Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" грудня 2017 р. Справа № 608/1831/17

Номер провадження2-о/608/145/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що має намір оформити пенсію. Однак, через розбіжності в прізвищах її та дітей не має такої можливості. Зокрема, в свідоцтві про народження старшого сина, його прізвище зазначено «Волосінко». В свідоцтві про народження середнього сина «Волосінка». В свідоцтві про народження доньки «Волосінко». Через розбіжності в написанні прізвищ дітей та матері, заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявниця заяву підтримує, просить задоволити.

Представник Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області ОСОБА_7 не заперечує проти задоволення заяви.

ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, подали суду письмові заяви, в яких просять розгляд заяви проводити у їх відсутності та не заперечують проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідка, врахувавши думку осіб, які не зявилися в судове засідання, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_1 народилася 06 вересня 1959 року в с. Грушевка Ляховицького району Брестської області, що стверджується паспортом громадянина України серії МС № 361749, виданого 20 серпня 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

У заявниці народилося троє дітей, однак, їхні прізвища в свідоцтвах про народження різняться з прізвищем матері.

Зокрема, в свідоцтві про народження серії І-ИД № 477392 від 26 травня 1978 року, син значиться як «Волосінко Андрій Ярославович».

В свідоцтві про народження серії ІІ-ИД № 315899 від 25 липня 1981 року, син значиться як «Волосінка Олег Ярославович».

В свідоцтві про народження серії ІІ-ИД № 457637 від 05 лютого 1986 року, донька значиться як «Волосінко Олеся Ярославівна». 17 грудня 2012 року донька змінила прізвище на «Єрмолович» в звязку з реєстрацію шлюбу, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ИД №093758, виданим Давидківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 17 грудня 2012 року.

Згідно трудової книжки серії БТ-ІІ №1433151 від 22 жовтня 1986 року прізвище заявниці значиться як «Волосинко».

Згідно довідки № 4479 від 16.11.2017 року Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, відповідно до погосподарської книги № 2 за 1996-2000 роки в с. Давидківці Чортківського району по вул. Л.Костенко в будинку № 73 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 голова сімї; ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 дружина; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 син; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8 син; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9 дочка.

Крім того, свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Отже, співставлення записів в документах, які стосуються даних про прізвище осіб, свідчить про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Чортківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1831/177

Рішення набрало законної сили « » 2017 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: