Справа № 345/3599/16-ц
Провадження № 2/345/74/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.01.2017 м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Якиміва Р.В.

секретаря судового засідання Рибчук Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд-

В С Т А Н О В И В:

що позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу за договором позики.

Сторони надали суду заяву про визнання мирової угоди та укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Позивач та Відповідач по справі дійшли згоди в наступному:

Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 1 942 500 грн. 00 коп. (екв. 75 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

ОСОБА_2 в рахунок частини боргу в сумі 854 700 грн. (екв. 33 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) передає належну йому житлову квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, у власність ОСОБА_1.

ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність житлову квартиру зазначену в п.2. даної мирової угоди в рахунок частини боргу в сумі 854 700 грн. (екв. 33 000 доларів США за курсом НБУ, якій існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США).

ОСОБА_1 набуває права власності на житлову квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101 з моменту затвердження даної мирової угоди і підтверджує відсутність боргових зобов'язань в сумі 854 700 грн. (екв. 33 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) ОСОБА_2 перед ним.

З моменту затвердження даної мирової угоди ОСОБА_1 розпоряджається вище вказаною житловою квартирою на власний розсуд, а ОСОБА_2 не має жодних прав щодо даної житлової квартири.

ОСОБА_2 передав, а ОСОБА_1 прийняв ключі та документи на вищевказану житлову квартиру.

Решту суми боргу в розмірі 1 087 800 грн. (екв. 42 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу протягом 3 (трьох) років з дати підписання цієї мирової угоди.

Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 2, більше ніж на 5% на день розрахунку, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторони ознайомлені та розуміють наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.175, 205, п.4 ст.206, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду сторін укладену 09 січня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно даної мирової угоди ОСОБА_2 в рахунок частини боргу в сумі 854 700 грн. (екв. 33 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) передає належну йому житлову квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, у власність ОСОБА_1.

ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність житлову квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 в рахунок частини боргу в сумі 854 700 грн. (екв. 33 000 доларів США за курсом НБУ, якій існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США).

ОСОБА_1 набуває право власності на житлову квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101 з моменту визнання мирової угоди.

ОСОБА_1 розпоряджається вище вказаною житловою квартирою на власний розсуд, а ОСОБА_2 не має жодних прав щодо даної житлової квартири.

Решту суми боргу в розмірі 1 087 800 грн. (екв. 42 000 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент надання позики 25,9 грн. за 1 долар США) Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу протягом 3 (трьох) років з дати підписання цієї мирової угоди.

В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п.2, більше ніж на 5% на день розрахунку, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

В разі невиконання умов мирової угоди в добровільному порядку, вона підлягає примусовому виконанню.

Провадження в справі в звязку із визнанням мирової угоди закрити.

Ухвала може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в пятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Суддя