Єдиний унікальний номер 725/2226/17
Номер провадження 2-о/725/40/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2017 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Ботнар Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Зазначає, що він народився 20 червня 1957 року в с. Бузовиця Кельменецького району Чернівецької області, зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вказує, що в березні 2017 року він звернувся до відділу прийому громадян в м. Чернівці Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про призначення йому пенсії.

Стверджує, що працівником пенсійного фонду було повідомлено про те, що йому відмовлено у зарахуванні понад 7 (сім) місяців страхового стажу за час роботи в колгоспі ім. Калініна за період з 1970 року по 1974 рік включно, оскільки, в отриманих відповідях на запит Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області містяться розбіжності у написанні його імені, оскільки, у архівній довідці № 105 від 14.03.2017 року, яка видана Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» його ім'я зазначено як «Валерій».

Зазначає, що в іншій архівній довідці № 104 від 14.03.2017 року, яка видана Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» його ім'я зазначено як «Валерій», а в дужках зазначено як «Валентин», проте вже його прізвище зазначено як «Стадничук» замість вірного прізвища «Стаднійчук».

Вказує, що в його трудовій книжці колгоспника № 1692 від 24.12.1974 року дата народження зазначена 20 липня (рос. мовою - июля) 1957 року, а згідно паспорту КР 298171 виданого Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецькій області 06.03.1998 року, який йому належить, дата народження зазначена 20 червня (рос. мовою - июня) 1957 року, яка є вірною, тобто дата народження яка зазначена в трудовій книжці колгоспника № 1692 від 24.12.1974 року помилково записана 20 июля 1957 року.

Вважає, що вищезазначені розбіжності в документах виникли через допущені помилки при написанні його імені та дати народження у зв'язку з неуважністю відповідальних посадових осіб, які допустили ці помилки під час видачі трудової книжки колгоспника та в подальшому неправильні відомості зазначались у фінансових документах, які згодом були передані на зберігання до архіву.

На підставі вищевикладеного, просить суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 архівної довідки № 105 від 14.03.2017 року, виданої Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» та трудової книжки колгоспника № 1692 від 24.12.1974 року, виданої колгоспом імені Калініна.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали та просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. Від нього до суду надійшла заява, в якій просить суд провести судове засідання без його участі. Вирішення питання залишив на розсуд суду.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 вказав, що він навчався разом із заявником в школі та працювали у колгоспі імені Калініна в період з 1970 року по 1974 рік. Крім того, підтвердив, що заявника звати «Валерій».

Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника та свідка, дослідивши та проаналізувавши письмові докази у справі дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 20 червня 1957 року в с. Бузовиця Кельменецького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорта, копією свідоцтва про шлюб, копією посвідчення водія. /а.с.6-7, 14, 15/.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Суд бере до уваги архівну довідку № 105 від 14.03.2017 року та трудову книжку колгоспника № 1692 від 24.12.1974 року /а.с.9, 11/, оскільки, як було встановлено в судовому засіданні та підтверджено показами свідка ОСОБА_2, дані документи підтверджують факт належності даних документів саме заявнику ОСОБА_1

Оскільки заявник та його представник надали докази, щодо підтвердження своїх заявлених вимог, тому, суд вважає, що заява ОСОБА_1, заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, підлягає задоволенню.

Вказані обставини стверджені дослідженими судом доказами.

Керуючись ст. ст. 3, 8, 15, 213, 214, 215, 234, 235, 256-257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 архівної довідки №105 від 14.03.2017 року, виданої Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» та трудової книжки колгоспника №1692 від 24.12.1974 року, виданої колгоспом імені Калініна.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. А. Скуляк