Справа № 331/3099/17
Провадження № 2-о/331/70/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2017 року Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі :

головуючого судді: Жуковій О.Є.

при секретарі: Орманджи Ю.Ю.

за участю представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області про встановлення факту , що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив суд встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_3, яка померла 03 березня 2005 року, є рідною матірю - ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, у с. Межиріч, Лебединського району, Сумської області, встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 разом із матірю ОСОБА_3 з липня 2004 року по день її смерті 03 березня 2005 року за адресою - АДРЕСА_1.

Заявлені вимоги обґрунтував тим, що він народився 30.12.1953 року, у с. Межиріч, Лебединського району, Сумської області, його батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

У липні 2004 року він забрав свою мати до себе і вони стали проживати разом однією сімєю в АДРЕСА_2. 03 березня 2005 року мати заявника померла.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з земельних ділянок, розташованих та території Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області, які належали померлій на праві приватної власності.

Оскільки він фактично проживав зі спадкодавицею на час її смерті, вважає, що прийняв спадщину після смерті матері.

Разом з тим, на теперішній час заявник не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки мати була зареєстрована в Сумській області . Крім того, мають місце розбіжності в правописі прізвища його та матері . Так, в свідоцтві про смерть матері, яке було видано на підставі паспорту громадянина України, її прізвище зазначено як «Шумило».

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, наполягав на її задоволенні, надавши пояснення аналогічні викладеним в заяві.

Заінтересована особа Межиріцької сільська рада Лебединського району Сумської області в наданій суду заяві просила справу розглядати без участі її представника , не навівши будь-яких заперечень на доводи заявника.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника , свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення , суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, якщо підтвердження цього факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв»язку із втратою годувальника .

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів , що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану .

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом ст. 3 ч.2 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народився 30.12.1953 року, у с. Межиріч, Лебединського району, Сумської області, його батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_3, зазначені обставини підтверджені копією паспорту заявника, щодо дати та місця народження, та свідоцтвом про народження, відповідно до якого його прізвище російською мовою вказане як «Шумило» (а.с.8,9,10).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 03.03.2005 року в м. Запоріжжя (а.с.12).

Після її смерті спадкова справа не відкрита , що підтверджено витягом зі спадкового реєстру (а.с.11).

Суд приймає до уваги , що дійсно при перекладі прізвища та прізвища спадкодавця з російської мови на українську та видачі паспортів громадян України були допущені розбіжності у написанні прізвища і заявнику виданий паспорт, в якому його прізвище зазначено як «Шуміло», а його матері - як «ШумИло», а тому з урахуванням становлених обставин та пояснень свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6В, суд вважає що вимоги заявника щодо встановлення факту того, що ОСОБА_3 є його рідною матір»ю підлягають задоволенню .

Щодо решти заявлених вимог , суд зазначає наступне.

Заявник ОСОБА_2 в розумінні вимог ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги після смерті матері ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельні ділянки, розташовані на території Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області, які належали померлій на праві приватної власності (а.с.14-19).

Заявник зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1996 року , що підтверджено копією паспорта (а.с.9).

У відповідності до довідки Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області , ОСОБА_3 згідно погосподарської книги № 10 вибула 08.07.2004 року до м. Запоріжжя (а.с.11).

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 суду пояснили, що заявник в 2004 році забрав до себе матір та проживав разом з нею в м. Запоріжжя, здійснював за нею догляд , крім того, судом встановлено, що ОСОБА_3 померла саме в м. Запоріжжя.

Таким чином , зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту проживання з ОСОБА_3 з липня 2004 року по день її смерті 03 березня 2005 року за адресою: АДРЕСА_3.

Керуючись ст. ст. ст. 10, 11, 212, 217, 218, 256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Межерицької сільської ради Лебединського району Сумської області про встановлення факту , що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт , що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 03 березня 2005 року, є рідною матір»ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 разом з матір»ю ОСОБА_3 з липня 2004 року по день її смерті 03 березня 2005 року за адресою: АДРЕСА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

13.06.2017