Провадження № 2/369/38/17
РІШЕННЯ

Іменем України

31.01.2017 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

Головуючої судді: Дубас Т.В.,

при секретарі Прикмета І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з даним позовом мотивуючи його тим, що 26 вересня 2014 року померла ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області 01 жовтня 2014 року, серії І-ОК № 312623.

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,2500 га (кадастровий номер :04:001:5132), надану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), земельну ділянку площею 0,1160 га (кадастровий номер :04:001:5133), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: село Буча, Києво-Святошинський район, Київська область, вулиця Пролетарська, 39, земельну ділянку площею 0,1260 га (кадастровий номер :04:001:5134), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: село Буча, Києво-Святошинський район, Київська область, вулиця Пролетарська, та земельну ділянку площею 0,3000 га (кадастровий номер :10:001:0125), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, Бузівська сільська рада, які належать померлій 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Право власності спадкодавця ОСОБА_2 на вищезазначені земельні ділянки підтверджується:

На земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :04:001:5132, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська, 39, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р.

На земельну ділянку площею 0,1160 га, кадастровий номер :04:001:5133, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська,39, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р.

На земельну ділянку площею 0,1260 га, кадастровий номер :04:001:5134, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р.

На земельну ділянку площею 0,3000 га, кадастровий номер :10:001:0125, розташовану Києво-Святошинський район Бузівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №695542, виданий 23 березня 2007 року Києво-Святошинською райдержадміністрацією та на підставі її розпорядження від 28.09.2006 р. №732.

Також відкрилася спадщина на житловий будинок №39, розташований по вул. Пролетарській (нині вул.Благісна) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області.

Даний будинок належить спадкодавцю: на підставі свідоцтва на забудову садиби в сільських населених пунктах Української РСР, виданого їй у 1962 році із земель колгоспу "Радянська Україна" на підставі рішення правління колгоспу №23 від 11 червня 1962 року. Забудова ділянки дозволена рішенням виконкому Макарівської районної Ради депутатів трудящих за типовим проектом будівлі №181-2; на підставі акту обстеження депутата Бузівської сільської Ради, згідно якого будинок побудовано спадкодавцем в 1972 році, про що зроблено запис головою Бузівської сільської Ради в будинковій книзі; на підставі довідки виконавчого комітету Бузівської сільської Ради Києво-Святошинського району Київської області №1162 від 07 листопада 2016 року про те, що згідно запису в погосподарській книзі будинок №39 по вул. Благовісна (раніше Пролетарська) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області, номер об'єкту по господарському обліку 0823, рахується за ОСОБА_2; на підставі технічного паспорту на житловий будинок від 25.02.2016 року виданий КП "БТІ Києво-Святошинської районної ради Київської області".

Право власності спадкодавиці на житловий будинок №39 по вул. Благовісна (Пролетарська) в с.Буча (с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області в КП "БТІ Києво-Святошинської районної ради Київської області", згідно листа КП БТІ від 14.03.2016 №261 не зареєстроване. В даному листі також зазначено, що за результатами первинної технічної інвентаризації від 13.09.1988р. загальна площа будинку становила 70,7 кв.м., житлова 34,2 кв.м. За результатами поточної інвентаризації встановлено, що загальна площа будинку збільшена на 6,1 кв.м. за рахунок здійснення добудови приміщень, що не вважається самочинним (як такі, що побудовані до 1992 року); загальна площа будинку становить 76,8 кв.м., житлова - 34,2 кв.м.

Згідно технічного паспорту БТІ домоволодіння складається з наступних будівель та споруд: житловий будинок літ. "А", сарай літ. "Б", літ. "Г", літ. "Д", літ. "К", літ. "Н" та літ. "О", погріб під літ. "Б", вбиральня літ. "Ж", навіс літ. "З", та літ "П", майстерня літ. "Л", гараж літ. "М", колодязь I, вигрібна яма II, огорожа 1-5.

Отже, за життя спадкодавець своє право власності на вищезазначене домоволодіння не зареєструвала.

Оскільки будівництво житлового будинку було завершено у 1972 році з подальшим введенням обєкту в експлуатацію, то право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами під № 39 по вул. Пролетарській в с. Буча (раніше - с.Гурівщина) виникло у померлої 26 вересня 2014 року ОСОБА_2, ще до набрання чинності ЦК України 2003 року та Закону України від 1 липня 2004 року № 1952-IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :04:001:5132, на якій розташований вищезазначений житловий будинок шляхом її приватизації за цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р.

Позивач є єдиним спадкоємцем померлої 26.09.2014 року ОСОБА_2, першої черги спадкування за законом, інших спадкоємців за заповітом чи законом немає.

Після смерті 26.09.2014 року матері ОСОБА_2 позивач фактично прийняв спадщину, так як на момент її смерті, тобто на час відкриття спадщини постійно проживав з нею у належному їй будинку №39 по вул.Пролетарській в с.Буча (раніше с.Гурівщина), однак був зареєстрований за іншою адресою в м.Києві.

25 березня 2016 року позивач звернувся з заявою до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом де дізнався, що реалізувати своє право на спадщину через нотаріальну контору не може, оскільки своєчасно не подав заяву про її прийняття.

На підставі заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно в Києво-Святошинській районній державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа №149/2016 до майна померлої 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Згідно Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.03.2016р. за вих.№545/02-31 державного нотаріуса ОСОБА_3 Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, з посиланням на те, що він в установлений законом строк не подав заяву про прийняття спадщини і тому вважаюсь таким, що її не прийняв.

В звязку з відмовою Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори видати позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно він вимушений звернутись за захистом моїх прав до суду.

Тому позивач просив суд, встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 в будинку №39 по вул. Пролетарській (нині вул.Благісна) в с. Гурівщина (нині с.Буча) Києво-Святошинського району Київської області на час відкриття спадщини із спадкодавцем ОСОБА_2, яка померла 26 вересня 2014 року. Визнати за позивачем, ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок №39, під літерою А, загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 34,2 кв.м., з відповідними господарськими будівлями і спорудами: сарай літ. "Б", літ. "Г", літ. "Д", літ. "К", літ. "Н" та літ. "О", погріб під літ. "Б", вбиральня літ. "Ж", навіс літ. "З", та літ "П", майстерня літ. "Л", гараж літ. "М", колодязь I, вигрібна яма II, огорожа 1-5, розташований по вул. Благісна (раніше вул.Пролетарська) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2. Визнати за позивачем, ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :04:001:5132, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2. Визнати за позивачем, ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1160 га, кадастровий номер :04:001:5133, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2. Визнати за позивачем, ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1260 га, кадастровий номер :04:001:5134, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2. Визнати за позивачем, ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,3000 га, кадастровий номер :10:001:0125, розташовану Києво-Святошинський район Бузівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила позов задоволити в повному обсязі.

Бузівська сільська рада Києво-Святошинського району Київської області направила до суду лист в якому просила розгляд справи провести без участі їх представника, заперечень проти позову не мають та просила розгляд справи провести у відповідності до вимог законодавства України.

Суд, заслухавши пояснення представник позивача та покази свідків, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній докази, приходить до висновку що позовні вимоги підлягають до задоволення виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні, 26 вересня 2014 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОК № 312623.

До майна померлої 26.09.2014 року ОСОБА_2 Києво-Святошинською районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа № 149/2016.

25 березня 2016 року син померлої, позивач по справі ОСОБА_1 подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.03.2016р. за вих.№545/02-31 державного нотаріуса ОСОБА_3 Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, з посиланням на те, що він в установлений законом строк не подав заяву про прийняття спадщини і тому вважається таким, що її не прийняв.

До складу спадкового майна померлої увійшло наступне майно: житловий будинок №39, під літерою А, загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 34,2 кв.м., з відповідними господарськими будівлями і спорудами: сарай літ. "Б", літ. "Г", літ. "Д", літ. "К", літ. "Н" та літ. "О", погріб під літ. "Б", вбиральня літ. "Ж", навіс літ. "З", та літ "П", майстерня літ. "Л", гараж літ. "М", колодязь I, вигрібна яма II, огорожа 1-5, розташований по вул. Благісна (раніше вул.Пролетарська) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області; земельна ділянка площею 0,2500 га (кадастровий номер :04:001:5132), надану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); земельна ділянка площею 0,1160 га (кадастровий номер :04:001:5133), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: село Буча, Києво-Святошинський район, Київська область, вулиця Пролетарська, 39; земельна ділянка площею 0,1260 га (кадастровий номер :04:001:5134), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: село Буча, Києво-Святошинський район, Київська область, вулиця Пролетарська, та земельна ділянка площею 0,3000 га (кадастровий номер :10:001:0125), надану для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, Бузівська сільська рада, які належать померлій 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Право власності спадкодавця ОСОБА_2 на вищезазначені земельні ділянки підтверджується: на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :04:001:5132, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська, 39, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р. На земельну ділянку площею 0,1160 га, кадастровий номер :04:001:5133, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська,39, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р. На земельну ділянку площею 0,1260 га, кадастровий номер :04:001:5134, розташовану в с.Буча, вул.Пролетарська, Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 22.12.2015р. На земельну ділянку площею 0,3000 га, кадастровий номер :10:001:0125, розташовану Києво-Святошинський район Бузівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства - Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №695542, виданий 23 березня 2007 року Києво-Святошинською райдержадміністрацією та на підставі її розпорядження від 28.09.2006 р. №732.

Будинок належав спадкодавцю на підставі свідоцтва на забудову садиби в сільських населених пунктах Української РСР, виданого їй у 1962 році із земель колгоспу "Радянська Україна" на підставі рішення правління колгоспу №23 від 11 червня 1962 року. Забудова ділянки дозволена рішенням виконкому Макарівської районної Ради депутатів трудящих за типовим проектом будівлі №181-2;

Згідно довідки довідки виконавчого комітету Бузівської сільської Ради Києво-Святошинського району Київської області №1162 від 07 листопада 2016 року вбачається, що згідно запису в погосподарській книзі будинок №39 по вул. Благовісна (раніше Пролетарська) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області, номер об'єкту по господарському обліку 0823, рахується за ОСОБА_2;

Право власності спадкодавиці на житловий будинок №39 по вул. Благовісна (Пролетарська) в с.Буча (с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області в КП "БТІ Києво-Святошинської районної ради Київської області", згідно листа КП БТІ від 14.03.2016 №261 не зареєстроване. В даному листі також зазначено, що за результатами первинної технічної інвентаризації від 13.09.1988р. загальна площа будинку становила 70,7 кв.м., житлова 34,2 кв.м. За результатами поточної інвентаризації встановлено, що загальна площа будинку збільшена на 6,1 кв.м. за рахунок здійснення добудови приміщень, що не вважається самочинним (як такі, що побудовані до 1992 року); загальна площа будинку становить 76,8 кв.м., житлова - 34,2 кв.м.

Факт постійного проживання позивача з матір'ю в будинку №39 по вул. Пролетарській (нині вул.Благісна) в с. Гурівщина (нині с.Буча) Києво-Святошинського району Київської області підтверджується довідкою виконкому Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області від 01.10.2014р. за №817, в якій зазначено, що позивач за власний рахунок похоронив ОСОБА_2, яка померла 26.09.2014р. та постійно проживав з нею за адресою с.Гурівщина, вул.Пролетарська,39, Києво-Святошинського району Київської області та вів з нею спільне господарство.

Допитані під присягою в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт проживання позивача ОСОБА_1 із матірю ОСОБА_2 в будинку №39 по вул. Пролетарській (нині вул.Благісна) в с. Гурівщина (нині с.Буча)

За правилами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1222 цього Кодексу спадкоємцями за заповітом і законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно аб.3п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 р., у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.3 ст. 60 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 та ст. 60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Оцінюючи встановлені судом обставини, суд знаходить повністю обґрунтованими вимоги позивача, який є спадкоємцем за законом, що належним чином прийняв спадщину, та має право на відповідне майно що увійшло до спадкової маси, а отже вимоги позову підлягають до задоволення.

Зважаючи на вищевикладене, відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1222, 1268 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», та керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 в будинку №39 по вул. Пролетарській (нині вул.Благісна) в с. Гурівщина (нині с.Буча) Києво-Святошинського району Київської області на час відкриття спадщини із спадкодавцем ОСОБА_2, яка померла 26 вересня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок №39, під літерою А, загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 34,2 кв.м., з відповідними господарськими будівлями і спорудами: сарай літ. "Б", літ. "Г", літ. "Д", літ. "К", літ. "Н" та літ. "О", погріб під літ. "Б", вбиральня літ. "Ж", навіс літ. "З", та літ "П", майстерня літ. "Л", гараж літ. "М", колодязь I, вигрібна яма II, огорожа 1-5, розташований по вул. Благісна (раніше вул.Пролетарська) в с.Буча (раніше с.Гурівщина) Києво-Святошинського району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :04:001:5132, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1160 га, кадастровий номер :04:001:5133, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1260 га, кадастровий номер :04:001:5134, розташовану в с.Буча, (раніше с.Гурівщина) вул. Благісна,39 (раніше вул.Пролетарська), Києво-Святошинського району Київської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, індивідуальний податковий номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,3000 га, кадастровий номер :10:001:0125, розташовану Києво-Святошинський район Бузівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті 26 вересня 2014 року ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня його оголошення.

Суддя: Дубас Т.В.