РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2017 року м. Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі : судді Скиба М.М., за участю секретаря Панаслюк Є.В., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Торецька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що він в період з 13.09.1982 року по 01.09.1999 року працював на різних посадах : водієм, слюсарем по ремонту автомобілів, вулканізаторником в Дзержинському АТП 04678, яке на протязі цього часу перейменовувалося в Дзержинське АТП 21478 Донецького обласного управління вантажного автотранспорту, в Дзержинське АТП 11478 Донецького територіально-виробничого обєднання автотранспорту, у Відкрите акціонерне товариство «Дзержинське автотранспортне підприємство 11478». Був звільнений 01.09.1999 року за власним бажанням.

В теперішній час у нього виникло право на пенсію, у звязку з чим він розпочав збирати необхідні документи для її оформлення.

ОСОБА_1 зазначає, що ВАТ «Дзержинське автотранспортне підприємство 11478» є ліквідованим, всі документи по особовим справам, розрахунковим відомостям та інше, були передані на зберігання у архівний відділ Дзержинської міської ради (на теперішній час архівний відділ Військово-цивільної адміністрації міста Торецька Донецької області).

У звязку з чим, він звернувся до архівного відділу для отримання довідок про заробітну плату на підприємстві ВАТ «Дзержинське АТП 11478».

18.12.2017 року у архівному відділі Військово-цивільної адміністрації міста Торецька Донецької області він отримав довідки № 09-07-08/160 від 18.12.2017 року, № 09-07-08/161 від 18.12.2017 року про заробітну плату за період роботи в ВАТ «Дзержинське АТП 11478», в яких зазначено його прізвище та ініціали (російською) «ОСОБА_2В.».

Для додання вказаних довідок до матеріалів пенсійної справи йому необхідно довести, що вказані довідки належать йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, архівних довідок № 09-07-08/160 від 18.12.2017 року та № 09-07-08/161 від 18.12.2017 року про заробітну плату за період роботи в ВАТ «Дзержинське АТП 11478», виданих архівним відділом Військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області.

Заявник надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, просить задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Пунктом 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорту громадянина України, заявник по справі є ОСОБА_1. (а.с. 4-5)

Згідно копії трудової книжки ОСОБА_1, останній дійсно період з 13.09.1982 року по 01.09.1999 року працював на різних посадах : водієм, слюсарем по ремонту автомобілів, вулканізаторником в Дзержинському АТП 04678, яке на протязі цього часу перейменовувалося в Дзержинське АТП 21478 Донецького обласного управління вантажного автотранспорту, в Дзержинське АТП 11478 Донецького територіально-виробничого обєднання автотранспорту, у Відкрите акціонерне товариство «Дзержинське автотранспортне підприємство 11478». Був звільнений 01.09.1999 року за власним бажанням. (а.с. 6-7)

На теперішній час заявник набув права на призначення пенсії.

18.12.2017 року у архівному відділі Військово-цивільної адміністрації міста Торецька Донецької області ОСОБА_1 отримав довідки № 09-07-08/160 від 18.12.2017 року, № 09-07-08/161 від 18.12.2017 року про заробітну плату за період роботи в ВАТ «Дзержинське АТП 11478», в яких зазначено його прізвище та ініціали (російською) «ОСОБА_2В.», без повного зазначення імені та по батькові.

Факт належності ОСОБА_1 вказаних архівних довідок підтверджених копією паспорту заявника та копією його трудової книжки, в якій зазначено, що саме в ці періоди ОСОБА_1 дійсно працював на підприємстві ВАТ «Дзержинське АТП 11478».

Таким чином, суд вважає заявлені вимоги повністю доведеними, тому підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4,293,315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що архівна довідка № 09-07-08/160 від 18.12.2017 року та архівна довідка № 09-07-08/161 від 18.12.2017 року про заробітну плату за період роботи в ВАТ «Дзержинське АТП 11478», виданих архівним відділом Військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області на імя (російською) «ОСОБА_2В.» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації : Донецька область, м. Торецьк, с. Новгородське, вул. Поштова, 66.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя :