Справа № 750/4350/17
Провадження № 2-о/750/109/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2017 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого судді Литвиненко І.В.

за участю секретаря Юрченко І. В.,

за участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

заінтересована особа - Чернігівське об'єднане управління Пенсійного фонду України,

в с т а н о в и в :

04.05.2017 року до суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме факту належності заявнику трудової книжки НОМЕР_1 заповненої 31.05.1979 року.

Зявник в судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав письмові пояснення, відповідно до яких просить прийняти законне і обґрунтоване рішення.

В судовому засіданні встановлено, що 31 травня 1979 року на ім'я заявника - на той час ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 було заповнено трудову книжку НОМЕР_1 (а.с. 5-7).

Попереднє прізвище заявника ОСОБА_2 - вказане у трудовій книжці було замальоване та знизу написано ОСОБА_1. Зазначене порушення правил ведення трудових книжок було виявлено при оформленні документів для отримання пенсії.

07.04.1981 року ОСОБА_2 змінив прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про зміну прізвища НОМЕР_3 (а.с. 8). У зв'язку із зміною прізвища, заявником було отримане нове свідоцтво про народження , в якому батьком був вказаний - ОСОБА_3, а мати- ОСОБА_4 (а.с. 4)

Відповідно до копії паспорту заявника НОМЕР_2, виданого Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівський області, українською мовою зазначено прізвище заявника як «ОСОБА_1» (а.с. 3).

Відповідно до п. 2.13 «Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 р. N 58 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 17 серпня 1993 р. за N 110 зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім'я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або спеціально уповноваженої ним особи і печаткою підприємства або печаткою відділу кадрів.

При вчинені запису на трудовій книжці про зміну прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_1, працівник відділу кадрів не зазначив дату видачі свідоцтва про зміну прізвища, проте цей факт не залежав від волі позивача та це перешкоджає йому в оформленні пенсії. Оскільки на трудовій книжці є посилання на свідоцтво НОМЕР_4, саме на підставі цього свідоцтва, ОСОБА_2 змінив прізвище на ОСОБА_1, суд вважає, що факт належності заявнику трудової книжки доведений.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить трудова книжка НОМЕР_1.

Керуючись ст.ст.10,60,208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: