Справа № 521/6350/17
№ провадження 2о/521/208/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«12» червня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання - Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб Біляївської районної Ради Одеської області, Управління Держгеокадастру у Біляївському районі Одеської області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВЛЕНО:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу у якій просить суд ухвалити рішення, яким Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу Державного акту про право постійного користування земельною ділянкою площею 4.00га, яка розташована на території Березанської сільської Ради народних депутатів, який видано 29 березня 1994 року па підставі рішення сесії XXI скликання Біляївської районної Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 23 лютого 1994 року на ім'я ОСОБА_2 та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за ОД-06 № 658. який зареєстровано в Управлінні Держгеокадастру у Біляївеькому районі Одеської області особі ОСОБА_1, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до паспорту КМ 083181 виданий Ілічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16.07.2002 року., зареєстрованого за адресою: м, Одеса, вул.. Горизонтальна, буд. 4.

Заявник у судовому засіданні участі не зявився , однак надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі.

Представники заінтересованих особи також не приймали участь у судовому засіданні, представник Біляївської районної Ради Одеської області надав клопотання про розгляд справи за їх відсутністю.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 на праві постійного користування належить земельна ділянка площею 4.00га.. яка відведена йому для ведення селянського (фермерського) господарства та розташована на території Березанської сільської Ради народних депутатів Біляївської районної Ради народних депутатів Біляївської о району Одеської області.

Зазначена земельна ділянка знаходиться у державній власності, але відведена заявнику ОСОБА_1 на праві постійного користування на підставі рішення сесії XXI скликання Біляївської районної Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 23 лютого 1994 року №337.

На підставі рішення Біляївської районної Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області заявнику ОСОБА_1 було видано 29 березня 1994 року Державний акі про право постійного користування земельною ділянкою, який було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за ОД-06 №658.

Зазначений акт про право постійного користування було зареєстровано в Управлінні Держгеокадасгру у Біляївському районі Одеської області, та надано кадастровий номер, про що було видано відповідний ви тяг.

Однак, під час видачі Державного акту про право постійного користування в прізвищі при перекладі з російської мови на українську було зроблена помилка.

Тобто, у Державному акті на право постійного користування земельною ділянкою прізвище заявника зазначено як «Малиновський» та місце проживання зазначено -м. Одеса. Зазначене у Державному акті на право постійного користування земельною ділянкою прізвище заявника як «Малиновський» не відповідає моєму прізвищу «Маліновський», яке зазначено у його паспорті.

Таким чином, помилка складає одну літеру, що значно ускладнює заявнику його право користування земельною ділянкою, яка знаходиться у його користуванні з 1994 року.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що вищезазначена держаний акт дійсно належить ОСОБА_1, що підтверджується копією паспорта, копією

В Постанові Пленуму Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року зі змінами в п. 12 указано, що при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Зазначений недолік не дає заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами та порушує його інтереси, що в решті решт змусило його звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документа саме йому.

Таким чином, суд вважає встановлений факт належності правовстановлюючого документу саме ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб Біляївської районної Ради Одеської області, Управління Держгеокадастру у Біляївському районі Одеської області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу Державного акту про право постійного користування земельною ділянкою площею 4.00га, яка розташована на території Березанської сільської Ради народних депутатів, який видано 29 березня 1994 року па підставі рішення сесії XXI скликання Біляївської районної Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 23 лютого 1994 року на ім'я ОСОБА_2 та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за ОД-06 № 658. який зареєстровано в Управлінні Держгеокадастру у Біляївеькому районі Одеської області особі ОСОБА_1, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до паспорту КМ 083181 виданий Ілічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16.07.2002 року, зареєстрованого за адресою: м, Одеса, вул.. Г оризонтальна, буд. 4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ

12.06.17