У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2017 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних

і кримінальних справ у складі:

суддів:Завгородньої І.М., Коротуна В.М., Мазур Л.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Сколівської міської ради Львівської області, ОСОБА_5, відділу Держземагенства України у Сколівському районі Львівської області, ОСОБА_6, приватного нотаріуса Сколівського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_7, треті особи: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, Відділ державної виконавчої служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області, Державне підприємство «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України, про визнання незаконними рішень виконавчого комітету та сесії міської ради, визнання недійсними свідоцтва про право власності на нерухоме майно та державного акта на право власності на земельну ділянку, договору дарування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельної ділянки, скасування державної реєстрації права власності на житловий будинок і земельну ділянку, визнання права власності на житловий будинок, земельну ділянку та інше майно у порядку спадкування за законом, усунення перешкод у користуванні житловим будинком, земельною ділянкою, за касаційною скаргою ОСОБА_4, в інтересах якої діє ОСОБА_8, на рішення Сколівського районного суду Львівської області від 26 червня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 08 лютого 2016 року,

в с т а н о в и л а:

У жовтні 2008 року позивач звернувся до суду з даним позовом, зазначивши в його обгрунтування, що її батько - ОСОБА_9 у квітні 1997 року на підставі договору купівлі-продажу придбав насосну станцію, що розташована по АДРЕСА_1, після чого отримав дозвіл виконавчого комітету Сколівської міської ради Львівської області на складання проекту забудови та відводу земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок.

22 березня 2006 року Сколівською міською радою Львівської області прийнято рішення «Про виділення та надання у приватну власність земельної ділянки під будівництво будинку по АДРЕСА_2», яким затверджено проект відводу земельної ділянки площею 0,0714 га з наданням її ОСОБА_9 безкоштовно у приватну власність для будівництва та обслуговування житлового будинку, після чого він оформив необхідні дозвільні та погоджувальні документи на початок робіт, однак правовстановлюючі документи на нерухоме майно і земельну ділянку виготовлені за життя її батька не були.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_9 помер.

Спадкоємцями за законом є вона та її сестра ОСОБА_10 у рівних частинах, однак остання спадщину у встановленому порядку не прийняла.

Рішенням виконавчого комітету Сколівської міської ради Львівської області від 03 жовтня 2006 року за № 286 «Про відміну рішення № 14 виконавчого комітету міської ради від 26 січня 2005 року та надання дозволу на складення проекту забудови і проекту відводу земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок по АДРЕСА_2 мешканцю м. Сколе ОСОБА_5» відмінено дію попереднього рішення про отримання ОСОБА_9 дозволу на складання проекту забудови та проекту відводу земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок на підставі відмови від прав та обов'язків забудовника на користь ОСОБА_5

25 жовтня 2006 року Сколівською міською радою прийнято рішення «Про виділення та надання у приватну власність ОСОБА_5 земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок по АДРЕСА_2».

26 січня 2007 року ОСОБА_5 видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0714 га із цільовим призначенням будівництво та обслуговування житлового будинку, а 23 березня 2007 року - свідоцтво про право власності на нерухоме майно - житловий будинок по АДРЕСА_2 Львівської області.

03 серпня 2010 року між ОСОБА_5 і ОСОБА_11 укладено договір дарування спірної земельної ділянки та житлового будинку.

Посилаючись на те, що її батько не відмовлявся від своїх прав забудовника, а вона є спадкоємцем першої черги, просила суд визнати незаконними і скасувати рішення виконавчого комітету Сколівської міської ради Львівської області № 286 від 03 жовтня 2006 року та № 35 від 25 жовтня 2006 року, визнати недійсним свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 23 березня 2007 року, зареєстроване в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 28 березня 2007 року за № 18277514, визнати недійсним державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 0,0714 га, розташовану по АДРЕСА_2 Львівської області із цільовим призначенням будівництво та обслуговування житлового будинку, виданий 26 січня 2007 року, договір оренди землі № 70, визнати недійсним договір дарування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельної ділянки від 03 серпня 2010 року, визнати за нею право власності на зазначені житловий будинок та земельні ділянку у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_9, усунути перешкоди у користуванні майном шляхом виселення ОСОБА_5 та всіх інших осіб, які там проживають.

Рішенням Сколівського районного суду Львівської області від 26 червня 2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Львівської області від 08 лютого 2016 року, у задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 до Сколівської міської ради Львівської області, ОСОБА_5, відділу Держземагенства України у Сколівському районі Львівської області, ОСОБА_6, приватного нотаріуса Сколівського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_7, треті особи: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, Відділ державної виконавчої служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області, Державне підприємство «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України про визнання незаконними рішення виконавчого комітету № 286 від 03.10.2006 року «Про відміну рішення № 14 виконавчого комітету міської ради від 26.01.2005 року та надання дозволу на складення проекту забудови і проекту відводу земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок по АДРЕСА_2 мешканцю м. Сколе ОСОБА_5» та рішення сесії міської ради № 35 від 25.10.2006 року «Про виділення та надання у приватну власність земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок по АДРЕСА_2 гр. ОСОБА_5»; визнання недійсними свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 23.03.2007 року Сколівською міською радою Львівської області на ім'я ОСОБА_5 і зареєстрованого 28.03.2007 року у реєстрі за № 18277514; Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 26.01.2007 року Сколівською міською радою Львівської області ОСОБА_5 і зареєстрованого за № 70; визнання недійсним договору дарування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельної ділянки, посвідченого 03.08.2010 року приватним нотаріусом Сколівського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_7 і зареєстрованого у реєстрі за № 1096; скасування державної реєстрації права власності за ОСОБА_6 на житловий будинок, розташований у м. Сколе Львівської області по АДРЕСА_2 і земельну ділянку площею 0,0714 га., кадастровий номер: НОМЕР_2, розташованої за тією ж адресою; визнання права власності на житловий будинок, розташований у м. Сколе Львівської області по АДРЕСА_2 і земельну ділянку площею 0,0714 га, кадастровий номер: НОМЕР_2, розташовану за тією ж адресою, а також інше майно, що на ній розміщене у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_9, котрий помер 30.09.2006 року; усунення перешкод у користуванні житловим будинком, розташованим у м. Сколе Львівської області по АДРЕСА_2 і земельною ділянкою площею 0,0714 га., кадастровий номер: НОМЕР_3, розташованою за тією ж адресою - відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, в інтересах якої діє ОСОБА_8, просить скасувати ухвалу апеляційного суду і справу направити на новий розгляд до суду апеляційної інстанції, мотивуючи свою вимогу порушенням норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Касаційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Згідно з правилами ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. При цьому суд касаційної інстанції перевіряє законність і обґрунтованість постановлених судових рішень в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції, та доводів касаційної скарги.

Ухвалюючи рішення, суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, виходив з відсутності доказів належності на праві власності спірного житлового будинку та земельної ділянки ОСОБА_9, у зв'язку з чим майно не увійшло до складу спадщини та врахувавши, що межі спірної земельної ділянки із закріпленням їх на місцевості не визначені, кадастровий номер не присвоєний, дійшов висновку про відсутність підстав для видачі державного акта про право власності на спірну земельну ділянку ОСОБА_9

Врахувавши, що на підставі заяви ОСОБА_9 від 10 вересня 2006 року Сколівською міською радою прийнято рішення № 35 від 25 жовтня 2006 року «Про виділення та надання у приватну власність земельної ділянки для реконструкції насосної станції під житловий будинок по АДРЕСА_2 у м. Сколе ОСОБА_5» та переоформлено на її ім'я будівельний паспорт, суд першої інстанції, з яким погодився й апеляційний суд, дійшов обґрунтованого висновку про відсутність правових підстав для скасування оскаржуваного рішення органу місцевого самоврядування, державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, свідоцтва про право власності на житловий будинокта договору дарування.

Оскільки доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку, що при розгляді справи судамидопущено порушення норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, які передбачені ст.ст. 338 - 341 ЦПК України як підстави для скасування рішень, колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.

Керуючись ст.ст. 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_4, в інтересах якої діє ОСОБА_8, відхилити.

Рішення Сколівського районного суду Львівської області від 26 червня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 08 лютого 2016 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: І.М. Завгородня В.М. Коротун Л.М. Мазур