Рішення

ІмЕНЕм УкрАїни

справа № 521/10022/14-ц

провадження № 2/521/2207/17

09 червня 2017 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Лефтеровій О.І.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, посилаючись на те, що 05 червня 2013 року позичив відповідачу грошову суму в розмірі 15 000,00 доларів США з терміном повернення за вимогою.

25 лютого 2014 року позивач звернувся до відповідача з вимогою про повернення позики, однак відповідач покладені на себе зобов'язання не виконала, суму позики не повернула, у зв'язку з чим позивач вимушений звернутись з позовом до суду.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики, яка складає: 15000,00 доларів США - сума неповернутої позики; 8 991,15 доларів США - проценти за користування позикою; 1324,11 доларів США - три проценти річних за прострочення виконання зобов'язання; а всього 25 315,26 доларів США, що еквівалентно 681183,02 гривень та судові витрати.

Відповідач та її представник в судовому засіданні позовні вимоги не визнали, заперечували проти їх задоволення, посилаючись на їх необґрунтованість.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 05 червня 2013 року ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 15 000,00 доларів США з терміном повернення за вимогою, що підтверджується розпискою складеною відповідачем на ім'я позивача.

25 лютого 2014 року ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_2 з вимогою про повернення позики.

ОСОБА_2 покладені на себе зобов'язання не виконала, суму позики не повернула.

Відповідно до ст. 1046 ЦК Украины за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно ст. 1048 ЦК України Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З наданого розрахунку заборгованості за договором позики від 05 червня 2013 року, вбачається що станом на 13.03.2017 року розмір заборгованості складає: 15000,00 доларів США - сума неповернутої позики; 8 991,15 доларів США - проценти за користування позикою (на рівні облікової ставки Національного банку України); 1324,11 доларів США - три проценти річних за прострочення виконання зобов'язання; а всього 25 315,26 доларів США, що еквівалентно 681183,02 гривень.

За таких обставин суд вважає можливим стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики 05 червня 2013 року.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 625, 1046, 1048, 1049 ЦК України, ст. ст. 10, 58, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 224, 225, 226, 228 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики, яка складає: 15000,00 доларів США - сума неповернутої позики; 8 991,15 доларів США - проценти за користування позикою; 1324,11 доларів США - три проценти річних за прострочення виконання зобов'язання; а всього 25 315,26 доларів США, що еквівалентно 681183,02 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 730,80 гривень в рахунок сплаченого судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 до спеціального фонду державного бюджету судовий збір в сумі 6081,03 гривень.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

09.06.17