28.07.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа №532/982/17
провадження 2-о/533/27/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2017 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі:

головуючого судді - Науменко Н.Д.

за участю:

присяжних - Базилевич Н.М., Лашко С.М.,

при секретарі - Кумака А.В.,

перекладача - ОСОБА_1.,

заявників - ОСОБА_2 та ОСОБА_3,

представника органу опіки - Коваленко Н.А.

представника Кобеляцької спеціальної школи- інтернату - Діденка О.В.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Козельщина цивільну справу за заявою громадянки Аргентини ОСОБА_3 та громадянина Аргентини ОСОБА_2, заінтересовані особи: орган опіки та піклування Кобеляцької районної державної адміністрації, Кобеляцька спеціальна загальноосвітня школа-інтернат Полтавської обласної ради, Міністерство соціальної політики України про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення, пов»язану з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну і резолютивну частини.

На підставі викладеного та керуючись положеннями ст.ст. 251-255 ЦПК України, ст. 3, 21 Конвенції ООН про права дитини, ст.ст. 6, 207-209, 211, 219, 222-224, 231, 233, 283 Сімейного кодексу України

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Республіки Аргентина ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про усиновлення дитей - задовольнити.

Оголосити громадян Республіки Аргентина подружжя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий 05.10.2015 року, РЕНАПЕР), громадянство: Аргентини та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт № НОМЕР_2, виданий 15.11.2016 року, РЕНАПЕР), громадянство: Аргентини усиновлювачами громадян України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Внести в актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 зміни, а саме:

- Прізвище з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_5»;

- ім'я дитини змінити з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_5»;

- по батькові не вказувати, відповідно до традиція Республіки Аргентина;

- дату та місце народження залишити без змін;

- вказати заявника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком дитини;

- вказати заявницю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю дитини.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме:

- прізвище з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_6»;

- ім'я дитини змінити з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_6»;

- по батькові не вказувати, відповідно до традицій Республіки Аргентина;

- дату та місце народження залишити без змін;

- вказати заявника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком дитини;

- вказати заявницю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю дитини.

Батьками дітей записати: батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий 05.10.2015 року, РЕНАПЕР), громадянство: Аргентини та мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт № НОМЕР_2, виданий 15.11.2016 року, РЕНАПЕР), громадянство: Аргентини, що проживають за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги, якщо вона не подана, або після винесення рішення апеляційною інстанцією, якщо воно не скасоване.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи 532/982/17 Козельщинського районного суду Полтавської області

Повний текст рішеннябуде вигнотовлений 31.07.2017 року.

Головуючий Н.Д. Науменко

Присяжні С.М. Лашко С.М.

Н.М. Базилевич