Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.08.2017 Справа №607/7434/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого - Братасюка В.М.,

за участю секретаря - Чичкевич О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить визнати помилковим зазначене в актовому записі цивільного стану №2 від 02.03.1948року про її ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ім'я батька дитини «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1» та доповнення у графі місце народження дитини - «радгосп Костянтиновський Костянтинівський район Донецька область» та внести виправлення до вказаного актового запису, оскільки через дану розбіжність у документах, вона не може виготовити закордонний паспорт та інші документи.

В судове засідання заявниця не з'явилася, подано суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подано заяву про розгляд справи за відсутності представника

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

02 березня 1948 року видане свідоцтво про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1, про що в книзі реєстрації Степановського с/сов. 02 березня 1948 року зроблено відповідний запис №2. Однак, Степановским с/советом у графі «прізвище, ім'я по батькові» допущено помилку, по батькові заявниці вказано не «ОСОБА_1», а «ОСОБА_1», після чого у ньому були внесені виправлення, та закреслено но батькові ОСОБА_1 та вказано дійсне по батькові «ОСОБА_1», а на зворотній стороні свідоцтва «председателем с/сов» зроблено відмітку «Исправлению верит», яка закріплена печаткою.

В даному свідоцтві вказано: у графі прізвище «ОСОБА_1», ім'я та по батькові «ОСОБА_1», народилась «ІНФОРМАЦІЯ_1», про що в книзі реєстрації актів громадського стану про народження «Степановского с/сов року 1948 місяця «марта» числа «2» зроблено відповідний запис №2. Батько «ОСОБА_1», мати «ОСОБА_2», національність «украинка». У графі місце народження дитини зазначено: «Конзавод 150 Констант. район Сталинская область» (па теперішній час Донецька область). Місце реєстрації «Степановский с/совет».

26 березня 1966 року, на підставі вказаного свідоцтва про народження, заявниця отримала паспорт, про що свідчить відмітка у свідоцтві.

Відповідно до вказаного паспорту були внесені відомості у свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 09.01.1992 року де зазначено, що громадянин «ОСОБА_5» і громадянка «ОСОБА_1» яка народилася «ІНФОРМАЦІЯ_1» місце народження «с/з Константиновский Константиновський р-н Донецкая обл.» уклали шлюб «22 ноября 1968г.», про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу «22 ноября 1968г.» зроблено запис за №341. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові ОСОБА_5, дружині ОСОБА_1.

Про те, що ОСОБА_1 по батькові значиться «ОСОБА_1» та місце її народження радгосп Костянтиновський Костянтинівського району Донецької області свідчать наступні документи, а саме:

*свідоцтво про розірвання шлюбу НОМЕР_3 від 25 січня 1995р. відповідно до якого шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 розірваний про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 25 січня 1995 року зроблено запис за №61;

*паспорт громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження радгосп Костнянтиповський Костянтинівського району Донецької області НОМЕР_4 від 31 січня 1997 року Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській обл.

При подачі документів для виготовлення закордонного паспорта, ОСОБА_1 повідомили, що такої людини не існує, оскільки в актовому записі №2 від 02 березня 1948 року, на ОСОБА_1, в графі 1 - прізвище дитини /заявниці/ зазначено - ОСОБА_1, графи по батькові та місце народження дитини /заявниці/ - відсутні; в графі 9 - прізвище матері дитини /заявниці/ - ОСОБА_1, прізвище батька дитини відсутнє, в графі 10 - власне ім'я батька дитини зазначено -ОСОБА_1, в графі 11 - по батькові батька дитини - відсутнє.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5. зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного етапу вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

З метою усунення неправильності запису про народження заявниця ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, але у відповідь отримала висновок про те, що її вимоги задовольнити не має можливості, у зв'язку із тим, що помилки при державній реєстрації народженні дитини допущено не було так, як державна реєстрація дитини, а саме народження заявниці було проведено відповідно до 135 статті Сімейного Кодексу України за вказівкою матері дитини.

З вказаним висновком заявниця ОСОБА_1 не погоджується, оскільки про факт помилковості запису «по батькові «ОСОБА_1» свідчить його виправлення у свідоцтві про народження, при його отриманні. Це підтверджують усі наявні у заявниці документи, у яких також чітко зазначено і її місце народження, а саме радгосп Костянтиновський Костянтинівський район Доненька область.

Згідно п.2.13.2 Правил підставою для внесения змін в актові записи цивільною стану є зокрема, рішення суду.

Згідно ст. 234 та п.1, 4 ч.1, ч. 2 ст.256 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення даного факту потрібно заявниці для виготовлення закордонного паспорта, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, 234, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

вирішив :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів циільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення та визнати помилковим зазначене в актовому записі цивільного стану №2 від 02.03.1948року про ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ім'я батька дитини «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1» та доповнення у графі місце народження дитини - «радгосп Костянтиновський Костянтинівський район Донецька область».

Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести виправлення до актового запису цивільного стану №2 від 02 березня 1948 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши у графі по батькові дитини: «ОСОБА_1», ім'я батька дитини «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1» та доповнення у графі місце народження дитини «радгосп Костянтиновський Костянтинівський район Донецька область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк