Провадження №2/748/737/17
Єдиний унікальний № 748/1891/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" вересня 2017 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді: Хоменко Л.В.,

секретаря: Грибановської В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, третя особа Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_2, Чернігівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувсядо суду з позовом, у якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4 право власності на спадкове майно за законом, а саме:

-на житловий будинок №22, що знаходиться в с. Гірманка Чернігівського району Чернігівської області по вулиці 8-го Березня;

-на земельну ділянку, площею 0,2103 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1333 (Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЧН № 012899, виданого 29 січня 2002 року Жукотківською сільською Радою народних депутатів Чернігівського району Чернігівської області);

-на земельну ділянку, площею 2,7500 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:000:0333 (Державний акт на право приватної власності на зе"млю серії IV-ЧН № 012899, виданого 29 січня 2002 року Жукотківською сільською Радою народних депутатів Чернігівського району Чернігівської області);

-на земельну ділянку, площею 2,8800 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:000:0334, (Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЧН № 012898, виданого 29 січня 2002 року Жукотківською сільською Радою народних депутатів Чернігівського району Чернігівської області);

-на земельну ділянку, площею 0,21 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1334 (Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЧН № 012898, виданого 29 січня 2002 року Жукотківською сільською Радою народних депутатів Чернігівського району Чернігівської області). Вимоги позивача мотивовані тим, що 06 лютого 2016 року помер його рідний брат ОСОБА_4 Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами № 22, що розташований по вул. 8-го Березня в с. Гірманка Чернігівського району та області та на земельні ділянки, площею 0,2103 га, 2,7500 га, 2,8800 га, 0,21 га, що розташовані на території Жукотківської сільської ради. Зазначає, що є спадкоємцем другої черги після смерті брата та в установленому законом порядку звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте оформити спадщину не має можливості, оскільки відсутні документи, які б підтвердили родииний зв'язок між ним та померлими батьком і братом, а також у звязку з тим, що в правовстановлюючому документі на будинок, виданому на імя ОСОБА_3, який був головою колгоспного двору, не зазначена інформація про інших членів колгоспного двору та, оскільки оригінали правовстановлюючих документів на будинок та на земельні ділянки було втрачено, нотаріус відмовив у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, тому у позивача виникла необхідність звернутися до суду за захистом своїх прав.

У судовому засіданні представник позивача за довіреністю ОСОБА_5 позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини викладені в заяві та просила їх задовольнити.

Представник відповідача Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області не з'явився, надав заяву про розгляд справи без їх участі, зазначивши, що позовні вимоги визнає, проти задоволення позову не заперечує.

Третя особа Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи без їх участі, не заперечує проти задоволення позову.

Представник Чернігівського обласного фонду підтримки індивідуального житлового будівництва на селі у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника Фонду.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 помер 06 лютого 2016 року, про що виконавчим комітетом Жукотківської сільської ради Чернігівського району та області в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 4 (а.с.13).

Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований за адресою: с. Гірманка Чернігівського району Чернігівської області, вул. 8-го Березня, 22 та на земельні ділянки площею 0,2103 га, 2,7500 га, 2,8800 га, 0,21 га, що розташовані на території Жукотківської сільської ради.

Зазначений житловий будинок належить в цілому ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Чернігівської районної Ради народних депутатів від 08 квітня 1992 року за № 123 (а.с.23).

За повідомлення Чернігівського районного бюро технічної інвентаризації від 23 листопада 2016 року право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: с. Гірманка по вул. 8-го Березня, 22 Чернігівського району Чернігівської області зареєстровано за ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право власності від 30 квітня 1992 року в цілому (а.с.22).

Згідно копії Актового запису про смерть від 16 лютого 1993 року № 21 ОСОБА_3 помер 15 лютого 1993 року (а.с.12) .

Як вбачається з копії Актового запису про смерть від 24 травня 2007 року № 10 ОСОБА_6 померла 23 травня 2007 року (а.с.15).

Довідкою Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області від 16 серпня 2017 року підтверджується, що ОСОБА_6 на день смерті 23 травня 2007 року була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом з нею за зазначеною адресою був зареєстрований син ОСОБА_4.

Згідно довідки Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області від 16 серпня 2017 року ОСОБА_3 на день смерті, 15 лютого 1993 року, був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом з ним за зазначеною адресою були зареєстровані: співмешканка ОСОБА_6 та син ОСОБА_4. Будинок, згідно погосподарської книги за 1991-1995 роки відносився до категорії "колгоспний двір", де ОСОБА_3 був головою господарства, а ОСОБА_6 та ОСОБА_4 членами колгоспного двору, кожен з яких мав рівне право на частку у майні колгоспного двору, а саме по 1/3. Після смерті ОСОБА_3 його 1/3 частку успадкували ОСОБА_6 та ОСОБА_4, кожному з яких стало належати по 1/2 у майні колгоспного двору( 1/3 +1/6). Після смерті ОСОБА_6 її частку успадківав син ОСОБА_4, якому стало належати спірне домолодіння в цілому( 1/2 + 1/2).

Згідно даних Технічного паспорту від 14 листопада 2016 року вартість житлового будинку за адресою: с. Гірманка, вул. 8-го Березня, 22, Чернігівського району Чернігівської області складає 70 980 грн.

Земельні ділянки площею 2,75 га та 0,2103 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Жукотківської сільської ради, належать ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ЧН № 012898 від 29 січня 2002 року (а.с.27). Таким чином ОСОБА_4, будучи зареєстрованим з матір'ю ОСОБА_6 на день її смерті за однією адресою, фактично прийняв спадщину, однак не отримав правоустановлюючих документів в установленому законом порядку.

Земельні ділянки площею 2,8800 га та 0,21 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Жукотківської сільської ради, належать померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV ЧН № 012899 від 29 січня 2002 року (а.с.26).

ОСОБА_4 на день смерті, 06 лютого 2016 року був зареєстрована та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_4 один.

Позивач ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 1217, 1262, 1269 ЦК України є спадкоємцем за законом спадкового майна померлого брата ОСОБА_4 в установлений законом шестимісячний строк подав заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори і є таким, що прийняв спадщину.

Згідно Витягів Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 12 липня 2017 року, нормативно-грошова оцінка земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області станом на 01 січня 2017 року становить: земельної ділянки площею 0,2103 га 856 грн. 47 коп., земельної ділянки площею 2,7500 га 88 285 грн. 39 коп., земельної ділянки площею 2,8800 га 88 285 грн. 39 коп., земельної ділянки площею 0,21 га - 856 грн. 47 коп. (а.с.41-44)

Як вбачається з копії свідоцтва про народження позивача серії І-УР № 141244 від 02 січня 1961 року російською мовою в графі батько вказано «Иван», а в графі мати зазначено ОСОБА_7 (а.с.18).

Згідно копії Актового запису про народження померлого ОСОБА_4 від 04 травня 1966 року, заповненого російською мовою, його батьками записані «Иван» та «Нестерук Ольга Яковлевна». На звороті Актового запису в графі прізвище заявника, зазначено «Подалюк Иван». З копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 29 вересня 2016 року також вбачається, що батьками ОСОБА_4 записані ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (а.с.19-20).

Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили, що померлий ОСОБА_3 є батьком заявника ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_4

Таким чином, є встановленим факт, що померлий 15 лютого 1993 року ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 та померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4. Встановлено також, що іншої можливості підтвердити даний факт позивач не має, а встановлення даного факту пов'язано з прийняттям спадщини.

З копії спадкової справи, заведеної приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 вбачається, що 05 серпня 2016 року відкрита спадкова справа за № 7 після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4, із заявою про прийняття спадщини 05 серпня 2016 року звернувся ОСОБА_1.

Згідно з положеннями ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять права та обовязки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 30 квітня 1992 року видано ОСОБА_3, як голові колгоспного двору, без визначення часток кожного члена двору, що позбавляє позивача можливості отримати свдоцтво про право на спадщину.

Частинами 2 та 3 ст. 81 Земельного кодексу України встановлено, що іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності. Іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті у разі прийняття спадщини.

Стаття 1225 ЦК України визначає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах. Оскільки, померлий ОСОБА_4 не оформив за життя спадкових прав на земельні ділянки після смерті матері ОСОБА_6 та втрачено оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки на його ім'я, позивач позбавлений можливості отримати відповідне свідоцтво про право власності в нотаріальній конторі.

Враховуючи те, що ст. 392 ЦК України дозволяє визнавати право власності якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, суд вважає можливим, оскільки ОСОБА_1 не має іншої можливості отримати правовстановлюючі документи на спадкове майно, визнати за позивачем право власності на житловий будинок з господарськими спорудами, що знаходиться за адресою: с. Гірманка Чернігівського району Чернігівської області, вул. 8-го Березня, 22 та право власності на земельні ділянки площею 0,2103 га, 2,7500 га, 2,8800 га, 0,21 га, що розташовані на території Жукотківської сільської ради, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4, з наведених вище підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1217, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 81, 125, 131, 158 Земельного кодексу України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що померлий 15 лютого 1993 року ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, померлого 06 лютого 2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою: с. Гірманка Чернігівського району Чернігівської області, вул. 8-го Березня, 22, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,2103 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1333, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 2,7500 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:000:0333, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 2,8800 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:000:0334, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,21 га, розташовану на території Жукотківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:1334, як за спадкоємцем за законом після померлого 06 лютого 2016 року ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_10