УХВАЛА

іменем України

09 червня 2017 рокуСправа №451/1580/16-ц
Провадження № 6/451/9/17

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого-судді Мулявка О.В.

за участі: секретаря судового засідання Кормилюк Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Радехові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі №451/1580/16-ц від 05.05.2017 року, -

ВСТАНОВИВ:

31 травня 2017 року до суду із заявою звернувся представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», відповідно до вимог якої просить виправити описку у виконавчих листах, виданих Радехівським районним судом Львівської області від 05.05.2017 року у цивільній справі №451/1580/16-ц за позовом ОСОБА_1 представника позивача, Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, зазначивши вірну дату народження боржника (а.с.112-115).

В обґрунтування заяви посилається на обставини, що 31.03.2017 року Радехівським районним судом Львівської області за її позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, винесено рішення заочне, яким позов задоволено.

Так, відповідно 05.05.2017 року за наслідками прийняття відповідного рішення, судом видано виконавчі листи №451/1580/16-ц, у яких допущено описку, зокрема невірно вказана дата народження боржника. Зазначена помилка у виконавчих листах є перешкодою для предявлення їх до виконання.

Таким чином, судом було ініційовано проведення судового засідання стосовно вирішення питання усунення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа.

Стягувач у судове засідання не з'явився, хоча у своїй заяві про виправлення описки клопотав розглядати заяву у відсутності їхнього представника (а.с.112).

Боржник у судове засідання не зявився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Про причини неявки у судове засідання, суд не повідомив.

У відповідності до вимог ч.2 ст.197, ч.3 ст.369, ч.2 ст.371 ЦПК України, розгляд справи проведено без участі сторін.

Розглянувши заяву представника позивача та дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку про можливість задоволення даної заяви з наступних підстав.

Так, за наслідками розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 представника позивача, Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, винесено рішення заочне, яким позов задоволено (а.с.99-102).

У другому та третьому абзацах резолютивної частини рішення зазначено «Стягнути із ОСОБА_2, 06.07.1982 року народження…» (а.с.101-102).

Поряд з цим, як вбачається із наданих суду виконавчих листів №451/1580/16-ц від 05.05.2017 року, в таких зазначено дату народження боржника «ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.113-114).

Підставою для констатації дати народження боржника слугувала відповідь із адресно-довідкового підрозділу ГУ ДМС України у Львівській області, у якій зазначено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, а не ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.73).

Відповідно до ч.1 ст.369 КАС України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні, а частиною 4 зазначеної статті визначається, що суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

У відповідності до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Узагальнюючи вищенаведене, суд вважає, що слід виправити описку у виконавчих листах.

Керуючись ст.ст.209,219,369,371 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

У виконавчі листи, видані 05.05.2017 року у справі №451/1580/16-ц за позовом ОСОБА_1 представника позивача, Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором внести виправлення, зазначивши правильну дату народження боржника, «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Львівської області через Радехівський районний суд на протязі пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

ГоловуючийОСОБА_3