Провадження 2/127/4465/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2017 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Константинові А.К.

з участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Злагода» про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

позов мотивований тим, що між КС «Злагода» та ОСОБА_2 були укладені договори про залучення вкладів члена кредитної спілки на депозитні рахунки:

-№ 1671дв від 22.02.2012 року на суму 10500 грн. із процентною ставкою 26% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 22.02.2015 року;

-№ 2105дв від 23.10.2012 року на суму 23500 грн. із процентною ставкою 29% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 23.10.2017 року;

-№ 2494дВ від 29.04.2013 року на суму 17500 грн. із процентною ставкою 28% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.04.2016 року;

-№2721дВ від 12.07.2013 року на суму 24500 грн. із процентною ставкою 28% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 12.07.2016 року;

-№ 2764дВ від 30.07.2013 року на суму 28500 грн. із процентною ставкою 29,5% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 30.07.2018 року;

-№2993дВ від 25.11.2013 року на суму 21500 грн. із процентною ставкою 29% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 25.11.2018 року;

-№ 3214дВ від 28.02.2014 року на суму 500 грн. із процентною ставкою 27,4 % річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.02.2016 року;

-№ 3941дВ від 29.01.2015 року на суму 5507,67 грн. із процентною ставкою 21% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.07.2015 року.

29.01.2015 року до договору № 1671дв від 22.02.2012 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 22.08.2015 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 2105дв від 23.10.2012 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 23.10.2017 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 2494дв від 29.04.2013року було укладено

додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.04.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 2721дв від 12.07.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 12.07.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 2764дв від 30.07.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 30.07.2018 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 2993дв від 25.11.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 25.11.2018 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 3214дв від 25.11.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.02.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

29.01.2015 року до договору № 3941дв від 25.11.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 21% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.07.2015 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

Позивач внесла кошти за договорами вкладів, однак після закінчення строків дії договорів та на її вимогу сум вкладів і відсотків не отримала. 30.06.2015 року КС «Злагода» погодила акт звірки розрахунків, але коштів не виплатила. Позивач просила стягнути з КС «Злагода» кошти згідно акту звірки розрахунків станом на 30.06.2015 року за договорами:

-№ 1671дв від 22.02.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 10500 грн., відсотків 295,64 грн.;

-№ 2105дв від 23.10.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 32 500 грн., відсотків 1126,57 грн.;

-№ 2494дВ від 29.04.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2013 року в розмірі основної суми 17 500 грн., відсотків 630,13 грн.;

-№2721дВ від 12.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 24500 грн. , відсотків 1155,91 грн.

-№ 2764дВ від 30.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 28 500 грн., відсотків 1024,67 грн.

-№2993дВ від 25.11.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 21500 грн., відсотків 855 ,76 грн.

-№ 3214дВ від 28.02.2014 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 15200 грн., відсотків 545,68 грн.

-№ 3941дВ від 29.01.2015 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 5 507,67 грн., відсотків 162,20 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України позивач також просила стягнути 1000 грн. витрат за правову допомогу.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала у повному обсязі. Зауважила, що вона в червні 2015 року звернулась до відповідача з вимогою про розірвання договорів та про виплату коштів, в зв`язку з чим між нею та кредитною спілкою був підписаний акт, однак депозитні кошти і відсотки кредитна спілка не повернула. Заперечення відповідача щодо внесення нею 5200 грн. 05.08.2014 року вважає безпідставними, оскільки отримання цих коштів відповідачем підтверджується графіком розрахунків по договору і актом звірки. Квитанцію до прибуткового касового ордера на цю суму їй не видавали.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, надав письмові заперечення в частині стягнення суми 5200 грн. по договору № 3214дв.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що між сторонами виникли правовідносини, які регулюються Законом України «Про кредитні спілки» та загальними нормами ЦК щодо зобов`язань (розділ 1 Книги 5 ЦК України).

Згідно ст. 1 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка є фінансовою установою, виключним видом діяльності якої є надання фінансових послуг, передбачених цим Законом.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка відповідно до свого статуту залучає на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій, так і в безготівковій формі.

Відповідно до ст. 23 Закону внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності.

Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

Судом встановлено, що між КС «Злагода» та членом кредитної спілки ОСОБА_1 були укладені договори про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, а саме:

-№ 1671дв від 22.02.2012 року на суму 10500 грн. із процентною ставкою 26% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 22.02.2015 року. 29.01.2015 року до договору № 1671дв від 22.02.2012 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 22.08.2015 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№ 2105дв від 23.10.2012 року на суму 23500 грн. із процентною ставкою 29% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 23.10.2017 року. 29.01.2015 року до договору № 2105дв від 23.10.2012 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 23.10.2017 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№ 2494дВ від 29.04.2013 року на суму 17500 грн. із процентною ставкою 28% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.04.2016 року. 29.01.2015 року до договору № 2494дв від 29.04.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.04.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№2721дВ від 12.07.2013 року на суму 24500 грн. із процентною ставкою 28% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 12.07.2016 року. 29.01.2015 року до договору № 2721дв від 12.07.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 12.07.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№ 2764дВ від 30.07.2013 року на суму 28500 грн. із процентною ставкою 29,5% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 30.07.2018 року. 29.01.2015 року до договору № 2764дв від 30.07.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 30.07.2018 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№2993дВ від 25.11.2013 року на суму 21500 грн. із процентною ставкою 29% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 25.11.2018 року. 29.01.2015 року до договору № 2993дв від 25.11.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 25.11.2018 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№ 3214дВ від 28.02.2014 року на суму 500 грн. із процентною ставкою 27,4 % річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.02.2016 року. 29.01.2015 року до договору № 3214дв від 25.11.2013 року було укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 26% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.02.2016 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків;

-№ 3941дВ від 29.01.2015 року на суму 5507,67 грн. із процентною ставкою 21% річних з виплатою процентів щомісячно на строк до 29.07.2015 року.29.01.2015 року до договору № 3941дв від 25.11.2013 рокубуло укладено додаткову угоду стосовно зміни процентної ставки на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно в розмірі 2,5% річних, з 01.05.2015 року до закінчення строку дії договору у розмірі 21% річних, визначено, що днем закінчення строку дії договору є 29.07.2015 року та внесено відповідні зміни у графік розрахунків.

Відповідно до п. 2.4 договорів № 1671дв, №2105дв, № 2494дВ, №2721дВ, № 2764дВ нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після внесення членом КС внеску та припиняється в день, визначений п. 1.1 договору в якості закінчення строку внеску, або в день остаточного розрахунку у випадку дострокового розірвання цього договору. Пунктом 2.8 договорів визначено, що спілка зобовязується повернути члену КС суму внеску, а також нараховані, але не сплачені проценти на внесок в день, визначений п.1.1 цього договору в якості закінчення строку внеску. Відповідно до п. 7.1 договорів договір набирає чинності з моменту його підписання обома сторонами та діє до повного виконання сторонами власних обов`язків згідно цього договору. П. 3.3.1 передбачено, що член КС має право в будь-який час достроково розірвати цей договір, письмово попередивши про це спілку. В такому випадку спілка протягом 90 днів з момент утримання відповідного письмового повідомлення повертає члену КС внесок та здійснює всі необхідні розрахунки щодо сплати належних члену КС процентів в порядку, визначеному п.2.3 цього договору. Спілка зобовязувалась повернути члену КС суму внеску, а також нараховані, але не сплачені проценти на внесок на день, визначений п. 1.1 цього договору в якості закінчення строку внеску (п.2.8). За порушення умов договору сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України (п. 4.1). Дія цього договору припиняється після повного виконання сторонами власних обовязків згідно цього договору (п.7.2.1).

Відповідно до п. 2.3.1 договорів про залучення внеску (вкладу) №2993дв, №3214дв, № 3941дв нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після отримання спілкою внеску та припиняється в день, визначений п. 1.2 в якості закінчення строку дії договору, або в день повернення внеску у випадку дострокового розірвання за ініціативою вкладника або в день, що передує плановій даті розірвання договору вказаній спілкою в повідомленні про дострокове розірвання договору. Нарахування спілкою процентів за цим договором здійснюється з урахуванням числа днів у календарному році (вихідних, святкових та неробочих днів включно). Кількість днів у році приймається за 365 (366). Нарахування процентів на внесок здійснюється спілкою на підставі договору з дотриманням вимог національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в останній календарний день кожного місяця та в день, визначений п.п. 1 п.2.3.1 цього договору. Згідно п.2.3.3 виплата процентів здійснюється щомісяця на вимогу вкладника, що предявляється в усній або письмовій формі. Згідно п.2.3.4 всі виплати на користь вкладника здійснюються спілкою в національній валюті через касу спілки, або шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок вкладника (за письмовою заявою останнього). Відповідно до п.3.2.5 договорів спілка зобовязалась повернути вкладнику внесок та нараховані проценти у строки та в розмірах, які передбачені умовами цього договору. Вкладник має право по закінченню дії цього договору отримати всі належні йому грошові кошти відповідно до умов цього договору (п.3.3.3). Днем припинення нарахування процентів за внеском є день повернення Спілкою внеску; датою припинення дії договору є дата повернення внеску (п. 6.3.1). Сторони домовились, що несуть відповідальність за порушення (невиконання або неналежне виконання) умов цих договорів згідно чинного законодавства України (п. 4.1). Відповідно до п. 3.3.2 договору № 2993дв вкладник має право вимагати від Спілки достроково в односторонньому порядку розірвати договір (в тому числі шляхом предявлення письмової вимоги про повернення внеску) з поверненням внеску та процентів за внеском, попередньо повідомивши спілку.

