Провадження № 2-во/742/34/17
Єдиний унікальний № 742/1209/17
УХВАЛА

10 липня 2017 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Зарічна Л.А., при секретарі Геєць О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Прилуцького міськрайоннного суду Чернігівської області №2/742/748/17 (справа 742/1209/17) від 13 червня 2017 року, -

В С Т А Н О В И В :

13 червня 2017 року рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були задоволені.

04 липня 2017 року ОСОБА_1 подала до суду заяву про виправлення описки в якій зазначила, що при винесенні вище вказаного рішення в описовій та резолютивній частині були допущені помилки.

Отже за таких обставин, суд вважає за необхідне виправити допущені описки в рішенні Прилуцького міськрайонного суду від 13 червня 2017 року про визнання права власності та права вимоги.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 219, 293 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущені в описовій та резолютивній частині рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 13 червня 2017 року про визнання права власності та права вимоги опискі. Тобто правильно буде записано в описовій частині рішення: «Позивачі ОСОБА_1 Олександріна та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовною заявою до відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в якій просили визнати за: ОСОБА_1 з 14.02.2015 право власності та право вимоги па грошові кошти в розмірі 4 840.00 доларів США. що еквівалентно сумі 125 445,54 гри. по курсу НБУ 25.9185 грн. за 1 долар США на день укладення договору, які ОСОБА_1 набула відповідно до Договору відступлення права вимоги (цесії) № 14022015 від 14.02.2015 за договором № 005- 28618-020215 Банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах США від 02 лютого 2015 року укладеним між ОСОБА_3 і ПАТ «Дельта Банк» - з приводу отримання від Банку грошових коштів в доларах США з рахунку, на якому обліковуються гроші, що вказаний в договорі банківського вкладу (депозиту), що відкритий ОСОБА_3 в Банку згідно п. 1.6. вказаного договору банківського вкладу, з набуттям ОСОБА_1 за договором № 005-28618-020215 Банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах США від 02 лютого 2015 року, укладеним між ОСОБА_3 і ПАТ«Дельта Банк» (скорочене найменування - АТ «ДЕЛЬТА БАНК», далі - Банк; 01 ІЗЗ.м. Київ, вул. Щорса, буд, 36- Б) на суму 4 840.00 доларів США. що еквівалентно сумі 125 445.54 грн. по курсу НБУ 25.9185 грн. за 1 долар СІЛА на день укладення Договору) права власності та права вимоги на вказану частину вкладу та статусу вкладника у значенні п. 4 частини першої статті 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» з 14.02.2015; ОСОБА_2 з 14.02.2015 року право власності та право вимоги па грошові кошти в розмірі 4 800.00 доларів США. що еквівалентно сумі 124 408.80 грн. по курсу НБУ 25.9185 грн. за 1 долар США на день укладення договору, які ОСОБА_2 набула відповідно до Договору відступлення права вимоги (цесії) № 14022015 від 14.02.2015 року за договором № 005-28618-020215 Банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах СІЛА від 02 лютого 2015 року укладеним між ОСОБА_3 і ПАТ «Дельта Банк» - з приводу отримання від Банку грошових коштів в доларах США з рахунку, на якому обліковуються гроші, що вказаний в договорі банківського вкладу (депозиту), що відкритий ОСОБА_3 в Банку згідно п. 1.6. вказаного договору банківського вкладу, з набуттям ОСОБА_2 за договором № 005- 28618-020215 Банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах США від 02 лютого 2015 року, укладеним між ОСОБА_3 і ПАТ«Дельта Банк» (скорочене найменування - АТ «ДЕЛЬТА БАНК», даті - Банк; 01133,м. Київ. вул. Щорса, буд, 36- Б) на суму 4 800.00 доларів США, що еквівалентно сумі 124 408,80 гри. по курсу НБУ 25.9185 грн. за 1 долар США на день укладення Договору) права власності та права вимоги на вказану частину вкладу та статусу вкладника у значенні гі. 4 частини першої статті 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» з 14.02.2015.»

«Відповідно до п. 4 договорів право власності на частину суми боргу в розмірі, визначеному у п. 2 договору, перейшло від відповідача-1 до позивачів з моменту підписання договору сторонами, тобто з 14.02.2015 року».

В резолютивній частині рішення «Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) з 14.02.2015 право власності та право вимоги на грошові кошти в розмірі 4 840,00 доларів СІНА, що еквівалентно сумі 125 445,54 гри. по курсу НБУ 25,9185 грн. за 1 долар США на день укладення договору, які ОСОБА_1 набула відповідно до договору відступлення права вимоги (цесії) № 14022015 від 14.02.2015 року за договором № 005-28618-020215 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах США від 02 лютого 2015 року, укладеним між ОСОБА_3 і ПАТ «Дельта Банк» - з приводу отримання від Банку грошових коштів в доларах США з рахунку, на якому обліковуються гроші, що вказаний в договорі банківського вкладу (депозиту), що відкритий ОСОБА_3 в Банку згідно п. 1.6. вказаного договору банківського вкладу, з набуттям ОСОБА_1 за договором № 005-28618-020215 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний» у доларах США від 02 лютого 2015 року, укладеним між ОСОБА_3 і ПАГ «Дельта Банк» на суму 4 840.00 доларів С1ГІА. що еквівалентно сумі 125 445.54 гри. по курсу НБУ 25.9185 грн. за 1 долар США на день укладення Договору, права власності та права вимоги на вказану частину вкладу та статусу вкладника у значенні п. 4 частини першої статті 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» з 14.02.2015».

Дана ухвала суду є невідємною частиною рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 13 червня 2017 року.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Головуюча: