Справа № 687/1156/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" вересня 2017 р. смт.Чемерівці

Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді: Кулєбякіна В.О.,

з участю секретаря: Литовченко В.К.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Гуківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи це тим, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свою діяльність розпочав в 1975 році в КСП ім. І-го травня с. Турильче Борщівського району, звідки пішов служити в ОСОБА_2, після армії з 02.02.1978 року працював машиністом «Сільгосптехніка», однак при здійснені відповідного запису в трудовій книжці було допущено помилку, невірно записано по батькові «Емельянович», та не вірно зазначено місяць народження «28.11.1957 року». Окрім цього також допущено помилку у атестаті про середню-спеціальну освіту, так запис в атестаті невірно вказано по батькові «Емільянович».

Таким чином були допущені помилки при перекладі та є невідповідність в документах, у звязку з чим, звернувся в суд з даною заявою.

Заявник заявлені вимоги підтримав, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, щодо задоволення заяви покладається на погляд суду.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. 6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

Судом обєктивно встановлено, що згідно копії паспорта серії НА № 669402 від 28.04.1999 року, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «Біланюк Михайло Омелянович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ЯЭ № 678426 від 12.03.1958 року прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «Біланюк Михайло Емільянович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до трудової книжки серії БТ-І № 2719821 від 02.02.1978 року прізвище, імя та по батькові заявника вказано «Біланюк Михайло Емельянович», та воєнного білета серії НК № 3911721 виданого на «Біланюк Михайло Емельянович».

Згідно копії атестату № 1699 від 19.07.1975 року, диплом видано міським професійно-технічним училищем №20 м. Підволочиськ Тернопільської області - «Біланюк Михайло Емільянович».

Також в судове засідання зявилися свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвердили, що дійсно «Біланюк Михайло Емільянович» та «Біланюк Михайло Омелянович» це одна і та сама особа.

Дослідивши матеріали справи, враховуючи малозначність помилки, та достатність отриманих судом доказів належності правовстановлюючого документу трудової книжки, атестату, враховуючи, що факт їх належності ніким не оспорюється, керуючись ст.ст.213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме:

-трудової книжки серії БТ-І № 2719821 від 02.02.1978 року виданої на імя «Биланюк Михаил Емельянович», дата народження 28.11.1957 року;

-атестату № 1699 від 19.07.1975 року виданого міським професійно-технічним училищем №20 м. Підволочиськ Тернопільської області - «Біланюк Михайло Емільянович»

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с. Пукляки

Чемеровецького району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Чемеровецького Кулєбякін В.О.

районного суду