Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2017 року

Волноваський районний суд Донецької області

В складі головуючого: судді - Мохова Є.І.

При секретареві - Брідня О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про продовження строку на прийняття спадщини, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про продовження строку на прийняття спадщини, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину за законом і доводи мотивує тим, що 28 серпня 2016 року померла її рідні тітка - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО № 960994, актовий запис № 66, видане виконкомом Володимирівської селищної ради, Волноваського району, Донецької області. Тітка була рідною сестрою її матері. При житті тітка мала два шлюби, дітей не мала, свідоцтво про укладення першого шлюбу не збереглося, тому підтвердити факт родинних відносин не можливо.

Другий шлюб тітки уклала з ОСОБА_4, який помер 08.05.1994 року, що підтверджується актовим записом № 36, виданого Володимирівською селищною радою, Волноваського району, Донецької області серії 1-НО № 294491.

Оскільки тітка - ОСОБА_3 з 08.05.1994 року мешкала одна і за віком і станом здоровя потребувала сторонньої допомоги, тому вона уклала договір довічного утримання (догляду) з рідним племінником, сином її рідного брата, а її двоюрідним братом - ОСОБА_5 27.12.2010 року, договір було посвідчено Волноваською державною нотаріальною конторою, реєстр № 3659 і власником будинку № 90 по вул. Шевченко в смт. Володимирівка А.М. та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,1500 га і ведення особистого підсобного господарства площею 0,0350 га., згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії 1-ДН № 137872, виданого 30 березня 2000 року Володимирівсьою селищною радою, Волноваського району, Донецької області, кадастрові номери :01:001:0115, :01:001:0116 став ОСОБА_5, а згідно договору розпорядитись майном мав право після смерті тітки - ОСОБА_3.

ОСОБА_5 часто хворів, тому допомогу тітці надавав він, а 06.01.2016 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-НО № 919666 від 13.01.2016 року видане виконкомом Володимирівської селищної ради, актовий запис № 3, тому він знову продовжив надавати тітці допомогу.

При житті тітка звернулася до суду про розірвання договору довічного утримання (догляду), але до розгляду справи по суті тітка померла, тому провадження було закрито у зв'язку зі смертю.

Після смерті ОСОБА_5 спадщину, а саме будинок в якому мешкав останній прийняв його рідний брат - ОСОБА_2, відповідач по даній справі, а від прийняття спадщини, а саме будинку № 90 по вул. Шевченко в смт. Володимирівка і земельної ділянки для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства відмовився, так в усній розмові він пояснив.

Спадщину відповідач по даній справі оформляв у приватного нотаріуса Волноваського нотаріального округу - Козуб.

Вважає, що строк прийняття спадщини він пропустив з поважної причини, тому є підстави його продовжити, а також є підстави встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 та він є рідними тітка і племінник, а також що він і ОСОБА_5 є двоюрідними братами.

Оформити своє право на спадщину за законом в нотаріальній конторі не має можливості так як втрачено оригінал договору довічного утримання (догляду). Крім нього інших спадкоємців не має, що стало підставою для звернення до суду.

Позивач в судове засідання не зявився, а в позові зазначив про розгляд справи у його відсутність.

Представник відповідача за довіреністю ОСОБА_6 також в судове засідання не зявився, а подав заяву про розгляд справи у відсутність ОСОБА_2 та його відсутність. Не заперечував, щодо задоволення позову.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності вважає що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва серії ЯС №706076 про одруження виданого 18.01.1958 року Володимирівським РАЦС, що є наявним у справі вбачається, що 25.11.1949 року одружилися ОСОБА_7 та ОСОБА_8, про що зроблено відповідний запис за № 108, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_1, дружині ОСОБА_9.

З копії свідоцтва І-НО №960994 про смерть виданого 29.08.2016 року виконкомом Володимирівської селищної ради Волноваського району Донецької області, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_3 померла 29.08.2016 року, про що складено відповідний актовий запис № 66.

З копії свідоцтва І-НО №919666 про смерть виданого 13.01.2016 року виконкомом Володимирівської селищної ради Волноваського району Донецької області, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_5 помер 13 січня 2016 року, про що 13.01.2016 року складено відповідний актовий запис № 3.

З копії свідоцтва І-НО №294491 про смерть виданого 10.05.1994 року Володимирівською селищною радою Волноваського району Донецької області, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_4 помер 08 травня 1994 року, про що 10.05.1994 року складено відповідний актовий запис № 36.

