У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 рокум. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ ЗакропивнийО.В., розглянувши заяву Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про відстрочку виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Біляївському районі Одеської області, правонаступником якого є Малиновське об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, про стягнення коштів,

в с т а н о в и в:

Рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року позов ОСОБА_2 задоволено. Стягнуто з управління Пенсійного фонду України в Біляївському районі Одеської області на користь позивача кошти в сумі 231 286 грн 72 коп., з яких невиплачена пенсія - 117 805 грн

54 коп., індекс інфляції - 113 481 грн 18 коп.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 21 вересня 2017 року рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня

2017 року змінено, викладено абзац другий резолютивної частини рішення суду в новій редакції. Стягнуто з Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі на користь ОСОБА_2 кошти в сумі 231 286 грн 72 коп., з яких невиплачена пенсія - 117 805 грн

54 коп., індекс інфляції - 113 481 грн 18 коп. У решті рішення залишено без змін.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 20 жовтня 2017 року відкрито касаційне провадження у вказаній вище справі за касаційною скаргою Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі на рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року та рішення апеляційного суду Одеської області від 21 вересня 2017 року, витребування справи.

Від Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі на адресу Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла заява про про відстрочку виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим заява підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Згідно з ч. 1 ст. 368 ЦПК України питання, пов'язані із зверненням судового рішення до виконання, вирішує місцевий суд, який розглянув справу.

Частиною другою ст. 368 ЦПК України, зокрема, передбачено, що за кожним судовим рішенням, яке набрало законної сили, за заявою осіб, на користь яких воно ухвалено, чи прокурора, який здійснював у цій справі представництво інтересів громадянина або держави в суді, видається один виконавчий лист.

Відповідно до ч. 1 ст. 323 ЦПК України Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ є судом касаційної інстанції у цивільних справах.

Повноваження суду касаційної інстанції у цивільних справах визначено главою 2 «Касаційне провадження» розділу V «Перегляд судових рішень» ЦПК України (ст. ст. 323-352 ЦПК України).

Зі змісту вказаних вище положень закону убачається, що питання про відстрочку виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року повинно вирішуватись саме вказаним місцевим судом, який розглянув справу, й до повноважень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ цивільним процесуальним законодавством не віднесено.

Керуючись ст. ст. 328, 373 ЦПК України,

у х в а л и в:

У задоволенні заяви Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про відстрочку виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 18 квітня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Біляївському районі Одеської області, правонаступником якого є Малиновське об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, про стягнення коштів відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ О.В. Закропивний