ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/117/17
Провадження № 2/362/900/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2017 року Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Медведєва К.В.,

за участі секретаря - Шевченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить: визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2; визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, 01.03.2002 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_2 укладено договір купівлі-продажу житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_4. 01.03.2002 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_2 укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, що знаходиться в АДРЕСА_4.

Позивач зазначає, що таким чином, ОСОБА_2 є власником 1/2 частини земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 05.06.2006 р., що було видане Виконкомом Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області.

ОСОБА_5, є рідною сестрою померлого спадкодавця - ОСОБА_4.

Згідно відмітки вчиненої нотаріусом Васильківської державної нотаріальної контори на договорі купівлі-продажу житлового будинку від 01.03.2002 р. ОСОБА_5 20.06.2007 р. отримала свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд.

06.11.2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ляхар О.М. була видана довіреність на представництво ОСОБА_5 - ОСОБА_2, якою вона уповноважила останнього оформити її спадкові права на майно та майнові права, що залишились після смерті - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2; оформити відповідним чином державну реєстрацію права власності відповідно до свідоцтв про право на спадщину; зареєструвати у відповідних реєстраційних установах право власності за свідоцтвами на спадщину та отримати їх з відповідною відміткою та інше.

В позові зазначено, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, не встигла оформити правовстановлюючі документи та у встановленому законом порядку здійснити державну реєстрацію права власності на спадкове майно, а саме: 1/2 частину земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Після смерті матері ОСОБА_2 - ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, загальною площею 97 кв. м., житловою площею 62.6 кв. м., що знаходиться в АДРЕСА_4.

Позивач вказує, що 24.07.2014 р. нею як представником ОСОБА_2 по довіреності, була подана заява щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_4.

Державним нотаріусом Одинадцятої київської державної нотаріальної контори Ковалевською Н.В. була відкрита спадкова справа за номером у спадковому реєстрі №56096661, номер у нотаріуса: 543/2014.

Позивач зазначає, що згідно спадкової справи № 543/2014, заведеної до майна померлої ОСОБА_5, ОСОБА_2 є спадкоємцем на майно після своєї померлої матері, на підставі ст. 1261 ЦК України, у зв'язку з поданою заявою про відмову від спадкового майна, чоловіка померлої - ОСОБА_8.

Постановою №5441/02-31 від 25.07.2014 р. державний нотаріус одинадцятої київської державної нотаріальної контори Ковалевська Н.В. відмовила у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_2, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та у встановленому законом порядку державної реєстрації права власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Позивач вказує, що 29.04.2015 р. ОСОБА_2 звернувся до Васильківського міськрайонного суду Київської області з позовом до Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, але до початку розгляду справи по суті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 помер, тому ухвалою Васильківського міськрайонного суду Київської області від 24.06.2015 р. цивільну справу №362/1321/15-ц за позовом ОСОБА_2 до Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом було залишено без розгляду.

В позові зазначено, що в зв'язку з вищевикладеним ОСОБА_2 не встиг оформити правовстановлюючі документи та у встановленому законом порядку здійснити державну реєстрацію права власності на спадкове майно, а саме: 1/2 частину земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Згідно заповіту складеного 10.02.2014 р. спадкоємцем всього зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 є позивач - ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за заповітом у вигляді земельної ділянки та розташованому на ній житловому будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, загальною площею 97 кв. м., житловою площею 62.6 кв. м., що знаходиться в АДРЕСА_4.

Позивач подала заяву щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у вигляді земельної ділянки та розташованому на ній житловому будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, загальною площею 97 кв. м., житловою площею 62.6 кв. м., що знаходиться в АДРЕСА_4, 20.04.2016 р. державним нотаріусом Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остранициною О.Б. було видано позивачці свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_4, кадастровий номер НОМЕР_2, зареєстрованого в реєстрі за №1-246, також, 20.04.2016 р. державним нотаріусом Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остранициною О.Б. було видано позивачці свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд за адресою: АДРЕСА_4, зареєстрованого в реєстрі за №1-244.

Позивач вказує, що на іншу 1/2 частину вищевказаного нерухомого майна, постановою №1392/02-31 від 10.11.2016 р. державний нотаріус Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остраницина О.Б. відмовила їй у вчиненні нотаріальної дії, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та у встановленому законом порядку державної реєстрації права власності на спадкове майно.

Позивач в судове засідання з'явилась, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав до суду клопотання, в якому просить розглянути справу без представника Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області, заперечень на позов не подали до суду.

Суд, заслухавши позивача, дослідивши письмові матеріали та відповідно до ч. 3, 4 ст. 10 ЦПК України сприяючи всебічному і повному з'ясуванню обставин справи: роз'яснивши особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попередивши їх про наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяючи здійсненню їхніх прав, приходить до висновку про необхідність задоволення вимог позову виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 3 ст. 10 та ч. 1 ст. 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

З огляду положень ст.ст. 57 і 58 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно договору купівлі-продажу житлового будинку від 01.03.2002 року, серія АЕІ №401098 укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_3 продала, а ОСОБА_4 та ОСОБА_2 купили в рівних частинах кожний житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями та спорудами загальною площею 97 кв. м., житловою площею 62,6 кв.м., що знаходиться в АДРЕСА_4.

Згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 01.03.2002 року, серія АЕІ №401099 укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_3 продала, а ОСОБА_4 та ОСОБА_2 купили в рівних частинах кожний земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_4.

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4, виданого Застугнянською сільською Радою 29 квітня 1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №446, земельна ділянка площею 0,190 га розташована на території АДРЕСА_4, для будівництва і обслуговування житлового будинку, належить на праві приватної власності ОСОБА_3.

Згідно копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень за № 33601292 від 13.02.2015, 1/2 частка земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_4, кадастровий номер НОМЕР_2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1903 га, належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_2.

Згідно копії витягу з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно за № 13887931 від 15.03.2007, домоволодіння за адресою: АДРЕСА_4, на лежить по 1/2 частках на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 05 червня 2006 року серії НОМЕР_3, виданого Виконкомом Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області, актовий запис № 9.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 28.12.2013 р., виданого Відділом реєстрації смерті у м. Києві, актовий запис № 21505.

Згідно заяви від 20.05.2014 року № 1547 у спадковій справі № 543/2014 поданої до Одинадцятої київської державної нотаріальної контори, чоловік померлої - ОСОБА_8 відмовився від прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно заповіту від 22.06.2006 року, посвідченого державним нотаріусом Двадцять першої київської державної нотаріальної контори Стець Н.М., зареєстрованого в реєстрі за № 1-3091, ОСОБА_5 належну їй на праві власності квартиру АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_11.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 19 червня 2015 року державним нотаріусом Одинадцятої київської державної нотаріальної контори, спадкова справа № 543/2014, зареєстрованого в реєстрі за № 8-726, спадкоємцем зазначеного в заповіті ОСОБА_5 є ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з 1/2 частини квартири за АДРЕСА_1.

Постановою №5441/02-31 від 25.07.2014 р. державний нотаріус одинадцятої київської державної нотаріальної контори Ковалевська Н.В. відмовила у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_2, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та у встановленому законом порядку державної реєстрації права власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Постановою №5441/02-31 від 25.07.2014 р. державний нотаріус одинадцятої київської державної нотаріальної контори Ковалевська Н.В. відмовила позивачці у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_2, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та у встановленому законом порядку державної реєстрації права власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 30.04.2015 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, актовий запис № 253.

Ухвалою Васильківського міськрайонного суду Київської області у справі № 362/1321/15-ц від 24 червня 2015 року, у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, позовну заяву ОСОБА_2 залишено без розгляду, оскільки, особа, яка видала довіреність, ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, представництво її інтересів за довіреністю ОСОБА_1, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 248 ЦК України - припинилось у той же день.

Згідно копії заповіту від 10.02.2014 року, посвідченого Проценко Тетяною Миколаївною, секретарем виконавчого комітету Застугнянської сільської ради Васильківського району Київської області, ОСОБА_2 все належне йому майно заповів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 20 квітня 2016 року державним нотаріусом Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остранициною О.Б., зареєстрованого в реєстрі за №1-244, позивачка - ОСОБА_1 є спадкоємцем 1/2 частки житлового будинку з відповідними господарсько-побутовими надвірними будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 20 квітня 2016 року державним нотаріусом Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остранициною О.Б., зареєстрованого в реєстрі за №1-246, позивачка - ОСОБА_1 є спадкоємцем 1/2 частки земельної ділянки загальною площею 0,1903 га, кадастровий номер № НОМЕР_2, що розташована за адресою: АДРЕСА_4.

Постановою №1392/02-31 від 10.11.2016 р. державного нотаріуса Васильківської районної державної нотаріальної контори Київської області Остраницина О.Б. відмовлено позивачці - ОСОБА_1, у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку та 1/2 частку земельної ділянки в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів та у встановленому законом порядку державної реєстрації права власності на спадкове майно.

У відповідності до ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Як вбачається з положень ст.ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, що померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 ЦК України).

Відповідно до положень п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року - відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування) зі збереженням її цільового призначення при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності або іншим правовстановлюючим документом.

У відповідності до вимог ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

У відповідності до вимог ст. 1296 ЦК України: спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину ; якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців ; відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

Відповідно до ч. 2 ст. 1225 ЦК України, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. Відповідно до ч. 3 цієї статті до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо її розмір не визначений заповітом.

Відповідно до ст.1245 ЦК України, частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Спадкоємцями ОСОБА_5 згідно ст. ст. 1241, 1261 ЦК України є: чоловік померлої - ОСОБА_8, син померлої - ОСОБА_2, спадкоємцем за заповітом - ОСОБА_11, але враховуючи те, що ОСОБА_8 відмовився від прийняття спадщини, а до складу спадкового майна включеного до заповіту на імя ОСОБА_11 не ввійшло спірне майно, тому ОСОБА_2 успадкував після смерті його матері - ОСОБА_5, 1/2 частину земельної ділянки та розташованої на ній 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4.

Як вбачається з належно засвідченої копії спадкової справи № 183/2015 р до майна померлого ОСОБА_2, зареєстрованої за № 536, спадкоємців за законом, а також спадкоємців, передбачених ст.1241 ЦПУ Країни, у ОСОБА_13 немає, окрім позивачки - ОСОБА_1, яка є спадкоємцем за заповітом, відповідно ч.1 ст. 1223 ЦК України.

Згідно з п. «г» ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України однією з підстав набуття громадянами України права власності на земельні ділянки є прийняття спадщини.

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_2, загальною площею 0,1903 га., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, та 1/2 частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, на законних підставах належать померлому ОСОБА_2, який за життя не встиг оформити правовстановлюючі документи та у встановленому законом порядку зареєструвати в державних органах право власності на своє ім'я, а тому відсутність правовстановлюючих документів та їх належної реєстрації не може бути перешкодою для реалізації спадкових прав позивача.

За таких обставин, суд вбачає достатньо підстав для задоволення позову та визнання за позивачем права власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, та права власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4, які залишились після смерті спадкодавця ОСОБА_2

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212 -215, 218, 223, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстрованою за адресою:АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1) в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_2, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстрованою за адресою:АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1) в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, яка залишилася після смерті спадкодавця ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд.

Суддя К.В. Медведєв