Справа № 296/1419/17
УХВАЛА

"17" березня 2017 р. м. Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого - судді Бондарчука В.В.,

секретаря Тузенко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного університету телекомунікацій про стягнення невиплаченої заробітної плати, відшкодування моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в лютому 2017 року звернувся до суду з позовом до Державного університету телекомунікацій та просить стягнути з відповідача суму невиплаченої індексації за період з липень серпень 2015 року в розмірі 982, 19 грн. та середній заробіток за весь час затримки розрахунку при звільненні у сумі 4 017,81 грн., що разом становить 5000 грн., а також покласти на відповідача витрати по сплаті судового збору.

02.03.2017 року сторони уклали та підписали мирову угоду з метою врегулювання спору, яку просять визнати судом.

Згідно мирової угоди:

1. Відповідач визнає та підтверджує свою заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідно заявленим у позові вимогам щодо ненарахованої індексації за період з 01.07.2015 року по 31.08.2015 року, що становить 982 грн. 19 коп., стягнення яких є предметом позовних вимог у справі.

Враховуючи суму середньомісячного заробітку позивача, сторони погодили знизити розмір заробітку за весь час затримки розрахунку до суми 4017 грн. 81 коп., яку відповідач визнає.

2. Погашення вказаного в п.1 цієї мирової угоди боргу (у сумі 982 грн. 19 коп. основного боргу, а також 4017 грн. 81 коп. середнього заробітку за весь час затримки розрахунку, а всього на загальну суму 5000 грн. 00 коп.) здійснюється шляхом перерахування вказаної суми відповідачем позивачу у повному обсязі протягом 30 (тридцяти) календарних днів, починаючи з моменту отримання мирової угоди Університетом, після її затвердження судом. Кошти перераховує на реквізити відповідно до заяви, яка є невідємною частиною мирової угоди.

3. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку, передбаченому п. 2 цієї мирової угоди, відповідач сплачує штраф у 10 кратному розмірі від загальної суми зазначеної в п. 2 мирової угоди, а також за позивачем залишається право стягнення середнього заробітку за весь час затримки розрахунку до дня остаточного погашення заборгованості по заробітній платі (індексації та частини не виплаченої вихідної допомоги).

4. Прострочення відповідачем виконання зобовязання не вважається поважним у звязку із відсутністю коштів у відповідача. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку, передбаченому п. 2 цієї мирової угоди, позивач має право направити ухвалу суду про її затвердження/підписання до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.3 цієї мирової угоди, та відповідач безапеляційно визнає заборгованість в п.3 цієї угоди.

5. Відповідач та позивач, підписуючи дану мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. В процесі виконання її умов також не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

6. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди а наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди та належного її виконання вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, позивач не матиме жодних претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

9. Вся інформація, що викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками сторін та затвердження судом.

11. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та для суду.

У судове засідання представник позивача не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Згідно поданої заяви просить розглядати справу без участі представника позивача, вимоги мирової угоди визнає та просить її затвердити (а.с. 20).

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Згідно поданої заяви просить розглядати справу без участі представника відповідача, просить затвердити мирову угоду (а.с. 12).

Дослідивши матеріали справи та умови укладеної мирової угоди, суд приходить до висновку про те, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи, інтереси сторін та інших осіб, тому вважає за можливе мирову угоду визнати.

Згідно ст.175 ЦПК України у разі укладення мирової угоди сторонами суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст.15, 175, 205, 206, 208-210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену у справі за позовом ОСОБА_1 до Державного університету телекомунікацій про стягнення невиплаченої заробітної плати, відшкодування моральної шкоди, відповідно до умов якої:

1. Відповідач визнає та підтверджує свою заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідно заявленим у позові вимогам щодо ненарахованої індексації за період з 01.07.2015 року по 31.08.2015 року, що становить 982 грн. 19 коп., стягнення яких є предметом позовних вимог у справі.

Враховуючи суму середньомісячного заробітку позивача, сторони погодили знизити розмір заробітку за весь час затримки розрахунку до суми 4017 грн. 81 коп., яку відповідач визнає.

2. Погашення вказаного в п.1 цієї мирової угоди боргу (у сумі 982 грн. 19 коп. основного боргу, а також 4017 грн. 81 коп. середнього заробітку за весь час затримки розрахунку, а всього на загальну суму 5000 грн. 00 коп.) здійснюється шляхом перерахування вказаної суми відповідачем позивачу у повному обсязі протягом 30 (тридцяти) календарних днів, починаючи з моменту отримання мирової угоди Університетом, після її затвердження судом. Кошти перераховує на реквізити відповідно до заяви, яка є невідємною частиною мирової угоди.

3. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку, передбаченому п. 2 цієї мирової угоди, відповідач сплачує штраф у 10 кратному розмірі від загальної суми зазначеної в п. 2 мирової угоди, а також за позивачем залишається право стягнення середнього заробітку за весь час затримки розрахунку до дня остаточного погашення заборгованості по заробітній платі (індексації та частини не виплаченої вихідної допомоги).

4. Прострочення відповідачем виконання зобовязання не вважається поважним у звязку із відсутністю коштів у відповідача. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку, передбаченому п. 2 цієї мирової угоди, позивач має право направити ухвалу суду про її затвердження/підписання до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.3 цієї мирової угоди, та відповідач безапеляційно визнає заборгованість в п.3 цієї угоди.

5. Відповідач та позивач, підписуючи дану мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. В процесі виконання її умов також не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

6. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди а наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди та належного її виконання вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, позивач не матиме жодних претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

9. Вся інформація, що викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками сторін та затвердження судом.

11. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та для суду.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В. В. Бондарчук