Справа №482/824/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2017року Новоодеський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Баранкевич В.О.

при секретарі - Андрусенко В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 заінтересована особи Сухоєланецька сільська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

02.06.2017року заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із покійним ОСОБА_4.

Заявники вказують, що ОСОБА_4 помер 09.12.2016року і після його смерті залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовані на території Сухоєланецької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, житловий будинок з господарськими спорудами за адресою вул. Миру, 25, в с. Сухий Сланець, Новоодеського району Миколаївської області.

ОСОБА_4 залишив заповіт за яким заповів належні йому земельні ділянки своїм синам ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Заявники прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 проте при зверненні до Новоодеської державної нотаріальної контори Миколаївської області за видачею свідоцтва про право на спадщину на зазначене майно, заявникам було відмовлено через те, що у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено «Стеценко», а у свідоцтвах про шлюб та про народження синів російською мовою зазначено «Стиценко», окрім цього паспорти громадян України видані з помилками у написанні прізвища та відрізняються від прізвища спадкодавця згідно свідоцтва про смерть.

Заявники вказують, що таке розходження пояснюється тим, що на час укладення шлюбу та народження синів спадкодавець мав прізвище «Стеценко», але посадові особи при видачі документів на імя дітей помилково внесли дані, що не відповідали дійсності, зазначивши російською «Стиценко». Згодом на підставі цих даних були видані паспорти громадян України в яких було зроблено вільний переклад прізвища на українську мову, внаслідок чого дружину та одного сина спадкодавця записали як «Стиценко» українською мовою, а іншого як «Стіценко».

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявникам для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4

Заявники в судове засідання не зявилися, але надали до суду заяви в яких просили суд справу розглядати без їх участі та задовольнити заяву .

Представник заінтересованої особа надав до суду заяву в якій просив суд справу розглядати без його участі та вказав, що проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи видно, що 09.12.2016року у с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області помер ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ФП №253335 видане виконкомом Сухоєланецької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області від 13.12.2016року).

Заявник ОСОБА_1, є дружиною покійного ОСОБА_4, а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 його синами.

Вказане підтверджується свідоцтвом про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_1 у якому імя та по батькові чоловіка повністю збігається з імям та по-батькові покійного ОСОБА_4, а в прізвищі відмінна одна буква. Крім того місцем укладення шлюбу згідно вказаного свідоцтва с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області, що відповідає місцю проживання подружжя і місцю смерті ОСОБА_4 (довідка Сухоєланецької сільської ради №508 від 19.05.2017року )

У свідоцтвах про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 імя та по-батькові батьків та дітей відповідають іменам та по-батькові заявників та покійного, розбіжності містяться лише в першій голосній букві прізвища. Дати народження дітей згідно вказаних свідоцтв також відповідають датам народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Факт родинних відносин ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується також заповітом посвідченим 01.12.2016року у Сухоєланецькій сільській раді, згідно якого покійний заповів заявникам належну йому землю.

Вищевикладене свідчить про те, що відповідними посадовими особами було допущено помилки в написанні прізвищ заявників та покійного ОСОБА_4

З наведеного видно, що заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, є відповідно дружиною та синами ОСОБА_4, який помер 09.12.2016року у с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області.

Таким чином суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218, 256 та 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 заінтересована особи Сухоєланецька сільська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4, який помер 09.12.2016року у с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області.

Встановити, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4, який помер 09.12.2016року у с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області.

Встановити, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4, який помер 09.12.2016року у с. Сухий Єланець Новоодеського району Миколаївської області.

Ці факти встановлено для оформлення спадкових прав на майно покійного ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: