Справа № 140/1025/17
№ 2-о/140/79/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.08.2017 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Науменко С.М., з участю секретаря судового засідання Буназів К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлена особа: Немирівський відділ ДРАЦС Головного управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, звернулися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 / має польське коріння. Її батьками були ОСОБА_4, поляк по національності, який був мобілізований на війну 1941-1945 років та в 1941 році пропав безвісти та ОСОБА_5 1905 року народження, по національності -полька, що підтверджується архівними даними по Брацлавській селищній раді (погосподарська книга за 1944-1946 роки виконкому Чернишівської сільської ради депутатів трудящих Брацлавського району, по господарська книга 1947,1948,1949 р.р. виконавчого комітету Слобідської сільської ради депутатів трудящих ся Брацлавського району Вінницької області та по господарська книга 1950, 1951,1952 р.р.).

Все своє життя її батьки проживали в смт. Чернишівка Брацлавського району Вінницької області та працювали в колгоспі «Шлях Ілліча». В сім`ї її батьків сповідувалась римо-католицька віра, дотримувались традиції польської національності.

Батьками її матері були - ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (що підтверджується архівною довідкою, виданою Державним архівом Вінницької області вих. №07-2520/7 від 11.07.2016 року).

В архівних даних у метричній книзі про народження по Брацлавському римсько-католицькому костьолу за 1905 рік є запис № 87 від 11 травня 1905 року про охрещення доньки ОСОБА_7, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в передмісті Чернишівка Брацлавської парафії.

Згідно відповіді Державного архіву Вінницької області (вих. № 07-2521/7 від 11.07.2016 року) книг актових записів про шлюб громадян по передмістю м. Брацлав Чернишівка за 1992 рік в архіві на зберіганні немає. У зв'язку з чим неможливо видати довідку про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_7 (її матері).

Крім неї у її матері - ОСОБА_5 був ще син ОСОБА_9 (1905 року народження).

08 січня 1955 року вона взяла шлюб із ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_1, в результаті чого взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_10.

Будучи етнічним представником польської національності і наслідуючи традиції своєї польської сім`ї, вона являючись членом Римо-Католицької церкви в смт. Брацлав. З часу відкриття парафії систематично відвідує Богослужіння в Брацлавському костьолі. Приймає активну участь у релігійному житті парафії. Її померлий чоловік ОСОБА_11 також був членом Римо-Католицької церкви і мав польське походження від діда-прадіда. Даний факт також підтверджується довідкою, виданою Настоятелем Римо-Католицької парафії в смт. Брацлав, кс. ОСОБА_12 (вих. № 19 від 21.05.2016 року).

Як і її батьки в своїй сім`ї вона зберігає і дотримує традиції польського народу, сповідує католицьку віру, святкує католицькі свята, знає польську мову.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в неї народилася донька - ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2, виданого 17 червня 1957 року. В 1978 році її донька ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 (копія свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3), внаслідок чого в'яза прізвище чоловіка - ОСОБА_13.

ІНФОРМАЦІЯ_6 в її дочки ОСОБА_13 народився син - ОСОБА_3 (копія свідоцтва про народження НОМЕР_4) та ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ще один син - ОСОБА_2 (копія свідоцтва про народження НОМЕР_5).

В зв'язку з тим, що її донька (ОСОБА_13) весь час працювала, внуки - ОСОБА_3 і ОСОБА_2 майже постійно перебували у неї - ОСОБА_1. Вона їх навчала польській мові та виховувала в традиціях польського народу. На всі католицькі свята в вони ходили разом до костьолу. Вони добре знають історію їхнього польського роду починаючи від прадідів і по сьогоднішній час. Не зважаючи на те, що в свідоцтві про народження її доньки, їхньої матері ОСОБА_13 зазначено «Українка», фактично це не відповідає дійсності.

ІНФОРМАЦІЯ_8 її дочка ОСОБА_13 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_6.

Достовірно знаючи що вони мають відношення до осіб польської національності та можуть змінити свою національність з зазначенням про це у документах, вирішили це здійснити.

Згідно п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення, анулювання проводиться на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи.

Тому це і стало для них підставою для звернення до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актових записів про народження.

Відповідно до закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадянам України надається право вільного вибору та відновлення національності. Примушення цих громадян у будь -якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

В Указі Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» за яким національність може бути змінена особами. Які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.

Відповідно до вимог ст. 300 ЦК України фізична особа має право вільного вибору форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не забороненні законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

В зв'язку з цим ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3, просять суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що вони ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за національністю - поляки.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, заяву підтримала повністю, просить її задовольнити з мотивів наведених в заяві.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2. заяву підтримав повністю, просить її задовольнити з мотивів викладених в заяві.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 заяву підтримав повністю, просить її задовольнити.

Представник зацікавленої особи: Немирівського відділу ДРАЦС Головного управління юстиції у Вінницькій області не з'явився, надав суду заяву в якій просить справу розглянути без його участі. Позовні вимоги заявників підтримує.

Суд заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як заявлені вимоги підтверджуються паспорту ОСОБА_1 (а.с.10), копією паспорту ОСОБА_2 (а.с.11,12), копією паспорту ОСОБА_3 (а.с.14,15), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.17), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_10 і ОСОБА_1 (а.с.18), копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 (а.с.19), копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_14 і ОСОБА_13 (а.с.20), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_13.(а.с.21), копією свідоцтва про народження ОСОБА_13 (а.с.22), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с.23), копією витягу з Погосподарської книги з 1950-1952 р.р. (а.с.24,25), копією витягу з Погосподарської книги за 1947,1948,1949 р.р. (а.с.26,27), копією витягу з Погосподарської книги за 1944-1946 р.р. (а.с.28-30), копією архівної довідки (а.с.31-33).

На підставі викладеного керуючись ст.ст.256- 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що: ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3), уродженка смт. Брацлав Немирівського району Вінницької області за національністю - полька;

- ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4), уродженець м. Немирів Вінницької області за національністю - поляк;

- ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_6), уродженець м. Немирів Вінницької області за національністю - поляк.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу:

Оригінал рішення знаходиться в архіві Немирівського районного суду Вінницької області в цивільній справі № 2-о/140/79/17.

Рішення набрало законної сили 01 вересня 2017 року.

Суддя Немирівського:

районного суду: С.М.Науменко