Провадження №2-о/485/7/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2017 року Снігурівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Квєтка І.А.,

секретар судового засідання - Шеремет Ю.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Снігурівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління пенсійного фонду України у Снігурівському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в обґрунтування якої вказує, що у період з 06.08.1976 по 18.08.2004 роки працювала на різних посадах у підприємствах та установах Снігурівського району, що підтверджено трудовою книжкою. Однак трудова книжка видана на ім»я «ОСОБА_1», що не відповідає даним свідоцтва про її народження та паспорту. Виправити помилку у позасудовому порядку неможливо, а таке перешкоджає їй в оформленні пенсії за віком. Просить встановити факт належності їй трудової книжки.

В судове засідання заявниця та представник зацікавленої особи не з»явилися, звернулися до суду із письмовими заявами про розгляд справи у їх відсутність. Як видно із листа УПФ України у Снігурівському районі заперечень щодо задоволення заяви вони не мають.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З копії паспорту громадянки України НОМЕР_1, виданого 16 січня 2017 року - ОСОБА_1, народилася у с.Дмитренко (В-Олександрівського району Херсонської області) ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.12).

Вказане прізвище ОСОБА_1 заявниця набула зареєструвавши 24 червня 1978 року шлюб, що підтверджено свідоцтвом про шлюб НОМЕР_2 виданим 24 червня 1978 року Олександрівською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області (а.с.5). У свідоцтві про шлюб її дошлюбне прізвище було ОСОБА_1, що відповідає даним свідоцтва про народження заявниці від 25 червня 1959 року НОМЕР_3 (а.с.4).

Трудова книжка НОМЕР_4 заповнена 24 січня 1977 року Херсонським ордена Леніна бавовняним комбінатом на ім"я ОСОБА_1 (закреслено) ОСОБА_2» ІНФОРМАЦІЯ_1. Трудова книжка містить посвідчення виправлення прізвища у зв»язку із реєстрацією шлюбу згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 від 24.06.1978 року.

Про належність вказаної трудової книжки заявниці свідчать дані, що містяться у довідці Олександрівського ДНЗ №01-08-1 від 07.02.2017 року про роботу заявниці з 21.05.1981 по 29.05.1981 року; у листі №89/01.4.5/17 від 14.02.2017 р. Олександрівської сільської ради про роботу заявниці у сільській раді на посаді прибиральниці з 15.11.2002 по 18.08.2004 р. та архівної копії розпорядження №58-к від 18.08.2004 року по Олександрівській сільській раді про звільнення ОСОБА_1 з посади техпрацівника; довідкою №87 від 14.02.2017 р. Олександрівської ЗОШ у підтвердження роботи заявниці на посаді техпрацівника у школі у період з 01 серпня 1981 по 01 серпня 1987 рік, що відповідають даним про трудову діяльність заявниці зазначеним у трудовій книжці.

Крім цього, належність заявниці трудової книжки підтверджується також і даними її свідоцтв про укладення шлюбу, самою трудовою книжкою, оригінал якої зберігається у заявниці й належність якого їй ніким не оспорюється.

Згідно листа УПФ України в Снігурівському районі Миколаївської області від 04.01.2017 року (а.с.3) для призначення пенсії за віком заявниці необхідно підтвердити факт належності їй трудової книжки.

За положеннями п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти належності особі документів, в тому числі, документів про трудовий стаж.

Факт належності трудової книжки для заявниці має юридичне значення, іншим шляхом встановити факт неможливо.

Суду представлено достатньо доказів, що зазначена трудова книжка належить заявниці, а тому є підстави для задоволення її заяви.

Керуючись ст.ст.10,60, 212-215, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, - задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки НОМЕР_4 виданої 24.01.1977 року на ім"я «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Снігурівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.

СУДДЯ