ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа № 170/97/17
Позовне провадження Провадження № 2/170/45/17
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

29 червня 2017 року смт. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області у складі

головуючого судді Сушик Н.В.,

за участю секретаря Копитко І.О.,

позивача за первісним позовом ОСОБА_1,

представника позивача за

первісним позовом ОСОБА_2,

відповідача за первісним

позовом ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Шацьк цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області про визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Позовну заяву обґрунтовано тим, що 27 січня 1998 року в с. Світязь Шацького району померла ОСОБА_6, якій належало вказане нерухоме майно. Належність їй даного спадкового майна підтверджується витягом з погосподарської книги №2 с. Світязь за 1996-2000 роки ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 16.01.2017 року №82, страховим свідоцтвом про добровільне страхування будівель серії Е №449918, страховими свідоцтвами про добровільне страхування домашнього майна серії АЕ №104215 та серії АР №645783, а також рішенням ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 26 березня 1997 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність". Оскільки спірний житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами був збудований ще в 1933 році у сільській місцевості та був занесений до погосподарської книги, він вважається прийнятим в експлуатацію і не є самовільним будівництвом. За життя ОСОБА_6 заповіт не склала, що підтверджується довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 10.01.2017 року №45, а також спадковою справою спадкодавця. Тому, відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК України /ред.1963 року/, спадкоємцем першої черги за законом був її син, ОСОБА_7, який відповідно до п.1 ч. 1 ст. 549 ЦК України /ред. 1963 року/ прийняв спадщину так як фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується вищезазначеною довідкою ОСОБА_5 сільської ради та будинковою книгою. Інших спадкоємців першої черги за законом, які б прийняли спадщину немає.

Проте, ОСОБА_7А, так і не оформивши своїх спадкових прав помер 13 травня 2001 року. За життя ОСОБА_7 заповіт не склав, що підтверджується вищезазначеною довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області та спадковою справою спадкодавця. Відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК України /ред. 1963 року/, спадкоємцями першої черги за законом були: дружина спадкодавця ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-ЕГ №277270, а також його сини: ОСОБА_1 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвами їх народження. Усі спадкоємці за законом, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України /ред. 1963 року/ прийняли спадщину так як фактично вступили в управлінням та володінням спадковим майном, що підтверджується довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 10.01.2017 року №45. Оскільки спадкоємців було троє, то кожен з них успадкував по 1/3 частці спадкового майна.

Однак ОСОБА_8, так і не оформивши своїх спадкових прав, померла 19 листопада 2001 року, що посвідчується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №086074. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй нерухоме майно, в тому числі 1/3 части житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що є предметом спору. За життя ОСОБА_8 заповіт не склала, що підтверджується вищезазначеною довідкою та спадковою справою спадкодавця №50/2016. Тому, відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК України /ред. 1963 року/ спадкоємцями першої черги за законом були її сини ОСОБА_1 та ОСОБА_4, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження. Усі спадкоємці за законом, відповідно до п.1 ч.1 ст. 549 ЦК України прийняли спадщину, так як фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується вищезазначеною довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області та будинковою книгою. Інших спадкоємців першої черги за законом, які б прийняли спадщину не було. Оскільки спадкодавцю належало 1/3 частка спадкового нерухомого майна, а спадкоємців було двоє, то кожен із них успадкував по 1/6 частці. А так як по 1/3 частці у спірному нерухомому майні спадкоємці успадкували після смерті батька, а по 1/6 частці вони успадкували після смерті матері, то частка кожного з них у спадковому майні становить по 1/2.

У зв'язку з відсутністю правовстановлювальних документів про право власності спадкодавця на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області, позивачу відмовлено в нотаріальному оформленні його спадкових прав. Тому ОСОБА_1 просить суд визнати його право власності на 1/2 частку вказаного нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Під час розгляду справи позивачем ОСОБА_9 подано заяву про зменшення позовних вимог у якій зазначає, що оскільки ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_8 в частці 1/9, тому просить визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на 4/9 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Відповідачем ОСОБА_3 подано зустрічний позов до ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області, який обгрунтовано наступним. Після смерті батька ОСОБА_7 вона разом з чоловіком проживала в Рівненській області та працювала у Зорянській школі мистецтв. Однак через важку хворобу батька та матері та необхідністю догляду за ними, 31 серпня 2000 року звільнилась з роботи за власним бажанням в звязку з виїздом. З цього часу вона стала проживати за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала у пансіонаті «Шацькі озера» та доглядала за хворими батьками, неповнолітнім братом ОСОБА_9, вела господарство, оплачувала комунальні послуги, обробляла земельну ділянку, тобто вважає, що фактично прийняла спадщина як після смерті батька так і після смерті матері. Факт того, що вона прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_8 доводиться спадковою справою спадкодавця. Просить встановити факт її проживання на момент смерті спадкодавця ОСОБА_7 за адресою: с. Світязь, вулиця Вереснева, 5, Шацького району Волинської області та визнати за нею право власності на 1/3 частку спірного майна. Оскільки після смерті матері 26.11.2001 року зареєструвалась в будинку, який є предметом спору та залишилась там проживати постійно.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні зменшені вимоги підтримали, зустрічний позов визнали частково, зокрема в частині визнання за ОСОБА_3 права власності в порядку спадкування на 1/9 частки спірного майна.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні первісний позов ОСОБА_1 визнав, зустрічний позов ОСОБА_3 визнав частково, зокрема, в частині визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на 1/9 частки спірного майна.

Відповідач за первісним позовом ОСОБА_3 первісний позов визнала частково, а зустрічний повністю, вважає що за трьома спадкоємцями слід визнати право власності в порядку спадкування за законом в рівних частках, тобто по 1/3 кожному.

Відповідач ОСОБА_5 сільська рада Шацького району Волинської області свого представника в судове засідання не направила, просила справу розглядати у відсутності їхнього представника, при ухваленні рішення покликається на розсуд суду.

Судом встановлено, що 27 січня 1998 року померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ №040028, видане ОСОБА_5 сільською радою Шацького району Волинської області 27.01.1998 року (а.с.10).

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Факт належності їй даного майна підтверджується витягом з погосподарської книги №2 с. Світязь за 1996-2000 роки ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 16.01.2017 року №82, страховим свідоцтвом про добровільне страхування будівель серії Е №449918, страховим свідоцтвом про добровільне страхування домашнього майна серії АЕ №104215 та серії АР №645783, рішенням ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 26.03.1997 року про "Передачу земельних ділянок у приватну власність" (а.с. 11-16).

Із наданих суду відповідей нотаріусів, які обслуговують Шацький нотаріальний округ Волинської області вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_6 не заводилась. З довідки ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області від 10.01.2017 року вбачається, що на день її смерті з нею в будинку за адресою с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області проживав син ОСОБА_7. Інших спадкоємців за законом першої черги після смерті ОСОБА_6 не було. Заповіт ОСОБА_6 не складала (а.с.17).

Родинні відносини між ОСОБА_6 та ОСОБА_10 підтверджуються свідоцтвом про народження серії ІV-УР №183028, видане ОСОБА_5 Сільською радою 03 серпня 1961 року (а.с.)18),

Відповідно до ст. 548 ЦК України (в ред. 1963 р.) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до положень ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

ОСОБА_7 спадщину після смерті матері прийняв, оскільки фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується вищезазначеною довідкою.

Проте, ОСОБА_7 так і не оформивши свої спадкових прав помер 13 травня 2001 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ №085993, виданим 14 травня 2001 року ОСОБА_5 сільською радою Шацького району Волинської області (а.с. 22).

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме, житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Відповідно до ч. 2 ст. 524 ЦК України (ред. 1963 року), спадкоємство за законом має місце тоді, коли воно не змінено заповітом.

За життя ОСОБА_7 заповіт не склав, що підтверджується довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області № 45 від 10.01.2017 року та підтверджується спадковою справою, тому відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК України (ред. 1963 року), як вбачається із зазначеної довідки, спадкоємцями першої черги були дружина спадкодавця ОСОБА_8, родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЕГ №277270; син спадкодавця ОСОБА_1, родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про його народження серії ІІ-УГ №392603; син спадкодавця ОСОБА_4, родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про його народження.

Разом з тим з спадкової справи № 49/2016 після смерті ОСОБА_7 вбачається, що ОСОБА_3 01.08.2016 року звернулась до приватного нотаріуса Шацького нотаріального округу ОСОБА_11 із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва на спадщину після смерті батька ОСОБА_7 (а.с. 67). Постановою приватного нотаріуса Шацького нотаріального округу Волинської області ОСОБА_11 від 05.08.2016 року відмовлено ОСОБА_3 у вчиненні нотаріальної дії - у видачі на її імя свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, який знаходиться за адресою с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області, після смерті 13 травня 2001 року ОСОБА_7 (а.с. 139-140).

ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії І-ЕГ №351641, видане ОСОБА_5 сільською радою 06 грудня 1975 року, та Свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЕГ №278734 (а.с. 74, 75).

ОСОБА_3 в своїх поясненнях стверджує, що не була прописана у будинку де проживали батьки на час смерті батька, проте, у звязку з погіршенням стану здоровя батька, звільнившись з роботи в Рівненській області, ще до його смерті приїхала в с. Світязь до батьків. На час смерті батька вона жила в будинку без реєстрації, займалася доглядом за ним, оскільки мама вже на той час хворіла, після смерті батька організовувала його поховання, і після смерті батька відразу влаштувалася на роботу у пансіонат «Шацькі озера», продовжувала проживати в спадковому будинку, здійснювати догляд за хворою мамою, неповнолітнім братом, позивачем у справі та усім господарством.

Дані факти підтверджуються дослідженими записами в трудовій книжці серії АР №130412, з яких вбачається, що ОСОБА_3 31.08.2000 року звільнена з посади викладача хорових дисциплін Зорянської школи мистецтв за власним бажанням в звязку з виїздом (а.с. 146), а 16.05.2001 року, за три дні після смерті батька прийнята на посаду завідуючої відділом культорганізатора пансіоната "Шацькі озера" тимчасово.

Факт того, що ОСОБА_3 займалась обрядом поховання батька підтверджується довідкою ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області №1122 від 17.08.2016 року, у якій зазначено, що ОСОБА_3 одержувала свідоцтво про смерть батька ОСОБА_7 серії І-ЕГ №085993 від 14.05.2001 року (а.с. 148).

Приблизно за місяць перед смертю матері вона поїхала в Рівненську область, однак через тижнів 2-3 їй зателефонували і повідомили про погіршення стану здоровя матері і вона відразу повернулася в с. Світязь, де доглядала за хворою мамою. Через пару днів, матір померла і після смерті матері вона залишилась проживати і надалі в спадковому будинку, зареєструвавшись у ньому і оформивши опікунство за братом.

Крім цього допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 суду показала, що являється подругою ОСОБА_3 та неодноразово приходила до ОСОБА_3 додому в батьківський будинок. Вона там жила разом з хворою мамою та братами ОСОБА_4 і ОСОБА_1, а працювала в пансіонаті "Шацькі озера", проте точно дати коли це було пригадати не може. Памятає, що коли була жива ОСОБА_8, то ОСОБА_3 обробляла город біля хати, оскільки у звязку з хворобою мати цього робити не могла.

Допитана в якості свідка ОСОБА_13 суду показала, що з 2001 по 2005 рік працювала фельдшером в с. Світязь Шацького району, та проживала неподалік сімї ОСОБА_8. Оскільки і батько і мати постійно хворіли, то ОСОБА_3 викликала її і вона часто приходила до них в будинок, приводила лікарів, приносила ліки. На той час там постійно перебувала ОСОБА_3 з чоловіком та її брати ОСОБА_4 та ОСОБА_1. Город біля будинку був оброблений, проте хто його обробляв вона не бачила, але стверджує, що мати, у звязку з хворобою, цього робити не могла.

В сукупності дані обставини свідчать про те, що ОСОБА_3 після смерті батька ОСОБА_7 вступила у фактичне управління та володіння спадковим майном, а саме, житловим будинком з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Зважаючи вищезазначене спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняли його дружина ОСОБА_8 та діти ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_3 в рівних частках по 1/4 спадкового майна кожен.

Однак, ОСОБА_8 так і не оформивши своїх спадкових прав померла 19 листопада 2001 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ №086074, видане ОСОБА_5 сільською радою Шацького району Волинської області 19 листопада 2011 (а.с.25).

Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй ? частку в житловому будинку який є предметом спору. За життя ОСОБА_8 заповіт не склала, що підтверджується вищезазначеною довідкою ОСОБА_5 сільської ради № 45 від 10.01.2017 року (а.с. 17).

Спадкоємцями першої черги за законом були її діти: ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що підтверджується довідкою ОСОБА_5 сільської ради та спадковою справою № 50/2016 після смерті ОСОБА_8

Оскільки спадкоємців було троє, то кожен з них успадкував по 1/3 частки спадкового майна після смерті ОСОБА_8 враховуючи те, що спадкодавцю належала 1/4 частка житлового будинку, то кожен з них успадкував 1/12 частки даного житлового будинку із господарськими будівлями і спорудами, що є предметом спору.

А оскільки ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 належало по 1/4 частки даного майна, а по 1/12 вони успадкували після смерті матері, то в цілому частка кожного із них в даному будинку з господарськими будівлями і спорудами становить по 1/3.

Стаття 560 ЦК України (ред. 1963 року) визначає, що спадкоємці закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право спадщину. Проте позивачам за первісним та зустрічним позовами ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів про право власності спадкодавця на вказане нерухоме майно, про що свідчать постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 65-66,137-140).

У Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, Реєстрі прав власності на нерухоме майно відомості щодо житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Вереснева, 5, с. Світязь Шацького району Волинської області, відсутні, що свідчить про те, що право власності на вказане нерухоме майно не зареєстровано (а.с.77).

Отже, заслухавши пояснення учасників судового процесу, проаналізувавши обставини справи, письмові докази, суд дійшов висновку, що вимоги позивача за первісним позовом ОСОБА_1 слід задовольнити частково, визнавши за ним право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області, а вимоги позивача за зустрічним позовом ОСОБА_3 слід задовольнити повністю, визнавши за нею право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області

На підставі статей ч. 2 ст. 524, ч.1 ст. 529, ч. 1 ст. 548, ст. 549, 560 ЦК України, ст. 328, 392 ЦК України, керуючись ст.ст. 88, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати право власності ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом на 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 сільської ради Шацького району Волинської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати право власності ОСОБА_3 на 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Світязь по вулиці Вереснева, 5, Шацького району Волинської області.

Право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Волинської області через Шацький районний суд Волинської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 04.07.2017 року.

Суддя /підпис/ ОСОБА_14

Згідно з оригіналом Суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Сушик