Справа № 446/700/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.06.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Карпа Г.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

28 квітня 2017 року до Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області надійшла заява ОСОБА_1, в якій вона просить суд встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_2 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 29.01.2004 р. № 25. Також просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка є її бабцею.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що після смерті її баби ОСОБА_2 відкрилась спдащина і вона як її спадкоємець за заповітом має намір її прийняти. Однак, через наявні розбіжності в імені по батькові спадкодавця у правовстановлюючих документах, вона не може оформити спадкових прав. Так, у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 власником такого зазначено ОСОБА_3, тоді як правильним є ім'я по батькові ОСОБА_3. Також у записі акту про народженя її матері ОСОБА_5 невірно вказано ім'я по батькові її матері "ОСОБА_5" замість правильного "ОСОБА_5", що створює перешкоди в підтвердженні родинних відносин між нею, заявницею, та її бабою. За таких обставин, вона змушена звернутись до суду за встановленням фактів, що мають юридичне значення.

В судове засідання заявниця не з'явилась, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, вимоги заяви підтримала.

Представник заінтересованої особи Ременівської сільської ради в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Як видно зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 14.11.1979 р., заявниця ОСОБА_1 (дівоще прізвище ОСОБА_1) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.9).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 26.04.2017 р., ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась ОСОБА_8, її батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.6).

17.07.1976 року ОСОБА_5 одружилась з ОСОБА_6 та змінила прізвище на ОСОБА_6, що підтверджується виятгом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 26.04.2017 р. (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 17.05.1949р., ІНФОРМАЦІЯ_4. народилась ОСОБА_11.

Як видно з Державного акта на право власності на земельну ділянку площею 2,4276 га, що розташована на території Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, серія НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 29.01.2004 р. № 25 власником такого вказано ОСОБА_3 (а.с.11).

Проте, як вбачається з заповіту, посвідченого 11.09.2006 р. секретарем Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району заповідачем вказано ОСОБА_2, яка на випадок своєї смерті розпорядилась належним їй майном, заповівши таке своїй онуці ОСОБА_1 (а.с.12).

Також, згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим ІНФОРМАЦІЯ_2 р. виконавчим комітетом Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району, ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2 (а.с.5).

Разом з тим, як зазначено у довідці Ременівської сільської ради №6 від 05.01.2016р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 одна і та сама особа, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4. в с. Ременів Кам'янка-Бузького району Львівської області.

Таким чином, має місце невідповідність імені по батькові померлої ОСОБА_2, яке зазначено у правовстановлюючих документах та у її актовому записі про народження, що створює неможливість для заявниці оформити спадкові права.

Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_10 є одна і та сама особа, а її ім'я по батькові помилково зазначено у правовстановлюючих документах.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Також, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт належності правовстановлюючих документів та факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 доводяться матеріалами справи, а встановлення таких фактів є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення факту належності правовстьановлюючого документу та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, правовстановлюючого документу - Державного акта на право власності на земельну ділянку площею 2,4276 га, що розташована на території Ременівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, серія НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 29.01.2004 р. № 25

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій рішення.

Суддя