Справа № 594/1393/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, третя особа ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з даним позовом про визнання за нею, як за спадкоємцем за заповітом, права власності на земельну ділянку площею 1,86 га., розташовану на території Пилатківської сільської ради, яка належала на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021903 ОСОБА_3, і яку після її смерті успадкувала на підставі заповіту її мати ОСОБА_4, однак спадкових прав не оформила. Позивачка зазначила, що з метою оформлення спадщини на вказану земельну ділянку звернулася до нотаріуса, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом їй було відмовлено, оскільки було виявлено розбіжності у документах та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності вказаного майна померлій ОСОБА_3, матері ОСОБА_4 та наступної належності їй, як спадкоємцю за заповітом.

Позивачка у судове засідання не зявилася, від представника позивачки адвоката ОСОБА_5 поступила письмова заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги просить задовольнити.

Відповідач у судове засідання не зявився, подавши суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує .

Дослідивши матеріали справи, докази надані позивачем, суд встановив наступні обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 13 вересня 2017 року листом №916/02-14 відмовила позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 16 лютого 2017 року, на земельну ділянку (пай) площею 1,86 га, що належала померлій 27 серпня 2016 року ОСОБА_3, спадкоємцем якої за заповітом була дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав.

Нотаріусом встановлено розбіжності у наданих позивачкою документах, зокрема, у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯД №021903 та у заповіті, посвідченому Пилатківською сільською радою 17.02.2004 року прізвище матері спадкодавця значиться ОСОБА_7, тоді як у свідоцтві про смерть серії І-ИД №208857 її прізвище - ОСОБА_3.

Також, прізвище спадкодавця ОСОБА_4 у свідоцтві про народження значиться як ОСОБА_8, а у свідоцтві про одруження Чичалюк.

20 жовтня 2016 року на підставі заяви ОСОБА_4 про прийняття спадщини до майна ОСОБА_3 відкрита спадкова справа №180/2016.

Нотаріусом також вказано, що у заповіті ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_9 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333439, а позивачкою надано для огляду Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №021903. З наведених підстав нотаріусом рекомендовано позивачці звернутися до суду для встановлення його належності померлій ОСОБА_3, її спадкоємцеві ОСОБА_4, а також встановлення права власності за позивачкою, як за спадкоємцем згідно заповіту.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно інформаційної довідки відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області від 30.10.2017 року № 192-17, Державний акт серії ЯА №021903 на право власності на земельну ділянку загальною площею 1,86 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пилатківської сільської ради виданий на імя ОСОБА_10, що зареєстровано в книзі записів державних актів на право власності на землю за №03 від 01.12.2004 року. Нормативна грошова оцінка станом на 27.10.2017 року становить 32639,97 грн.

На імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації № 458 від 08 жовтня 2004 року передано у власність земельну ділянку площею 1,86 га., що розташована на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що являлося підставою для видачі на її ім'я Державного акта на право власності на земельну ділянку від 01 грудня 2004 року серії ЯА № 021903, в якому помилково зазначено прізвище «Чечалюк» замість вірного «Чечайлюк».

Отже, в судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯА № 021903 від 01 грудня 2004 року належала спірна земельна ділянка, однак, в Державному акті помилково записано прізвище Чечалюк замість Чечайлюк.

Вказана земельна ділянка надана на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333439, який померла ОСОБА_7 заповіла дочці ОСОБА_4

З наявної у матеріалах справи копії заповіту, вбачається, що 17 лютого 2004 року ОСОБА_7 заповіла ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0333439, зареєстрований 15.03.2000 року за №429. Заповіт не змінювався і не скасовувався.

Отже, виявлено розбіжності в написанні прізвища померлої в заповіті, де вона зазначена як ОСОБА_7 замість вірного ОСОБА_3.

Однак, у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ИД №345355 ОСОБА_3 25 квітня 1982 року уклавши шлюб з ОСОБА_11 змінила дівоче прізвище Балук на прізвище чоловіка ОСОБА_11.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-АВ №608939 ОСОБА_8 є матірю ОСОБА_8 (після реєстрації шлюбу - Лис) О.С.

Отже, судом встановлено, що прізвище власника земельної ділянки ОСОБА_3 у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 021903, у складеному нею заповіті в користь ОСОБА_4 та у свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_4 серії ІІ-АВ №608939 вказано помилково, оскільки при укладенні шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_3.

27 серпня 2016 року в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 208857).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві і не припинилися внаслідок його смерті.

Отже, спадкодавець ОСОБА_4, яка є дочкою покійної ОСОБА_3 та одночасно спадкоємцем за заповітом, прийняла спадщину після смерті матері у встановлений законом строк, однак не оформила своїх спадкових прав на спадкове майно, зокрема, на спірну земельну ділянку, що підтверджується листом нотаріуса №916/02-14 від 13.09.2017 року.

01 лютого 2017 року ОСОБА_4 заповіла все належне їй на день смерті майно позивачці ОСОБА_1 (заповіт посвідчений секретарем Ланівецької сільської ради 01.02.2017 року, зареєстрований в реєстрі за 07).

16 лютого 2017 року в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 219554).

Згідно довідки Озерянської сільської ради від 12.10.2017 року №1905 ОСОБА_4, яка померла 16.02.2017 року та до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, належала земельна частка (пай) площею 1,86 га, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Після смерті ОСОБА_4 її донька ОСОБА_1 прийняла спадщину та вступила в управління спадковим майном, так як була зареєстрована та проживала разом з нею.

ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4, що вбачається з вищевказаної довідки Озерянської сільської ради та згідно листа нотаріуса від 13.09.2017 року.

Спадкоємець майна померлої ОСОБА_4 за законом третя особа ОСОБА_2 в письмовій заяві вказує, що спадщини після смерті матері ОСОБА_4 не приймала та приймати не буде.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачкою, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті 16 лютого 2017 року ОСОБА_4, право власності на земельну ділянку площею 1,86 га, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та яка належала померлій 27 серпня 2016 року ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯА № 021903 від 01 грудня 2004 року, спадкоємцем за заповітом якої була померла ОСОБА_4, однак, за життя не оформила свої спадкові права.

Судові витрати по справі слід покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

На підставі наведеного, а також ст.ст. 16, 25, 26, 392,1218, 1223 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 263, 265, 268, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, серія та номер паспорта НЮ 028095, жителькою с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за заповітом після смерті 16 лютого 2017 року ОСОБА_4, право власності на земельну ділянку площею 1,86 га, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій 27 серпня 2016 року ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії ЯА № 021903 від 01 грудня 2004 року.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 19 грудня 2017 року.

Головуюча: