Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/685/17
Провадження № 2-во/506/8/17
У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

23.11.2017 смт. Окни

Красноокнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Криворучка П.В.,

при участі секретаря судового засідання Кострик І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт.Окни, заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Красноокнянського районного суду Одеської області від 08.11.2017р. по справі №506/685/17, за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красноокнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту народження дитини, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Красноокнянського районного суду Одеської області від 08.11.2017р., прийнятого у справі №506/685/17, за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красноокнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту народження дитини, яке набрало законної сили 21.11.2017р., заяву було задоволено та встановлено факт народження дитини-Соболева ОСОБА_2, 28.12.2014р. народження, місце народження м.Бахчисарай Автономна Республіка Крим; відомості про батьків зазначивши: батько ОСОБА_3, 23.02.1989р. народження, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, Казахстан, громадянин України; матір ОСОБА_1, 31.08.1990р. народження, уродженка с.Римарівка Красноокнянського району Одеської області, Україна, громадянка України

22.11.2017р. ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про виправлення описки у рішенні Красноокнянського районного суду Одеської області від 08.11.2017р. по вказаній справі, у звязку із тим що отримавши рішення суду, яке набрало законної сили виявила описки, а саме в прізвищі дитини та батька, помилково зазначено «Соболев Данило Володимирович» та «Соболев Володимир Олександрович» замість правильного «Соболєв Данило Володимирович» та «Соболєв Володимир Олександрович»

Учасники справи в судове засідання не зявились, хоча про час і місце судового засідання повідомлялись належним чином, про причину своєї неявки суд не повідомили та клопотань щодо відкладення розгляду не надавали, а тому розгляд заяви проведений у їх відсутності, що відповідає положенням ст.219 ЦПК України. /сп.№506/685/17, пров. 2-во/506/8/17, арк. 5 /

Ознайомившись із вказаним судовим рішенням та додатково вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява, стосовно виправлення описок в мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду від 08.11.2017р., підлягає задоволенню, виходячи із наступного:

у заяві про встановлення факту народження дитини, від 07.11.2017р., поданого до Красноокнянського районного суду Одеської області заявницею ОСОБА_1, викладеного на українській мові, прізвище дитини вказано «ОСОБА_4, 28.12.2014р. народження», а батька «ОСОБА_3, 23.02.1989р. народження»; /сп. №506/685/17, пров. 2-о/506/50/17, арк.2-3/

із довідки про народження №112 від 04.02.2015р., виданої Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану тимчасово окупованої території України, та відповідно до свідоцтва про народження серії І-АЯ №556015 від 04.02.2015р. і свідоцтва про встановлення батьківства серії І-АЯ №502626 від 04.02.2015р., виданих Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану тимчасово окупованої території України, прізвище дитини вказано на російській мові «ОСОБА_5, а батька дитини «Соболев Владимир Александрович» /сп.№506/6817, пров.2-о/506/50/17, акр. 7-8 /

згідно паспорту громадянина України серії ЕТ №005446 від 02.02.2006р., виданого Бахчисарайським РВ ГУМВС України в Криму, прізвище батька дитини на українській мові вказано «ОСОБА_6, 23.02.1989р. народження», а на російській мові «ОСОБА_7, 23.02.1989г. рождения;

/сп.№506/685/17, пров.2-во/506/8/17, арк.2 /

відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки в мотивувальній та резолютивній частинах рішення Красноокнянського районного суду Одеської області 08.11.2017р., прийнятого у справі №506/685/17, за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красноокнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту народження дитини, вказавши в мотивувальній та резолютивній частинах рішення прізвище дитини заявниці «ОСОБА_8, 28.12.2014р. народження», а батька дитини «ОСОБА_6, 23.02.1989р. народження».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції, протягом пяти днів з дня її проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_9