Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.08.2017 Справа №607/8885/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, укладеним між ними 06 листопада 2013 року, згідно якого відповідач позичила у неї 18 000,00 доларів США., які зобовязувалася повернути в строк до 06.05.2014 року, про що надала письмову розписку. Однак, ОСОБА_2 взятого на себе зобовязання у вказаний строк не виконала.

Просить стягнути з відповідача в її користь суму неповернутого боргу в розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США, що на день звернення із позовом в суд, в гривневому еквіваленті, становить 467 280 грн. та 3% річних від простроченої заборгованості у сумі 44 935 (сорок чотири тисячі девятсот тридцять пять) грн. 69 коп., що разом становить 512 215 (пятсот дванадцять тисяч двісті пятнадцять) грн. 69 коп.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву із клопотання про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги визнає та проти задоволення позову не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив:

Як вбачається із письмової розписки, оглянутої у судовому засіданні, ОСОБА_2 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Джанкойським МРВ ГУ УМВС України в Криму 31 жовтня 1996 р.), 06 листопада 2013 року позичила у ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США на шість місяців, тобто до 06 травня 2014 року.

Відповідно до вимог ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ч.2 ст.1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобовязаний повернути позикодавцю позику (грошові кошти) у такій самій кількості у строк та в порядку встановленому договором.

В силу ч.1 ст. 509 ЦК України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч.1 ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

На момент звернення позивача до суду, відповідач не виконала зобовязання за договором позики, оскільки не повернула ОСОБА_1 отримані від неї кошти в сумі 18 000 доларів США, що на день звернення із позовом в суд, в гривневому еквіваленті, становить 467 280 грн.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно наявного при матеріалах справи розрахунку, сума трьох процентів річних з простроченої суми становить 44 935,69 грн.

Отже, в даному випадку мають місце порушення відповідачем прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення з відповідача в користь позивача суми неповернутого боргу, що складає 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США, що на день звернення із позовом в суд, в гривневому еквіваленті, становить 467 280 грн. та 3% річних від простроченої заборгованості у сумі 44 935 (сорок чотири тисячі девятсот тридцять пять) грн. 69 коп., що разом становить 512 215 (пятсот дванадцять тисяч двісті пятнадцять) грн. 69 коп.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1046, 1048, 1051 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 суму неповернутого боргу в розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США, що еквівалентно 467 280 (чотириста шістдесят сім тисяч двісті вісімдесят) грн. та 3% річних від простроченої заборгованості у сумі 44 935 (сорок чотири тисячі девятсот тридцять пять) грн. 69 коп., що разом становить 512 215 (пятсот дванадцять тисяч двісті пятнадцять) грн. 69 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 5 122 (пять тисяч сто двадцять дві) грн. 16 коп. судового збору, сплаченого останньою при зверненні із позовом в суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_4