Справа № 345/839/16-ц
Провадження № 2/345/25/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.02.2017 м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Якиміва Р.В.

секретаря судового засідання Бандури Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд-

В С Т А Н О В И В:

що позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу.

Сторони надали суду заяву про визнання мирової угоди та укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Позивач та Відповідач по справі дійшли згоди в наступному:

Позивач добровільно відмовляється від своїх позовних вимог про відшкодування Відповідачем станом на 02.12.2016 року додаткових коштів в розмірі 119 135(сто девятнадцять тисяч сто тридцять пять) грн., а саме: інфляційних нарахувань згідно встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в розмірі 13 802 (тринадцять тисяч вісімсот дві) грн.; чотирьох процентів річних від простроченої суми в розмірі 6 932 грн.(шість тисяч девятсот тридцять дві гривні); процентів від суми договору позики в розмірі 98 401 грн.(девяносто вісім тисяч чотириста одна гривня).

Відповідач визнає свої зобовязання в повному обсязі по сплаті суми боргу перед Позивачем, розмір якого становив 115 014 (сто пятнадцять тисяч чотирнадцять) грн.(еквівалент 4 500 доларів США за курсом Національного банку України, який існував станом на 01.12.2016 року відповідно до встановленого Національним Банком України курсу долара США: 100 доларів США 2 555,8575 грн., на момент подання позовної заяви про уточнення та доповнення позовних вимог від 02.12.2016 року.

До моменту підписання даної мирової угоди Відповідач сплатив Позивачу частину суми боргу в розмірі 4 874 грн. (екв.180 доларів США). Решту боргу в сумі, еквівалентній 4 320 доларів США, Відповідач зобовязується та гарантує сплатити Позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.5 цієї угоди, але не пізніше 25.01.2020 року.

Відповідач сплачує Позивачу борг в сумі, еквівалентній 4 320 доларів США, на умовах наступної розстрочки:

Не пізніше 25 числа кожного місяця, починаючи з лютого 2017 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 3 244 грн., еквівалентній 120 доларам США на день сплати. Кошти сплачуються протягом 36 місяців, але не пізніше як до 25.01.2020 року.

Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені в п.5 даної мирової угоди, тобто до 25 числа щомісячно, але не пізніше як до 25.01.2020 року.

ОСОБА_3 отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі.

В разі підвищення або пониження курсу долара США по відношенню до української національної грошової одиниці гривні, від курсу, який вказано в п.2 даної угоди, Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення або пониження курсу.

За письмовою згодою Позивача та Відповідача, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дати, яка вказана в п.5 цієї мирової угоди, тобто до 25 числа щомісячно. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, тобто 25 числа поточного місяця. Одностороннє відстрочення платежу не допускається.

Пункт №10 даної ОСОБА_3 угоди не може бути застосований до платежів, які вказані в пунктах №1 та №4 цієї ОСОБА_3 угоди.

ОСОБА_3 угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

В разі несплати Відповідачем чергової суми боргу в порядку та в строк, передбачений п.5 цієї ОСОБА_3 угоди, тобто до 25 числа поточного місяця, з урахуванням вимог, передбачених п.10 даної угоди, Позивач має право вимагати дострокового погашення всієї суми боргу та видачі виконавчого листа для примусового виконання умов даної мирової угоди для звернення до Державної виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному в п. п. 2, 9 цієї ОСОБА_3 угоди, за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією ОСОБА_3 угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 4 000(чотири тисячі) грн., що становлять витрати по оплаті судового збору (2 617,09грн.) та витрати на надання правової допомоги. Відповідачем здійснено вказане відшкодування до підписання даної мирової угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторони ознайомлені та розуміють наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.175, 205, п.4 ст.206, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду сторін укладену 10 лютого 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно даної мирової угоди Відповідач ОСОБА_2 сплачує Позивачу борг в сумі 116 770 гривень (сто шістнадцять тисяч сімсот сімдесять гривень), еквівалентній 4 320 доларів США, на умовах наступної розстрочки:

Не пізніше 25 числа кожного місяця, починаючи з лютого 2017 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 3 244 грн., еквівалентній 120 доларам США на день сплати.

Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів протягом 36 місяців, тобто до 25 числа щомісячно, але не пізніше як до 25.01.2020 року.

В разі підвищення або пониження курсу долара США по відношенню до української національної грошової одиниці гривні, від курсу долара США (100 доларів США 2 555,8575 грн.), Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення або пониження курсу.

За письмовою згодою Позивача та Відповідача, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дати - 25 числа місяця. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, тобто 25 числа поточного місяця. Одностороннє відстрочення платежу не допускається.

В разі несплати Відповідачем чергової суми боргу в порядку та в строк, тобто до 25 числа поточного місяця, з урахуванням виплати окремих платежів, які можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів, тобто до 25 числа щомісячно, Позивач має право вимагати дострокового погашення всієї суми боргу.

В разі невиконання умов мирової угоди в добровільному порядку, вона підлягає примусовому виконанню.

Провадження в справі в звязку із визнанням мирової угоди закрити.

Ухвала може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в пятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Суддя