Справа № 159/4628/17
Провадження № 2-о/159/144/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Наваляного Т.Д.,

з участю секретаря Спасюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. Вимоги обґрунтовані тим, що у 19.01.2017 померла її дочка ОСОБА_2, яка була інвалідом. Заявник вказує, що отримувала допомогу по догляду за дитиною інвалідом. Після смерті ОСОБА_2 заявник звернулась в Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської областідля оформлення дострокової пенсії, як матері дитини-інваліда. При оформленні документів було виявлено ряд розбіжностей в написанні прізвища дитини. Вказала, що в медичному висновку на дитину інваліда, виданому 04.01.2007 року Ковельською дитячою лікарнею прізвище дочки вказано «Дубнюк», в медичному заключенні прізвище дочки вказано «Дубинюк». Через такі розбіжності у написанні прізвища заявник не може оформити пенсію, а тому просить встановити факт приналежності правовстановлюючих документів, а саме, що медичний висновок на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років виданий 04 січня 2007 року Ковельською районною дитячою лікарнею на дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та медичне заключення № 20 на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років, видане 23 жовтня 1996 року Волинським обласним ендокринологічним диспансером на ОСОБА_4 належать одній і тій особі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.01.2017 року.

Заявник в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, подану заяву підтримує повністю, з підстав, викладених у ній, просить її задовольнити.

Представники заінтересованої особи в судове засідання не зявився, заперечень проти заяви не подав.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

З копії свідоцтва про народження серії І-ЕГ № 264444, виданого повторно 09.11.2017 Ковельським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області вбачається, що ОСОБА_2 народилась 14 лютого 1991 року, батьками якої у свідоцтві про народження вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 196172, виданого повторно 24.01.2017 Ковельським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області вбачається, що ОСОБА_2 померла 19 січня 2017 року у віці 26 років.

Копією довідки, виданої управлінням праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради вбачається, що ОСОБА_1 є отримувачем допомоги по догляду за дитиною-інвалідом, дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено, що у медичному висновку на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років виданому 04 січня 2007 року Ковельською районною дитячою лікарнею, прізвище дитини-інваліда зазначено «Дубнюк», в медичному заключенні № 20 на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років, виданого 23 жовтня 1996 року Волинським обласним ендокринологічним диспансером прізвище дитини-інваліда зазначено «Дубенюк», в той час, як у всіх інших документах «Дубинюк».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з розясненнями, які містяться в п.12 Постанови ПВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оскільки невідповідність в написанні прізвища дитини перешкоджає реалізації заявником права на оформлення пенсії, тому суд приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256 п.6, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт приналежності правовстановлюючих документів, що медичний висновок на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років виданий 04 січня 2007 року Ковельською районною дитячою лікарнею на дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та медичне заключення № 20 на дитину (підлітка) - інваліда з дитинства в віці до 16 років, видане 23 жовтня 1996 року Волинським обласним ендокринологічним диспансером на ОСОБА_4 належать одній і тій особі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.01.2017 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:ОСОБА_7