справа № 732/1644/17
провадження № 2/732/673/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2017 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі :

головуючого судді Березовського О.Д.,

за участі секретаря Швачко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області про визнання права на земельну частку ( пай ) в порядку спадкування за законом, треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Хоробицька сільська рада Городнянського району Чернігівської області, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, Городнянська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2, діючи на підставі відповідної довіреності від 15.05.2017 року та в інтересах ОСОБА_1, звернувся в суд з позовом до Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області та просить визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право на земельну частку ( пай ) площею 5,72 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ) у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Україна», с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, яке за життя належало ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0141989, виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі рішення від 31 травня 1996 року № 199, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку ( пай ) 22 липня 1996 року за № 1305, після смерті батька позивача ОСОБА_4, який помер 25 травня 2007 року.

Ухвалою судді від 30 жовтня 2017 року відкрито провадження у зазначеній справі.

У судове засідання представник позивача ОСОБА_2 не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду справи останній повідомлявся належним чином, надав до суду письмову заяву від 01.11.2017 року з проханням розглянути справу без його участі, позовні вимоги, заявлені ним в інтересах позивача, підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити ( а.с. 38 ).

Згідно положень ч. 2 ст. 158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи відповідач був повідомлений належним чином. Голова Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_5 надала до суду письмову заяву від 08.11.2017 року за вих. № 02-16/1016 з проханням розглянути справу без участі їх представника, проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечують ( а.с. 39 ).

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи третя особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ОСОБА_6 надав до суду письмове клопотання від 27.11.2017 року з проханням розглянути справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ( а.с. 58-59 ).

Треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору Хоробицька сільська рада Городнянського району Чернігівської області та Городнянська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи були повідомлені належним чином, в судове засідання представники третіх осіб не зявились, про причини неявки представників суд не повідомлено, від третіх осіб до суду не надійшло повідомлень про згоду на участь у справі. Неявка в судове засідання третьої особи від якої не надійшло повідомлення про згоду на участь у справі відповідно до положень ст.ст. 36, 169 ЦПК України не є перешкодою для розгляду справи ( а.с. 55, 57 ).

У відповідності до положень частини 2 статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб.

Відповідно до вимог частини 4 статті 174 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем, суд за наявності підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Позов обґрунтовується тим, що 17 лютого 2000 року померла баба позивача ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на все належне їй майно, в тому числі на право на земельну частку ( пай ) у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Україна», с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, що підтверджується повідомленням відділу у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

Спадкоємцями першої черги за законом є чоловік спадкодавця дід позивача ОСОБА_7, батько позивача ОСОБА_4 та дядько позивача ОСОБА_8.

Відповідно до довідки Хоробицької сільської ради Городнянського району Чернігівської області на день смерті ОСОБА_3 разом з нею постійно проживали та були зареєстровані її чоловік ОСОБА_7 та її син ОСОБА_8, які фактично успадкували належне спадкодавцеві майно. До нотаріальної контори для оформлення спадщини спадкоємці не зверталися.

17 травня 2002 року помер дядько позивач ОСОБА_8. Після його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно, в тому числі на 1/2 частину права на земельну частку ( пай ), яку він успадкував після смерті своєї матері.

Спадкоємцям першої черги за законом є батько спадкодавця ОСОБА_7, який фактично прийняв спадщину померлого. За своє життя померлий у шлюбі не перебував, дітей у нього не було. Таким чином, до ОСОБА_7 повністю перейшло право на земельну частку ( пай ), яке він успадкував після смерті своєї дружина та сина.

18 листопада 202 року помер дід позивача ОСОБА_7. Після його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно, в тому числі на вищезазначену земельну частку ( пай ).

Відповідно до довідки Хоробицької сільської ради Городнянського району Чернігівської області на день смерті ОСОБА_7 разом з ним постійно проживав батько позивача ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину померлого. До нотаріальної контори для оформлення спадщин останній не звертався.

25 травня 2007 року помер батько позивача ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно, в тому числі на право на земельну частку ( пай ), яке належало його матері ОСОБА_3.

Спадкоємцем першої черги за законом є тільки позивач.

07 липня 2007 року позивачем була подана заява до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області про прийняття спадщини.

У травні 2017 року позивач звернулась до нотаріуса з приводу оформлення спадщини. Під час огляду представлених документів нотаріус запропонувала надати їй сертифікат на право на земельну частку ( пай ), виданий на імя баби позивача, однак він не зберігся.

Дані обставини унеможливлюють оформлення права на земельну частку ( пай ) в нотаріальному порядку та стало причиною необхідності визнання права на земельну частку ( пай ) в судовому порядку.

Суд, дослідивши усі наявні матеріали справи, встановивши наявність обставин, якими обґрунтовуються вимоги, визначившись щодо правовідносин, зумовлених встановленими фактами, а також щодо правових норм, якими врегульовані ці правовідносини, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 померла 17 лютого 2000 року у віці 72 роки у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 297865 ( а.с. 8 ).

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до статті 525 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, зазначений в статті 21 ЦК УРСР.

Таким чином, часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, є день її смерті 17.02.2000 року.

Після її смерті відкрилась спадщина за законом на все належне їй майно.

Відповідно до статті 524 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно вимог ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) визначається, що спадкоємець прийняв спадщину : якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Той факт, що ОСОБА_7 є чоловіком ОСОБА_3 підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державу реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 04.05.2017 року за № 8 ( а.с. 9 ).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 16.05.2017 року за № 2, встановлено, що ОСОБА_8 народився 06 березня 1957 року та його батьками значаться : ОСОБА_7, ОСОБА_3 ( а.с. 15 -18 ).

З довідки виконкому Хоробицької сільської ради Городнянського району Чернігівської області від 27.04.2017 року за вих. № 252, встановлено, що згідно запису в погосподарській книзі від 01.01.1996 року за № 23 в будинку, що знаходиться за адресою : вулиця Гагаріна, буд. 32 в с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, на день смерті ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2000 року, разом з нею були зареєстровані та постійно проживали ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Інших зареєстрованих та проживаючих осіб у тому числі малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних та інших третіх осіб, у вищезазначеному будинку не значиться ( а.с. 13 ).

Отже, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3, які фактично вступили в управління спадковим майном померлої.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 27.11.2017 року № 50040018, виданої Державним нотаріальним архівом Чернігівської області, встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлої 17 лютого 2000 року ОСОБА_3 ( а.с. 67 ).

За інформацією начальника відділу у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ОСОБА_9 від 24.05.2017 року за № 29-25-025-305/105-17 ОСОБА_3 за її життя видавався сертифікат на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0141989 площею 5,72 га в умовних кадастрових гектарах по КСП «Україна», с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 31.05.1996 року № 199, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 22.07.1996 року за № 1305 ( а.с. 10 ).

Згідно витягу з технічної документації про нормативно-грошову оцінку земельної частки (пай) від 17.10.2017 року № 619/675-17, виданого відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, встановлено що цей витяг видано на сертифікат на земельну частку ( пай ) ОСОБА_3, КСП «Україна», с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, сертифікат серії ЧН № 0141898, розмір земельної частки ( паю ) становить 5,72 га в умовних кадастрових гектарах. Згідно списку членів КСП «Україна», виданого до державного акту серії І-ЧН № 000115 від 15.11.1995 року, ОСОБА_3 знаходиться під 1305 порядковим номером ( а.с. 26 ).

Той факт, що ОСОБА_3 включена до списку членів КСП «Україна», підтверджується дослідженим в судовому засіданні державним актом на право колективної власності на землю серії І-ЧН № 000115, виданим 15.11.1995 року головою Хоробицької сільської Ради народних депутатів, та доданим до нього списком членів КСП в якому під № 77 значиться ОСОБА_3 ( а.с. 69-71 ).

Згідно повідомлення начальника відділу у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 04.12.2017 року за вих. № 9-25-0.25-1228/105-17 державний акт на право власності на земельну ділянку взамін сертифікату серії ЧН № 0141989 ОСОБА_3 не видавався ( а.с. 68 ).

Відповідно до ст. 373 ЦК України право власності на землю ( земельну ділянку ) набувається і здійснюється відповідно до закону. Власник земельної ділянки має право використовувати її на свій розсуд відповідно до її цільового призначення.

Стаття 81 ЗК України передбачає, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлено, що ОСОБА_3 дійсно за життя належало право на земельну частку ( пай ) у землі, яка перебуває в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» ( с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області ), розміром 5,72 га в умовних кадастрових гектарах, що підтверджувалось сертифікатом серії ЧН № 0141989 на право на земельну частку ( пай ).

В газеті «Новини Городнянщини» мається оголошення про втрату сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0141898, виданого на ОСОБА_3 ( а.с. 11 ).

Згідно повторного свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 297891 ОСОБА_8 помер 17 травня 2002 року у віці 45 років у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області ( а.с. 14 ).

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до статті 525 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, зазначений в статті 21 ЦК УРСР.

Таким чином, часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, є день його смерті 17 травня 2002 року.

Після його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно.

Відповідно до статті 524 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно вимог ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) визначається, що спадкоємець прийняв спадщину : якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 є батьком ОСОБА_8 ( а.с. 15-16 ).

З довідки виконкому Хоробицької сільської ради Городнянського району Чернігівської області від 29.09.2017 року за вих. № 577, встановлено, що згідно запису в погосподарській книзі від 01.01.2001 року за № 19 в будинку, що знаходиться за адресою : вулиця Гагаріна, буд. 32 в с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, на день смерті ОСОБА_8, який помер 17 травня 2002 року, разом з ним був зареєстрований та постійно проживав ОСОБА_7. Інших зареєстрованих та проживаючих осіб у тому числі малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних та інших третіх осіб, у вищезазначеному будинку не значиться ( а.с. 17 ).

Отже, ОСОБА_7 є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_8, який фактично вступив в управління спадковим майном померлого сина.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 27.11.2017 року № 50039974, виданої Державним нотаріальним архівом Чернігівської області, встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлого 17 травня 2002 року ОСОБА_8 ( а.с. 61 ).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії 1-ЕЛ № 143386 ОСОБА_7 помер 18 листопада 2002 року у віці 78 років у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області ( а.с.18 ).

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до статті 525 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, зазначений в статті 21 ЦК УРСР.

Таким чином, часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_7, є день його смерті 18 листопада 2002 року.

Після його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно.

Відповідно до статті 524 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно вимог ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ) визначається, що спадкоємець прийняв спадщину : якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯГ № 098447 ОСОБА_4 народився 13 листопада 1951 року у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області та його батьками значаться : ОСОБА_7, ОСОБА_3 ( а.с. 21 ).

З довідки виконкому Хоробицької сільської ради Городнянського району Чернігівської області від 08.09.2017 року за вих. № 554, встановлено, що згідно запису в погосподарській книзі від 01.01.2001 року за № 19 в будинку, що знаходиться за адресою : вулиця Гагаріна, буд. 32 в с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, на день смерті ОСОБА_7, який помер 18 листопада 2002 року, разом з ним був зареєстрований та постійно проживав ОСОБА_4. Інших зареєстрованих та проживаючих осіб у тому числі малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних та інших третіх осіб, у вищезазначеному будинку не значиться ( а.с. 19 ).

Отже, ОСОБА_4 є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_7, який фактично вступив в управління спадковим майном померлого батька.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 27.11.2017 року № 50040042, виданої Державним нотаріальним архівом Чернігівської області, встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлого 18 листопада 2002 року ОСОБА_7 ( а.с. 65 ).

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 061639 встановлено, що ОСОБА_4 помер 25 травня 2007 року у віці 55 років у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області ( а.с. 20 ).

Після його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЕЛ № 338492 ОСОБА_10 народилась 06 лютого 1975 року у с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області та її батьками значаться : ОСОБА_4, ОСОБА_11 ( а.с. 7 ).

Прізвище ОСОБА_10 після укладення шлюбу «Кайдала», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЕЛ № 344023 ( а.с. 7 ).

Отже, позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті свого батька ОСОБА_4.

Після смерті ОСОБА_4 його дочка ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, 07.06.2008 року звернулась до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області із заявою про прийняття спадщини. 07.06.2008 року відкрита спадкова справа № 285/2008 року до майна ОСОБА_4, який помер 25.05.2007 року. Інших спадкоємців, передбачених законом спадкодавець не має. Спадкоємцю ОСОБА_1 вже були видані свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку ( пай ) та свідоцтво про право на спадщину на майновий пай ( а.с. 76-85 ).

Відповідно до вимог статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивач не отримала свідоцтва про право на спадщину через відсутність правовстановлюючого документа на спадкове майно, а саме оригіналу вищезазначеного сертифікату. Це є перешкодою позивачу в отриманні в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 81 ЗК України, ст.ст. 15, 16, 373, 392, 1216-1218, 1220 -1223, 1225, 1258, 1261, 1268-1270, 1297 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 74, 158, 169, 174, 197, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області про визнання права на земельну частку ( пай ) в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку ( пай ) у землі, яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Україна» ( с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області ), розміром 5,72 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ЧН № 0141989 на право на земельну частку ( пай ), виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі рішення № 199 від 31.05.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) під номером 1305 від 22.07.1996 року, в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, який помер 25 травня 2007 року в с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.Д.Березовський