Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/17/17
Провадження № 6/506/17/17
У Х В А Л А

про виправлення описки у виконавчому листі

02.08.2017 смт ОСОБА_1

Красноокнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Криворучка П.В.,

при участі секретаря судового засідання Кострик І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Окни, заяву представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в виконавчому листі виданого 21.06.2017р., по цивільній справі №506/17/17 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа Виконавчий комітет Окнянської селищної ради, Окнянського району Одеської області, про стягнення заборгованості за кредитним договором №273, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстраційного обліку, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Красноокнянського районного суду Одеської області від 10.04.2017р., по справі №506/17/17, за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа Виконавчий комітет Окнянської селищної ради, Окнянського району Одеської області, про стягнення заборгованості за кредитним договором №273, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстраційного обліку, яке набрало законної сили 29.04.2017р., зазначений позов задоволений повністю.

21.06.2017 року, за заявою стягувача, Красноокнянським районним судом видано виконавчий лист про звернення стягнення (в сумі 152 112,10грн, в якості заборгованості за кредитним договором №273 від 15.08.2008р.) на предмет іпотеки за договором іпотеки від 19.08.2008р. за реєстровим №1592., а саме на - будинок з надвірними будівлями за адресою смт.Окни (ОСОБА_1), вулиця Свердлова, будинок номер 24, Красноокнянського району Одеської області .

25.07.2017р. представник Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернувся до суду, із заявою про виправлення помилки в виконавчому листі, оскільки в частині відомостей про боржника, помилково вказано боржником ОСОБА_2, в той час, як вказує представник стягувача, відповідно до договору іпотеки, що міститься у матеріалах справи власником майна на яке звертається стягнення є ОСОБА_3, тобто дана особа, має бути вказана у виконавчому листі в якості боржника.

Учасники справи в судове засідання не зявились, хоча про час і місце судового засідання повідомлялись належним чином, що згідно ст.369 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши зазначене клопотання, матеріали справи та виконавчий лист, суд вважає, що заява про виправлення описки в виконавчому листі підлягає задоволенню виходячи з наступного:

відповідно до кредитного договору №273 від 15.08.2008р., укладеного між позивачем і відповідачем ОСОБА_2, та долучених до нього документів, останній отримав від Банку кредитні кошти в сумі 90 000,00грн., строком на 10 років, тобто до 15.08.2018р., зі сплатою позивачеві процентної винагороди за користування кредитом в розмірі 20 процентів річних; /ар.сп. 7-9, 23-24, 26-29 /

у звязку із невиконанням позичальником умов кредитного договору, виникла заборгованість за кредитом, яка відповідно до розрахунку загальної заборгованості за договором №273 від 15.08.2008р. та додатків №№1, 2, 3 і звіту щодо розрахунку сум інфляційних втрат, становить 152 112,10грн, яка не була погашена позичальником ОСОБА_2 /ар.сп. 14-19 /

відповідно до договору іпотеки від 19.08.2008р., даний договір був укладений між Банком та ОСОБА_3 в якому передбачено, що даний договір забезпечує вимогу іпотекодержателя, тобто банку, що випливає з кредитного договору №273 від 15.08.2008р., у випадку невиконання ОСОБА_2 своїх зобовязань за вказаним кредитним договором, шляхом отримання задоволення за рахунок майна, заставленого по договору іпотеки, тобто будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: смт.Красні Окни, вул.Свердлова, буд.№24, Красноокнянського району Одеської області; /ар.сп. 10-13, 25 /

листом-вимогою №28/01-3/30499 від 16.12.2015р. позивач повідомляв ОСОБА_3 про невиконанні зобовязання ОСОБА_2 по вказаному кредитному договору, та просив у 30-денний термін звільнити будинок з надвірними будівлями №24, розташований в смт.Красні Окни по вул.Свердлова в добровільному порядку, що не було зроблено; /ар.сп.21-22/

в виконавчому документі, що виданий 21.06.2017р. у розділі відомості про боржника допущено помилку в зазначенні боржника, а саме помилково вказано «Столяра Вячеслава Олександровича» замість «Краснопольська Людмила Саторівна»;

у відповідності до ст.369 ч.2 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може виправити помилку, допущену при його оформленні.

Керуючись ст.369 ч.2 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити помилку в виконавчому листі, що видав Красноокнянський районний суд Одеської області 21.06.2017 р. у справі №506/17/17 (провадження №2/506/75/17), змінивши у розділі, що стосуються відомостей про боржника з «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, індентифікаційний номер 211207712, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, індентифікаціний номер НОМЕР_1, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4», що відповідає рішенню суду.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції, протягом п"яти днів з дня її проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні, протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_4