справа № 361/8735/15-ц
провадження № 2/361/54/17
У Х В А Л А

26 червня 2017 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.,

при секретарі - Латенко Л.П.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності,

установив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності.

02 червня 2017 року до суду надійшла заява сторін про визнання і затвердження мирової угоди та проект мирової угоди від 02 червня 2017 року, згідно якої:

-громадянка України ОСОБА_1 (надалі за текстом - позивач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, від імені якої діє ОСОБА_3 на підставі довіреностей № 201/2016 від 25 грудня 2016 року та № 695 від 27 квітня 2017 року з одного боку, та

-громадянин України ОСОБА_2 (далі- відповідач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з іншого боку, (далі за текстом спільно сторони)

з метою врегулювання існуючого спору шляхом взаємних поступок, та керуючись положеннями ст.ст. 27, 175, п. 4 ч. 1 cт. 205 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю ОСОБА_4 угоду у цивільній справі № 361/8735/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності (далі за текстом - ОСОБА_4 угода).

1. Сторони добровільно відмовляються від розгляду існуючого спору між ними Броварським міськрайонним судом Київської області та погоджуються на закриття провадження у справі на підставі пункту 4 частини 1 статті 205 ЦПК України, у звязку з укладенням ОСОБА_4 угоди.

2. З метою врегулювання існуючого спору сторони домовились про наступне:

2.1. Позивач відмовляється від претензій на частину майна подружжя, а саме:

- незавершеного будівництва: будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вул. Петровського, 38;

- земельної ділянки площею 0,63 га, розташованої за адресою: Київська область, смт. Велика Димерка, вул. Петровського, 38;

- земельної ділянки площею 0,15 га, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вулиця Квітнева, 35, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельної ділянки площею 0,02 га, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вулиця Квітнева, 35, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- автомобіля марки «MERCEDES-BENZ», модель А-150, тип КОМБІ-В, 2005 року випуску, колір сірий, кузов WDD 1690311J060461, державний номерний знак НОМЕР_3.

2.2. Відповідач, в якості компенсації позивачу, за відмову від претензій на частину майна подружжя, вказаного в п. 2.1 даної ОСОБА_4 угоди, зобовязується передати у власність (відступити) позивачу, всі майнові права на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, (орієнтовна (будівельна) вартість майнових прав становить 441 223,90 грн. (чотириста сорок одна тисяча двісті двадцять три грн. 90 коп.), які належать відповідачу на підставі договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року, та виплатити грошові кошти в розмірі 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США 00 центів), або еквівалентну суму у гривні за курсом НБУ станом на день виплати.

Відповідач зобовязується протягом пяти робочих днів, з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди, для передачі у власність позивачу, майнових прав на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, укласти трьохсторонній договір (між відповідачем, позивачем, як новим набувачем та Житлово-будівельним кооперативом «Діамант») щодо відступлення права вимоги на користь позивача за договором № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року, а також виплатити грошові кошти в розмірі 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США 00 центів), або еквівалентну суму у гривні за курсом НБУ станом на день виплати.

2.2.1. Відповідач стверджує, що на дату підписання даної ОСОБА_4 угоди ним отримано від Житлово-будівельного кооперативу «Діамант» належним чином оформлений дозвіл на відступлення прав згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.2.2. Відповідач підтверджує, що до цього часу та на дату підписання даної ОСОБА_4 угоди вищевказані майнові права на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, нікому не продані, не подаровані, не відчужені іншим способом, не передані в заставу (іпотеку), в спорі та під забороною (арештом) не перебувають.

2.2.3. Відповідач підтверджує, що ним належним чином та в повному обсязі сплачено вартість майнових прав на квартиру згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.2.4. Після набрання чинності ухвали суду про затвердження даної ОСОБА_4 угоди до позивача переходить виключне право після введення в експлуатацію зазначеного вище житлового будинку здійснити державну реєстрацію права власності на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, та отримати квартиру у власність.

2.3. Відповідач зобовязується надати в день укладення трьохстороннього договору (між відповідачем, позивачем, як новим набувачем та Житлово-будівельним кооперативом «Діамант»), щодо відступлення права вимоги за договором № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року позивачу оригінали правовстановлюючих документів на майнові права квартири № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, що визнаються за даною ОСОБА_4 угодою обєктом, особистої приватної власності позивача, а саме:

- договір № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 1 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 2 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 3 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- квитанції про сплату пайового внеску згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.4. Сторони зобовязуються сумлінно виконувати умови, передбачені даною ОСОБА_4 угодою.

2.5. Виплата грошових коштів від відповідача до позивача здійснюється після набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди шляхом передачі готівкових коштів безпосередньо позивачу або її представнику, який наділений правом на отримання грошових коштів від імені позивача та оформлюється відповідною посвідченою нотаріально.

3. В разі невиконання та/або неналежного виконання сторонами/стороною умов даної ОСОБА_4 угоди, сторона залишає за собою право звернення до органу державної виконавчої служби для примусового її виконання та/або з позовом до суду про спонукання до виконання ОСОБА_4 угоди.

4. Після повного виконання умов даної ОСОБА_4 угоди претензії сторін щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими. Подальше їх відчуження не потребує згоди іншого з подружжя.

5. Сторони, при укладенні даної ОСОБА_4 угоди, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви примірник мирової угоди.

6. Сторони стверджують, що їм зрозумілий зміст цієї ОСОБА_4 угоди, а також відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 175 та 206 ЦПК України.

7. ОСОБА_4 угода набирає чинності з дати її визнання Броварським міськрайонним судом Київської області шляхом постановлення відповідної ухвали суду.

8. Визнання недійсними окремих положень даної ОСОБА_4 угоди тягне за собою недійсність усієї ОСОБА_4 угоди.

9. Одностороння відмова від виконання даної ОСОБА_4 угоди не допускається.

10. Усі спори, що виникають із даної ОСОБА_4 угоди та/або з правовідносин, які виникли або можуть виникнути внаслідок невиконання даної ОСОБА_4 угоди, підлягають вирішенню в судовому порядку.

11. З усіх питань, що не врегульовані даною ОСОБА_4 угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

12. ОСОБА_5 угода складено в 3 (трьох) примірниках, по одному примірникові для кожної зі сторін і один примірник для Броварського міськрайонного суду Київської області. Кожен із примірників ОСОБА_5 угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Направили до суду заяву, в якій просили визнати та затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 02 червня 2017 року.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Направив до суду заяву, в якій просив визнати та затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 02 червня 2017 року.

Сторони розуміють вимоги та положення ст. ст. 205-206 ЦПК України, а саме те, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі вони будуть позбавлені права на звернення до суду з позовами з того ж предмету та з тих же підстав, з якими звернулися до суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дану мирову угоду слід затвердити, оскільки вона не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси сторін.

Керуючись ст. ст. 154, 175, 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 02 червня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої сторони погодилися вважати спір вирішеним остаточно з моменту:

-громадянка України ОСОБА_1 (надалі за текстом - позивач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, від імені якої діє ОСОБА_3 на підставі довіреностей № 201/2016 від 25 грудня 2016 року та № 695 від 27 квітня 2017 року з одного боку, та

-громадянин України ОСОБА_2 (далі- відповідач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з іншого боку, (далі за текстом спільно сторони)

з метою врегулювання існуючого спору шляхом взаємних поступок, та керуючись положеннями ст.ст. 27, 175, п. 4 ч. 1 cт. 205 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю ОСОБА_5 угоду у цивільній справі № 361/8735/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності (далі за текстом - ОСОБА_5 угода).

1. Сторони добровільно відмовляються від розгляду існуючого спору між ними Броварським міськрайонним судом Київської області та погоджуються на закриття провадження у справі на підставі пункту 4 частини 1 статті 205 ЦПК України, у звязку з укладенням ОСОБА_5 угоди.

2. З метою врегулювання існуючого спору сторони домовились про наступне:

2.1. Позивач відмовляється від претензій на частину майна подружжя, а саме:

- незавершеного будівництва: будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вул. Петровського, 38;

- земельної ділянки площею 0,63 га, розташованої за адресою: Київська область, смт. Велика Димерка, вул. Петровського, 38;

- земельної ділянки площею 0,15 га, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вулиця Квітнева, 35, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельної ділянки площею 0,02 га, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, смт. Велика Димерка, вулиця Квітнева, 35, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- автомобіля марки «MERCEDES-BENZ», модель А-150, тип КОМБІ-В, 2005 року випуску, колір сірий, кузов WDD 1690311J060461, державний номерний знак НОМЕР_3.

2.2. Відповідач, в якості компенсації позивачу, за відмову від претензій на частину майна подружжя, вказаного в п. 2.1 даної ОСОБА_5 угоди, зобовязується передати у власність (відступити) позивачу, всі майнові права на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, (орієнтовна (будівельна) вартість майнових прав становить 441 223,90 грн. (чотириста сорок одна тисяча двісті двадцять три грн. 90 коп.), які належать відповідачу на підставі договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року, та виплатити грошові кошти в розмірі 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США 00 центів), або еквівалентну суму у гривні за курсом НБУ станом на день виплати.

Відповідач зобовязується протягом пяти робочих днів, з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди, для передачі у власність позивачу, майнових прав на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, укласти трьохсторонній договір (між відповідачем, позивачем, як новим набувачем та Житлово-будівельним кооперативом «Діамант») щодо відступлення права вимоги на користь позивача за договором № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року, а також виплатити грошові кошти в розмірі 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США 00 центів), або еквівалентну суму у гривні за курсом НБУ станом на день виплати.

2.2.1. Відповідач стверджує, що на дату підписання даної ОСОБА_5 угоди ним отримано від Житлово-будівельного кооперативу «Діамант» належним чином оформлений дозвіл на відступлення прав згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.2.2. Відповідач підтверджує, що до цього часу та на дату підписання даної ОСОБА_5 угоди вищевказані майнові права на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, нікому не продані, не подаровані, не відчужені іншим способом, не передані в заставу (іпотеку), в спорі та під забороною (арештом) не перебувають.

2.2.3. Відповідач підтверджує, що ним належним чином та в повному обсязі сплачено вартість майнових прав на квартиру згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.2.4. Після набрання чинності ухвали суду про затвердження даної ОСОБА_5 угоди до позивача переходить виключне право після введення в експлуатацію зазначеного вище житлового будинку здійснити державну реєстрацію права власності на квартиру № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, та отримати квартиру у власність.

2.3. Відповідач зобовязується надати в день укладення трьохстороннього договору (між відповідачем, позивачем, як новим набувачем та Житлово-будівельним кооперативом «Діамант»), щодо відступлення права вимоги за договором № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року позивачу оригінали правовстановлюючих документів на майнові права квартири № 175, загальною площею 34,99 кв.м., яка знаходиться в третій секції на шостому поверсі у будинку № 261 по вулиці Київській в місті Бровари Київської області, що визнаються за даною ОСОБА_5 угодою обєктом, особистої приватної власності позивача, а саме:

- договір № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 1 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 2 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- додаток № 3 до договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року;

- квитанції про сплату пайового внеску згідно договору № 80/3 про сплату пайових внесків до ЖБК «Діамант» від 12 вересня 2016 року.

2.4. Сторони зобовязуються сумлінно виконувати умови, передбачені даною ОСОБА_5 угодою.

2.5. Виплата грошових коштів від відповідача до позивача здійснюється після набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди шляхом передачі готівкових коштів безпосередньо позивачу або її представнику, який наділений правом на отримання грошових коштів від імені позивача та оформлюється відповідною посвідченою нотаріально.

3. В разі невиконання та/або неналежного виконання сторонами/стороною умов даної ОСОБА_5 угоди, сторона залишає за собою право звернення до органу державної виконавчої служби для примусового її виконання та/або з позовом до суду про спонукання до виконання ОСОБА_5 угоди.

4. Після повного виконання умов даної ОСОБА_5 угоди претензії сторін щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими. Подальше їх відчуження не потребує згоди іншого з подружжя.

5. Сторони, при укладенні даної ОСОБА_5 угоди, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви примірник мирової угоди.

6. Сторони стверджують, що їм зрозумілий зміст цієї ОСОБА_5 угоди, а також відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 175 та 206 ЦПК України.

7. ОСОБА_4 угода набирає чинності з дати її визнання Броварським міськрайонним судом Київської області шляхом постановлення відповідної ухвали суду.

8. Визнання недійсними окремих положень даної ОСОБА_4 угоди тягне за собою недійсність усієї ОСОБА_4 угоди.

9. Одностороння відмова від виконання даної ОСОБА_4 угоди не допускається.

10. Усі спори, що виникають із даної ОСОБА_4 угоди та/або з правовідносин, які виникли або можуть виникнути внаслідок невиконання даної ОСОБА_4 угоди, підлягають вирішенню в судовому порядку.

11. З усіх питань, що не врегульовані даною ОСОБА_4 угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

12. ОСОБА_5 угода складено в 3 (трьох) примірниках, по одному примірникові для кожної зі сторін і один примірник для Броварського міськрайонного суду Київської області. Кожен із примірників ОСОБА_5 угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та визнання права власності.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.С.Сердинський