Справа № 459/3548/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2017 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі : головуючого-судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Червоноградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області) про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник в грудні 2016 року звернувся в суд з даною заявою, в якій вказала, що в листопаді 2016 року він звернувся до Генерального Консульства Республіки Польща у Львові із заявою про оформлення «карти поляка», з огляду на те, що його бабуся, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була полячкою по національності, де йому було роз'яснено, що він не може подати документи для отримання «карти поляка», оскільки прізвище та по-батькові його бабусі, які зазначені у витягну про її смерть відрізняються від прізвища та по-батькові його бабусі, які вказані у свідоцтві про народження його батька - сина бабусі. У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть №2 від 01.11.2016 року його бабуся записана як ОСОБА_4, а у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_5, батьками останнього записані ОСОБА_4 та ОСОБА_7. Вважає, що підтвердженням родинних відносин між ним та його покійною бабцею є свідоцтво про його народження серії НОМЕР_2, видане 20.12.1963 року, згідно якого його батьком є ОСОБА_5, а відповідно до свідоцтва про народження батька серії НОМЕР_3, виданого 08.04.1977 року, матір`ю останнього є ОСОБА_4. На підставі наведеного вище, просить суд встановити факт, що зазначена в свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданого 08.04.1977 року ОСОБА_4, та зазначена у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 2 від 01.11.2016 року, виданого Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області, ОСОБА_4 є бабцею ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Червонограді Львівської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, Червоноградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській областіподав в суд заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Дослідивши докази суд встановив слідуюче.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, батьками якого є: ОСОБА_5 та ОСОБА_8, що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.12.1963 року.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 08.04.1977 року, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, батьками якого є: ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 30.08.1990 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 2 від 01.11.2016 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Червонограді Львівської області, про що відділом ДРАЦС Червоноградського МУЮ Львівської області здійснено актовий запис. Національність останньої зазначена як «полька».

Свідок ОСОБА_9, суду пояснила, що заявник її племінником, а саме сином її покійного брата - ОСОБА_5. Зазначила, що ОСОБА_4 є її матір`ю, яка на даний час покійна та по національності полька.

В силу вимог п.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реалізації своїх прав, а саме отримання «карти поляка».

На підставі наведеного вище, беручи до уваги те, що в правовстановлюючих документах батька та бабусі заявника є розбіжність у прізвищі та по-батькові, враховуючи покази свідка ОСОБА_9, яка ствердила, що заявник є її племінником, а саме сином її покійного брата - ОСОБА_5,а померла ОСОБА_4 є її матір`ю, а отже, ОСОБА_4 є бабусею заявника по лінії батька, то суд вважає заяву обґрунтованою та такою що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 218, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт, що зазначена в свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданого 08.04.1977 року - ОСОБА_4, та зазначена у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 2 від 01.11.2016 року, виданого Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області - ОСОБА_4, є однією і тією ж особою та бабцею ОСОБА_1 по лінії батька, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Червонограді Львівської області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: М. Д. Кріль