Справа № 458/288/17
РІШЕННЯ

20 червня 2017 року Турківський районний суд Львівської області в складі судді Строни Т.Г., за участю секретаря Козловської С.М., розглянувши в м.Турці Львівської області заяву представника ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

21.03.2017 року до суду із даною заявою в особі свого представника, ОСОБА_2, звернулася ОСОБА_1.

Посилається на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Самбір Львівської області, проживає за адресою: 82500, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

12 серпня 1994 року при видачі свідоцтва про право власності на квартиру органом приватизації - Турківським міськвиконкомом Львівської області - було помилково зазначено, що квартира, яка є за адресою: АДРЕСА_1, належить на праві власності "ОСОБА_1" та членам її сім'ї замість правильного запису "ОСОБА_1".

Вищезгадана квартира була передана в приватну спільну (сумісну) власність відповідно до рішення виконавчого комітету Турківської міської ради народних депутатів № 276 від 12 серпня 1994 року.

Помилковий запис по батькові "ОСОБА_1" зазначений також у довідці (виписки з домової книги про склад сім'ї та прописку), де вказані члени сім'ї, які проживають в даній квартирі, а саме: ОСОБА_5, ОСОБА_2 (син), ОСОБА_3 (дочка), ОСОБА_6 (мати), ОСОБА_4 (сестра). При цьому в довідці чітко зазначено, що вона проживала в даній квартирі на постійній основі.

На даний час вона бажає підтвердити факт належності їй правовстановлюючого документу на квартиру, у зв'язку з чим звернулася до суду із вказаною заявою, яку просить задовольнити, встановивши факт, що квартира № 4 за адресою: м. Турка, площа Ринок, будинок 12, належить ОСОБА_1 на праві спільної (сумісної) власності.

У зв'язку з тим, що на сьогоднішній день як такої технічної документації на квартиру не збереглося, в особі сестри, ОСОБА_4, вона звернулась до ФОП ОСОБА_7 для проведення інвентаризації та одержання технічного паспорту на житлову квартиру АДРЕСА_1

На підтвердження того, що ОСОБА_4, 1970 року народження є її сестрою, надала довідку № 573 від 25.01.2017 року, видану виконавчим комітетом Турківської міської ради, а також свідоцтво про народження ОСОБА_4, де зазначені ті ж батьки, що і в неї, але з відповідними помилками про батька.

Також зазначила, що відповідно до паспортних записів вона зареєстрована з 27.07.1988 року за адресою: АДРЕСА_1.

В судове засідання заявниця не прибула, довірила представляти свої інтереси ОСОБА_2, який позов підтримав і надав суду пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві. Додатково пояснив, що заявниця є його матір'ю, він також зареєстрований в даній квартирі, є співвласником і не заперечує проти заяви, просить її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересовані особи: ОСОБА_2 та ОСОБА_4, заяву визнали, просять її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_3 не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, заперечень на заяву не подала.

Вислухавши представника заявниці, заінтересованих осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_4, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Самбір Львівської області, її сестрою є ОСОБА_4.

Правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: Львівська область, м.Турка, площа Ринок, б. 12, кв. 4, - виданий Турківським міськвиконкомом Львівської області як органом приватизації 12 серпня 1994 року; при цьому в імені заявниці допущена помилка, а саме: по батькові вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", внаслідок чого у заявниці виникли труднощі у розпорядженні своїм майном.

Наведені вище обставини підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, виданого Турківським РВ ГУМВС України у Львівській області 27.07.2012 року; копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_2 від 02.10.1962 року; копією свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 12.08.1994 року за адресою: АДРЕСА_1; копією рішення виконавчого комітету Турківської міської ради від 12.08.1994 року № 276; копією довідки (виписки з домової книги про склад сім'ї та прописку), виданої Турківським міським житлово-комунальним господарством; копією технічного паспорта на житлову квартиру АДРЕСА_1, виданого ФОП ОСОБА_7 від 28.10.2016 року; копією довідки № 573 від 25.01.2017 року, виданої виконавчим комітетом Турківської міської ради Львівської області; копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 15.09.1970 року.

Не довіряти даним доказам у суду підстав немає.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявниці для оформлення свого права на спадщину та здійснення інших цивільних прав, суд вважає необхідним її заяву задовольнити.

Відповідно до ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ст. 355 ЦК України майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно). Спільна власність вважається частковою, якщо договором або законом не встановлена спільна сумісна власність на майно.

Оскільки окрім позивачки співвласниками квартири є також інші особи, вимоги заявниці щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу лише їй одній без врахування інших співвласників, не грунтуються на вимогах закону, і в задоволенні її заяви в цій частині слід відмовити.

На підставі наведеного вище та керуючись статтями 4,10,11,60,212-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, статтями 316, 321, 355 ЦК України, суд

вирішив:

заяву задовольнити частково.

Встановити, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане 12.08.1994 року органом приватизації - Турківським міськвиконкомом Львівської області на підставі рішення № 276, належить, окрім інших співвласників, також і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці м. Самбір Львіської області, а не ОСОБА_9, як помилково вказано в даному свідоцтві.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 23.06.2017 року.

Суддя -