провадження № 2-о/616/33/17
справа № 616/564/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

04 вересня 2017 року Великобурлуцький районний суд Харківської області в складі головуючого - судді Нестайка Ю.В.

з участю: секретаря судового засідання - Капленко А.В.

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2

заінтересованої особи - Великобурлуцької територіальної громади в особі Великобурлуцької селищної ради, представник не з'явився

розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду в смт. Великий Бурлук цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є їх матір'ю. При цьому заявники посилалися на те, що у їх свідоцтвах про народження матір'ю записана ОСОБА_15 а у свідоцтві про смерть та у інших документах, виданих на ім'я матері, вона записана як ОСОБА_16». Вказана обставина стала перешкодою для видачі свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні заявники підтримали свою заяву та пояснили, що мати все життя проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1. Останні два роки вона жила у ОСОБА_2 у с. Плоске. На те, що по батькові матері записано з помилкою у їх свідоцтвах про народження, заявники звернули увагу лише тоді, коли постало питання про оформлення спадщини.

Від Великобурлуцької селищної ради надійшла заява з проханням розглянути справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин без присутності представника селищної ради, заперечень проти поданої заяви немає.

Судом встановлені такі обставини.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 засвідчується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 92 роки, про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Великобурлуцького районного управління юстиції у Харківській області складено відповідний актовий запис № 30, місце смерті - АДРЕСА_1 (а.с. 10).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Куріньки Великобурлуцького району Харківської області. Матір'ю зазначена - ОСОБА_5, батьком - ОСОБА_6 (а.с.13).

У довідці Великобурлуцького РВ ДРАЦС зазначно, що книги актових записів про народження за 1923 рік по с. Куріньки не збереглися (а.с. 15).

Згідно з свідоцтвом про одруження НОМЕР_3, 30.04.1946р. ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб, після реєстрації одруження їм присвоєні прізвища ОСОБА_7 та ОСОБА_7 (а.с.14).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Катеринівка Великобурлуцького району Харківської області. Матір'ю зазначена - ОСОБА_9, батьком - ОСОБА_7 (а.с.17).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт. Великий Бурлук Великобурлуцького району Харківської області. Матір'ю зазначена - ОСОБА_9, батьком - ОСОБА_7 (а.с.20).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 виданого на ім'я ОСОБА_3, їй належала земельна ділянка площею 4,49 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великобурлуцької селищної ради Харківської області (а.с. 21).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.07.2017 року державний нотаріус Великобурлуцької державної нотаріальної контори Харківської області Марченко Н.І. відмовила ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 4,49 га - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великобурлуцької селищної ради Харківської області, оскільки спадкоємці не мають можливості надати документ про підтвердження факту їх родинних відносин зі спадкодавцем (а.с. 22).

Свідки ОСОБА_11 і ОСОБА_12 дали показання, що вони народилися у с. Манцівка, з дитинства знають сім'ю ОСОБА_3. З ОСОБА_13 і ОСОБА_14 ОСОБА_3 вони разом ходили до школи, де працювала їхня мати - ОСОБА_3. Останні 2-3 роки ОСОБА_3 жила у свого сина ОСОБА_2 у с. Плоске.

На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 є матір'ю заявників, а у їх свідоцтвах про народження допущено описку при написанні по батькові матері.

Згідно з ст. 256 ЦПК України заява підлягає задоволенню, оскільки від встановлення факту родинних відносин залежить можливість оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в селі Плоске Великобурлуцького району Харківської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області шляхом подання апеляційної скарги через Великобурлуцький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Ю.В. Нестайко