Справа № 222/99/17
Провадження № 2/222/96/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 травня 2017 року смт. Нікольське

Володарський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

при секретарі Гранкіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_1, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та припинення права власності на частку майна,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом, вказуючи, що 11.07.2014 року помер її чоловік ОСОБА_5 Після його смерті залишилась спадщина, яка складається із житлового будинку №43-а, розташованого по вул. 8 Марта в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який перебуває в їх спільній сумісній власності. Крім неї спадкоємцями після смерті чоловіка є також її діти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Після смерті чоловіка вона своєчасно звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та 26.12.2016 року вона звернулась до приватного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право власності за законом на вищевказане домоволодіння, але у видачі свідоцтва їй було відмовлено із-за відсутності правовстановлюючого документу, що посвідчує право власності спадкодавця на домоволодіння. Як спадкоємець за законом, вона має право і бажає отримати спадкове майно у вигляді житлового будинку, але відсутність правовстановлюючого документу на спадковий будинок робить неможливим оформлення спадщини через нотаріальну контору. В звязку з чим просить визнати за нею право власності на 2/3 частини житлового будинку, який розташований за адресою: Донецька область, Нікольський район, с. Кальчик, вул. 8 Марта, буд. № 43-а.

Відповідач за первісним позовом ОСОБА_3 звернувся до суду із зустрічною позовною заявою, зазначивши, що 11.07.2014 року помер його батько ОСОБА_5 Після його смерті залишилась спадщина, яка складається із житлового будинку № 43-а, розташованого по вул. 8 Марта в с. Кальчик Нікольського району Донецької області. Крім нього спадкоємцями після смерті батька є також його мати ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_4 Після смерті батька він своєчасно звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та в грудні 2016 року він звернувся до приватного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на частку вищевказаного домоволодіння, але в видачі свідоцтва йому було відмовлено із-за відсутності правовстановлюючого документу, що посвідчує право власності спадкодавця на домоволодіння. Як спадкоємець за законом, він має право і бажає отримати спадкове майно у вигляді житлового будинку, але відсутність правовстановлюючого документу на спадковий будинок робить неможливим оформлення спадщини через нотаріальну контору. Також зазначає, що згідно із законом його частка в спадковому майні складає 1/6 частину, та ж сама частка належить і його сестрі ОСОБА_4, їх частки є незначними та не можуть бути виділені в натурі, в звязку з чим він має намір сплатити на користь ОСОБА_4 грошову компенсацію за її частку в домоволодінні. В звязку з чим просить визнати за ним право власності на 1/3 частину житлового будинку, який розташований за адресою: Донецька область, Нікольський район, с. Кальчик, вул. 8 Марта, буд. № 43-а та припинити право власності ОСОБА_4 на 1/6 частину вищевказаного житлового будинку.

Під час розгляду даної справи в суді 11.04.2017 року, через канцелярію суду сторони надали укладену та підписану між собою мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, яку просили затвердити, а провадження по справі закрити.

За умовами поданої сторонами мирової угоди сторони домовились про наступне.

Так, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають право власності ОСОБА_1 на 2/3 частини спадкового майна, розташованого за адресою: вул. 8 Марта, 43-а в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі.

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 визнають право власності за ОСОБА_3 на 1/3 частину спадкового майна, розташованого за адресою: вул. 8 Марта, 43-а в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі.

ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_1 дійшли згоди стосовно вартості спадкового майна, розташованого за адресою: вул. 8 Марта, 43-а в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, що на час укладання угоди становить 135000 грн., що еквівалентно 5000 доларів США.

ОСОБА_3 до підписання мирової угоди сплачує ОСОБА_4 вартість 1/6 частини спадкового майна, розташованого за адресою: вул. 8 Марта, 43-а в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, що становить суму в розмірі 27000 грн., що еквівалентно 1000 доларів США.

ОСОБА_4 своїм підписом умов мирової угоди підтверджує факт повного розрахунку між сторонами та підтверджує, що отримала грошові кошти в розмірі 27000 грн. до підписання умов мирової угоди, що на час отримання грошей складає суму, яка еквівалентна 1000 доларів США.

ОСОБА_4 не заперечує проти припинення її права власності на 1/6 частку спадкового майна, розташованого за адресою: вул. 8 Марта, 43-а в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, та визнає за ОСОБА_3 право власності на цю частку.

ОСОБА_1 не заперечує проти припинення права власності на 1/6 частку спадкового майна ОСОБА_4 та не має наміру реалізовувати своє право на сплату грошової компенсації за частку ОСОБА_4 в спадковому майні.

Майнові та житлові права сторін внаслідок укладення мирової угоди не порушуються. ОСОБА_4 забезпечена житлом, має у спільній сумісній власності квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

Також сторони визначили, що погоджуються на закриття провадження по справі, усвідомлюючи наслідки укладення мирової угоди судом.

В судовому засіданні сторони просили затвердити подану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області ОСОБА_6 та представник відповідача за первісним позовом та позивача за зустрічним позовом ОСОБА_7 в судове засідання не зявилися. Проте, представник ОСОБА_2 сільської ради надав суду письмову заяву, в якій проти задоволення первісного та зустрічного позовів не заперечував та просив справу розглянути без його участі.

Розглянувши укладену між сторонами мирову угоду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Так, згідно свідоцтва про одруження серії VIII-УР № 052392 ОСОБА_8 22.06.1965 року уклала шлюб з ОСОБА_5 та після одруження їй присвоєно прізвище «Яйленко», про що зроблено відповідний актовий запис № 32.

Відповідно до свідоцтв про народження серії І-НО № 387755 та серії VII-УР № 0131984 батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_9 зазначені: батьком ОСОБА_5, матірю ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про одруження серії IV-НО № 262231 ОСОБА_9 14.09.1985 року уклала шлюб з ОСОБА_10 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «Ботман», про що зроблено відповідний актовий запис № 10.

Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на будівлю №241 від 20.03.1990 року домоволодіння № 49 (новий номер 43-а) по вул. 8 Марта в с. Кальчик в цілому на праві особистої власності належить ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому Володарської районної Ради народних депутатів № 229 від 16.10.1986 року, що також підтверджено довідкою КП Володарської районної ради БТІ від 29.12.2014 року №205.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 784585 ОСОБА_5 помер 11.07.2014 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 23.

Відповідно до довідки виконкому ОСОБА_2 сільської ради Нікольського (Володарського) району Донецької області за № 484 від 03.11.2014 року ОСОБА_5 з 1985 року по день смерті 11.07.2014 року проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Нікольського (Володарського) району Донецької області та мав склад сімї: дружина ОСОБА_1, син ОСОБА_3, онуки ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Постановами про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.12.2016 року за № 424/02-31 та № 425/02-31 приватний нотаріус Нікольського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_13 відмовив ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у вчиненні нотаріальної дії по видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частки домоволодіння, розташованого за адресою: Донецька область, Нікольський район, с. Кальчик, вул. 8 Марта, буд. 43-а (старий номер 49), в звязку з відсутністю документа, що посвідчує право власності спадкодавця на домоволодіння.

Відповідно до правового змісту ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом і вважаються набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Таким чином, суд вважає доведеним, що померлому ОСОБА_5 при житті належало на праві власності нерухоме майно у вигляді житлового будинку № 49 (новий номер 43-а) по вул. 8 Марта в с. Кальчик Нікольського району Донецької області, однак із-за відсутності документа, що посвідчує право власності спадкодавця ОСОБА_5 на домоволодіння, позивачі за первісним та зустрічним позовом не можуть реалізувати своє право через органи нотаріату, при тому, що вони є спадкоємцями першої черги спадкування за законом, суд вважає, що право позивачів порушено і підлягає судовому захисту.

Проте, згідно ч. 3 ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу, а відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть закінчити справу мировою угодою на будь-якій стадії.

Згідно наданої суду заяви про укладення мирової угоди, досліджених матеріалів справи, суд вбачає, що сторони дійшли вирішення спору по справі шляхом укладення угоди, яка стосується предмету спору, внаслідок взаємних поступок, скріпивши мирову угоду своїми підписами.

Суд вважає, що за таких підстав, встановлених у судовому засіданні, з урахуванням змісту мирової угоди, волевиявлення сторін, затвердження мирової угоди не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому мирова угода підлягає затвердженню судом.

Відповідно п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду та вона була визнана судом.

Отже провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно та припинення права власності на частку майна підлягає закриттю.

Сторонам слід розяснити наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України, а саме що в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_1, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та припинення права власності на частку майна укладену між ними мирову угоду, по якій:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, в порядку спадкування за законом після смерті 11.07.2014 року ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, в порядку спадкування за законом після смерті 11.07.2014 року ОСОБА_5.

Встановити вартість спадкового майна: житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, на час укладання угоди 135000 (сто тридцять пять тисяч) гривень, що еквівалентно 5000 (пять тисяч) доларів США.

ОСОБА_3 сплачено ОСОБА_4 вартість 1/6 частини житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, в розмірі 27000 (двадцять сім тисяч) гривень, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США.

ОСОБА_4 прийнято грошову компенсацію в розмірі 27000 (двадцять сім тисяч) гривень, що еквівалентно 1000 (одна тисяча) доларів США.

ОСОБА_4 не заперечує проти припинення її права власності на 1/6 частку спадкового майна: житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі.

Припинити право власності ОСОБА_4 на 1/6 частку спадкового майна: житлового будинку №43-а по вулиці 8 Марта в селі Кальчик Нікольського району Донецької області, який складається з житлового будинку, належних до нього будівель та споруд, а саме житлового будинку літ. А-1, сіней літ. а, загальною площею 96,4 м2, житловою площею 42 м2, гаража літ. В, літньої кухні літ. Б, убиральні літ. Г, огорожі, в порядку спадкування за законом після смерті 11.07.2014 року ОСОБА_5.

ОСОБА_1 зобовязана не заперечувати проти припинення права власності на 1/6 частку спадкового майна ОСОБА_4 та не реалізовувати своє право на сплату грошової компенсації за частку ОСОБА_4 в спадковому майні.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_1, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та припинення права власності на частку майна закрити, у звязку із затвердженням укладеної між сторонами мирової угоди.

Розяснити сторонам, що в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя О.Є. Вайновська