Справа № 727/4866/17
Провадження № 2-о/727/150/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2017 року. Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Семенка О.В.,

за участю секретаря Гончарук Н.Г.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Шевченківського районного суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Чернівцях про встановлення факту належності правовстановлюючих документів , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В своїй заяві посилається на те, що в серпні 2017 року він набуває право на оформлення пенсії за віком. В звязку з чим, з метою підтвердження періоду його роботи в ЖРЕП №17 та розміру заробітної плати за період 07.198112.1988 p.p. він звернувся до трудового архіву виконавчого комітету Чернівецької міської ради. Однак в отриманих архівних довідках за №271 від 24.02.2017 року про розмір його заробітної плати за періоди 07.1981-12.1985 та за 01.1986- 12.1988 архівна довідка №134 про період його роботи в ЖРЕП №17, виявлено помилки, а саме: помилково зазначено його по-батькові «МАНУІЛОВИЧ». Як виявилось в документах на підставі яких видані довідки ( а саме в особових рахунках по розрахунку заробітної плати), були допущені помилки, а саме - замість вірного ОСОБА_1 помилково записано ОСОБА_1 ( МАНУІЛОВИЧ).

На даний час внести відповідні виправлення до зазначених документів не має можливості, оскільки діяльність ЖЄО Ленінського району м. Чернівці в складі якого був ЖЕУ №17 припинено в 1990 році в зв'язку з ліквідацією. Тобто на сьогоднішній день не існує організації яка зробила помилковий запис в особистому рахунку по розрахунку заробітної плати історичною довідкою трудового архіву при виконавчому комітеті Чернівецької міської ради.

Просить встановити факт належності йому вищезазначених довідок.

В судовому засіданні заявник підтримав викладені обставини в своїй заяві та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Чернівцях в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, вирішення вимог заяви залишили на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши всі письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1, народився 07.08.1957 року. Наведене підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження Серії 1-МИ №231534 та ксерокопією паспорта (а.с.7-8).

05 серпня 1974 року заявнику було видано трудову книжку в якій його імя, по-батькові та прізвище записано правильно ОСОБА_1. Згідно запису №9 від 15.07.1981 року його було прийнято на роботу в житлово-експлуатаційне обєднання Ленінського району м. Чернівці на посаду теслі ЖЕД №17 та звільнено з роботи 01.08.1990 року (а.с.17-24).

З метою підтвердження періоду роботи в ЖРЕП №17 та розміру заробітної плати за період 07.1981-12.1988 p.p., для призначення пенсії за віком, заявник звернувся до трудового архіву виконавчого комітету Чернівецької міської ради. Для оформлення пенсії за віком заявником отримані архівні довідки за №271 від 24.02.2017 року про розмір заробітної плати за періоди 07.1981-12.1985 р. та за 01.1986-12.1988 р. та архівна довідка №134 про період роботи в ЖРЕП №17(а.с.9-12).

У вказаних довідках зазначено, що ОСОБА_1 (МАНУІЛОВИЧ) працював в ЖРЕП № 17 на посаді теслі та маляра з 15 липня 1981 року по грудень 1988 року та зазначено розмір отриманої заробітної плати за вказані періоди (а.с.10-12).

В документах на підставі яких видані довідки (а саме: в особових рахунках по розрахунку заробітної плати), були допущені помилки, а саме - замість вірного ОСОБА_1 записано ОСОБА_1 ( МАНОІЛОВИЧ ).

На даний час внести відповідні виправлення до зазначених документів не має можливості, оскільки діяльність ЖЄО Ленінського району м. Чернівці в складі якого був ЖЕУ №17 припинено в 1990 році в зв'язку з ліквідацією. Тобто на сьогоднішній день не існує організації яка зробила помилковий запис в особистому рахунку по розрахунку заробітної плати історичною довідкою трудового архіву при виконавчому комітеті Чернівецької міської ради.

Суд вважає, що зазначені архівні довідки про заробітну плату ОСОБА_1 (Мануіловича) за період 07.1981-12.1985 та 01.1987-12.1988 та довідка №134 за період роботи з 15.07.1971 по 12.1988 належать заявнику, оскільки достовірно встановлено в судовому засіданні та підтверджується сукупністю досліджених доказів: трудової книжки заявника, особистими рахунками по розрахунку заробітної плати ЖЕО Ленінського району ЖЕУ №17 за період липень-грудень 1981 року де вказано, що зарплата нарахована ОСОБА_1, копією картки платника податків на імя ОСОБА_1, копією наказу від 01.10.1999 року про звільнення ОСОБА_1 з ЖРЕП №17.

Отже, судом достовірно встановлено факт належності заявнику ОСОБА_1, архівної довідки №271 за період роботи з 07.1981 р по 12.1985 року, виданої на імя ОСОБА_1 (Мануілович), архівної довідки №271 за період роботи з 01.1986 по 12.1988 р., виданої на ім'я ОСОБА_1 (Мануілович) та архівної довідки №134 про роботу ОСОБА_1 (Мануіловича) з 15 липня 1981 року по грудень 1988 року в ЖРЕП №17, а тому у суду немає підстав сумніватися в належності їх цій особі, у звязку з чим заява підлягає задоволенню.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки це необхідно для реалізації права на призначення пенсії за віком.

Відповідно до п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»на підставі п.6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

На підставі наведеного, керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки №271 від 24.04.2017 року, виданої трудовим архівом виконавчого комітету Чернівецької міської ради, про нарахування заробітної плати в ЖРЕП №17 ОСОБА_1 (МАНУІЛОВИЧУ ) за період з 07.1981р. по 12.1985р., архівної довідки №271 від 24.04.2017 виданої трудовим архівом виконавчого комітету Чернівецької міської ради про нарахування заробітної плати в ЖРЕП №17 ОСОБА_1 (МАНУІЛОВИЧУ) за період роботи з 01.1986 року по 12.1988 р., архівної довідки №134 від 27.02.2017 р., виданої трудовим архівом виконавчого комітету Чернівецької міської ради про роботи ОСОБА_1 ( МАНУІЛОВИЧА) в ЖРЕП №17 з 15 липня 1981 року по грудень 1988 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Семенко О.В.