У Х В А Л А

Іменем України

09.08.2017 Справа №607/7376/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Зубко О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в порядку поділу спільного майна подружжя,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області знаходиться цивільна справа №607/7376/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в порядку поділу спільного майна подружжя.

09 серпня 2017 року сторони звернулися до суду із спільною заявою про визнання мирової угоди у цивільній справі №607/7376/17 та закриття провадження у справі на підставі п.4 ст.205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України (втрата права на повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав), сторонам зрозумілі та не потребують додаткових розяснень.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції: 1. Нами, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, визнається, що земельна ділянка, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та будівельні матеріали, які були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку, придбані нами, сторонами, за спільні кошти і є об 'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

2. В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, вказаного в пункті 1 даної мирової угоди, з метою припинення права спільної сумісної власності на зазначене майно, нами, сторонами узгоджено наступне:

-визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та на будівельні матеріали, що були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку;

-ОСОБА_1 підтверджує те, що до моменту підписання цієї мирової угоди отримала від ОСОБА_2 52 000 (п'ятдесят дві тисячі) гривень, що еквівалентно 2000 (двом тисячам) доларів США, в порядку повної та остаточної грошової компенсації вартості 1/2 (однієї другої) частини земельної ділянки, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та 1/2(однієї другої) частини будівельних матеріалів, що були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку.

3.Дана мирова угода: вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі №607/7376/17 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами, сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається нами, сторонами, згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

4.Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом. Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН, один примірник - для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву -ч.2 ст.175 ЦПК України.

У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку сторін, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У звязку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у цивільній справі №607/73760/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в порядку поділу спільного майна подружжя, згідно умов якої:

1. Нами, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, визнається, що земельна ділянка, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та будівельні матеріали, які були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку, придбані нами, сторонами, за спільні кошти і є об 'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

2. В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, вказаного в пункті 1 даної мирової угоди, з метою припинення права спільної сумісної власності на зазначене майно, нами, сторонами узгоджено наступне:

-визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та на будівельні матеріали, що були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку;

-ОСОБА_1 підтверджує те, що до моменту підписання цієї мирової угоди отримала від ОСОБА_2 52 000 (п'ятдесят дві тисячі) гривень, що еквівалентно 2000 (двом тисячам) доларів США, в порядку повної та остаточної грошової компенсації вартості 1/2 (однієї другої) частини земельної ділянки, площею 0,0600 гектарів, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що розташована в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий №:02:001:2328, та 1/2(однієї другої) частини будівельних матеріалів, що були використані в процесі будівництва садового будинку, який розташований в садовому товаристві «Райдуга», що знаходиться на території Смиковецької сільської ради в Тернопільському районі Тернопільської області, що складають 22% будівельно-технічної готовності вказаного садового будинку.

3.Дана мирова угода: вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі №607/7376/17 (не є фіктивною); не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами, сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається нами, сторонами, згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин.

4.Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом. Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН, один примірник - для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Провадження у справі № 607/7376/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в порядку поділу спільного майна подружжя закрити.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3