Справа № 322/10/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2017 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення змісту заповіту,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що ОСОБА_3 23 травня 2008 року склала заповіт, яким заповідала йому земельну ділянку, площею 7,18 гектарів, розташовану на території Новомиколаївської селищної ради Новомиколаївського району Запорізької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 268955, виданого головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області 14 травня 2008 року. 05 вересня 2016 року ОСОБА_3 померла. Після звернення до нотаріальної контори йому стало відомо, що 08 серпня 2016 року ОСОБА_3 склала новий заповіт, яким все належне їй майно заповідала ОСОБА_2 Зі слів відповідачки йому відомо, що за життя ОСОБА_3 повідомляла ОСОБА_2, що вона заповіла належну їй земельну ділянку ОСОБА_1, а їй заповіла житловий будинок, та інше майно.

В позові позивач просить суд здійснити тлумачення змісту заповіту померлої 05 вересня 2016 року ОСОБА_3 від 08 серпня 2016 року, посвідченого секретарем Михайло-Лукашівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, як виявлення волі заповідати ОСОБА_2 все своє майно, окрім земельної ділянки, кадастровий номер :08:006:0016, площею 7,18 гектарів, розташованої на території Новомиколаївської селищної ради Новомиколаївського району Запорізької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 268955, виданого головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області 14 травня 2008 року.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала та пояснила суду, що дійсно за життя ОСОБА_3 повідомляла їй, що вона заповіла належну їй земельну ділянку ОСОБА_1, а їй заповіла житловий будинок, розташований в с. Острівське Новомиколаївського району Запорізької області, та інше майно, окрім вищевказаної земельної ділянки.

Вислухавши пояснення сторін, допитавши свідка, а також вивчивши матеріали справи, суд доходить до наступних висновків.

23 травня 2008 року приватним нотаріусом Новомиколаївського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_5 було посвідчено заповіт ОСОБА_3, за яким остання заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 7,18 гектарів, розташовану на території Новомиколаївської селищної ради Новомиколаївського району Запорізької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 268955, виданого головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області 14 травня 2008 року.

08 серпня 2016 року секретарем Михайло-Лукашівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області було посвідчено заповіт ОСОБА_3, за яким все належне їй майно вона заповіла ОСОБА_2

05 вересня 2016 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть, серії І-ЖС № 369704, виданим 08 листопада 2016 року Новомиколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 пояснила суду, що за життя ОСОБА_3 повідомляла їй, що вона заповіла належну їй земельну ділянку ОСОБА_1, а їй заповіла житловий будинок, розташований в с. Острівське Новомиколаївського району Запорізької області, та інше майно, окрім вищевказаної земельної ділянки.

Статтею 1256 ЦК України встановлено, що тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями. У разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Згідно ч. 3 ст. 213 ЦК України при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Оцінивши пояснення сторін, свідка, суд доходить висновку, що заповіт померлої 05 вересня 2016 року ОСОБА_3 від 08 серпня 2016 року, яким остання заповідала ОСОБА_2 все належне їй майно, необхідно розуміти як виявлення волі заповідати ОСОБА_2 все своє майно, окрім земельної ділянки, кадастровий номер :08:006:0016, площею 7,18 гектарів, розташованої на території Новомиколаївської селищної ради Новомиколаївського району Запорізької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 268955, виданого головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області 14 травня 2008 року, яка повинна успадковуватися за заповітом, складеним ОСОБА_3 23 травня 2008 року.

Керуючись ст. 10, 60, 213, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Здійснити тлумачення змісту заповіту померлої 05 вересня 2016 року ОСОБА_3 від 08 серпня 2016 року, посвідченого секретарем Михайло-Лукашівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, як виявлення волі заповідати ОСОБА_2 все своє майно, окрім земельної ділянки, кадастровий номер :08:006:0016, площею 7,18 гектарів, розташованої на території Новомиколаївської селищної ради Новомиколаївського району Запорізької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 268955, виданого головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області 14 травня 2008 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя А.Б.Шиш