У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.02.2017 року Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Катющенко В.П.

при секретарі - Дудник В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва, цивільну справу за заявою ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНС ТРАСТ ГРУП», відповідач (боржник): ОСОБА_2 про видачу дубліката виконавчого листа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНС ТРАСТ ГРУП», звернувся до Дніпровського районного суду м. Києва із заявою, в якій просить суд: видати дублікат виконавчого листа по цивільній справі № 2604/10833/2012 про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» (правонаступником якого є ПАТ «ФІДОБАНК») заборгованість у розмірі 297 011,36 гривень.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що 04 квітня 2012 року Постійно діючим Третейським судом при Асоціації українських банків розглянуто цивільну справу № 141/12 за позовом ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. За результатом розгляду ухвалено рішення, яким стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ЕРСТЕ БАНК» заборгованість за Кредитним договором № 014/1975/73/04223 від 28 серпня 2007 р. в сумі 34 931,00 доларів США, що по офіційному курсу Національного Банку України станом на 12 березня 2012 року (1 долар США - 7,9875 гривень) еквівалентно 279 011,36 гривень та 3 190,11 гривень витрат, пов'язаних з вирішенням спору Третейським судом при Асоціації українських банків. 31 травня 2012 року Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва було задоволено заяву ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» про видачу виконавчих листів на підставі рішення постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 04 квітня 2012 року по справі № 141/12. 08 червня 2012 року видано виконавчі листи на примусове виконання вказаного рішення про стягнення заборгованості. 20 липня 2012 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції Київської області Харитоновою И.О. відкрито виконавче провадження (ВП № 33484297), на підставі виконавчого листа № 2604/10833/2012 виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом міста Києва, про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» (правонаступником якого є ПАТ «ФІДОБАНК») заборгованість у розмірі 297 011,36 гривень. 30 вересня 2015 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції Київської області Ільницьким І.В. винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу. 13 жовтня 2016 року Дніпровським районним судом міста Києва винесено ухвалу про заміну сторони у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа по справі № 2604/10833/2012 виданого 08 червня 2012 року Дніпровським район судом міста Києва, про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» (правонаступником якого є ПАТ «ФІДОБАНК») заборгованість у розмірі 297 011,36 гривень, на стягувача - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНС ТРАСТ ГРУП». 23 листопада 2016 року у зв'язку з відсутністю виконавчого листа та інформації про його місцезнаходження, до відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції Київської області було направлено запит за № 3034 що місцезнаходження виконавчого листа. На вищевказаний запит, відділом державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції Київської області, було надано відповідь від 23 грудня 2016 за № 206/7 згідно якої, виконавчий лист № 2604/10833/2012 від 08 червня 2012, що видав Дніпровський районний суд м. Києва, про стягнення з ОСОБА_2 на кори: ПАТ «ФІДОБАНК» (який є правонаступником ПАТ «ЕРСТЕ БАНК») заборгованості розмірі 279 011,36 гривень, був втрачений при пересилці. Виходячи з вищенаведеного, виконавчий лист по цивільній справі № 2604/10833/2012 виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом міста Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ЕРСТЕ БАНК» (правонаступником якого є ПАТ «ФІДОБАНК») заборгованість у розмірі 297 011,36 гривень, був втрачений в ході організації поштового відправлення, що унеможливлює виконання судового рішення.

В судове засідання сторони не з'явилися.

Відповідно до ч.2 ст.370 Цивільного процесуального кодексу України, заява про видачу дублікату розглядається в судовому засіданні з викликом сторін і заінтересованих осіб. Їхня неявка не є перешкодою для вирішення питання про видачу дублікату.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін.

У відповідності до ч.2 ст. 197 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши зміст заяви, дослідивши матеріли цивільної справи № 2604/10833/2012 за заявою Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_2 про видачу виконавчого листа щодо примусового виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків у справі від 04 квітня 2012 року у справі № 141/12, приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 31 травня 2012 року, заяву Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_2 про видачу виконавчого листа щодо примусового виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків у справі від 04 квітня 2012 року у справі № 141/12 було задоволено. Видано виконавчі листи на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків у справі від 04 квітня 2012 року за № 141/12 стягнуто на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» рахунок № 1 в ГУ НБУ по м. Києву та Київській області, МФО 321009, код ЄДРПО 34001693, 03056, м. Київ, вул. Польова, 24-д з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце реєстрації: 07300, АДРЕСА_1, заборгованість за кредитним договором з фізичною особою № 014/1975/73/04223 від 28 серпня 2007 року в сумі 34 931 доларів США 00 центів, що по офіційному курсу Національного Банку України станом на 12 березня 2012 р. (1 долар США - 7,9875 грн.) еквівалентно 279 011 гривень 36 копійок, в тому числі: - заборгованості по кредиту в сумі - 28 978,01 доларів США, що еквівалентно 231 461,85 гривень; - заборгованості по сплаті відсотків в сумі - 3 593,22 доларів США; - заборгованості по сплаті пені за прострочення кредиту - 1736,70 доларів США, що еквівалентно 13 871,89 гривень; - заборгованості по сплаті пені за прострочення відсотків - 623,00 доларів США, що еквівалентно 4976,77 гривень. Стягнуто із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» МФО 321009, код ЄДРПО 34001693, 03056, м. Київ, вул. Польова, 24-д у розмірі 3190,11 гривень витрат, пов'язаних з вирішенням спору Третейським судом при Асоціації українських банків.

08 червня 2012 року уповноваженим представником заявника у вказаній справі було отримано два виконавчі листи.

20 липня 2012 року державним виконавцем Харитоновою Н.О., відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчого листа № 2604/10833/2012, виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» заборгованість у розмірі 279 011,36 гривень (ВП № 33484297).

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 13 лютого 2015 року, замінено сторону у виконавчому провадженні ВП № 33484297, відритого на підставі виконавчого листа № 2604/10833/2012, виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» заборгованість у розмірі 279 011,36 гривень, а саме: замінити стягувача - ПАТ «Ерсте Банк» на користь якого Дніпровським районним судом м. Києва було видано виконавчий лист № 2604/10833/2012 від 31 травня 2012 року, на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "АВЕРАЖ". Замінено сторону у виконавчому провадженні ВП № 33484258, відритого на підставі виконавчого листа № 2604/10833/2012, виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» заборгованість у розмірі 3 190,11 гривень, а саме: замінити стягувача - ПАТ «Ерсте Банк» на користь якого Дніпровським районним судом м. Києва було видано виконавчий лист № 2604/10833/2012 від 31 травня 2012 року, на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АВЕРАЖ».

30 вересня 2015 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції Ільницьким І.В. було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу, за якою виконавчий лист № 2604/10833/2012, виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ФІДОБАНК» заборгованість у розмірі 279 011,36 гривень було повернуто стягувачу.

В подальшому, ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 13 жовтня 2016 року було змінено сторону виконавчого провадження - стягувача ПАТ «Ерсте Банк» (правонаступником якого є ПАТ «Фідобанк») на Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінанс Траст Груп» по виконанню виконавчих листів № 2604/10833/2012 виданих 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва.

23 листопада 2016 року заявником на адресу Відділу державної виконавчої служби Вишгородського районного управління юстиції у Київській області було направлено заяву, з проханням повідомити чи відправлений виконавчий документ № 2604/10833/2012 стягувачу, а у випадку його поштового відправлення - вказати дату, вихідний номер супровідного листа, а також адресу за якою надіслано виконавчий документ та докази поштового відправлення.

Згідно листа-відповіді Вишгородського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області від 23 грудня 2016 року, виконавчий лист № 2604/10833/2012 від 08 червня 2012 року, що видав Дніпровський районний суд м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ФІДОБАНК» заборгованість у розмірі 279 011,36 гривень, був втрачений при пересилці.

Відповідно до ч.1 ст. 370 Цивільного процесуального кодексу України, замість втраченого оригіналу виконавчого листа або судового наказу суд, який видав виконавчий лист або судовий наказ, має право за заявою стягувача або поданням державного виконавця видати його дублікат.

Таким чином, з викладених обставин вбачається, що виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2 заборгованість у розмірі 279 011,36 гривень на користь ПАТ «ФІДОБАНК»» було втрачено, у зв'язку з чим заявлені вимоги про видачу дубліката виконавчого листа є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНС ТРАСТ ГРУП», відповідач (боржник): ОСОБА_2 про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 197, 210, 370 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНС ТРАСТ ГРУП», відповідач (боржник): ОСОБА_2 про видачу дубліката виконавчого листа - задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа № 2604/10833/2012, виданого 08 червня 2012 року Дніпровським районним судом м. Києва у цивільній справі за заявою Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_2 про видачу виконавчого листа щодо примусового виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків у справі від 04 квітня 2012 року у справі № 141/12, про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце реєстрації: 07300, АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» рахунок № 1 в ГУ НБУ по м. Києву та Київській області, МФО 321009, код ЄДРПО 34001693, 03056, м. Київ, вул. Польова, 24-д заборгованість за кредитним договором з фізичною особою № 014/1975/73/04223 від 28 серпня 2007 року в сумі 34 931 доларів США 00 центів, що по офіційному курсу Національного Банку України станом на 12 березня 2012 р. (1 долар США - 7,9875 грн.) еквівалентно 279 011 гривень 36 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: