Провадження № 2-о/522/594/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2017 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі Шеян І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 де ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 де ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою, за участі заінтересованої особи Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення, та просять встановити факт неправильності у актовому записі № 314 від 06 квітня 2017 року, складеним Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, щодо відомостей про дату народження ОСОБА_1 ОСОБА_2, а саме зазначають, що помилково вказана дата народження «11 червня 1979 року», замість належної «11 січня 1979 року».

ОСОБА_1 де ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Від представника заявника до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника, вимоги заяви підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник ОСОБА_3А у судовому засіданні вимоги заяви підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши думку представника ОСОБА_3А, оцінивши докази у їх сукупності вважає, що заява ОСОБА_1 де ОСОБА_2 та ОСОБА_3А підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом із додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що 06 квітня 2017 року між ОСОБА_1 де ОСОБА_2 та ОСОБА_3 В був укладений шлюб, про що свідчить відповідний актовий запис № 314 та свідоцтво про шлюб серії І ЖД-№ 283134, видане Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області.

Під час реєстрації Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області було допущено помилку у актовому записі № 314 та свідоцтво про шлюб серії І ЖД-№ 283134, а саме помилково зазначено дату народження ОСОБА_1 де ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_1» замість належної « ІНФОРМАЦІЯ_2».

ОСОБА_1 де ОСОБА_2 та ОСОБА_3В звернулись із заявою до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про видачу витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб та актовий запис № 314 від о6.04.2017 року, однак листом № 45-23 від 14 квітня 2017 року їм було відмовлено, у звязку з виникненням розбіжностей, а саме в актовому записі про шлюб № 314 зазначено в графі « дата народження нареченого «ІНФОРМАЦІЯ_1», а в паспорті США( переклад документа на українську мову, засвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ) зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява ОСОБА_1 де ОСОБА_2 та ОСОБА_3В за участю заінтересованої особи - Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

На підставі викладеного, керуючись п. п. 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 3, 4, 5, 6, 10, 11, 57, 59, 60, 169, 208-209, 212-215, 218, ч. 3 ст. 235, ч. 2 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 де ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт неправильності у актовому записі № 314 від 06 квітня 2017 року, складеним Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, щодо відомостей про дату народження ОСОБА_1 ОСОБА_2, а саме вказавши дату народження 11 червня 1979 року, замість 11 січня 1979 року.

Рішення суду після набрання чинності є підставою для внесення змін Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області до актового запису цивільного стану №314 від 06 квітня 2017 року щодо відомостей про дату народження ОСОБА_1 ОСОБА_2, а саме вказавши дату народження 11 червня 1979 року, замість 11 січня 1979 року, та видачі ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Ю.Б.Свячена