Справа № 585/2109/17
Номер провадження 2-о/585/349/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді В.О. Шульга, при секретарі М.В. Шунько, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кімличанська сільська рада Липоводолинського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з вказаною заявою, заінтересована особа Кімличанська сільська рада Липоводолинського району Сумської області, в якій просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_2 була її, ОСОБА_1, матір'ю; встановити факт належності її матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, державного акту серії НОМЕР_1 про право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 2,708 га, а також державного акту серії НОМЕР_2 про право приватної власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею, 0,822 га, виданих Кімличанською сільською радою Липоводолинського району, у яких ім'я матері «ОСОБА_2» не збігається із її іменем «ОСОБА_2», зазначеним у свідоцтві про її смерть. В обгрунтування заяви вказує, що після смерті матері вона у встановленому порядку прийняла спадщину, подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини, є єдиною спадкоємицею після смерті своє матері. У даний час вона звернулась до нотаріальної контори з питання оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2, але нотаріус роз'яснила, що у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки їй буде відмовлено, оскільки, відповідно до п. 4.1. Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012. № 296/5, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 22.02.2012. за № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтв. В той же час у неї відсутні документи, які належним чином підтверджують родинні відносини між нею та матір'ю. Зазначене вбачається з того, що у її свідоцтві про народження ім'я матері записане як «ОСОБА_2», в той час як у її свідоцтві про смерть її ім'я записане як «ОСОБА_2». Крім встановлення факту родинних відносин, їй також необхідно встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту серії НОМЕР_1 на право приватної власності на землю та державного акту серії НОМЕР_2 на право приватної власності на землю, виданих Кімличанською сільською радою Липоводолинського району оскільки у вищезазначених документах є виправлення (з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»). Відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, виправлення записів на бланку державного акту не допускаються. Зазначає, що обставини родинних відносин між нею та матір'ю, її право на спадщину, підтверджуються фактом знаходження правовстановлюючого документу на спадщину у неї, однаковим написанням прізвища найменування по батькові її матері записаним у її свідоцтві про народження. Обставини належності її матері державних актів на земельну ділянку, підтверджуються однаковим написанням даних її матері у вищезазначених документах, різниця лише в імені, яке невірно записане внаслідок його неправильного перекладу з російської на українську мову.

ОСОБА_1 подала до суду заяву з проханням розгляд справи провести у її відсутності, а вимоги заяви задовольнити.

Заінтересована особа Кімличанська сільська рада Липоводолинського району Сумської області, будучи належним чином повідомленою про час і місце явку представника в судове засідання не забезпечила.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2. Вказане вбачається з копії свідоцтва про смерть. (а.с. 7).

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батьками є: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_2 (а.с. 8).

З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що 27 березня 1979 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини - ОСОБА_8 (а.с. 9).

З копії державного акту про право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 13.08.2002 року вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15 квітня 2002 року № 170 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,708 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Кімличанської сільської ради. Державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_3. В державному акті мається виправлення, а саме зазначено виправленому з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» - вірити», що засвідчено підписом сільського голови та печаткою Кімличанської сільської ради. З копії державного акту про право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.08.2002 року вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15 квітня 2002 року № 170 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,822 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Кімличанської сільської ради. Державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4. В державному акті мається виправлення, а саме зазначено виправленому з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» - вірити», що засвідчено підписом сільського голови та печаткою Кімличанської сільської ради.

З листа приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Ільченко Л.І. № 313/01-16 від 09.06.2017 року, адресованого ОСОБА_1, вбачається, що в наданих державних актах на право приватної власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 та серія НОМЕР_2 є виправлення з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», що суперечить п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.1999. № 43 та постанові КМУ від 02.04.2002. № 449. Також зазначено, що з наданих документів не можливо встановити родинний зв'язок з спадкодавицею, оскільки у свідоцтві про народження заявника у графі «Мати» зазначена ОСОБА_2, а свідоцтво про смерть спадкодавиці видане виконавчим комітетом Бобрицької сіл ради Роменського району 10 червня 2009 р. на ОСОБА_2. Рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу (а.с. 13).

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Та обставина, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_2 була ОСОБА_1, матір'ю підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Належність ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 13 серпня 2002 року, та державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 19 серпня 2002 року, які були видані на ім'я «ОСОБА_2» на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15 квітня 2002 року № 170, підтверджена дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названих фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини.

За таких обставин, вислухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши зібрані в справі докази, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість її задоволення.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 234, 235, 256-259, 292, 294, 296 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Кімличанська сільська рада Липоводолинського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу - задоволити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 13 серпня 2002 року на ім'я ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15 квітня 2002 року № 170, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 476, в дійсності належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданий 19 серпня 2002 року на ім'я ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15 квітня 2002 року № 170, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 477, в дійсності належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис ...

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга