У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.02.2017 Справа №607/12392/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Братасюка В.М.

- секретаря Чичкевич О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ТОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» звернулося в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою.

Сторони по справі звернулися із заявою про укладення мирової угоди і визнання її судом, згідно якої дійшли згоди про наступне:

1.В зв'язку з досягнутими домовленостями сторони погодились, що ОСОБА_1 зобов'язується та гарантує відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальностю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» (надалі ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан») з моменту підписання даної мирової угоди матеріальну шкоду в розмірі 70 000 (сімдесят тисяч) гривень 00 копійок за пошкоджений транспортний засіб «Peugeot - Boxer» д.н.з. НОМЕР_1 внаслідок ДТП.

2.Сума коштів визначена у п.1 даної мирової угоди буде сплачуватись ОСОБА_1 на умовах розстрочення, а саме: протягом 12 місяців рівними частками в сумі 5 833 (п'яти тисяч вісімсот тридцять три) гривні 33 копійки та буде перераховуватись ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» у безготівковій формі за наступними реквізитами:

Отримувач: ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»

п/р 7 в ПАТ «Кредобанк»

МФО 325365.

3.Датою отримання коштів вважається дата зарахування безготівкових коштів на приватний рахунок ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан», що зазначений у п. 2 даної мирової угоди.

4.Також сторонами обумовлено про те, що ОСОБА_1 має право у будь - який час достроково погасити борг визначений у п.1 даної мирової угоди в повному обсязі або частково.

5.Оскільки зазначена сума, що передбачена п.1 даної мирової угоди, погоджена між сторонами, ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» погоджується відмовитися від решти позовних вимог та судових витрат по цивільній справі № 607/12392/16-ц.

6. Крім цього, ми, сторони, стверджуємо один одному та повідомляємо усім

зацікавленим особам, що:

- при укладенні цієї мирової угоди ми повністю усвідомлюємо значення своїх дій і можемо керувати ними і не страждаємо на захворювання, які б перешкоджали цьому;

- ми не обмежені у праві укладати правочини;

- ми не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними); ми розуміємо природу цього правочину, права та обов'язки, що виникають за цією мировою угодою;

- при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається нами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

- дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин;

- ця мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по вказаній цивільній справі № 607/12392/16-ц (не є фіктивною);

- мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

7.Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8.У разі несплати ОСОБА_1 суми коштів визначеної у п.1 даної мирової угоди ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» має право направити ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення із ОСОБА_1 суми боргу у розмірі вказаному у п. 1 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_1, платежів за цією мировою угодою, про що ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Провадження по справі сторони просять закрити.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 208-210, 294 ч.2, 295 ч.1 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» до ОСОБА_1, згідно якої:

1. В зв'язку з досягнутими домовленостями сторони погодились, що ОСОБА_1 зобов'язується та гарантує відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальностю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» (надалі ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан») з моменту підписання даної мирової угоди матеріальну шкоду в розмірі 70 000 (сімдесят тисяч) гривень 00 копійок за пошкоджений транспортний засіб «Peugeot - Boxer» д.н.з. НОМЕР_1 внаслідок ДТП.

2.Сума коштів визначена у п.1 даної мирової угоди буде сплачуватись ОСОБА_1 на умовах розстрочення, а саме: протягом 12 місяців рівними частками в сумі 5 833 (п'яти тисяч вісімсот тридцять три) гривні 33 копійки та буде перераховуватись ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» у безготівковій формі за наступними реквізитами:

Отримувач: ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»

п/р 7 в ПАТ «Кредобанк»

МФО 325365.

3.Датою отримання коштів вважається дата зарахування безготівкових коштів на приватний рахунок ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан», що зазначений у п. 2 даної мирової угоди.

4.Також сторонами обумовлено про те, що ОСОБА_1 має право у будь - який час достроково погасити борг визначений у п.1 даної мирової угоди в повному обсязі або частково.

5.Оскільки зазначена сума, що передбачена п.1 даної мирової угоди, погоджена між сторонами, ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» погоджується відмовитися від решти позовних вимог та судових витрат по цивільній справі № 607/12392/16-ц.

6.Крім цього, ми, сторони, стверджуємо один одному та повідомляємо усім

зацікавленим особам, що:

- при укладенні цієї мирової угоди ми повністю усвідомлюємо значення своїх дій і можемо керувати ними і не страждаємо на захворювання, які б перешкоджали цьому;

- ми не обмежені у праві укладати правочини;

- ми не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними); ми розуміємо природу цього правочину, права та обов'язки, що виникають за цією мировою угодою;

- при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається нами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

- дана мирова угода укладається на вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин;

- ця мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по вказаній цивільній справі № 607/12392/16-ц (не є фіктивною);

- мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

7.Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8.У разі несплати ОСОБА_1 суми коштів визначеної у п.1 даної мирової угоди ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» має право направити ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення із ОСОБА_1 суми боргу у розмірі вказаному у п. 1 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_1, платежів за цією мировою угодою, про що ТзОВ «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Провадження по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3