РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2017 року м. Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі : судді Скиба М.М., за участю секретаря Панаслюк Є.В., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Торецька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що 19.07.2017 року вона отримала архівні довідки про заробітну плату, в яких допущені помилки в її особистих даних, а саме : замість по батькові «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1», ім'я зазначено «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», в другій довідці по батькові зазначено «ОСОБА_1.». Вказані довідки їй необхідні для оформлення пенсії.

Виправити описку не виявилося можливим, оскільки підприємство припинило свою діяльність.

ОСОБА_1 просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що архівна довідка № 09-07-08/1270 від 19.07.2017 року та архівна довідка № 09-07-08/1268 від 19.07.2017 року, видані виконавчим органом Торецької міської ради належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявниця надала суду заяву з проханням розглянути справу без її участі, просить задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до копії паспорту громадянина України, заявниця по справі є ОСОБА_1. (а.с. 6)

Згідно копії трудової книжки ОСОБА_1, остання дійсно в період з 07.10.1996 року по 04.03.1998 року працювала в АТ «Новгородський машзавод». (а.с. 7)

На теперішній час заявник набув права на призначення пенсії. З цих підстав звернувся з відповідною заявою про призначення пенсії в управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області. Крім цієї заяви заявник надав цілий перелік документів, в тому числі архівні довідки № 09-07-08/1270 від 19.07.2017 року та архівна довідка № 09-07-08/1268 від 19.07.2017 року, видані виконавчим органом Торецької міської ради. В довідці № 09-07-08/1270 від 19.07.2017 року по батькові заявниці зазначено російською «Борисовна»; в довідці № 09-07-08/1268 від 19.07.2017 року ім'я та по батькові заявниця зазначено російською «АлёнаВладимир.». У зв'язку з неправильним написанням по батькові та ім'я заявниця, вона не може своєчасно реалізувати своє право на призначення пенсії.

Згідно статей 256, 259 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд вважає заявлені вимоги повністю доведеними, тому підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 11, 60, 212, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що архівна довідка № 09-07-08/1270 від 19.07.2017 року та архівна довідка № 09-07-08/1268 від 19.07.2017 року, видані виконавчим органом Торецької міської ради належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд Донецької області. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя :