У Х В А Л А

Іменем України

19.07.2017 Справа №607/14323/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря Зубко О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа №607/14323/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю.

19 липня 2017 року сторони звернулися до суду із спільною заявою про визнання мирової угоди по цивільній справі №607/14323/16-ц та закриття провадження у справі на підставі п.4 ст.205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України (втрата права на повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав), сторонам зрозумілі та не потребують додаткових розяснень.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:

«Ми, ОСОБА_1, паспорт МС № 824045 виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській обл. від 01.02.2002 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - позивач) та ОСОБА_2, паспорт МС № 024530 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській обл. від 02.02.1996 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - відповідач), сторони по цивільній справі, яка знаходиться у провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, обговоривши між собою предмет позову, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1, яка складається з чотирьох кімнат, загальною площею - 80,3 кв.м., житлова площа - 50,3 кв.м.

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 556 кв.м., що розташована на території Лозівської сільської ради, Тернопільського району, Тернопільської обл., кадастровий номер :01:001:2897.

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на гараж № 532, загальною площею 40,8 кв.м., який знаходиться в Гаражному кооперативі «Текстильник» за адресою м. Тернопіль, вул. Спортивна, 5.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі».

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву (ч.2 ст.175 ЦПК України). У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку сторін, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У звязку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у справі №607/14323/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання нерухомого майна особистою приватною власністю, згідно умов якої:

«Ми, ОСОБА_1, паспорт МС № 824045 виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській обл. від 01.02.2002 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - позивач) та ОСОБА_2, паспорт МС № 024530 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській обл. від 02.02.1996 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - відповідач), сторони по цивільній справі, яка знаходиться у провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, обговоривши між собою предмет позову, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1, яка складається з чотирьох кімнат, загальною площею - 80,3 кв.м., житлова площа - 50,3 кв.м.

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 556 кв.м., що розташована на території Лозівської сільської ради, Тернопільського району, Тернопільської обл., кадастровий номер :01:001:2897.

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на гараж № 532, загальною площею 40,8 кв.м., який знаходиться в Гаражному кооперативі «Текстильник» за адресою м. Тернопіль, вул. Спортивна, 5.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_4