Справа № 146/1760/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"08" лютого 2017 р. Томашпільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Скаковської І.В.,

за участю секретаря Слободянюк Т.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт Томашпіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України у Томашпільському районі Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою, мотивуючи її тим, що в грудні 2016 року вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Томашпільському районі з заявою про призначення їй пільгової пенсії.

07 грудня 2016 року вона отримала відповідь від управління Пенсійного фонду України в Томашпільському районі за № 799/06-35/02, в якій їй було повідомлено, що вказана пенсія їй не може бути призначена, так як надані нею архівні довідки Томашпільським районним трудовим архівом від 6 грудня 2016 року видані на ім»я «ОСОБА_1», а згідно паспорта зазначено її прізвище -ОСОБА_1

02 січня 1984 року заявник була прийнята в члени колгоспу «Більшовик» с.Яланець Томашпільського району Вінницької області на посаду доярки, де працює по даний час. За даний період дане підприємство було реорганізоване в КСП «Хлібороб», СТОВ «Яланецьке», ЗАТ ПК «Поділля» та ПРАТ ПК «Поділля».

В 1984 році заявниці була виписана трудова книжка на прізвище ОСОБА_1. В зв»язку з зміною прізвища в 1999 році були внесені виправлення в трудову книжку, а саме змінено прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

З 1980 - 1995 році вона перебувала в шлюбних відносинах з ОСОБА_3, що підтверджується випискою із погосподарської книги за 1991-1995 роки, копією свідоцтва про встановлення батьківства доньки та довідкою Яланецької сільської ради від 7 грудня 2016 року. Прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 за цей період не змінювала. Однак з невідомих їй причин у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників було вказано прізвище - ОСОБА_1, тому з даною заявою вона змушена звернутися до суду.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з'явилася, надіслала на адресу суду заяву, в якій просить розгляд справи провести у її відсутність, заявленні вимоги підтримує.

Представник зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України у Томашпільському районі Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак надіслав до суду заяву, згідно якої не заперечує проти задоволення заяви, просить справу розглянути у його відсутність.

Суд, розглянувши заяви сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, що зазначене в документі (архівні довідки), не збігаються з прізвищем, зазначеним у паспорті.

Метою встановлення заявленого факту є реалізація заявником права на пенсійне забезпечення.

Судом встановлено, що заявниці були видані комунальною установою. «Томашпільським районним трудовим архівом» довідки № 364, № 365, № 366, № 367, № 368 від 06 грудня 2016 року (а.с. 7- 11).

Як вбачається з архівної довідки № 364 від 06.12.2016 року про підтвердження трудового стажу, дана довідка видана на ім»я ОСОБА_1 де вказано, її трудовий стаж доярки (а.с. 7).

Як вбачається із архівних довідок № 365, № 366, № 367, № 368, дані довідки видані на ім»я ОСОБА_1 про її заробітну плату (а.с.8-11).

Управлінням Пенсійного фонду України в Томашпільському районі ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пільгової пенсії в зв»язку із тим, що довідки видані на ім»я «ОСОБА_1, а згідно паспорта її прізвище зазначено «ОСОБА_1», інших документів, які б могли підтвердити зв»язок ОСОБА_1 із «ОСОБА_1» заявницею не надано, тому, щоб мати можливість на призначення пенсії необхідно привести вищевказані документи у відповідність до паспортних даних.

Відповідно до пункту 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній , затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993 року № 637, якщо ім»я, по батькові та прізвище, що підтверджують трудовий стаж або заробітну плату, не збігається з ім»ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом, факт належності даного документу (а.с.12).

Як вбачається з копії трудової книжки колгоспника, заповненій 10 січня 1984 року (прізвище записане ОСОБА_1, яке закреслене, зроблено запис ОСОБА_1) працювала в колгості Більшовик с. Яланець, який згодом було реорганізовано в КСП «Хліброб» с.Яланець, СТОВ «Яланецьке» с. Яланець з 1984 року по даний час (а.с. 14-16).

Копією погосподарської книги за 1991-1995 роки підтверджується, що заявниця перебувала в фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 Прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 не змінювала.(а.с.6)

Згідно свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_1 виданого 24 червня 1982 року Яланецькою сільською радою Томашпільського району Вінницької області ОСОБА_3 визнаний батьком ОСОБА_7( а.с. 13).

Відповідно до довідки № 683 від 07 грудня 2016 року виданої виконкомом Яланецької сільської ради про те, що ОСОБА_1, 1965 року народження, жителька с. Яланець Томашпільського району із ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі не перебувала ( а.с.17).

Так, враховуючи те, що факт належності правовстановлюючих документів підтверджений належними і допустимими доказами, а також те, що встановлення даного факту має юридичне значення і впливає на оформлення пенсії заявника, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 15, 57-60, 63, 64, 208, 209, 212-215, 218, 256-259, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки № 364 від 06 грудня 2016 року, виданої Комунальною установою «Томашпільський районний трудовий архів» згідно якої у документах СТОВ «Яланецьке» с. Яланець у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_1 та архівних довідок № 365, 366, 367, 368 від 06 грудня 2016 року, виданих Комунальною установою «Томашпільський районний трудовий архів» згідно яких у документах СТОВ «Яланецьке» с. Яланець у книгах нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_1..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Томашпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І.В. Скаковська