Провадження № 2-о/761/211/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2017 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:

головуючого судді: Савицького О.А.,

при секретарі: Ющенко Я.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Макарівська районна державна нотаріальна контора Головного управління юстиції у Київській області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

25.05.2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що вона є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2

Метою встановлення факту родинних відносин є отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

Заявниця у судовому засіданні пояснила, що після смерті своєї матері ОСОБА_2, вона звернулася до Макарівської районної державної нотаріальної контори Головного управління юстиції у Київській області із заявою про прийняття спадщини, проте державним нотаріусом було відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що були виявлені розбіжності у прізвищі спадкодавця (матері заявниці) «ОСОБА_2» та прізвищі заявниці «ОСОБА_2», зазначеному в паспорті громадянина України, які не підтверджують факт родинних відносин між ними.

Представник заявниці ОСОБА_3 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд задовольнити їх у повному обсязі.

Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, свого представника до суду не направила, про час і місце судового розгляду повідомлялась належним чином у встановленому законом порядку, причини неявки суду повідомлено не було.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1).

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_2, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в графі матір зазначено - ОСОБА_2.

При цьому, у паспорті громадянина України заявниці зазначено - ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_5).

Після смерті спадкодавця (матері заявниці) у Макарівській районній державній нотаріальній конторі Головного управління юстиції у Київській області була заведена спадкова справа за № 59643354, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 45408864.

Разом з тим, як вбачається із залишеного ОСОБА_2 за своє життя заповіту від 05.09.2003 року, все майно вона заповіла своїй дочці ОСОБА_1.

Крім того, згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/229-а від 17.05.2017 року, який було зроблено на запит заявниці, встановлено, що прізвище «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» попри розбіжності у документах, наданих для експертизи, а також інших документах є ідентичними. Також, у даному висновку було зазначено, що згідно з чинними правилами, нормативний правопис прізвища українською мовою «ОСОБА_2».

Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт того, що заявниці ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 11, 57-60, 169, 208, 209, 212-215, 218, 2782, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Макарівська районна державна нотаріальна контора Головного управління юстиції у Київській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, який полягає у тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м.Києва протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: