РІШЕННЯ

Іменем України

23 січня 2017 р. Кобеляцький районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді Тесленко Т.В.,

з участю секретаря Климченко А.О.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

05.12.2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно.

У позовній заяві вказує, що 27.04.2016 року помер її дід ОСОБА_3, який при житті склав заповіт, посвідчений 26 лютого 2002 року секретарем виконавчого комітету Розівської сільської ради Якимівського району Запорізької області ОСОБА_4, реєстр № 50, яким їй заповів земельну частку (пай), розташований на території КСП «Дніпро» Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, розміром 3,87 га в умовних кадастрових гектарах.

Після смерті ОСОБА_3 позивач прийняла спадщину, однак отримати

свідоцтво на право на спадщину за заповітом після померлого діда немає можливості, оскільки на спадкову земельну частку (пай) 27 березня 2003 року Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області було видано спадкодавцю ОСОБА_5 акт на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, за яким площа земельної ділянки становить 4,9768 га.

Так як, волевиявлення заповідача щодо особистого розпорядження на випадок своєї смерті не змінилося, а змінився лише правовстановлюючий документ, який підтверджує право заповідача на спадкове майно, ОСОБА_2 прохала суд розтлумачити зміст заповіту, складеного ОСОБА_3, який помер 27 квітня 2016 року в місті Токмак, Запорізької області, посвідченого 26 лютого 2002 року секретарем виконавчого комітету Розівської сільської ради Якимівського району Запорізької області ОСОБА_4, реєстр № 50, встановивши дійсну волю спадкодавця заповісти ОСОБА_2 земельну ділянку, вказану у свідоцтві про право на спадщину за законом від 26.02.2002 року, успадковану ним після своєї матері ОСОБА_6, яка померла 30.07.1999 року, що знаходиться на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, площею 4,9768 га, право спадкодавця на яку підтверджено ОСОБА_5

актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданого Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року. Визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 4,9768 га, кадастровий номер :00:001:0238, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, яка належала ОСОБА_3, який помер 27.04.2016 року, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданого Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги ОСОБА_2 та прохала суд їх задовольнити.

Представник відповідача, Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, в судове засідання не з`явився, однак сільський голова ОСОБА_7 подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував.

Суд, заслухавши представника позивача ОСОБА_1, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що 27.04.2016 року помер дід позивача ОСОБА_3, який при житті склав заповіт, посвідчений 26 лютого 2002 року секретарем виконавчого комітету Розівської сільської ради Якимівського району Запорізької області ОСОБА_4, реєстр № 50, яким заповів земельну частку (пай), розташовану на території КСП «Дніпро» Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, розміром 3,87 га в умовних кадастрових гектарах своїй онуці ОСОБА_2, яку він в свою чергу успадкував на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.02.2002 року після своєї матері ОСОБА_6, яка померла 30.07.1999 року (а.с.9,10,12).

27 березня 2003 року Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області було видано ОСОБА_6 ОСОБА_5 акт на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, за яким йому передано земельну ділянку площею 4,98 га, кадастровий номер :00:001:0238, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області

( а.с.13).

За відомостями відділу Держгеокадастру у Кобеляцькому районі Полтавської області грошова оцінка спадкової земельної ділянки площею 4,9768 га становить 98450,35 грн. ( а.с.15).

У звязку із неможливістю встановити склад спадкового майна, оскільки з наданих документів неможливо встановити, що заповідалася саме вищевказана земельна ділянка, так як із визначеного заповіту заповідалася земельна частка(пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), тоді як для оформлення спадкової земельної ділянки надається ОСОБА_5 акт на право власності на земельну ділянку, який виданий 27 березня 2003 року Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області ОСОБА_6 ОСОБА_5 акт серії І-ПЛ № 016279, тому державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори Запорізької області відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого 27.04.2016 року ОСОБА_3 (а.с.14).

Оскільки, волевиявлення заповідача щодо особистого розпорядження на випадок своєї смерті не змінилося, а змінився лише правовстановлюючий документ, який підтверджує право заповідача на спадкове майно, слід розтлумачити зміст заповіту, складеного ОСОБА_3, який помер 27 квітня 2016 року в місті Токмак, Запорізької області, що посвідчений 26 лютого 2002 року секретарем виконавчого комітету Розівської сільської ради Якимівського району Запорізької області ОСОБА_4, реєстр № 50, встановивши дійсну волю спадкодавця заповісти ОСОБА_2 земельну ділянку, вказану у свідоцтві про право на спадщину за законом від 26.02.2002 року, успадковану ним після своєї матері ОСОБА_6, яка померла 30.07.1999 року, що знаходиться на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, площею 4,9768 га, право спадкодавця на яку підтверджено ОСОБА_5 актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданого Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року. Визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 4,9768 га, кадастровий номер :00:001:0238, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області,яка належала ОСОБА_3, який помер 27.04.2016 року відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданого Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, ЦПК України, ст.ст. 213,392, 1256,1268,1296 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Розтлумачити зміст заповіту, складеного ОСОБА_3, який помер 27 квітня 2016 року в місті Токмак, Запорізької області, посвідченого 26 лютого 2002 року секретарем виконавчого комітету Розівської сільської ради Якимівського району Запорізької області ОСОБА_4, реєстр № 50, встановивши дійсну волю спадкодавця заповісти ОСОБА_2 земельну ділянку, вказану у свідоцтві про право на спадщину за законом від 26.02.2002 року, успадковану ним після своєї матері ОСОБА_6, яка померла 30.07.1999 року, що знаходиться на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району, площею 4,9768 га, право спадкодавця на яку підтверджено ОСОБА_5 актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданим Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 4,9768 га, кадастровий номер :00:001:0238, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану

на території Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, яка належала ОСОБА_3, який помер 27.04.2016 року, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 016279, виданого Григоро-Бригадирівською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області 27 березня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: