АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

13 липня 2017 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого - судді Кулянди М.І.

суддів:Одинака О.О., Половінкіної Н.Ю.

секретар Скакун К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_4 на рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 14 листопада 2013 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_4 про солідарне стягнення заборгованості по нарахованих відсотках за користування кредитом та пені

встановила:

В суді апеляційної інстанції знаходиться цивільна справа за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_4 про солідарне стягнення на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором № 014/0036/74/35388 від 12 липня 2006 року в розмірі 68 713,28 доларів США .

Із розрахунку, який надано ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до позовної заяви вбачається, що нарахування пені здійснено в доларах США в еквіваленті до валюти України ( гривні).

Відповідно до статті 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Згідно із частиною 1 статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частина 3 статті 533 ЦК України ).

№ 22ц/794/576/17 р. Головуючий у 1 інстанції Масюк Л.О.

Категорія 27 Доповідач Кулянда М.І.

Такий порядок визначено Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19 лютого 1993 року №15-93, дія якого не поширюється на правовідносини щодо нарахування та стягнення штрафних санкцій за внутрішніми угодами, укладеними між резидентами на території України.

Отже, пеня має обчислюватися та стягуватися за судовими рішеннями лише у національній валюті України - гривні

А тому колегія суддів вважає, що для з'ясування всіх обставин справи необхідно витребувати у Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» розрахунок заборгованості по пені, нарахованій згідно кредитного договору № 014/0036/74/35388 від 12 липня 2006 року укладеного між Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_6, за період з 01 жовтня 2010 року по 02 жовтня 2013 року в гривнях.

Керуючись ст.ст. 208 - 210, 64 ЦПК України, колегія суддів

ухвалила:

Витребувати у Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» розрахунок заборгованості по пені, нарахованій згідно кредитного договору № 014/0036/74/35388 від 12 липня 2006 року укладеного між Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_6, за період з 01 жовтня 2010 року по 02 жовтня 2013 року в гривнях.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий (підпис) М.І.Кулянда

Судді (підписи) О.О.Одинак

Н.Ю. Половінкіна

З оригіналом згідно: