Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/904/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" червня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах недієздатного ОСОБА_3, заінтересована особа: Теребовлянське обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду в інтересах недієздатного ОСОБА_3, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника № 514 від 01 листопада 1966 року, архівної довідки про трудовий стаж № 501 від 19.05.2017 року, архівної виписки № 502 від 19.05.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 503 від 17.05.2017 року. Посилається на те, що вона оформляє документи на пенсію по втраті годувальника та інші соціальні допомоги на недієздатного інваліда 2-ї групи ОСОБА_3 і являється його опікуном згідно рішення Гусятинського районного суду від 4.05.2017 року. Однак, при перевірці документів, їй повідомили, що трудова книжка колгоспника № 514, яка належить його померлій матері та три архівні довідки про її заробітну плату записані на прізвище «Жубрицька» замість ОСОБА_2 і не може братись до уваги в пенсійному фонді, доки її приналежність померлій ОСОБА_4 не буде встановлена в судовому порядку. Мати ОСОБА_3 померла 11 жовтня 2016 року і відповідно він як інвалід з дитинства 2-ї групи має право на пенсію по втраті годувальника та інші соціальні допомоги.

В даній трудовій книжці прізвище його матері написано неправильно і відповідно так записано її прізвище в архівних документах про заробітну плату в колишньому колгоспі ім. І.Франка. Однак, в паспорті і в усіх інших документах його мати значилась як ОСОБА_4, зокрема і в його свідоцтві про народження, в її свідоцтві про смерть. Хтось помилково записав так її прізвище в колгоспі і надалі в тих документах її писали як «Жубрицька».

Отже, на підставі записів у трудовій книжці та на підставі даних трудового архіву їй видали довідки в Гусятинському трудовому архіві від 19 травня 2017 року №№ 501-503 про трудовий стаж, архівна виписка про роботу, про заробітну плату і в цих довідках теж зазначені дані про матір ОСОБА_3 як «Жубрицька Катерина Дмитрівна», і вони теж не можуть бути взяті до уваги пенсійним відділом. Тим не менше, вказана трудова книжка та довідки з трудового архіву належать його матері, і про це свідчать інші її особисті документи та інші обставини.

Заявник ОСОБА_2, яка діє як опікун в інтересах недієздатного ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Від заінтересованої особи Теребовлянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області попередньо надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 04.05.2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 визнано недієздатним, його опікуном призначено - ОСОБА_2 (а.с.10-11).

Заявник ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-АГ № 1324061 від 16.08.1967 року (а.с.2).

ОСОБА_4 померла 11.10.2016 року, що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-ИД № 211165 від 11.10.2016 року виданого Віікнянською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.6).

Відповідно до трудової книжки колгоспника № 514 від 01 листопада 1966 року, вбачається що прізвище матері заявника значиться як «Жубрицька» (а.с.12).

Відповідно до архівної довідки про трудовий стаж № 501 від 19.05.2017 року, архівної виписки № 502 від 19.05.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 503 від 17.05.2017 року вбачається, що у документах архівного фонду ТзОВ ім. І.Франка с. Вікно Гусятинського району Тернопільської області містяться відомості про роботу та заробітну плату «Жубрицької Катерини Дмитрівни» (а.с.7-9).

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_4, яка померла 11.10.2016 року правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника № 514 від 01 листопада 1966 року, архівної довідки про трудовий стаж № 501 від 19.05.2017 року, архівної виписки № 502 від 19.05.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 503 від 17.05.2017 року виданих Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради та викладених в них відомостей про роботу та заробітну плату «Жубрицької Катерини Дмитрівни», тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 218, 234, 235, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 11 жовтня 2016 року, правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника № 514 від 01 листопада 1966 року, архівної довідки про трудовий стаж № 501 від 19.05.2017 року, архівної виписки № 502 від 19.05.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 503 від 17.05.2017 року виданих Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради та викладених в них відомостей про роботу та заробітну плату «Жубрицької Катерини Дмитрівни».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк