Справа № 2-о/331/10/2017
331/227/17
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И
16 лютого 2017 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя в складі:
головуючого судді - Скользнєвої Н.Г.,

при секретарі - Постарнак М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа : Олександрівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,
В С ТА Н О В И В:

У січні 2017 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Олександрівський районний у м. Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.
В обґрунтування заяви зазначили, що 25 червня 1971 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу ОСОБА_3 взяв собі прізвище « ОСОБА_4 ». Від шлюбу у них народився син ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер.

У зв`язку з тим, що його свідоцтво про народження втрачене заявникам довелося встановлювати факт родинних відносин через суд.

15 листопада 2016 року Жовтневим районним судом м. Запоріжжя винесено рішення, яким встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є рідними дідом та бабою по батьківській лінії ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На теперішній час у заявників виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним сином ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним братом ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та рідним дядею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Цей факт необхідно встановити для уточнення та відновлення генеалогії роду ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , по батьківській лінії та можливості одержання візової подорожі всією родиною до Німеччини на пам`ятне захоронення, місце загибелі в 1945 р. ОСОБА_9 , 1926 р.н., що можливо встановити лише в судовому порядку, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_9 , 1926 р.н., втрачено та вже не підлягає відновленню у зв`язку із його смертю.
Відповідно до листа за вих. № 319 від 26.04.2016 року Мостівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, сім`я ОСОБА_7 , 1893 р.н., дійсно проживала на території Мостівської сільської ради в 1944 році. Разом з ОСОБА_10 проживали: дружина ОСОБА_8 1903 р.н., син ОСОБА_9 , 1926 р.н., син ОСОБА_3 , 1940 р.н. Окрім того до відповіді були надані копії з по господарських книг за 1944-1946 роки, де вказано, що дана сім`я проживала в 1944 році та на початку 1945 року, куди та коли вибули невідомо.
Державним архівом Миколаївської області надані документи, а саме лист № 559/03-10/0 від 14.07.16; архівна довідка № 560/03-10/0 від 14.07.16; архівний витяг з "Іменного списку населення по колгоспу Молотова Мостівської волосної управи Мостівського району Березівського повіту" на 08 жовтня 1941 року, де ОСОБА_3 записаний як син ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; архівним витягом з "Посімейного списку трудової общини Мостівської сільської управи Мостівського району Березівського повіту" за 1942 р.
Відповідно до листа Військового комісару ІНФОРМАЦІЯ_7 , у Веселинівському РВК відсутні дані про синів Гойрах, однак завдяки сприяння працівника ОСОБА_11 музею ОСОБА_12 вдалось розшукати інформацію щодо ОСОБА_9 про донесення безповоротних втрат, про Книгу-пам`яті воїнів, загинувших в боротьбі з нацизмом, про Книгу-пам`яті Доманівського району та інформацію про загиблих в березні 1945 року. Із цих документів чітко вбачається, що ОСОБА_9 загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Бацдорф, Бреславський округ, Німеччина.
Листом № 1112/171.04.37 від 17.12.2016 року Олександрівського районного у м. Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 було відмовлено у розгляді заяви про отримання документу про народження ОСОБА_9 , 1926 р.н., у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки.
На сьогоднішній день іншого способу встановити факт родинних відносин у заявників не має. Для подальшого замовлення чи витребування документів, які можуть стосуватися ОСОБА_9 , 1926 р.н., заявникам необхідне відповідне підтвердження факту родинних відносин.
На підставі викладеного, просить суд встановити факт, що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним братом ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рідним дядею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявники надали суду заяву з проханням розглянути справу за їх відсутності, зазначивши, що заяву підтримують та просять суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Олександрівського районного у м. Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, у судове засідання не з`явився, але надіслав на адресу суду листа з проханням розглядати справу за його відсутності, зазначивши, що заперечення проти задоволення заяви відсутні.

Суд, вивчивши матеріали справи, взявши до уваги заяви заявника, представника заінтересованої особи по справі, приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що 25 червня 1971 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу ОСОБА_3 взяв собі прізвище « ОСОБА_4 », про що зроблено запис № 2031 Дворцом одруження м. Одеса, свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 (а.с. 7).

Від шлюбу у них народився син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , про що зроблено запис № 210 Новоодеським бюро РАГС Миколаївської області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5 помер, про що 14 червня 2007 року зроблено актовий запис № 28 Виконавчим комітетом Малороганської сільської ради Харьківського району Харьківської області, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 (а.с. 12).

Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 15 листопада 2016 року встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є рідними дідом та бабою по батьківській лінії ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 9-11).

ОСОБА_7 , який відповідно є батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , про що зроблено запис № 19 від 23 жовтня 1962 року Виконавчим комітетом Яснопільськогої сільської ради Березівського району Одеської області, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 , видане Олександрівським районним у місті Запоріжжі відділ РАЦС ГТУЮ у Запорізькій області 30 листопада 2016 року (а.с. 13).

ОСОБА_8 , яка є матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , про що зроблено запис № 3 від 16 січня 1987 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Веселівського районного управління юстиції Миколаївської області, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 , видане Олександрівським районним у місті Запоріжжі відділ РАЦС ГТУЮ у Запорізькій області 30 листопада 2016 року (а.с. 14).

На теперішній час у заявників виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним братом ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та рідним дядею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Цей факт необхідно встановити для уточнення та відновлення генеалогії роду ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , по батьківській лінії та можливості одержання візової подорожі всією родиною до Німеччини на пам`ятне захоронення, місце загибелі в 1945 р. ОСОБА_9 , 1926 р.н.
Оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_9 , 1926 р.н., втрачено та вже не підлягає відновленню у зв`язку із його смертю, цей факт можливо встановити лише в судовому порядку,
Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванні; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження у свідоцтві про народження або паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до листа за вих. № 319 від 26.04.2016 року Мостівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, сім`я ОСОБА_7 , 1893 р.н. дійсно проживала на території Мостівської сільської ради в 1944 році. Разом з ОСОБА_10 проживали: дружина ОСОБА_8 , 1903 р.н., син ОСОБА_9 , 1926 р.н., син ОСОБА_3 , 1940 р.н., що підтверджується копіями з по господарських книг за 1944-1946 роки, де вказано, що дана сім`я проживала в 1944 році та на початку 1945 року, куди та коли вибули невідомо (а.с. 16-18).
Державним архівом Миколаївської області надані документи, а саме лист № 559/03-10/0 від 14.07.16; архівна довідка № 560/03-10/0 від 14.07.16; архівний витяг з "Іменного списку населення по колгоспу Молотова Мостівської волосної управи Мостівського району Березівського повіту" на 08 жовтня 1941 року, де ОСОБА_3 записаний як син ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; архівним витягом з "Посімейного списку трудової общини Мостівської сільської управи Мостівського району Березівського повіту" за 1942 р. (а.с. 19-25).
Відповідно до листу Військового комісару ІНФОРМАЦІЯ_7 , у Веселинівському РВК відсутні дані про синів Гойрах, однак завдяки сприяння працівника ОСОБА_11 музею ОСОБА_12 вдалось розшукати інформацію щодо ОСОБА_9 про донесення безповоротних втрат, про Книгу-пам`яті воїнів, загинувших в боротьбі з нацизмом, про Книгу-пам`яті Доманівського району та інформацію про загиблих в березні 1945 року. Із цих документів чітко вбачається, що ОСОБА_9 загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Бацдорф, Бреславський округ, Німеччина (а.с. 26-32).
Листом № 1112/171.04.37 від 17.12.2016 року Олександрівського районного у м. Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 було відмовлено у розгляді заяви про отримання документу про народження ОСОБА_9 1926 р.н. у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки (а.с. 15)
На сьогоднішній день іншого способу встановити факт родинних відносин у заявників не має. Для подальшого замовлення чи витребування документів, які можуть стосуватися ОСОБА_9 1926 р.н., заявникам необхідне відповідне підтвердження факту родинних відносин.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту, що ОСОБА_9 , 1926 року народження, є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рідним дядею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що передбачено п. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214 215, 256, 257 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_2 , факт, що має для них юридичне значення, а саме: що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також що ОСОБА_9 , 1926 року народження є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рідним дядею ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Жовтневий районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя: Н.Г.Скользнєва
16.02.2017