Справа №515/1246/17
Провадження №2-о/515/1824/17
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2017 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря Коренчук О.Е.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за заявою ОСОБА_1, з викликом заінтересованої особи - Ста- росільської сільської ради Саратського району Одеської області,

про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

22 серпня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин з батьком ОСОБА_3, посилаючись на наступні обставини.

30.11. 2016 р. у смт.Сарата Одеської області помер його батько ОСОБА_3, після смерті якого залишились дві земельні ділянки площею відповідно 0,68 та 3,45 га, що розташовані на території Старосільської сільської ради Саратського району Одеської області та призначені для ведення осо- бистого селянського господарства та товарного сільськогосподарського виробництва, згідно дер- жавних актів на право приватної власності на землю серії ЯГ № 929430 та серії Р1 № 498164 від- повідно. Вказані земельні ділянки він має право успадкувати в порядку першої черги за законом. Крім того, батько був засновником та керівником фермерського господарства «Колос-2006», яке він також має намір прийняти у спадщину. Право на спадок також має його матір ОСОБА_4, яка відмовилась від належної їй частки у спадщині на його користь. Однак, при зверненні до нотаріуса з приводу прийняття спадщини йому було відмовлено з причини недоведеності родинних відносин зі спадкодавцем. Так, згідно свідоцтва про смерть, прізвище батька «Фетєску», а згідно свідоцтва про народження та паспорта прізвище заявника - «Фєтєско». Також, у свідоцтві про народження заявника (викладеного російською мовою) батьком значиться «Фетеско Алексей Семенович», тоді як у паспорті, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтві про смерть батько за- писаний як «Фетєску Олексій Семеонович», а у свідоцтві про шлюб спадкодавець вказаний як «Фєтєску Олексій Семенович». Вказані розбіжності у написанні прізвищ та по батькові спадко- давця вважає орфографічними помилками, допущеними посадовими особами при заповненні до- кументів. Факт родинних відносин зі спадкодавцем підтверджується копіями: паспорту, рішенням засновника ФГ «Колос-2006» від 10.11.2016 р., довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтва про смерть та шлюб спадкодавця, правовстановлюючих документів на земельні ділянки, посвідчення водія та пенсійного посвідчення, довідки про причину смерті батька. Різне написання по батькові в документах спричинило труднощі у підтвердженні родинно-сімейних звязків. Оскі- льки він та ОСОБА_3 дійсно являються рідними сином та батьком, а визнати цей факт можливо лише в судовому порядку, він звернувся до суду із вказаною заявою.

Заявник у судове засідання не зявився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, доводи заяви підтримав.

Представник Старосільської сільської ради Саратського району Одеської області також у судо- ве засідання не зявився, згідно надісланої до суду заяви, сільський голова просив справу розгля- нути за відсутності представника сільської ради, вимоги, викладені у заяві, визнав у повному обся- зі та зазначив, що померлий 30.11.2016 р. ОСОБА_3 дійсно був батьком ОСОБА_1 22.04. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити кло- потання про розгляд справи за її відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допо- могою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.197 ЦПК Украї- ни, не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Як вбачається з копій паспорту серії КМ № 729339 та свідоцтва про народження серії ІV-ЖД № 397833, викладеного російською мовою (а.с.8,13), заявник народився 22.04.1983 р. в с.Старосілля Саратського району Одеської області, його батьком записаний «Фетеско Алексей Семенович».

З копії паспорту серії КЕ № 772450 (а.с.4-6) видно, що батько заявника - ОСОБА_3 народив- ся 30.03.1955 р. в с.Старосілля Саратського району Одеської області, у графі «діти» є запис «Воло- димир, 22.04.83 р.», що відповідає імені та даті народження заявника, які вказані у належних йому свідоцтві про народження та паспорті.

Із копії свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №155558, виданого повторно 07.06.2012 р. (а.с.12) вба- чається, що 19.10.1980 р. виконавчим комітетом Старосільської сільської ради Саратського району зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 465497 (а.с.16), ОСОБА_3 помер 30.11. 2016 р. в смт.Сарата Одеської області.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме копій: рішення засновника фермерського господарст- ва «Колос-2006», свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи ФГ«Колос-2006», довідки з ЄДРПОУ, посвідчення водія серії ОІА № 366209, пенсійного посвідчення, довідки про причину смерті № 002551, відомостями Мінюсту про реєстрацію про ФГ«Колос-2006» - прізвище імя та по батькові спадкодавця вказані «Фетєску Олексій Семеонович».

Отже зазначеними документами підтверджується той факт, що заявник та ОСОБА_3 є рідни- ми батьком та сином.

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 498164 (а.с.14), вид- но, що власником земельної ділянки площею 3,45 га, що розташована на території Старосільської сільської ради та призначена для ведення сільськогосподарського виробництва вказано ОСОБА_3

Копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 929430, виданого Саратським районним відділом земельних ресурсів 15.01.2007 р. (а.с.15), підтверджується, що зе- мельна ділянка площею 0,68 га, що розташована на території Старосільської сільської ради, ці- льове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, передана у власність ОСОБА_3

Відмова нотаріуса (а.с.10) свідчить про неможливість заявника отримати свідоцтво про право на спадщину після померлого ОСОБА_3 з причини ненадання ним доказів родинних звязків з померлим.

У відповідності з п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родин- них відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сином та бать- ком, що вбачається з матеріалів справи.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізу- вати право на спадок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58-60, 208-209, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задово- льнити.

Встановити, що ОСОБА_1, який народився 22.04.1983 р. в с.Старосілля Саратського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є сином ОСОБА_3 Олек- сія Семеоновича, що помер 30.11.2016 р. в смт.Сарата Одеської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідан- ні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Тимошенко