Справа № 609/1643/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" грудня 2017 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

з участю секретаря Кравчук Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ , під час письмового провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики .

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики.

В судове засідання сторони представили мирову угоду від 06 грудня 2017 року , яку просять визнати та закрити провадження в справі у зв»язку із визнанням умов мирової угоди.

Згідно умов мирової угоди від 06 грудня 2017 року , укладеної між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, відповідач ОСОБА_2 повністю визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 щодо стягнення коштів в сумі 48 тис. грн., які вона в нього позичила 14 квітня 2016 року та не повернула в строк до 14 квітня 2017 року.

В рахунок позичених та неповернутих грошей в сумі 48 тис. грн. відповідач ОСОБА_2 передає у приватну власність позивача ОСОБА_1 , належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 22 січня 1990 року , виданого Шумською районною Радою із визнанням за позивачем ОСОБА_1 права власності на нього, земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534503 , виданого 11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534500 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534501 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області із визнанням за позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 , земельну ділянку, площею 0.2500 га, земельну ділянку, площею 0.1348 га, земельну ділянку, площею 0.2939 га .

Позивач ОСОБА_1 приймає у приватну власність належні відповідачу ОСОБА_2 на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 22 січня 1990 року , виданого Шумською районною Радою, земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району на підставі Державного акту серії ЯК № 534503 , виданого 11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району , земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району, на підставі Державного акту серії ЯК № 534500 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району, земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району, на підставі Державного акту серії ЯК № 534501 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району із визнанням за позивачем права власності на них в рахунок позичених та неповернутих відповідачем йому грошей в сумі 48 тис. грн. на підставі договору позики від 14 квітня 2016 року із закриттям провадження в цивільній справі у зв»язку із визнанням умов мирової угоди року .

Суд, перевіривши матеріали справи, умови мирової угоди, вважає, що ці умови не протирічать закону , будь- чиїм правам , інтересам, а тому можуть визнатися судом.

Так, згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 22 січня 1990 року , виданого Шумською районною Радою Тернопільської області, ОСОБА_2 є власником житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт, 6 .

Відповідно до довідки від 06.12.2017 року № 822, виданої Шумською міською Радою, станом на 30 червня 1990 року в житловому будинку в с. Боложівка вул. Шумський тракт, 6 Шумського району Тернопільської області проживала та була зареєстрована ОСОБА_2- голова двору.

Відповідачка перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 із 10 травня 1992 року, який був зареєстрований Боложівською сільською Радою Шумського району та їй присвоєно прізвище ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу 11-ИД № 250976, виданим 10.05.1992 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області, актовий запис № 2.

Відповідачка ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району на підставі Державного акту серії ЯК № 534503 , виданого 11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області, кадастровий номер 020050035.

Відповідачка ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534500 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району, кадастровий номер 020050032.

Відповідачка ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району, на підставі Державного акту серії ЯК № 534501 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050033.

Згідно розписки від 14.04.2016 року відповідачка ОСОБА_2 позичила у позивача ОСОБА_1 48 тис. грн.., які зобов»язалася повернути в строк до 14 квітня 2017 року.

Оригінал розписки додано до позовної заяви і знаходиться в матеріалах цивільної справи.

Сторони підписали умови мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі.

За вказаних обставин слід визнати умови мирової угоди, укладеної між сторонами та закрити провадження у справі .

На підставі наведеного, керуючись п. 4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати умови мирової угоди, укладеної 06 грудня 2017 року між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на наступних підставах:

ОСОБА_2 повністю визнає позовні вимоги ОСОБА_1 щодо стягнення коштів в сумі 48 тис. грн., які вона в нього позичила 14 квітня 2016 року та не повернула в строк до 14 квітня 2017 року.

В рахунок позичених та неповернутих грошей в сумі 48 тис. грн. ОСОБА_2 передає у приватну власність ОСОБА_1 , належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 22 січня 1990 року , виданого Шумською районною Радою Тернопільської області , земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534503 , виданого 11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050035 , земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534500 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050032, земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534501 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050033 із визнанням за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 , на земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050035 , на земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050032, на земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050033 .

Гр. ОСОБА_1 приймає у приватну власність належні ОСОБА_2 на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 22 січня 1990 року , виданого Шумською районною Радою Тернопільської області , земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району на підставі Державного акту серії ЯК № 534503 , виданого 11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району , кадастровий номер 020050035, земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534500 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району, кадастровий номер 020050032, земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області на підставі Державного акту серії ЯК № 534501 , виданого11 лютого 2010 року Боложівською сільською Радою Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050033 із визнанням за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області вул. Шумський тракт , 6 , земельну ділянку, площею 0. 2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Боложівка Шумського району , кадастровий номер 020050035, земельну ділянку, площею 0.1348 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області , кадастровий номер 020050032, земельну ділянку, площею 0.2939 га для ведення особистого селянського господарства , яка знаходиться в с. Боложівка Шумського району Тернопільської області, кадастровий номер 020050033 в рахунок позичених та неповернутих ЖАБОРОВСЬКОЮ ОСОБА_4 ОСОБА_5 грошей в сумі 48 тис. грн. на підставі договору позики від 14 квітня 2016 року із закриттям провадження в цивільній справі у зв»язку із визнанням умов мирової угоди року .

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики провадженням закрити у зв»язку із визнанням умов мирової угоди.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не приймали участь в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали через Шумський районний суд Тернопільської області .

Суддя: ОСОБА_6