Справа № 750/4654/17
Провадження № 2/750/1388/17
У Х В А Л А

12 червня 2017 року м. Чернігів Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючої судді Литвиненко І.В.,

за участі секретаря Юрченко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 212 питання про визначення основної та додаткової дати розгляду справи та питання про виправлення описки в ухвалі суду від 30.05.2017 року у справі за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка дія як законний представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання заповіту недійсним та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом,

третя особа - Перша чернігівська державна нотаріальна контора,

в с т а н о в и в:

15.05.2017 року позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_5 про визнання заповіту недійсним та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Сторони в судове засідання не викликалися.

Ухвалою про відкриття провадження у справі від 30.05.2017 року справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка дія як законний представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання заповіту недійсним та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом було призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 28.08.2017 року 11 год. 00 хв.

Ухвалою суду від 30.05.2017 року у справі було вирішено питання про надіслання компетентному суд Російської Федерації судового доручення про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_5, встановивши при цьому основну дату розгляду справи 28.08.2017 року 11 год. 00 хв. та додаткову дату розгляду справи 27.10.2017 року 10 год. 00 хв. Провадження у справі зупинено.

09.06.2017 року від Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області на адресу суду було надіслано повідомлення про неможливість виконання доручення Деснянського районного суду м. Чернігова про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_5, у звязку із тим, що строк визначений судом для виконання судового доручення є недостатнім.

Відповідно до п. 2.2. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК України у разі звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, суд зобовязаний зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 201, 203, 219, 293, 294 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка дія як законний представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання заповіту недійсним та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом відновити.

Внести виправлення в ухвалу Деснянського районного суд м. Чернігова від 30.05.2017 року зазначивши дату призначення справи за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка дія як законний представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання заповіту недійсним та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом до розгляду у відкритому судовому засіданні як «27.10.2017 року 10 год. 00 хв».

Надіслати компетентному суду Російської Федерації судове доручення про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_5, встановивши при цьому основну дату розгляду справи 27.10.2017 року 10 год. 00 хв. та додаткову дату розгляду справи 27.11.2017 року 10 год. 00 хв.

До надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги зупинити провадження у справі.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя