Справа № 502/2220/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 03 жовтня 2016 року звернувся до Кілійського районного суду Одеської області із зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

Заявник, який надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в заяві зазначає, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року. Однак документи, що підтверджують їх родинність, мають помилки, в написанні прізвища. Крім того, в Державному акті на право приватної власності на землю, серії Р1 №497543, який був виданий 01 листопада 2001 року на підставі рішення 16 сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 11 квітня 2001 року № 156/XVІ-ХХІІ на імя ОСОБА_3, була допущена орфографічна помилка, а саме прізвище власника записане як «Кеося» замість вірного «Кєосє»

Встановлення факту родинних відносин між заявником та його матірю та встановлення факту належності Державного акту ОСОБА_2 заявнику потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

Представник заінтересованої особи Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав заяву про згоду з заявою та розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши надані докази у справі та розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Згідно запису акта про шлюб №39 укладеного у жовтні 1951 року «Кеосе Василий Иванович» та «Желева Феодора Николаевна» у жовтні 1951 року зареєстрували шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу «ОСОБА_3, ОСОБА_3». /а.с.34/

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ВЛ №257589, виданого повторно Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 23 грудня 2011 року прізвище заявника вказано «Кєосе Дмитро», ІНФОРМАЦІЯ_1, батьків - «Кєосе Василь Іванович», «Кєосе Феодора Миколаївна». /а.с. 8/

Згідно паспорту громадянина України серії КК №801687, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 10 січня 2002 року, прізвище власника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с.5/

У свідоцтві про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД №288278, виданого Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області 03.04.1983 року прізвище заявника вказано російською мовою «Киосе Дмитрий Васильевич»

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 271002, виданого виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області 20 липня 2011 року та копії паспорта громадянина України серії КЕ №089414, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 10 січня 1996 року, прізвище матері заявника вказано «Кєосє Феодора Миколаївна». /а.с. 4, 7/

Відповідно до довідки Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області від 19.09.2016 року №702 ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1 та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. /а.с. 12/

Згідно заяв про видачу паспорта на гр-ку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, наданих на запит суду, дані померлої зазначені російською мовою «Кеосе Феодора Николаевна», ІНФОРМАЦІЯ_4. /а.с. 19-20/

Згідно заяви про видачу паспорта на гр-на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, наданої на запит суду, дані заявника зазначені ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5. /а.с. 18/

Той факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується також наступними доказами:

-записом по батькові заявника «Васильович» у його паспорті громадянина України та вказаним іменем батька «Василь» у свідоцтві про його народження;

-тотожністю запису дати народження заявника «29 жовтня 1952 року» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

-тотожністю запису імені та по батькові матері заявника «Феодора Миколаївна» у свідоцтві про смерть та даним про його матір у свідоцтві про народження

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що дослідженими в судовому засідання доказами встановлена наявність підстав для визнання факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року, як між матірю та сином..

Щодо позовної вимоги про встановлення факту належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №497543, виданого Старотроянівською сільською радою 01.11.2001 року суд зазначає наступне.

01 листопада 2001 року ОСОБА_3 на підставі рішення 16 сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 11 квітня 2001 року № 156/XVІ-ХХІІ був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №497543 від 01.11.2001 року, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради, площею 2,75 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. /а.с. 9/

Згідно довідки Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області № 09 від 16.01.2017 року, Державний акт на право приватної власності на землю, серії Р1 №497543, виготовлений на імя «Кеося Феодора Миколаївна», видано громадянці ОСОБА_2. /а.с. 29/

Згідно листа Відділу Держземагентства у Кілійському районі Одеської області № К-653/0-679/6-16 від 19.08.2016 року на заяву ОСОБА_1, у звязку з набранням чинності з 01.01.2013 року Законом України «Про державний земельний кадастр», постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», з 01.01.2013 року органи Держземагенства позбавлені повноважень щодо реєстрації права власності та користування земельною ділянкою. Законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено. /а.с. 7/

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що особа, яка зазначена в Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 №497543 від 01.11.2001 року, а саме «Кеося Феодора Миколаївна» та ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року, є однією і тією ж особою.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

У відповідності до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Таким чином, заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку внести виправлення до відповідного державного акту.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 208-210, 213, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, в яких ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 18 липня 2011 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №497543, виданого 01 листопада 2001 року Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області на ім'я «Кеося Феодори Миколаївни».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4