Справа № 346/4301/17
Провадження № 2-о/346/181/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого-судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: П'ядицька сільська рада об'єднаної територіальної громади про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, яку мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її тітка ОСОБА_2 і після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, укладеним в її користь. Вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2. Однак, по причині допущеної помилки у написанні імені матері спадкодавці ОСОБА_3 у виданому їй правовстановлюючому документі - сертифікаті на право на земельну частку ( пай), а також її імені у актовому записі і свідоцтві про народження спадкодавці (її доньки) ОСОБА_2 приватний нотаріус Коломийської районної нотаріального округу Досин Н.Ф. не вправі видати їй свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку ( пай) площею 42, 04 в умовних кадастрових гектарах. Так, у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 її ім»я зазначено ОСОБА_3, по-батькові ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_2 її мати вказана ОСОБА_3, в сертифікаті на право на земельну частку ( пай), серії НОМЕР_1 вказано ОСОБА_3.

Отже, встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 - донька ОСОБА_3 і встановлення факту приналежності ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку ( пай), серії НОМЕР_1 має для неї юридичне значення, а тому вона згідно ст. 55 Конституції України, ст.ст. 256-257 ЦПК України вправі звернутися до суду з даною заявою.

04.07.2016 року ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого заповіла їй все її майно, яке належатиме їй на день її смерті. Даний заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Турківської сільської ради за реєстровим номером 50. Даний заповіт не скасовувався, про що вказано в довідці старости с. Турка П»ядицької сільської ради ОТГ за № 45 від 11.09.2017 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, про що 02.03.2017 року виконавчим комітетом П»ядицької сільської ради ОТГ складено відповідний актовий запис за № 6.

Після смерті ОСОБА_2 згідно вимог ст.. 1233 ЦК України відкрилася спадщина за вищевказаним заповітом. Вона прийняла вказану спадщину, оскільки згідно вимог ст.ст. 1269-1270 ЦК України в шестимісячний строк після смерті спадкодавця подала приватному нотаріусу Коломийської районного нотаріального округу Досин Н.Ф. заяву про прийняття спадщини, на підставі якої і заведена спадкова справа. Вказане стверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі.

На день смерті ОСОБА_2 їй належав на праві власності житловий будинок, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, дві земельні ділянки ( пай), а також успадкована нею після смерті її матері ОСОБА_3 земельна ділянка ( пай) площею 42, 04 в умовних кадастрових гектари. Вказане стверджується довідкою старости с. Турка за № 30 від 13.07.2017 року. Приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Досин Н.Ф. видасть їй свідоцтва про і право на спадщину на вищевказаний будинок і дві земельні ділянки.

Для видачі їй свідоцтва про право на спадщину на успадковану спадкодавцею після смерті її матері ОСОБА_3 земельну ділянку ( пай) площею 42, 04 в умовних кадастрових гектари вона повинна довести родинні відносини між спадкодавцею ОСОБА_2 та її матір»ю ОСОБА_3, а також факт належності правовстановлюючого документу на дану земельну ділянку ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турка Коломийського р-ну померла ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про її смерть.

Після смерті ОСОБА_3 згідно вимог ст. 529 ЦК УРСР ( редакції 1963 року) відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів вона не складала, про що вказано в довідці старости с. Турка П»ядицької сільської ради ОТГ за № 45 від 11.09. 2017 року.

На день смерті ОСОБА_3 їй належала на праві власності земельна ділянка (пай) площею 42,04 в умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території П»ядицької сільської ради ОТГ ( раніше Турківської сільської ради).

На дану земельну ділянку ОСОБА_3, отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), серії НОМЕР_1. Даний сертифікат виданий 22.11.1999 року головою Коломийської РДА і зареєстровний в книзі рестрації сертифікатів на право на земельну часту ( пай) за № 0972. Однак, в даному правовстановлюючому документі допущена помилка -вказано невірно по- батькові - ОСОБА_3 - зазначено «ОСОБА_3», хоча правильно її по батькові «ОСОБА_3».

Той факт, що ОСОБА_3 по-батькові була «ОСОБА_3» і що саме їй належав вищевказаний сертифікат на право на земельну частку ( пай) стверджується свідоцтвом про її смерть, довідкою сільської ради ОТГ за № 45 від 11.09,2017 року.

Єдина спадкоємця, яка прийняла згідно вимог ст. 529 ЦК УРСР ( редакції 1963 року) спадщину після смерті ОСОБА_3 -це її донька ОСОБА_2. Вказане стверджується довідкою старости с. Турка П»ядицької сільської ради ОТГ за № 45 від 11.09.2017 року.

Однак, у свідоцтві про народженця ОСОБА_2 та в актовому записі про її народження допущена помилка в написанні імені матері дитини - вказано ім'я матері «ОСОБА_3», в той час як правильно її ім'я - «ОСОБА_3».

Той факт, що ОСОБА_2 - донька ОСОБА_3 стверджується довідкою старости с. Турка П»ядицької сільської ради ОТГ за № 45 від 11..09.2017 року, яка видана на підставі записів в погосподарських книгах с. Турка по господарству, в якому проживала від дня народження ОСОБА_2 з її матір»ю ОСОБА_3.

Тому, просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турка Коломийського району, належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 22.11.1999 року головою Коломийської РДА і зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0972, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2- донька ОСОБА_3.

Заявник в судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримала. Пізніше подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, але подала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2; копію заповіту ОСОБА_2, посвідченого, Томащук Н.В., секретарем, Турківської сільської ради 04.07.2016 року за реєстровим №50; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі №48435036 від 17.07.2017; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3; копію повторного свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, де в графі батьків зазначені «ОСОБА_4», «ОСОБА_3»; довідку видану П'ядицькою сільською радою об'єднаної територіальної громади 11.09.2017 р. №45, про те, що померлій ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 належать: земельна ділянка (пай), сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 - 42,04 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться в оренді ПП «ОСОБА_5». На час смерті в будинку проживала її дочка-ОСОБА_2. Заборгованості по податках за 2017 рік немає. Заповіт від імені ОСОБА_3 у виконкомі Турківської сільської ради не посвідчувався; довідку видану П'ядицькою сільською радою об'єднаної територіальної громади 13.07.2017 року №30 про те, що померлій ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 належать: земельна ділянка (пай), державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія НОМЕР_2 - 0.9846 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться в оренді ПП «ОСОБА_5», земельна ділянка (пай), державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія НОМЕР_3 - 0.2970 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться в оренді ПП «ОСОБА_5». На час смерті ОСОБА_2 в будинку ніхто не проживав і не був зареєстрований. Заборгованості по податках за 2016 рік немає. Заповіт від імені ОСОБА_2 був посвідчений у виконкомі Турківської сільської ради 04.07.2016 року за №50 не змінено і не скасовано; копію сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1; копію спадкової справи №31/2017 після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2; показання допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_9. та ОСОБА_10, які підтвердили, що померла ОСОБА_3 була бабусею позивачки і матір"ю ОСОБА_2, в селі її називали "Василиною" , суд вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні на підставі вищевказаних доказів встановлено, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турка Коломийського району, належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 22.11.1999 року головою Коломийської РДА і зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0972 та встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є донька ОСОБА_3.

На підставі викладеного та керуючись ст. 197 ч.2, 256-259, 213-215, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турка Коломийського району, належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 22.11.1999 року головою Коломийської РДА і зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0972.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд після проголошення рішення суду, або отримання копії рішення.

Суддя Потятинник Ю. Р.