Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа № 733/157/17
№ 2-о/733/10/17
Рішення

Іменем України

"09" березня 2017 р. м. Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області

в складі: головуючого-судді Овчарика В.М.,

за участю секретаря Панахно Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ічня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказує на те, що має право на пенсію за віком, але не може реалізувати на неї своє право, оскільки в трудовій книжці, що підтверджує його трудовий стаж, є незавірені належним чином виправлення, а саме його імя зазначено «Валерій», яке в подальшому було затерте і поверх нього написане вірне ім»я «Валентин», тому просить встановити, що трудова книжка, видана на імя ОСОБА_2, де в подальшому імя «Валерій» було затерте та поверх нього написане імя «Валентин» належить ОСОБА_1.

Заявник у судове засідання не зявився, але письмово у заяві просив розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Ічнянського районного управління Пенсійного фонду України у судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Враховуючи, що всі особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 11 серпня 1975 року на заявника була заведена трудова книжка (а.с. 6), в якій імя останнього зазначено як «Валерій», яке було затерте і поверх нього написане «Валентин».

Із копій паспорту, військового квитка та диплому вбачається, що прізвище імя та по батькові заявника в них зазначено як «Коваленко Валентин Васильович» (а.с. 4-5, 7, 8, 9).

Довідкою УПФУ в Ічнянському районі Чернігівської області № 83 від 17.01.2017 року підтверджується факт звернення ОСОБА_1 до Пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії за віком по Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» (а.с. 10).

Таким чином, на підставі досліджених доказів, суд вважає, що утрудовій книжці, виданій на імя заявника, було помилково спочатку записано його імя Валерій, а не Валентин, а тому заявнику необхідно встановити факт належності йому трудової книжки.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання пенсії за віком, який встановити іншим шляхом не можливо.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, заповненої 11 серпня 1975 року на ім»я «Коваленка Валерія Васильовича», ІНФОРМАЦІЯ_2, професія «каменщик», де в подальшому імя «Валерій» було затерте та поверх нього написане імя «Валентин».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Ічнянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя В.М.Овчарик