Справа № 588/127/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.02.2017 Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Маслова В.В., з участю секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні залу суду, в м.Тростянець, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Буймерська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що 27.08.2000 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої увійшли в тому числі земельні ділянки, що розташовані на території Буймерської сільської ради Тростянецького району Сумської області.

В даний час вона бажає звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері. Однак під час збирання необхідних документів було виявлено розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її матері, а саме в свідоцтві про народження її (заявника) прізвище вказане російською мовою «Тытянечко», а в свідоцтві про укладення шлюбу вказане російською мовою «Тетянечко».

Розбіжності в насписанні прізвища не дають можливості довести факт родинних відносин з її померлою матірю ОСОБА_2

Крім того, в державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище померлої матері зазначено як "Тетянечко", а в свідоцтві про смерть "Титянечко".

У зв'язку з цим, заявниця просила суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 27.08.2000 року та встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №194338, виданий на підставі розпорядження Тростянецької райдержадміністрації за №608 від 26.12.2002 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1039/1283, на імя ОСОБА_3 фактично належав ОСОБА_2, яка померла 27.08.2000.

В судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про те, що Буймерська сільська рада підтверджує той факт, що померла ОСОБА_2 дійсно є рідною матірю ОСОБА_1 та просить справу розглядати в його відсутність.

Враховуючи заяви сторін суд вважає за можливе розглянути справу в їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд зазначає про наступне.

З матеріалів справи встановлено, що заявниця народилася 15.05.1947 в с.Буймер Тростянецького району Сумської області, шо підтверджується копією свідоцтва про її народження, складеного російською мовою (а.с.5), відповідно до якого заявник вказана як «Тытянечко Нина Ивановна», а її матірю вказана «Тытянечко Анна Логвиновна».

25.01.1966 заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє дівоче прізвище на прізвище «Овчаренко», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.5), відповідно до якого дівоче прізвище заявниці було вказано російською мовою як «Тетянечко».

27.08.2000 в с. Буймер Тростянецького району Сумської області померла ОСОБА_2 (а.с.6), після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку (пай) площею 2,57 га, розташованої на території Буймерської сільської ради Тростянецького району Сумської області, наданої для товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.8).

Вищевказана земельна ділянка належала померлій ОСОБА_2, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії СМ №194338, виданого 27.12.2002 року на імя «Тетянечко Ганни Логвинівни» (так зазначено у державному акті), на підставі розпорядження Тростянецької райдержадміністрації за №608 від 26.12.2002 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1039/1283 (а.с.7).

Згідно довідки-характеристики, виданої Буймерською сільською радою Тростянецького району Сумської області заповіт від імені померлої ОСОБА_2 не посвідчувався. Спадкоємицею майна померлої є її донька-Овчаренко Н.І., яка після смерті матері спадщину прийняла, доглядала за господарством, охороняла майно (а.с.8).

Отже, судом встановлено, що в правовстановлюючих документах заявника маються розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її померлої матері, а саме маються розбіжності в написанні однієї букви.

Враховуючи вищевикладене, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, а також те, що за своїм написанням та звучанням прізвище заявника та її померлої матері вказане в правовстановлюючих документах є схожим, але не тотожним, з урахуванням заяви Буймерського сільського голови, який підтвердив, що померла ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1, у суду немає підстав для сумнівів щодо факту їх родинних відносин, а також не виникають сумніви щодо належності померлій ОСОБА_5 державного акту на право власності на земельну ділянку, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,197,209,212,214-215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Буймерська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її матірю ОСОБА_2, яка померла 27 серпня 2000 року в с.Буймер Тростянецького району Сумської області.

Встановити факт, належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №194338, виданого 27 грудня 2002 року, на підставі розпорядження Тростянецької райдержадміністрації за №608 від 26 грудня 2002 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1039/1283 - ОСОБА_2, яка померла 27 серпня 2000 року в с. Буймер Тростянецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене заявником та заінтересованою особою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня отримання ними копії рішення.

Суддя В.В.Маслов