Справа № 708/87/17
Номер провадження № 2-о/708/6/17
Р і ш е н н я

Іменем України

13 лютого 2017 року.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі : головуючої - судді Ткаченко С.Є.

народних засідателів - Міщенко Н.І., Пилипай Н.А.,

при секретарі - Тендітній Л.В.,

з участю прокурора - Бордуніс О.П.,

заявниці - ОСОБА_1,

перекладача - ОСОБА_2,

представників заінтересованих осіб -ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Чигиринської районної державної адміністрації Черкаської області, КЗ "Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради", про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1, яка є громадянкою США, звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, що бажає усиновити малолітню ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованку КЗ "Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради".

Вони з чоловіком ОСОБА_7 ОСОБА_8 одружилися 21 травня 2005 року в окрузі Монро, штат Нью-Йорк, США. Від цього шлюбу мають двох біологічних малолітніх дітей: ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Її чоловік ОСОБА_7 не може приїхати в Україну у зв'язку з тим, що проходить медичну клінічну практику в коледжі Робертс Веслеян, де навчається на останньому курсі.

Тому чоловіком надано їй нотаріально засвідчену згоду від 16 серпня 2016 року на усиновлення дитини з України.

Вона бажає усиновити дитину - сироту української національності, яка позбавлена батьківського піклування, щоб подарувати їй радість проживання у повноцінній родині, маючи все необхідне для виховання дитини і певний досвід у цьому.

У неї немає фінансових проблем для утримання дівчинки, вони з чоловіком матеріально забезпечені та мають більш ніж достатній прибуток, щоб забезпечувати додаткову дитину.

Так, вона працює сімейним лікарем в Університеті міста Рочестер.

Їхній сукупний річний дохід складає 233 963 доларів США. Проживають вони в своєму власному двоповерховому будинку, який обладнаний всім необхідним і дитині буде виділено окрему кімнату.

Вони здорові фізично та психічно, вона може бути усиновителем та отримала відповідні документи з боку компетентних органів США, до кримінальної відповідальності не притягувалася.

Вона перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-02233 від 28.10.2016 року.

За направленням Міністерства соціальної політики України № 2646/0/141-16/375 від 21.12.2016 року вона офіційно познайомилася з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованкою КЗ "Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради", і між ними встановились добрі, теплі відносини, панує любов та дружба, вона ставиться до ОСОБА_6 як до своєї доньки та бажає її усиновити.

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, згідно до розпорядження Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області від 5 травня 2011 року № 90.

Її мати ОСОБА_12 рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 20.04.2011 року була позбавлена батьківських прав по відношенню до неї.

Відомості про батька дівчинки записані за вказівкою матері і реєстрація народження проведена відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

За період перебування ОСОБА_6 у дитячому закладі її ніхто не відвідував, матеріально не допомагав і не цікавився долею дитини, ніхто з громадян України не виявив бажання її усиновити або взяти під опіку, про що свідчить акт про невідвідування від 29.12.2016 року № 165, складений КЗ "Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради".

Адміністрація КЗ "Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради" надала згоду на усиновлення нею малолітньої ОСОБА_6

Орган опіки та піклування Чигиринської районної державної адміністрації Черкаської області теж надав висновок про доцільність усиновлення нею малолітньої ОСОБА_6 та відповідність його інтересам дитини.

Згідно до довідки Княжекриницької сільської ради Монастирищенського району Черкаської області № 880 від 28.12.2016 року, дівчинка має трьох рідних повнолітніх сестер, одного повнолітнього брата та одного неповнолітнього брата, відносно яких мати ОСОБА_12 не позбавлена батьківських прав.

Також вона ознайомлена зі станом її здоров`я і їй відомо, що дитина має діагноз: легка розумова відсталість F70.0, мовні розлади F80.0, група здоров'я - ІІ, потребує медико-педагогічної корекції.

Крім того вона отримала згоду Міністерства соціальної політики України на усиновлення нею ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому з обов'язками щодо усиновлення дитини ознайомлена та зобов'язуються їх виконувати.

