Справа № 522/2855/17 Провадження № 2-о/522/252/17
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2017 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . При цьому, заявниця просить встановити той факт, що вона є онукою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
В обґрунтування своєї заяви заявниця вказує, що, будучи єдиною спадкоємицею своєї померлої бабусі ОСОБА_2 , вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності в її прізвищі та в прізвищі її померлої бабусі.
Заявниця просила розглянути справу без її участі та задовольнити її заяву, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.
Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не повідомив суду причину неявки свого представника, хоча про дату і місце судового засідання був повідомлений належним чином, про що свідчить зворотне поштове повідомлення про отримання ним судової повістки.
Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом установлено і матеріалами справи підтверджено, що дівоцьке прізвище заявниці « ОСОБА_3 », що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , та що згодом заявниця змінила прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 », про що свідчать свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 18.01.1984 р., видане Приморським відділом ЗАГСу м. Одеси, та свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_2 від 23.10.2015 р., видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції.
В довідці Управління Червонознаменного Одеського військового округу від 17 березня 1988 року № 675, яка складена російською мовою, вказано, що (російською мовою) : «Справка дана настоящая гр.-ке ОСОБА_7 в том, что она действительно является дочерью генерал-лейтенанта ОСОБА_8 ».
В свідоцтві про шлюб № 139 від 27.02.1946 р., виданому Відділом актів громадянського стану НКВС СРСР, складеному білоруською та російською мовою, вказано, що (російською мовою) : « ОСОБА_8 и ОСОБА_9 вступили в брак 17 июня 1944 року, фамилия после заключения брака : он Белогрудов, она Белогрудова».
Також судом установлено, що, по-перше, ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 9698, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 17.10.1995 р., видане Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси; по-друге, 03 листопада 1995 року виконавчим комітетом Приморської районної Ради народних депутатів м. Одеси було прийняте рішення р. № 945, яке складено російською мовою, наступного змісту (російською мовою) : «Рассмотрев заявление и документи гр. ОСОБА_11 , проживающей по адресу АДРЕСА_1 об установлении опеки над несовершеннолетней ОСОБА_12 , 25.11.1983 года рождения, а/з № 94 от 18.01.1984 р. по о/ЗАГС Приморского РИК г. Одесы, прописаной по адресу АДРЕСА_2 , исполком установил : родители девочки находятся в разводе, а/з № 686 от 29.10.95 р. по о/ЗАГС Приморского РИК г. Одесы, отец ОСОБА_13 дал письменное согласие на опекунство, мать ОСОБА_7 умерла, а/з № 9398 от 17.10.1995 р. по о/ЗАГС Жовтневого РИК г. Одесы. Из представленных документом следует, что гр. ОСОБА_11 может быть опекуном внучки. Руководствуясь ст.ст. 128, 129, 130, 131, 137, 138 КоБС Украини, исполком Приморского районного Совета народних депутатов решил : назначить гр. ОСОБА_11 опекуном над несовершеннолетней внучкой ОСОБА_12 , 1983 года рождения»; і, по-третє, з довідки № 19 з місця проживання про склад сім`ї та реєстрацію від 02.11.2016 р., складеної російською мовою, слідує, що за адресою : АДРЕСА_1 постійно проживають : (російською мовою) « ОСОБА_11 , 1922 г.р., ОСОБА_14 , 1983 г.р., внучка».
З копії паспорту громадянина України НОМЕР_4 , виданого Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 17.12.1998 р., вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 04.06.1976 року була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 , та в цьому паспорті наявна відмітка в графі «Сімейний стан», про те, що між останньою та (російською мовою) « ОСОБА_8 » було зареєстровано шлюб НКВС м.Пинська, Білорусь.
В паспорті громадянина України заявниці серії НОМЕР_5 , виданому Приморським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області 26.11.2015 р., в графі «місце проживання», наявна відмітка про те, що місце проживання заявниці з 25.06.1999 р. зареєстровано за адресою : АДРЕСА_1 .
Як слідує з довіреності від 18.09.2013 р., посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Качур О.М. за р. № 2423, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 17.12.1998 р., що зареєстрована та проживає за адресою : АДРЕСА_1 , цією довіреністю уповноважила ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що зареєстрована та проживає за адресою : АДРЕСА_1 , розпоряджатися її вкладом (грошовими коштами).
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла у віці 93 років в м. Одесі, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 18.11.2015 р., виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції.
Крім того, заявницею надано суду копію свідоцтва про смерть НОМЕР_7 від 12.03.2003 р., виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, з якого вбачається, що ОСОБА_15 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 80 років в м. Одесі.
Вказані обставини дозволяють суду зробити обґрунтований висновок стосовного того, що заявниця ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років в м. Одесі.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ :
Задовольнити заяву ОСОБА_1 .
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН : НОМЕР_8 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Приморським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області 26.11.2015 р., що зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 , є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 93 років в м. Одесі.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.А. Ільченко