Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/2489/16-ц
Провадження № 2-о/689/17/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2017 року смт.Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді: Мазурчака В.М., за участю:

секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Виноградівська сільська рада Ярмолинецького району про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 21.04.2016 року в селі Садове Нижньогірського району АР Крим. На обґрунтування своїх вимог заявник ОСОБА_1 зазначила, що вона є спадкоємцем за законом своєї сестри ОСОБА_2 В даний час займається оформленням спадщини, проте зробити цього не може, оскільки відсутній документ, який підтверджує родинні відносини, а також відсутнє свідоцтво про смерть ОСОБА_2, видане органами державної реєстрації актів цивільного стану України. Встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим.

Заявник в судове засідання не зявився, подав до суду заяву в якій просив заяву задовольнити і слухати справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Виноградівської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій просив заяву ОСОБА_1 задовольнити та розглянути справу без його участі.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.198 ЦПК України одночасно з проведенням фіксування технічними засобами секретарем судового засідання ведеться журнал судового засідання. У звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи здійснюється судом без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу та без ведення журналу судового засідання.

Дослідивши матеріали справи та подані докази оцінивши їх належність, допустимість достовірність як окремо так і взаємний їх зв'язок, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЖ №198110 від 20.08.1954 року.

ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_4, який помер 22.01.2001 року в селі Слобідка Ярмолинецького району. Факт смерті ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ №137520 від 25.01.2001 року.

ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, отже ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯС №098537 від 04.10.1962 року та свідоцтвом про одруження серії І-АБ №376107 від 04.05.1969 року; заявами ОСОБА_6 та ОСОБА_7 засвідченими 19.01.2017 року секретарем виконкому Виноградівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області ОСОБА_8

21.04.2016 року ОСОБА_2 померла в селі Садове Нижньогірського району АР Крим, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АЯ №541882 від 26.04.2016 року, яке видане Нижньогірським районним відділом записів актів цивільного стану. Заявник є її спадкоємцем за законом. Спадкове майно складається з земельної ділянки на території Виноградівської сільської ради.

19.02.2016 року приватний нотаріус Ярмолинецького районного нотаріального округу ОСОБА_9, якою за заявою ОСОБА_1 заведена спадкова справа, листом № 542/02-14 повідомила заявника про те, що свідоцтво про право на спадщину ОСОБА_2 не може бути видане у звязку з тим, що заявником ОСОБА_1 не наданий документ, який підтверджує родинні відносини, а також у зв'язку з тим, що відсутнє свідоцтво про смерть ОСОБА_2, видане органами державної реєстрації актів цивільного стану України.

Документ, який підтверджує родинні відносин з ОСОБА_2 заявник ОСОБА_1 надати не може, оскільки, відсутній актовий запис про народження її батька ОСОБА_4, що підтверджується листом начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області від 07.11.2016 року. У зв'язку з цим заявник змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2

Факт смерті ОСОБА_2 на території АР Крим, яка є тимчасово окупованою територією, підтверджується свідоцтвом про смерть, завірений печаткою Російської Федерації, на яку як на державу окупанта відповідно до норм і принципів міжнародного права покладено відповідальність за порушення визначених Конституцією та законами України прав і свобод людини і громадянина на тимчасово окупованій території, що передбачено ст. 5 ч. З Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 цього ж закону передбачає, що на тимчасового окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини г громадянина. Стаття 9 ч.ч. 2.3.4 цього Закону передбачено, що будь-які органи їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної впади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.

Відповідно до ст. 10 ч. 1 цього Закону громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в'їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї.

Стаття 17 ч. 1 цього Закону у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території з також законних інтересів держави Україна.

Стаття 17 ч. 1,3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

В силу ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного встановлено, що ОСОБА_1 01.01.1954, року народження є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 20.09.1948, року народження, яка померла 21.04.2016 року в селі Садове Нижньогірського району АР Крим.

Встановлення даного факту заявнику потрібно для оформлення спадщини.

Керуючись п.1 ст.273, ст.ст. 212-215 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 в селі Садове Нижньогірського району АР Крим, яка настала 21.04.2016 року.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.М. Мазурчак