УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2017 року Іллічівський районний суд м.Маріуполя в складі: головуючого судді Литвиненко Н. В при секретарі Сініловій Г.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2017 року позивачка звернулась до суду з даним позовом, в обґрунтування якого вказала, що 02.04.2016 року вона за договором позики передала відповідачу грошову суму у розмірі 2500 доларів США строком на 5 місяців, тобто до 02.08.2016 року, про що останній склав розписку із зазначенням дати повернення боргу. Однак ОСОБА_2 до теперішнього часу суму боргу не повернув, своє зобовязання не виконує. Також відповідно до ст. 625 ЦК України відповідач за невиконання грошового зобовязання повинен сплатити 3% річних від простроченої суми боргу, що складає 37,50 доларів США, а всього сума боргу становить 2537,50 доларів США, що за курсом НБУ на день подачі даного позову складає 68495,20 грн. Просила стягнути з відповідача на свою користь суму боргу в розмірі 68495,20 грн., а також витрати по сплаті судового збору.

Сторонами надано спільну заяву про затвердження мирової угоди та у звязку з цим про закриття провадження по даній цивільній справі.

За умовами пропонованої мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає суму боргу в розмірі 68495,20 грн. за договором позики від 02.04.2016 року.

2. Відповідач ОСОБА_2 зобовязується передати до 05.03.2017 року в рахунок погашення боргу належну йому 1/2 частину будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі, а позивачка ОСОБА_1 зобовязується прийняти в рахунок погашення боргу відповідачем ОСОБА_2 належну йому 1/2 частину будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі.

3. Позивачка ОСОБА_1 визнає, що після передачі їй у рахунок боргу 1/2 частини будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі, всі зобовязання ОСОБА_2 вважаються виконаними та ОСОБА_1 зобовязується не предявляти грошові претензії про стягнення грошових коштів.

4. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на 1/2 частину будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі за ОСОБА_1.

5. Сторонам зрозуміло, що укладення мирової угоди визнаної судом, є підставою для закриття провадження по даній справі, а також той факт, що у випадку закриття провадження по справі, повторне звернення до суду з приводу питання між тими ж самими сторонами та про той самий предмет, та за тими ж обставинами не допускається. Сторонам зрозуміло, що за кожним судовим рішенням, яке набрало законної сили, за заявою осіб, на користь яких воно прийнято, видається виконавчий лист.

Таким чином, сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 205 ЦПК України у разі визнання судом угоди сторін про примирення, провадження у справі закривається.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб та відповідають інтересам сторін, керуючись ст.ст. 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з якою:

1. Припинити право власності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, на належну йому 1/2 частину будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі.

2. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_2 право власності на 1/2 частину будинку №16-а, розташованого по вул.Волонтерівській в м.Маріуполі, в рахунок погашення ОСОБА_2 суми боргу в розмірі 2500 доларів США та 3% річних в розмірі 37,50 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 02.02.2017 року 68495,20 грн. за договором позики від 02.04.2016 року.

3. Сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_4