Справа № 723/384/17
Провадження № 2-о/723/675/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2017 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючої судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Антофій О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зазначав, що він народився 13 листопада 1954 року. Свою трудову діяльність розпочав 24.07.1972 року каменярем 3 розряду в Будівельному управлінні «Промстрой №3», де йому 18.09.1972 року була видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_2. 14.11.1972 року він був звільнений у звязку з призовом у Радянську армію.

29.08.1975 року він був прийнятий на роботу робочим Сторожинецького міжрайонного відділення «Заготзбутльон», звідки 20.06.1978 року звільнився за власним бажанням.

14.12.1978 року був прийнятий в члени колгоспу імені Калініна, який розташовано в с.Панка, Сторожинецького району, Чернівецької області, де йому було видано іншу трудову книжку колгоспника на ім'я ОСОБА_1. 19.12.1990 року колгосп було перейменовано на колгосп «Україна», 10.12.1993 року на агрофірму «Україна», а 07.02.1999 року на СВК «Україна».

01 червня 2008 року він був звільнений з роботи і виключений з членів СГВК «Україна» за згодою сторін та з 14.07.2008 року йому було розпочато виплату допомоги по безробіттю, яку припинено 08.10.2008 року.

20.10.2010 року він був прийнятий на посаду кочегара в Сторожинецький держспецлісгосп та 14.12.2010 року звільнений за власним бажанням.

У звязку з тим, що є розбіжності в прізвищі заявника, яке зазначено у трудовій книжці, виданій йому 18.09.1972 року будівельним управлінням «Промстрой №3» та у його паспорті та інших документах, що перешкоджає йому в оформленні пенсії відповідно до фактично заробленого стажу, заявник просив встановити факт належності йому вказаної трудової книжки, де його прізвище зазначено як «Лотанюк».

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з»явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про встановлення факту підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи УПФ України в Сторожинецькому районі Чернівецької області - в судове засідання не зявився, подали до суду заяву про розгляд справи у відсутності предстаника, а також повідомили, що додатковою інформацією щодо вказаної справи не володіють.

Суд вважає, що розгляд справи можливий без участі заявника та представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні дослідженими судом доказами встановлено, що прізвище, імя, по-батькові заявника згідно паспорту ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

24.07.1972 року він був зарахований до Будівельного управління «Промстрой №3» каменярем 3 розряду, де йому 18.09.1972 року була видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_2, а 14.11.1972 року, у звязку з призовом у радянську армію, був звільнений.

29.08.1975 року він був прийнятий на роботу робочим Сторожинецького міжрайонного відділення «Заготзбутльон», звідки 20.06.1978 року звільнився за власним бажанням, але підтвердити свою трудову діяльність на даному підприємстві не має можливості, оскільки архів «Заготзбутльон» був знищений та дані про реєстрацію «Сторожинецького міжрайвіділення «Заготзбутльон» в реєстрі ЄДР відсутні, про що 28.09.2016 року свідчить відповідь на його запит Відділу з питань державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Сторожинецької РДА.

14.12.1978 року заявник був прийнятий в члени колгоспу імені Калініна, який розташовано в с.Панка, Сторожинецького району, Чернівецької області, де йому було видано іншу трудову книжку колгоспника на ім'я ОСОБА_1. Із записів цієї трудової книжки вбачається також, що 19.12.1990 року колгосп було перейменовано на колгосп «Україна», 10.12.1993 року на агрофірму «Україна», а 07.02.1999 року на СВК «Україна», 01 червня 2008 року ОСОБА_1 був звільнений з роботи і виключений з членів СГВК «Україна» за згодою сторін та з 14.07.2008 року йому було розпочато виплату допомоги по безробіттю, яку припинено 08.10.2008 року, 20.10.2010 року він був прийнятий на посаду кочегара в Сторожинецький держспецлісгосп та 14.12.2010 року звільнений за власним бажанням.

Належність ОСОБА_1 трудової книжки, оформленої 18.09.1972 року будівельним управлінням «Промстрой №3», підтверджується довідкою виконавчого комітету Панківської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області №163 від 01.02.2017 року, відповідно до якої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна й та ж особа, а також копіями свідоцтва про народження серії ЯК №388760, військового квитка серії НК №3040935, з яких вбачається, що прізвище особи «Лотанюк» виправлена на «Лутанюк», зазначені виправлення належним чином засвідчені.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд вважає доведеним факт належності заявнику трудової книжки, виданої 18.09.1972 року будівельним управлінням «Промстрой №3» на ім'я ОСОБА_2, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 8, 11, 15, 60, 208-209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 18.09.1972 року будівельним управлінням «Промстрой №3» на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Дедик Н.П.