Справа № 588/1578/16-ц
№ провадження 2-о/588/13/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.02.2017 року Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючої судді Щербаченко М.В., за участю секретаря судових засідань Горлянд С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Тростянці цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 в інтересах заявника ОСОБА_3, заінтересована особа Тростянецька районна державна адміністрація Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

У С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_2 22.12.2016 року звернулася до суду з указаною заявою, яку мотивувала тим, що заявник є власником державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 від 15 липня 2003 року площею 2,92 гектара, державного акту на право власності на за мельну ділянку серії НОМЕР_2 від 15 липня 2003 року площею 1,94 гектара, державного акту на право власності на за мельну ділянку серії НОМЕР_4 від 15 липня 2003 року площею 0,41 гектара, державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 15 липня 2003 року площею 0,86 гектара, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ОСОБА_3 звернулася до Центру надання адміністративних послуг Тростянецької районної державної адміністрації для реєстрації державних актів у реєстрі прав на нерухоме майно, але під час подачі документів було виявлено, що вказане в державних актах прізвище, не відповідає прізвищу вказаному в паспорті. Так в паспорті позивача вказано «ОСОБА_3», а в державних актах «ОСОБА_3».

Посилаючись на указані обставини, представник заявника, остаточно уточнивши заявлені вимоги просить суд установити факт належності ОСОБА_3 державних актів на право власності на земельну ділянку 15 липня 2003 року серії НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала повністю та просила її задовольнити, пояснила, що заявнику, яка є жителькою с.Жигайлівка, належать на праві власності чотири земельні ділянки, розташовані на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району, які призначені для товарного сільськогосподарського виробництва і отримані заявником у результаті розпаювання земель колгоспу, в якому вона працювала. На цей час ці земельні ділянки перебувають в оренді Шевченківської філії ПрАТ «Райз-Максимко», а заявник отримує за це орендну плату. Відповідно до паспорту громадянина України, який заявник отримала після видачі їй 15 липня 2003 року Державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5 її прізвище указано як «ОСОБА_3», а в державних актах «ОСОБА_3». Такі розбіжності у написанні прізвища заявника у правовстановлюючих документах на земельні ділянки перешкоджають їй зареєструвати право власності у реєстрі прав на нерухоме майно.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 у судовому засіданні проти вимог заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів.

Судом на підставі паспорту громадянина України серії НОМЕР_6, виданого 03 грудня 2008 року Тростянецьким РВ УМВС України в Сумській області, установлено, що заявник ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Жигайлівка Тростянецького району Сумської області. Відповідно до картки фізичної особи - платника податків виданої Тростянецьким відділенням Охтирської МДПІ від 03.12.2008 року, ОСОБА_3 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с. 4-5).

На підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації № Н-395 від 04.09.2002 рокуна ім'я «ОСОБА_3»15 липня 2003 року було видано Державні акти на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 (кадастровий номер НОМЕР_9) НОМЕР_2 (кадастровий номер НОМЕР_7), НОМЕР_4 (кадастровий номер НОМЕР_10), НОМЕР_5 (кадастровий номер НОМЕР_8) на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області (а.с.6-9).

Відповідно до листа відділу Держгеокадастру у Тростянецькому районі Сумської області від 26.01.2017 року № 9-28-0.1-262/2-17, витягу з Книги реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, указані Державні акти на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5 були видані на ім'я «ОСОБА_3», яка має реєстраційний номер облікової картки платника податкі НОМЕР_1 та мешкає за адресою: с. Жигайлівка Тростянецького району Сумської області (а.с. 29-31).

Судом установлено, що за даними погосподарського обліку Жигайлівської сільської ради за період з 2001-2011 роки за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З договорів оренди землі від 01.09.2010 року № 2270-2272 вбачається, що заявник ОСОБА_3 передала в оренду строком на 10 років ПрАТ «Райз-Максимко» земельні ділянки за Державними актами на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 (кадастровий номер НОМЕР_9) НОМЕР_2 (кадастровий номер НОМЕР_7), НОМЕР_4 (кадастровий номер НОМЕР_10), НОМЕР_5 (кадастровий номер НОМЕР_8). Відповідно до довідки про доходи від 27.01.2017 року ПрАТ «Райз-Максимко» за період з 01.01.2016 по 31.12.2016 року ОСОБА_3, код НОМЕР_1, за оренду земельних ділянок згідно з указаними договорами оренди виплачено 9685,22 грн.

Таким чином, суд, дослідивши всі матеріали справи, дійшов висновку, що при виготовленні державних акті серії серії НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5 від 15.07.2003 року відповідною посадовою особою прізвище заявника указано як «ОСОБА_3», що не відповідає написанню прізвища заявника «ОСОБА_3» відповідно до виданого їй 03.12.2008 року після отримання державних актів паспорту громадянина України. Ідентифікаційний номер заявника, вказаний у Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю співпадає з відповідним номером, що вказаний у картці, виданій Тростянецьким відділенням ОМДПІ (а.с.5).

У суду немає розумних сумнівів, виходячи із досліджених судом документів, що власником земельних ділянок кадастровими номерами НОМЕР_9, НОМЕР_7, НОМЕР_10, НОМЕР_8, які розташовані на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району, є заявник у цій справі ОСОБА_3.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно із статтею 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Із набранням чинності 01.01.2013 вказаного Закону, який запровадив новий порядок реєстрації речових прав на нерухоме майно, державні акти на право власності на землю не видаються.

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку, що за відсутності установленого законодавством порядку, заявник позбавлений можливості вирішити у позасудовому порядку питання про отримання дублікату державного акту з правильним написання прізвища. Заявником доведено, що установлення факту належності їй державного акту про право приватної власності, необхідної для реєстрації цього права у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Таким чином, заява ОСОБА_2 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 209, 214-215, 256-258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявника ОСОБА_2 в інтересах заявника ОСОБА_3, заінтересована особа Тростянецька районна адміністрація Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Установити факт, що державні акти на право власності на земельну ділянку, видані 15 липня 2003 року Тростянецькою районною державною адміністрацією Сумської області на підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації № Н-395 від 04.09.2002 року серії НОМЕР_3, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5 на ім'я «ОСОБА_3» на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.В.Щербаченко