Провадження №2/748/89/17
Єдиний унікальний № 748/2612/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" червня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючої - судді Меженнікової С.П.,

при секретарі Медвідь А.Д.,

за участі представників позивача - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дорожник-2009" про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: ОСОБА_4, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3, звертаючись до суду з позовом до Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дорожник-2009", після збільшення позовних вимог, просить встановити факт, що земельна ділянка площею 0,05 га, для ведення садівництва, що належала ОСОБА_5 згідно Державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІ - ЧН № 001173 від 13 серпня 1997 року, виданого на підставі рішення Радянськослобідської сільської ради народних депутатів № 33 від 27 червня 1996 року, розташована на території Садівничого товариства "Дорожник-2009" ( колишня назва: "Дорожник" ). Також просить визнати за ним право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 на земельну ділянку кадастровий номер :06:000:3040 площею 0,0546 для ведення садівництва, розташовану на території Трисвятськослобідської сільської ради, обслуговуючий кооператив Садівниче товариство "Дорожник-2009", ділянка № 40, що належала ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІ - ЧН № 001173, виданого на підставі рішення Радянськослобідської сільської ради народних депутатів № 33 від 27 червня 1996 року.

Позовні вимоги обгрунтовані тим, що після смерті батька позивача відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого, входить і вище вказана земельна ділянка, що належала спадкодавцю за життя на праві власності. Однак в звязку з тим, що в Державному акті на право приватної власності на землю зроблено виправлення в назві Садівничого товариства в звязку із перекладом її на російську мову, то позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на цю земельну ділянку у нотаріальній конторі і йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

В судове засідання позивач ОСОБА_3 не зявився, надав повноваження на представлення інтересів своїм представникам ОСОБА_2 та адвокату ОСОБА_1 ( а.с. 18, 117).

В судовому засіданні представники позивача позовні вимоги підтримали та просили задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Представник відповідача - обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дорожник-2009" голова правління ОСОБА_6 в судове засіданні не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про день та час судового засідання повідомлений належним чином, про що свідчить підписка про явку до суду, яка міститься в матеріалах справи на а.с. 155. Відповідно до поданих пояснень на а.с.47, він не заперечує викладені в позові обставини щодо знаходження земельної ділянки №40 в садівничому товаристві "Дорожник-2009", а також, що в технічній документації, яка виготовлялася спадкодавцем ОСОБА_5 у 1997 році для отримання державного акту на право приватної власності на вказану земельну ділянку, ним, як головою товариства, на той час "Дорожник " ставився підпис при погодженні меж. Вважає, що у правовстановлюючому документі спадкодавця ОСОБА_5 виникла помилка у назві садівничого товариства в зв"язку з невірним перекладом " Дорожник" на "Шляховик". Також вважає, що Обслуговуючий кооператив садівниче товариство " Дорожник-2009" не може бути відповідачем по даній справі, оскільки ними державний акт не виготовлявся і помилка допущена не садівничим товариством.

Відповідач - Трисвятськослобідська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, про день та час розгляду справи повідлена належним чином, про що свідчить поштова кореспонденція (а.с. 156 ).

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: ОСОБА_4 в судове засідання не зявилася, про причини неявки суд не повідомила, про день та час судового засідання повідомлена належним чином, про що свідчить поштове повідомлення ( а.с. 157).

Суд, вислухавши представників позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов ОСОБА_3 до Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дорожник-2009" про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 помер 15 січня 2016 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ЕЛ № 270316, видане 16 січня 2016 року ( а.с. 8). За життя він розпорядився своїм майном наступним чином: належний йому садовий будинок та земельну ділянку, що розташовані за адресою: садове товариство "Шляховик" Радянськослобідської сільської ради, заповів синові ОСОБА_3, а квартиру за адресою: АДРЕСА_1, заповів в рівних частинах дружині - ОСОБА_4 та синові ОСОБА_3, про що 11.02.1009 склав заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_7 ( а.с.10). Факт родинних відносин позивача зі спадкодавцем, як сина та батька підтверджується копією свідоцтва про народження позивача ( а.с.9).

Відповідно до копії паспорту позивача на а.с.5, він є громадянином ОСОБА_8 Федерації.

ОСОБА_9 ч.ч. 2,3 ст.81 Земельного кодексу України, іноземці можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності. Іноземці можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті у разі прийняття спадщини.

Як вбачається з копії спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_5, що надійшла від приватного нотаріуса ОСОБА_7, після смерті 15.01.2016 ОСОБА_5 спадщину за заповітом прийняли - його син ОСОБА_3 та дружина ОСОБА_4, про що надали нотаріусу відвідні заяви. Приватним нотаріусом ОСОБА_7 видано спадкоємцям Свідоцтво про право на спадщину, кожному, на 1/ 2 частку квартири АДРЕСА_2 ( а.с. 69-108).

У видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,05 га, що розташована на території садового товариства "Шляховик" Радянськослобідської сільської Ради, цільове призначення - для ведення садівництва, приватний нотаріус позивачу відмовив, про що 23.11.2016 виніс постанову, зазначивши, що правовстановлюючий документ на дану земельну ділянку містить підчистки в графі, де міститься інформація про розташування земельної ділянки ( а.с.57).

Судом був оглянутий в судовому засіданні оригінал Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН №001173, виданого 13 серпня 1997 року ОСОБА_5, та встановлено, що в ньому дійсно мається підчистка в графі, де міститься інформація про розташування земельної ділянки, а саме в назві садового товариства.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН №001173, виданого 13 серпня 1997 року Радянськослобідською сільською радою народних депутатів на підставі рішення Радянськослобдіської сільської ради № 33 від 27 червня 1996 року, ОСОБА_5 належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,05 га, що розташована на території садового товариства "Шляховик", з цільовим призначеннм - для ведення садівництва. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3818 ( а.с12).

В той же час, у ОСОБА_7 НВ-016 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 28 жовтня 2016 року, міститься інформація, що ця земельна ділянка площею 0,0546 га і розташована за адресою: Чернігівська область Чернігівський район, Трисвятськослобідська сільська рада, обслуговуючий кооператив садівниче товариство "Дорожник-2009", ділянка № 40, кадастровий номер :06:000:3040. Місце розташування даної земельної ділянки саме в Обслуговуючому кооперативі "Садівниче товариство "Дорожник-2009" на території Трисвятськослобідської сільської ради підтверджується і листом Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області від 27.01.2017 ( а.с.158-160, 133).

Довідка виконкому №74 від 16.01.2017 свідчить, що на території Трисвятськослобідської (раніше Радянськослобідська) сільської ради є одне садове товариство "Дорожник-2009", яке було створено у 1988 році та мало назву "Дорожник". Зміна назви з "Дорожник" на "Дорожник-2009" відбулася у 2009 році. Садового товариства "Шляховик на території Радянськослобідської сільської ради не існувало. ( а.с.134). Про відсутність садового товариства "Шляховик" на території Чернігівського району та області свідчить і ОСОБА_7 з Єдиного державного реєстру юрдичних, фізичних осіб-підприємців, сформованого станом на 01.02.2017 ( а.с.127-131).

ОСОБА_9 копії рішення Радянськослобідської сільської ради №33 від 27 червня 1996 року, у колективну власність членам садового товариства "Дорожник" була передана земельна ділянка площею 5,42 га. Відповідно до копії Державного акту на право колективної власності на землю Серії ЧН 0023 та Додатка до нього, ОСОБА_5 на момент видачі вказаного Державного акту входив до членів садового товариства "Дорожник" ( а.с.124-126,132).

ОСОБА_9 з книжки члена садового товариства, виданої 01.12.2009, ОСОБА_5 був членом садового товариства "Дорожник-2009" і мав земельну ділянку №40, площею 500 кв.м. ( а.с.123) Довідкою ОКСТ " Дорожник-2009" від 12.09.2016 також підтверджується, що ОСОБА_5 мав земельну ділянку №40 разом із садовим будинком та господарськими спорудами ( а.с.55).

Як вбачається з технічної документації, яка виготовлялася у 1997 році по видачі ОСОБА_10 державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,05 га, розташованої на території Радянськослобідської сільської ради, у Схемі обміру та прив"язки меж земельної ділянки мається запис про місце знаходження земельної ділянки, де зазначено : садівниче товариство "Шляховик". В той же час, на цьому ж аркуші стоїть печатка Садівничого товариства "Дорожник". Також на цьому аркуші у графі погодження меж мається підпис голови товариства ОСОБА_6, який на той час був головою садового товариства "Дорожник", а на даний час - ОКСТ " Дорожник-2009". ( а.с.161-167).

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність перелічених вище доказів окремо, а також достатність і взаємний зв"язок даних доказів у їх сукупності, судом достовірно встановлено, що земельна ділянка площею 0,0546 га, кадастровий номер :06:000:3040, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, яка належала ОСОБА_5 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ - ЧН № 001173, виданого 13 серпня 1997 року на підставі рішення Радянськослобідської сільської ради народних депутатів № 33 від 27 червня 1996 року, розташована на території обслуговуючого кооперативу садівниче товариство "Дорожник-2009", ділянка №40, Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Але оскільки назва садівничого товариства в правовстановлюючому документі на спірну земельну ділянку зазначена не вірно, відновити свої права у позасудовому порядку позивач позбавлений можливості, а тому його права підлягають судовому захисту, шляхом визнання за ним права власності на спірну земельну ділянку.

Позовні вимоги про встановлення факту місця розташування земельної ділянки, задоволенню не підлягають, оскільки такі факти судом не встановлюються.

За таких обставин, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 13, 14, 60, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1225, 1233-1235, 1269 ЦК України, ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дорожник-2009" про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: ОСОБА_4 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після померлого 15 січня 2016 року ОСОБА_5, право власності на земельну ділянку площею 0,0546 га, кадастровий номер :06:000:3040, розташованої на території обслуговуючого кооперативу садівниче товариство "Дорожник-2009", ділянка №40, Трисвятськослобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 001173, виданого 13 серпня 1997 року на підставі рішення Радянськослобідської сільської ради народних депутатів № 33 від 27 червня 1996 року.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.П. Меженнікова