Справа № 353/1000/17
Провадження № 2/353/477/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.

з участю секретаря Бойка В.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Тлумач цивільну справу за позовом ОСОБА_1, третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: ОСОБА_2, до Олешанської сільської ради обєднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області, про визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась в суд з позовною заявою, вимоги якої уточнила 16.11.2017 року, в якій просила визнати за нею право власності на 3/4 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що по вул. І.Франка, 31, в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області проживали її батьки ОСОБА_3, ОСОБА_4, брат ОСОБА_5 та донька ОСОБА_2 та їм на праві власності належали житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за вказаною адресою.

20.12.1996 року мати ОСОБА_4 померла. Після її смерті в управління спадковим майном вступили батько та брат, але не оформили своїх спадкових прав. 26.01.2014 року батько ОСОБА_3 помер. Ще за життя він посвідчив на її імя заповіт, яким заповів їй все належне йому на день смерті майно. Однак вона спадщину за заповітом не прийняла, проте спадщину за законом прийняв її брат ОСОБА_5 18.01.2016 року ОСОБА_5 помер. Позивачка прийняла спадщину за законом після смерті брата та бажає оформити право власності на спадкове майно на своє імя, однак в нотаріальному порядку їй відмовлено в оформленні спадщини, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який би посвідчував право власності на спадкове домоволодіння.

У звязку з вищевказаним, позивачка просила суд визнати за нею право власності на 3/4 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: вул. І.Франка, 31, с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_5

12.12.2017 року ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області до участі у справі в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору, залучено ОСОБА_2, яка 16.11.2017 року предявила позов до Олешанської сільської ради обєднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області про визнання права власності на належну їй 1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по вул. І.Франка, 31, в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що їй як члену колгоспного двору належало право власності на 1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за вказаною адресою. А тому, у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу, який би посвідчував право власності на дане домоволодіння, просила визнати за нею право власності в судовому порядку.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, причин неявки суду не повідомила, однак у своїй уточненій позовній заяві просила розгляд справи провести без її участі.

Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, однак у своїй позовній заяві просила розгляд справи провести без її участі.

Представник відповідача Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що не заперечує проти задоволення позову, просив розгляд справи провести без його участі.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги позивачки та третьої особи підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно виписки з погосподарської книги № 10 Олешанської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області станом станом на 01.07.1990 року за ОСОБА_3, який був головою двору, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 значилось господарство, розташоване по вул. І.Франка, 31, в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, що підтверджується випискою Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 861 від 19.10.2017 року (а.с. 8). Згідно копії технічного паспорту від 11.08.2017 року житловий будинок, господарські будівлі та споруди за вказаною адресою побудовані у період з 1966 року по 1970 рік (а.с. 4-6).

Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року, при вирішенні питань щодо визнання права власності на житлові будинки у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності із іншими доказами.

У п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду від 22 грудня 1995 року № 20 із змінами «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» зазначено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Отже, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в рівних частках (по 1/4 частці кожному) належало майно господарського двору, розташованого за адресою: вул. І.Франка, 31, с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з 22.02.1962 року перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с. 19). У шлюбі у них народилось двоє дітей: ОСОБА_7 (позивачка), ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження (а.с. 17, 18). 21.05.1983 року ОСОБА_7 (позивачка) зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Недоляк», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 20). У шлюбі у них народилась донька ОСОБА_6 (третя особа), ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 77_). 11.04.2006 року ОСОБА_6 (третя особа) зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Бойчук», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 78).

20.12.1996 року ОСОБА_4 (мати) померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 12).

Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 р.), який діяв на момент смерті спадкодавця ОСОБА_4 (мати), для отримання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважались: факт вступу спадкоємця в управління або володіння спадковим майном чи подача спадкоємцем заяви про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

ОСОБА_3 (батько) та ОСОБА_5 (брат) прийняли спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 (мати), успадкувавши належну їй 1/4 частину домоволодіння, оскільки вступили в управління спадковим майном, до дня смерті доглядадали за нею, проживали разом з нею, проводили її похорон, що підтверджується довідкою Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 687 від 07.08.2017 року (а.с. 7).

Згідно відповідей Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 916/01-16 від 26.10.2017 року (а.с. 30), приватних нотаріусів Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_10 № 662/01-16 від 25.10.2017 року (а.с. 29) та ОСОБА_11 № 01-16/1107 від 30.10.2017 року (а.с. 31) спадкова справа після смерті ОСОБА_4 (мати) не заводилась.

26.01.2014 року ОСОБА_3 (батько) помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 13). Ще за життя ОСОБА_3 (батько) посвідчив на імя своєї доньки ОСОБА_1 (позивачка) заповіт, яким заповів їй все належне йому на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 23.07.2010 року (а.с. 10).

18.01.2016 року ОСОБА_5 (брат) помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 14).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

ОСОБА_1 (позивачка) не прийняла спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, не проживала разом з ним на час відкриття спадщини та подала до нотаріальної контори письмову заяву, в якій вказала, що не бажає приймати спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 (а.с. 54).

В свою чергу спадщину за законом після смертсі ОСОБА_3 (батько) прийняв його син ОСОБА_5 (брат), успадкувавши належну батькові 1/4 частину домоволодіння та 1/8 частину домоволодіння, який він в свою чергу успадкував після смерті дружини ОСОБА_4 (мати), оскільки постійно проживав та був зареєстрований разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини по вул. І.Франка, 31, с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, що підтверджується довідкою Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 687 від 07.08.2017 року (а.с. 7) та випискою з погосподарської книги № 5 Олешанської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області станом на 26.01.2014 року, виданої за № 862 від 19.10.2017 року (а.с. 9).

Згідно відповідей Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 916/01-16 від 26.10.2017 року (а.с. 30), приватних нотаріусів Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_10 № 662/01-16 від 25.10.2017 року (а.с. 29) та ОСОБА_11 № 01-16/1107 від 30.10.2017 року (а.с. 31) спадкова справа після смерті ОСОБА_3 (батько) не заводилась.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

ОСОБА_1 (позивачка), як спадкоємець другої черги за законом, прийняла спадщину після смерті брата ОСОБА_5, оскільки звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 47), додатковий строк на подання якої їй було визначено рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 29.09.2017 року (а.с. 46). Згідно довідки Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 687 від 07.08.2017 року ОСОБА_5 (брат) до дня смерті проживав один ІНФОРМАЦІЯ_4 та після його смерті ОСОБА_1 проводила його похорон та проживає без реєстрації у вказаному домоволодінні (а.с. 7). Згідно копії свідоцтва про рзірвання шлюбу ОСОБА_5 на момент смерті перебував у розірваному шлюбі з ОСОБА_12, а саме з 03.04.1996 року (а.с. 21).

Дані обставини підтверджуються копією спадкової справи № 256/2017 від 23.08.2017 року, заведеної приватним нотаріусом Тлумацького районного округу Івано-Франківської області ОСОБА_11 після смерті ОСОБА_5 (брат), з якої вбачається, що ОСОБА_1 (позивачка) є єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_5, яка бажала прийняти та прийняла спадщину, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом немає (а.с. 32-67).

Отже, на момент звернення до суду позивачка та третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, правомірно претендують на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в цілому, розташованими по вул. І.Франка, 31, в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, а саме: ОСОБА_1 (позивачка) на 3/4 частини домоволодіння в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_5, якому в свою чергу належала 1/4 частина домоволодіння, та який успадкував 1/8 частину домоволодіння в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, а також 3/8 частини домоволодіння в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3; ОСОБА_2 (третя особа) на належну їй 1/4 частину домоволодіння.

Позивачці ОСОБА_1 в нотаріальному порядку відмовлено в оформленні спадщини за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який би посвідчував право власності на спадкове домоволодіння, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_11 № 1054/02-31 від 18.10.2017 року (а.с. 16).

Зазначені обставини перешкоджають позивачці та третій особі, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, належним чином оформити право власності у відповідних частках на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ст.ст. 10, 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

У відповідності до ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачкою та третьою особою в позовних заявах на обгрунтування своїх вимог.

У відповідності із п. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За встановлених судом обставин, позовні вимоги позивачки та третьої особи слід задовольнити.

При такому вирішенні позову судові витрати, у відповідності до ст. 88 ЦПК України, покласти на рахунок позивачки та третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору.

На підставі ст.ст. 548, 549, 553 ЦК України (в редакції 1963 р.), ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 61, 174, 209, 212, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 3/4 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: вул. І.Франка, будинок 31, с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за законом після померлого брата ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на належну їй 1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: вул. І.Франка, будинок 31, с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області.

Судові витрати покласти на рахунок ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Н.І. Лущак