Справа № 454/149/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2017 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

при секретарі Баран О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Сокальського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення-,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з даною заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме що архівна довідка щодо переселення у 1946 році ОСОБА_2, 1933р.н., та відомості, зазначені в ній стосуються його мами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та належать їй.

Заявник свої вимоги мотивує наступним.

Його мама ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с.Клюсів Грубешівського повіту Люблінського воєводства Республіка Польща та в 1946 році разом з родиною була переселена в Тернопільську область та проживала в с.Теляж, де і померла, що стверджується архівною довідкою від 13.12.2016 року.

Однак, Держархівом Львівської області видано довідку, згідно якої, його мама народилась 1933 р. зазначене є перешкодою в отриманні ним репатріаційної візи, в той же час згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, свідоцтва про одруження та свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 народилась 1931 року.

В судове засідання заявник не з'явилася, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Сокальського районного відділу ДРАЦС в судове засідання не прибула, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Дослідивши письмові докази по справі суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_2 вбачається , що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Червоноград Львівської області.

Згідно свідоцтва ОСОБА_2 про її одруження серія НОМЕР_2 вбачається , що ОСОБА_5 одружилася з ОСОБА_6 30.01.1947 року. Судом встановлено в судовому засіданні встановлені наявні розбіжності в свідоцтві про народження та про шлюб щодо відомостей по батькові матері заявника ОСОБА_2 , зокрема наявні відповідно розбіжності в по батькові "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2" відповідно, які не усунуті заявником , шляхом подання іншого позову в суд щодо внесення відповідних виправлень в актові записи Сокальським РВ ДРАЦСу та ідентифікації особи ОСОБА_2

Як вбачається з архівної довідки від 13.12.2016 року №К-25286 виданої Державним архівом Львівської області зазначено, що родина у складі: ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 ( 1933 р.н.), ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в 1946 році були переселені у Тернопільську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з с.Клюсів Грубешівського району Люблінського воєводства Республіка Польща.

В той же час з архівної довідки №К-25286 від 13.12.2016 р. вбачається , що ОСОБА_2 народилась 1933 року (згідно документів).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 01.11.2010 року вбачається, що ОСОБА_3 проживала та померла в с.Теляж Сокальського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В судовому засіданні встановлено, що при переселенні ОСОБА_3 допущено помилки в році її народження, яка є мамою заявника, що стверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що архівна довідка №К-25286 від 13.12.2016р. щодо переселення у 1946 році ОСОБА_2, 1933р.н. і зазначені в ній відомості, стосуються ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та належать їй.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд з поданням в десятиденний строк апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - в той самий строк з дня отримання його копії.

Головуючий: О. А. Веремчук