Заставнівський районний суд Чернівецької області
Справа № 716/1753/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.02.2017 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

при секретарі - Барабащук О.А.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - територіальна громада с. Василів Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_2, звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як сина та матері, між ним та ОСОБА_3, померлою 19.06.2001 року, та про встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу заповіту, складеного 15.06.1995 р. та посвідченого секретарем виконкому Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області за реєстровим №11.

Посилається на те, що 19.06.2001 р. померла його мати ОСОБА_3. Після смерті останньої відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ССС «Нива» с. Чуньків Заставнівського району Чернівецької області, розміром 1,03 га, що належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №005220, виданого 08.09.1996 р. на підставі рішення Заставнівської РДА від 17.07.1996 р. №248-р. 15.06.1995 року ОСОБА_4 склала заповіт, згідно якого вказану земельну частку (пай) заповіла йому (заявнику). Єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3Д, є він ОСОБА_1

Спадщину після смерті матері ОСОБА_3 він прийняв вчасно шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки на день смерті матері постійно проживав разом із нею в одному будинку. 29.07.2016 р. ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак при вивченні нотаріусом поданих документів, в тому числі і заповіту, було виявлено розбіжність в написанні прізвища спадкодавця. Вказане є перешкодою в оформленні спадщини, а тому він просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 та його матірю - ОСОБА_3Д, котра померла 19.06.2001 року та факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 згаданого заповіту.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, наполягали на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з"явився, направив суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги визнає.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника та його представника, показання свідків, врахувавши заяву представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно п.1,п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З пункту 12 постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення » №5 від 31.03.1995 року видно, що в порядку окремого провадження суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що 19.06.2001 року померла ОСОБА_3, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 161146 від 07.07.2016 року (а.с.14). Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ССС «Нива» с. Чуньків Заставнівського району Чернівецької області, розміром 1,03 га.

Згідно заповіту від 15.06.1995 року, посвідченого секретарем виконкому Василівської сільської ради і зареєстрованого в реєстрі за № 11, ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_1 право на вказану земельну частку (пай), яка належала їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №005220, виданого 08.09.1996 р. на підставі рішення Заставнівської РДА від 17.07.1996 р. №248-р.

Відповідно до ч.4 прикінцевих та перехідних положень ЦК України, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Законодавство України надає перевагу спадкоємцеві за заповітом перед спадкоємцями за законом.

Єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3Д, є її син ОСОБА_1

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, чинного на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст. 549 того ж Кодексу, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 заявник прийняв вчасно, оскільки одразу після смерті матері вступив в його управління та володіння.

Згідно довідки Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області за №1183 на день смерті ОСОБА_3 разом з нею в одному будинку за адресою: с. Василів Заставнівського району Чернівецької області по вул. Головна,58, проживав її син ОСОБА_1

Заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що вбачається із витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 59298826 від 29.07.2016 року (а.с.15). Проте при вивченні нотаріусом поданих документів, було виявлено розбіжність в написанні прізвища спадкодавця. Так, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 (а.с. 13) в графі "мати" прізвище матері записано як "Літовська", а у свідоцтві про смерть зазначено як "Литовська". Крім того, в заповіті складеному ОСОБА_3 15.06.1995 року (а.с.16) прізвище спадкодавиці зазначено як "Літовська".

Як вбачається з архівної довідки №1/2323 від 23.08.2016 р. - в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян с.Василів Заставнівського району Чернівецької області є відомості про те, що 08.01.1924 р. народилася ОСОБА_3 донька ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (народжена ОСОБА_4) (а.с.14).

Згідно витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №7 від 08.12.2016 р. відомості про укладення шлюбу ОСОБА_7 відсутні (а.с.12).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя за № 2 від 09.08.2016 р. вбачається, що померла ОСОБА_4 до шлюбу з ОСОБА_8 носила прізвище «Похивко» (а.с.11).

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснили, що померла ОСОБА_3 являлася рідною матірю заявника, її дівоче прізвище - «Коршівська». При житті вона укладала шлюб із чоловіком за прізвищем «Похивко» та носила його прізвище, однак згодом він загинув на війні і ОСОБА_11 одружилася із ОСОБА_8 батьком заявника.

Згідно довідки виконавчого комітету Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області № 1346 (а.с.19) ОСОБА_1 є рідним сином померлої ОСОБА_3

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, як сина та матері, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, котра померла 19.06.2001 року знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Крім того, в суді знайшов своє підтвердження той факт, що заповіт складений ОСОБА_4 15.06.1995 року, посвідчений секретарем виконкому Василівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 11 належить спадкодавцю ОСОБА_3

Беручи до уваги те, що вказаний факт знайшов підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 214, 215, 234, п.1, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 257 ЦПК України суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як сина та матері, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, котра померла 19.06.2001 року в с. Василів Заставнівського району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_3, котра померла 19.06.2001 року, правовстановлюючого документу - заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Василівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області від 15.06.1995 року та зареєстрованого в реєстрі за № 11, в якому її прізвище вказано як "Літовська" замість "Литовська".

Рішення набирає законної сили через 10 днів з часу проголошення, якщо сторони не подадуть апеляційну скаргу на рішення суду. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Пухарєва О.В.