Справа № 191/5054/16-ц
Провадження № 2-о/191/4/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2017 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю.В.

при секретарі - Борисової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Мар'ївська сільська рада, Дібровська сільська рада, Синельниківська районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що відповідно до декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 року, п.п. 15-92, а також на підставі його заяви - ОСОБА_1, 20.04.1994 року на засіданні 17 сесії 21 скликання народних депутатів Мар'ївської сільської ради Сипельниківського району Дніпропетровської області прийнято рішення передати йому у приватну власність та постійне користування для садівництва земельну ділянку НОМЕР_2, розташовану в садівничому товаристві «Парус» на території села Воронівка Синельниківського району Дніпропетровської області.

11.08.1995 року головою Мар'ївської сільської ради народних депутатів видано ОСОБА_1 Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, зареєстрований в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №1159 на земельну ділянку площею 0,047га, що розташована за адресою: Дніпропетровська обл., Синельниківський район, Мар'ївської сільської ради, садівниче товариство «Парус».

Під час оформлення вищевказаного правовстановлюючого документа на право приватної власності на землю виконавчим органом було допущено помилку - орфографічну описку в графі зазначення ПІБ власника змеленої ділянки, шляхом невірного написання по-батькові власника, а саме замість вірного запису «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1». Дана орфографічна помилка підтверджується записом прізвища ім'я по-батькові заявника в паспорті громадянина України (примірник паспорта додається).

Внаслідок допущеної помилки - орфографічної описки заявник не може в повній мірі реалізувати своє право власності на нерухоме майно, обмежений в праві володіння, користування та розпорядження.

Встановлення факту неправильності запису у Державному акті на право приватної власності на землю має для нього юридичне значення для здійснення його законних прав та інтересів, в зв'язку з цією розбіжністю, він - ОСОБА_1 змушений просити встановити факт неправильності запису в Державному акті на право приватної власності на землю та належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до п.2.9. «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі», затвердженої наказом Державного комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 року за №43, виправлення до Державних актів не допускаються.

В подальшому на підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства №404 (г1259-13) від 03.07.2013 року дана Інструкція витратила чинність, а також перестали видаватись державні акти на право приватної власності на земельну ділянку.

Отже, заявник позбавлений будь-якого іншого способу встановлення факту, що мають юридичне значення, окрім як звернення до суду в порядку окремого провадження.

Різниця у написанні прізвища в Державному акті на право приватної власності на землю, є наслідком неуважності осіб, які його видавали, а також неправильному перекладу з російської мови на українську мову.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, виданого 11.08.1995 року Мар'ївською сільською радою народних депутатів Сипельниківського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1159 на земельну ділянку площею 0,047га, що розташована за адресою: Дніпропетровська обл., Синельниківський район, Мар'ївської сільської ради, садівниче товариство «Парус».

До початку відкритого судового засідання заявник надав суду заяву в якій просить суд розглянути справу за його відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересовані особи Мар'ївська сільська рада, Дібровська сільська рада та представник Синельниківської районної державної адміністрації до початку відкритого судового засідання надали заяви про можливість розгляду справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Таким чином суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що їх вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем, ім'ям, по-батькові, зазначеним в паспорті.

З наданої суду заявником копії паспорту серії НОМЕР_4, виданого 22 жовтня 1998 року Індустріальним ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається той факт, що прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1159 ОСОБА_1, який мешкає в АДРЕСА_1 на підставі рішення Мар'ївської сільської ради 17 сесії ХХІ скликання від 20.04.1994 року на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,047 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території с/т «Парус» Мар'ївської сільської ради Синельниківського району, яку передано для ведення садівництва.

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, виданого 11.08.1995 року Мар'ївською сільською радою народних депутатів Сипельниківського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1159 на земельну ділянку площею 0,047га, що розташована за адресою: Дніпропетровська обл., Синельниківський район, Мар'ївської сільської ради, садівниче товариство «Парус».

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю. В. Гречко