Справа № 450/1045/17 Провадження № 2-о/450/48/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.06.17

Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

Головуючого судді Кукси Д. А.

при секретарі - Рибак Н. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Вовківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер 19.12.2012 року та ОСОБА_4, яка померла 12.11.2010 року були батьками ОСОБА_1, який народився 28.07.1968 року та ОСОБА_2, який народився 19.04.1964 року та встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 12.11.2010 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 0,4029 га у межах згідно з планом, серія ЛВ № 058925.

Свої вимоги мотивують тим, що 12 листопада 2010 року померла мати заявників ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається земельної ділянки, площею 0,4029 га у межах згідно з планом, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що свідчить державний акт на право власності на земельну ділянку від 12.05.2004 року, серія ЛВ № 058925. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 своїм майном не розпорядилася, а тому спадкування її майна повинно здійснюватися за законом, в порядку черговості. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Заявники зазначають, що у державному акті на право власності на земельну ділянку їх матері допущена помилка, а саме в документі невірно записане прізвище матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_4. Різниця у написанні прізвища їхньої матері у одну літеру унеможливлює оформлення наших спадкових прав у нотаріальній конторі. Правильність прізвища «Главачевська» підтверджується копією паспорта ОСОБА_4, свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_4 від 15 червня 1963 року, серія ІІІ-УР № 735247.

19 грудня 2012 року помер батько заявників ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку за адресою: с. Селисько, Пустомитівський район, Львівська область. ОСОБА_3 на випадок своєї смерті розпорядився своїм майном, а саме 22 червня 2009 року склав заповіт, посвідчений секретарем Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, відповідно до якого на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів своїм синам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах. Заявники зазначають, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 від 28 листопада 1964 року, серія VІ-УР № 721643, прізвище батька записано ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. А у свідоцтві про народження ОСОБА_1 від 27.08.1963 року, серія І-АВ № 470754, прізвище матері записано ОСОБА_3 замість ОСОБА_4.

У звязку з цими розбіжностями у написанні прізвища ОСОБА_3 ОСОБА_4 неможливо оформити спадкові права заявників після смерті батьків у нотаріальному порядку. Факт родинних відносин між заявниками та спадкодавцями підтверджується також довідками виконкому Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 140 від 22.03.2017 року та № 141 від 22.03.2017 року.

Заявники у судове засідання не з'явилися, однак через канцелярію суду подали заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують та просять їх задоволити.

Представник заінтересованої особи: Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області у судове засідання не зявився, однак від сільського голови надійшла заява, в якій просить проводити судові засідання без представника сільської ради, проти заявлених вимог не заперечує та просить їх задовільнити.

Відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду. У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали заяви та докази у їх сукупності, прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12 листопада 2010 року померла мати заявників ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть серія 1-СГ № 232863, видане 12 листопада 2010 року Вовківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області, актовий запис № 16. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається земельної ділянки, площею 0,4029 га у межах згідно з планом, надану на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 15 вересня 2003 року № 410, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що свідчить державний акт на право власності на земельну ділянку від 12.05.2004 року, серія ЛВ № 058925. Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Судом встановлено, що при видачі вищезазначеного державного акту про право власності на земельну ділянку в анкетних даних власника було зазначено «Гловачевська», що суперечить анкетним даним свідоцтва про смерть серії 1-СГ №232863 виданого 12.11.2010 року Вовківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області.

Згідно паспорта громадянина України серії КВ 671985, Картки фізичної особи платника податків вірними анкетними даними особи ІПН якої є: НОМЕР_1, свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_4 від 15 червня 1963 року, серія ІІІ-УР № 735247, свідоцтва про смерть серії 1-СГ №232863 є наступні дані: прізвище «Главачевська», імя: «Марія», по батькові: «Іванівна».

Встановлено, що 19 грудня 2012 року помер батько заявників ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть серія І-СГ №299770, видане 20 грудня 2012 року Вовківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області. Встановлено, що після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку за адресою: с. Селисько, Пустомитівський район, Львівська область, що підтверджується свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок виданим виконавчим комітетом Пустомитівської районної ради народних депутатів 05.12.1995 року на підставі розпорядження виконкому Вовківської сільської ради народних депутатів від 25.07.1995 року. ОСОБА_3 на випадок своєї смерті розпорядився своїм майном, а саме 22 червня 2009 року склав заповіт, посвідчений секретарем Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, відповідно до якого на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів своїм синам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 від 28 листопада 1964 року, серія VІ-УР № 721643, прізвище батька є ОСОБА_2. Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 від 27.08.1963 року, серія І-АВ № 470754, прізвище матері є ОСОБА_3.

Згідно довідки виконкому Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 140 від 22.03.2017 року, вбачається, що ОСОБА_4, яка померла 12.11.2010 року до смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. На день її смерті разом з нею проживали і були зареєстровані: чоловік ОСОБА_3, син ОСОБА_1 та син ОСОБА_2. Згідно довідки виконкому Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 141 від 22.03.2017 року, ОСОБА_3, який помер 19.12.2012 року, до дня смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. На день його смерті разом з ним проживали і були зареєстровані: син ОСОБА_1 та син ОСОБА_2, які проживають та зареєстровані за вказаною адресою і на даний час.

Факти, про встановлення яких просять заявники, мають для них юридичне значення, оскільки необхідні їм для прийняття спадщини заявниками.

Відповідно до вимог ст.256 п.1 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо такі відносини іншим шляхом встановити неможливо.

У відповідності до п.7 ППВС України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03. 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до вимог ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно положень п. 1 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення , встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З наведеного вище, суд вбачає що незважаючи на помилки, допущені в написанні прізвища матері заявників у правовстановлюючих документах, допущені у свідоцтвах про народження заявників, у матеріалах справи є достатньо доказів належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документа, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку та наявності між заявниками та ОСОБА_3, ОСОБА_4 родинних зв'язків, що підтверджено наявними у справі доказами.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_3, який помер 19.12.2012 року та ОСОБА_4, яка померла 12.11.2010 року були батьками ОСОБА_1, який народився 28.07.1968 року та ОСОБА_2, який народився 19.04.1964 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 12.11.2010 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 0,4029 га у межах згідно з планом, надану на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 15 вересня 2003 року № 410, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія ЛВ № 058925.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СуддяОСОБА_6