Справа №705/2113/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2017 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючого - судді Коваля А.Б.

при секретарі Остропольській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новоград-Волинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Уманського міськрайонного суду із заявою про те, що вона, ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в смт. Городниця Новоград-Волинського району Житомирської області, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_1, виданого Уманським МВ УМВС України в Черкаській області 02 липня 2002 року. У 1935 році, з невідомих їй причин, запис про її народження, національність та відомості про батьків не внесено у книгу реєстрації актових записів про народження по Городницькій сільській раді Городницького району (нині Новоград-Волинського) району Житомирської області. вказаний факт підтверджується довідкою з Державного архіву Житомирської області Житомирської облдержадміністрації від 28.09.2016 року № Б/26 г.л.

Її мати, ОСОБА_4, полька, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Нивна Мархлевського району Житомирської області про що зроблено запис у книзі народжень Ром. Римськ. Католіч. Приходу церкві за 1911 рік під № 248.

Мархлевський польський національний район (пол. Polski Rejon Narodowy im. Juliana Marchlewskiego) - польський національний район у складі Української СРР, що існував в 1925-1935 роках. Район утворено в 1925 році в складі Житомирського (з 1926 - Вінницького) округу УРСР на території, населеної переважно поляками. Центром району було призначено селище Марохлевськ (до цього називалося Довбиш). В 1930 році район перейшов у пряме підпорядкування УСРР, а в 1932 році увійшов до складу Київської області.

Її батько ОСОБА_2, українець, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в смт. Городниця Новоград-Волинського району Житомирської області, про зо зроблено запис у метричній книзі Волинської губернії в частині 1 за 1902 рік.

01 травня 1932 року її батьки одружилися, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 01 листопада 1958 року зроблено відповідний запис за № 50. Після реєстрації одруження присвоєно прізвище чоловікові - ОСОБА_2, дружині - ОСОБА_2. Проте, під час видачі свідоцтва про одруження, дівоче прізвище її матері вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_2».

24 травня 1958 року вона одружилася із ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 28. Після реєстрації одруження її прізвище змінено з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Факт родинних відносин між нею та її матір'ю, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 року та її батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, можуть підтвердити свідки.

Оскільки встановити факт родинних стосунків на сьогоднішній день вона самостійно позбавлена можливості, вона вимушена звернутися до суду з цією заявою.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 дійсно є донькою ОСОБА_7, громадянки Польщі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, та ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Внести зміни до актового запису про народження Серія НОМЕР_2 від 14.03.2017 року, виданого Новоград-Волинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, а саме в графі «батько» зазначити «ОСОБА_2 та в графі «мати» зазначити ім'я «ОСОБА_4».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, на адресу суду подала письмову заяву, у якій просить суд справу слухати у її відсутність, вимоги заяви підтримує та просить суд її задоволити.

Представник заінтересованої особи Новоград-Волинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просять суд справу слухати у відсутність їх представника та не заперечують проти задоволення заяви.

Дослідивши заяву та заяви осіб, які беруть участь у розгляді справи, враховуючи викладені у заяві фактичні обставини, на підтвердження яких надані письмові докази та які заінтересованими особами не були заперечені, суд вважає, що рішення про задоволення заяви в справі можливо ухвалити відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у зв'язку з визнанням заінтересованою особою (відповідачем) позову без подальшого з'ясування обставин у справі та перевірки їх доказами, оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, і суд приймає таке визнання позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 174, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Визнати встановленим факт про те, що ОСОБА_1 дійсно є донькою ОСОБА_7, громадянки Польщі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, та ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Внести зміни до актового запису про народження Серія НОМЕР_2 від 14.03.2017 року, виданого Новоград-Волинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, а саме в графі «батько» зазначити «ОСОБА_2 та в графі «мати» зазначити ім'я «ОСОБА_4».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. Б. Коваль