Справа № 214/1771/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20 червня 2017 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого - судді Щеняєвої І.Б.,

при секретарі - Фастовець Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у місті Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа виконавчий комітет Саксаганського районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин , -

встановив:

Заявник звернулась до суду із вищезазначеною заявою, в який просить встановити факт, що він є батьком померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що його дочка виїхала до Чехії де у УСТІ над Лабем, районі Северні Тераса ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла. Після смерті доньки він звернувся до Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва на спадщину після її смерті, але йому було відмовлено оскільки не підтверджується факт родинних відносин з померлою. Тому заявник звернувся до суду за захистом своїх невизнаних прав.

Заявник до зали судового засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності.

Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Так, у судовому засіданні, дослідивши обставини справи, судом встановлені наступні факти і визначені відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами Цивільного кодексу України.

Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 року одружився ОСОБА_4, після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_3 (а.с.3)

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, її батьками зазначеній ОСОБА_2 та ОСОБА_6, згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 (а.с.4)

Постановою державного нотаріуса Кульбіда Є.М. гр.. ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 оскільки між ним та померлою відсутній факт родинних відносин. ( а.с. 5)

З перекладу з чеської мови свідоцтва про смерть вбачається, що в Книзі реєстрації смертей відділу РАЦС Усті над Лабем - місто, район Усті над Лабем у томі 18 за 2009 рік на сторінці 1 за порядковим номером 490 зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_3 ( дівоче прізвище ОСОБА_6) (а.с.6; 12)

Згідно довідки виданої ЖЕК № 35 ОСОБА_3, 1960 року народження зареєстрована за адресою, АДРЕСА_1( а.с.8)

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_8 07.06.1996 року уклав шлюб з ОСОБА_5, про що книзі реєстрації актів укладення шлюбу зроблено запис № 160 (а.с.7). Прізвище дружини змінено на ОСОБА_5, (а.с.7)

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис № 344 (а.с.9)

Крім того, суду було надано копію чеського паспорта померлої ОСОБА_3, в якому зазначено також її дівоче прізвище - ОСОБА_6 (а.с.10)

Отже, розглядаючи вимоги про встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до загальних положень про спадкування ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 ЦК). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя який його пережив, та батьки.

Факт родинних відносин заявника з спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується письмовими доказами які містяться в матеріалах цивільної справи, а саме свідоцтвом про народження, доводкою виданою ЖЕК № 35 від 21.12.2009 року, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 ( дівоче прізвище ОСОБА_3) та копією чеського паспорта ОСОБА_3, в якому зазначено також її дівоче прізвище - ОСОБА_6. Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 з ОСОБА_3 потрібно заявникові для того щоб оформити спадщину як спадкоємцю першої черги.

В зв'язку з тим, що позивач не заявляє вимог про стягнення з відповідача на його користь судових витрат, суд, керуючись принципом диспозитивності цивільного судочинства, закріпленим у ст.11 ЦПК України, не вирішує питання про розподіл судових витрат згідно ст. 88 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. 1264 ЦК України, ст.ст.10, 11, 15, 209, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа виконавчий комітет Саксаганського районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_2 є батьком померлої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.Б. Щеняєва