Справа № 344/5569/17
Провадження № 2-о/344/135/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка ОСОБА_3, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5 Круковська, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в м.Івано-Франківську, померла 20.06.1998 року, є однією і тією ж особою і є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та бабусею ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 Встановлення даного факту йому необхідно для звернення в консульські установи.

Заявник в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву, в якій вимоги заяви підтримав, просив задоволити в повному обсязі та проводити розгляд справи без його участі (а.с. 20).

Представник зацікавленої особи: відділ ДРАЦС Івано-Франківського МУЮ в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву, відповідно до якої просив розглядати справу без участі зацікавленої особи (а.с. 37).

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Так, згідно повної копії свідоцтва про народження Серії АВ №5134916, ознака свідоцтва: 3006043/00/AU/1927/277432 від 11.01.1927 року та копії свідоцтва про хрещення, рік і номер книги хрещеь 1927/7, ОСОБА_2 народилась 04.01.1927 року в ОСОБА_3, батько ОСОБА_4, матір ОСОБА_5 Круковска (а.с. 4-6, 7, 8).

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть ОСОБА_8 І-НМ №090528 від 20.06.1998 року, ОСОБА_9 померла 19.06.1998 року у віці 71 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №819 (а.с. 15).

Згідно копії повторного свідоцтва про народження Серії І-НМ №305653 від 03.02.2016 року та копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №3 від 03.02.2016 року, ОСОБА_1 народився 03.04.1947 року, про що складено відповідний актовий запис №661. В графі мати зазначено Пасічна Ірина Леонтіївна (а.с. 10, 11).

Як вбачається з письмових пояснень свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_6, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5, народилась в ОСОБА_3, проживала в м.Івано-Франківську, розмовляла польською мовою. Завжди наголошувала на тому, що вона Пасєчнік Ірена, а не Пасічник Ірина (а.с. 23, 25, 27).

Статтею124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 10 ЦПК України передбачено, що кожна із сторін повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню всіх обставин справи: роз'яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених кодексом.

Відповідно дост.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін на інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 60 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Всі наведені докази вказують на підтвердження факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка ОСОБА_3, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5 Круковська, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в м.Івано-Франківськ та ОСОБА_9, яка померла 19.06.1998 року є однією і тією ж особою та матірю заявника ОСОБА_1.

Однак, що стосується вимоги заявника про визнання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ОСОБА_3, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5 Круковська, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в м.Івано-Франківську, померла 20.06.1998 року - бабусею ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 не підлягає до задоволення, так як відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб, або державні чи суспільні інтереси. Проте, ОСОБА_7 із зазначеною вимогою до суду не зверталась, жодних осіб, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб на представництво її в суді не уповноважувала.

А тому, за таких обставин, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного та керуючись 124 Конституції України, ст.ст. 3, 10, 11, 57, 60, 256-259, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити частково.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка ОСОБА_3, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5 Круковська, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в м.Івано-Франківськ та ОСОБА_9, яка померла 19.06.1998 року є однією і тією ж особою.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка ОСОБА_3, батько якої ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5 Круковська, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в м.Івано-Франківськ та ОСОБА_9, яка померла 19.06.1998 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд.

Суддя Пастернак І.А.