Справа №705/2941/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2017 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого - судді Мазуренко Ю.В.

при секретарі Музичук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Умань заяву, що подана в порядку окремого провадження, ОСОБА_1, заінтересована особа: Шаринська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В липні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 78 років в с. Шарин Уманського району Черкаської області померла її мати ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 14.04.2017 року Виконавчим комітетом Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області. Ще при житті мати заявниці склала заповіт, що був посвідчений секретарем Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області 18.01.2007 року, яким заповіла належну їй на праві власності земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області, своїй дочці ОСОБА_1. В заяві вказано, що після смерті матері, при оформленні спадщини, у заявниці виникли труднощі з отриманням свідоцтва про право на спадщину, оскільки у написанні прізвища її матері існують розбіжності. Дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 - «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3, виданим 02.02.1973 року Ропотуською сільською радою Уманського району Черкаської області, в якому матір'ю вказана «ОСОБА_6». Заявник зазначає, що вказане прізвище заявниця змінила на «ОСОБА_1» після реєстрації шлюбу з громадянином ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_2, виданим 24.01.1995 року Виконкомом Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області. У трудовій книжці матері її прізвище вказано «ОСОБА_1», проте при отриманні нею паспорта громадянина України, в результаті допущення описки посадовою особою, яка вносила відомості до паспорту, прізвище матері було записано «ОСОБА_6», тому і заповіт був складений від імені «ОСОБА_6», а згодом також було видано і свідоцтво про смерть матері на ім'я «ОСОБА_6». Така розбіжність виникла в результаті допущення помилки у написанні прізвища матері заявниці, тому на даний час виникла необхідність для встановлення родинних відносин між нею та її матір'ю, оскільки іншим шляхом не можливо оформити та реалізувати свої права на спадкове майно, тому вона звернулася до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, про день та час розгляду справи була повідомлена належним чином. При цьому, на адресу суду вона подала заяву, в якій просила розгляд справи проводити у її відсутність, вимоги, що викладені в заяві, підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду було надіслано заяву за підписом сільського голови Мельник З.М., в якій вказано, що вони не заперечують проти задоволення заяви і просять справу слухати у відсутність їх представника.

Як вбачається з письмових пояснень ОСОБА_5, доданих заявником до своєї заяви,- вона підтверджує те, що: «ОСОБА_6 проживала в с.Шарин та була моєю тьотьою. Мені достовірно відомо, що ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2».

Як вбачається з письмових пояснень ОСОБА_7, - вона підтверджує те, що: «ОСОБА_6 проживала в селі Шарин по сусідству та мені достовірно відомо, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2».

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 78 років в с. Шарин Уманського району Черкаської області (а.с.4).

ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року і її матір'ю в свідоцтві про народження записана «ОСОБА_6» (а.с5). Вказане прізвище заявниця змінила на «ОСОБА_1» після реєстрації шлюбу з громадянином ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_2, виданим 24.01.1995 року Виконкомом Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області(а.с.9).

При житті мати заявниці склала заповіт, що був посвідчений секретарем Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області 18.01.2007 року, яким заповіла належну їй на праві власності земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шаринської сільської ради Уманського району Черкаської області, своїй дочці ОСОБА_1 (а.с. 8). Після смерті матері, при оформленні спадщини, у заявниці виникли труднощі з отриманням свідоцтва про право на спадщину, оскільки у написанні прізвища її матері існують розбіжності.

При отриманні мамою заявниці паспорта громадянина України, була допущена описка посадовою особою, яка вносила відомості до паспорту, прізвище матері було записано «ОСОБА_6», замість правильного «ОСОБА_1», тому і заповіт був складений від імені «ОСОБА_6», а згодом також було видано і свідоцтво про смерть матері на ім'я «ОСОБА_6».

Державний акт на право власності на землю серії НОМЕР_4, яким підтверджується право власності матері заявниці на земельну ділянку, також був виданий на ім'я «ОСОБА_6». Така розбіжність виникла в результаті допущення помилки у написанні прізвища матері заявниці.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки є необхідним для створення умов реалізації своїх прав на спадкування за заповітом як спадкоємцем першої черги після смерті матері, тобто оформлення спадкових прав документально.

Стаття 234 ЦПК України передбачає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. І суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку встановлюється факт родинних відносин між фізичними особами.

У зв'язку з наведеним суд вважає, що заявниця надала достатньо доказів, які підтверджують факт розбіжності в написанні прізвища її матері у свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Шарино Уманського району Черкаської області, в дійсності є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 78 років в с. Шарин Уманського району Черкаської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.В. Мазуренко