Справа № 191/2257/17
Провадження № 2-о/191/92/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2017 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю.В.

за участю секретаря Борисової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: виконком Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що на підставі рішення 9 сесії XXIIІ скликання Іларіонівської селищної Ради народних депутатів від 15 грудня 1999 року їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0692 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область Синельниківський район смт.Іларіонове вул..Робоча,11, та видано 02.03.2000 року Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП Св №019676, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №19676.

Зараз вона вирішила відчужити вказану земельну ділянку разом з розташованим на ній житловим будинком, але під час підготовки документів на відчуження звернула увагу на те, що в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку неправильно зазначено її прізвище на українській мові «Вітер» замість «Вітєр», на що вона раніше не звертала уваги.

Вважає, що така різниця у написанні прізвища є наслідком неуважного перекладу з російської мови на українську, адже російською її прізвище також звучить як «Витер».

Допущена помилка у Державному акті на право приватної власності на землю перешкоджає заявникові у реалізації її права на розпорядження належним майном, а тому вона вимушена звернутися до суду за захистом своїх порушених прав.

Просить встановити фактналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Св №019676, виданого на підставі рішення 9 сесії XXIIІ скликання Іларіонівської селищної Ради народних депутатів від 15 грудня 1999 року про передачу ОСОБА_2 у приватну власність земельної ділянки площею 0,0692 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: Дніпропетровська область Синельниківський район смт.Іларіонове вул..Робоча,11.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але до початку судового засідання надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

До початку судового засідання до суду надійшла заява за підписом голови Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області про розгляд справи без участі представника. Проти вимог ОСОБА_1 не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до рішення 9 сесії XXIIІ скликання Іларіонівської селищної Ради народних депутатів від 15 грудня 1999 року ОСОБА_2 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0692 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область Синельниківський район смт.Іларіонове вул..Робоча,11.

Актом від 04.02.2000 року, складеним представниками відділу земельних ресурсів Синельниківського району, за участю суміжних землекористувачів, встановлено межі земельної ділянки, що передається ОСОБА_2 на виконання рішення 9 сесії XXIIІ скликання Іларіонівської селищної Ради народних депутатів від 15 грудня 1999 року.

02.03.2000 року ОСОБА_2 було отримано Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП Св №019676 на земельну ділянку площею 0,0692 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована на території смт.Іларіонове Іларіонівської селищної ради.

Але, як вбачається з паспортних даних заявника (паспорт серії АН №788376), картки фізичної особи-платника податків про присвоєння ідентифікаційного номеру, а також правовстановлюючих документів на будинок, розташований по вул..Робоча,11 смт.Іларіонове Синельниківського району Дніпропетровської області, прізвище заявника українською мовою зазначено як «Вітєр», а тому можна вважати, що помилка, допущена в написанні прізвища заявника при оформленні Державного акту на право приватної власності на землю, виникла через розбіжності у написанні та вимові прізвища заявника, яке звучить як російською так і українською мовою «Вітєр» ( «Витер» ).

Таким чином, суд, з'ясувавши всі обставини справи, д вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, заявлені вимоги підтверджені документально , а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,11,60,212-215,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Св №019676, виданого на підставі рішення 9 сесії XXIIІ скликання Іларіонівської селищної Ради народних депутатів від 15 грудня 1999 року про передачу ОСОБА_2 у приватну власність земельної ділянки площею 0,0692 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: Дніпропетровська область Синельниківський район смт.Іларіонове вул..Робоча,11.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_3