У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2017 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Закропивного О.В., Гримич М.К., Леванчука А.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором, за касаційною скаргою ОСОБА_4, в інтересах якого діє ОСОБА_5, на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 17 грудня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області від 20 квітня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

У червні 2015 року публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (далі - ПАТ «Укрсоцбанк») звернулося до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором.

На обґрунтування своїх вимог посилалось на те, що 19 липня 2007 року між банком та ОСОБА_4 було укладено кредитний договір № 935/2-036, відповідно до умов якого останній отримав кредит у розмірі 15 400 дол. США зі сплатою 13,5 % річних строком до 05 липня 2022 року. 07 грудня 2010 року умови вказаного кредитного договору були змінені згідно з додатковою угодою № 935/22-036-3, а саме: визначено розмір заборгованості позичальника станом на 07 грудня 2010 року у розмірі 14 686,98 дол. США, зі сплатою 14,23 % річних, строком повернення до 05 квітня 2027 року.

Посилаючись на те, що позичальник не виконує зобов'язання за зазначеним кредитним договором, у зв'язку із чим станом на 17 червня 2015 року утворилась заборгованість у розмірі 19 205,30 дол. США, ПАТ «Укрсоцбанк» просило стягнути вказану суму з відповідача.

Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 17 грудня 2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Чернігівської області від 20 квітня 2016 року, позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_4 на користь ПАТ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором у сумі 19 205,30 дол. США.

Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

від 11 вересня 2017 року касаційну скаргу ОСОБА_4, в інтересах якого діє ОСОБА_5, відхилено. Рішення Деснянського районного суду

м. Чернігова від 17 грудня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області від 20 квітня 2016 року залишено без змін.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Установлено, що в ухвалі колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 вересня 2017 року під час виготовлення тексту судового рішення допущено описку, а саме: датою постановлення ухвали зазначено «11 вересня 2016 року» замість «11 вересня 2017 року».

Враховуючи норми ч. 1 ст. 219 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку про виправлення допущеної в тексті судового рішення описки,

а саме: датою постановлення ухвали зазначити «11 вересня 2017 року» замість «11 вересня 2016 року».

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Виправити допущену в ухвалі колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 вересня 2017 року описку, а саме: датою постановлення ухвали зазначити «11 вересня 2017 року» замість

«11 вересня 2016 року».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: О.В. Закропивний

М.К. Гримич

А.О. Леванчук