Квитанціями до прибуткового касового ордера підтверджено внесення вкладником ОСОБА_1. коштів за договорами: № 1671дв від 22.02.2012 року на суму 10500 грн.; № 2105дв від 23.10.2012 року на суму 23500 грн.; № 2494дВ від 29.04.2013 року на суму 17500 грн.; №2721дВ від 12.07.2013 року на суму 24500 грн.; № 2764дВ від 30.07.2013 року на суму 28500 грн.; №2993дВ від 25.11.2013 року на суму 21500 грн.; №3214дВ від 28.02.2014 року на суму 500 грн. та 9500 грн.; № 3941дВ від 29.01.2015 року на суму 5507,67 грн.

Квитанції на суму 5200 грн. про внесення коштів по договору № 3214дв від 28.02.2014 року позивач не надала, разом з тим, прийняття цих коштів КС «Злагода» від позивача підтверджується графіком розрахунків (а.с. 54), а також актом звірки розрахунків за депозитами (а.с. 10), які не були спростовані відповідачем. Всього по договору № 3214дв від 28.02.2014 року прийнята сума в розмірі 15200 грн.

В зв`язку з цим заперечення відповідача суд вважає безпідставними.

В червні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до КС «Злагода» з вимогою про повернення коштів за депозитними договорами і виплату процентів, сторони уклали акт звірки розрахунку за депозитом, проте кошти відповідач не виплатив і вимогу позивача не виконав.

Оскільки право вкладника на розірвання договору в односторонньому порядку передбачене умовами договорів вкладів, проценти за договорами нараховані станом на 30.06.2015 року і відповідач не оспорив нараховані суми, суд вважає, що порушене право позивача підлягає захисту.

Згідно акту-звірки розрахунку за депозитами від 30.06.2015 року, складеного між КС «Злагода» та членом кредитної спілки ОСОБА_1 (а.с. 10), станом на 30.06.2015 року невиплачені спілкою суми складають за договорами:

-№ 1671дв від 22.02.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 10500 грн., відсотків 295,64 грн.;

-№ 2105дв від 23.10.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 32 500 грн., відсотків 1126,57 грн.

-№ 2494дВ від 29.04.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2013 року в розмірі основної суми 17 500 грн., відсотків 630,13 грн.

-№2721дВ від 12.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 24500 грн. , відсотків 1155,91 грн.

-№ 2764дВ від 30.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 28 500 грн., відсотків 1024,67 грн.

-№2993дВ від 25.11.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 21500 грн., відсотків 855 ,76 грн.

-№ 3214дВ від 28.02.2014 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 15200 грн., відсотків 545,68 грн.

-№ 3941дВ від 29.01.2015 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 5 507,67 грн., відсотків 162,20 грн.

Згідно ст.ст. 526, 530, 629 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 611 ЦК у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до вимог ст.ст. 11, 60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь в справі. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України.

Враховуючи наведені обставини і норми Закону, суд вважає, що сума в розмірі 161 504,23 грн. підлягає стягненню з відповідача.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати за надання йому правової допомоги 1000 грн., сплата яких підтверджена договором-квитанцією № 191 від 05.07.2017 року (а.с. 64), а на користь держави підлягає стягненню судовий збір в сумі 1 615,04 грн. відповідно до вимог ст. 4 Закону України «Про судовий збір", оскільки позивач ОСОБА_1 при зверненні до суду із даним позовом від сплати судового збору була звільнена відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

Керуючись Законом України «Про кредитні спілки», ст.ст. 610, 611, 629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Стягнути з Кредитної спілки «Злагода» (код ЄДРПОУ № 26423413) на користь ОСОБА_1 суму коштів за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена спілки на депозитний рахунок:

-№ 1671дв від 22.02.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 10500 грн., відсотків 295,64 грн.;

-№ 2105дв від 23.10.2012 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 32 500 грн., відсотків 1126,57 грн.

-№ 2494дВ від 29.04.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2013 року в розмірі основної суми 17 500 грн., відсотків 630,13 грн.

-№2721дВ від 12.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 24500 грн. , відсотків 1155,91 грн.

-№ 2764дВ від 30.07.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 28 500 грн., відсотків 1024,67 грн.

-№2993дВ від 25.11.2013 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 21500 грн., відсотків 855 ,76 грн.

-№ 3214дВ від 28.02.2014 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 15200 грн., відсотків 545,68 грн.

-№ 3941дВ від 29.01.2015 року та додаткової угоди від 29.01.2015 року в розмірі основної суми 5 507,67 грн., відсотків 162,20 грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Злагода» (код ЄДРПОУ № 26423413) на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в сумі 1000 грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Злагода» (код ЄДРПОУ № 26423413) на користь держави судовий збір в сумі 1 615,04 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Вінницький міський суд Вінницької області до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: