Справа № 755/1529/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"24" лютого 2017 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Катющенко В.П.
при секретарях - Дудник В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва, цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник, ОСОБА_1 , звернувся до Дніпровського районного суду м. Києва, із заявою, в якій просить суд: встановити факт того, що він, ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Іваново (Російська Федерація), належить до національності «латиш».
У 1905 році його бабуся, ОСОБА_31 , вийшла заміж за ОСОБА_10 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_32 », що підтверджується архівною довідкою про шлюб ОСОБА_10 з ОСОБА_31 від 27 лютого 2015 року № 02-311. Таким чином, він походить із латвійської родини, оскільки його мати, ОСОБА_33 , та інші родичі по материнській лінії були латишами. Він виховувався своїми батьками у латвійських традиціях та усвідомлює себе латишем за національністю. Він цікавиться латвійською культурою та латвійськими традиціями, святкує латвійські національні і релігійні свята, вивчає латвійську мову, у зв`язку з чим вважає за доцільне встановити факт його належності до національності «латиш».
Заявник в судове засідання не з`явився, представник заявника подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить задовольнити їх з тих підстав, що викладені в заяві.
Представник заінтересованої особи Дарницького районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив слухати справу без присутності представника Відділу.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заінтересованих осіб.
Як вбачається з випису про шлюб № 327, виданого Народним комісаріатом внутрішніх справ, 06 грудня 1924 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_34 було укладено шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 (а.с.9).
Відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_1 , виданого Відділом актів цивільного стану Народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_35 , батьками якого записані - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.6).
Згідно архівної довідки про народження ОСОБА_8 - ОСОБА_9 від 18 жовтня 2013 року, виданої Центральним державним історичним архівом України, м. Київ, за 1905 рік виявлено запис про народження ОСОБА_8 такого змісту: «№ 84. Вероніка-Ванда. Народилася 2 вересня, хрестили 23 жовтня 1905 року. Батьки: ОСОБА_10 , бухгалтер, і його дружина ОСОБА_11 , уроджена Рулле, обоє євангелічно-лютеранського віросповідання (а.с.8).
Відповідно до виписки із книги записів народження євангелічно-лютеранської общини м. Залісбурга від 15 серпня 1988 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_11 . Батько: ОСОБА_12 , мати: ОСОБА_13 , уродженка Бергланд (а.с.12).
Згідно довідки з архіву, виданої 29 листопада 2012 року Національним архівом Латвії, дитиною ОСОБА_12 та ОСОБА_26 були: донька ОСОБА_11 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в маєтку Кошкеле в будинку ОСОБА_28 (а.с.13-15).
Відповідно до архівної довідки про шлюбу ОСОБА_10 з ОСОБА_31 від 27 лютого 2015 року, виданої Центральним державним історичним архівом України, м. Київ, в метричній книзі євангелічно-лютеранської кірхи м. Києва за 1905 рік виявлено запис про шлюб ОСОБА_10 з ОСОБА_31 . Зокрема про те, що 20 лютого 1905 року в м. Києві повінчані першим шлюбом ОСОБА_36 та ОСОБА_31 , уродженка Берглунд, яка народилася в Остгофе (а.с.16).
Згідно архівної довідки, виданої 03 грудня 2015 року, 30 січня 1871 року були заручені та 14 лютого 1871 року (по старому стилю) були повінчані в ОСОБА_37 та ОСОБА_38 (а.с.17).
ІНФОРМАЦІЯ_15 ОСОБА_33 померла, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть (а.с.10).
Відповідно до свідоцтва про зміну імені, 27 квітня 2011 року в Книгу реєстрації зміни імені було зроблено відповідний актовий запис за № 46 про зміну прізвища ОСОБА_35 на ОСОБА_4 (а.с.7).
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 19 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Статтею 19 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» визначено, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів.
Згідно з п.п. 1.1 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Пунктом 1.7. Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Згідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Згідно зі ст. 3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин, ратифікованої Законом України «Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин», кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв`язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.
Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Стаття 1 та 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 26.06.1992 року гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід`ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
Як роз`яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Аналізуючи вищевикладені обставини в їх сукупності, враховуючи походження матері заявника, яка має латишське походження, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог про встановлення факту належності заявника до національності «латиш» та задоволення заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, ст. 19 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, ст. ст. 1, 3, 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», ст. 300 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Іваново (Російська Федерація), належить до національності «латиш».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: