Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/3244/17

Провадження № 2-о/126/152/2017

"08" грудня 2017 р.

м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Гуцола В. І.

із секретарем Гримальською С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду за участю заінтересованої особи Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів з тих підстав, що як стверджує вона звернулась до Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області з питань оформлення пенсії та виявила, що запис у її трудовій книжці здійснено на російській мові "Чернокульская". Крім того, архівні довідки від 02.11.2017 року та № 337 від 01.11.2017 року видані "Чорнокульской Надежде Ивановне". Дані неточності є перешкодою для оформлення пенсії. Просить встановити факт, що трудова книжка серії БТ-1 № 3368327, видана "Чернокульской Надежде Ивановне", архівні довідки № 341-АРХ від 02.11.2017 року, № 337-АРХ від 01.11.2017 року, видані "Чернокульской Надежде Ивановне" належать їй - ОСОБА_2

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій просить розглянути справу в її відсутність, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримує.

Представник заінтересованої особи Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, причин неявки суд не повідомив.

Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається, що трудова книжка серії БТ-1 № 3368327, видана "Чернокульской Надежде Ивановне", архівні довідки № 341-АРХ від 02.11.2017 року, № 337-АРХ від 01.11.2017 року, видані "Чернокульской Надежде Ивановне" належать заявниці ОСОБА_2

Вищезазначене підтверджується усіма наданими завницею документами, а саме: копією паспорта заявниці серії АА № 504377, карткою фізичної особи - платника податків Бершадської МДПІ, копією свідоцтва про укладення шлюбу І-АМ № 364050.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що дана заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів породжує юридичні наслідки для заявниці, оскільки надає право на оформлення пенсії, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії БТ-1 № 3368327, видана "Чернокульской Надежде Ивановне", архівні довідки № 341-АРХ від 02.11.2017 року, № 337-АРХ від 01.11.2017 року, видані "Чернокульской Надежде Ивановне" належать ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя В. І. Гуцол