Справа № 509/4112/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2017 року. Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Кочко В.К.

при секретарі Савченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Овідіопольського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, в якому зазначили, що 09.01.2015 р. помер їхній чоловік і батько ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді незавершеного будівництвом житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами таземельної ділянки площею 0,0994 га. призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку, які розташовані за адресою: 67821, Одеська обл., Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, вул. Надії 100. Вони звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, але, а у видачі свідоцтв про право на спадщину їм було відмовлено з тих підстав, що хоча фактично вони проживали разом із спадкодавцем але не були у цьому будинку зареєстровані, а тому нотаріус вважав, що вони пропустили 6 місячний строк передбачений ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини, а також через те, що на вказані обєкти нерухомості у покійного були відсутні правовстановлюючі документи.

Крім того позивачі зазначили, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу та свідоцтва про народження дитини, прізвище спадкодавця, на російській мові було записано як «Резник», а у свідоцтві про смерть на українській мові як «Рєзнік». В рішенні Овідіопольського районного суду про визнання права власності від 31.03.2006 р., прізвище покійного, також записано «Рєзнік» в той час як у обох спадкоємців, згідно паспортів громадян України, прізвища записані ОСОБА_2. Зазначена обставина також перешкоджає їм належним чином отримати свідоцтва про право на спадщину.

З наведених підстав позивачі просили визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом після смерті їх чоловіка та батька ОСОБА_4 на незавершений будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами таземельну ділянку площею 0,0994 га. призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, які розташовані за адресою: 67821, Одеська обл., Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, вул. Надії 100, а також встановити факти родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер 07 січня 2015р. Б ув чоловіком ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позивачі позов підтримали, справу просили розглянути за їх відсутності.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Овідіопольського району Одеської області позов визнали повністю і просили розглянути справу відсутності їхнього представника.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

ОСОБА_4 помер 07.01.2015 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Позивачі були дружиною і донькою спадкодавця і відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцями за законом першої черги.

Позивачі фактично постійно проживали разом із спадкодавцем але не були зареєстровані у будинку за місцем проживання спадкодавця, що підтверджується відповідною довідкою ОСОБА_3 сільської ради, а тому в розумінні положень статті 1269 ЦК України вважаються такими, що фактично прийняли спадщину.

Право власності спадкодавця на спадкове майно підтверджується рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 31.03.2006 р., яке набрало чинності 11.04.2006 р.

Право власності на будинок і земельну ділянку спадкодавець, за життя зареєструвати не встиг.

Факт родинних відносин між покійним ОСОБА_4 та позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про шлюб та свідоцтвом про народження відповідно.

З наведених підстав суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218,256-259 ЦПК України, ст ст. 1261, 1268-1270 ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факти родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер 07 січня 2015 р. був чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (і.п.н НОМЕР_1); та батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (і.п.н.З315812680).

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (і.п.н НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (і.п.н.ЗЗ 15812680), в рівних частках, право власності на спадкове майно, після смерті ОСОБА_4, померлого 07 січня 2015 р., у вигляді:

-незавершеного будівництвом будинку з господарськими будівлями та спорудами, який складається з житлового будинку під літерою «А», підвалу «а», ганку - «а(1)», гаражу -«Б», підвалу «б», огорожі -№1, що розташований за адресою: 67821, Одеська обл., Овідіопольський р-н с. Сухий Лиман, вул. Надії, 100.

-земельної ділянки, площею 0,0994 га. з цільовим призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташована за адресою: 67821, Одеська обл., Овідіопольський р-н с. Сухий Лиман, вул. Надії, 100.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: ОСОБА_5