Справа № 159/2118/17
Провадження № 2-о/159/73/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Наваляного Т.Д.,

з участю секретаря Спасюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява обґрунтована тим, згідно з Законом ОСОБА_3 «Про ОСОБА_4», який був прийнятий сеймом 07.09.2007 року, ОСОБА_4 може отримати, зокрема, особа, яка надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності або ж мали польське громадянство. Підставою для отримання карти поляка є доконаний факт того, що принаймні один з батьків, бабуся чи дідусь, або ж прабабуся і прадідусь були за національністю поляками чи мали польське громадянство. Заявник вказує, що її дідом по батьківській лінії є ОСОБА_5, дата народження якого 13 березня 1928 року, місце народження: Радоцина, прізвище та імя батька: ОСОБА_6. 15.02.1953 року ОСОБА_7 одружився із ОСОБА_8, про що Старосамбірським рай бюро загс зроблено актовий запис № 3. У свідоцтві про одруження, яке заповнено на російській мові, прізвище діда зазначено як «Пухер». 18.07.1955 року у сімї ОСОБА_7 та ОСОБА_9 народився батько заявника ОСОБА_2. Позивач народилась 08.04.1978 року, її батьком є ОСОБА_2. У звязку із реєстрацією шлюбу 01.11.1998 року заявник змінила прізвище на «Головаченко». 07.08.2010 року ОСОБА_5 помер. У свідоцтві про смерть прізвище діда зазначено як «Пухір». Оскільки правовстановлюючі документи особи, що видавалися протягом життя містять різні написи його прізвища - «Пухір» та «Пухер», заявник не може оформити ОСОБА_4. Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5, який народився 13.03.1928 року, місце народження: Радоцина та який помер 07.08.2010 року був її дідом.

Заявник в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує повністю, з підстав, викладених у ній та просить її задовольнити.

ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Як вбачається з завіреного офіційного перекладу з польської мови виписки з акту про народження, ОСОБА_5 народився 13.03.1928 року, місце народження: Радоцина, від батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_10.

З копії свідоцтва про одруження слідує, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 15.02.1953 року. Після одруження подружжю присвоєно прізвище «Пухер».

Копією свідоцтва про народження доводиться та обставина, що ОСОБА_2 народився 18.07.1955 року, батьками якого у свідоцтві про народження записані ОСОБА_7 та ОСОБА_9.

Судом встановлено та підтверджується копією свідоцтва про народження, що ОСОБА_11 народилась 08.04.1978 року від батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_12.

З копії рішення Ковельського міськрайонного суду від 21.06.2011 року вбачається, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_13 було розірвано. За позивачем ОСОБА_1 залишено прізвище «Головаченко».

Копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 097792, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю Ковельського міськрайонного управління юстиції доводиться та обставина, що ОСОБА_5 помер 07 серпня 2010 року у віці 82 роки.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт, що ОСОБА_5, який народився 13 березня 1928 року, місце народження: Радоцина та який помер 07.08.2010 року був дідом позивача ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.10, 60, 61, 209, 213, 214, 215, 223, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який народився 13 березня 1928 року, місце народження: Радоцина та який помер 07 серпня 2010 року є дідом ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_12), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії АС 691517, виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 16.11.2000 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:ОСОБА_14