Справа № 182/4160/15-ц
Провадження № 2/0182/1035/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.01.2017 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Рибакової В.В.

при секретарі Затуливітер Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 19.06.2015 року звернулась до суду з зазначеним позовом (а.с.1,2), який уточнювала (а.с.24,25) та яким просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року, право власності на дві земельні ділянки загальною площею 1,400 га: на земельну ділянку площею, 1,170 га кадастровий номер :02:002:0047 та на земельну ділянку площею 0,230 га кадастровий номер :02:013:0047 на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району, які були надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року та належали ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.06.2009 року.

В обґрунтування своїх вимог посилається на наступні обставини.

12.08.2012 року помер її брат ОСОБА_6. Після його смерті відкрилася спадщина на дві земельні ділянки загальною площею 1,400 га: на земельну ділянку площею, 1,170 га кадастровий номер :02:002:0047 та на земельну ділянку площею 0,230 га кадастровий номер :02:013:0047 на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району, які були надані ще дружині її брата ОСОБА_7 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року і належали ОСОБА_7 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія III-ДП № 124031, виданого 07.02.2003 року. Тоді ж 07.02.2003 року була здійснена державна реєстрація права власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_7

19.04.2008 року ОСОБА_7 померла. Вказані земельні ділянки успадкував її чоловік ОСОБА_6. 03.06.2009 року ОСОБА_6 отримав Свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене Першою Нікопольською державною нотаріальною конторою, зареєстровано в реєстрі за № 1-1262, після смерті ОСОБА_7 на спадкове майно: приватизовану земельну ділянку загальною площею 1,400 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія III-ДП № 124031, виданого 07.02.2003 року Нікопольською райдержадміністрацією, кадастровий номер земельної ділянки: :02:002:0047, :02:013:0047. Нотаріус зазначив, що Свідоцтво на згадане майно підлягає державній реєстрації. Тоді ж державним нотаріусом була здійснена відмітка у Державному акті на право приватної власності на землю Серія III-ДП № 124031 про перехід права власності на зазначену земельну ділянку до ОСОБА_5

Однак, ОСОБА_5 не здійснив державну реєстрацію права власності на вказану земельну ділянку на своє імя. На вказану обставину звернула увагу нотаріус при оформленні спадкових прав після смерті ОСОБА_5 На інше спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_5 нотаріус видала свідоцтва про право на спадщину, а на земельну ділянку площею 1,400 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради: земельну ділянку площею, 1,170 га кадастровий номер :02:002:0047 та на земельну ділянку площею 0,230 га кадастровий номер :02:013:0047 не видала внаслідок відсутності державної реєстрації за спадкодавцем.

Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_5 не залишив. Вона та її сестра ОСОБА_8 були єдиними спадкоємцями другої черги за законом. На даний час її сестра ОСОБА_8 померла, а тому єдиним спадкоємцем другої черги за законом залишилась вона-позивач. Дітей у ОСОБА_5 та ОСОБА_7 не було.

Вона спадщину після смерті її брата прийняла у встановленому законом порядку, звернувшись до нотаріальної контори з відповідною заявою.

Так як ОСОБА_5 за життя не здійснив державну реєстрацію права власності на спірну земельну ділянку, вона не має можливості оформити спадкові права на цю земельну ділянку в нотаріальному порядку, тому вимушена звертатися до суду з даним позовом.

Представник позивача надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на позовних вимогах наполягає (а.с.108).

Від ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області до суду надійшов лист (а.с.35), згідно якого ОСОБА_2 сільська рада просить розглянути справу без їх представника, проти задоволення позову не заперечують.

Від ОСОБА_3, ОСОБА_4, надійшли заяви, від кожної окремо, про розгляд справи за їх відсутністю (а.с.103-105).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги на підставі ст.ст. 1216-1218,1220-1223,1225,1258,1262,1268-1270,1296 ЦК України підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що 12.08.2012 року помер брат позивача ОСОБА_6 (а.с.8-12,58).

За життя ОСОБА_5 заповіту не склав, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 41003669 від 22.07.2015 року (а.с.53).

Спадкоємцями ОСОБА_5 є його сестри: позивач по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_8. Інших спадкоємців судом не виявлено.

Після смерті ОСОБА_5 Першою Нікопольською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 715/2012 (а.с.17,41-53), з матеріалів якої вбачається наступне.

06.12.2012 року до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява ОСОБА_8 (а.с.42) про прийняття спадщини після смерті її брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року.

06.12.2012 року до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява позивача по справі ОСОБА_1 (а.с.43) про прийняття спадщини після смерті її брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року.

14.01.2015 року від представника ОСОБА_8 та ОСОБА_1 ОСОБА_9 до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їх брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року, а саме на: житловий будинок з надвірними будівлями та приватизованою земельною ділянкою площею 0,2616 га, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17 (а.с.44).

Державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_10 були видані наступні свідоцтва:

- 14.01.2015 року ОСОБА_8 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-3, на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17 (а.с.45).

- 14.01.2015 року ОСОБА_8 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-5, на 1/2 частину приватизованої змеленої ділянки площею 0,250 га, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17, яку передано для будівництва та обслуговування житлового будинку (а.с.46);

- 14.01.2015 року ОСОБА_8 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-7, на 1/2 частину приватизованої змеленої ділянки площею 0,0116 га, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17, яку передано для ведення особистого селянського господарства (а.с.47);

- 14.01.2015 року позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-9, на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17 (а.с.48).

- 14.01.2015 року позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-11, на 1/2 частину приватизованої змеленої ділянки площею 0,250 га, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17, яку передано для будівництва та обслуговування житлового будинку (а.с.49);

- 14.01.2015 року позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 2-13, на 1/2 частину приватизованої змеленої ділянки площею 0,0116 га, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Катеринівка, вул. Київська, буд. 17, яку передано для ведення особистого селянського господарства (а.с.50).

20.04.2016 року державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_10 було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.72), якою позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року, у звязку з тим, що наданий нею правовстановлюючий документ (Державний акт Серія ІІІ-ДП № 124031, виданий Нікопольською районною державною адміністрацією 07.02.2003 року) на вказану земельну ділянку не зареєстрований спадкодавцем на своє імя у Відділі Держгеокадастру в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

На підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року «Про відведення в натурі (на місцевості) земельних ділянок в розмірі земельної частки (паю) та видачу державних актів на право приватної власності на землю громадянам ОСОБА_2 сільської ради», громадянам ОСОБА_2 сільської ради передано згідно зі списком, що додається, земельні ділянки із земель колишнього колгоспу-комбінату «Катеринівський» у розмірі земельної частки (паю) та видано їм державні акти на право приватної власності на землю (а.с.37). Як вбачається з Додатку № 1 до розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року (а.с.38,39), до списку, зокрема, було внесено ОСОБА_7, пай № 47, земельна ділянка площею 1,40 га.

Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю Серія ІІІ-ДП № 124031, виданого 07.02.2003 року на імя ОСОБА_7 (пай № 47), останній було передано у власність земельну ділянку площею 1,400 га, яка складається з двох земельних ділянок: земельної ділянки площею, 1,170 га кадастровий номер :02:002:0047 та земельної ділянки площею 0,230 га кадастровий номер :02:013:0047, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, переданої для ведення сільськогосподарського виробництва. Вказаний Державний акт був виданий 07.02.2003 року на підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року та було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 36 (а.с.14,40).

ОСОБА_11 з технічної документації (інформація) про визначення нормативної грошової оцінки земельної ділянки від 17.04.2015 року № 318 (а.с.16), Державний акт на право приватної власності на землю Серія ІІІ-ДП № 124031 на імя ОСОБА_7, зареєстрований від 07.02.2003 року за № 36 та виданий на підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 2-р від 13.01.2003 року, місце розташування земельної ділянки ОСОБА_2 сільська рада, цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа земельної ділянки 1,400 га, нормативна грошова оцінка земельної ділянки складає 31107,02 грн.

Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.06.2009 року, виданого Першою Нікопольською державною нотаріальною конторою, зареєстровано в реєстрі за № 1-1262 (а.с.13), ОСОБА_5 є спадкоємцем майна ОСОБА_7, яка померла 19.04.2008 року, та успадкував приватизовану земельну ділянку площею 1,400 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія ІІІ-ДП № 124031, виданого 07.02.2003 року Нікопольською районною державною адміністрацією, кадастровий номер земельної ділянки - :02:002:0047 та :02:013:0047.

Державним нотаріусом була здійснена відмітка у Державному акті на право приватної власності на землю Серія III-ДП № 124031 про перехід права власності на зазначену земельну ділянку до ОСОБА_5 (а.с.14).

Тобто, ОСОБА_5 за життя набув право власності на спірну земельну ділянку, однак не отримав Державний акт на право приватної власності на землю.

Як вбачається з Інформаційної довідки з Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна № 408895891 від 20.07.2015 року (а.с.54-56), відомості щодо земельної ділянки кадастровий номер :02:002:0047 відсутні.

Як вбачається з Інформаційної довідки з Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна № 40890384 від 20.07.2015 року (а.с.62-64), відомості щодо земельної ділянки кадастровий номер :02:013:0047 відсутні.

17.04.2015 року ОСОБА_8 померла (а.с.18).

ОСОБА_11 довідки № 1140 від 22.09.2015 року, виданої виконкомом Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_8 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.94).

Після смерті ОСОБА_8 Городенківською районною державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області було заведено спадкову справу № 194/2015 (а.с.84-98), з матеріалів якої вбачається наступне.

За життя ОСОБА_8 склала заповіт від 18.11.1999 року, посвідчений виконавчим комітетом Далешівської сільської Ради депутатів трудящих Городенківського району Івано-Франківської області, згідно якого все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, і на що вона за законом матиме право, вона заповіла своїм дочкам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 порівну (а.с.91).

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулись до Городенківської районної державної нотаріальної контори з заявами, кожна окремо, про прийняття спадщини після смерті їх матері ОСОБА_8, яка померла 17.04.2015 року (а.с.85-89).

24.11.2015 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено Договір про поділ спадщини, посвідчений в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області ОСОБА_12, зареєстровано в реєстрі за № 1072 (а.с.98).

Відповідно до ч.5 ст.1269 ЦК України, особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини.

ОСОБА_11 матеріалів справи, ОСОБА_8 звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті її брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року (а.с.42), про відкликання заяви про прийняття спадщини не зверталась, на її імя були видані свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата ОСОБА_5 Тобто спадщину після смерті брата ОСОБА_8 прийняла.

Враховуючи викладене, підстави для визнання права власності на спірну земельну ділянку в цілому за позивачем відсутні.

У судовому засіданні було встановлено, що після смерті ОСОБА_8 спадщину прийняли її дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Ухвалою суду від 02.09.2016 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було залучено до участі у справі співвідповідачами (а.с.102). ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в цьому судовому провадженні вимог щодо спірної земельної ділянки не предявили.

Суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити частково та визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,400 га, яка складається з двох земельних ділянок: земельної ділянки площею 1,170 га, кадастровий номер :02:002:0047 та земельної ділянки площею 0,230 га, кадастровий номер :02:013:0047, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,212-215,218,256-259 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218,1220-1223,1225,1258,1262,1268-1270,1296 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті її брата ОСОБА_5, який помер 12.08.2012 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,400 га, яка складається з двох земельних ділянок: земельної ділянки площею 1,170 га, кадастровий номер :02:002:0047 та земельної ділянки площею 0,230 га, кадастровий номер :02:013:0047, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області.

В іншому відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через Нікопольський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: ОСОБА_13