Яготинський районний суд Київської області
Справа 382/556/17
Провадження № 2-о/382/27/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 травня 2017 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи: Студениківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, с. Студеники Переяслав-Хмельницького району, вул. Переяславська, 17, Переяслав-Хмельницька районна державна нотаріальна контора, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Оболонна, 2-В про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до Яготинського районного суду, зацікавлені особи: Студениківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, Переяслав-Хмельницька районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, в котрій зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла їх матір ОСОБА_3. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 Переяслав-Хмельницького району Київської області та земельної ділянки площею 2,8103 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Вказане майно належало померлій на підставі рішення Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 10.04.2015 року. В силу ст. 1261 ЦК України вони є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері. Інших спадкоємців немає. В передбачений законодавством шестимісячний термін вони звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.10.2016 року № 45445008. Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину вони не мають можливості, оскільки відсутні документи, підтверджуючі факт родинних відносин між ними та їх матір"ю. У свідоцтві про народження ОСОБА_1 дані про його матір зазначені на російській мові- «ОСОБА_3», у паспорті його прізвище записано «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть його матері- "ОСОБА_3». У свідоцтві про народження ОСОБА_4 та свідоцтві про смерть її матері прізвище, ім"я та по батькові останньої зазначені як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про укладення шлюбу, її дошлюбне прізвище записане як «ОСОБА_3». Просили встановити факт родинних відносин між ними та їх матір"ю ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

В судове засідання заявники не з"явилися, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в котрій просив розглянути справу у його відсутності, заяву підтримав.

Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з'явилися, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином, звернулися до суду з заявами, в котрих просили розглянути справу у їх відсутності, проти заяви не заперечували.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

В силу п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії паспорта (а.с.7) вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м. Яготин Київської області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3.

З копії паспорту (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Студеники Переяслав-Хмельницького району Київської області та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2.

З копій свідоцтв про смерть (а.с.12-13) вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Студеники Переяслав-Хмельницького району Київської області у віці 79 років, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року в м. Яготин Київської області у віці 77 років.

З копії свідоцтва про народження (а.с.14) вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м. Яготині Київської області та його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

З копії свідоцтва про народження (а.с.15) вбачається, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Студеники Переяслав-Хмельницького району Київської області та її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

З копії свідоцтва про одруження (а.с.16) вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_8 уклали шлюб 02.08.1997 року та прізвище дружини після укладення шлюбу- ОСОБА_2.

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.17) вбачається, що 18.10.2016 року Переяслав-Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 року, номер у нотаріуса 425/2016.

З копії рішення Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 10 квітня 2015 року (а.с.18-19) вбачається, що за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 року ОСОБА_5 визнано право власності на житловий будинок № 24 загальною площею 68,90 кв.м, житловою площею 30,50 кв.м із відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 Переяслав-Хмельницького району Київської області, земельну ділянку загальною площею 2,8103 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Жовтневої сільської ради та належала ОСОБА_5.

З довідки Жовтневої сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області від 05.04.2017 року № 243 (а.с.21) вбачається, що померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року ОСОБА_3 дійсно мала двох дітей: сина -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та дочку -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла матір заявників- Гавижа ОСОБА_10. Після її смерті залишилася залишилася спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 Переяслав-Хмельницького району Київської області та земельної ділянки площею 2,8103 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. В силу ст. 1261 ЦК України заявники є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері. В передбачений законодавством шестимісячний термін вони звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.10.2016 року № 45445008, але у зв"язку із розбіжностями у їх прізвищах та прізвищі їх матері у правовстановлюючих документах вони не мають можливості належним чином оформити спадщину. У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 прізвище його матері записано "ОСОБА_3", а у свідоцтві про смерть останньої зазначено "Гавижа", у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 прізвище її матері записано через літеру "и", а у свідоцтві про укладення шлюбу заявниці її дошлюбне прізвище записано через літеру "і". З копії свідоцтв про народження заявників, копій їх паспортів, копії свідоцтва про смерть матері заявників ОСОБА_3, копії рішення суду, витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі вбачається, що дані про заявників та їх матір співпадають, допущена розбіжність у написанні лише однієї літери. Крім цього з довідки Жовтневої сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області від 05.04.2017 року № 243 також вбачається, що померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року ОСОБА_3 є матір"ю заявників.

Таким чином, оцінюючи всі докази в сукупності, суд вважає, що заява грунтується на законі та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10,60,209, 213-215, 218, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи: Студениківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, Переяслав-Хмельницька районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі через Яготинський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Литвин Л.І.