Справа № 367/7623/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Когут К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_3, заінтересована особа: Ірпінський міський відділ державної Реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження дитини, -

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду надійшла зазначена заява, яку заявники мотивують тим, що 25 червня 2015 року у місті Ялта АР Крим заявниця - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка смт. Баранівка Баранівського району Житомирської області, громадянка України народила дитину жіночої статі. Батьком народженої дитини є заявник - ОСОБА_1. Просили встановити факт народження, ІНФОРМАЦІЯ_8 року, у місці Ялта АР Крим, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою смт. Баранівка Баранівського району Житомирської області, громадянкою України дитини жіночої статі- ОСОБА_8, батьком якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець смт. Калинівка Васильківського району Київської області, громадянин України.

Представник заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_3 в судовому засіданні просив задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа - Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Пунктом 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 3 ст. 257-1 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 12.09.2014р. після укладення шлюбу з ОСОБА_1 змінила прізвище на - «ОСОБА_1», що вбачається з наданого свідоцтва про шлюб, виданого так званим Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції республіки Крим, від 12.09.2014 р. серія НОМЕР_1, актовий запис №160.

У ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дитина жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_8 року, про що їй було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, зареєстрований так званим Ялтинським міським Відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 810.

З наданої копії паспорта серії НОМЕР_3, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України є уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1.

Представник заявників звернувся до Ірпінського міського відділу державної Реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою з приводу державної реєстрації народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, народженої у м. Ялта Автономної Республіки Крим, однак листом від 09.11.2017 року №2258/16.28-37 йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження на підставі пред'явлених документів.

Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ч.1 статті 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Згідно інформаційного листа ВССУ про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» документами, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України.

У вказаному листі ВССУ зазначив, що застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь - якому обговоренні іх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (ст. ст. 58, 59 ЦПК України). Зокрема, належними відповідно до ч. 1 ст. 58 ЦПК України є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Допустимими за змістом ч. 1 цієї статті є докази, одержані в порядку, встановленому законом.

Так походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Свідоцтво про реєстрацію шлюбу, що зареєстрований на території України та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини до суду сторонами не було подано.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин існують підстави для встановлення факту народження у ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 року дитини жіночої статі, місце народження м. Ялта.

На підставі викладеного, керуючись статтями 15, 57, 60, 208, 209, 212-215, 234-235, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву представника заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3, заінтересована особа: Ірпінський міський відділ державної Реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження дитини - задовольнити частково.

Встановити факт народження дитини жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_8 року, місце народження м. Ялта, від матері - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки смт. Баранівка, Баранівського району, Житомирської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1.

В іншій частині заяви - відмовити.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Зобов'язати Ірпінський міський відділ державної Реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області зареєструвати народження дитини та видати свідоцтво про її народження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Н. Ф. Карабаза