Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.06.2017 Справа №607/6045/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить встановити, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що у свідоцтві про її народження в графі батько зазначено "ОСОБА_2", однак, в усіх інших правовстановлюючих документах виданих на ім'я її батька, його прізвище, ім'я та по батькові вказано "ОСОБА_2". У зв'язку із вказаними розбіжностями у написанні імені батька, заявниця позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті батька.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, однак, її представник - адвокат Чапаєва Г. М. подала заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності її довірительки, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Теребовлянської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого повторно 10 травня 2017 року Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Багатківці Теребовлянського району Тернопільської області, про що 30 червня 1964 року складено актовий запис №20 виконавчого комітету Багатківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Батьками ОСОБА_4 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_5.

Однак, як убачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 28 січня 1953 року Золотниківським Райбюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с. Богатківці Золотниківського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис №28 Золотниківського Райбюро ЗАГС Тернопільської області. Вказане свідоцтво про народження викладене на російській мові.

Також, із копії паспорта громадянина СРСР серії НОМЕР_3 , виданого 04 серпня 1960 року Відділом міліції Западного селища міста Барнаула , слідує, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с. Богатківці Золотниківського району Тернопільської області.

У відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 05 грудня 2016 Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що складено актовий запис №141 Виконавчого комітету Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Таким чином, судом установлено невідповідність у написанні імені батька заявника, яке у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого повторно 10 травня 2017 року Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області зазначене як ОСОБА_2 тому імені, яке в усіх інших правовстановлюючих документах виданих на ім'я її батька вказане як "ОСОБА_2".

11 травня 1985 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, про що зроблено актовий запис №6 Багатківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2.

12 листопада 1997 року Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - село Богатківці Теребовлянського району Тернопільської області.

Згідно викладених у заяві обставин, у зв'язку із наявністю розбіжностей в написані імені батька заявниці у свідоцтві про її народження та у інших документах, які видані на ім'я батька, вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті батька.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини, які встановлені на підставі досліджених у судовому засіданні доказів, беручи до уваги, що прізвище, по батькові, місце та дата народження батька заявниці у свідоцтві про народження, паспорті громадянина УРСР, свідоцтві про смерть є ідентичними, суд не знаходить сумнівів у достовірності того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її батьком, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 223, 234, 256 - 259, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка