Дело № 639/9202/16-ц
17 июля 2017 года Октябрьский районный суд г.Харькова
в составе: председательствующего-судьи ОСОБА_1
при секретаре-Слюсаревой О.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Харькове ходатайство Акционерного общества «Научно-производственного объединение Русские базовые информационные технологии» о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения Московского городского суда от 28 июля 2016 г. по гражданскому делу № 3-925/2016 по иску Акционерного общества «Научно-производственного объединение Русские базовые информационные технологии » к Ай ОСОБА_2 Компании ( ITL Company ), ТОВ Хост Вдс (Tov Host Vds), ФОП ОСОБА_3 о защите исключительных прав на программу для ЭВМ «Операционная система специального назначения « Astra Linux Edition для 64-х разрядной платформы на базе процессорной архитектуры х86-64», размещенную на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» only-soft.info, darkos.club, torplanet.ru,-
В соответствии со ст. 415 ГПК Украины в случае если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением к иностранному суду или иному компетентному органу иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_4 Украины, а если международный договор не заключен- Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи дипломатическими каналами.
Вопрос предоставления правовой помощи между странами СНГ урегулирован Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которая была подписана 22 января 1993 г. в г.Минске (вступила в силу 8 августа 1993 года, ратифицирована ОСОБА_4 Украины 10 ноября 1994 года и вступила в силу 14 апреля 1995 года).
Требования по составлению и оформлению документов предусмотрены Инструкцией о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрацией Украины от 27 июня 2008 года № 1092/5/54 ( с изменениями).
Согласно п. 5.7 указанной Инструкции, копия определения об отказу в удовлетворении иностранного ходатайства или о его частичном удовлетворении стороны, которая находится за рубежом, суд направляет вместе с судебным поручением о вручении, составленном на основании статей 415, 416 Гражданского процессуального кодекса Украины.
Принимая во внимание, что определение Октябрьского районного суда г.Харькова подлежит вручению заявителю- Акционерному обществу «Научно-производственного объединение Русские базовые информационные технологии» суд считает необходимым направить судебное поручение компетентному органу России согласно норм Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 415, 416 ГПК Украины, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г., суд,-
Осуществить отдельное поручение к компетентному органу России о вручении судебного документа Акционерному обществу «Научно-производственного объединение Русские базовые информационные технологии» ( г.Москва, Варшавское шоссе, 26), а именно определения Октябрьского районного суда г.Харькова от 23 июня 2017 г.
Определение обжалованию не подлежит.
Судья-