РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 133/2855/16-ц

22.02.17

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого - судді Сороки Д.В.

за участю секретаря Назарчук А.Д.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Тернівська сільська рада Козятинського району Вінницької області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Тернівська сільська рада Козятинського району Вінницької області.

Свої вимого мотивував тим , що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1.

За життя ОСОБА_2 все належне їй майно заповіла йому - ОСОБА_1, що підтверджується заповітом від 09 серпня 2007 року, який посвідчений уповноваженою особою Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, та був зареєстрований в реєстрі за №39.

До заповіщеного йому майна входить і земельна ділянка ( пай) площею 3,758 гектара, яка розташована на території Тернівської сільської ради, яка належала спадкодавиці на праві власності, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_1, виданого 09 червня 2001 року.

Після визначення 29.09.2016 Козятинським міськрайонним судом додаткового терміну для подання заяви про прийняття спадщини, він 02 грудня 2016 року звернувся до приватного нотаріуса з відповідною заявою, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46006751.

Однак, при оформленні нотаріусом спадкового майна з'ясувалося , що в державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка в його оформленні, а саме невірно записано прізвище спадкодавиці. Так, в акті записано прізвище ОСОБА_4, в той час коли фактично прізвище спадкодавця ОСОБА_2.

В зв'язку з вказаною помилкою він не може переоформити спадщину і він змушений звернутися до суду для встановлення факту належності ОСОБА_2 державного акта на право приватної власності на землю площею 3,758 гектара.

З метою встановлення правильного написання прізвища спадкодавиці проводилися звернення до Козятинського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану та про надання довідки про народження ОСОБА_2, однак своїм листом на запит суду Козятиський міський ВДРАЦС повідомив, що актові записи про народження по місту Козятин та Козятинському району по 1940 рік передані на постійне зберігання до Державного архіву у Вінницькій області. Державний архів у Вінницькій області на його запит, листом № 07-4690/7 від 15.12.2016 повідомив, що книги актових записів про народження громадян по с.Тернівка Козятинського району Вінницької області за 1925 рік в архіві на зберіганні немає.

По всіх правовстановлюючих документах, а саме: свідоцтву про право власності на майновий пай, свідоцтву про смерть, в заповіті зазначено прізвище ОСОБА_2 і лише в державному акті на право приватної власності на землю зазначено прізвище ОСОБА_4.

Крім того, відповідно до довідки Тернівської сільської ради № 211 від 03.08.2016 року, в погосподарській книзі № 1 на 2006-2010 роки (витяг додається) зроблено запис про те, що за адресою АДРЕСА_1, особовий рахунок НОМЕР_2 проживала ОСОБА_2, за якою рахувалася земельна частка (пай) площею 3,758 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Таким чином вважає, що помилка в написанні прізвища спадкодавця в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку є очевидною.

Внесення виправлення до державного акту на право приватної власності на землю законодавством не передбачено.

Заявник в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та день розгляду справи, але представник заявника до суду надіслав заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить справу слухати в його відсутності та відсутності заявника.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та день розгляду заяви, однак сільський голова с. Тернівка Козятинського району ОСОБА_3 до суду надіслав заяву, в якій заявлені вимоги визнає, просить справу слухати в його відсутності .

Дослідиши письмові докази , суд прийшов до висновку, що заяву необхідно задоволити.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1( а.с.7).

За життя ОСОБА_2 все належне їй майно заповіла ОСОБА_1, що підтверджується заповітом, який посвідчений 09 серпня 2007 року секретарем виконавчого комітету Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, та був зареєстрований в реєстрі за №39( а.с. 9).

До заповіщеного заявнику майна входить і земельна ділянка (пай) площею 3,758 гектара, яка розташована на території Тернівської сільської ради, яка належала спадкодавиці на праві власності, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_1, виданого 09 червня 2001 року( а.с. 6).

Після визначення 29.09.2016 Козятинським міськрайонним судом додаткового терміну для подання заяви про прийняття спадщини, він 02 грудня 2016 року звернувся до приватного нотаріуса з відповідною заявою, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46006751 (а.с.25,26).

Однак, при оформленні нотаріусом спадкового майна з'ясувалося , що в державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка в його оформленні, а саме: невірно записано прізвище спадкодавиці. Так, в акті записано прізвище ОСОБА_4, в той час коли фактично прізвище спадкодавиці ОСОБА_2.

В зв'язку з вказаною помилкою заявник не може переоформити спадщину і змушений звернутися до суду для встановлення факту належності ОСОБА_2 державного акта на право приватної власності на землю площею 3,758 гектара.

Відповідно до листа від 16.08.2016 № 3112-3.1-28 Козятиського міського ВДРАЦС актові записи про народження по місту Козятин та Козятинському району по 1940 рік передані на постійне зберігання до Державного архіву у Вінницькій області( а.с. 11). Відповідно до листа Державного архіву у Вінницькій області № 07-4690/7 від 15.12.2016 , книги актових записів про народження громадян по с. Тернівка Козятинського району Вінницької області за 1925 рік в архіві на зберіганні немає( а.с. 10).

По всіх правовстановлюючих документах, а саме: по свідоцтву про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат), серії НОМЕР_3 , свідоцтву про смерть, серії НОМЕР_5, в заповіті, посвідченому 09 серпня 2007 року секретарем виконавчого комітету Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області, зареєстрованому в реєстрі за №39 зазначено прізвище ОСОБА_2 і лише в державному акті на право приватної власності на землю, серії .НОМЕР_4, виданому Тернівською сільською радою 09 червня 2001 року зазначено прізвище ОСОБА_4( а.с.а.с. 6,7,8,9).

Відповіднодо довідки Тернівської сільської ради Козятинського району Вінницької області № 211 від 03.08.2016 року, в по господарській книзі № 1 на 2006-2010 роки зроблено запис про те, що за адресою АДРЕСА_1, особовий рахунок НОМЕР_2 проживала ОСОБА_2, за якою рахувалася земельна частка (пай) площею 3,758 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва( а.с.12).

Оскільки факт встановлення належності правовстановлюючого документу знайшов своє ствердження в суді, і його встановлення необхідне заявнику для оформлення спадкових прав, то заяву необхідно задовільнити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовільнити.

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Тернівською сільською радою 09 червня 2001 року на ім'я ОСОБА_4 фактично належав ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання сторонами копії рішення суду.

СУДДЯ :підпис

З оригіналом вірно:

Суддя

Секретар

Дата документу 22.02.17