2 склала заповіт, за яким все своє майно заповіла племінницям ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках.
12.09.2012 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 12.09.2012 року. Частка спадкового майна, яке мало належати ОСОБА_4 за заповітом після її смерті повинна розподілятися між спадкоємцями за законом. Спадкоємцями першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 є її чоловік - ОСОБА_5 та син ОСОБА_6. Проте, ОСОБА_5 помер 09.12.2001 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР №178873 від 11.12.2001. ОСОБА_6 помер 17.04.1998 року, про що зазначено у свідоцтві про смерть серії І-СР №079516 від 17.04.1998.
Інших спадкоємців за законом, які прийняли спадщину у встановлений законом шестимісячний строк після смерті ОСОБА_2, окрім ОСОБА_1, немає.
Тобто, 1/2 частину квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2, позивач спадкує за заповітом, 1/2 частину за законом. В порядку спадкування за законом потрібно встановити факт родинних відносин спадкоємця із спадкодавцем. Факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується наступними документами.
Згідно свідоцтва про народження серії VІ №1989661 від 07.05.1965 батьками ОСОБА_13 є ОСОБА_14 та ОСОБА_15.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР №253120 22.06.1962 було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_13.
У свідоцтві про народження серії ЯИ №280681 зазначено, що батьками ОСОБА_16 є ОСОБА_17 та ОСОБА_15.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-СР №135697 25.06.1959 під номером 23 було зареєстровано актовий запис про укладення шлюбу між ОСОБА_18 та ОСОБА_16.
У свідоцтві про народження ОСОБА_1 /ОСОБА_18/ ОСОБА_8 серії І-СР №240391 від 17.11.2016 року в графі «по батькові» стоїть прочерк, хоча у графі «батько» вказано ОСОБА_18, у графі «мати» - ОСОБА_19. Тобто, допущено помилку, оскільки матірю ОСОБА_1 /ОСОБА_19/ Т.М. є ОСОБА_7.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-СР №431138 08.06.1985 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_20 та ОСОБА_19.
З вищенаведеного вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_2 є рідними сестрами. Тобто, ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_2.
ОСОБА_7, рідна сестра спадкодавиці, спадщину не прийняла та не претендує на спадкове майно. ОСОБА_1 єдиний спадкоємець (пятої черги) за законом, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2.
01.12.2016 позивач звернулася до Другої черкаської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. 03.12.2016 нотаріус відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у позивачки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно.
Відповідно до висновку субєкта оціночної діяльності від 17.11.2016 вартість квартири, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2, становить 97 000 грн.
Пунктом 1 частини 1 ст. 256 ЦПК України визначено: «Суд розглядає справи про встановлення факту…родинних відносин між фізичними особами».
Згідно ст. 114 ЦПК України: «позови, що виникають з приводу нерухомого майна, пред'являються за місцезнаходженням майна або основної його частини». Оскільки спадкове майно знаходиться на території Придніпровського району м. Черкаси, позов пред'явлено відповідно до правил підсудності.
Відповідно до ст. 57 ЦПК України «доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів».
Право на спадкування за законом визначено ст. 1223 ЦК України, відповідно до якої його одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно з положеннями ч. 1 ст. 1223 ЦК України: «Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті».
Частиною 1 статті 1265 ЦК України встановлено, що у пяту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.
В силу ч. 5 ст. 1268 ЦК України: «…Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини».
Відповідно до п.4.12 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України передбачається: «Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів».
У пункті 4.14. Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України вказано: «При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обовязково перевіряє…склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти».
Пунктом 4.15 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України передбачено: «Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві».
У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Згідно положень пунктів 3.1. та 3.3. Інформаційного листа ВССУ № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013, якщо документи, що засвідчують право власності на нерухоме майно, існували, проте були втрачені власником та не можуть бути відновлені в передбаченому законом порядку, застосуванню підлягає ст. 392 ЦК, відповідно до якої позов про визнання права власності може бути предявлений, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати власником документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 2 статті 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього кодексу.
Таким чином, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2, яка померла 20.05.2016 є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а тому за останньою необхідно визнати право власності в порядку спадкування після смерті тітки ОСОБА_2 на квартиру, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2.
Керуючись ст. ст.3, 8, 10, 11, 57-61, 114, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. ст. 16, 328, 346, 392, 1216-1218, 1223, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Черкаської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.
Встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 20.05.2016 року, є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування після смерті тітки ОСОБА_2, яка померла 20.05.2016 року, на квартиру, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Гуржіївська (стара назва вул. ОСОБА_3), 46, кв. 2.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м.Черкаси протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: ОСОБА_21