Дата документу 10.01.2017
Справа № 501/1891/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2017 року

Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1, при секретарі Щипанській Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Чорноморської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у липні 2016 року звернулися до суду з позовом, у якому просили встановити факт належності правовстановлюючого документу відповідно до якого, державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року, розташовану на території смт Олександрівка, вул. Спортивна, 43 м. Іллічівська (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням - для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, загальною площею -0,084 га, який було виданий на імя ОСОБА_4, належить померлій 10 червня 2014 року, ОСОБА_5, яка є матерю позивачів, факт родинних відносин відповідно до якого, ОСОБА_6, який помер 07 листопада 2015 року є батьком позивача, ОСОБА_3 Також просили вважати, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 успадкували за законом у рівних долях по 1/2 частки земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., що залишилась після смерті матері позивачів, ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 року, та по 1/2 частки земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка, вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, площею-0,084г, яка залишилась після смерті батька позивачів, ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 року.

Позовні вимоги позивачів були обґрунтовані тим, що після смерті матері позивачів ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 року, та батька позивачів ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 року, вони звернулися до Чорноморської міської державної нотаріальної контори із заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, однак їм листом Чорноморської ДНК Одеської області від 06.05.2016 р. за № 457/02-14 було повідомлено, в зв'язку з тим, що у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року є розбіжності у написанні прізвища та ім'я по батькові померлої ОСОБА_5, та відсутні документи про родинні відносини між позивачем ОСОБА_7 та померлого його батька ОСОБА_6, та рекомендовано звернутися до суду. Довідкою з місця проживання виданої Олександрівською селищною адміністрацією Іллічівської міської ради Одеської області від 11.01.2016 року № 32, з місця проживання, вказано, що ОСОБА_5, померлій 10.06.2014 р. та ОСОБА_6, померлому 07.11.2015 р. належали на праві приватної власності по ? частки житлового будинку за адресою : смт. Олександрівка, вул. Спортивна, буд.43 м. Іллічівська Одеської області, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року ОСОБА_5 померлої 10.06.2014 р. належала земельна ділянка , що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., однак при виготовлені зазначеного державного акту допустили помилки при написанні прізвища та ім'я по батькові , та замість ОСОБА_5 записано ОгороднИк, та Яковлівна Яківна, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 040366 від 31.07.2000 р., ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 р. належало на праві приватної власності земельна ділянка, що розташована на території смт. Олександрівка, вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області , з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, площею-0,084 га. Факт належності померлій ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 р. державного акта на право приватної власності на землю виданого на імя ОСОБА_4 підтверджується копією паспорта, де прізвище матері російською вказано «ОгороднИк», а українською «ОгороднІк», та по батькові замість Яковлівна вказано Яківна. Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_3 та його померлими батьками підтверджується копією свідоцтва про народження серії V-УР № 1197219 від 22 березня 1963 року, виданого Олександрівською п/р Біляївського району Одеської області, актовий запис № 48, де у графі батьки вказані російською померлі: «ОСОБА_8 та ОСОБА_4Я.», копією паспорта позивача ОСОБА_3, де на сторінки № 2 російською прізвище викладено через літеру «И» тотожне, як і у копіях паспортів померлих батьків позивачів: ОСОБА_8 та ОСОБА_4, також цей факт може підтвердити рідна сестра позивача ОСОБА_2, що за даним позовом є позивачем.

Позивач ОСОБА_3 до судового засідання не з'явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутністю, позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просять розглядати справу без його участі (а.с. 50).

Представник позивача ОСОБА_2, ОСОБА_9 в судове засідання не зявилась, звернулася до суду з письмовою заявою про розгляд справи у її відсутність та відсутність позивача ОСОБА_2, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити у повному обсязі (а.с. 148).

Представник відповідача ЧМР Одеської області у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечує (а.с. 41,45.60).

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступні факти та відповідні до них правовідносини.

Встановлено, що ОСОБА_5 померла 10 червня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 377195, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 411 (а.с.5). ОСОБА_6, помер 07 листопада 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 430706 від 09.11.2015 р. виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 850 (а.с.6).

Відповідно довідки Олександрівської селищної адміністрації Іллічівської міської ради Одеської області від 11.01.2016 року № 32, з місця проживання, вказано, що ОСОБА_5, померлій 10.06.2014 р. та ОСОБА_6, померлому 07.11.2015 р. належали на праві приватної власності по ? частки житлового будинку за адресою: смт. Олександрівка, вул. Спортивна, буд.43 м. Іллічівська Одеської області(а.с.13).

Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року ОСОБА_5 померлої 10.06.2014 р. належала земельна ділянка, що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна, 43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., однак при виготовлені зазначеного державного акту допустили помилки при написанні прізвища та ім'я по батькові, та замість ОСОБА_5 записано ОгороднИк, та Яковлівна Яківна(а.с.12).

Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 040366 від 31.07.2000 р., ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 р. належало на праві приватної власності земельна ділянка, що розташована на території смт. Олександрівка, вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, площею-0,084 га (а.с.11).

Факт належності померлій 10.06.2014 р. ОСОБА_5, державного акта на право приватної власності на землю виданого на імя ОСОБА_4 підтверджується копією паспорта, де прізвище російською вказано «ОгороднИк», а українською «ОгороднІк», та по батькові замість Яковлівна вказано Яківна (а.с. 12. 15).

Відповідно свідоцтва про народження серії V-УР № 1197219 від 22 березня 1963 року, виданого Олександрівською п/р Біляївського району Одеської області, актовий запис № 48, ОСОБА_3 є сином померлих ОСОБА_8 та ОСОБА_4, де у графі батьки вказані російською мовою: «ОСОБА_8 та ОСОБА_4Я.», копією паспорта позивача ОСОБА_3, де на сторінки № 2 російською прізвище викладено через літеру «И» тотожне, як і у копіях паспортів померлих батьків позивачів: ОСОБА_8 та ОСОБА_4Я.(а.с.15-17, 22-25).

Відповідно свідоцтва про одруження, отриманого 30.07.1977 року у Іллічівському міському відділі РАЦС Одеської області, на підставі актового запису № 221, ОСОБА_10 вийшла заміж за ОСОБА_11, змінивши дошлюбне прізвище «Огороднік» на прізвище чоловіка - «Соловйова». (а.с.18-21).

Відповідно копії спадкової справи за № 310/2014, заведеної у ІДНК 08.10.2014 року, в матеріалах якої зазначено, що єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 року є позивачі по справі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які подали заяви про прийняття спадщини після смерті їх померлої матері, та копії спадкової справи за № 4/2016, заведеної у ІДНК 12.01.2016 р., в матеріалах якої зазначено, що єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 року є позивачі по справі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які подали заяви про прийняття спадщини після смерті їх батька. Інших спадкоємці відсутні (а.с. 61-145).

Відповідно до п. 1,6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, та належності правовстановлюючого документу.

Згідно п. 7 постанови № 5 від 31.03.1995 року ПВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами, внесеними ППВСУ № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Приймаючи до уваги сукупність наданих доказів, суд приходить до висновку про можливість встановлення юридичного факту належності державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року виданого на імя ОСОБА_4, що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна,43 м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням

для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., померлій 10.06.2014 р., ОСОБА_5, факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6, померлий 07.11.2015 року є рідним батьком позивача ОСОБА_3, та ОСОБА_5, що померла 10.06.2014 року є рідною матірю позивача ОСОБА_3, та визнати право власності на спадкове майно у рівних частках за позивачами.

У п. 2 ППВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суд з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

У ст. 1216 ЦК України зазначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. У ст. 1261 ЦК України зазначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, що пережив, та батьки.

Згідно до ч.1 ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Таким чином, аналізуючи усі докази в їх сукупності, дослідивши матеріали справи, надані докази заявлених вимог, суд приходе до висновку про законність та обґрунтованість позову та можливість його задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 114, 209, 212-215, 224-227, 234, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 1216,1218, 1261, ч.1 ст.1278 ЦК України, п. п. 1, 3, 7 ППВСУ № 5 від 31.03. 1995 року зі змінами, внесеними згідно з ППВСУ № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд, п. 1, 2, 3, 20 ППВСУ № 7 від 30.05. 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Чорноморської міської ради Одеської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_5, померлій 10 червня 2014 року державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 078844 від 29.12.1999 року, розташовану на території смт Олександрівка, вул. Спортивна, 43 м. Іллічівська (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням - для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, загальною площею -0,084 га,

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6, який помер 07 листопада 2015 року є рідним батьком ОСОБА_3, народженого 28 лютого 1963 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна, 43, м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., після смерті матері ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 року, та право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка, вул. Спортивна, 43, м.

Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, площею-0,084 га., після смерті батька ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка вул. Спортивна, 43, м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, площею-0,084 га., після смерті матері ОСОБА_5, померлої 10.06.2014 року , та право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території смт. Олександрівка, вул. Спортивна, 43, м. Іллічівськ (Чорноморськ) Одеської області, з цільовим призначенням для індивідуального житлового будівництва, площею-0,084 га, після смерті батька ОСОБА_6, померлого 07.11.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області ОСОБА_1