Справа №442/8269/16-ц
Провадження №2-о/442/16/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2017 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючого судді Коваля Р.Г.

при секретарі Бучок М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Меденицької селищної ради Дрогобицького району про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилається на те, що

06 червня 2016 року померла її бабця, ОСОБА_2. Остання за свого життя склала в її користь заповіт, яким заповіла їй все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, що їй належатиме на день її смерті і на що вона за законом матиме право.

З метою оформлення спадкових прав після смерті бабці вона звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_3 Для підтвердження родинних стосунків, а саме те, що вона є внучкою померлої ОСОБА_2, вона подала приватному нотаріусу своє Свідоцтво про народження та Свідоцтво про народження її батька, ОСОБА_4. Проте, у її Свідоцтві про народження її прізвище та прізвище її батька зазначено неправильно - «Кобильник», при тому, що згідно її паспорта та Свідоцтва про смерть її батька правильно прізвище «Кобільник». Крім того, у Свідоцтві про народження її батька, ОСОБА_4, його прізвище та прізвище, по батькові його матері (її померлої бабці) зазначено не правильно, а саме «Кобильник», а по батькові бабці також не правильно зазначено «Кобильник Софія Паньківна», а згідно Свідоцтва про смерть її бабці, вона зазначена - «Кобільник Софія Пантелеївна». Разом з тим, її батько, ОСОБА_4, в Свідоцтві про смерть зазначений як «Кобільник Ігор Михайлович».

Вказує на те, що вона є єдиним спадкоємцем, яка звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті бабці, ОСОБА_2, інші спадкоємці -її рідна тітка (померлої бабці донька), ОСОБА_3 (ОСОБА_2 - до одруження) ОСОБА_5 відмовилася від обовязкової частки у спадщині. Такі помилки у зазначених документах пояснюються тим, що їхнє родинне прізвище «Кобільник» часто не правильно перекладали з російської мови і навпаки. Саме ці обставини змушують її звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та іншого факту, що має юридичне значення з метою оформлення спадкових прав після смерті бабці, ОСОБА_2.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з»явилася. Від її представника ОСОБА_6 надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги своєї довірительки підтримує повністю та просила їх задоволити.

Представник Меденицької сільської ради в судове засідання не зявився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності. Щодо задоволення заяви не заперечив.

У відповідності до ст.197 ЦПК України у звязку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, суд встановив, що 06 червня 2016 року померла бабця заявниці, ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-СГ №425401 від 07.06.2016 року.

З оглянутого заповіту від 08.09.2015 року, посвідчено секретарем виконкому Меденицької селищної ради ОСОБА_7 за р. №38 вбачається, що бабця заявниці, ОСОБА_2, ще за свого життя склала в користь ОСОБА_1 заповіт, яким заповіла останній все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, що їй належатиме на день її смерті і на що вона за законом матиме право.

З метою оформлення спадкових прав після смерті бабці заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_3 і відповідно на підтвердження родинних зв»язків, надала нотаріусу своє Свідоцтво про народження від 12 березня 1986 року серії ІУ-ФР №287970 та Свідоцтво про народження від 08.02.1964 року серії У-УР №0692038 свого батька, ОСОБА_4. Під час оформлення спадкової справи, нотаріусом було виявлено те, що в Свідоцтві про народження прізвище заявниці та прізвище її батька зазначено неправильно - «Кобильник», при тому, що згідно її паспорта та Свідоцтва про смерть її батька правильно прізвище «Кобільник». Крім того, в Свідоцтві про народження батька заявниці, ОСОБА_4, його прізвище та прізвище, по батькові його матері ( померлої бабці заявниці) зазначено не правильно, а саме «Кобильник», а по батькові бабці також не правильно зазначено «Кобильник Софія Паньківна», а згідно Свідоцтва про смерть її бабці, вона зазначена - «Кобільник Софія Пантелеївна».

З оглянутої копії свідоцтва про смерть батька заявниці серії 1-СГ №143453 від 28.07.2008 року, батько заявниці зазначений як ОСОБА_4.

Судом встановлено, що крім заявниці, спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є рідна тітка заявниці (померлої бабці донька), ОСОБА_3 (ОСОБА_2 - до одруження) ОСОБА_5. Остання відмовилася від обовязкової частки у спадщині, оформивши таку Заяву в нотаріуса від 04.11.2016 року, додавши до цієї Заяви копію Свідоцтва про народження ОСОБА_2 (ОСОБА_3 - після одруження) В.М., та копію Свідоцтва про укладення шлюбу. Проте, щоб нотаріус міг взяти до уваги дану Заяву про відмову від прийняття спадщини необхідно встановити факт, що зазначена особа «Кобільник Софія Пантелеївна» у Заяві про відмову від спадщини від 04.11.2016 року та зазначена особа у Свідоцтві про народження тітки заявниці, ОСОБА_8, її мати як «Кобільник Софія Миколаївна» є однією і тією ж особою.

Крім того, бабця заявниці, ОСОБА_2, була власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по вул. І. Богуна, 2, смт. Меденичі, Дрогобицького району Львівської області (даний будинок входить до складу спадкового майна) на підставі Рішення Дрогобицького міськрайонного суду від 29.03.2013 року, проте з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №2972284 вбачається, що допущена помилка: не правильно зазначено по батькові бабці заявника, як власника даного будинку, а саме «Кобільник Софія Пентелеївна» замість правильного «Кобільник Софія Пантелеївна», при тому, що усі інші дані зазначені у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно збігаються з іншими даними зазначеними у Рішенні Дрогобицького міськрайонного суду від 29 березня 2013 року по справі №442/1112/13-ц.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, яка діє зі змінами 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є внучкою для ОСОБА_2, яка померла 06 червня 2016 року.

Встановити факт, що однією і тією ж особою є «Кобільник Ігор Михайлович», який помер 26 липня 2008 року згідно свідоцтва про смерть, виданого 28 липня 2008 року серії 1-СГ №143453, і «Кобильник Ігор Михайлович», який зазначений у свідоцтві про народження, виданого 08 лютого 1964 року серії V-УР №0692038.

Встановити факт, що зазначена особа «Кобільник Софія Пентелеївна» у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під номером запису про право власності 808127 як власник житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по вул.І.Богуна, 2, смт.Меденичі Дрогобицького району Львівської області та померла 06 червня 2016 року «Кобільник Софія Пантелеївна» згідно свідоцтва про смерть, виданого 07 червня 2016 року серії 1-СГ №425401 є однією і тією ж особою.

Встановити факт, що однією і тією ж особою є «Кобільник Софія Пантелеївна», яка померла 06 червня 2016 року згідно свідоцтва про смерть, виданого 07 червня 2016 року серії 1-СГ №425401, і «Кобільник Софія Миколаївна», яка зазначена у свідоцтві про народження ОСОБА_8, виданого 25 серпня 1964 року серії VІ-УР №717700.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його оголошення через Дрогобицький міськрайонний суд.

Головуючий Коваль Р.Г.