РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2017 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Шеремети Г.І.

при секретарі судових засідань Козак О.В.

з участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Личаківський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою, яку в подальшому уточнила, остаточно просила встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Встановити факт неправильності запису прізвища та ім'я «ОСОБА_2» в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Льові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ім'я «ОСОБА_2» та вважати правильним запис прізвища та ім'я в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Льові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - як «ОСОБА_2». Встановити факт неправильності запису даних про батьків в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Льові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області та вважати правильним запис даних про батьків в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Льові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - батько «ОСОБА_4», мати «ОСОБА_3».

Заяву мотивує тим, що 06.09.2016 року звернулась до Личаківського ВДРАЦС із заявою про видачу повторного свідоцтва про народження. 08.09.2016 року їй було видано повторне свідоцтво про її народження, однак у вказаному свідоцтві допущено помилки, а саме: її прізвище та прізвище батьків вказано як ОСОБА_5 та ОСОБА_4, замість ОСОБА_5 та ОСОБА_4 Крім того, ім'я заявника вказано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_2, а ім'я батька заявника ОСОБА_4 замість ОСОБА_4. Допущені, у виданому повторно свідоцтві про народження, помилки позбавляють заявника можливості реалізувати свої спадкові права, відтак постала потреба у встановленні факту родинних відносин з батьками та встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про народження. А тому звернулась до суду з відповідною заявою, яку просить задоволити.

Заявник в судовому засіданні уточнені вимоги підтримала в повному обсязі з підстав, передбачених у ній.

Представник заінтересованої особив судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, причин неявки суду не повідомив. Подав заяву про розгляд справи у його відсутність. При прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задоволити звиходячи наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, прізвищем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до абз. 1, 2 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно абз.1 п.12 вказаної Постанови, при розгляді справ про встановлення факту, передбаченого п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, долученого до матеріалів справи, ім'я заявниці вказано як ОСОБА_2. Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера таку видано також на ім'я ОСОБА_2 (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 11.05.1969 року Суходільською сільською радою Перемишлянського району Львівської області, встановлено, що ОСОБА_5 11.05.1969 року уклала шлюб з ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_5 (а.с.10).

З наведеного вище суд робить висновок про те, що в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого повторно 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області заявниці ОСОБА_2 її ім'я помилково вказано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_2, а прізвище ОСОБА_5 замість ОСОБА_5.

Крім того, суд вважає доказово підтвердженим письмовими документами, долученими до матеріалів справи, факт допущення помилки в написанні прізвища батьків заявника в повторно виданому свідоцтві про народження. Так, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3, мати заявника (а.с.8), а згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_4, батько заявника (а.с.9). А відтак суд надає віри поясненням заявника, даним в судовому засіданні, що прізвище її батьків «ОСОБА_4 та ОСОБА_3», а не «ОСОБА_4 та ОСОБА_5».

Оскільки і згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ім'я батька заявника вказано як ОСОБА_4, і згідно паспортних даних заявника, в яких в графі по батькові заявника вказано ОСОБА_2, то суд вважає доведеним та документально підтвердженим факт допущення помилки при зазначенні ім'я батька заявниці в повторному свідоцтві про народження та помилково зазначення такого як ОСОБА_4 замість ОСОБА_4.

Зважаючи на вищенаведене, суд вважає доведеними та документально підтвердженими вимоги заявника, а відтак заяву задовольняє в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Встановити факт неправильності запису прізвища та ім'я «ОСОБА_2» в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ім'я «ОСОБА_2».

Вважати правильним запис прізвища та ім'я в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - як «ОСОБА_2».

Встановити факт неправильності запису даних про батьків в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Вважати правильним запис даних про батьків в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 вересня 2016 року Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області - батько «ОСОБА_4», мати «ОСОБА_3».

На рішення може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст.294 ЦПК України до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: Шеремета Г. І.