Номер справи 220/503/17
Номер провадження № 2/220/261/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2017 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Велика Новосілка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, Управління пенсійного фонду в м.Селідове про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

05.04.2017 року позивач звернулась з позовом до суду про визнання за нею права власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0191 та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0190, розташовані на території Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, а також на не отриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2

В обґрунтування позовних вимог посилаюється на те, що 17.02.2016 р. помер її батько ОСОБА_2 Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0191, земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0190, розташованих на території Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, а також не отриманої батьком за життя пенсії. Заповіту ОСОБА_2 не складав, а тому спадкування здійснювалось за законом. Єдиним спадкоємцем за законом після смерті батька є вона. Вона у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки не надано довідку про місце проживання спадкодавця. В звязку з тим, що її батько був зареєстрований та проживав у м. Донецьку, вона позбавлена надати нотаріусу необхідні документи. Крім того земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0191 була успадкована її батьком після смерті його матері і її бабусі ОСОБА_3 Батько прийняв спадщину після її смерті, про що подав нотаріусу відповідну заяву, однак не встиг отримати державний акт на право власності на землю. Зазначене змушує її звернутись до суду.

Представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги визнав.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до вимог ст. ст. 1216-1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 І-НО № 418740, виданого 23.12.2009 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровського РУЮ у м. Донецьку Донецької області, 23.12.2009 р. померла ОСОБА_3 (а.с. 14).

Відповідно до наданих суду копії державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН № 058673 та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,34 га кадастровий номер :01:001:0191, розташована на території Зеленопільської сільської ради.

Заповітом, посвідченим секретарем Зеленопільської сільської ради 15.11.2004 р. та зареєстрованим у реєстрі під № 406, ОСОБА_3 все своє майно після її смерті заповіла своєму сину ОСОБА_2

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру щодо заповітів/спадкових договорів від 24.05.2017 р. зазначений заповіт є чинним.

Відповідно до витягу від 21.06.2010 р. про реєстрацію у спадковому реєстрі спадкової справи, після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 5-2010 приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 та прийнята спадщина за заповітом, засвідченим 15.11.2004 р. її сином ОСОБА_2 (а.с. 8).

Відповідно до норм ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Отже, ОСОБА_2 належала земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,34 га кадастровий номер :01:001:0191, розташована на території Зеленопільської сільської ради, зареєстрована на праві власності за його матірю ОСОБА_3

Згідно свідоцтва по смерть серії І-ВЛ № 536438, виданого 04.06.2016 р. Дзержинським районним у м. Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_2 помер 17.02.2016 р. у м. Донецьк (а.с. 15).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 546658 та листа Відділу у Великоновосілківському районі Міськрайонного управління у Великоновосілківському районі та м. Донецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 22.03.2017 р. ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3469 га кадастровий номер :01:001:0190 на території Зеленопільської сільської ради. (а.с. 18, 19).

Крім того, згідно листа Селидовського обєднаного Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 21.04.2017 р. ОСОБА_2 перебував на обліку в даному управлінні та отримував пенсію за віком. Заявнику розяснено його право на звернення до управління з необхідними документами для отримання не виплаченої її батьку пенсії та рекомендовано звернутися до нотаріуса для зясування розміру пенсії.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є його донька, позивач по справі, ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_6 (а.с. 11).

Згідно наданої суду копії спадкової справи № 11/2016, заведеної після смерті ОСОБА_2, позивач ОСОБА_1 звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті батька 14.06.2016 р. Заповітів від його імені не складалось, що підтверджується довідкою зі спадкового реєстру щодо заповітів на спадкових договорів (а.с. 32-44).

Відповідно до ст.. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді двох земельних ділянок та не отриманої за життя пенсії.

Згідно постанови приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_7 від 02.09.2016 р., позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з неможливістю надати довідку про місце проживання померлого ОСОБА_2 (а.с. 13, 44).

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, інших спадкоємців першої черги, які прийняли спадщину, немає, у встановленому законом порядку прийняла спадщину, а тому суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі і визнає за позивачем право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0191 та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га кадастровий номер :01:001:0190, розташовані на території Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, а також на не отриману пенсію в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого 17.02.2016 р.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 169, 174, 212-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га, кадастровий номер :01:001:0191, та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 6,3 га, кадастровий номер :01:001:0190, розташовані на території Зеленопільської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого 17.02.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого 17.02.2016 року, на не отриману ним пенсію.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Якішина