Справа № 314/7471/16-ц Провадження № 2-о/314/9/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2017 року м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Капітонова Є.М.,

за участю секретаря судового засідання Якубовської Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вільнянськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Вільнянському районі Запорізької області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

До Вільнянського районного суду Запорізької області із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу звернувся ОСОБА_1, заінтересована особа Солоненська сільська рада Вільнянського району Запорізької області.

В обґрунтування заяви зазначає, що Колгоспом ім. «Крейсера Аврора» видано трудову книжку колгоспника серії УКР №0422142 на ім'я російською мовою «Фатеев Юрий Прокофович». По батькові допущено помилку, визначеного «Прокофович», замість правильного «Прокофьевич». У звязку із зазначеним, заявник позбавлений можливості реалізувати право на отримання додаткової пенсії в Управлінні пенсійного фонду України в Вільнянському районі Запорізької області.

Заявник до суду подано заяву про розгляд цивільної справи за його відсутності.

Представником заінтересованої особи, до суду подано заяву про розгляд цивільної справи за відсутності представника, проти встановлення факту не заперечує.

Суд дослідивши матеріали справи вважає заяву такою, що підлягає задоволенню на підставі наступного:

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно зі ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до трудової книжки колгоспника серії УКР №0422142 (мова документу - російська) виданою Колгоспом ім. «Крейсера Аврора», видано на ім'я «Фатеев Юрий Прокофович».

Згідно паспорту громадянина України СА №418776, трудової книжки від 05 лютого 1974 року, військового квитка серії НУ №6658482, пенсійного посвідчення серії ААІ №873611, по батькові заявника Прокопович, російською мовою - «Прокофьевич».

Факт належності правовстановлюючого документу підтверджуються вищезазначеними документами.

Суд не вбачає спору про право та приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 213-215,234-235, 256-259, 218, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Вільнянському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 - трудової книжки колгоспника серії УКР №0422142 (мова документу - російська) виданою Колгоспом ім. «Крейсера Аврора», оформленого на імя: «Фатеев Юрий Прокофович».

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області через Вільнянський районний суд Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Є.М. Капітонов

23.01.2017