Провадження № 2/734/674/17 Справа № 734/806/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

11 липня 2017 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Анохіна А.М.,

при секретарі Музиченко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, треті особи: відділ у Козелецькому районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно за законом, -

в с т а н о в и в :

20 березня 2017 року позивач звернувся до суду із вказаними вимогами, мотивуючи їх тим, що 18 серпня 2014 року помер ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить ? частина земельних ділянок: площею 2,0583 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8103 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0309 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,2500 га, розташованої за адресою: вул. Леніна, 49 с. Петрівське Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; площею 0,1849 га, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,3991 га, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 1,9983 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8102 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0310 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Позивач, як спадкоємець за заповітом, спадщину прийняв, але не може її оформити в нотаріальному порядку, оскільки державні акти на право власності на земельні ділянки втрачені.

Позивач в судове засідання не зявився, в матеріалах справи міститься заява представника позивача з проханням справу слухати за відсутності позивача та представника позивача. ОСОБА_5 вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада Козелецького району Чернігівської області в судове засідання не зявився, в матеріалах справи міститься заява за підписом сільського голови з проханням справу розглядати без участі представника. ОСОБА_5 вимоги визнає.

Третя особа відділ у Козелецькому районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області в судове засідання не зявилася, про час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що 03.11.2003 на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 122142 на право власності на земельну ділянку площею 2,06 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 11/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 151371 на право власності на земельну ділянку площею 0,81 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 13/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 125821 на право власності на земельну ділянку площею 0,41 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 15/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 144445 на право власності на земельну ділянку площею 0,03 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 17/.

18 березня 2008 року на імя ОСОБА_6 на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради від 24.05.2007, було виготовлено та видано державний акт серії ЯГ № 886801 на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га у межах згідно з планом, розташовану за адресою: вул. Леніна, 49 с. Петрівське Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд /а.с. 31/.

18 березня 2008 року на імя ОСОБА_6 на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради від 24.05.2007, було виготовлено та видано державний акт серії ЯГ № 886802 на право власності на земельну ділянку площею 0,1849 га у межах згідно з планом, розташовану в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 33/.

18 березня 2008 року на імя ОСОБА_6 на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради від 24.05.2007, було виготовлено та видано державний акт серії ЯГ № 886803 на право власності на земельну ділянку площею 0,3991 га у межах згідно з планом, розташовану в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 35/.

23 грудня 2007 року ОСОБА_6 помер (копія свідоцтва про смерть серії 1-ЕЛ № 079332, видане виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області 23.12.2007 ) /а.с. 10/.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина, до складу якої входять земельні ділянки площею 2,0583 га, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8103 га, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0309 га, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,2500 га, розташована за адресою: вул. Леніна, 49 с. Петрівське Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; площею 0,1849 га, розташована в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,3991 га, розташована в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Згідно заповіту посвідченого 20.02.1996 секретарем Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за реєстровим № 6-5/17, ОСОБА_6 все своє майно де б воно не знаходилось, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде йому належати, і на що за законом матиме право, заповів в рівних долях ОСОБА_3 та ОСОБА_4 /а.с. 46/.

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обовязкова частка).

Обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_6 має його дружина ОСОБА_7

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області за вих. № 53 від 14.03.2017, ОСОБА_6 був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті 23.12.2007 мав склад сімї: ОСОБА_7 дружина, ОСОБА_4 син /а.с. 78/, тому ОСОБА_7 та ОСОБА_4 спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняли в силу вимог ст. 1268 ЦК України.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 122141 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 54/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 151370 на право власності на земельну ділянку площею 0,81 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 56/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 125620 на право власності на земельну ділянку площею 0,41 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 58/.

03 листопада 2003 року на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 294 від 27.06.2003, було виготовлено та видано державний акт серії ЧН № 144444 на право власності на земельну ділянку площею 0,03 га у межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства /а.с. 60/.

08 лютого 2014 року ОСОБА_7 померла (копія свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 225167, видане виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області 08.02.2014 ) /а.с. 74/.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина, до складу якої входять земельні ділянки: площею 1,9983 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8102 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0310 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, а також ? частина земельних ділянок успадкованих ОСОБА_7 після смерті ОСОБА_6 на підставі ст. 1241 ЦК України.

Згідно заповіту посвідченого 20.02.1996 секретарем Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за реєстровим № 6-5/18, ОСОБА_7 все своє майно де б воно не знаходилось, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати, і на що за законом матиме право, заповіла в рівних долях ОСОБА_3 та ОСОБА_4 /а.с. 75/.

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області за вих. № 54 від 14.03.2017, ОСОБА_7 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті 08.02.2014 мала склад сімї: ОСОБА_4 син /а.с. 77/, тому спадщину після смерті ОСОБА_7 в силу вимог ст. 1268 ЦК України прийняв її син ОСОБА_4

18 серпня 2014 року ОСОБА_4 помер (копія свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 240268, видане виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області 19.08.2014) /а.с. 79/.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить ? частина земельних ділянок: площею 2,0583 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8103 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0309 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,2500 га, розташованої за адресою: вул. Леніна, 49 с. Петрівське Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; площею 0,1849 га, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,3991 га, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 1,9983 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,8102 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,4066 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; площею 0,0310 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя який його пережив, та батьки.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є його донька позивач у справі ОСОБА_1, родинні відносини підтверджуються записом про батька у свідоцтві про народження /а.с. 81/, з врахуванням того, що позивач при укладенні шлюбу змінила прізвище «Чернявська» на «Рязанова» /а.с. 82/.

Позивач, як спадкоємець за законом, спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв, що підтверджується заявою № 161 поданої до Козелецької районної державної нотаріальної контори (спадкова справа № 300/2015) /а.с. 80/.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 Про судову практику у справах про спадкування розяснено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Позивач просить визнати за ним право власності на земельні ділянки, оскільки державні акти були втрачені, про що в пресі розміщено оголошення /а.с. 86/.

Згідно зі ст. ст. 81, 126 ЗК України право власності громадяни України набувають на земельні ділянки на підставі безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності, прийняття спадщини. Право власності на земельну ділянку посвідчується державними актами.

У відповідності до ст. 152 ч. 3 п. "а" ЗК України - "захист прав громадян та юридичних осіб здійснюється шляхом визнання прав".

При розробленні технічної документації щодо встановлення меж земельної ділянки та внесенні до автоматизованої системи відомостей про земельну ділянку належну ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 122142 від 03.11.2003, було встановлено, що фактична площа земельної ділянки становить 2,0583 га, кадастровий номер :02:001:0121; фактична площа земельної ділянки належної ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 151371 від 03.11.2003, становить 0,8103 га, кадастровий номер :02:005:0121; фактична площа земельної ділянки належної ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 125621 від 03.11.2003, становить 0,4066 га, кадастровий номер :02:003:0121; фактична площа земельної ділянки належної ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 144445 від 03.11.2003, становить 0,0309 га, кадастровий номер :02:002:0121; фактична площа земельної ділянка належної ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 122141 від 03.11.2003, становить 1,9983 га, кадастровий номер :02:001:0120; фактична площа земельної ділянка належної ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 151370 від 03.11.2003, становить 0,8102 га, кадастровий номер :02:005:0120; фактична площа земельної ділянка належної ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 125620 від 03.11.2003, становить 0,4066 га, кадастровий номер :02:003:0120; фактична площа земельної ділянка належної ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 144444 від 03.11.2003, становить 0,0310 га, кадастровий номер :02:002:0120 /а.с. 19, 22, 25, 28, 62, 65, 68, 71/.

Відповідно до п. 2 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 17 жовтня 2012 року, відомості Державного земельного кадастру є офіційними і вважаються об'єктивними та достовірними, якщо інше не доведено судом, тому суд вважає, що саме в витязі з Державного земельного кадастру більш повно та достовірно визначено площу земельної ділянки.

Таким чином, суд дійшов висновку, що за позивачем в порядку спадкування підлягає визнанню право власності на ? частину згаданих земельних ділянок.

Керуючись ст. ст. 1225, 1261 ЦК України, ст. ст. 81, 126, 152 ЗК України, ст. ст. 60, 209, 212, 215, 223, 294, 295, 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

ОСОБА_5 Михайлівни до ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, треті особи: відділ у Козелецькому районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадкове майно за законом на ? частину:

- земельної ділянки площею 2,0583 га, кадастровий номер :02:001:0121, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 122142 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,8103 га, кадастровий номер :02:005:0121, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 151371 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,4066 га, кадастровий номер :02:003:0121, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 125621 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,0309 га, кадастровий номер :02:002:0121, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 144445 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0634, розташованої за адресою: вул. Леніна, 49 с. Петрівське Петрівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 886801 від 18 березня 2008 року;

- земельної ділянки площею 0,1849 га, кадастровий номер :01:001:0635, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 886802 від 18 березня 2008 року;

- земельної ділянки площею 0,3991 га, кадастровий номер :01:001:0636, розташованої в с. Петрівське ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 886803 від 18 березня 2008 року;

- земельної ділянки площею 1,9983 га, кадастровий номер :02:001:0120, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 122141 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,8102 га, кадастровий номер :02:005:0120, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 151370 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,4066 га, кадастровий номер :02:003:0120, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 125620 від 03 листопада 2003 року;

- земельної ділянки площею 0,0310 га, кадастровий номер :02:002:0120, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Козелецького району Чернігівської області, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 144444 від 03 листопада 2003 року, після смерті ОСОБА_4, який помер 18 серпня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд до апеляційного суду Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Козелецького районного суду

Чернігівської області ОСОБА_8