ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 622/1272/15-ц р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.2017 смт. Золочів

Золочівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Чернової О.В.,

за участю секретаря Вишневської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру Харківської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру Харківської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

15.10.2015 року до суду звернулися позивачі за первісним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в якому з урахуванням уточнень просили визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частину, та за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом 1/2 частину, земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,66 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, чоловіка та батька відповідно, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що належала ОСОБА_6 згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_3.

18.08.2016 року до суду звернулася ОСОБА_7, яка діяла як законний представник в інтересах своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_4, із зустрічним позовом в якому з урахуванням уточнень ОСОБА_4 просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частину земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,66 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що належала ОСОБА_6 згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_3.

Свої вимоги позивачі за первісним позовом, та позивач за зустрічним позовом мотивували тим, що за життя ОСОБА_5 успадкував після смерті свого батька ОСОБА_6 належну йому земельну ділянку, прийнявши спадщину за законом та отримавши відповідне Свідоцтво про право на спадщину за законом від 30.06.2009 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 помер, та не встиг отримати правовстановлюючі документи, через що позивачі за первісним позовом, та позивач за зустрічним позовом, позбавлені можливості отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину за законом у нотаріуса.

У судове засідання сторони не з'явилися.

Позивачі за первісним позовом та відповідачі за зустрічним позовом -ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали заяви, в яких зазначили, що заявлені вимоги первісного позову підтримують в повному обсязі, та просять задовольнити, проти задоволення зустрічного позову не заперечують, справу просили розглянути за їх відсутності.

Відповідач за первісним та зустрічним позовами ОСОБА_3 подала заяву, в якій зазначила, що проти задоволення первісного та зустрічного позовів не заперечує, справу просить розглядати за її відсутності.

Відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом - ОСОБА_4 подала заяву, в якій зазначила, що проти задоволення первісного позову не заперечує, зустрічні позовні вимоги підтримала та просила задовольнити, справу також просила розглянути за її відсутності.

Від представника третьої особи за первісним та зустрічним позовами - відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру Харківської області, надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовів не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в родині ОСОБА_5 та ОСОБА_1 народилася донька- ОСОБА_15, яка після реєстрації шлюбу 29.08.2009 року з ОСОБА_9 обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_9, що підтверджується наданими суду копією свідоцтва про народження та про укладення шлюбу (а.с. 74,75).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в родині ОСОБА_5 та ОСОБА_1 народилася донька- ОСОБА_2, яка після реєстрації шлюбу 05.09.2015 року з ОСОБА_11 обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_2, що підтверджується наданими суду копією свідоцтва про народження та про укладення шлюбу (а.с. 20,76).

Після розірвання шлюбу з ОСОБА_1 - ОСОБА_5 29.04.1998 року уклав шлюб з ОСОБА_7, після одруження подружжя обрало спільне прізвище «ОСОБА_1», актовий запис №27, що вбачається з наданої суду копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 виданого Золочівським ВРАЦС Харківської області(а.с.24).

ІНФОРМАЦІЯ_4 року в родині ОСОБА_5 та ОСОБА_12 народилася донька ОСОБА_4, актовий запис №11, що вбачається з наданої суду копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 виданого ВРАЦС Золочівського РУЮ Харківської області (а.с.27).

11.04.2001 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_12 було розірвано, після розірвання шлюбу ОСОБА_12 відновила своє дошлюбне прізвище - ОСОБА_12, що вбачається з наданої суду копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_6 виданого Золочівським ВРАГС Харківської області (а.с.25).

14.12.2001 року ОСОБА_5 вдруге уклав шлюб з ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено актовий запис №9, що вбачається із наданої суду копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_7 виданого Одноробівською сільською радою Золочівського району Харківської області (а.с.6).

30.06.2009 року державним нотаріусом Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області Тихоновою Н.П. видано свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_5. Спадкове майно складається із земельної ділянки розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області площею 3,66 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, належної померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року батькові ОСОБА_5 - ОСОБА_6, на підставі Державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_3, виданого Золочівською райдержадміністрацією Харківської області 23.06.2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №279 (а.с. 8).

Згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 ОСОБА_6 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 25.11.2002 року №320 належить земельна ділянка площею 3,66 га у межах згідно з планом на території Одноробівської сільської ради наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий НОМЕР_8 (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року у віці 48 років помер ОСОБА_5, про що Одноробівською сільською радою Золочівського району Харківської області в книзі реєстрації смертей 27.10.2010 року зроблений актовий запис №25 та видано відповідне свідоцтво серії НОМЕР_9 (а.с.31).

Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне йому майно, спадкоємцями першої черги за законом є дружина спадкодавця - ОСОБА_1, та доньки - ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Із наданої суду Золочівською державною нотаріальною конторою Харківської області інформації вбачається, що після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 заведена спадкова справа №386/2010. Згідно матеріалів якої 01.12.2010 року до нотаріальної контори надійшли заяви від ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 Їх заяви було прийнято та зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справи за 2010 рік за №№№894,895 та 896 відповідно.

20.04.2011 року до нотаріальної контори надійшла заява від ОСОБА_3 про відмову від спадщини на користь ОСОБА_4 Її заяву було прийнято, зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справи за 2011 рік за №225 та долучено до спадкової справи №386/2010.

25.11.2011 року ОСОБА_1 та ОСОБА_4 було отримано Свідоцтва про право на спадщину за законом на частину спадкового майна ОСОБА_5, а саме частину автомобіля НОМЕР_1 та причепа до нього, на частину квартири АДРЕСА_1 та частину грошових вкладів в ХОУ ВАТ «Ощадбанк».

27.09.2011 року до Золочівської державної нотаріальної контори надійшла заява про прийняття спадщини від ОСОБА_7, яка діяла в інтересах малолітньої доньки спадкодавця - ОСОБА_4. Її заяву було прийнято, зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ за 2011 рік за №661 та долучено до спадкової справи №386/2010 (а.с.51).

24.09.2015, 13.06.2017 та 18.07.2017 державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області, в порядку виконання обов'язків державного нотаріуса Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області Борисенко К.В. винесено постанови про відмову ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальних дії. В постанові зазначено, що після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, була заведена спадкова справа №386/2010. З поданого Свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що спадкоємцем на цілу частку майна ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є його син - ОСОБА_5, спадкове майно, на яке було видане це свідоцтво, складається з земельної ділянки кадастровий НОМЕР_8, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області.

З поданого Державного акта на право власності на земельну ділянку, що виданий на ім'я ОСОБА_6 вбачається, що нотаріусом була поставлена відмітка про видачу свідоцтв про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6 на ім'я ОСОБА_5. Разом з тим відмітка органу, що здійснює реєстрацію прав та їх обмежень щодо реєстрації права власності на вказану земельну ділянку за ОСОБА_5 відсутня.

З поданого витягу з Державного земельного кадастру про вказану земельну ділянку з кадастровим НОМЕР_8 вбачається, що земельна ділянка все ще зареєстрована за ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 23.06.2003 року серія НОМЕР_10 (а.с.7,8,9-10,11-12).

Тобто, реєстрації права власності на вказану земельну ділянку за ОСОБА_5 не відбулось.

При вирішені спору суд виходить з того, що спірні правовідносини врегульовані наступними нормами.

Статтею 55 Конституції України визначено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до положень ст. 49 Закону України «Про нотаріат» від 02.09.1993 № 3425-XII нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Пунктом 4.15 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Мін'юсту України від 22.02.2012 № 296/5, встановлено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Статті 1217 ЦК України встановлюють, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно положень ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статті 1268,1269 ЦК України обумовлює порядок прийняття спадщини так спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 4 статті 1268 ЦК України встановлено, що малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Частиною 3 та 4 статті 1273 ЦК України встановлено, що неповнолітня особа віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років може відмовитися від прийняття спадщини за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальника і органу опіки та піклування. Батьки (усиновлювачі), опікун можуть відмовитися від прийняття спадщини, належної малолітній, недієздатній особі, лише з дозволу органу опіки та піклування.

Стаття 1225 ЦК України регулює спадкування права на земельну ділянку. Так, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку у виді втрати права на спадщину.

Положеннями статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 № 1952-IV надано визначення понять, вживаних у даному законі. Так, відповідно, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (далі - державна реєстрація прав) є офіційним визнанням і підтвердженням державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_6 набув у власність земельну ділянку, розташовану на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області площею 3,66 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що Золочівською райдержадміністрацією Харківської області 23.06.2003 року йому було видано відповідний Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №279. Після смерті ОСОБА_6 вказану земельну ділянку як спадкоємець за законом успадкував йог осин - ОСОБА_5, про що йому було видано відповідне свідоцтво. ОСОБА_5 помер, не встигнувши зареєструвати вказане свідоцтво та отримати витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, тобто здійснити його державну реєстрацію.

Проте виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК).

Відтак, відповідно до положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація є лише визнанням державою цього права. Водночас виникнення вказаного права у позивачів за первісним позовом та у позивача за зустрічним позовом на спірну земельну ділянку пов'язано лише із фактом прийняття спадщини після смерті їх батька та чоловіка ОСОБА_5 відповідно до положень ст. ст. 1268,1269 ЦК України. До складу вказаної спадщини після смерті ОСОБА_5 увійшли усі права та обов'язки, що ОСОБА_5 мав на момент смерті, в тому числі і ті, що набув як спадкоємець після смерті свого батька ОСОБА_6, з моменту відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_5 року, яку ОСОБА_5 прийняв, про що йому видано відповідне свідоцтво про право на спадщину, що мало статус правовстановлюючого документу на земельну ділянку.

Тобто ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як спадкоємці першої черги, після смерті батька та чоловіка, в шестимісячний термін подали заяву про прийняття спадщини. В подальшому ОСОБА_3 відмовилася від своєї частки у спадковому майні на користь своєї сестри - ОСОБА_2 Інший спадкоємець першої черги - донька спадкодавця ОСОБА_4, фактично її прийняла, оскільки на час відкриття спадщини була малолітньою, та не подала заяву про відмову від неї. Інші спадкоємці відсутні. Таким чином ОСОБА_1 та ОСОБА_4 успадкували по 1/4 частині вищезазначеної земельної ділянки, а ОСОБА_2 отримала у спрадок 1/2 частину вищезазначеної земельної ділянки. Той факт, що спадкодавець ОСОБА_5, успадкувавши ділянку від свого батька та отримавши відповідне свідоцтво, не встиг отримати відповідний правовстановлюючий документ на дану земельну ділянку, не є перешкодою для переходу даного майна до спадкоємців, оскільки положення ст.1268 ЦК України обумовлюють, що спадщина належить спадкоємцю з моменту відкриття.

Проте, враховуючи відсутність правовстановлюючих документів в розумінні положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року, позивачі за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом позбавлені можливості оформити право власності на спадкове майно у нотаріальному порядку, в зв'язку з чим їх право підлягає захисту, а позови задоволенню.

Керуючись наведеними положеннями матеріального закону та ст., ст. 10,11, 174, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру Харківської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа: відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру Харківської області, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,66 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що належала ОСОБА_6 згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_11

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,66 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що належала ОСОБА_6 згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_11

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/4 частину земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,66 га кадастровий номер НОМЕР_2, розташованої на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що належала ОСОБА_6 згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_11

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Золочівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О. В.Чернова