Справа № 525/509/17
Провадження № 2/525/246/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.08.2017 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Лисенко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Полтавської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей ОСОБА_3 РДА в Полтавській області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся 16 травня 2016 року до Великобагачанського районного суду з позовом, поданим від свого імені та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей ОСОБА_3 РДА в Полтавській області, про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування.

З позовної заяви ОСОБА_1 та неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в новій редакції, прийнятої до розгляду ухвалою суду від 29 червня 2017 року, вбачається, що станом на 15 квітня 1991 року домоволодіння, що розташоване в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області вул. Миру (колишня Леніна), 57, відносилося до колгоспного двору. Станом на цю дату головою двору була баба позивача ОСОБА_4, а членами двору були: позивач ОСОБА_1, мати позивача ОСОБА_5, сестра позивача ОСОБА_6.

6 січня 1993 року померла баба позивача ОСОБА_1 ОСОБА_4. Після її смерті спадщину прийняла її дочка ОСОБА_5 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном.

20 лютого 1995 року померла мати позивача ОСОБА_1 ОСОБА_5, останнім постійним місцем проживання якої було с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями (два сараї), розташовані с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області вул. Миру (колишня Леніна), 57, який належав її матері ОСОБА_4, спадщину після якої вона прийняла, але юридично не оформила. Спадкоємцями першої черги за законом після померлої ОСОБА_5 на вказану спадщину були позивач ОСОБА_1 та його сестра ОСОБА_6, які прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, які прийняли спадщину, у померлої не має.

10 липня 2014 року померла сестра позивача ОСОБА_1 ОСОБА_6. Після її смерті спадщину прийняв її неповнолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, опікуном якого призначений позивач ОСОБА_1

Позивач ОСОБА_1 вказує, що він не може одержати в приватного нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями, в звязку з відсутністю правовстановлюючого документу, крім цього відсутнє свідоцтво про народження його матері ОСОБА_5, яке могло б підтвердити родинні відносини між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як між матірю та дочкою, тому він змушений звернутися до суду з позовом щодо встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як між матірю i дочкою та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями: (два сараї), що розташований в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області вул. Миру (колишня Леніна), 57, по 1/2 частині вказаного житлового будинку з господарськими будівлями за ним та неповнолітнім ОСОБА_2

Ухвалою суду від 19 травня 2017 року відкрито провадження по справі.

В судових засіданнях 8 червня та 26 липня 2017 року позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_7 позов підтримали в повному обсязі, посилалися на обставини, що в ньому викладені та просили суд його задовольнити, a представник третьої особи служби у справах дітей ОСОБА_3 РДА в Полтавській області ОСОБА_8 в судовому засіданні 26 липня 2017 року не заперечувала щодо задоволення позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Представник відповідача ОСОБА_3 селищної ради Полтавської області в судові засідання не зявився, до суду селищний голова надіслав заяву про розгляд справи у відсутність їхнього представника та визнання позову в повному обсязі.

В судове засідання 9 серпня 2017 року сторони по справі не зявилися, до суду надіслали заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Суд вирішив за можливе розгляд справи проводити у відсутність сторін, застосовуючи при цьому положення ст. 197 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення сторін , показання свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які підтвердили в судовому засіданні, що ОСОБА_4 була рідною матірю ОСОБА_5, вони знали їх особисто, інших спадкоємців, крім позивачів, у померлої ОСОБА_5 немає, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 та неповнолітнього ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно запису погосподарської книги № 7 за 1991-1995 роки особовий рахунок № 263 станом на 15 квітня 1991 року домоволодіння, розташоване в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області, відносилося до колгоспного двору. Членами двору значилися: голова домоволодіння - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, онука - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, онук ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.15).

6 січня 1993 року померла ОСОБА_4 (а.с. 6), яка на день смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишня Леніна), 57 разом з дочкою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, онуками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.17).

20 лютого 1995 року померла ОСОБА_5 (а.с.7), яка на день смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишня Леніна), 57 разом з дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, та сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.16).

10 липня 2014 року померла ОСОБА_6 (а.с.8 ).

На 1 січня 1994 року у домоволодінні, розташованому в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області по вул. Миру (Леніна), 57, згідно запису по господарської книги № 7 особовий рахунок № 263 за 1991-1995 роки були зареєстровані: голова домоволодіння ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.19).

Відповідно до технічного паспорту житлового будинку, що знаходиться в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Миру, 57 складається в цілому з житлового будинку літ. "А-1" (рік побудови 1952), сараю літ. Б (рік побудови 1978), сараю літ. В (рік побудови 1988). Загальна площа приміщень становить 46,3 кв.м., з якої житлова площа становить 18,5 кв.м., допоміжна площа становить 9,7 кв.м., площа літніх приміщень становить 18,1 кв.м. (а.с. 9-13), реєстрація права власності на даний житловий будинок не проводилася (а.с.14).

За домоволодінням, розташованим в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Миру, 57 рахується земельна ділянка площею 0,11 га, призначена для обслуговування житлового будинку та господарських будівель передана згідно рішення виконавчого комітету Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області № 20 від 24 квітня 1994 року (а.с.18).

Розпорядженням голови ОСОБА_3 РДА № 262 від 8 грудня 2014 року призначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, опікуном над дитиною сиротою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, визначено місце проживання ОСОБА_2 разом із опікуном ОСОБА_1 за адресою: с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області вул. Леніна, 57 (а.с.20-21).

З повідомлення № 703/02-23 від 9 серпня 2017 року ОСОБА_3 селищної ради Полтавської області, отриманого на запит суду 9 серпня 2017 року, вбачається, що відповідно до рішення 16 сесії 7 скликання ОСОБА_3 селищної ради від 11 жовтня 2016 року "Про добровільне об'єднання територіальних громад" в результаті прийняття рішень Якимівської, Степанівської, Радивонівської та Багачанської Першої сільських та ОСОБА_3 селищної рад про добровільне об'єднання територіальних громад було утворено об'єднану територіальну громаду, представницьким органом якої є ОСОБА_3 селищна рада. Адміністративним центром об'єднаної територіальної громади є селище ОСОБА_11 Полтавської області. Відповідно до ч.3 ст. 8 Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" об'єднана територіальна громада є правонаступником всього майна, прав та обов'язків територіальних громад, що об'єдналися з дня набуття повноважень сільською, селищною, міською радою, обраною об'єднаною такою об'єднаною територіальною громадою., отже ОСОБА_3 селищна рада є належним відповідачем по справі.

В свідоцтві про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком записаний ОСОБА_12, а матірю записана ОСОБА_5.

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, в якому матірю записана ОСОБА_5 (а.с.22).

З повідомлення № 01-09/522 від 22 червня 2017 року в.о. завідувача ОСОБА_3 державної нотаріальної контори ОСОБА_13, отриманого на запит суду 23 червня 2017 року, вбачається, що спадкова справа на майно померлої 6 січня 1993 року ОСОБА_4 у нотаріальній конторі відсутня.

З повідомлення № 763/01-16 від 23 травня 2017 року приватного нотаріуса ОСОБА_14, отриманого на запит суду 23 травня 2017 року вбачається, що після померлої 20 лютого 1995 року ОСОБА_5, останнім постійним місцем проживання якої було с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області спадкова справа не заведена.

З спадкової справи № 115-2017, заведеної на померлу 10 липня 2014 року ОСОБА_6, вбачається, що померла 10 липня 2014 року ОСОБА_6 на день смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишня Леніна), 57 разом з братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, та сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9. За життя ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 056743 належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 2,80 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 95. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом ОСОБА_3 районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_14 23 травня 2017 року спадкоємцем майна померлої ОСОБА_6 є її неповнолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9. Спадщина складається з права власності на приватизовану земельну ділянку площею 2,8000 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області та належала померлій ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 056743 виданого Якимівською сільською радою 30 вересня 2002 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 95, кадастровий номер № :00:003: 1121. Дане свідоцтво зареєстровано в реєстрі за № 1176, спадкова справа № 115-2017 р.

Постановою приватного нотаріуса ОСОБА_14 від 14 березня 2017 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 20 лютого 1995 року ОСОБА_5 на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Миру (колишня Леніна), 57, в звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на житловий будинок (а.с. 23 ).

Таким чином, позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_6В . були спадкоємцями першої черги за законом, які відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_5 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом після померлої матері ОСОБА_6, яка спадщину після померлої матері ОСОБА_5 прийняла, але юридично її не оформила і померла 10 липня 2014 року, своєї долі у майні колгоспного двору за життя вона не виділяла. Своєї долі у майні колгоспного двору не виділяв також і позивач ОСОБА_1, та мати ОСОБА_5

З інформаційних довідок № 87641950 та № 87641807 від 22 травня 2017 року вбачається, що відомості про державну реєстрацію житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області по вул. Миру (колишня Леніна), 57, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, в Державному реєстрі іпотек та Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна відсутні.

Відповідно до ст. 392 ЦК України (в редакції 2004 року) власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Виходячи з того, що державна реєстрація прав на вищевказаний житловий будинок з господарськими будівлями не проводилася, а відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника, це перешкоджає позивачам вирішити дане питання у позасудовому порядку.

До проведення інвентаризації житлового фонду Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області правовстановлюючим документом на житловий будинок був відповідний запис в погосподарській книзі Якимівської сільської ради, отже на той час, цей запис про домоволодіння був належною реєстрацією житлового будинку. Зареєстрований в погосподарській книзі цей будинок за ОСОБА_4, яка померла 06.01.1993 року, спадщину після неї дочка ОСОБА_5 прийняла, але не оформила, тому підстав визнавати за померлою права на цей будинок у суду не має.

Факт родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як між рідними матірю та дочкою підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, допитаних в судовому засіданні, записом в погосподарській книги № 7 за 1991-1995 роки, особовий рахунок № 263 Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, довідкою Якимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області № 111 від 6 березня 2017 року.

При таких обставинах справи, коли позивачі довели суду той факт, що ОСОБА_4 була рідною матірю ОСОБА_5, суд приходить до висновку про ухвалення рішення про задоволення позовної заяви в частині встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України " у разі визнання відповідачем позову суд за наявності передбачених законом підстав ухвалює рішення про задоволення позову."

При таких обставинах, коли визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб, суд приходить до висновку про ухвалення рішення про задоволення позовної заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 поряд з встановленням факту родинних відносин і в частині визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходяться в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області вул. Миру (колишня Леніна), 57, по 1/2 частині вказаного житлового будинку з господарськими будівлями за кожним в порядку спадкування.

На правовідносини, що стосуються спадкового майна колишнього колгоспного двору та майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_15, ОСОБА_5, поширюється дія ЦК України (в редакції 1963 року), що був чиним на час виникнення цих правовідносин., а на правовідносини, що стосуються спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_6 - діючого ЦК України.

Керуючись ст.ст. 529, 549 ЦК України (в редакції 1963 року), що був чиним на час виникнення правовідносин), ст.ст. 328, 346 ( п. 11 ч. 1), 392, 1261, 1268, 1269 діючого ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 174,197, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

1. Позов ОСОБА_1 та неповнолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Полтавської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служба у справах дітей ОСОБА_3 РДА в Полтавській області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування, задовольнити частково.

2. Встановити той факт, що померла 6 січня 1993 року ОСОБА_4, останнім постійним місцем проживання якої було с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області, вул. Миру (колишня Леніна), 57 була рідною матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 20 лютого 1995 року.

3. Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом після померлої 20 лютого 1995 року матері ОСОБА_5, право власності на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Миру (колишня Леніна), 57 (пятдесят сім) в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області, що складається в цілому з житлового будинку літ. "А-1", сараю літ. Б, сараю літ. В, що належав померлій 6 січня 1993 року ОСОБА_4 на підставі запису в погосподарській книзі Яимівської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, спадщину після якої дочка ОСОБА_5 прийняла, але юридично її не оформила..

4. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем першої черги за законом після померлої 10 липня 2014 року матері ОСОБА_6, право власності на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Миру (колишня Леніна), 57 (пятдесят сім) в с. Якимове Великобагачанського району Полтавської області, що складається в цілому з житлового будинку літ. "А-1", сараю літ. Б, сараю літ. В та належав померлій 6 січня 1993 року ОСОБА_4 на підставі запису в погосподарській книзі Якимівської сільськолї ради Великобагачанського району Полтавської області, спадщину після якої ОСОБА_5 прийняла, але юридично її не оформила, а ОСОБА_6 прийняла спадщину після матері ОСОБА_5, але юридично її також не оформила.

Апеляційна скарга до Апеляційного суду Полтавської області подається протягом десяти днів після його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час розгляду справи, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя -