Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.06.2017 року м. Бар

Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого, судді Хитрука В.М.

при секретарі Гоменюк Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою посилаючись на те, що 15 травня 2017 року помер її батько ОСОБА_2. Вона звернулася для одержання відповідних соціальних виплат до Жмеринського обєднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області. За результатами вивчення поданих документів, працівниками вказаного управління Пенсійного фонду України, відмовлено у виплаті відповідних соціальних виплат у звязку із смертю батька, та рекомендовано звернутися до суду. Причиною відмови у здійсненні соціальних виплат є те, що прізвище та по батькові батька, вказані у його паспорті та свідоцтві про смерть, не збігаються із його прізвищем та по батькові, які зазначені у свідоцтві про укладення шлюбу. Прізвище та по батькові батька, зазначені у його паспорті та свідоцтві про смерть, також не збігаються із прізвищем та по батькові, які вказані у його свідоцтві про народження через їхній запис на російській мові, та у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, через невірний переклад з російської мови на українську. В зв'язку з чим їй необхідно в судовому порядку встановити юридичний факт належності свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_3 у судовому засіданні свої вимоги підтримали повністю.

Представник заінтересованої особи Жмеринське обєднане управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області у судове засідання не зявився, повідомлений належним чином.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що вірним імя померлого 15.05.2017 року батька заявника є ОСОБА_2.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що у паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть батька заявника, вірно вказано, що він ОСОБА_2. Тоді, як у свідоцтві про укладення шлюбу № 299698 серія І-АМ від 11.11.1973 року, зазначено ОСОБА_6. У свідоцтві про народження батька заявника вказано російською мовою «Бикалюк Петр Анисимович», а у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 8 від 25.05.2017 року ОСОБА_7.

Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті; а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оцінюючи докази по справі, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд визнає їх достовірними, а заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 213,215,256, 257,259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 15.05.2017, свідоцтва про укладення шлюбу № 299698 серія І-АМ від 11.11.1973 року виданого виконкомом Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, де його імя зазначено ОСОБА_6.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 15.05.2017, свідоцтва про народження серія ЯЯ №048478 від 13.06.1950 року виданого Сеферівським СільЗАГСом Барського району Вінницької області, де його імя зазначено «Бикалюк Петр Анисимович».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення, а неприсутніми особами в той же строк з дня отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги в Апеляційний суд Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: