Справа № 346/2068/17
Провадження № 2-о/346/107/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі

головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15.09.2004 року, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0,748 та, кадастровий номер НОМЕР_2, що розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 від 15.09.2004 року, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0,513 га, кадастровий номер НОМЕР_4, що розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Свої вимоги заявник мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 і після його смерті відкрилася спадщина за заповітом, укладеним в її користь.

На день смерті ОСОБА_3 йому належали на праві власності на території Струпківської сільської ради Коломийського району дві земельні ділянки площею 0,748 га та 0,513 га.

Заявник прийняла спадщину після смерті свого батька ОСОБА_3. Однак, по причині допущеної помилки у написанні прізвища її батька в його правовстановлюючих документах (державних актах на право власності на земельні ділянки), державний нотаріус Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори відмовила їй у видачі свідоцтв про право на спадщину на її частки у вищевказаних земельних ділянках. Про вказане 28.03.2017 року державний нотаріус видала їй постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Так, у свідоцтві про смерть її батька його прізвище зазначено ОСОБА_3, а в державного акті на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15.09.2004 року та у державному акті на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 прізвище її батька вказано Чабанюк.

Сільський голова с. Струпків вніс виправлення прізвища її батька у вищевказані державні акти на право власності на земельні ділянки, однак державний нотаріус не вправі взяти це до уваги, оскільки внесення виправлень у державні акти на право власності на земельні ділянки не передбачено законодавством та і видані дані документи не Струпківською сільською радою, а Коломийською РДА.

Отже, встановлення фактів належності ОСОБА_3 вищевказаних державних актів на право власності на земельні ділянки має для заявника юридичне значення, а тому вона згідно ст. 55 Конституції України, ст.ст. 256-257 ЦПК України вправі звернутися до суду з даною заявою.

ЇЇ вимога підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

09.03.2006 року її батько ОСОБА_4 склав заповіт, згідно якого заповів їй все його майно, яке належатиме йому на день його смерті. Даний заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Струпківської сільської ради за реєстровим номером 42. Даний заповіт не скасовувався і не відмінявся, про що вказано в довідці виконавчого комітету Струпківської сільської ради за № від 312 від 28.03.2017року.

Той факт, що ОСОБА_4 - її батько стверджується свідоцтвом про її народження, а той факт, що вона змінила дівоче прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_1 стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу з ОСОБА_5

ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько ОСОБА_4 помер, про що 28.08.2007 року виконавчим комітетом Струпківської сільської ради складений відповідний актовий запис за №24.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за вищевказаним заповітом. Заявник прийняла вказану спадщину, оскільки згідно вимог ст.ст. 1269 -1270 ЦК України в шестимісячний строк після смерті спадкодавця подала до Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, на підставі якої і заведена спадкова справа.

ЇЇ мати (дружина спадкодавця) ОСОБА_2 на день смерті чоловіка ОСОБА_3 була перестарілою особою (77 років) і проживала разом з ним за адресою: АДРЕСА_1, що стверджується довідкою виконавчого комітету Струпківської сільської ради за № 312 від 28.03.2017 року. Отже, у відповідності до ч. 1 ст. 1241 ЦК України її матері належить обов'язкова частка в спадщині, яку вона згідно вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла, а тому по даній справі її слід визнати заінтересованою особою.

15.09.2004 року Коломийською РДА її батьку був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0, 748 га, кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, у даному державному акті на право власності на земельну ділянку допущена помилка - вказано прізвище її батька ОСОБА_6, а правильно слід було написати ОСОБА_3.

15.09.2004 року Коломийською РДА її батьку був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0, 513 га, кадастровий номер НОМЕР_4, яка розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, у даному державному акті на право власності на земельну ділянку також допущена помилка - вказано прізвище її батька ОСОБА_6, а правильно слід було написати ОСОБА_3.

Той факт, що правильне прізвище її батька ОСОБА_3 стверджується тією обставиною, що у всіх інших документах її батька ( свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про її народження, довідці виконавчого комітету Струпківської сільської ради за № 312 від 28.03.2017 року) його прізвище вказано ОСОБА_3.

Той факт, що саме її батьку ОСОБА_3 були видані вищевказані два державні акті на право власності на земельні ділянки стверджується довідкою виконавчого комітету Струпківської сільської ради за № 312 від 28.03.2017 року та тією обставиною, що у вказаних державних актах внесено виправлення прізвища Чабанюк на ОСОБА_3, яке засвідчено печаткою Струпківської сільської ради і підписом сільського голови.

Заявник в судове засідання не з'явилася, подала заяву, в якій просила слухати справу без її участі та задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, подала заяву про визнання заяви в повному обсязі, просила справу слухати без її участі.

Беручи до уваги заяви заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15.09.2004 року ОСОБА_6, який проживає в с.Струпків, на підставі розпорядження Коломийської РДА №179 від 20.04.2004 року, належить право на земельну ділянку площею 0,748 га, яка розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, призначено для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 від 15.09.2004 року ОСОБА_6, який проживає в с.Струпків, на підставі розпорядження Коломийської РДА №179 від 20.04.2004 року, належить право на земельну ділянку площею 0,513 га, яка розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, призначено для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_5 від 29.05.1970 року ОСОБА_4 17.07.1950 року одружився з ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_6 ОСОБА_7 (після одруження ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_7) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, а її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_8.

09.03.2006 року секретарем Струпківської сільської ради Коломийського району посвідчено заповіт, зареєстрований в реєстрі №42, згідно з яким ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все майно та належні йому права, які належать йому на день складання цього заповіту та майно і права, які належатимуть йому в майбутньому, заповів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Струпків Коломийського району Івано-Франківської області.

Згідно довідки Струпківської сільської ради від 28.03.2017 року №312 ОСОБА_3 належить Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 площею 0,748 га, Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 площею 0,513 га. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на момент смерті проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 За даною адресою на момент смерті ОСОБА_3 були зареєстровані: голова домогосподарства - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2; дружина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4; дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5; зять - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6; онука - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 Заповіт від імені ОСОБА_3 посвідчувався у виконкомі Струпківської сільської ради 09.03.2006 року і зареєстрований за №42. Даний заповіт не скасовувався і не відмінявся.

Як вбачається із постанови державного нотаріуса Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори від 28.03.2017 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки із наданих нею фотокопій державних актів на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 та НОМЕР_1 від 15.09.2004 року, виданих Коломийською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області, у яких допущено помилку, а саме право власності на зазначені земельні ділянки зареєстровано за ОСОБА_9. У свідоцтві про смерть, документах родинних зв'язків, заповіті, посвідченому від імені померлого, прізвище зазначено - ОСОБА_3.

Даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №47813462, виданої Першою Коломийською районною державною нотаріальною конторою23.05.2017 року, стверджується, що у вказаному реєстрі наявна інформація щодо спадкової справи №238 за номером у спадковому реєстрі - 44112899 стосовно спадкодавця ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

25.02.2008 року ОСОБА_1 звернулася до Першої Коломийської районної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4

Даними витягу зі Спадкового реєстру №13267924, виданого нотаріусом вказаної нотаріальної контори 25.02.2008 року, стверджується, що вказаний витяг видано у зв'язку з відкриттям спадкової справи.

Згідно з витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №13267936, виданої Першою Коломийською районною державною нотаріальною конторою 25.02.2008 року, стверджується, міститься інформація про заповіт ОСОБА_4 за номером у спадковому реєстрі - 40532344.

Даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №13269178, виданого нотаріусом зазначеної нотаріальної контори 25.02.2008 року, стверджується, що до вказаного реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи №238 за номером у спадковому реєстрі - 44112899.

З наведеного вбачається, що померлий ОСОБА_4 та ОСОБА_6, як зазначено в державних актах на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15.09.2004 року площею 0,748 га та на земельну ділянку НОМЕР_3 від 15.09.2004 року площею 0,513 га, це одна і та ж особа, що підтверджується довідкою сільської ради та тією обставиною, що у вказаних державних актах внесено виправлення прізвища Чабанюк на ОСОБА_4, яке засвідчено печаткою Струпківської сільської ради і підписом сільського голови, а тому суд вважає, що при написанні прізвища у цих державних актах зроблена очевидна помилка, зазначено померлого Чабанюк замість ОСОБА_4, у зв'язку з чим суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 197 ч.2, 213, 215, 234, 256-259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючих документів - державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15.09.2004 року, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0,748 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 від 15.09.2004 року, яким йому була передана у власність земельна ділянка площею 0,513 га, кадастровий номер НОМЕР_4, що розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданих на ім'я ОСОБА_9.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Димашок В. П.