Справа № 2о/303/149/17
Ряд стат. звіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

29 серпня 2017 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Морозової Н. Л.

секретар судового засідання Немеш Г. В.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачеві, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою представника по довіреності від 13.03.2017 р. заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2, заінтересована особа: Мукачівський МВ ДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Представник заявника, ОСОБА_2 від імені та в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має для заявника ОСОБА_1 та його доньки ОСОБА_3 юридичне значення, а саме факту народження дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Євпаторії, від батьків: матері- ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н. та батька - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н..

Заява мотивована тим, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н., є батьком дитини (дівчинки) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н., з якою він перебуває у зареєстрованому шлюбі від 23.02.2013 року. На підтвердження факту народження дитини його дружиною, пологовим будинком м. Євпаторії було видане медичне свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_1 від 07.06.2017 року, яке завірено печаткою: « Міністерства охорони здоров'я Республіки Крим ». З таким документом він не можу зареєструвати факт народження дитини в Мукачівському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, оскільки медичне свідоцтво скріплено печаткою не дійсною на території України. Звернувшись до органу реєстрації народження, ОСОБА_1 отримав відмову з мотивів того, що пред'явлений документ про народження дитини, виданий на території, де органи державної влади України, тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту народження дитини необхідно йому для державної реєстрації народження дитини, отримання свідоцтва про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, який розташований на підконтрольній українській владі території, та в подальшому звернення до органів праці та соціального захисту населення для оформлення державної допомоги.

У судовому засіданні заявник та його представник вимоги заяви підтримали, з наведених у заяві підстав просили задоволити.

Мукачівський МВ ДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області направив до суду заяву про розгляд заяви про встановлення факту народження дитини, у відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи наданими доказами, суд приходить до наступного висновку:

Відповідно до ч.1. ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року дитини - доньки ОСОБА_3 його дружиною ОСОБА_6, на тимчасово окупованій території України, про що надав медичне свідоцтво про народження, видане органом, що знаходяться на такій території, а саме: м. Євпаторія, Республіки Крим.

Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про застосування положень статті 257-1 Цивільного процесуального кодексу України» (вих. №9-1129/0/4-16 від 15.04.2016 року), містить роз'яснення щодо застосування частини першої статті 257-1 ЦПК України стосовно можливості подання заяви про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України.

«Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 58, 59 ЦПК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої статті 58 ЦПК України є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Допустимими за змістом частини першої цієї статті є докази, одержані в порядку, встановленому законом.

Даючи оцінку допустимості таких доказів, як документи, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, слід керуватись частини другої статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Крім того, слід враховувати норму статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду в такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог статті 213 ЦПК України щодо повного і всебічного з'ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України.»

Згідно з вимогами п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п. 2 глави 1 розділу ІІІ Правилдержавної реєстрації актів громадянського стану в Україні, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940 однією з підстав для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Згідно медичного свідоцтва про народження, виданого 7 червня 2017 року пологовим будинком м. Євпаторії серії НОМЕР_1, яке завірено печаткою: « Міністерства охорони здоров'я Республіки Крим », ІНФОРМАЦІЯ_1 року, 0 09:25 год. мати- ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н., мешканка АДРЕСА_1, яка перебуває у зареєстрованому шлюбі, у стаціонарі, народила дівчинку, вагою 3500 г.

Батьками народженої дитини (дівчинки) є: мати - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н. та батько - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н., які згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2, виданого відділом державної реєстрації актів про шлюб Реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим від 23.02.2013 р., актовий запис № 23, (копія якого наявна у матеріалах справи), - перебувають у зареєстрованому шлюбі.

Заявнику, ОСОБА_1 листом від 21.07.2017 року № 1072, відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини (дівчинки), органом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського МВ ГТУЮ в Закарпатській області, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини, пред'явлено медичний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.6).

Встановлення факту народження необхідно заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини, його доньки - ОСОБА_3 в органах РАЦС.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 256 ЦПК України в судовому засіданні можуть бути встановлені факти народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Таким чином, заявником в судовому засіданні повністю доведено і обґрунтовано під ставність заявлених вимог, тому їх слід задоволити. Оскільки противне, може порушити права гарантовані особі Конституцією України - основним Законом Держави.

Інформаційним листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про застосування положень статті 257-1 Цивільного роцесуального кодексу України» (вих. №9-1129/0/4-16 від 15.04.2016 року, роз'яснено, що, в резолютивній частині ухваленого в порядку статті 257-1 ЦПК України рішення суду обов'язково мають бути вказані дані про дату і місце народження дитини, її стать, а також відомості про батьків. При цьому зазначення у судовому рішенні імені дитини не є обов'язковим, оскільки ім'я дитини може бути зазначене батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Такий висновок узгоджується з частиною другою статті 259 ЦПК України, згідно з якою рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного, керуючись статями 3-4, 57-60, 118-120, 234, 256, 257-1 ЦПК України,ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», п. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, - суд

Р І Ш И В:

Встановити факт народження дитини (дівчинки) - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Євпаторія, у матері ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н., що перебуває у шлюбі з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н., що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис від 23.02.2013 р. № 23, складений відділом державної реєстрації актів про шлюб Реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим.

Допустити негайне виконання рішення.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи (ч. 5 ст. 2571 ЦПК України) та видачі свідоцтва про народження встановленого зразка.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, може бути оскаржене в загальному порядку. Однак, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий Морозова Н. Л.