Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" серпня 2017 р. Справа № 608/1162/17

Номер провадження2-о/608/94/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.

представника заявниці ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2017 року ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У заяві вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Товстеньке Чортківського району померла її баба ОСОБА_4. За життя 3 березня 2003 року баба склала заповіт, згідно якого належну їй на праві власності земельну частку (пай) заповіла ОСОБА_2 Звернувшись до приватного нотаріуса з питань спадкування, нею було виявлено відсутність документу, який би підтверджував родинні відносини між заявницею і спадкодавцем, а саме: свідоцтва про народження батька заявниці ОСОБА_5. Крім того, існують розбіжності у написанні прізвища спадкодавця: у свідоцтві про смерть її прізвище значиться ОСОБА_4, а в заповіті та Державному акті на право власності на земельну частку (пай) її прізвище значиться ОСОБА_5. У зв'язку з наведеним необхідно встановити факт родинних відносин між заявницею та її померлою бабою, а також факт належності спадкодавцю заповіту та Державного акту на право власності на земельну частку (пай).

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити з мотивів, наведених в заяві.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба О. В. в судове засідання не з'явилася, від неї до суду надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується її паспортними даними, а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, в якому зазначено, що її батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 27 січня 1990 року зареєстрували шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_9, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_8.

Із заповіту, посвідченого 3 березня 2003 року секретарем Товстеньківської сільської ради Чортківського району, вбачається, що ОСОБА_10 на випадок смерті зробила таке заповітне розпорядження: належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільського господарського виробництва площею 3,51 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 20, і яка розташована на території Товстеньківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області заповіла ОСОБА_2

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 зазначений державний акт виданий на ім'я ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_4.

У відповідності з довідкою відділу ДРАЦС управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 378/02.1-06-17.2 від 17.07.2017 року в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану актового запису про народження ОСОБА_5, який народився в 1943 році в с. Товстеньке Чортківського району не виявлено. Перевірку проведено по первинних актових записах за 1940-1946 рр. та по поновлених актових записах про народження з 1947 року по теперішній час. Книги актових записів про народження за 1940-1946 рр. за значним населеним пунктом збереглися частково.

Згідно довідки № 141 від 18.07.2017 року, виданої Товстеньківською сільською радою Чортківського району, в селі по АДРЕСА_1 з 1917 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року проживала та була зареєстрована ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом з нею на день смерті проживав і був зареєстрований онук ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 р. н., який проживає з 1970 року і по даний час.

Згідно виписки з погосподарської книги № 2 Товстеньківської сільської ради Чортківського району за 1967-1970 роки вбачається, що головою сім'ї є ОСОБА_10, чоловік - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_12, невістка - ОСОБА_13, внука - ОСОБА_9, внук - ОСОБА_16.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 підтвердили, що ОСОБА_4 була бабою заявниці.

З повідомлення Чортківського районного сектору Державної міграційної служби України в Тернопільській області № 5089 від 10 серпня 2017 року вбачається, що згідно заяви про видачу паспорта форми № 1 прізвище спадкодавця значиться ОСОБА_4.

Дослідження всіх наявних документів вказують на те, що ОСОБА_2 є онукою померлої ОСОБА_4 Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявницю права на отримання спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що ім'я спадкодавця, зазначене в заповіті, Державному акті на право власності на земельну частку (пай), не збігається з прізвищем в паспорті, суд приходить до висновку про наявність підстав встановлення факту належності спадкодавцю зазначених правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області, була бабою ОСОБА_2.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: заповіту, складеного 3 березня 2003 року в с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області від імені ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 21; Державного акта на право власності на землю серії НОМЕР_4, виданого Товстеньківською радою народних депутатів 5 березня 1999 року на ім'я ОСОБА_10, - померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк