Провадження № 6/521/56/17
У Х В А Л А

13 січня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

при секретарі Бурдейному В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника Аль-Тунсі Тамер ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчих листах, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом Аль-Тунсі Тамера до ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Апеляційного суду Одеської області від 14.06.2016р. позов Аль-Тунсі Тамера було задоволено частково. 11.12.2016р. Малиновським районним судом м.Одеси було видано виконавчі листи про зобовязання ОСОБА_2 не пізніше місяця з дня набрання рішенням законної сили спростувати поширену в своїй заяві від 17.09.2013р. інформацію в той спосіб, в який вона була поширена а саме шляхом направлення до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні листа наступного змісту: «17 вересня 2013р. мною, ОСОБА_2 в своїй заяві від 17.09.2013р., направленій до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні, була вказана інформація щодо причетності Аль-Тунсі Тамера до злочинної діяльності. Повідомляю, що зазначена інформація є недостовірною»; та стягнення з ОСОБА_2 на користь Аль-Тунсі Тамера моральної шкоди в розмірі 100 грн. та судового збору в сумі 272,83грн., а всього 372,83грн.

16.12.2016р. до суду звернулася представник Аль-Тунсі Тамера ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки у виконавчих листах, виданих Малиновським районним судом м.Одеси а саме вказувала на те, що у виконавчих листах помилково зазначено адресу відповідачки а саме 65058, АДРЕСА_1 замість 65036, м.Одеса, вул..Святослава Ріхтера (Щорса),125/4 кв.79

Посилаючись на викладене представник заявника просить виправити описку, допущену у виданих виконавчих листах

Сторони в судове засідання не зявилися, сповіщені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви. Представник заявника надала суду заяву, в якій просила слухати справу у її відсутності.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про виправлення описки у виконавчих листах.

Як вбачається з матеріалів справи рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 18 грудня 2015 року у задоволенні позову Аль-Тунсі Тамера до ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, відшкодування моральної шкоди відмовлено.

Рішенням Апеляційного суду Одеської області від 14.06.2016р., яке набрало законної сили, рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 18.12.2015р. скасовано та постановлено нове рішення, яким зобовязано ОСОБА_2 не пізніше місяця з дня набрання рішенням законної сили спростувати поширену ОСОБА_2 в заяві від 17.09.2013р. інформацію в той саме спосіб, в який вона була поширена а саме шляхом направлення до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні листа наступного змісту: «17 вересня 2013р. мною, ОСОБА_2 в своїй заяві від 17.09.2013р., направленій до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні, була вказана інформація щодо причетності Аль-Тунсі Тамера до злочинної діяльності. Повідомляю, що зазначена інформація є недостовірною»; та стягнуто з ОСОБА_2 на користь Аль-Тунсі Тамера моральну шкоду в розмірі 100 грн.

Додатковим рішенням Апеляційного суду Одеської області від 21.06.2016р. доповнено ршення Апеляційного суду Одеської області від 14.06.2016р у справі за позовом Аль-Тунсі Тамера до ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, відшкодування моральної шкоди. Визнано недостовірною та такою, що порочить честь, гідність та ділову репутацію Аль-Тунсі Тамера інформацію, поширену відповідачкою ОСОБА_2 в поданій нею 17.09.2013р. заяві до Міністерства закордонних справ України та до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Аль-Тунсі Тамера судовий збір в сумі 272,83гр.

Ухвалою Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 03.11.2016р. рішення Апеляційного суду Одеської області від 14.06.2016р. та додаткове рішення Апеляційного суду Одеської області від 21.06.2016р. залишені без змін.

11.12.2016р. представник заявника отримав 2 виконавчих листа, які видав Малиновський районний суд м.Одеси 21.06.2016р. про зобовязання ОСОБА_2 не пізніше місяця з дня набрання рішенням законної сили спростувати поширену в своїй заяві від 17.09.2013р. інформацію в той спосіб, в який вона була поширена а саме шляхом направлення до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні листа наступного змісту: «17 вересня 2013р. мною, ОСОБА_2 в своїй заяві від 17.09.2013р., направленій до Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні, була вказана інформація щодо причетності Аль-Тунсі Тамера до злочинної діяльності. Повідомляю, що зазначена інформація є недостовірною»; та стягнення з ОСОБА_2 на користь Аль-Тунсі Тамера моральної шкоди в розмірі 100 грн. та судового збору в сумі 272,83грн., а всього 372,83грн.

Як вбачається з виданих виконавчих листів у графі «місце знаходження/місце проживання боржника» зазначено АДРЕСА_1 в той час коли згідно відповіді Адресного довідкового бюро Одеської області значиться місце реєстрації ОСОБА_2 м.Одеса, вул.. Святослава Ріхтера (Щорса),125/4 кв.79.

Таким чином, суд встановив, що у виконавчих листах допущені описки, які необхідно виправити.

Згідно до ч.1 ст.369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України, суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем з виконавчим листом.

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним виправити допущену описку.

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву представника Аль-Тунсі Тамер ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі і - задовольнити

Виправити описку, допущену у виконавчих листах по справі № 521/16485/14-ц, виданих 21.06.2016р. Малиновським районним судом м. Одеси у справі за позовом Аль-Тунсі Тамера до ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, відшкодування моральної шкоди та вважати правильною адресу відповідачки ОСОБА_2 а саме м.Одеса, вул. Святослава Ріхтера (Щорса),125/4 кв.79.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН