Справа № 590/476/17
Пров. № 2/590/151/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2017 року Ямпільський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого судді Бондарчук Я.П.

при секретарі - Кубрак В.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі в смт. Ямпіль суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (в особі представника за довіреностями ОСОБА_3) до виконавчого комітету Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності будинку померлій та визнання права власності на будинок в порядку спадкування за заповітом, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (в особі представника за довіреностями ОСОБА_3В.) звернулися до суду з позовною заявою до виконавчого комітету Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності будинку померлій та визнання права власності на будинок в порядку спадкування за заповітом. Свої вимоги обґрунтували тим, що 02.02.2003 року померла їх мати та бабуся ОСОБА_4. Після смерті матері та бабусі позивачів відкрилася спадщина, яка складається з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області. За життя, 23.03.1999 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй належатиме на день смерті і на що за законом вона матиме право, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 порівну. Проте, при зверненні ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до нотаріальної контори з питання оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 на вказаний житловий будинок, їм було відмовлено, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на нерухоме майно. Іншим способом визнати право власності на житловий будинок вони не можуть, тому звернулися до суду з позовом про встановлення факту належності житлового будинку померлій ОСОБА_4 та визнання права власності на вказаний вище житловий будинок в порядку спадкування за заповітом.

Позивач, ОСОБА_2, в судове засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи (а.с.50).

Позивач, ОСОБА_1, в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (а.с.49).

Представник позивачів, ОСОБА_3, діюча на підставі довіреностей від 08.07.2009 року (а.с.5) та від 08.07.2009 року (а.с.6), в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та доповнила заявлені позовні вимоги вимогою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що заповіт від 23.03.1999 року, посвідчений секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, р.№ 20, від імені ОСОБА_4 на імя спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_5, в частині другого спадкоємця належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, як одній і тій же особі, про що надала суду докази, що підтверджують вказаний факт; в звязку з чим просила суд позов задовольнити.

Відповідач, виконавчий комітет Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, в судове засідання не зявився, надав до суду клопотання (а.с.46), в якому просив суд розглянути справу без його участі, позовні вимоги визнав в повному обсязі.

В судовому засіданні було встановлено, що 02.02.2003 року померла мати та бабуся позивачів, ОСОБА_4.

Після її смерті залишилася спадщина, яка складається з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області.

Спадкоємцями на зазначене майно є: ОСОБА_2, донька померлої ОСОБА_4 та ОСОБА_1, онук померлої ОСОБА_4.

Перед зверненням до нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом на житловий будинок після смерті померлої матері та бабусі, ОСОБА_1 виявив розбіжності в написанні власного імені в заповіті ОСОБА_4 від 23.03.1999 року, а саме: замість правильного його імені «Владислав» в заповіті вказано імя «Вячеслав», в звязку з чим вимушений був звернутися до суду для вирішення вказаного питання, оскільки даний факт має суттєве значення при оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт того, що заповіт від 23.03.1999 року, посвідчений секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, р.№ 20, від імені ОСОБА_4 на імя спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_5, в частині другого спадкоємця належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, як одній і тій же особі, підтверджується:

-копією паспорта громадянина України серії МВ 462324 (а.с.9,59), згідно якого прізвище, ім'я та по-батькові заявника «Авдющенко Владислав Володимирович», дата народження «31 грудня 1972 року»;

-копією картки платника податків (а.с.9 (звор.), 59 (звор.)), згідно якої прізвище, ім'я та по-батькові заявника «Авдющенко Владислав Володимирович», дата народження «31.12.1972 року», РНОКПП НОМЕР_1;

-письмовими показами свідка ОСОБА_6 (а.с.66-67), яка пояснила, що вона разом з ОСОБА_4 проживала в с. Паліївка, товаришували і підтвердила факт того, що у ОСОБА_4 є онук ОСОБА_1, що вона називала його «Славко» або «Славік». Також підтвердила факт того, що ОСОБА_4 склала заповіт на імя дочки ОСОБА_2 та онука ОСОБА_1. Різницю в написанні імені онука в заповіті «Владислав» і «Вячеслав» пояснила тим, що при складанні заповіту перевіряються лише паспортні дані спадкодавця, а не спадкоємців;

-письмовими показами свідка ОСОБА_7 (а.с.68-69), який пояснив, що він разом з ОСОБА_4 проживав в с. Паліївка, товаришували і підтвердив факт того, що у ОСОБА_4 є онук ОСОБА_1, що вона називала його «Славко» або «Славік». Також підтвердив факт того, що ОСОБА_4 склала заповіт на імя дочки ОСОБА_2 та онука ОСОБА_1. Різницю в написанні імені онука в заповіті «Владислав» і «Вячеслав» пояснив тим, що при складанні заповіту перевіряються лише паспортні дані спадкодавця, а не спадкоємців.

Будь-які інші докази, що спростовували б надані докази позивача щодо встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що заповіт від 23.03.1999 року, посвідчений секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, р.№ 20, від імені ОСОБА_4 на імя спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_5, в частині другого спадкоємця належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, як одній і тій же особі, у справі відсутні.

За таких обставин, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення вимог щодо встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що заповіт від 23.03.1999 року, посвідчений секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, р.№ 20, від імені ОСОБА_4 на імя спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_5, в частині другого спадкоємця належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, як одній і тій же особі, оскільки представником позивача в підтвердження заявлених вимог були надані суду належні докази.

Крім того, в судовому засіданні було встановлено, що при зверненні ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до нотаріальної контори з питання оформлення спадщини за заповітом після смерті померлої ОСОБА_4 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області, їм було відмовлено та розяснено, що у спадкодавця ОСОБА_4 відсутні правовстановлюючі документи на вказаний житловий будинок.

Згідно ч.1 ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за заповітом відповідно до ст.1217 ЦК України.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Той факт, що власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області була ОСОБА_4, підтверджується:

-довідкою, виданою виконкомом Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, від 02.12.2016 року №393 (а.с.16), згідно якої встановлено, що житловий будинок за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області згідно по господарської книги №1 Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області за 2001-2005 роки числиться за ОСОБА_4, яка померла 02.02.2003 року;

-довідкою, виданою виконкомом Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, від 16.06.2009 року №222 (а.с.17), згідно якої встановлено, що 02.02.2003 року в с. Паліївка померла ОСОБА_4, після смерті якої залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарчими спорудами, приватизованої земельної ділянки, земельної частки (паю), грошового вкладу. Від імені померлої виконкомом Паліївської сільської ради 23.03.1999 року був посвідчений заповіт. Спадкоємцями за заповітом на майно померлої є донька померлої ОСОБА_2 та онук померлої ОСОБА_1, які фактично прийняли спадщину. Спадкодавець була постійним жителем с. Паліївка і проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Заборона на спадкове майно відсутня;

-копією рішення виконавчого комітету Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області №16 від 25.10.1993 року «Про розгляд заяв громадян на приватизацію земельних ділянок» (а.с.18), згідно якого встановлено, що ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель у межах норми загальною площею 0,50 га за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, в т.ч. для ведення особистого підсобного господарства 0,46 га, під забудову 0,04 га.

Отже, з огляду на вищевикладене, суд вважає що ОСОБА_4 при житті на праві приватної власності належав вказаний вище житловий будинок з господарськими спорудами, але правовстановлюючі документи на нього відсутні.

Відповідно до ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.ст. 1217, 1218 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або законом; до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно свідоцтва про смерть (а.с.11) встановлено, що ОСОБА_4 померла 02.02.2003 року.

Згідно заповіту, складеного 23.03.1999 року ОСОБА_4 на ім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та посвідченого секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області 23.03.1999 року і зареєстрованого в реєстрі за №6 (а.с.12), встановлено, що ОСОБА_4 заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй належатиме на день смерті і на що за законом вона матиме право, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 порівну.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що житловий будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою: вул. Зарічна, 61, с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області на праві власності належав померлій ОСОБА_4, а тому позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вказаний житловий будинок повинен перейти у власність в порядку спадкування за заповітом, а отже позов підлягає задоволенню.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 256, 328, 392, 1216, 1217, 1218, 1220, 1221, 1233 ЦК, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (в особі представника за довіреностями ОСОБА_3) до виконавчого комітету Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності будинку померлій та визнання права власності на будинок в порядку спадкування за заповітом, задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що заповіт від 23.03.1999 року, посвідчений секретарем виконкому Паліївської сільської ради Ямпільського району Сумської області, р.№ 20, від імені ОСОБА_4 на імя спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_5, в частині другого спадкоємця належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, як одній і тій же особі.

Встановити факт належності житлового будинку №61 по вул. Зарічній в с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області загальною площею 65,2 кв. м. і житловою 39,0 кв. м., позначеного на схематичному плані земельної ділянки літерою «А-1» з господарськими будівлями та спорудами: сараєм, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», погрібом, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «В», сараєм, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», вбиральнею, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», альтанкою, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», воротами, хвірткою, позначеними на схематичному плані земельної ділянки літерою «№1», огорожею, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «№2», колонкою, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «к» за ОСОБА_4, померлою 02.02.2003 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, за кожним право власності на ? частину житлового будинку №61 по вул. Зарічній в с. Паліївка, Ямпільського району, Сумської області загальною площею 65,2 кв. м. і житловою 39,0 кв. м., позначеного на схематичному плані земельної ділянки літерою «А-1» з господарськими будівлями та спорудами: сараєм, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», погрібом, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «В», сараєм, позначеним на схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», вбиральнею, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», альтанкою, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», воротами, хвірткою, позначеними на схематичному плані земельної ділянки літерою «№1», огорожею, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «№2», колонкою, позначеною на схематичному плані земельної ділянки літерою «к», в порядку спадкування за заповітом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Сумської області через Ямпільський райсуд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Я.П. Бондарчук