Справа № 473/1611/17
РІШЕННЯ

іменем України

"25" травня 2017 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої - судді Висоцької Г.А.

при секретарі - Радєвій Н.В.

за участю заявника ОСОБА_1 її представника -Вишневського А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вознесенська із застосуванням звукозаписувальної техніки цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Вознесенський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 в особі представника Вишневського А.А. звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сніжне, Донецької області. При зверненні до Вознесенського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області їй було відмовлено, оскільки свідоцтво про смерть не відповідає вимогам законодавства України та отримано на тимчасово окупованій території України.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, її представник - адвокат Вишневський А.А. надав пояснення аналогічні викладеним в заяві, вимоги підтримав, зазначив, що особа, яка звернулася за безоплатною вторинною правовою допомогою не з'явилася до суду, оскільки не володіє українською мовою і надала йому право на представництво її інтересів в суді.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявника, оскільки у справі приймає участь представник ОСОБА_1 і достатньо даних про права та взаємини учасників процесу.

Вислухавши пояснення представника заявника та дослідивши матеріали справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 06.03.1991 року виданим міським відділом ДРАЦС м. Сніжне Донецької області, актовий запис № 107 ( а.с.6).

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_2, яке видане 09.03.2016 року Сніжнянським міським відділом записів актів громадянського стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецькою Народною Республікою (на російській мові а.с.8).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 49 від 09.03.2016 року повідомляється, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сніжне Донецької області у віці 70 років, причина смерті - центральний бронхогенний рак лівої легені з метастазами в печінці. ( а.с.7, 23).

Згідно паспорту померлий ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ( а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_6 померлий ОСОБА_3 був знятий з реєстрації, що підтверджується будинковою книгою ( а.с.20).

При зверненні до Вознесенського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з заявою щодо реєстрації смерті ОСОБА_3 заявнику ОСОБА_1 20.05.2017 року було відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті подано Свідоцтво про смерть № НОМЕР_3 видане 09.03.2016 року Сніжненським міським відділом записів актів громадянського стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецькою Народною Республікою, що не є підставою для державної реєстрації смерті.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України,заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, може бути подана родичами померлого до суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до роз'яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно дост.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно ч.2 ст. 1 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.

За приписами п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюста від 18 жовтня 2000 № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 за № 1150/13024.

На теперішній час отримати свідоцтво про смерть в органі РАЦС за місцем смерті є неможливим, оскільки зазначена територія є тимчасово окупованою.

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»визначено: «1. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. 2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків».

Пунктом 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюста від 18 жовтня 2000 року № 52/5передбачено: «У зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території».

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті , оформлення спадщини , отримання пенсії після смерті ОСОБА_3 та для отримання допомоги на поховання.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Відповідно до ч. 4ст. 257-1 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212 - 215, 223, 234, 256-257-1, 367 ЦПК України,ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окуованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті особи чоловічої статі, громадянина України - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Южно-Сахалінськ, Сахалінської області, Російської Федерації, який проживав АДРЕСА_1, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Сніжне Донецької області у віці 70 років, причина смерті - центральний бронхогенний рак лівого легеня с метастазами в печінці.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Висоцька Г.А.