Справа № 495/3960/17
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

19 червня 2017 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово судді Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, зацікавлені особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту.

В судове засідання представник заявника не зявилась, але надала заяву згідно якої заяву підтримує в повному обсязі, просила задовольнити, справу слухати в її відсутність, судове засідання провести без фіксації технічними засобами.

В судове засідання представник Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не з'явився, але надав заяву про розгляду справи у відсутність представника та відповідно до вимог чинного законодавства.

В судове засідання представник Овідіопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не зявився, був повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 08 червня 1976 року у м.Білгород-Дністровському Одеської області. Його батьки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження (повторне) серії І-ЖД №507266 від 25 січня 2017 року, видане Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис за №443. Бабуся заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася в смт.Овідіополь, Овідіопольського району Одеської області.

Батько заявника народився в сімї, рідні якого, дідусі та бабусі, прадіди та прабаби, за своїм етнічним походженням були євреяіми.

В свідоцтві в графі «батько» - "національність" вказано - українець. В графі національність мати батька заявника ОСОБА_2 вказано «українка». Але, в дійсності бабуся та батько заявника є євреями, оскільки справжню національність не вказували з політичних міркувань. Бабуся заявника ОСОБА_4 народилась у 1925 році єврейки та напівполяка та напівєврея. Національність батьків та баби по лінії їх батьків також не вказувались, її прадіда по лінії батька було звати Гаврил, батьки якого були за походженням євреями, батьки прабаби по лінії мами були євреями.

Крім того, в свідоцтві про народження в графі «мати» "національність" вказано «українка».

Зі слів бабусі, ОСОБА_4 заявнику відомо, що побоюючись репресій і переслідувань з боку німецько-фашистських окупантів та радянської влади вона була вимушена змінити свою національність. Оскільки її батьки відчували утиски та зневажливе ставлення до себе, як представників єврейського народу, тому вони були змушені всіляко приховувати факт належності до національності євреїв.

З метою відновлення своєї дійсної національності заявник звертався до відділу реєстрації актів цивільного стану, щодо внесення змін в актові записи, однак йому пояснили, що така зміна національності не входить до компетенції відділів РАЦС, а вирішується в судовому порядку.

За своє життя родина заявника відносить себе як до єврейської громади, однак не приділяли уваги оформленню документів, боялися відрізнитися на фоні всіх своєю національністю.

Встановлення факту національності по батькові та внесення змін до актового запису про народження про національність батька та бабусі і зокрема про його єврейське етнічне походження необхідне заянику для впорядкування документів; для реалізації особистих прав, в тому числі права на ідентифікацію своєї національності, на повноправну участь у єврейських національно-культурних товариствах і обєднаннях, приймати участь у єврейських національно-культурних заходах, святах; для отримання - документа, який підтверджує приналежність до єврейського народу.

Згідно ст.55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.2 ст.259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 197, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6, яка народилась 28 листопада 1925 року в смт.Овідіополь, Овідіопольського району Одеської області є єврейкою за своїм національним походженням по матері ОСОБА_5.

Встановити неправильність запису щодо національності ОСОБА_5 в поновленому актовому записі №17 від 17.01.1950 року про народження ОСОБА_7, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольского районного управління юстиції Одеської області де в графі «національність» матері дитини вказано «українка» замість «еврейка»

Зобовязати Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни в поновлений актовий запис №17 від 17.01.1950 року про народження ОСОБА_7, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольского районного управління юстиції в Одеській області, ІНФОРМАЦІЯ_2, де в графі «національність» матері ОСОБА_5 вказати єврейка замість «українка».

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який народився 02 червня 1945 року в смт.Овідіополь, Овідіопольського району Одеської області є євреєм за своїм національним походженням по матері ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зобовязати Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис №24 від 21 червня 1945 року про народження ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4), складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області, де в графі «національність мати» ОСОБА_4 вказати «єврейка» замість «українка».

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, який народився 08 червня 1976 року в місті Білгород-Дністровський, є євреєм за своїм національним походженням по батькові ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобовзати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис №443 від 16 липня 1976 року про народження ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_5), складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, де в графі «національність» батька ОСОБА_2 вказати «єврей» замість «українець».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя