Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

01 червня 2017 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Смоляра О.А.

при секретарі Зарубі Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Руськополянська сільська рада Черкаського району про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юричне значення, в обґрунтування якої зазначили, що 31 жовтня 2002 року помер ОСОБА_3, про що 01 листопада 2002 року зроблено запис № 121. Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СР № 209153, виданим виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області.Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді права власності на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами за адресою Черкаська обл., Черкаський район, с. Руська поляна, вул. Червоноармійська, 24. На вказаний будинок Виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради було видане свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок № 161 від 16 лютого 1981 року. Відповідно до заповіту, складеного 13 березня 2000 року і посвідченого секретарем Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області, ОСОБА_3 заповів заявникам в рівних частинах усе своє майно де б воно не було і з чого б не складалося. Після смерті ОСОБА_3 спадщина обома заявниками була прийнята, в Черкаській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа. На даний час у них виникли труднощі із оформленням спадкових прав, оскільки: у паспорті ОСОБА_1 прізвище записане як «Колесник», тоді як у заповіті прізвище зазначено «Колісник»; у правовстановлюючому документі - свідоцтві на право власності - прізвище спадкодавця - власника майна - записане російською мовою як «Колесник», пізніше виправлено на « Колиснык».

Отже, за наявності розбіжності у написанні прізвища заявникам необхідно встановити факт належності заповіту ОСОБА_4 та належності свідоцтва на право власності ОСОБА_3.

Заявники в судове засідання не зявилися, але надали заяву згідно якої заявлені вимоги підтримали повністю з підстав викладених в заяві, просили суд слухати справу без їх участі.

Представник зацікавленої особи Руськополянської сільської ради Черкаського району, в судове засідання не зявився, однак від них надійшло письмове клопотання, в якому просив суд розглянути справу без їх участі, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, всебічно і повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до даних паспорту громадянина України серії НЕ № 626906, виданого Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області 30 березня 2011 року, ОСОБА_1 народився 02 вересня 1977 року у с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області.

Відповідно до свідоцтва про народження І-СР № 447640, що заповнене російською мовою, «Колесник Андрей Павлович» народився 02 вересня 1977 року у с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області, батьками зазначені (російською мовою) «Колесник Павел Михайлович», «Колесник Валентина Николаевна».

Відповідно до паспорту громадянина України серії НС № 991402, що виданий Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області 27 січня 2001 року, ОСОБА_2, народився 29 липня 1974 року у с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області.

Відповідно до свідоцтва про народження І-СР № 326732, що заповнене українською мовою, ОСОБА_2 народився 29 липня 1974 року у с. Руська Поляна, Черкаського району Черкаської області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Відповідно до довідки Руськополянської сільської ради від 29 березня 2017 року № 327 за померлим 31 жовтня 2002 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 рахується житловий будинок в с. Руська Поляна, по вул. Дейнеки, 8. Адреса змінилася внаслідок зміни назви вулиці та нумерації будинків, що підтверджується довідкою Руськополянської сільської ради №350 від 05.04.2017 року.

Дослідивши матеріали справи суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки наявні в матеріалах справи докази підтверджують викладенні в заяві обставини, що в свою чергу підтверджує, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_3, померлого 31 жовтня 2002 року та що заповіт, складений 13 березня 2000 року ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_4, посвідчений секретарем Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області (в частині, що стосується ОСОБА_4) належить йому.

Також, дослідженні докази вказують на те, що в документі, а саме в свідоцтві № 161 на право особистої власності на жилий будинок допущена помилка, усунення якої є неможливе, тому є підстави для встановлення факту належності ОСОБА_3, померлому 31 жовтня 2002 року, свідоцтва № 161 на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Руськополянської селищної ради 16 лютого 1981 року на імя ОСОБА_1 (в подальшому виправлено на Колиснык) ОСОБА_6, що посвідчує право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями і спорудами за адресою Черкаська область, Черкаський район, с. Руська Поляна, вул. Червоноармійська, 24 (на даний час - вул. Дейнеки, 8).

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 235, 256 - 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_3, померлого 31 жовтня 2002 року, а також належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованому за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, заповіту, зробленого 13 березня 2000 року ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_4, посвідчений секретарем Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області (в частині, що стосується ОСОБА_4).

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 31 жовтня 2002 року, свідоцтва № 161 на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Руськополянської селищної ради 16 лютого 1981 року на імя ОСОБА_1 (в подальшому виправлено на Колиснык) ОСОБА_6, що посвідчує право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями і спорудами за адресою Черкаська область, Черкаський район, с. Руська Поляна, вул. Червоноармійська, 24 (на даний час - вул. Дейнеки, 8).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через Черкаський районний суд Черкаської області шляхом подання апеляційної скарги у десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: ОСОБА_7