В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву та прохала її задовольнити, пояснивши суду, що вона бажає усиновити ОСОБА_6, щоб розширити свою сім`ю, дати їй тепло і домівку, адже завжди хотіла мати дівчинку і відчуває, що вона є частиною її сім`ї.

Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Чигиринської райдержадміністрації ОСОБА_3 пояснила суду, що заявниця надала повний пакет необхідних для усиновлення документів.

У зв`язку з цим вони вважають усиновлення нею ОСОБА_6 доцільним, адже дитина буде зростати в повноцінній сім`ї.

Представник заінтересованої особи - КЗ «Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» ОСОБА_4 пояснила суду, що коли заявниця познайомилася з ОСОБА_4, то між ними зразу ж було встановлено контакт, дівчинка чекала на зустрічі з нею.

Заявниця відповідала взаємністю на запити дитини, негативної реакції при цьому не було.

Перешкод для усиновлення заявницею дитини вони не вбачають, оскільки нею за весь час перебування в них ніхто не цікавився.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, надавши листа від 30.01.2017 року, згідно до якого просили розглянути справу без участі їх представника, зазначивши, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 22.08.2011 року. Мати дитини позбавлена батьківських прав, а відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

За час перебування дитини в КЗ «Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» ніхто з рідних її не відвідував.

Також громадяни України не виявили бажання усиновити її чи взяти під опіку.

А тому вони дають згоду на усиновлення заявницею дитини - громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Прокурор висловила думку про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_6 громадянкою США ОСОБА_1, зазначивши, що усиновлення заявницею неповнолітньої дитини повністю відповідатиме інтересам останньої.

Вислухавши заявницю та представників заінтересованих осіб, думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з свідоцтва про народження № НОМЕР_1 (а.с.17), ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року і її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13, відомості про якого записані зі слів матері відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного Кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 11.04.2011 року (а.с.21).

Як встановлено судом та підтверджується рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 20 квітня 2011 року, ОСОБА_12 було позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що є підставою для усиновлення останньої (а.с.18).

Як передбачено п. 4 ч. 1 ст. 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав.

Відповідно до даних Міністерства соціальної політики України від 30.01.2017 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню (анкета № 47/3533/18163 від 05.06.2011 року) з 22.08.2011 року (а.с.33).

В ст. 207 Сімейного кодексу України зазначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду.

Згідно зі ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

Крім того, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини і, якщо за цей час не виявилося громадянина України, який би бажав її усиновити чи взяти під опіку до себе в сім'ю.

Дана норма закону також відображена в п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав".

Як слідує з розпорядження Монастирищенської районної державної адміністрації № 90 від 05.05.2011 року, малолітній дитині ОСОБА_6 надано соціальний статус дитини, позбавленої батьківського піклування і в травні 2011 року її було направлено до Чигиринської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату на повне державне утримання (а.с.23).

Судом встановлено, що за час перебування дитини в дитячому закладі мати та родичі її не відвідували, не листувалися, не цікавилися життям та вихованням дитини, також ніхто із родичів та інших громадян України не виявив бажання усиновити та взяти під опіку дитину, що також підтверджується актом про невідвідування № 165 від 29.12.2016 року (а.с.15).

Заявниця ОСОБА_1 перебуває на обліку як кандидат в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02233 від 28.10.2016 року ( а.с.8).

В судовому засіданні встановлено, що заявниця познайомилась з дитиною та одразу ж встановила з нею контакт і вирішила її усиновити.

Також судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що заявниці зрозумілі всі наслідки усиновлення, їй роз'яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення або визнання усиновлення недійсним, порядок його проведення та подальшого контролю за вихованням і утриманням дитини.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м. Рочестер, штат Нью-Йорк, США, перебуває в шлюбі з ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м. Сіракузи, штат Нью-Йорк, США, з 21.05.2005 року, згідно до свідоцтва про одруження, штат Нью-Йорк, округ Монро, реєстраційний № 017 від 21.05.2005 року (а.с.49, 51-53).

