Справа № 454/25/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.05.2017 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Струс Т.В. ,

при секретарі Коваль Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокаль клопотання про

визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Дондушенського району, Республіки Молдова від 26.05.2015р. № 2-236/2016 про стягнення державного мита та видачу виконавчого листа, -

в с т а н о в и в:

На адресу суду надійшло клопотання Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду, прийнятого на території іноземної держави щодо боржника: ОСОБА_1, у якому просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Дондушенського району, Республіки Молдова від 26.05.2015 року №2-236/2016 про стягнення з боржника - ОСОБА_1 на користь держави - державне мито в розмірі 290,40 молдовських лей.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився хоча належним чином був повідомлений про час та місце проведення судового засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду прийнятого на території іноземної держави підлягає задоволенню з наступних підстав.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи зі змісту ст. 391, 392 ЦПК України рішення іноземного суду може

бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення.

Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Оскільки, відповідач ОСОБА_1 проживає на території держави України, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання і дозволити виконання на території України рішення суду Дондушенського району, Республіки Молдова від 26 травня 2015 року № 2-236/2016.

Зокрема, згідно з п. «а» ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., укладеною між державами членами Співдружності Незалежних Держав, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994р., кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах.

Як вбачається з матеріалів справи, дане клопотання відповідає всім вимогам, що містяться в ЦПК України. Також до клопотання долучено копію рішення суду, про примусове виконання якого подається клопотання, яке засвідчене у встановленому законом порядку.

Враховуючи, що в рішенні суду Дондушенського району, Республіки Молдова від 26.05.2015р. № 2 236/2016 сума стягнення зазначена в іноземній валюті, відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України кошти, які слід стягнути на користь держави, визначається в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, тобто 290,40 молдовських лей (що за курсом Національного банку України станом на 05.05.2017 року складає 100 молдовських лей 139,0629) дорівнює: 290,40 молдовських лей * 1,39 грн. = 403,65 грн.

Керуючись ст.ст. 390 398 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати в Україні рішення суду Дондушенського району, Республіки Молдова від 25.05.2015року про стягнення державного мита в користь держави з ОСОБА_2 в розмірі 403грн. 65 коп..

Надати дозвіл на примусове виконання на території України зазначеного рішення суду в частині стягнення з боржника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, (Львівська область, Сокальський район, с.Діброва) на користь держави реквізити: Бенефициар: министерство Финансов Республики Молдова, Код IBAN: MD 44TRGAAA0000, Фискальный код: 037 державного мита в сумі 403 (чотириста три) грн. 65коп.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд Львівської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: Т. В. Струс