Справа № 127/3980/17
Провадження 2/127/3148/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Ан О.В.,

при секретареві Бородіч О.О.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у судовому засіданні в зал суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом та просиві стягнути з ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради 4680 гр-н - грошової допомоги на оздоровлення за 2011 рік, відповідно до ст.. 38 Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи».

22.05.2017 року позивач подав до суду уточнену позовну заяву та просив стягнути з відповідача 15880 гр-н - 5 мінімальних заробітних плат станом на день виплати.

В судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, вказав, що він є інвалідом 2-ї групи має пільги ветеранів війни - інвалідів війни, є чорнобильцем 1 категорії і згідно ст.. 48 Закону України « Про статус та соціальний захист осіб, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи» за 2011 рік має право на отримання коштів на оздоровлення в розмірі 5 мінімальних заробітних плат. Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 30.07.2014 року відповідача ОСОБА_3 соціальної політики ВМО зобов»язано нарахувати та виплатити йому щорічну допомогу на оздоровлення за 2011 рік відповідно до вимог ст..48 Закон України « Про статус та соціальний захист осіб, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи». Постанова Вінницького апеляційного адміністративного суду від 30.07.2014 року , згідно якої відповідача зобов»язано нарахувати та виплатити йому передбачені законом кошти не виконується через відсутність бюджетний асигнувань, тому позивач просить стягнути на його користь 15880 гр-н.

Представник відповідача заперечила проти задоволення позову, вказала, що Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 30.07.2014 року по справі № 2-а/12767/2012 департамент зобов»язано провести позивачу нарахування та виплатити щорічну грошову допомогу на оздоровлення за 2011 рік, відповідно до вимог ст.. 48 Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи» 29.12.2014 року було відкрито виконавче провадження . Рішення, виконання якого гарантується державою було прийнято на облік та включено до третьої черги задоволення вимог з держбюджету. Ухвалою Вінницького міського суду вінницької області від 23.02.2015 року подання відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої ї служби Головного територіального управління юстиції у вінницькій області про змін способу та порядку виконання постанови суду , прийнятої по адміністративній справі № 127/2-а-1267/11 з позовом ОСОБА_1 до відділу соціального захисту населення № 4 ОСОБА_3 праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради, ОСОБА_3 праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради про зобов»язання здійснити перерахунок недоплаченої суми для оздоровлення задоволено: змінено спосіб і порядок виконання виконавчого листа № 2-а-12767/11 виданого 16.09.2014 року Вінницьким міським судом Вінницької області по адміністративній справі № 2-а-126767 з31.03.2015 року шляхом стягнення з ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради на користь ОСОБА_1 4680 гр-н. В зв»язку з зазначеним представник відповідача просила закрити провадження о справі.

Позивач вказав, що кошти він не отримав та заперечував проти закриття провадження.

Відповідно до п.2 ч.1 Ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо набрали законної сили рішення суду або ухвала суду про закриття провадження по справі у зв»язку з відмовою позивача від позову або укладення мирової угоди сторін, ухвалені або постановлені з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Суд приймає до уваги те, сторони по справі є позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради, предметом спору є кошти на оздоровдлення за 2-011 рік, підставою пощову є невиконання вимог ст. 48 Закону України Про статус та соціальний захист осіб, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи».

Згідно ухвали Вінницького міського суду Вінницької області від 23.02.2015 року подання відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої ї служби Головного територіального управління юстиції у вінницькій області про змін способу та порядку виконання постанови суду , прийнятої по адміністративній справі № 127/2-а-1267/11 з позовом ОСОБА_1 до відділу соціального захисту населення № 4 ОСОБА_3 праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради, ОСОБА_3 праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради про зобов»язання здійснити перерахунок недоплаченої суми для оздоровлення задоволено: змінено спосіб і порядок виконання виконавчого листа № 2-а-12767/11 виданого 16.09.2014 року Вінницьким міським судом Вінницької області по адміністративній справі № 2-а-126767 з31.03.2015 року шляхом стягнення з ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради на користь ОСОБА_1 4680 гр-н. Отже є таке, що набрало законної сили рішення суду постановлене з приводу спору між тими ж сторонами про той же предмет і з тих самих підстав. Тому провадження по справі належить закрити.

На підставі викладеного, керуючи ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 соціальної політики Вінницької міської ради про стягнення коштів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному суді Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом 5 днів з моменту винесення поданням апеляційної скарги.

Головуючий суддя О.В.Ан