Справа № 618/70/17
Провадження № 2-о/618/10/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2017 року Дворічанський районний суд Харківської області у складі: головуючого - судді Гніздилова Ю.М., за участю секретаря Рябенко Л.В., представника заявника - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Дворічна цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, заінтересована особа - Дворічанський відділ обслуговування громадян Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, а саме належності їй довідок про заробітну плату та стаж роботи №01-31/23 від 23 січня 2017 року та №01-31/24 від 23 січня 2017 року, виданих архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації, обґрунтовуючи свою заяву тим, що зазначеними архівними довідками посвідчується її право на призначення пенсії по інвалідності. При перевірці документів, наданих заявником для призначення їй пенсії по інвалідності, відділом обслуговування громадян виявленні помилки в написанні її прізвища, а саме: в паспорті громадянина України її прізвище російською мовою значиться «ОСОБА_2», а в довідках про заробітну плату ОСОБА_2 (російською мовою). Встановлення даного факту заявнику необхідно для призначення їй пенсії по інвалідності.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Дворічанського відділу обслуговування громадян Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області в судове засідання не з'явилася, надавши до суду заяву в якій не заперечувала проти задоволення вимог викладених в заяві, просила провести судове засідання без її участі.

Згідно з ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу НОМЕР_2 від 11 січня 2017 року, виданого Дворічанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу 17 серпня 1985 року, змінила своє прізвище на ОСОБА_4 (українською мовою).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданого Кам'янською сільською радою Дворічанського району Харківської області, заявниця є матір'ю ОСОБА_4 та записана російською мовою як ОСОБА_2.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища НОМЕР_4 від 11 січня 2017 року, виданого Дворічанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, після державної реєстрації шлюбу 26 березня 1988 року, змінила своє прізвище на ОСОБА_2 (українською мовою).

Відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_3, виданого Дворічанським РВ УМВС України в Харківській області, заявник записана російською мовою як ОСОБА_2.

Згідно з архівними довідками №01-31/23 та №01-31/24 від 23 січня 2017 року, виданих архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області, прізвище заявниці за період роботи: з березня 1988 року по березень 1989 року в радгоспі «Кам'янський», з березня 1989 року по лютий 1992 у колгоспі «Кам'янський», з лютого 1992 року по липень 1993 року та з вересня по грудень 1993 року, вказано як «ОСОБА_2» (російською мовою).

Той факт, що зазначені вище архівні довідки належить ОСОБА_2 підтвердили свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9, допитані в судовому засіданні.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

За таких обставин справи, суд вважає можливим встановити факт належності архівних довідок №01-31/23 та №01-31/24 від 23 січня 2017 року, виданих архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області, заявнику ОСОБА_2 і ухвалює рішення про задоволення її заяви.

Встановлення даного факту дає право заявнику на призначення їй пенсії по інвалідності.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 174, 208, 209, 212 - 215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності довідок про заробітну плату №01-31/24 та стаж роботи №01-31/23 від 23 січня 2017 року, виданих архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області - заявнику ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Дворічанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Суддя Ю.М. Гніздилов