Справа № 445/801/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Стеців Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Підлипецька сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності державного акту серії ЯГ № 051767 на право власності на земельну ділянку площею 1,3699 га та свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок №1 по вул. Болотна, с. Тростянець Золочівського району Львівської області ОСОБА_2, яка померла 05.07.2006 року. Вимоги заяви обґрунтовує тим, що 25.06.2016 року помер її брат ОСОБА_3, у зв'язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входять вищевказані земельна ділянка та житловий будинок. Зазначене майно ОСОБА_3 успадкував після смерті матері, оскільки фактично прийняв спадщину, але за життя брат не оформив право на спадкове майно матері. Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті брата. У встановлений законом строк, вона звернулася із заявою про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки у правовстановлюючих документах на спадкове майно допущено помилки в імені та по батькові власника. Так, в державному акті на земельну ділянку ім'я по батькові її матері зазначено «Ганна Львівна», а у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок її ім'я зазначено «Ганна», хоча у всіх інших документах, в тому числі в свідоцтві про смерть, її ім'я та по батькові зазначено - ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не з'явилася, подавши при цьому заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, проти задоволення вимог заяви не заперечує.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

ОСОБА_2 померла 05.07.2006 року, у віці 83 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 056505.

Із свідоцтв про народження серії ЯШ № 864142 від 23.09.1950 року та серії ІV № 332430 від 31.03.1959 року, судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-АБ № 089439, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Із свідоцтва про смерть серії І-СГ № 433050, вбачається, що ОСОБА_3 помер 25.06.2016 року, у віці 57 років.

З довідок № 562 від 04.04.2017 року та № 704 від 25.05.2017 року виданих Підлипецькою сільською радою Золочівського району Львівської області вбачається, що останнім місцем проживання ОСОБА_3, який помер 25.06.2016 року, було с. Тростянець Золочівського району Львівської області. Заповіт від його імені в сільській раді не посвідчувався. Спадщину після його смерті прийняла його рідна сестра - ОСОБА_1 Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться по вул. Болотна, 1, в с. Тростянець Золочівського району Львівської області та державний акт серії ЯГ № 051767 на право власності на земельну ділянку площею 1,3699 га належить ОСОБА_2, яка померла 05.07.2006 року.

З копії державного акту серії ЯГ № 051767 на право власності на земельну ділянку площею 1,3699 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розтащована на території Підлипецької сільської ради Золочівського району Львівської області, вбачається, що такий виданий 28.03.2006 року ОСОБА_7, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 29.12.2005 року № 694.

Згідно копії свідоцтва на право власності на жилий будинок, який розташований по вул. Болотна, 1, в с. Тростянець Золочівського району Львівської області, таке видане ОСОБА_8, на підставі рішення виконкому Золочівської районної Ради народних депутатів від 25.12.1980 року № 297.

Таким чином, судом встановлено, що існує розбіжність у вищевказаному державному акті на право власності на земельну ділянку щодо імені та по батькові власника земельної ділянки, та в свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, зокрема, в державному акті невірно зазначено ім'я та по-батькові власника - "Ганна Львівна", а у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок невірно зазначено ім'я власника- "Ганна Леонівна", однак в інших правовстановлюючих документах її прізвище ім'я по батькові вказано «Сакатюк Анна Леонівна».

Вказане дає можливість дійти висновку, що різне написання імені та по батькові ОСОБА_2, яка померла 05.07.2006 року, зумовлено допущеними орфографічними помилками, що в сукупності з іншими доказами дозволяє встановити факт належності зазначеного державного акту на право власності на земельну ділянку та свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок померлій.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 209,212,213,215,218,256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт, що державний акт серії ЯГ № 051767, виданий 28.03.2006 року ОСОБА_7, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 29.12.2005 року № 694, про право власності на земельну ділянку площею 1,3699 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розтащована на території Підлипецької сільської ради Золочівського району Львівської області, належить ОСОБА_2, яка померла 05.07.2006 року.

Встановити факт, що свідоцтво на право власності на жилий будинок, який розташований по вул. Болотна,1, в с. Тростянець Золочівського району Львівської області, видане ОСОБА_8, на підставі рішення виконкому Золочівської районної Ради народних депутатів від 25.12.1980 року № 297, належить ОСОБА_2, яка померла 05.07.2006 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Золочівський районний суд Львівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О.М. Кіпчарський