Справа № 503/979/17
Провадження № 2/503/522/17
УХВАЛА

14 червня 2017 року Кодимський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Сердюк Б.С.,

при секретарі Клемпуш Ю.В.,

з участю представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кодима цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми за договором позики.

До суду сторонами було надано заяву про визнання укладеної між ними мирової угоди та надано її підписаний текст.

В судовому засіданні сторони підтримали подану заяву, зазначивши, що вони розуміють наслідки закриття провадження по справі.

Суд, перевіривши дійсність волевиявлення сторін, приходить до висновку, що мирова угода між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підлягає визнанню, оскільки вона не суперечить вимогам закону та не порушує будь-чиї права та законні інтереси.

У відповідності до ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Судом встановлено, що сторони розуміють наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 208-210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду наступного змісту:

ОСОБА_4

м. Кодима 12 червня 2017 року

ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії КМ №545993, виданий Кодимським РВ ГУМВС України в Одеській області 18 червня 2008 року, який зареєстрований та проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 (надалі "Позивач" або "Кредитор") з однієї сторони, та ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, паспорт серії КЕ №755943, виданий Кодимським РВ УМВС України в Одеській області 18 грудня 1997 року, яка зареєстрована та проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 (надалі "Відповідач" або "Боржник") з іншої сторони, в подальшому "Сторони", обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Кодимському районному суді Одеської області, керуючись ст. 175 ЦПК України, домовились врегулювати спір по справі №503/979/17 шляхом підписання та виконання мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач (Боржник) визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 50 000 грн. в повному обсязі;

2. Боржник (Відповідач) в рахунок боргу передає у власність Кредитора (Позивача) магазин "Каприз", розташований за адресою: пл. Перемоги, 5а, м. Кодима Одеської області. Магазин "Каприз" є власністю Боржника на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №86393340 від 04.05.2017 року.

3. Боржник гарантує, що зазначений магазин "Каприз" нікому іншому не відчужений, в спорі та під заставою, в тому числі податковою, не перебуває, правами третіх осіб як в Україні, так і за її межами не обтяжений, не внесений до статутного капіталу товариств, прихованих недоліків не має;

4. Позивач (Кредитор) приймає у власність магазин "Каприз", розташований за адресою: пл. Перемоги, 5а, м. Кодима Одеської області;

5. Позивач (Кредитор) відмовляється від позовних вимог до Відповідача щодо стягнення боргу за договором позики в розмірі 50 000 (пятдесяти тисяч) грн;

6. Відповідач гарантує зі свого боку відсутність у майбутньому будь-яких претензій та вимог стосовно приміщення магазину "Каприз";

7. Виконання Сторонами умов цієї угоди означає, що зобовязання, передбачене Договором позики від 20 липня 2016 року вважається припиненим;

8. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб;

9. Строк передання Боржником Кредитору приміщення магазину "Каприз" встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди;

10. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди;

11. Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Кодимського районного суду Одеської області;

12. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Кодимським районним судом Одеської області і діє до повного виконання зобовязань передбачених нею.

14. Ухвала Кодимського районного суду Одеської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно Законом України "Про виконавче провадження".

Кредитор ОСОБА_3 підпис

Боржник ОСОБА_2 підпис

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області, через Кодимський районний суд Одеської області, шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Б.С. Сердюк