Справа № 346/6257/16-ц
Провадження № 2-о/346/12/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Снятинському районі про встановлення факту приналежності документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1, заповненої 21 вересня 1978 р. на ім'я ОСОБА_1, де в графі «ім'я» помилково вказано «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1». Мотивував свої вимоги тим, що з 21 липня 1978 року його було прийнято на роботу в Івано-Франківський обласний фотокомбінат, де і було оформлено трудову книжку. У звязку із досягненням пенсійного віку він, заявник звернувся до відповідача для оформлення пенсії, однак як з»ясувалося, в трудовій книжці його і»мя записано невірно «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що є перешкодою для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належно, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги просить задоволити

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Снятинському районі Івано-Франківської області в судове засіданні не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заяви .

Враховуючи подані заяви сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия, Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 30 березня 1960 року (а.с.5)

З 01 вересня 1977 року по 20 липня 1978 року навчався в Івано-Франківському технічному училищі № 2, згідно копії атестату НОМЕР_3 виданого на ім»я ОСОБА_1(а.с.13) Згідно диплома НОМЕР_4 виданого ОСОБА_1, останній закінчив Республіканський заочний технологічний технікум (а.с.14)

Профспілковий білет № НОМЕР_5 від 03 вересня 1977 року видано на ім'я ОСОБА_1(а.с.12)

З 21 липня 1978 року заявника прийнято на роботу в Івано-Франківський обласний фотокомбінат, де йому було оформлено 21 вересня 1978 року трудову книжку серії НОМЕР_1 (а.с.9-10)

15 липня 2006 року заявник ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 виданого 15 липня 2006 року (а.с.6)

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 зазначено батьком дитини - ОСОБА_1(а.с.7)

Заявнику ОСОБА_1 Снятинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 11 лютого 1997 року видано паспорт громадянина України (а.с.6)

Отже, як вбачається з вищезгаданих документів правильне ім»я заявника ОСОБА_1, однак у трудовій книжці виданій заявнику його ім»я не відповідає зазначеному імені в паспорті, та інших вищеперелічених документах, а саме записано невірно - ОСОБА_1. (а.с.15)

Встановлено, що позасудовим шляхом виправити помилку у трудовій книжці, неможливо.

Враховуючи вищевикладене суд, вважає, заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11,130, 197 ч.2, 209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа: трудової книжки серії НОМЕР_1 оформленої 21 вересня 1978 року на ім»я ОСОБА_1- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення , або отримання його копії.

Суддя Беркещук Б. Б.