Справа № 713/786/16-ц
Провадження №2-во/713/1/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.01.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Вижницького районного суду Чернівецької області від 17.05.2016 року по цивільній справі №713/786/16-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

УСТАНОВИВ:

05.01.2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, у про виправлення описок, у якій вказав, що в резолютивній частині рішення від 17.05.2016 року судом допущено описки, а саме встановлено належність йому довідки №1/34-1 від 07.02.2014 року про трудовий стаж в колгоспі ім. Шевченка, а також архівної довідки №1/34-2 від 07.02.2014 року за час роботи в колгоспі ім. Шевченка. Просив виправити зазначені вище описки, а саме вказати дату видачі довідок не 07.02.2014 року, а 17.02.2014 року.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Пленум Верховного Суду України в п.19 постанови від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснив, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Судом установлено, що рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 17.05.2016 року заяву ОСОБА_1 - задоволено. Вирішено крім іншого: Встановити, що видані Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівні довідки: №1/34-1 від 07.02.2014 року, на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку № виписаного на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про його трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка з 1.06.1996 року по 25.03.2000 року; №1/34-2 від 07.02.2014 року, на підставі книг оплати праці і розрахунків особових рахунків НОМЕР_1, виписаних на ім'я ОСОБА_1 про його трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка, з червня 1996 року по грудень 1999 року, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У резолютивній частині рішення судом допущено описки: невірно зазначено дату видачі архівних довідок Трудового архіву Вижницької районної ради Чернівецької області №1/34-1 та №1/34-2, а саме вказано «07.02.2014 року», замість правильного «17.02.2014 року», у зв'язку з чим суд вважає, що дані описки підлягають виправленню.

На підставі викладено та керуючись ст.ст.208-210, 219 ЦПК України, Суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку у рішенні Вижницького районного суду Чернівецької області від 17.05.2016 року по цивільній справі №713/786/16-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Вважати правильним у резолютивній частині рішення:

«Встановити, що видані Трудовим архівом виконавчого комітету Чернівецької міської ради архівні довідки №110 від 20.02.2014 року про те, що:

- у наказах з особового складу ВАТ «Буковинська кераміка» ОСОБА_1 значиться «обжигальщиком» (так в док. рос. мовою) з 02 жовтня 1984 року (наказ №1141 від 02 жовтня 1984 року) по 07 червня 1996 року (наказ №345 від 07 червня 1996 року);

- у документах відкритого акціонерного товариства «Буковинська кераміка» у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Іспаського заводу значиться, що заробітна плата ОСОБА_1 з жовтня 1984 року по грудень 1988 року під час його роботи «обжигальщиком» (так в док. рос. мовою) становила…;

- у документах відкритого акціонерного товариства «Буковинська кераміка» у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Іспаського заводу значиться, що заробітна плата ОСОБА_1 за 1989 по 1993 року під час його роботи «обжигальщиком» (так в док. рос. мовою) становила…;

- у документах відкритого акціонерного товариства «Буковинська кераміка» у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Іспаського заводу значиться, що заробітна плата ОСОБА_1 з січня 1994 року по січень 1996 року під час його роботи «обжигальщиком» (так в док. рос. мовою) становила…, -

належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що видані Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівні довідки:

№1/35 від 17.02.2014 року, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_1 виписаних на ім'я ОСОБА_1 про його заробіток під час роботи в Спілці селян ім. Шевченка, на цегельному заводі, з червня 1996 року по січень 1998 року;

№1/34-1 від 17.02.2014 року, на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку № виписаного на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про його трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка з 1.06.1996 року по 25.03.2000 року;

№1/34-2 від 17.02.2014 року, на підставі книг оплати праці і розрахунків особових рахунків НОМЕР_1, виписаних на ім'я ОСОБА_1 про його трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка, з червня 1996 року по грудень 1999 року, -

належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання її копії.

Суддя: І. В. Пилип'юк