Подружжя проживає в США за адресою: АДРЕСА_1, у власному двоповерховому будинку, з кімнатами на різних рівнях, житлова площа якого становить в квадратних футах: 2985 квадратних футів, загальна кількість кімнат - дванадцять, кількість спальних кімнат - чотири, дві ванні кімнати, площа земельної ділянки становить 17,16 акрів. Будинок є чистим, знаходиться в доброму стані та відповідає вимогам безпеки, встановленим штатом Нью-Йорк (а.с.82-83)

Заявниця ОСОБА_1 працює на повну ставку сімейним лікарем в Університеті м. Рочестер, а її чоловік ОСОБА_9 ОСОБА_1 є домогосподарем та студентом (а.с.83)

Як видно з поданих документів, подружжя позитивно характеризується комісією у справах міжнародного усиновлення (згідно до звіту про обстеження соціально-побутових умов для міжнародного всиновлення для України від 05.04.2016 року, підготовленого агенцією «Фемілі Коннекшинз, Інк.»), відповідно до якого ОСОБА_1 є придатною для усиновлення не більше двох дітей жіночої статі, які мають або не мають між собою кровного зв'язку, віком до 9 років включно, в яких є потенціал до нормального росту та розвитку або мають незначні виліковні особливі потреби (а.с.90).

Відповідно до даних медичного та лабораторного обстеження, медичних довідок, складених головним лікарем лікувального закладу, доктором медицини ОСОБА_15 від 22.09.2016 року, ОСОБА_9 ОСОБА_1 та ОСОБА_1 мають добрий фізичний стан здоров'я та не мають інфекційних захворювань, ознак алкогольної чи наркотичної залежності, ВІЛ/СНІДу, інших захворювань, які б вплинули на їх здатність виховувати усиновлених дітей (а.с.146, 152).

Як вбачається з інформації відділу кримінальної юстиції Федерального бюро розслідування від 23.09.2016 року та від 24.09.2016 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_1 в минулому арешту не підддавалися (а.с.155,158).

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вона має діагноз: легка розумова відсталість F70.0, мовні розлади F80.0, група здоров'я - ІІ, потребує медико-педагогічної корекції (а.с. 30).

Судом встановлено, що заявниця ознайомлена зі станом здоров'я дитини та виявила згоду прийняти на себе батьківські обов'язки.

КЗ «Чигиринський навчально-реабілітаційний центр Черкаської обласної ради» своїм листом від 29.12.2016 року № 164 (а.с.14) та Міністерство соціальної політики України листом від 30.01.2017 року № 141/0/141-17 надають згоду на усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, кандидатом в усиновителі ОСОБА_1. (а.с.14, 33-34).

Згідно до висновку органу опіки та піклування Чигиринської районної державної адміністрації від 05.01.2017 року № 14/01-01-25, останні вважають, що усиновлення ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, є доцільним і повністю відповідає інтересам дитини (а.с.7-13).

Судячи зі згоди на усиновлення від 16.08.2016 року, чоловік заявниці ОСОБА_7 дав їй повну та безумовну згоду на усиновлення дитини (а.с.176).

Також в судовому засіданні не встановлено будь-яких інших підстав, передбачених ст. 212 Сімейного кодексу України, відповідно до яких усиновлення не проводиться.

А тому, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заявниця здатна і має бажання та можливість забезпечити належний рівень виховання і утримання малолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому усиновлення повністю відповідатиме інтересам останньої і дасть можливість забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, а також вважає можливим внести відповідні зміни в актовий запис про її народження.

На підставі викладено та, керуючись ст., ст. 207-208, 211, 214, 219, 222-224 Сімейного кодексу України, ст., ст. 10, 60, 212, 213, 215, 251, 254-255 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 року №3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", постановою Кабінету міністрів України від 08.10.2008 № 905 "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей", суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянкою США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку України.

Зобов`язати Монастирищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_6 № 13 від 26.11.2010 року, зробленого виконавчим комітетом Княжекриницької сільської ради Монастирищенського району Черкаської області:

у графі "прізвище" записати "ІНФОРМАЦІЯ_5" (ІНФОРМАЦІЯ_5); у графі "ім'я" записати "ІНФОРМАЦІЯ_5" (ІНФОРМАЦІЯ_5); по-батькові не вказувати; у графі "мати" записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка США; дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуюча

Народні засідателі: