Справа № 219/1235/17
№ 2-о/219/163/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: судді Медінцевої Н.М.,

при секретареві Волохіній Г.С.,

за участі представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмуті цивільну справу за заявою Сіверської міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання спадщини відумерлою та передачу її у власність територіальної громади м. Сіверська Бахмутського району Донецької області, -

в с т а н о в и в:

Міський голова Сіверської міської ради Донецької області ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про визнання відумерлою спадщиною квартири, розташованої за адресою: Донецька область, м. Сіверськ, вул. імені ОСОБА_3, 8/6 та передачу відумерлої спадщини у власність територіальної громади м. Сіверська. В обґрунтування заяви зазначено, що Сіверською міською радою Бахмутського району Донецької області на території м. Сіверська була виявлена відумерла спадщина (квартира), розташована у м. Сіверську по вул. ім. В. Сосюри, 8/6. Пошуком власників встановлено, що квартира належала ОСОБА_4, який помер 07.10.2013 року. 26.02.2015 р. комісією з питань інвентаризації та обліку жилого та нежилого фонду міста було проведено огляд квартири за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6, про що складено акт огляду відумерлої спадщини. У ході огляду було встановлено, що у квартирі ніхто не проживає, внутрішня обстановка у незадовільному стані. Зі слів сусідів, квартира належала на праві приватної власності ОСОБА_4, який помер 07.10.2013 року, будь-якої документації на квартиру не залишилося, ніхто спадщину не приймав, спадкоємців немає. ОСОБА_4 було поховано як безрідну особу за рахунок коштів місцевого бюджету. На підставі ст. 1283 УК України прийняті міри по охороні відумерлої спадщини. 24.03.2015 р. виконкомом Сіверської міської ради вищевказана квартира зафіксована як безхозна відумерла спадщина з метою вирішення подальшої її участі. Довідкою з приватного підприємства «Донжилсервіс», на балансі якого знаходився будинок по вул. ім. В. Сосюри, 8, встановлено, що за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 зареєстрована одна людина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, квартира за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 належить на праві приватної власності двом особам: ОСОБА_4 в розмірі 1/3 частки власності та ОСОБА_5 у розмірі 2/3 частки власності на квартиру. Виконавчим комітетом Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області зареєстровано смерть ОСОБА_4 07.10.2013 року, про що складено актовий запис за № 110, та смерть ОСОБА_5 21.08.2011 року, про складено актовий запис за № 127.

Представник заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні на вимогах заяви наполягав з мотивів, викладених у заяві, та просив її задовольнити.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що вона проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та підтвердила той факт, що у квартирі № 6 проживали її сусіди ОСОБА_5, ОСОБА_4 та її син ОСОБА_4. Спочатку помер ОСОБА_7, потім ОСОБА_5, а за нею ОСОБА_4, який помер у 2013 році. Його похованням займалася Сіверська міська рада. У ОСОБА_4 був син в Росії, вона знає, що син помер внаслідок аварії. Після смерті ОСОБА_4 залишилася квартира на другому поверсі, яка є порожньою та в ній ніхто не проживає.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, та знає, що у квартирі № 6 ніхто не проживає з жовтня 2013 року. В квартирі проживав ОСОБА_4 один, його батьки померли, родичів у нього немає. Його ховали за рахунок Сіверської міської ради. Йому було більше 40 років, він став зловживати спиртними напоями, виніс все з квартири, товаришував з поганою компанією та виглядав як особа без певного місця проживання.

Заслухавши доводи та пояснення представника заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заяву Сіверської міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання спадщини відумерлою слід задовольнити з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4 помер 07.10.2013 р., про що 10.10.2013 р. виконавчим комітетом Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області складено відповідний актовий запис № 161 (а.с. 3).

Згідно довідки Сіверського міського спеціалізованого комунального підприємства № 34 від 11.02.2015 р., станом на 01.02.2015 р. в квартирі за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 зареєстрована одна особа ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4).

26.02.2015 р. комісією з питань інвентаризації та обліку жилого та нежилого фонду міста було проведено огляд квартири за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6, про що складено акт огляду відумерлої спадщини, у ході складання якого було встановлено, що квартира розташована на другому поверсі двоповерхового багатоквартирного будинку та складається з трьох кімнат. Опалення у квартирі є лише у двох кімнатах, у санвузлі відсутня ванна, унітаз у неробочому стані. Квартира у незадовільному стані, без ремонту, напільне покриття частково пошкоджене. У квартирі ніхто не проживає, внутрішня обстановка у незадовільному стані. Зі слів сусідів, квартира належала на праві приватної власності ОСОБА_4, який помер 07.10.2013 року, будь-якої документації на квартиру не залишилося, ніхто спадщину не приймав, спадкоємців немає (а.с. 5-6). За результатами складання акту від 26.02.2015 р. заступником міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради ОСОБА_9 було складено доповідну записку на імя міського голови щодо реєстрації вказаної квартири в журналі обліку безгосподарчого відумерлого майна (а.с. 7-8).

04.04.2017 р. за № 8653 на запит суду від 21.03.2017 р. Другою бахмутською державною нотаріальною конторою було надіслано копію спадкової справи № 529/2013, заведеної 11.12.2013 р. на підставі заяви ОСОБА_10 про прийняття спадщини після померлого 07.10.2013 р. ОСОБА_4 та інформаційну довідку за Спадкового реєстру № 47228154 від 27.03.2017 р. (а.с. 22-47).

Із вказаної спадкової справи видно, що 11.12.2013 р. за заявою ОСОБА_10 № 1191 відкрито спадкову справу № 529/2013, згідно якої він просив визнати його таким, що спадщину за заповітом прийняв, а саме: земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка розташована на території Сіверської міської ради. 04.06.2014 р. ОСОБА_10 звернувся із заявою за № 510 до Другої бахмутської державної нотаріальної контори про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказане майно (а.с. 24).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 47228154 від 27.03.2017 р., спадкова справа зареєстрована у Спадковому реєстрі 11.12.2013 р. за № 55464989 та 04.06.2014 р. за № 56155635 було видано свідоцтво про право на спадщину (а.с. 23).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 166664 13.04.2005 р. видано ОСОБА_5, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, і на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації № 203 від 30.03.2005 р. є власником земельної ділянки площею 5,7515 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області (а.с. 26).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 03.10.2012 р., спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 21.08.2011 року, є її син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з: земельної ділянки площею 5,7515 га, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області (а.с. 27).

Згідно договору встановлення емфітевзису, укладеного 14.11.2012 р. між ОСОБА_4 (власником земельної ділянки) та ОСОБА_10 (емфітевтом), власник земельної ділянки сільськогосподарського призначення передає емфітевту право володіння та право цільового користування земельною ділянкою ділянки площею 5,7515 га, яка розташована на території Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області, ділянка № 035, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва (емфітевтичне право), зберігаючи за собою право розпорядження нею (а.с. 29-34).

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на випадок своєї смерті заповідав ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, належну йому земельну ділянку площею 5,7515 га, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 166664, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Сіверської міської ради Артемівського району Донецької області (а.с. 35).

Довідкою ПП «Донжилсервіс» від 21.05.2014 р. встановлено, що за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 зареєстрована одна людина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав за цією адресою з 17.03.1999 р. по день смерті 07.10.2013 р. (а.с. 38). Згідно довідки ПП «Донжилсервіс» № 954 від 24.04.2017 р., станом на 01.04.2017 р. в квартирі за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 зареєстрований ОСОБА_4, який 07.10.2013 р. помер, однак не знятий з реєстраційного обліку. Квартира є приватизованою, власником квартири є ОСОБА_5, яка померла 21.08.2011 р. (а.с. 54).

Судом встановлено, що ОСОБА_4 було поховано Сіверським міським спеціалізованим комунальним підприємством 10.10.2013 р. як безрідну особу за рахунок коштів підприємства, вартість послуг становить 1895,00 грн., які були відшкодовані Сіверською міською радою згідно договору № 133 від 19.11.2013 р. (а.с. 55-57).

Згідно інформаційної довідки № 87613355 від 21.05.2017 р. з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, квартира за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 належить на праві спільної часткової власності двом особам: ОСОБА_4 в розмірі 1/3 частки власності та ОСОБА_5 у розмірі 2/3 частки власності на квартиру за адресою: м. Сіверськ, вул. ім. В. Сосюри, 8/6 (а.с. 58-59).

Крім того, судом досліджено копію актового запису про смерть ОСОБА_5 № 127 від 22.08.2011 р., складеного виконавчим комітетом Сіверської міської ради Бахмутського району Донецької області, та встановлено, що ОСОБА_5 померла 21.08.2011 р. у віці 76 років внаслідок атеросклеротичного кардіосклерозу Н 2 Б з гіпертензією, миготливої аритмії (а.с. 68-69).

Відповідно до ч. 1 ст. 1277 ЦК України, у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права від права спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд визнає спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно за його місцезнаходженням.

Згідно ч. 3 ст. 1277 ЦК України, спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно за його місцезнаходженням.

Таким чином, спадкове майно, яке залишилося після смерті спадкодавця ОСОБА_4, повинно бути визнано відумерлим.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст. ст. 1221, 1277 ЦК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву Сіверської міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання спадщини відумерлою та передачу її у власність територіальної громади м. Сіверська Бахмутського району Донецької області задовольнити.

Визнати спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_4, померлого 07.10.2013 року, у вигляді квартири АДРЕСА_1 відумерлою, передавши її у власність територіальної громади м. Сіверська Бахмутського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Н.М. Медінцева