Справа № 310/8092/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

10 січня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Черткової Н.І.,

при секретарі - Димовій Л.В.,

за участю народних засідателів - Іотова Г.І., Єфімова О.М.,

заявників- ОСОБА_30, ОСОБА_1, перекладача- ОСОБА_29

представника органу опіки та піклування Бердянської міської ради - Шевченко І.М.,

представника КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради - Кірносенко О.А.,

прокурора- Мельник М.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Бердянського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_30, ОСОБА_1, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції Запорізької області про усиновлення дітей, -

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США ОСОБА_30 та ОСОБА_1 звернулися до суду із заявою про усиновлення дітей, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, посилаючись на наступні обставини.

Заявники вказали, що вони, як подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України. Вони одружилися 13.11.1982 року. Від шлюбу мають двох власних дітей, а також є батьками чотирьох усиновлених дітей: ОСОБА_33, 22 роки, який проживає разом з ними. Окремо мешкають ОСОБА_31, 26 років, ОСОБА_32, 25 років, ОСОБА_34, 23 роки. Заявники вказали, що разом з ними також проживає ОСОБА_35, 11 років.

ОСОБА_30 та ОСОБА_1 зазначили, що вони проживають у власному будинку, загальною площею 2,419 кв. футів, в будинку є 5 спалень, 2 ванні кімнати. На першому поверсі розташована велика вітальня, кухня із столовою, окрема столова кімната, пральня, головна спальня, ванна і туалет. На другому поверсі є 4 спальні і ванна кімната. В будинку є достатньо місця для усиновлених дітей.

Подружжя ОСОБА_1 вказали, що вони є матеріально забезпеченими. ОСОБА_30 працює фельдшером хірургічного відділення в Сиситемі Охорони Здоров»я, його щорічна зарплата становить 47340 доларів США, а його дружина керує фундацією «Проджект Превеншн», отримує щорічну зарплату - 59800 доларів США. Заявники вказали, що їх загальний дохід за 2015 рік склав 132 140 доларів США.

Заявники вказали, що рішення про всиновлення виникло з бажання розділити тепло та радість сімейного щастя з дітьми, позбавленими ласки і піклування, які не мають можливості рости й виховуватись в родині. 3 цією метою вони звернулись до компетентних органів США і отримали всі необхідні документи для проведення процедури міжнародного всиновлення. Пройшли необхідні процедури оформлення документів кандидатів.

Відповідно до направлення Міністерства соціальної політики України, їм було надано можливість познайомитися з анкетами вихованців школи-інтернату м. Бердянська, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14. та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7

Заявники зазначили, що вони познайомилися з дітьми, які їм дуже сподобалися, одразу встановили контакт з ними, діти надали свою згоду на усиновлення. В подальших зустрічах між ними склалися теплі та гармонійні стосунки.

ОСОБА_5, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Розівка, Чернігівського р-ну, Запорізької області, Україна. ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розівка, Чернігівського р-ну, Запорізької області, Україна.

ОСОБА_6 народилася в м. Запоріжжя, Україна. Заявники вказали, що діти мають всі підстави для усиновлення: батько ОСОБА_9, в свідоцтві про народження записаний відповідно до частини першої статті 135 СК України. Батько ОСОБА_10 в свідоцтві про народження записаний відповідно до частини першої статті 135 СК України.

ОСОБА_9 і ОСОБА_4, ОСОБА_11, позбавлена батьківських прав за рішенням суду. Мати і батько ОСОБА_6, ОСОБА_12 та ОСОБА_13, позбавлені батьківських прав за рішенням суду.

ОСОБА_5 і ОСОБА_4 знаходяться в школі-інтернаті на цілковитому державному забезпеченні з 11.05.2010 року

ОСОБА_6 виховується в школі-інтернаті з 16.12.2008 року

За час перебування в Бердянській школі-інтернаті ніхто з близьких родичів ОСОБА_5 не відвідував. ОСОБА_4 дуже рідко спілкується з бабусею телефоном, а з братом ОСОБА_2 зустрічався декілька разів влітку 2016 року, коли той працював у м. Бердянську.

ОСОБА_6 підтримує зв' язок із своїм братом ОСОБА_14 і сестрою ОСОБА_15, які знаходяться в прийомній сім' ї.

Опікуна діти не мають. Зі станом здоров»я дітей заявники ознайомлені.

Адміністрації закладів, де знаходяться діти надали згоду на всиновлення вказаних дітей. Заявники вказали, що усиновлення не має на меті будь-якої матеріальної вигоди. Вони усвідомлюють відповідальність, пов»язану з усиновленням дитини. Правові наслідки усиновлення, їх права та обов' язки їм відомі.

В судовому засіданні заявники підтримали вимоги, викладені ними в заяві.

Представник - органу опіки та піклування Бердянської міської ради в судовому засіданні підтримав заяву і вважав усиновлення дітей доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Представник КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради в судовому засіданні підтримав заяву і вважав усиновлення дітей доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Представники заінтересованих осіб - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції Запорізької області про усиновлення дітей в судове засідання не з»явилися, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Представник Міністерства соціальної політики в судове засідання не з»явився, надав судові заяву про розгляд справи за їх відсутності та підтримання вимог, викладених у заяві у повному обсязі.

Прокурор Мельник М.М. в судовому засіданні вважала, що задоволення вимог, викладених в заяві повінстю відповідає інтерсам дітей.

Суд, заслухав пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, вислухавши думку прокурора, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності зі ст.207 СК України усиновлення дитини проводиться у найвищих її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

На підставі ст. 283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менше одного року на обліку в центрі з усиновлення дітей, і якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік у центрі з усиновлення дітей не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, актовий запис № 04 від 02.04.2003 року, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, 15.03.2010 року, та свідоцтва серії НОМЕР_2, актовий запис № 11 від 02.07.2001 року, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, 15.03.2010 року батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2 значаться ОСОБА_17 та ОСОБА_11.

Встановлено, що батько дітей - ОСОБА_17 в свідоцтві про народження дітей записаний відповідно до частини першої статті 135 СК України.

Згідно рішення Чернігівського районного суду Запорізької області від 31.08.2009 року , яке набуло законної сили - 11.09.2009 року ОСОБА_11 мати дітей позбавлена батьківських прав по відношенню до її дітей - ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, актовий запис № 125 від 14.03.2002 року, виданого повторно Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Україна, 31.10.2007 року батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 значаться ОСОБА_13 та ОСОБА_12.

Згідно рішення Заводського районного суду м. Запоріжжя від 22.08.2008 року, яке набуло законної сили 08.09.2008 року ОСОБА_13 та ОСОБА_12 позбавленні батьківських прав по відношенню до їх дитини- ОСОБА_36, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Згідно з розпорядженнями голови Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області від 18.03.2010 №93 та №95 ОСОБА_5 та ОСОБА_4 отримали статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до розпорядження голови Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області від 14.09.2019 № 355, за путівками управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації від 12.04.2010 за №№ 5017,5018 про направлення до школи-інтернату ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було влаштовано до комунального закладу „Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради на повне державне забезпечення, де вони перебувають по теперішній час.

Згідно з інформацією служби у справах дітей Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області від 19.05.2010 №01-16/487 ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають на місцевому обліку, анкета дитини № 88 від 19.04.2010 (ОСОБА_5) та анкета дитини № 90 від 19.04.2010 року (ОСОБА_4).

За інформацією служби у справах дітей Чернігівської райдержадміністрації Запорізької області від 23.11.2016 № 01-16/592 було вичерпано всі можливості для влаштування ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 до сімей громадян України: службою у справах дітей Чернігівської районної державної адміністрації було вивчено питання щодо можливості влаштування дітей у сім» ю родичів, але в ході перевірки було встановлено, що бабуся та старші брати дітей зловживають алкогольними напоями, ведуть аморальний спосіб життя; протягом 2010-2016 років, спеціалістами служби неодноразово при ознайомленні з банком даних дітей сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, кандидатам в усиновлювачі, кандидатам у прийомні батьки пропонувалися вищезазначені діти для влаштування в їх сім' ю, але жоден кандидат не виявив бажання взяти на виховання ОСОБА_5 та ОСОБА_4

Згідно акту комунального закладу „Бердянська загальноосвітня санаторна школа інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької міської ради від 22.11.2016 року останні кілька років ОСОБА_5 зі своїми родичами не спілкується і ніхто з них не цікавиться її життям; ОСОБА_4 дуже рідко спілкується з бабусею телефоном, а з братом ОСОБА_18 зустрічався декілька разів влітку 2016 року, коли той працював у м. Бердянську; бажаючих усиновити дітей серед громадян України не було, опікуна діти не мають.

Судом встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, перебуває на первинному обліку з 05.11.2007 року за №26.

Згідно з інформацією служби у справах дітей Заводської районної адміністрації Запорізької міської ради від 09.01.2009 №09-29/11 на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, анкету було заповнено та відправлено 31.10.2008 р.

ОСОБА_6 має братів та сестер.

Сестру ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_10, згідно з розпорядженням голови Ленінської районної адміністрації Запорізької міської міської ради від 30.06.2010 № 673 р влаштовано під опіку громадянки України, на місцевому обліку не перебуває згідно з заявою опікуна про заперечення проти усиновлення дитини.

Брата ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_11, згідно з розпорядженням голови Приморської районної державної адміністраці ї Запорізької області від 20.11.2008 №1096 було влаштовано до прийомної сім' ї, згідно з рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 09.06.2011року дитину було усиновлено прийомними батьками.

Брата ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_12, та сестру ОСОБА_37, ІНФОРМАЦІЯ_13, згі дно з розпорядженням голови Михайлівської райдержадміністрації Запорізької області ві д 20.11.2015 № 287 влаштовано до дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_22 та ОСОБА_23 за адресою: АДРЕСА_1, діти перебувають на місцевому обліку з усиновлення.

Неповнолітня ОСОБА_6 не виявила бажання проживати в дитячому будинку сімейного типу ОСОБА_23.

У відповідності з Порядком ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 28.08.03р. №1377 та ст.219 СК України усиновлення ОСОБА_5 та ОСОБА_4, ОСОБА_6 можливе без згоди їх батьків.

Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_30 та ОСОБА_1 як подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України з 14.09.2016 року за № М-02197.

Заявники одружилися 13.11.1982 року та від даного шлюбу мають двох власних дітей, а також є батьками чотирьох усиновлених дітей: ОСОБА_33, 22 роки, який проживає разом з ними. Окремо мешкають ОСОБА_31, 26 років, ОСОБА_32, 25 років, ОСОБА_34, 23 роки. Заявники вказали, що разом з ними також проживає ОСОБА_35, 11 років.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_30 та ОСОБА_1 проживають у власному будинку, загальною площею 2,419 кв. футів, в будинку є 5 спалень, 2 ванні кімнати. На першому поверсі розташована велика вітальня, кухня із столовою, окрема столова кімната, пральня, головна спальня, ванна і туалет. На другому поверсі є 4 спальні і ванна кімната. В будинку є достатньо місця для усиновлених дітей.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_30 та ОСОБА_1 здорові і можуть надати дітям необхідні побутові умови та матеріальне забезпечення, до кримінальної відповідальності не притягувалися, за висновком компетентного органу США можуть бути усиновителями.

У відповідності до ст. 283 СК України Міністерством соціальної політики України дано згоду від 20.12.2016 року за № 21384/о/2-16/37 на усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14 громадянами США ОСОБА_30 та ОСОБА_1 за умови одночасного їх усиновлення.

Відповідно до повідомлення виконавчого комітету Запорізької міської ради про недоцільність роз»єднання неповнолітньої ОСОБА_6 з рідним братом та сестрою від 05.12.2016 року виконавчий комітет Запорізької міської ради вважає недоцільним роз»єднання неповнолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з рідним братом ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_15 та сестрою ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_16.

Разом з тим, Міністерством соціальної політики України надано згоду від 20.12.2016 року за № 21331/о/2-16/37 про усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9 громадянами США ОСОБА_30 та ОСОБА_1, де також зазначено, що вищезазначене рішення виконавчого комітету Запорізької міської ради прийнято без врахування найкращих інтересів дитини та її згоди на усиновлення.

У відповідності з висновком виконкому Бердянської міської ради Запорізької області від 05.12.2016 року за № 01-8446/46 усиновлення громадянами США ОСОБА_30 та ОСОБА_1, вихованців КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради : ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_17, за умови підтримання родинних зв»язків між ОСОБА_6 та її старшим братом ОСОБА_14 та сестрою ОСОБА_15, доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

У відповідності до ст.ст. 245, 222 СК України є згода КЗ "Бердянської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату I-III ступенів" Запорізької обласної ради на усиновлення ОСОБА_5, ОСОБА_4 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_17

ОСОБА_5, ОСОБА_4 та ОСОБА_6 надали письмові згоди на їх усиновлення громадянами США в присутності в.о. директора КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради Мєчової Г.А. та завідувача сектору з питань опіки та піклування та усиновлення служби у справах дітей виконкому Бердянської міської ради Запорізької області Шевченко І.М. і також підтвердили цю згоду в судовому засіданні.

У відповідності до ст. 283 СК України усиновлені діти буде забезпечені правами в обсязі не меншому, ніж встановлено законами України.

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що усиновлення громадян України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 громадянами США буде відповідати найвищим інтересам дітей для забезпечення стабільних та гармонійних інтересів їх життя.

У відповідності з вимогами ст.ст. 229, 231 СК України суд вважає можливим задовольнити вимогу заявників про зміну прізвищ, імен дітей, записав їх батьками дитини.

На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 283, 285 СК України і керуючись ст.ст. 218, 265-1, 265-4, 265-5 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_30, ОСОБА_1, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції Запорізької області про усиновлення дітей, задовольнити.

Оголосити подружжя ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_18, уродженця Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_4, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19, уродженку Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_5, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянку США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2, усиновлювачами громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 04 від 02 квітня 2003 року на ОСОБА_5, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_11, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_5, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_17» на «ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_18, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_4, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_20», інше залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 11 від 02 липня 2001 року на ОСОБА_4, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського районного управління юстиції у Запорізькій області, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_11, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_5, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_17» на «ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_18, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_4, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_20», ім»я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_20», інше залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вознесенського відділу Запорізького міського управління юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 125 від 14 березня 2002 року на ОСОБА_6, складеного Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, Україна, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_12, громадянка України» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19, уродженка Пенсільванії, США, паспорт № НОМЕР_5, виданий 26.04.2007 року, дійсний до 25.04.2017 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянка США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_13, громадянин України» на «ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_18, уродженець Південної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_4, виданий 17.03.2010 року, дійсний до 16.03.2020 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_20», ім»я «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_21, інше залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Запорізької області на протязі десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Cуддя: Черткова Н.І.

Народні засідателі: Іотов Г.І.

Єфімов О.М.