З копії договору довічного утримання (догляду) від 27.12.2010 року, укладеного державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_3 «ВІДУЖУВАЧ» та ОСОБА_5 «НАБУВАЧ» уклали даний договір. Предмет Договору відчужував передає, а Набувач отримує у особисту власність жилий будинок на умовах даного договору з приватизованою земельною ділянкою. Жилий будинок, що відчужується розташований у смт. Володимирівка, вул.. Шевченка, буд. 90 Волноваського району Донецької області загальною площею 46.00 кв. м., житловою площею 30.30 кв.м., який розташований на приватизованій земельній ділянці 0.1850 га., який належить відчужувану на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08.02.1995 року Першою Волноваською держнотконторою, Донецької області за реєстром №852 додаток до якого є Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ДН №137872 виданого 30.03.2000 року Володимирівською селищною радою Волноваського району Донецької області зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №320, кадастровий номер :01:001:0115, :01:001:0116, згідно витягу з бази даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру серії БББ №091387 від 21.12.2010 року, для обслуговування житлового будинку та господарських споруд 0,1500 га, ведення особистого підсобного господарства 0,0350 га. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ДН №137872 виданого 30.03.2000 року Володимирівською селищною радою Волноваського району Донецької області. Загальна вартість жилого будинку згідно з витягом №28139824 від 25.11.2010 року Реєстру прав власності на нерухоме майно Волноваського бюро технічної інвентаризації реєстраційний номер 32178956 майна становить 58112,00 гривень. Вартість земельної ділянки становить 9369,44 грн. Нормативно грошова оцінка земельної ділянки 17125,23 грн.. Загальна вартість майна 67481,44 грн.

З ОСОБА_10 з Державного реєстру правочинів №9450283 від 27.12.2010 року наданого Волноваською ДНК, що є наявним у справі вбачається, що за договором довічного утримання номер правочину 4283577 від 27.12.2010 року номер у реєстрі нотаріальних дій 3659, посвідченого Волноваською державною нотаріальною конторою ОСОБА_10. предметом правочину є жилий будинок №90 по вул.. Шевченка, в смт. Володимирівка, Волноваського району Донецької області на приватизованій земельній ділянці площею 0,1850 га, кадастровий номер :01:001:0115, 0116. Відчужувач - ОСОБА_3, Набувач - ОСОБА_5.

З ОСОБА_10 про реєстрацію в Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна №29839763 від 27.12.2010 року, що є наявним у справі вбачається, що накладено заборону на нерухоме майно на підставі Договіру довічного утримання, 3660 від 27.12.2010 року Волноваська держнотконтора, обєкт обтяження: жилий будинок №90 по вул.. Шевченка, смт. Володимирівка, Волноваського району Донецької області. Власник: ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

З ОСОБА_10 про реєстрацію в Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна №29840123 від 27.12.2010 року, що є наявним у справі вбачається, що накладено заборону на нерухоме майно на підставі Договіру довічного утримання, 3660 від 27.12.2010 року Волноваська держнотконтора, обєкт обтяження: земельна ділянка, кадастровий номер :01:001:0116 площею 0,1850 га, кадастровий номер :01:001:0115, Донецька область, Волноваський район, смт. Володимирівка, вул.. Шевченка, земельна ділянка 90. Власник: ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

З копії витягу про Державну реєстрацію прав №36797965 від 18.12.2012 року виданого КП «Волноваське бюро технічної інвентаризації» тип обєкта Жилий будинок за адресою: Донецька область, Волноваський район, смт. Володимирівка, вул.. Шевченка, буд. 90, належить ОСОБА_5 на праві приватної власності в частині 1/1 на підставі договору довічного утримання / (догляду) реєстр №3659 / ВРД №697125 / 27.12.2010 / посвідчено Волноваською держнотконторою.

З копії свідоцтва серії ЯХ № 407929 про народження, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_8, народилася 19.04.1926 року, про що 19.04.1926 року Володимирівською церквою зроблено відповідний актовий запис №19, в графі батьки вказано: батько ОСОБА_11, мати ОСОБА_12.

З копії свідоцтва серії ЯЕ №473294 про народження виданого 19.03.1954 року Володимирівською селищною радою Ольгинського району, що я наявною у справі вбачається, що ОСОБА_1 народився 10.03.1954 року, про що 19.03.1954 року зроблено відповідний актовий запис №37, і в графі батьки вказано: батько - ОСОБА_13, мати ОСОБА_14.

З копії пенсійного посвідчення № виданого на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 виданого 24.06.2009 року терміном дії: довічно, що є наявним у справі.

З копії трудової книжки на імя ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, що є наявною у справі вбачається, що прізвище виправлено на Горбань відповідно свідоцтва про шлюб, а після ще виправлено на прізвище лейба відповідно паспорта V-ІІІР №563984 від 13.12.1965 р.

З копії паспорта громадянина України серії ВК №612758 виданого Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області 10 червня 2009 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, що є наявним у справі вбачається, що він зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5.

З інформаційної довідки №749 від 11.11.2016 року виданої ОСОБА_9, що є наявною у справі вбачається, що житловий будинок №90 ао по вул.. Шевченка, в смт. Володимирівка, Волноваського району Донецької області зареєстровано в бюро технічної інвентаризації в реєстраційній книзі під реєстровим номером Кн. №9 п1325 за ОСОБА_5, на підставі договору довічного утримання посвідченого Волноваського держнотконторою від 27.12.2017 року №3659 в цілій частині, загальною вартістю 48 561 грн.

З довідки №532 від 16.11.2016 року виданої Відділом Держгеокадастру у Волноваському районі Донецької області про надання інформації ОСОБА_9, що є наявною у справі вбачається, що надати витяги з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки не має можливості, оскільки на дану земельну ділянку в архіві Відділу відсутня розроблена та затверджена у встановленому законом порядку Технічна документація з нормативної грошової оцінки земельних ділянок.

З відповіді №876/01-16 від 13.12.2016 року наданої приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_16, що є наявною у справі вбачається, що 18.01.2016 року нею ОСОБА_16 приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу Донецької області було відкрито спадкову справу №2/2016 після ОСОБА_5, який помер 06 січня 2016 року. Після його смерті спадкоємців за законом першої черги, згідно ст.. 1261 ЦПК України не має. Спадкоємцем за законом другої черги, згідно ст.. 1262 ЦПК України, на спадкове майно є брат спадкодавця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, який подав відповідну заяву про прийняття спадщини. До складу спадкового майна включено житловий будинок та земельні ділянки, розташовані за адресою: Донецька область, Волноваський район, смт. Володимирівка, вул.. Шевченка буд. 169. На теперішній час Свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що лишилося після померлого 06.01.2016 року ОСОБА_5 не видавалось.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За ч.2 ст.256 ЦПК України встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права і якщо законом не визначено іншого порядку встановлення факту.

Встановлення даного факту необхідно позивачу для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі. Встановити факт родинних відносин в адміністративному порядку неможливо.

Згідно роз'яснень, даних у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо встановлення такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За статтею 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності зі ст. 1270 ЦК України позивач по даній справі має право подати заяву для прийняття спадщини протягом 6-ти місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1265 ЦК України у пяту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня спорідненості включно, причому родичі ближчого ступеня спорідненості усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня спорідненості. Ступінь спорідненості визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Аналіз наведених доказів дає суду підстави визнати, що ОСОБА_1 з поважних причин пропустив строк звернення за спадковим майном і його необхідно продовжити.

Факт того, що ОСОБА_1 і ОСОБА_17 є рідними племінник і тітка, а також що ОСОБА_1 і ОСОБА_5 є двоюрідними братами підтверджується зібраними і дослідженими доказами в матеріалах справи. Також слід визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок по вул.. № 90, по вул.. Шевченка в смт. Володимирівка, Волноваського району Донецької області загальною площею 46.0 кв.м. а житловою площею 30.30 кв.м. вартістю 48 561 грн та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,1500 га, та ведення особистого підсобного господарства 0.0350 га, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ДН №091387 виданого 30.03.2000 року Володимирівською селищною радою, Волноваського району Донецької області кадастрові номери :01:001:0115, :01:001:0116, що належить на праві власності спадкодавцю ОСОБА_5, який помер 06.01.2016 року.

На підставі ст. ст. 16, 1265, 1269, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 10, 15, 60, 212 - 215, 218, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про продовження строку на прийняття спадщини, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину за законом задовольнити.

Продовжити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області, зареєстрований і мешкає за адресою: смт. Володимирівка, вул. Шевченка, буд. № 143, Волноваський район, Донецька область строк звернення за спадковим майном після смерті спадкодавця ОСОБА_5, який помер 06.01.2016 року.

Визнати право власності на спадщину за законом за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області, зареєстрований і мешкає за адресою: смт. Володимирівка, вул. Шевченка, буд. № 143, Волноваський район, Донецька область, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на житловий будинок № 90 по вул. Шевченко в смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області загальною площею 46.0 кв.м., а житловою 30.30 кв.м. вартістю 48 561 гривень та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею - 0,1500 га, та для ведення особистого підсобного господарства - 0,0350 га, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ДН № 091387 виданого 30 березня 2000 року Володимирівською селищною радою, Волноваського району, Донецької області, кадастрові номері :01:001:0115, :01:001:0116, що належить на праві власності спадкодавцю ОСОБА_5, який помер 06.01.2016 року.

Спадкоємець ОСОБА_1 у відповідності зі ст. 1299 ЦК України зобовязаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Право власності у спадкоємця на нерухоме майно виникає з моменту державної реєстрації цього майна.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом десяти днів з наступного дня після його проголошення через Волноваський районний суд.

Особи які брали участь у справі але не були присутніми при оголошенні рішення також можуть подали скарги до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10-ти днів з дня отримання копії даного рішення.

Відповідач має право подати до Волноваського районного суду заяву про перегляд заочного рішення протягом 10-ти днів після отримання копії рішення.

Оригінал рішення зберігається в цивільній справі № 221/6202/16-ц, № 2/221/117/2017 в архіві Волноваського районного суду, Донецької області.

Суддя Є.І. Мохов

20.02.2017