Справа № 727/5256/17
Провадження № 2-о/727/157/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши в заяві, що вони, Веренко (дівоче прізвище ОСОБА_4) Д.І., ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4) Г.І., являються рідними сестрами. Їх батьками є: батько - ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5, що стверджується відповідно копіями свідоцтв про народження заявників.

Заявник ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_5) Д.І. 28.10.1972 року вийшла заміж за ОСОБА_6 та після реєстрації шлюбу (актовий запис №1239) прийняла прізвище чоловіка Веренко.

Заявник, ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_5) Г.І. 11.08. 1987 року вийшла заміж за ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу (актовий запис №414) прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_3.

Вказують, що мати заявників - ОСОБА_5 народилася 25.01.1931 року, про що свідчить актовий запис про народження за №135 від 27.01.1931 року; її батьками за відповідним свідоцтвом про народження є батько - ОСОБА_8; мати - ОСОБА_5.

При цьому, 08.10.1950 року мати заявників ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вийшла заміж за ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис №1357 від 08.10.1950 року та після реєстрації шлюбу, мати прийняла прізвище свого чоловіка - ОСОБА_9. Про це свідчать також дані її паспорту де чітко вказується прізвище матері заявників - ОСОБА_5, а також означене прізвище вказується і в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру матері заявників ОСОБА_5.

Заявники вказують, що у 1984 році помер їх батько ОСОБА_4, що підтверджується відповідною копією свідоцтва про смерть.

11 листопада 2013 року мати заявників - ОСОБА_5 у віці 82 роки в м.Чернівці померла, реєстрація смерті зафіксована актовим записом про смерть №2159 від 12.11.2013 року. Стверджують, що після смерті їх матері була відкрита спадкова справа за №56004217 Першої Чернівецької державної нотаріальної контори, в якій спадкодавцем вказано мати - ОСОБА_5.

Заявники стверджують, що вони, відповідно, як спадкоємиці першої черги за законом після смерті матері у встановлений законом строк вступили в спадкові права, однак, реалізувати своє право на спадщину, що відкрилася після смерті матері ОСОБА_5 не можуть, оскільки їхні дівочі прізвища і прізвище матері різняться, а саме їх прізвище «Кожокар», а матері «Кожокару»; помилка була допущена при реєстрації шлюбу, а згодом і в паспортних даних матері заявників і в усній формі при зверненні до нотаріуса, останнім було відмовлено, із розясненням права на звернення в суд про встановлення юридичного факту, а саме факту родинних відносин, між заявниками, відповідно ОСОБА_2 і ОСОБА_3 і матірю заявників ОСОБА_5. Внаслідок вказаних розбіжностей вони вимушені звертатися в суд.

Заявники вказують, що з цього приводу, за життя їх мати зверталася в суд, зокрема за зверненням матері ОСОБА_5 рішенням суду від 08.05.2001 року було встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_10 та ОСОБА_5, визначено, що ОСОБА_10, який народився 10.11.1954 року є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідно мати заявників, за життя, як спадкоємиця отримала свідоцтво про право на спадщину за законом і за нею бюро технічної інвентаризації було зареєстровано право власності на будинок 55 по вул.Кронштадській в м.Чернівці з належними до нього господарськими та побутовими будівлями і спорудами.

Керуючись положеннями ст.234 ЦК України, заявники вважають, що мають право подати заяву в порядку окремого провадження, з приводу підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Оскільки, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, саме тому подають заяву до суду з належними вищенаведеними обґрунтуваннями.

Стверджують, що враховуючи той факт, що була допущена за життя вищевказана помилка в прізвищі їх матері, яку вони самостійно виправити не мають можливості, та зазначена помилка є перешкодою в оформленні ними відповідно спадкових прав, саме тому заявники вирішили звернутися до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного, заявники просять суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть (І- МИ №124708 від 12.11.2013 року) - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4; встановити юридичний факт родинних відносин, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть (І- МИ №124708 від 12.11.2013 року) - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживаючої в м.Чернівці 1-й провулок Сочинський, буд. 3а.

Заявники в судове засідання не зявились, однак від них до суду надійшли заяви, згідно якої просять суд розглянути справу за їх заявою у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі, просять розгляд справи не фіксувати технічними засобами.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилась, однак надала суду заяву, згідно якої просить суд розглянути справу у їх відсутність, не заперечують щодо задоволення вимог заяви.

Розглянувши подані заявниками документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що Веренко (дівоче прізвище ОСОБА_5) Д.І., ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_5) Г.І., являються рідними сестрами. Їх батьками є: батько - ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5, що стверджується відповідно копією свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії ЯЛ №820943 (а.с.9) та копією свідоцтва про народження ОСОБА_12 серії ЯЭ №413299 (а.с.10).

28.10.1972 року заявник ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_12) Д.І., ІНФОРМАЦІЯ_3, вийшла заміж за ОСОБА_6 та після реєстрації шлюбу, актовий запис №1239, прийняла прізвище чоловіка Веренко, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії І-МИ №255008 (а.с.10а).

Також 11.08.1987 року було розірвано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_13, актовий запис №414, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-МИ №321347 (а.с.11), після розірвання шлюбу заявниці залишено прізвище «Гречана». При цьому, ОСОБА_3, як вбачається з копії її паспорта (а.с.7-8), народилась 03.11.1956 року, що також співпадає з даними копії свідоцтва про народження ОСОБА_12 серії ЯЭ №413299 (а.с.10).

Матір заявників - ОСОБА_5 народилася 25.01.1931 року, про що свідчить актовий запис про народження за №135 від 27.01.1931 року; її батьками за відповідним свідоцтвом про народження є батько - ОСОБА_8; мати - ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯТ №959994 (а.с.13) та копією паспорта ОСОБА_5 (а.с.12).

При цьому, 08.10.1950 року мати заявників ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вийшла заміж за ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис №1357 від 08.10.1950 року, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ЯТ №205794 (а.с.14). Дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_9.

Батько заявників ОСОБА_4 помер 19.09.1984 року, що підтверджується відповідною копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №378385 (а.с.16).

Матір заявників - ОСОБА_5 померла 11.11.2013 року, актовий запис №2159, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №124708 (а.с.15).

Також, як вбачається з копії рішення Ленінського районного суду м.Чернівці від 08.05.2001 року (а.с.17-18), судом встановлено факт родинних стосунків між ОСОБА_10 та ОСОБА_5, визначивши, що ОСОБА_10, який народився 10 листопада 1954 року і помер 7 листопада 1999 року є сином ОСОБА_5. ОСОБА_14 зазначеного рішення судом також встановлено, що рідними сестрами ОСОБА_10 є ОСОБА_15 та ОСОБА_16, народжені як "Кожокарь", батьками яких є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

ОСОБА_14 про реєстрацію в Спадковому реєстрі №37211167 від 22.04.2014 року (а.с.21), по факту смерті 11.11.2013 року ОСОБА_5, Першою Чернівецькою державною нотаріальною конторою 22.04.2014 року було заведено спадкову справу №56004217.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до вимог п.1 ст.256 ЦПК України в контексті розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення фактів, що мають юридичне значення, про які просять заявниці, необхідно останнім для реалізації їх прав на спадщину після смерті їх матері ОСОБА_5, яка померла 11.11.2013 року.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт, що має юридичне значення, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть (І- МИ №124708 від 12.11.2013 року) - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4; а також встановити юридичний факт, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть (І- МИ №124708 від 12.11.2013 року) - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживаючої в м.Чернівці 1-й провулок Сочинський, буд. 3а.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, ОСОБА_3, де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть серії І- МИ №124708 від 12.11.2013 року - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що особа, зазначена в свідоцтві про смерть серії І- МИ №124708 від 12.11.2013 року - ОСОБА_5, яка померла 11 листопада 2013 року, є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживаючої в м.Чернівці, 1-й провулок Сочинський, будинок 3а.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: