Провадження №2-о/447/11/17
Справа №447/2643/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

13.02.2017 року Миколаївський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Карбовнік І. М.

при секретарі Крочак І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції Львівської області про встановлення юридичного факту ,-

в с т а н о в и в:

Заявник, ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що батько ОСОБА_3, який народився 26.06.1913 року у селі Черниця Миколаївського району Львівської області - ОСОБА_4, який народився 28.02.1867 року у с. Черниця Жидачівського повіту Станіславівського воєводства Польщі за національністю був поляк.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що її батьком був ОСОБА_3, який народився 26.06.1913 року у с. Черниця Миколаївського району Львівської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ №1204044 від 15.04.1970 року. Батьком її батька був ОСОБА_4. Однак, у свідоцтві про народження її батька - ОСОБА_3 відсутній запис про національність його батька - ОСОБА_4, незважаючи на те, що останній був поляком, що стверджується, зокрема, свідоцтвом про його народження ZB-565/cze/2/1867, зазначеного в окремому реєстрі для села Черниця за 1867 рік у Книзі про народження римо-католицької парафії на честь св. Йоана з Дуклі в с. Держові, колишній Жидачівський повіт, колишнє Станіславське воєводство Польщі, з якої вбачається, що він був католиком римського обряду. Також у погосподарській книзі №1 Пісочнянської сільської ради Миколаївського району Львівської області за 1961, 1962, 1963 роки зафіксовано, що ОСОБА_3 - син ОСОБА_4 був поляком. Зі змісту витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, сформованого 10.07.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського РУЮ Львівської області слідує, що ОСОБА_5 - син ОСОБА_3 і внук ОСОБА_4 був поляком.

18 жовтня 2016 року заявник ОСОБА_1 звернулась до заінтересованої особи - Миколаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області з заявою, в якій просила внести зміни до актового запису про народження, а саме: доповнити актовий запис №209 від 25.04.1951 року, складений районним бюро записів актів громадянського стану виконавчого комітету Миколаївської районної ради Львівської області, про народження її батька ОСОБА_3 у частині відомостей про його батька - ОСОБА_4 відомостями про національність останнього. Однак, 20.10.2016 року їй було відмовлено у звязку з відсутністю підтверджуючих документів, а також у звязку з тим, що зміна національності не є компетенцією органів державної реєстрації актів цивільного стану. Відтак, у разі прийняття судом рішення про встановлення факту юридичного значення вона матиме право на отримання карти поляка і реалізацію прав передбачених законодавством Польщі, у зв'язку з чим просив позов задоволити

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_6 заяву підтримав в повному обсязі, просив її задоволити, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Зацікавлена особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського РУЮ у Львівській області у судове засідання не з'явилася, однак надіслала до суду листа, в якому проти задоволення позову не заперечувала та просила справу слухати у відсутності її представника.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволенню з таких підстав.

Згідно ст.256 ч.1 ЦПК України, судом передбачений розгляд справ про встановлення фактів реєстрації народження та родинних відносин, від яких залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 Міхала ZB-565/cze/2/1867, зазначеного в окремому реєстрі для села Черниця за 1867 рік у Книзі про народження римо-католицької парафії на честь св. Йоана з Дуклі в с. Держові, колишній Жидачівський повіт, колишнє Станіславське воєводство Польщі, з якої вбачається, що він був католиком римського обряду. Також у погосподарській книзі №1 Пісочнянської сільської ради Миколаївського району Львівської області за 1961, 1962, 1963 роки зафіксовано, що ОСОБА_3 - син ОСОБА_4 був поляком. Зі змісту витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, сформованого 10.07.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського РУЮ Львівської області слідує, що ОСОБА_5 - син ОСОБА_3 і внук ОСОБА_4 був поляком.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, суд вважає, що заява підтверджена належними доказами у справі і така підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який народився 28.02.1867 року у с. Черниця Жидачівського повіту Станіславівського воєводства Польщі за національністю був поляк.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня ухвалення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя : Карбовнік І. М.