Первомайський міськрайонний суд Харківської області
Справа № 632/145/17
провадження № 2-о/632/18/17

06 березня 2017 р. м. Первомайський

РІШЕННЯ
Іменем України
Первомайський міськрайонний суд Харківської області

у складі судді Росоха А.В.

за участю секретаря Венгер В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Первомайський Харківської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Первомайському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

06 лютого 2017 року заявник звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження та просить її задовольнити, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 він досяг 60-річного віку і у зв`язку з цим звернувся до УПФУ у Первомайському районі Харківської області для призначення йому пенсії за віком. Проте ОСОБА_1 було відмовлено у прийнятті документів, оскільки його прізвище « ОСОБА_2 » записане російською мовою у трудовій книжці не співпадає з прізвищем « ОСОБА_2 » на українській мові та « ОСОБА_2 » російською мовою, зазначеними у його паспорті та військовому квитку, тому заявник вимушений звернутися до суду з даною заявою.

У судове засідання заявник не з`явився, хоча про час, місце та дату розгляду справи повідомлений належним чином, проте надав заяву про розгляд справи без його участі наполягає на задоволенні заявлених вимог, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, надали заяву, в якій зазначають, що проти заявлених вимог не заперечують, просять суд розглянути справу без їх участі.

Враховуючи неявку у судове засідання сторін, наявність заяв про розгляд справи без їх участі суд приймає рішення за наявними у справі доказами, без фіксування судового засідання технічним засобом з підстав визначених ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог в повному обсязі, з наступних підстав: так, підтвердженням факту належності заявнику трудової книжки б/н, виданої 09 вересня 1974 року (а.с. 4), є те, що у паспорті серії НОМЕР_1 , виданому 17 червня 1997 року Первомайським РВ УМВС України в Харківській області (а.с.6), військовому квитку серії НОМЕР_2 , виданому Первомайським районним військовим комісаріатом Харківської області (а.с.7), вказано українською мовою « ОСОБА_2 » та російської мовою « ОСОБА_2 ».

Також відповідно до архівної довідки від 23.12.2016 року №07-5687, яка видана ПАТ «Черногорнефть» (а.с.5), зазначені у ній прізвище, ім`я та по-батькові, дата народження співпадають з відповідними записами у паспорті та військовому квитку, які належать ОСОБА_1 , а період роботи у ВО «Нижневартовскнефтегаз», посада та номери наказів про прийняття та звільнення заявника з записами у вказаній вище трудовій книжці.

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки б/н, виданої 09 вересня 1974 року необхідно заявнику для призначення пенсії за віком.

Таким чином, заява обґрунтована і законна, т. я. відповідно до ч.1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі ст.ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11, 58-60, 130, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Первомайському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка, видана 09 вересня 1974 року на ім`я « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення (отримання копії) через Первомайський міськрайонний суд Харківської області.

Суддя: А. В. Росоха