Справа № 462/1187/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2017 року м.Львів

Залізничний районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Кирилюк А.І.

при секретарі Фрейдун А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, /заінтересована особа: Залізничний районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області/ про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду зі заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Тростянець, Золочівського району, Львівської області, зареєстрована та проживає в м. Львів Рудно, вул. Залізнична, 11, за національністю «полька». Зобовязати Залізничний районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис про одруження ОСОБА_1 № 25 від 16.11.1957 року, складений виконавчим комітетом села Новоселище, Золочівського району, Львівської області, де у графі національність дружини вказати «полька» замість «українка».

Представник заявника в судове засідання не зявився, але подав заяву, в якій заяву про встановлення факту підтримує і просить розглядати справу за його відсутності, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи Залізничного районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не зявився, але подав заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності, що суд вважає за можливе.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Зі змісту ст.3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Згідно зі ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України).

За змістом ч.2 ст.256 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до абз.4 п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильвості в актах громадського стану" від 07 липня 1995 року № 12 питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відтак, оскільки національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень чи змін в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей або їх недостовірності.

Крім того, згідно з п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Вище наведена правова позиція знайшла своє відображення і у судовій практиці Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, зокрема - в ухвалі згаданого суду від 03 липня 2013 року у справі № 6-10646св13.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася 23.07.1938 року у с.Тростянець, Золочівського району, Львівської області, його батьком значиться ОСОБА_3, матірю значиться ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 9). Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану національність батьків «поляк» та «полька» (а.с. 10). ОСОБА_2 вийшла заміж та змінила прізвище на Борисяк (а.с. 11). Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану у записі про одруження ОСОБА_2 у графі національність дружини вказана «українка» (а.с. 13).

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказується при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

За змістом положень ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Необхідність встановлення вище зазначеного факту та внесення змін у актовий запис про народження заявника зумовлене тим, що з 2007р. ОСОБА_5 громадянам України польського походження надаються окремі пільги та гарантії, якими він (в силу ситуації, що склалася) позбавлений можливості скористатися.

Виходячи із наведеного, суд вважає, що не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником у заяві, вони підтверджені письмовими доказами, а тому суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в України», суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Тростянець, Золочівського району, Львівської області, зареєстрована та проживає в м. Львів Рудно, вул. Залізнична, 11, за національністю «полька».

Зобовязати Залізничний районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис про одруження ОСОБА_1 № 25 від 16.11.1957 року, складений виконавчим комітетом села Новоселище, Золочівського району, Львівської області, де у графі національність дружини вказати «полька» замість «українка».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м.Львова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: (підпис). З оригіналом згідно.

Суддя: А.І. Кирилюк