Справа № 687/626/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2017 року

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого-судді - Назарчука Р.В.,

з участю секретаря - Мельник Т.Є.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

з участю представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Городоцьке об"єднане управління пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, пояснивши, що згідно архівних довідок в період роботи на посаді водія у колгоспі «ім.Кірова» с.Свіршківці за №113 від 13.03.2017 року в період з 1987 - 1991 роки та за №115 від 13.03.2017 року про кількість відпрацьованих людиноднів у колгоспі «ім.Кірова», ПОП «Відродження» за 1975, 1977, 1980, 1983 2003 роки ім»я заявника помилково зазначено ОСОБА_3, правильно ОСОБА_3, а тому є невідповідність у документах. В даний час ОСОБА_1 має намір оформляється на пенсію, однак в УПФ України в Чемеровецькому районі йому було роз'яснено, що неможливо взяти до уваги відпрацьовані людинодні, для розрахунку пенсії, через розбіжність у написанні імені заявника. В позасудовому порядку виправити вказані помилки неможливо, оскільки інші субєкти владних повноважень компетенцією внесення виправлень (змін) у вказані документи не наділені.

Представник заявника та заявник в судове засідання з»явилися, заявлені вимоги підтримали та просять їх задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явилася, однак від неї надійшла письмова заява, згідно якої просить розгляд справи проводити у її відсутності, щодо вирішення справи покладається на погляд суду.

Вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України "суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті".

Судом встановлено, що згідно копії паспорта серії НА № 847435 від 07.04.2000 року, копії військового квитка серії №3430353 від 22.05.1977 року, копії свідоцтва про народження серії І-ЯР №388256 від 30.04.1957 року, копії трудової книжки серії №1041 від 12.06.1975 року, копії атестату №7436 від 10.02.1975 року, копії довідки виданої Чемеровецькою селищною радою від 04.05.2017 року №334 - заявник записаний за іменем ОСОБА_1; згідно пояснень свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, жителів с. Свіршківці Чемеровецького району Хмельницької області, даних ними в судовому засіданні, вбачається, що ім»я заявника ОСОБА_5.

В зв"язку з вищевикладеним, у суду наявні усі підстави заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задоволити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України, ст..256-259 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок виданих Чемеровецьким районним трудовим архівом за №113 від 13.03.2017 року про заробітну плату на посаді водія у колгоспі «ім.Кірова» с.Свіршківці в період з 1987 - 1991 роки та №115 від 13.03.2017 року про кількість відпрацьованих людиноднів у колгоспі «ім.Кірова» с Свіршківці, ПОП «Відродження» за 1975, 1977, 1980, 1983 2003 роки, на імя ОСОБА_6 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жит. ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя /підпис/ ОСОБА_7

З оригіналом згідно:

Суддя Р.В.Назарчук