Справа № 344/1284/17
Провадження № 2/344/1689/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(мирова угода)

26 червня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Польської М.В.

при секретарі с/з: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики в сумі 54400 грн. та процентів за користування коштами у сумі 6660,19 грн, стягнення судових витрат.

Сторони подали до суду письмові заяви про затвердження мирової угоди та подальший розгляд справи без їх участі, а також текст мирової угоди, відповідно до якої:

1. Позивач відмовляється від частини своїх позовних вимог в розмірі 5206 грн. 00 коп. (еквівалент 200 доларів США), а Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 46854 грн. (еквівалент 1800 доларів США за курсом НБУ, якій існував на момент складання усної домовленості про підписання мирової угоди, 26,03 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

2. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача відсотків за користування договором позики в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 5206 грн. 00 коп. (еквівалент 200 доларів США). Решту боргу у сумі 41648 грн. 00 коп. (еквівалент 1600 доларів США) Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер платежу 1;

Сума погашення заборгованості 20824 грн. 00 коп. (еквівалент 800 доларів США);

Дата погашення заборгованості 26.10.2017.

Номер платежу 2;

Сума погашення заборгованості 20824 грн. 00 коп. (еквівалент 800 доларів США);

Дата погашення заборгованості 26.02.2018.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів № 1 та № 2 здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди або шляхом передачі готівкових коштів довіреним особам Позивача, а саме представникам ОСОБА_4 чи ОСОБА_5.

6.Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача чи представника Позивача про одержання коштів.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 3 даної мирової угоди більше ніж на 5% на день розрахунку, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

9.У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу штраф у розмірі 10 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання.

10.За письмовою згодою Позивача та Відповідача дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї Мирової угоди. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п.4 Мирової угоди.

11. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача 640 грн. 00 коп. судового збору, сплаченого Позивачем при поданні позовної заяви до суду.

12. Дана мирова угода надається сторонами до суду для її затвердження.

13.Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

14. Ухвала Івано-Франківського міського суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

15.У разі несплати Відповідачем сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

1. Позивач відмовляється від частини своїх позовних вимог в розмірі 5206 грн. 00 коп. (еквівалент 200 доларів США), а Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 46854 грн. (еквівалент 1800 доларів США за курсом НБУ, якій існував на момент складання усної домовленості про підписання мирової угоди, 26,03 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

2. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача відсотків за користування договором позики в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 5206 грн. 00 коп. (еквівалент 200 доларів США). Решту боргу у сумі 41648 грн. 00 коп. (еквівалент 1600 доларів США) Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер платежу 1;

Сума погашення заборгованості 20824 грн. 00 коп. (еквівалент 800 доларів США);

Дата погашення заборгованості 26.10.2017.

Номер платежу 2;

Сума погашення заборгованості 20824 грн. 00 коп. (еквівалент 800 доларів США);

Дата погашення заборгованості 26.02.2018.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів № 1 та № 2 здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди або шляхом передачі готівкових коштів довіреним особам Позивача, а саме представникам ОСОБА_4 чи ОСОБА_5.

6.Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача чи представника Позивача про одержання коштів.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 3 даної мирової угоди більше ніж на 5% на день розрахунку, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

9.У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу штраф у розмірі 10 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання.

10.За письмовою згодою Позивача та Відповідача дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї Мирової угоди. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п.4 Мирової угоди.

11. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача 640 грн. 00 коп. судового збору, сплаченого Позивачем при поданні позовної заяви до суду.

12. Дана мирова угода надається сторонами до суду для її затвердження.

13.Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

14. Ухвала Івано-Франківського міського суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

15.У разі несплати Відповідачем сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження в справі за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_7 про визнання права власності на ідеальну частку квартири - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Польська М.В.