Справа 237/272/16-ц
Номер провадження 2-во/237/24/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2017 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області у складі суду:

головуючого судді Ліпчанського С.М.

при секретарі Бахтіровій Н. В.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Марїнського районного суду Донецької області від 04.03.2016 року задоволено заяву про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики. Затверджено мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в редакції, поданій до суду, а саме:

ОСОБА_3

м. Курахове Донецької області 29 лютого 2016 року

Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1, що мешкає: Донецька область, Марїнський район, м. Марїнка, вул. Врожайна (Комсомоська), буд. 74 та ОСОБА_2, що мешкає: АДРЕСА_1, прийшли такої угоди:

1. Сторони домовились про можливість врегулювання спору шляхом надання ОСОБА_1 відступного у вигляді будівлі магазину за № 1 по вулиці Побєди у місті Курахове Донецької області.

2. Сторони визначають, що договір позики, укладений 18 серпня 2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є припиненим внаслідок переданням ОСОБА_2 відступного ОСОБА_1 будівлі магазину № 1 по вулиці Побєди у місті Курахове Донецької області.

3. Сторони за вільним волевиявленням домовились про те, що ОСОБА_2 передав у власність ОСОБА_1 будівлю магазину № 1по вул. Побєди у місті Курахове Донецької області, загальна площа якої становить 19,8 кв.м., у тому числі основна 19,8 кв.м., яка складається з будівлі магазину «А-1» разом з ганком «ак», яка знаходиться на земельній ділянці Курахівської міської ради Донецької області.

4. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1 права власності на будівлю магазину за № 1 по вулиці Побєди у місті Курахове Донецької області, загальна площа якого становить 19,8 кв.м., у тому числі основна 19,8 кв.м., яка складається з будівлі магазину «А-1» разом з ганком «ак».

5. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

6. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

7. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

8. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені і зрозуміли.

9. У звязку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 50 000 гривень та судових витрат закрито.

Ухвалою Марїнськього районного суду Донецької області від 27.04.2017 року виправлено описку , допущенну в описовій та резолютивній частині рішення, вказавши «торговий павільйон по вул. Побєди, м. Курахове, Марїнського району, Донецької області», замість не вірно вказаного «будівля магазину №1».

Однак позивачем вже здійснено реєстрацію нежитлового приміщення з не вірно вказаним найменуванням.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових та службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Оскільки у позивача виникли проблеми з внесенням змін до вже зареєстрованих відомостей, то суд дійшов висновку про необхідність винесення ухвали.

Керуючись ст.. 14 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Зобовязати відділ державної реєстрації Мар'їнської районної державної адміністрації Донецької області скасувати право власності № 13901622 та закрити розділ № 33 на об'єкт нерухомого майна, а саме будівля, товговий павільйон, розташованого за адресою: Донецька область, Мар'їнський район, м. Курахове, вул. Побєди, 1.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 27.04.17