Справа №766/4846/17
Пров. №2-о/766/407/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.06.2017

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючий суддя Гаврилов Д.В.

секретар Підгрушко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Корабельний районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що Комсомольським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона видано свідоцтво про народження 29.09.2002 року його сина - ОСОБА_2 (свідоцтво серія 1-КГ№ 102793). У вказаному свідоцтві прізвище сина та його матері помилково вказане як «Моісеєнко» замість вірного «Мойсеєнко». Вважає, що дана помилка виникла у звязку з невірним перекладом прізвищ з російської мови.

Учасники процесу в судове засідання не зявились, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи при вирішенні справи поклався на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що 07.11.2002 року Комсомольським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона видано свідоцтво про народження 29.09.2002 року ОСОБА_2 (свідоцтво серія 1-КГ № 102793, актовий запис 596). При реєстрації народження невірно вказано прізвище дитини та його матері у перекладі з російської мови «Моісеєнко» замість «Мойсеєнко».

Свідоцтво про укладення шлюбу батьків дитини видане на російській мові 22.07.1989 року із зазначенням прізвищ сторін як «Моисеенко».

Згідно паспорта громадянина України прізвище заявника (батька дитини) вказане як «Мойсеєнко».

Прізвище мати заявника за паспортом громадянки України також вказане як «Мойсеєнко».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, у суду не має сумнівів достовірності та правдивості встановленого факту, підтвердженого належними та допустимими доказами, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 10, 209,213-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що 07.11.2002 року за актовим записом № 596 в книзі записів актів громадянського стану про народження свідоцтво про народження (Серія І-КГ № 102793) видане Комсомольським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона 29 вересня 2002 року народився громадянин «Мойсеєнко Іван Володимирович» замість «Моісеєнко Іван Володимирович», мати якого є «Мойсеєнко Ольга Миколаївна» замість «Моісеєнко Ольга Миколаївна».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяОСОБА_3