АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/297/17 Справа № 202/3861/14-ц Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - Єлізаренко І.А.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2017 року м. Дніпро

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Єлізаренко І.А.

суддів Свистунової О.В., Городничої В.С.,

за участі секретаря Гулієва М.І. о

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 01 серпня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна що є спільною сумісною власністю подружжя та на частину грошових внесків в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, третя особа Четверта Дніпропетровська державна нотаріальна контора,-

В С Т А Н О В И Л А:

У березні 2014 року ОСОБА_2 звернулася до з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя та на 1/8 частину грошових внесків в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог, які в ході судового розгляду справи уточнювалися, ОСОБА_2 посилалася на те, що 06 жовтня 2011 року помер її чоловік ОСОБА_4, з яким вона перебувала в шлюбі з 16 лютого 2002 року. Спадкоємцями після його смерті є вона - дружина померлого, та ОСОБА_3 - син померлого, і кожний подали до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Рідні брати ОСОБА_3 - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відмовилися від спадщини на його користь шляхом подачі відповідних заяв до Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори. Таким чином, вона є спадкоємцем частки спадкового майна в ПАТ «Ощадбанк» на рахунках відкритих в ТВБВ №№10003/0427 на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкав за адресою: АДРЕСА_1 в якого залишилися грошові внески як спільні сумісні і так і особисті, які були покладені ним на: компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943,55 грн.; компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5 387,55 грн.; № С27329 з залишком вкладу 13497,03 грн.; № Н12-29 з залишком вкладу 51000,00 грн.; компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1823,85 грн., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк». Вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право

власності на частку в спільному майні та свідоцтва про право на спадщину законом після

померлого чоловіка ОСОБА_4 Постановою державного нотаріуса Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 від 17 грудня 2012 року їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право власності на 1/2 частину грошових внесків, як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, яке належало ОСОБА_4, померлому 06 жовтня 2011 року. Просила визнати за нею право власності на 1/2 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках, відкритих в ТВБВ №10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на імя ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року: рахунок №С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн., рахунок №Н12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000грн., як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя; визнати за нею право власності на 1/8 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ № 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я померлого ОСОБА_4: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн., рахунок № НІ2-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000,00 грн.., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року; визнати за нею право власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк», а саме компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943,55 грн., компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5387,55 грн., компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1823,85 грн., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк» в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року та стягнути судові витрати по справі.

У червні 2014 року ОСОБА_3 звернувся із зустрічним позовом до ОСОБА_2, третя особа - Четверта Дніпропетровська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування зустрічних позовних вимог, які в ході судового розгляду справи уточнювалися, ОСОБА_3 посилався на те, що він є сином ОСОБА_4, який помер 06 жовтня 2011 року. На момент смерті батько перебував у шлюбі з ОСОБА_2 та не залишив заповіту. В строки, визначені законом для подачі заяви про прийняття спадщини, він 13 березня 2012 року подав заяву до Четвертої Дніпропетровської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 19 жовтня 2011 року. Дружина батька ОСОБА_2 також подала заяву про прийняття спадщини після його смерті 16 березня 2012 року. Його рідні брати - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відмовилися від спадщини після смерті батька на його користь, а тому їх частка у спадковому майні переходить до нього. Його батька за життя 19 вересня 2006 року продав особисте майно - земельну ділянку площею 4 349 кв.м., розміщену на території Підгородненської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, с. Перемога, вул. Гоголя, ділянка № 38 за 17218,00 грн. згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19 вересня 2006 року та житловий саманний, обкладений цеглою будинок А, загальною площею 54,8 кв.м. розміщений на території Підгородненської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, с. Перемога, вул. Гоголя, № 38 за 83782,00 грн. згідно договору купівлі-продажу від 19 вересня 2006 року. Тобто, всього продано його батьком належного йому майна на 101 000 грн., що було його особистою приватною власністю. Тому, грошові кошти в сумі 101 000 грн. належали йому на праві особистої приватної власності. Після його смерті залишилося спадкове майно, до числа якого входять: грошові кошти в сумі 1943, 55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 5387,55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 13497,03 грн., в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № С27329. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 51000,00 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,22 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на поточному рахунку № 36237. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,09 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на строковому рахунку № 0579955. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 1823,85 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 91551-6833. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено. Всього спадкове майно в вигляді грошових коштів на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк України» складає на загальну суму 73652,29 грн. Рахунок С 27329 з залишком вкладу 13497,03 грн. в ПАТ «Ощадбанк» є пенсійним. Таким чином, йому як спадкоємцю першої черги з урахуванням заяв рідних братів та кількості спадкоємців (4) повинно належати: 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51 000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1 943 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 5 387 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1823 грн. 85 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13 497 грн. 03 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями. Отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно - грошові кошти ОСОБА_4 на вкладах банків він не має змоги, так як існує необхідність встановлення факту належності померлому батьку ОСОБА_4 грошових коштів на праві особистої приватної власності в відповідному рішенні суду. Йому стало відомо, що у липні 2016 року ОСОБА_2 здійснено після смерті ОСОБА_4 зняття грошових коштів в сумі 1000 грн., які йому належали. Ці кошти знаходилися на картковому рахунку заробітної плати ОСОБА_4 (карта банку знаходиться у ОСОБА_2М.). ОСОБА_2 відмовляється в добровільному порядку сплатити належну йому частку з даних грошових коштів в суму 375 грн. Тому просив встановити факт належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29; визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом ОСОБА_8 на спадкове майно: на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1943,55 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 5387,55 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1823,85 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями. Стягнути з ОСОБА_2 на його користь грошові кошти в розмірі 3/8 від 1 000 грн., що дорівнює 375,00 грн., які знаходилися на картковому рахунку для виплати заробітної плати ОСОБА_4 та були зняті вже після смерті за допомогою картки банку з боку ОСОБА_2 та судові витрати.

Рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 01 серпня 2016 року позовні вимоги ОСОБА_9 задоволено частково. Визнано за ОСОБА_2 право власності:

- на 1/2 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн., як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

- на 1/8 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн., як майна, в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року.

- на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000,00 грн., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року.

- на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк», а саме компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943,55 грн., компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5387,55 грн., компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1823,85 грн., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк» в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року. В іншій частині позовних вимог ОСОБА_2 відмовлено.

Зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 задоволено. Встановлено факт належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29. Визнано за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом ОСОБА_8 на спадкове майно:

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1943,55 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 5387,55 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 1823,85 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 13497,03 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 грошові кошти в розмірі 3/8 від 1 000 грн., що дорівнює 375 грн., які знаходилися на картковому рахунку для виплати заробітної плати ОСОБА_4 та були зняті вже після смерті за допомогою картки банку з боку ОСОБА_2 та судові витрати.

Ухвалою суд від 19 вересня 2016 року виправлено описку у вищезазначеному рішенні суду (т.2 а.с.156-158).

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення суду скасувати в частині задоволення вимог ОСОБА_3 про встановлення факту належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку №Н 12-29 та визнання за ОСОБА_3 права власності на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н 12-29 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 та ухвалити в цій частині нове рішення, яким відмовити ОСОБА_3 у задоволенні позовних вимог в цій частині, а її позовні вимоги задовольнити в повному обсязі, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права. В іншій частині рішення суду не оскаржується.

Перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ч. 1 ст. 303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.

З матеріалів справи вбачається 16 лютого 2002 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб (т.1 а.с.6).

06 жовтня 2011 року ОСОБА_4 помер (т.1 а.с.7).

Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_4 залишилося чотири спадкоємця першої черги, а саме: дружина - ОСОБА_2 та сини ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6 (т.1 а.с.6, 36, 63, 64).

З матеріалів спадкової справи №1126/2011 після смерті ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року, вбачається, із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_4, померлого 06 грудня 2011 року, в межах шестимісячного строку звернулися дружина померлого - ОСОБА_2 та син померлого - ОСОБА_3 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 було подано заяви про відмову від спадщини на користь ОСОБА_3О.( т.1 а.с.60-79).

Постановою державного нотаріуса Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право власності на ? частину грошових внесків, як майна що є спільною сумісною власністю подружжя, яке належить ОСОБА_4, померлому 06 жовтня 2011 року, оскільки в матеріалах спадкової справи знаходиться заява ОСОБА_3 про призупинення видачі свідоцтва про право власності у звязку з його зверненням до суду (т.1 а.с.9, 77, 78).

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно до числа якого входить: грошові кошти в сумі 1943,55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 5387,55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 13497,03 грн., в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № С27329. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 51000,00 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,22 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на поточному рахунку № 36237. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,09 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на строковому рахунку № 0579955. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 1823,85 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 91551-6833. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено (т.1 а.с.11, 174, 180) .

Вартість всього спадкового майна у вигляді грошових коштів на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк України» складає 73 652 грн. 29 коп.

Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи відповідно до договору купівлі-продажу від 19 вересня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 3901, ОСОБА_4 за життя продав нерухоме майно: житловий будинок №38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області за 83 782 грн. Згідно даного договору - нерухоме майно: житловий будинок № 38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області належало ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності в порядку спадкування за законом згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 12 січня 1994 року Дніпропетровською районною державною нотаріальною конторою за р.№ 1-94 і зареєстрованого в КП «НМРБТІ» 27 січня 1994 року за р№ 80-1 ( т.1 а.с.45, 46, 239, 240).

Та відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 3902, 19 вересня 2006 року ОСОБА_4 за життя продав земельну ділянку загальною площею 4 349 кв.м., розміщеної на території Підгороднянської міської Ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області с. Перемога, вул. Гоголя, ділянка №38, призначеної для: будівництва та обслуговування жилого будинку - 2 500 кв.м.; ведення особистого селянського господарства 1 849 кв.м. за 17 218 грн.

Земельна ділянка належала ОСОБА_4 на підставі Державних актів про право приватної власності на землю: серія ЯБ № 871241, виданого виконкомом Підгородненської міської ОСОБА_2 22 травня 2006 року, згідно рішення №1626-35/ІY від 14 грудня 2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №57. Кадастровий номер - -03-002-0002; серія ЯБ №871242 виданого виконкомом Підгородненської міської ОСОБА_2 22 травня 2006 року, згідно рішення №1626-35/ ІY від 14 грудня 2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №58. Кадастровий номер --03-002-0003 ( т.1 а.с.185, 186, 237, 238).

Вклад в розмірі 51 000 грн. по рахунку «Накопичувальний 12 міс.» №Н12-29 було відкрито ОСОБА_4 17 вересня 2011 року (т.1 а.с. 11, 174).

Задовольняючи зустрічні позовні вимоги ОСОБА_3 в частині встановлення факту належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29, визнання за ОСОБА_3 права власності в порядку спадкування за законом ОСОБА_8 на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, суд першої інстанції посилався на те, що кошти в сумі 51 000 грн., що знаходилися на рахунку В АТ «Ощадбанк», належали ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності і не є спільною сумісною власністю подружжя, однак, погодитися з такими висновками суду неможливо, оскільки суд дійшов них через неповне зясування обставин, що мають значення для справи, у порушення норм матеріального права, що відповідно до ст. 309 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду та ухвалення нового рішення суду.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обовязків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно ст. 1261 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1. ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України законодавець визначив шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Згідно до ч. 1 ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною ( ч. 2 ст. 1273 ЦК України).

Відмова від прийняття спадщини може бути відкликана протягом строку, встановленого для її прийняття ( ч. 6 ст. 1273 ЦК України) .

Згідно ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Відповідно до положень ст. 1275 ЦК України частка спадкоємця, який відмовився від спадку переходить лише до тих спадкоємців, які вказані у заяві про відмову.

Згідно зі ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважних причин самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є обєктом права спільної сумісної власності подружжя.

За п. 2, п.5 ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є: майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування; земельна ділянка, набута нею, ним за час шлюбу внаслідок приватизації земельної ділянки, що перебувала у її, його користуванні.

16 лютого 2002 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб (т.1 а.с.6).

06 жовтня 2011 року ОСОБА_4 помер (т.1 а.с.7).

Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_4 залишилося чотири спадкоємця першої черги, а саме: дружина - ОСОБА_2 та сини ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6 (т.1 а.с.6, 36, 63, 64).

З матеріалів спадкової справи №1126/2011 після смерті ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року, вбачається, із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_4, померлого 06 грудня 2011 року, в межах шестимісячного строку звернулися дружина померлого - ОСОБА_2 та син померлого - ОСОБА_3

ОСОБА_6 та ОСОБА_5 було подано заяви про відмову від спадщини на користь ОСОБА_3О.( т.1 а.с.60-79).

Постановою державного нотаріуса Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори від 17 грудня 2012 року було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право власності на ? частину грошових внесків, як майна що є спільною сумісною власністю подружжя, яке належить ОСОБА_4, померлому 06 жовтня 2011 року, оскільки в матеріалах спадкової справи знаходиться заява ОСОБА_3 про призупинення видачі свідоцтва про право власності у звязку з його зверненням до суду (т.1 а.с.9, 77, 78).

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно до числа якого входить: грошові кошти в сумі 1943,55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 5387,55 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 13497,03 грн., в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № С27329. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 51000,00 грн. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,22 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на поточному рахунку № 36237. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 0,09 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на строковому рахунку № 0579955. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14 травня 2012 року в сумі 1823,85 грн. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 91551-6833. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено (т.1 а.с.11, 174, 180) .

Вартість всього спадкового майна у вигляді грошових коштів на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк України» складає 73 652 грн. 29 коп.

Таким чином, матеріалами справи підтверджується, подружжям за час спільного проживання здійснювалися накопичування та були відкриті рахунки в банку на імя ОСОБА_4

Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи відповідно до договору купівлі-продажу від 19 вересня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 3901, ОСОБА_4 за життя продав нерухоме майно: житловий будинок №38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області за 83 782 грн. Згідно даного договору - нерухоме майно: житловий будинок № 38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області належало ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності в порядку спадкування за законом згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 12 січня 1994 року Дніпропетровською районною державною нотаріальною конторою за р.№ 1-94 і зареєстрованого в КП «НМРБТІ» 27 січня 1994 року за р№ 80-1 ( т.1 а.с. 45, 46, 239, 240);

Відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 3902, 19 вересня 2006 року ОСОБА_4 за життя продав земельну ділянку загальною площею 4 349 кв.м., розміщеної на території Підгороднянської міської Ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області с. Перемога, вул. Гоголя, ділянка №38, призначеної для: будівництва та обслуговування жилого будинку - 2 500 кв.м.; ведення особистого селянського господарства 1 849 кв.м. за 17 218 грн.

Земельна ділянка належала ОСОБА_4 на підставі Державних актів про право приватної власності на землю: серія ЯБ № 871241, виданого виконкомом Підгородненської міської ОСОБА_2 22 травня 2006 року, згідно рішення №1626-35/ІY від 14 грудня 2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №57. Кадастровий номер - -03-002-0002; серія ЯБ №871242 виданого виконкомом Підгородненської міської ОСОБА_2 22 травня 2006 року, згідно рішення №1626-35/ ІY від 14 грудня 2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №58. Кадастровий номер --03-002-0003 ( т.1 а.с. 185, 186, 237, 238).

З матеріалів справи вбачається вклад в розмірі 51 000 грн. по рахунку «Накопичувальний 12 міс.» №Н12-29 було відкрито ОСОБА_4 за життя 17 вересня 2011 року (т.1 а.с. 11, 174).

ОСОБА_3, звернувшись до суду із зустрічними позовними вимогами, посилався на те, що його батьку ОСОБА_4 за життя саме на праві особистої приватної власності належали грошові коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29, та які були отримані ним від продажу належного йому будинку, що був ним успадкований, та від продажу земельної ділянки, право власності на які його батько набув на підставі приватизації (т.1 а.с.26-31).

ОСОБА_2 зазначила, що вклад на суму 51 000 грн., який було відкрито її чоловіком ОСОБА_4 17 вересня 2011 року в ПАТ «Ощадбанк» є їхньою спільною власністю подружжя та це були кошти подружжя, а не кошти, що були отримані ОСОБА_4 від продажу належної йому нерухомості та земельної ділянки у 2006 році (т.1 а.с.3-5, т.2 а.с.50-53).

Отже, вказаний вклад на суму 51 000 грн. було відкрито ОСОБА_4 у вересні 2011 року - через пять років після продажу у вересні 2006 року належних йому вищезазначеного будинку та земельної ділянки.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, кім випадків, встановлених ст.61 ЦПК України.

Слід зазначити, в матеріалах справи відсутні будь-які належні докази на підтвердження того, що саме ці грошові кошти, які були отримані ОСОБА_4 у вересні 2006 року від продажу належних йому будинку та земельної ділянки, є вкладом в розмірі 51 000 грн. по рахунку «Накопичувальний 12 міс.» №Н12-29, що був відкритий ОСОБА_4 17 вересня 2011 року у ПАТ «Ощадбанк».

За таких обставин, враховуючи, що належних доказів на підтвердження того, що кошти, отримані ОСОБА_4 від продажу належних йому будинку та земельної ділянки у вересні 2006 року, є саме тими коштами, що знаходяться на рахунку «Накопичувальний 12 міс.» №Н12-29, що був відкритий ОСОБА_4 17 вересня 2011 року у ПАТ «Ощадбанк» суму 51 000 грн. - через пять років після продажу належного йому майна, апеляційна скарга ОСОБА_2 підлягає задоволенню, а рішення суду частковому скасуванню в частині: встановлення факту належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29, визнання за ОСОБА_3 права власності в порядку спадкування за законом ОСОБА_8 на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000 грн., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, з ухваленням в цій частині нового рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 303, 307, 309, 314, 316ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити.

Рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 01 серпня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна що є спільною сумісною власністю подружжя та на частину грошових внесків в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, третя особа Четверта Дніпропетровська державна нотаріальна контора скасувати частково в частині встановлення факту належності на час смерті ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29; визнання за ОСОБА_3 права власності в порядку спадкування за законом ОСОБА_8 на спадкове майно: - на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_4 в розмірі 51000 грн.), відкритому на ім'я ОСОБА_4, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; визнання за ОСОБА_2права власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000 грн., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року.

В задоволенні зустрічних позовних вимог ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності відмовити.

Визнати за ОСОБА_2право власності на 1/2 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000 грн., як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

Визнати за ОСОБА_2право власності на 1/8 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000 грн., як майна в порядку спадкування після смерті чоловіка, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року

Визнати за ОСОБА_3право власності на 3/8 частини грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_4 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_4 51000 грн., як майна в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_4, померлого 06 жовтня 2011 року.

В іншій частині рішення суду залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий суддя

Судді