Справа № 346/237/17
Провадження № 2-о/346/41/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого-судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту приналежності документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою 18 січня 2017 р., яку мотивує тим, що в 1945 році голова родини - ОСОБА_3, 1903 року народження та члени родини - ОСОБА_4, 1907 року народження, ОСОБА_5, 1928 року народження, ОСОБА_6, 1932 року народження, ОСОБА_7, 1943 року народження були переселені у Кіровоградську область з села Андріївка, повіту Новий Сонч, Краківського воєводства, Польща.

Наведене підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 16 грудня 2016 року № Т-23835.

Однак у вищезазначеній архівній довідці було допущено помилки, а саме:

-в прізвищі замість ОСОБА_9 зазначено ОСОБА_4, замість ОСОБА_10 зазначено ОСОБА_5, замість ОСОБА_11 зазначено ОСОБА_6, замість ОСОБА_12 зазначено ОСОБА_7 та

-в даті народження ОСОБА_11 замість 1934 рік народження зазначено 1932 рік народження.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року його дідусь, ОСОБА_11 помер, про що 13 серпня 2014 року складено відповідний актовий запис за № 13.

Заявник не може встановити факт належності ОСОБА_11 архівної довідки з Державного архіву Львівської області про його переселення.

В зв'язку з цим, необхідно встановити факт приналежності вищезазначеного документа.

Той факт, що архівна довідка Державного архіву Львівської області від 16 грудня 2016 року № Т-23835 належить ОСОБА_11 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_11, де його прізвище зазначено як «ОСОБА_3», в графі «батько» зазначено - ОСОБА_13, в графі «мати» зазначено - ОСОБА_9, свідоцтвом про народження ОСОБА_2, де в графі «батько» зазначено - ОСОБА_11, в графі «мати» - ОСОБА_14; свідоцтвом про народження заявника, де його прізвище зазначено як «ОСОБА_3», в графі «батько» зазначено - ОСОБА_2, в графі «мати» - ОСОБА_15; довідкою Джурківської сільської ради від 16 січня 2017 року № 20 про те, що його дід, ОСОБА_11, 1934 року народження проживав в АДРЕСА_1 з 01 січня 1960 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_11 померлого у 2014 році та у віці 80 років.

Тому, просить встановити факт приналежності ОСОБА_11, 1934 року народження архівної довідки Державного архіву Львівської області від 16 грудня 2016 року № Т-23835 щодо переселення у Кіровоградську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з села Андріївка, повіту Новий Сонч, Краківського воєводства, Польща.

Заявник в судове засідання не з"явився, але подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, заяву підтримав.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, але подав заяву в якій просить справу розглядати без нього. Проти задоволення заяви не заперечив.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: архівну довідку від 16.12.2016 р. №Т-23835 , згідно якої у документах архіву зазначено, що родина у складі голови родини ОСОБА_3, 1903 р.н. (так в док.), члени родини ОСОБА_4, 1907 р.н., ОСОБА_5, 1928 р.н., ОСОБА_6 , 1932 р.н. (так в док.), ОСОБА_7, 1943 р.н. у 1945 році були переселені у Кіровоградську область з села Андріївка, повіту Новий Сонч, Краківського воєводства, Польща; свідоцтво про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2., де його прізвище зазначено як «ОСОБА_3», в графі «батько» зазначено - ОСОБА_13, в графі «мати» зазначено - ОСОБА_9; свідоцтво про смерть ОСОБА_11 померлого у 2014 році; свідоцтво про народження заявника, де його прізвище зазначено як «ОСОБА_3», в графі «батько» зазначено - ОСОБА_2, в графі «мати» - ОСОБА_15; свідоцтво про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3., де в графі «батько» зазначено - ОСОБА_11, в графі «мати» - ОСОБА_14; довідку Джурківської сільської ради від 16 січня 2017 року № 20 про те, що його дід, ОСОБА_11, 1934 року народження проживав в АДРЕСА_1 з 01 січня 1960 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року; паспорта - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. та ОСОБА_1 16..11.1990 р.н. вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні на підставі вищевказаних доказів встановлено, що архівна довідка Державного архіву Львівської області від 16 грудня 2016 року № Т-23835 щодо переселення у Кіровоградську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з села Андріївка, повіту Новий Сонч, Краківського воєводства, Польща стосується ОСОБА_11, 1934 року народження.

На підставі викладеного та керуючись ст. 213-215,256-259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити, факт, що архівна довідка Державного архіву Львівської області від 16 грудня 2016 року № Т-23835 щодо переселення у Кіровоградську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з села Андріївка, повіту Новий Сонч, Краківського воєводства, Польща стосуєтьсяОСОБА_11, 1934 року народження.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд після проголошення рішення суду, або отримання копії повного рішення.

Суддя Потятинник Ю. Р.