У Х В А Л А

03.07.2017 Справа №607/9982/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Киренької Г.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про роз'яснення рішення Тернопільського міськрайонного суду від 26 жовтня 2016 року в цивільній справі № 607/9982/16-ц за його позовом до Довжанківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно. Обґрунтовує заяву тим, що зазначеним рішенням за ним визнано право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_2. Отримавши копію рішення, він звернувся до землевпорядної організації та виготовив технічну документацію з землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі на місцевості та отримав витяг з Державного земельного кадастру від 03 січня 2017 року, яким підтверджено реєстрацію земельної ділянки в системі Державного земельного кадастру площею 0,0600 га для індивідуального садівництва (кадастровий номер :01:001:0439), що складає 1/2 від спадкового майна. У березні 2017 року він звернувся до Державного реєстратора прав на нерухоме майно Тернопільської районної державної адміністрації щодо реєстрації за ним права на земельну ділянку зазначеної площі. Однак, рішенням від 14 березня 2017 року йому відмовлено у реєстрації права з таких підстав: «подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження». Посилаючись на те, що в мотивувальній частині рішення суду встановлено, що 1/2 частина земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, на яку судом визнано за ним право власності, є фактично земельною ділянкою площею 0,6 га (кадастровий номер :01:001:0439), заявник просив роз'яснити рішення Тернопільського міськрайонного суду від 26 жовтня 2016 року, з метою його належного виконання.

Сторони, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце судового засідання, до суду не з'явилися не повідомивши про причини своєї неявки, що відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

При вирішенні заяви суд бере до уваги такі обставини:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 26 жовтня 2016 року позов ОСОБА_1 до Довжанківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно задоволено.

Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_2.

Зазначеним рішенням суду встановлено, що:

«Відповідно до копії державного акту на право власності на землю серії ТР №00559 від 24 січня 1994 року, ОСОБА_3 на підставі рішення другої сесії Довжанської сільської Ради народних депутатів 21 скликання від 21 січня 1994 року передано у приватну власність зальну ділянку площею 0,121 га в межах згідно плану. Земельна ділянка розташована на території с. Довжанка Довжанської сільської Ради народних депутатів. Землю передано для садівництва та городництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №92.

Як слідує з копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 12 липня 2000 року, виданого державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, після смерті ОСОБА_3, померлої 02 липня 1999 року, спадкоємцями є її сини ОСОБА_5 та ОСОБА_2, які успадкували в рівних частках земельну ділянку, загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована на території Довжанської сільської Ради народних депутатів, яка належала померлій ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на землю серії ТР № 00559, виданого Довжанською сільською Радою народних депутатів Тернопільського району, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №92 від 24 січня 1994 року.

Як убачається з довідки №102, виданої Садівницьким товариством «Промінь», ОСОБА_2 має приватизовану земельну ділянку площею 0,06 га по вулиці Яблуневій, 157.

Як слідує з довідки №194 від 02 квітня 2012 року, виданої виконавчим комітетом Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, за померлим ОСОБА_2 числиться земельна ділянка площею 0,06 га в садівницькому товаристві «Промінь», яку він успадкував. Кадастровий номер земельної ділянки 61252:82500:01:001:0439. Земельна ділянка знаходиться за межами населеного пункту.

06 червня 2007 року ОСОБА_2 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД № 046181 від 18 червня 2007 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області (актовий запис №840).

Після його смерті відкрилася спадщина за законом на ? частину земельної ділянки, загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області.».

Тобто, при розгляді даної справи судом установлено, що ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 успадкував ? частину земельної ділянки, загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, якою фактично є земельна ділянка площею 0,06 га, кадастровий номер 61252:82500:01:001:0439.

Рішенням суду від 26 жовтня 2016 року за позивачем ОСОБА_1 визнано право власності на спадкове майно, яке належало ОСОБА_2, 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, якою є саме земельна ділянка площею 0,06 га, кадастровий номер 61252:82500:01:001:0439.

Однак, виконання зазначеного рішення спричинило труднощі для позивача, оскільки рішенням державного реєстратора № 34246728 від 14 березня 2017 року йому відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:001:0439.

З зазначеного рішення вбачається, що державний реєстратор не зміг встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження, оскільки рішенням суду за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ТР №00559 площа земельної ділянки зазначена 0,121 га, а згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017 від 03 січня 2017 року площа земельної ділянки зазначена 0,0600 га.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» передбачено, що відповідно до статті 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання.

Таким чином, роз'яснення рішення це більш повний, ясний, зрозумілий виклад тих фрагментів рішення, які здебільшого знаходяться у резолютивній частині та розуміння яких викликає труднощі, але не внесення змін у сутність рішення і не вирішення тих питань, що не були предметом судового розгляду.

Оскільки рішення Тернопільського міськрайонного суду від 26 жовтня 2016 року в цивільній справі № 607/9982/16-ц є незрозумілим для державного реєстратора, що ускладнює для позивача реалізацію цього рішення, однак у мотивувальній частині рішення встановлено, що ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 успадкував ? частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, якою фактично є земельна ділянка площею 0,06 га, кадастровий номер 61252:82500:01:001:0439, суд вважає необхідним у даному випадку розяснити, що цим рішенням за ОСОБА_1 визнано право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, якою фактично є земельна ділянка площею 0,06 га, кадастровий номер 61252:82500:01:001:0439.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

ЗаявуОСОБА_1 про розяснення рішення задовольнити.

Розяснити, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 26 жовтня 2016 року за ОСОБА_1 визнано в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,121 га, для садівництва та городництва, яка розташована в селі Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, якою фактично є земельна ділянка площею 0,0600 га для індивідуального садівництва (кадастровий номер :01:001:0439), розташована на території Довжанської сільської ради Тернопільського району.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_7