Єдиний унікальний номер: 378/915/17
Провадження № 2/378/271/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" грудня 2017 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Гуртовенко Р. В.

за участю секретаря: Шевченко Т. А.,

представника позивача

ОСОБА_1: ОСОБА_2,

відповідача: ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ставище Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права на спадщину, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаним позовом звернулася ОСОБА_1 посилаючись на те, що 02 січня 2016 року померла ОСОБА_4. Внаслідок смерті останньої на її майно відкрилася спадщина, про що в Ставищенській районній державний нотаріальній конторі заведена спадкова справа за № 74/2016. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли, подавши відповідні заяви про прийняття спадщини спадкоємці за законом - дочки спадкодавці ОСОБА_5, ОСОБА_3, внучка спадкодавці - ОСОБА_6 (в порядку представлення, дочка померлого 15.10.2006 року сина спадкодавці - ОСОБА_7) та вона, спадкоємиця за заповітом - ОСОБА_1. ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є непрацездатними за віком дітьми спадкодавці. 09 січня 1992 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Ставищенської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №1-07, яким заповіла, належний їй на підставі свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого 06 липня 1981 року Ставищенською селищною радою Київської області і зареєстрованого Білоцерківським БТІ в реєстровій книзі №10 за реєстром №1377, житловий будинок №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області їй, ОСОБА_9, що підтверджується заповітом. Рішенням Ставищенського районного суду Київської області від 21 червня 2017 року по справі №378/92/17 визначено, що частка померлої 02 січня 2016 року ОСОБА_4 в праві спільної сумісної власності на домоволодіння по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області, яке складається з: житлового будинку літери «А-1» загальною площею 78,5 м2, житловою площею 54,7 м2; літньої кухні літери «В-1»; літньої кухні літери «Б»; сарай-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;3; е;К»; погребу з шийкою літери «Е», убиральні літери «Ж», навісу літери «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3, як майно колгоспного двору, становила 1/4 (одну четверту) частину. Право власності на домоволодіння зареєстроване 25 липня 2017 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується даними вказаного реєстру. Інвентаризаційна вартість вказаного садибного (індивідуального) житлового будинку, як вбачається з технічного паспорта виготовленого 26.10.2017 року КП КОР «Південне БТІ» становить 343314 гривень (враховуючи ПДВ та самочинну прибудову літер «а4»і вартістю 53232 гривні). Домоволодіння по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області складається з: житлового будинку «А-1» загальною площею 78,5 м2 , житловою площею 54,7 м2; літньої кухні «В-1»; літньої кухні «Б»; сараю-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;3;е;К»; погребу з шийкою літер «Е», убиральні літер «Ж», навісу літер «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3. Разом з тим, прибудова літер «а4» розміром 3,65x7,20; є самочинною, а отже не входить до складу спадкового майна померлої. Земельна ділянка для обслуговування житлового будинку не приватизована. Вартість частки померлої 02 січня 2016 року ОСОБА_4 в домоволодінні по вулиці Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області становить 72520,50 гривень (( 2)х1/4=72520,50, де 343314 - інвентаризаційна вартість домоволодіння; 53232 - вартість самочинної прибудови «а4»; 1/4 - частка померлої ОСОБА_4 в домоволодінні визначена рішенням суду по справі №378/92/17 від 21 червня 2017 року)). До спадкового майна померлої належить також виділена в натурі на підставі розпорядження Ставищенської райдержадміністрації від 16.03.2004 року №218 земельна частка (пай), а саме земельна ділянка кадастровий номер :03:002:0040, розташована на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3,8408 га вартістю 183240 гривень. Таким чином, вартість всього спадкового майна (спадкової маси) становить 255760,50 гривень (183240+72520,50=255760,50 грн., де 183240 грн. - вартість земельної ділянки (виділеної в натурі земельної частки паю), 72520,50 грн. - інвентаризаційна вартість 1/4 частини домоволодіння №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області). Оскільки, спадкоємців першої черги за законом після смерті 02 січня 2016 року ОСОБА_4 троє, розмір обов'язкової частки складає 1/6 частину спадкової маси (1/2 х1/3=1/6, де 1/3 - частка при спадкуванні за законом; 1/2 - розмір встановлений ст.1241 ЦК України), що у вартісному виразі становить 42626,75 грн. ((183240 грн.+72520,50 грн.) х1/6 =42626,75 грн., де 183240 грн. - вартість земельної ділянки (виділеної в натурі земельної частки паю); 72520,50 грн. вартість 1/4 частини домоволодіння по вулиці Хутірська,24 в смт. Ставище Київської області; 1/6 - розмір обов'язкової частки в спадщині). Ставищенською районною державною нотаріальною конторою спадкоємцям за законом видано свідоцтва про право на спадщину по 1/3 частині кожному на спадкове майно, що складається з земельної ділянки кадастровий номер :03:002:0040, розташованої на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3,8408 га, а саме: ОСОБА_5 - видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 07.08.2017 року за р. 874, ОСОБА_3 - видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 07.08:2017 року за р. 873, ОСОБА_6 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 26.09.2017 року за р. 1005. Вона (позивач) звернулась до Ставищенської РДНК про видачу на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Ставищенською державною нотаріальною конторою 09.01.1992 року за р. 1-07 на спадкове майно ОСОБА_4, що складається з 1/4 частини житлового будинку розташованого в смт. Ставище вул. Хутірська, 24 , без врахування обов'язкової частки відповідно до ст.1241 ЦК України, право на яку мали б непрацездатні за віком дочки спадкодавці: ОСОБА_3 та ОСОБА_5, оскільки вони успадкували частки майна більші, ніж обов'язкові за вартістю. ОСОБА_5 подала заяву про те, що вона не претендує і відмовляється від виділу їй обов'язкової частки у спадщині, оскільки вона успадкувала частку майна, що є більшою за обов'язкову. ОСОБА_3 подала заяву про те, що вона не відмовляється від своєї обов'язкової частки у спадщині. Ставищенською районною державною нотаріальною конторою 19.10.2017 року винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, вона заперечує проти видачі свідоцтва про право на спадщину на обов'язкову частку ОСОБА_3. ОСОБА_3 .Т.М. утримує оригінал свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого 06 липня 1981 року Ставищенською селищною радою Київської області і зареєстрованого Білоцерківським БТІ в реєстровій книзі №10 за реєстром №1377 на спірний житловий будинок, що унеможливлює отримання нею (позивачем) свідоцтва про право на спадщину за заповітом на заповідане їй майно.

Відповідач, як непрацездатна за віком дочка спадкодавці, претендує на виділення їй обов'язкової частки із майна охопленого заповітом, а саме на 1/24 (1/6 від ?) частину житлового будинку №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області, вартістю 12086,75 гривень (72520,50 грн. х1/6= 12086,75 грн., де 72520,50 грн. - інвентаризаційна вартість ? частини домоволодіння по вулиці Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області, 1/6 - розмір обов'язкової частки в спадщині). Заповідана ОСОБА_4 частина майна менша порівняно із розміром обов'язкової частки у спадщині, яку ОСОБА_3 вже отримала із майна не охопленого заповітом, бо вартість успадкованої за законом відповідачкою 1/3 частини земельної ділянки (61080 грн.) перевищує вартість обов'язкової частки в спадщині (42626,75 грн.), і тому, ОСОБА_3М, не має права на виділення їй обов'язкової частки із заповіданого майна відповідно до положень ч. 2 та 3 ст. 1241 ЦК України.

Позивач просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 січня 2016 року ОСОБА_4 1/4 (одну четверту) домоволодіння по вулиці Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області, яке складається з: житлового будинку літери «А-1» загальною площею 78,5 м2, житловою площею 54,7 м2; літньої кухні літери «В-1»; літньої кухні літери «Б»; сарай-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;.3; е;К»; погребу з шийкою літери «Е», убиральні літери «Ж», навісу літери «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3, інвентаризаційною вартістю 72520,50 гривень.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлена про місце і час його проведення.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала, підтвердила обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, суду пояснила, що вона претендує на половину із ? частини спадщини, тобто претендує на 1/6 частину. Спадщина складається із земельної ділянки та домогосподарства по вул. Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області. Її претензія обґрунтована, так як позивач не доглядала померлу спадкодавцю за її життя, а доглядала саме вона, бо жила по сусідству з матір`ю ОСОБА_4. Тому вважає, що визнання за ОСОБА_1 права власності на ? частину даного домоволодіння буде забагато для позивача. В обґрунтування своєї позиції додала до матеріалів справи свої письмові заперечення (а. с. 62-63).

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, дослідивши письмові докази вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

02 січня 2016 року померла ОСОБА_4 (а. с. 11). Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли спадкоємці за законом ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6 (в порядку представлення, дочка померлого 15.10.2006 року сина спадкодавці - ОСОБА_7 М.) та спадкоємиця за заповітом - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) (а. с. 14, 30-46).

09 січня 1992 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Ставищенської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №1-07, яким заповіла, належний їй на підставі свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого 06 липня 1981 року Ставищенською селищною радою Київської області і зареєстрованого Білоцерківським БТІ в реєстровій книзі №10 за реєстром №1377, житловий будинок №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області позивачу (а. с. 12-13, 15).

Рішенням Ставищенського районного суду Київської області від 21 червня 2017 року визначено, що частка померлої 02 січня 2016 року ОСОБА_4 в праві спільної сумісної власності на домоволодіння по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області, яке складається з: житлового будинку літери «А-1» загальною площею 78,5 м2, житловою площею 54,7 м2; літньої кухні літери «В-1»; літньої кухні літери «Б»; сарай-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;3; е;К»; погребу з шийкою літери «Е», убиральні літери «Ж», навісу літери «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3, як майно колгоспного двору, становила 1/4 (одну четверту) частину (а. с. 16-19).

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Право власності на домоволодіння зареєстроване 25 липня 2017 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується даними вказаного реєстру (а. с. 70-72).

Інвентаризаційна вартість вказаного садибного (індивідуального) житлового будинку, як вбачається з технічного паспорта виготовленого 26.10.2017 року КП КОР «Південне БТІ» становить 343314 гривень (враховуючи ПДВ та самочинну прибудову літер «а4»і вартістю 53232 гривні). Домоволодіння по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області складається з: житлового будинку «А-1» загальною площею 78,5 м2 , житловою площею 54,7 м2; літньої кухні «В-1»; літньої кухні «Б»; сараю-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;3;е;К»; погребу з шийкою літер «Е», убиральні літер «Ж», навісу літер «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3. Разом з тим, прибудова літер «а4» розміром 3,65x7,20; є самочинною, а отже не входить до складу спадкового майна померлої (а. с. 20-24).

Земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку не приватизована (а. с. 25).

Вартість частки померлої 02 січня 2016 року ОСОБА_4 в домоволодінні по вулиці Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області становить 72520,50 грн. ((343314 грн. 53232грн.) х1/4 = 72520,50 грн., де 343314 грн. - інвентаризаційна вартість домоволодіння; 53232 грн. - вартість самочинної прибудови «а4»; 1/4 - частка померлої ОСОБА_4 в домоволодінні визначена рішенням суду від 21 червня 2017 року)).

До спадкового майна померлої належить також виділена в натурі на підставі розпорядження Ставищенської райдержадміністрації від 16.03.2004 року №218 земельна частка (пай), а саме земельна ділянка кадастровий номер :03:002:0040, розташована на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3,8408 га вартістю 183240 гривень. Вона рахується у спільній сумісній власності за ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_6. (а. с. 26, 27, 39, 68).

Вартість всього спадкового майна становить 255760,50 гривень (183240+72520,50=255760,50 грн., де 183240 грн. - вартість земельної ділянки (виділеної в натурі земельної частки паю), 72520,50 грн. - інвентаризаційна вартість 1/4 частини домоволодіння №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області).

Спадкоємців першої черги за законом після смерті 02 січня 2016 року ОСОБА_4 троє, то розмір обов'язкової частки складає 1/6 частину спадкової маси (1/2 х1/3=1/6, де 1/3 - частка при спадкуванні за законом; 1/2 - розмір встановлений ст.1241 ЦК України), що у вартісному виразі становить 42626,75 грн. ((183240 грн.+72520,50 грн.) х1/6 =42626,75 грн., де 183240 грн. - вартість земельної ділянки (виділеної в натурі земельної частки паю); 72520,50 грн. вартість 1/4 частини домоволодіння по вулиці Хутірська,24 в смт. Ставище Київської області; 1/6 - розмір обов'язкової частки в спадщині).

Ставищенською районною державною нотаріальною конторою спадкоємцям за законом видано свідоцтва про право на спадщину по 1/3 частині кожному на спадкове майно, що складається з земельної ділянки кадастровий номер :03:002:0040, розташованої на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3,8408 га, а саме: ОСОБА_5 - видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 07.08.2017 року за р. 874, ОСОБА_3 - видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 07.08:2017 року за р. 873, ОСОБА_6 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно 26.09.2017 року за р. 1005 (а. с. 41-42 зв.).

Позивач звернулась до Ставищенської РДНК про видачу на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Ставищенською державною нотаріальною конторою 09.01.1992 року за р. 1-07 на спадкове майно ОСОБА_4, що складається з 1/4 частини житлового будинку розташованого в смт. Ставище вул. Хутірська, 24 , без врахування обов'язкової частки відповідно до ст.1241 ЦК України, право на яку мали б непрацездатні за віком дочки спадкодавці: ОСОБА_3 та ОСОБА_5, оскільки вони успадкували частки майна більші, ніж обов'язкові за вартістю. ОСОБА_5 подала заяву про те, що вона не претендує і відмовляється від виділу їй обов'язкової частки у спадщині, оскільки вона успадкувала частку майна, що є більшою за обов'язкову. ОСОБА_3 подала заяву про те, що вона не відмовляється від своєї обов'язкової частки у спадщині. Ставищенською районною державною нотаріальною конторою 19.10.2017 року винесено постанову про відмову позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину (а. с. 28).

Відповідач претендує на виділення їй обов'язкової частки із майна охопленого заповітом, а саме на 1/24 (1/6 від ?) частину житлового будинку №24 по вулиці Хутірська в смт. Ставище Київської області, вартістю 12086,75 гривень (72520,50 грн. х1/6= 12086,75 грн., де 72520,50 грн. - інвентаризаційна вартість ? частини вказаного домоволодіння, 1/6 - розмір обов'язкової частки в спадщині). Заповідана ОСОБА_4 частина майна менша із розміром обов'язкової частки у спадщині, яку ОСОБА_3 отримала із майна не охопленого заповітом, бо вартість успадкованої за законом відповідачем 1/3 частини земельної ділянки (61080 грн.) перевищує вартість обов'язкової частки в спадщині (42626,75 грн.), а відтак, суд вважає, що відповідач не має права на виділення їй обов'язкової частки із заповіданого майна відповідно до положень ч. 2 та 3 ст. 1241 ЦК України.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ст. 1218, частин 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини, до складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені в заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Розмір обов'язкової частки у спадщині становить половину частки, яка належала б кожному із спадкоємців у разі спадкування за законом (обов'язкова частка) (ч.1 ст.1241 ЦК України). При визначенні розміру обов'язкової частки в спадщині враховуються всі спадкоємці за законом першої черги.

Відповідно до ч. 2 ст. 1241 ЦК України до обов'язкової частки у спадщині зараховується вартість речей: звичайної домашньої обстановки та вжитку, вартість заповідального відказу, встановленого на користь особи, яка має право на обов'язкову частку, а також вартість інших речей та майнових прав, які перейшли до неї як до спадкоємця.

У разі порушення права спадкоємців на обов'язкову частку у спадщині суд може вирішувати питання про недійсність свідоцтва про право на спадщину лише в тій частині, яка складає обов'язкову частку.

Пунктами 5.10 - 5.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 (далі - Порядок), передбачено, що при визначенні розміру обов'язкової частки нотаріусу слід враховувати, що частиною першою статті 1241 ЦК України встановлено, що обов'язкова частка у спадщині визначається незалежно від змісту заповіту у розмірі половини частки, яка належала б кожному із спадкоємців у разі спадкування за законом. При визначенні розміру обов'язкової частки у спадщині нотаріус; враховує всіх спадкоємців за законом, які "могли б бути закликані до спадкування, якби порядок спадкування не було змінено заповідачем. При визначенні розміру обов'язкової частки враховується все спадкове майно, як заповідане, так і те, що не охоплене заповітом, а також речі звичайної домашньої обстановки та вжитку. До складу спадкового майна входить і право на вклад у банку (фінансовій установі) незалежно від того, зроблено розпорядження у заповіті чи безпосередньо у банку (фінансовій установі). Якщо спадкодавець розпорядився в заповіті всім своїм майном, не вказавши при цьому обов'язкового спадкоємця, за останнім визнається право на обов'язкову частку у всьому спадковому майні. Якщо заповідана лише частина спадкового майна, обов'язкова частка визначається, виходячи із вартості всього спадкового майна, але виділяється обов'язковому спадкоємцю з тієї частки спадкового майна, що залишилась поза заповітом. Якщо частка майна, що залишилась не заповіданою, менша порівняно із розміром обов'язкової частки у спадщині, обов'язковий спадкоємець отримує частку, якої не вистачає, із заповіданої частини спадкового майна. Розмір обов'язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані і їх слід задовольнити.

Представник позивача просить не стягувати з відповідача судовий збір з тих підстав, що позивач витрати по сплаті судового збору бере на свій рахунок.

Керуючись ст. ст. 1217, 1218, 1220, 1223, 1241 ЦК України, п. 5.10 - 5.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом М Ю України від 22 лютого 2012 року № 296/5, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209 ч. 3, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті 02 січня 2016 року ОСОБА_4 на 1/4 (одну четверту) домоволодіння по вулиці Хутірська, 24 в смт. Ставище Київської області, яке складається з: житлового будинку літери «А-1» загальною площею 78,5 м2, житловою площею 54,7 м2; літньої кухні літери «В-1»; літньої кухні літери «Б»; сарай-прибудови літер «б3;г1;г3»; сараю літер «Г;.3; е;К»; погребу з шийкою літери «Е», убиральні літери «Ж», навісу літери «а3»; огорожі №1-3, воріт з хвірткою №2; воріт №3, інвентаризаційною вартістю 72520,50 гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Р. В. Гуртовенко