УХВАЛА

Іменем України

"11" вересня 2017 р. Франківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Потюк В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву про затвердження мирової угоди на стадії виконання судового рішення у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про задоволення вимог кредитора спадкоємцями, які прийняли спадщину боржника та стягнення боргу, -

встановив:

сторони звернулися до суду із заявою про визнання мирової угоди, укладеної на стадії виконання судового рішення у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про задоволення вимог кредитора спадкоємцями, які прийняли спадщину боржника та стягнення боргу.

На адресу суду представники сторін подали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином, а саме:

1. У звязку зі смертю 09 жовтня 2010 року ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1) відкрилась спадщина та на підставі поданих спадкоємцями заяв пятою Львівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 953/10 від 17.10.2010р.

2. Після смерті ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1) спадкоємцями є ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3. Також, спадкоємцем є ОСОБА_7, (ідентиф. номер НОМЕР_1) яка подала заяву від 19.11.2010 р. № 1681 про відмову від прийняття спадщини за законом в користь ОСОБА_3.

3. На момент смерті померлий ОСОБА_6 мав борги перед ОСОБА_2, що підтверджується рішенням Франківського районного суду м. Львова від 13.12.2012 року по справі (465/2-2960/11, провадж. №2/1326/780/2012) та рішенням Апеляційного суду Львівської області від 06.06.2013 року по справі (465/2-2960/11, провадж. 22ц.,/783/3202/13). Загальна сума боргу ОСОБА_6 становить 51 500 Євро.

4. Сторони визнають, що до спадкової маси померлого ОСОБА_6 відносяться:

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 10000 Євро.

- квартира в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 50000 Євро.

- гараж в цілому, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- автомобіль Альфа-Ромео 156 в цілому 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- кошти ОСОБА_6.

Загальну вартість спадкового майна, яке сторони (Боржники) можуть передати Кредитору у рахунок погашення боргів, оцінюють в 70 000 Євро.

Крім вищевказаної спадкової маси предметом спадкування ще є цінні папери (акції) ОСОБА_6, які не є спадковою масою, що може бути передана Кредиторові.

5. Сторони визнають, що у спадковій масі спадкоємцям ОСОБА_6 належать такі частки :

- ОСОБА_3 - 50 % (включно 25 % частки ОСОБА_7, від якої остання відмовилась в користь ОСОБА_3) всієї спадкової маси;

- ОСОБА_4 - 25 % всієї спадкової маси;

- ОСОБА_5 - 25% всієї спадкової маси.

6. Сторони визнають, що автомобіль Хонда Аккорд 4Д, державний номерний знак НОМЕР_2, кузов номер JHMCL76408C203851 є особистою приватною власністю ОСОБА_4 та не відноситься до спадкової маси.

7. ОСОБА_2 як кредитор, а також, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в інтересах якого діє ОСОБА_4, як боржники досягли згоди щодо вирішення спору про погашення заборгованості спадкодавця (ОСОБА_6) перед кредитором (ОСОБА_2) наступним чином:

7.1. ОСОБА_3 як спадкоємець ОСОБА_6, який прийняв спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці), передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/8 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 5000 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 25000 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

Всього ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 35000 Євро.

7.2. ОСОБА_4 як спадкоємець ОСОБА_6, яка прийняла спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці) передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/16 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 12500 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

Всього ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 17500 Євро.

7.3. ОСОБА_5 як спадкоємець ОСОБА_6, який прийняв спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці) від імені якого діє ОСОБА_4, передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/16 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 12500 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

Всього ОСОБА_5 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 17500 Євро.

8. Внаслідок передачі спадкоємцями ОСОБА_6 (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.) спадкового майна, вказаного у п.п. 7.1., 7.2. та 7.3. ОСОБА_8 в рахунок погашення боргу, ОСОБА_2 погодився прийняти у власність вищевказану спадкову масу та сплатити різницю між вартість майна та сумою боргу визначену п.п.9, 9.1., 12, 12.1.

З моменту підписання даної мирової угоди, набрання законної сили ухвали про затвердження мирової угоди, а також повної сплати компенсації сторони визнають право власності ОСОБА_2 на таке майно, а саме:

- ? частку квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1., вартість якої сторони оцінюють в 10000 Євро.

- квартиру в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3, вартість якої сторони оцінюють в 50000 Євро.

- гараж в цілому, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- автомобіль Альфа-Ромео 156 в цілому 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

Загальна вартість спадкового майна переданого у власність ОСОБА_2 становить 70 000 Євро.

9. ОСОБА_2 як кредитор визнає, що вартість переданого йому спадкового майна перевищує розмір заборгованості спадкоємців ОСОБА_6 (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.) перед ним і погоджується сплатити спадкоємцям ОСОБА_6 різницю між вартістю спадкової маси (70 000 Євро) та сумою боргу (51 500 Євро). Сторони домовились, що загальна сума компенсації становить суму у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 20 000 доларів США.

9.1. Сума компенсації, яка підлягає до виплати кожному із спадкоємців, становить:

- ОСОБА_3 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 10 000 доларів США.

- ОСОБА_4 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 5 000 доларів США.

- ОСОБА_5 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 5 000 доларів США.

Якщо виплата компенсації здійснюється поетапно, то при розрахунку оплати враховується офіційний курс Національного банку України на день здійснення часткової оплати. Офіційний курс Національного Банку України визначає залишкову суму для оплати у доларах США. В інший день платежу у гривнях знову враховується офіційний курс Національного банку України і виводиться загальна сума оплати в еквіваленті до доларів США.

9.2. Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, погоджуються, що компенсацію різниці між вартістю спадкової маси та сумою боргу (20 000 доларів США) отримує ОСОБА_4 в повному обсязі з умовою, що протягом року з моменту затвердження мирової угоди ухвалою суду та набрання ухвали суду законної сили ОСОБА_4 за отриману суму компенсації придбає житло (частину будинку, квартиру або частину квартири з відповідними квадратними метрами у житлі, майнові права) на імя ОСОБА_5.

9.3. У звязку з вищевказаною у п. 9.2. домовленістю Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 визнають право власності ОСОБА_3 на кошти та цінні папери спадкодавця ОСОБА_6, які вказані у п. 4 даної мирової угоди, з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

9.4. Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, домовились, якщо протягом року з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди. ОСОБА_4 не придбає житло, визначене в п. 9.2 даної мирової угоди, на імя ОСОБА_5, то ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 матимуть право визначити суму боргу один перед одним у звязку з невиконанням домовленостей між собою, вказаних у п.п. 9, 9.1, 9.2 та 9.3 за принципом права на рівні частки у спадковій масі та відповідного права на компенсацію, визначеного у п. 9.1. У випадку виконання ОСОБА_4 вказаних зобовязань щодо придбання на імя ОСОБА_5 майна (майнових прав) визначених п.9.2. даної угоди, ОСОБА_3 відмовляється від права на отримання компенсації визначеної п. 9.1.

10. З моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди кредитор ОСОБА_2 відповідно до домовленостей між спадкоємцями боржника (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.), викладених у п.п. 9, 9.1, 9.2, 9.3 та 9.4. зобовязується здійснити перерахунок коштів (компенсації) шляхом внесення коштів на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахування на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, або шляхом надання їй готівки, що підтверджується нотаріально посвідченою розпискою-заявою. Нотаріус відповідно до вимог законодавства України повинен повідомити про зараховані кошти ОСОБА_4

11. Сторони домовились, що компенсацію ОСОБА_2 здійснюватиме наступними етапами:

- протягом 7-ми днів після набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується оплатити ОСОБА_4 на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахувати на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, чи надати їй готівку, що відповідає сумі компенсації у гривнях у розмірі еквівалентній сумі 15 000 доларів США.

- протягом трьох місяців після набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується оплатити ОСОБА_4 суму компенсації у гривнях у розмірі еквівалентній сумі 5000 доларів США.

12. Факт повної оплати компенсації ОСОБА_2 ОСОБА_9 Маряні Василівні з урахуванням домовленостей ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, викладених у п.п. 9, 9.1., 9.2, 9.3, 9.4 та п. 12.1. є підставою для набуття права власності ОСОБА_2 на вищевказане у п.п. 7.1., 7.2., 7.3. майно та реєстрації за ним права власності відповідно до вимог законодавства України.

12.1. Повною оплатою вважається внесення коштів на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахування на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, або шляхом надання їй готівки. Факт надання готівкових коштів повинен підтверджуватись заявою, яка повинна бути нотаріально засвідчена. До моменту перерахування коштів в повному обсязі ОСОБА_2 не набуває права власності та права на реєстрацію права власності за ним на майно, що вказане у п. 7, 7.1., 7.2., 7.3 даної мирової угоди. У випадку перерахунку коштів ОСОБА_2 ОСОБА_4 через банківські установи, ОСОБА_4 зобовязана не змінювати та не закривати свій банківський рахунок, вказаний у даній мировій угоді, надаючи можливість Кредитору ОСОБА_2 виконати досягнуті домовленості. У випадку зміни або закриття рахунку ОСОБА_4 до моменту виконання домовленостей між сторонами або відмова від прийняття готівки чи коштів, покладених на депозитний рахунок нотаріуса, сторони домовились, що такі дії означають виконання домовленостей між сторонами, тобто повну оплату різниці між вартістю спадкової маси та сумою боргу.

13. Сторони визнають рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року (суддя Шашуріна Г.О.) і після підписання мирової угоди готові безперешкодно його виконувати в частині обсягу годин (дві години на тиждень) згідно рішення Сихівського районного суду від 12.10.2012 року на побачення діда/баби з їхнім внуком ОСОБА_5 та корегувати дні побачень за взаємною домовленістю.

13.1. Виконання рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року здійснюється шляхом смс-переписки та/або електронною поштою (заявка на побачення, підтвердження заявки, поважність причин неможливості здійснити зустріч, підтвердження проведеної зустрічі) та при необхідності створенні Актів побачень діда/баби з внуком або записів про це у відповідних зошитах Сторін.

14. У разі невиконання рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року (Суддя Шашуріна Г.О.) як з поважних причин, так і без поважних причин години на побачення в межах одного тижня можуть накопичуватися та переноситись на інші тижні.

15.1. Заключні положення мирової угоди

15.1.1. Домовленості, викладені у даній мировій угоді і її підписання, є остаточними та вирішують всі спори, які виникали у минулому між Сторонами, і не можуть бути предметом спорів з даних питань у майбутньому.

15.1.2. Набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди є безумовною підставою завершення розгляду всіх існуючих проваджень у судах. Сторони, які ініціювали розгляд справ, зобовязані подати заяви про повернення матеріалів справи та залишення їх без розгляду протягом семи днів з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди. Підтвердженням виконання вищевказаних домовленостей є демонстрація один одному ухвал суду про задоволення поданих заяв та повернення матеріалів справи Позивачам. У випадку неподання Позивачами заяв про повернення матеріалів справи та залишення їх без розгляду, Сторони домовились, що Відповідачі мають право подати текст даної мирової угоди в суд і просити завершити розгляд справи відмовою у задоволенні позову.

15.1.3. Сторони домовились, що пункти 1-12.1. даної мирової угоди є основними (ключовими) та їх виконання (в тому числі без належного виконання інших домовленостей) передбачає остаточне вирішення всіх майнових спорів між сторонами (Кредитором ОСОБА_10 та Спадкоємцями ОСОБА_6: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5) щодо спадкового майна.

15.1.4. Виконання домовленостей, передбачених у п. 1-12.1. має на меті визнання права власності на відповідне спадкове майно за Кредитором ОСОБА_2 і виплату ним компенсації різниці між вартістю спадкової маси, яку кредитор набуває на праві власності та сумою боргу спадкоємців ОСОБА_6.

15.1.5. Сторони домовились, що пункти 13-13.1. та 14 даної мирової угоди стосуються відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 і їх виконання є додатковими умовами мирової угоди і не стосуються домовленостей між Кредитором та Спадкоємцями ОСОБА_6. За невиконання сторонами домовленостей зафіксованих у пунктах 13-13.1. Сторони домовились, що це не може бути підставою скасування мирової угоди в частині пунктів 1-12.1.

Наслідки підписання і визнання мирової угоди передбачені ст. 175 ЦПК України сторонам розяснено.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе таку затвердити.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст.ст.208, 209, 372 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, за якою:

1. У звязку зі смертю 09 жовтня 2010 року ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1) відкрилась спадщина та на підставі поданих спадкоємцями заяв пятою Львівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 953/10 від 17.10.2010р.

2. Після смерті ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1) спадкоємцями є ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3. Також, спадкоємцем є ОСОБА_7, (ідентиф. номер НОМЕР_1) яка подала заяву від 19.11.2010 р. № 1681 про відмову від прийняття спадщини за законом в користь ОСОБА_3.

3. На момент смерті померлий ОСОБА_6 мав борги перед ОСОБА_2, що підтверджується рішенням Франківського районного суду м. Львова від 13.12.2012 року по справі (465/2-2960/11, провадж. №2/1326/780/2012) та рішенням Апеляційного суду Львівської області від 06.06.2013 року по справі (465/2-2960/11, провадж. 22ц.,/783/3202/13). Загальна сума боргу ОСОБА_6 становить 51 500 Євро.

4. Сторони визнають, що до спадкової маси померлого ОСОБА_6 відносяться:

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 10000 Євро.

- квартира в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 50000 Євро.

- гараж в цілому, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- автомобіль Альфа-Ромео 156 в цілому 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- кошти ОСОБА_6.

Загальну вартість спадкового майна, яке сторони (Боржники) можуть передати Кредитору у рахунок погашення боргів, оцінюють в 70 000 Євро.

Крім вищевказаної спадкової маси предметом спадкування ще є цінні папери (акції) ОСОБА_6, які не є спадковою масою, що може бути передана Кредиторові.

5. Сторони визнають, що у спадковій масі спадкоємцям ОСОБА_6 належать такі частки :

- ОСОБА_3 - 50 % (включно 25 % частки ОСОБА_7, від якої остання відмовилась в користь ОСОБА_3) всієї спадкової маси;

- ОСОБА_4 - 25 % всієї спадкової маси;

- ОСОБА_5 - 25% всієї спадкової маси.

6. Сторони визнають, що автомобіль Хонда Аккорд 4Д, державний номерний знак НОМЕР_2, кузов номер JHMCL76408C203851 є особистою приватною власністю ОСОБА_4 та не відноситься до спадкової маси.

7. ОСОБА_2 як кредитор, а також, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в інтересах якого діє ОСОБА_4, як боржники досягли згоди щодо вирішення спору про погашення заборгованості спадкодавця (ОСОБА_6) перед кредитором (ОСОБА_2) наступним чином:

7.1. ОСОБА_3 як спадкоємець ОСОБА_6, який прийняв спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці), передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/8 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 5000 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 25000 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

Всього ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 35000 Євро.

7.2. ОСОБА_4 як спадкоємець ОСОБА_6, яка прийняла спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці) передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/16 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 12500 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

Всього ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 17500 Євро.

7.3. ОСОБА_5 як спадкоємець ОСОБА_6, який прийняв спадщину і має право на отримання свідоцтва про прийняття спадщини на спадкову масу (право власності на спадкову масу у відповідній частці) від імені якого діє ОСОБА_4, передає у власність ОСОБА_8 та визнає його право власності внаслідок підписання даної мирової угоди на наступне спадкове майно за умови виконання відповідних умов, що передбачені у тексті даної мирової угоди:

- 1/16 частка трикімнатної квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, вартість якої сторони оцінюють в 2500 Євро.

- ? частка квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, вартість якої сторони оцінюють в 12500 Євро.

- ? частка гаража, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

- ? частка автомобіля Альфа-Ромео 156 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якої сторони оцінюють в 1250 Євро.

Всього ОСОБА_5 передає у власність ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу спадкове майно загальною вартістю 17500 Євро.

8. Внаслідок передачі спадкоємцями ОСОБА_6 (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.) спадкового майна, вказаного у п.п. 7.1., 7.2. та 7.3. ОСОБА_8 в рахунок погашення боргу, ОСОБА_2 погодився прийняти у власність вищевказану спадкову масу та сплатити різницю між вартість майна та сумою боргу визначену п.п.9, 9.1., 12, 12.1.

З моменту підписання даної мирової угоди, набрання законної сили ухвали про затвердження мирової угоди, а також повної сплати компенсації сторони визнають право власності ОСОБА_2 на таке майно, а саме:

- ? частку квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1., вартість якої сторони оцінюють в 10000 Євро.

- квартиру в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3, вартість якої сторони оцінюють в 50000 Євро.

- гараж в цілому, що знаходиться у кооперативі «Автолюбитель-8» за адресою м. Львів, вул. Конюшинна, 18а, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

- автомобіль Альфа-Ромео 156 в цілому 2000 року випуску (реєстраційний номер 85 422 ТС) 2.0, вартість якого сторони оцінюють в 5000 Євро.

Загальна вартість спадкового майна переданого у власність ОСОБА_2 становить 70 000 Євро.

9. ОСОБА_2 як кредитор визнає, що вартість переданого йому спадкового майна перевищує розмір заборгованості спадкоємців ОСОБА_6 (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.) перед ним і погоджується сплатити спадкоємцям ОСОБА_6 різницю між вартістю спадкової маси (70 000 Євро) та сумою боргу (51 500 Євро). Сторони домовились, що загальна сума компенсації становить суму у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 20 000 доларів США.

9.1. Сума компенсації, яка підлягає до виплати кожному із спадкоємців, становить:

- ОСОБА_3 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 10 000 доларів США.

- ОСОБА_4 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 5 000 доларів США.

- ОСОБА_5 підлягає виплата суми у гривнях, яка на момент розрахунку має дорівнювати 5 000 доларів США.

Якщо виплата компенсації здійснюється поетапно, то при розрахунку оплати враховується офіційний курс Національного банку України на день здійснення часткової оплати. Офіційний курс Національного Банку України визначає залишкову суму для оплати у доларах США. В інший день платежу у гривнях знову враховується офіційний курс Національного банку України і виводиться загальна сума оплати в еквіваленті до доларів США.

9.2. Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, погоджуються, що компенсацію різниці між вартістю спадкової маси та сумою боргу (20 000 доларів США) отримує ОСОБА_4 в повному обсязі з умовою, що протягом року з моменту затвердження мирової угоди ухвалою суду та набрання ухвали суду законної сили ОСОБА_4 за отриману суму компенсації придбає житло (частину будинку, квартиру або частину квартири з відповідними квадратними метрами у житлі, майнові права) на імя ОСОБА_5.

9.3. У звязку з вищевказаною у п. 9.2. домовленістю Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 визнають право власності ОСОБА_3 на кошти та цінні папери спадкодавця ОСОБА_6, які вказані у п. 4 даної мирової угоди, з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

9.4. Сторони мирової угоди, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, домовились, якщо протягом року з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди. ОСОБА_4 не придбає житло, визначене в п. 9.2 даної мирової угоди, на імя ОСОБА_5, то ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 матимуть право визначити суму боргу один перед одним у звязку з невиконанням домовленостей між собою, вказаних у п.п. 9, 9.1, 9.2 та 9.3 за принципом права на рівні частки у спадковій масі та відповідного права на компенсацію, визначеного у п. 9.1. У випадку виконання ОСОБА_4 вказаних зобовязань щодо придбання на імя ОСОБА_5 майна (майнових прав) визначених п.9.2. даної угоди, ОСОБА_3 відмовляється від права на отримання компенсації визначеної п. 9.1.

10. З моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди кредитор ОСОБА_2 відповідно до домовленостей між спадкоємцями боржника (ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.), викладених у п.п. 9, 9.1, 9.2, 9.3 та 9.4. зобовязується здійснити перерахунок коштів (компенсації) шляхом внесення коштів на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахування на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, або шляхом надання їй готівки, що підтверджується нотаріально посвідченою розпискою-заявою. Нотаріус відповідно до вимог законодавства України повинен повідомити про зараховані кошти ОСОБА_4

11. Сторони домовились, що компенсацію ОСОБА_2 здійснюватиме наступними етапами:

- протягом 7-ми днів після набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується оплатити ОСОБА_4 на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахувати на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, чи надати їй готівку, що відповідає сумі компенсації у гривнях у розмірі еквівалентній сумі 15 000 доларів США.

- протягом трьох місяців після набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується оплатити ОСОБА_4 суму компенсації у гривнях у розмірі еквівалентній сумі 5000 доларів США.

12. Факт повної оплати компенсації ОСОБА_2 ОСОБА_9 Маряні Василівні з урахуванням домовленостей ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, викладених у п.п. 9, 9.1., 9.2, 9.3, 9.4 та п. 12.1. є підставою для набуття права власності ОСОБА_2 на вищевказане у п.п. 7.1., 7.2., 7.3. майно та реєстрації за ним права власності відповідно до вимог законодавства України.

12.1. Повною оплатою вважається внесення коштів на депозитний рахунок нотаріуса на імя ОСОБА_4 чи перерахування на рахунок відкритий на імя ОСОБА_4 в банківських установах, або шляхом надання їй готівки. Факт надання готівкових коштів повинен підтверджуватись заявою, яка повинна бути нотаріально засвідчена. До моменту перерахування коштів в повному обсязі ОСОБА_2 не набуває права власності та права на реєстрацію права власності за ним на майно, що вказане у п. 7, 7.1., 7.2., 7.3 даної мирової угоди. У випадку перерахунку коштів ОСОБА_2 ОСОБА_4 через банківські установи, ОСОБА_4 зобовязана не змінювати та не закривати свій банківський рахунок, вказаний у даній мировій угоді, надаючи можливість Кредитору ОСОБА_2 виконати досягнуті домовленості. У випадку зміни або закриття рахунку ОСОБА_4 до моменту виконання домовленостей між сторонами або відмова від прийняття готівки чи коштів, покладених на депозитний рахунок нотаріуса, сторони домовились, що такі дії означають виконання домовленостей між сторонами, тобто повну оплату різниці між вартістю спадкової маси та сумою боргу.

13. Сторони визнають рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року (суддя Шашуріна Г.О.) і після підписання мирової угоди готові безперешкодно його виконувати в частині обсягу годин (дві години на тиждень) згідно рішення Сихівського районного суду від 12.10.2012 року на побачення діда/баби з їхнім внуком ОСОБА_5 та корегувати дні побачень за взаємною домовленістю.

13.1. Виконання рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року здійснюється шляхом смс-переписки та/або електронною поштою (заявка на побачення, підтвердження заявки, поважність причин неможливості здійснити зустріч, підтвердження проведеної зустрічі) та при необхідності створенні Актів побачень діда/баби з внуком або записів про це у відповідних зошитах Сторін.

14. У разі невиконання рішення Сихівського районного суду від 16.10.2012 року (Суддя Шашуріна Г.О.) як з поважних причин, так і без поважних причин години на побачення в межах одного тижня можуть накопичуватися та переноситись на інші тижні.

15.1. Заключні положення мирової угоди

15.1.1. Домовленості, викладені у даній мировій угоді і її підписання, є остаточними та вирішують всі спори, які виникали у минулому між Сторонами, і не можуть бути предметом спорів з даних питань у майбутньому.

15.1.2. Набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди є безумовною підставою завершення розгляду всіх існуючих проваджень у судах. Сторони, які ініціювали розгляд справ, зобовязані подати заяви про повернення матеріалів справи та залишення їх без розгляду протягом семи днів з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди. Підтвердженням виконання вищевказаних домовленостей є демонстрація один одному ухвал суду про задоволення поданих заяв та повернення матеріалів справи Позивачам. У випадку неподання Позивачами заяв про повернення матеріалів справи та залишення їх без розгляду, Сторони домовились, що Відповідачі мають право подати текст даної мирової угоди в суд і просити завершити розгляд справи відмовою у задоволенні позову.

15.1.3. Сторони домовились, що пункти 1-12.1. даної мирової угоди є основними (ключовими) та їх виконання (в тому числі без належного виконання інших домовленостей) передбачає остаточне вирішення всіх майнових спорів між сторонами (Кредитором ОСОБА_10 та Спадкоємцями ОСОБА_6: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5) щодо спадкового майна.

15.1.4. Виконання домовленостей, передбачених у п. 1-12.1. має на меті визнання права власності на відповідне спадкове майно за Кредитором ОСОБА_2 і виплату ним компенсації різниці між вартістю спадкової маси, яку кредитор набуває на праві власності та сумою боргу спадкоємців ОСОБА_6.

15.1.5. Сторони домовились, що пункти 13-13.1. та 14 даної мирової угоди стосуються відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 і їх виконання є додатковими умовами мирової угоди і не стосуються домовленостей між Кредитором та Спадкоємцями ОСОБА_6. За невиконання сторонами домовленостей зафіксованих у пунктах 13-13.1. Сторони домовились, що це не може бути підставою скасування мирової угоди в частині пунктів 1-12.1.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, або протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Мартинишин М.О.