Справа № 373/1650/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2017 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Реви О.І.

з участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулась до суду із позовом про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_4, яка померла 31 серпня 2016 року, як племінницею та тіткою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне їй майно. Вона є спадкоємцем померлої за заповітом, посвідченим 20.06.2007 секретарем Єрковецької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, реєстр № 78, та за законом.

За умовами заповіту спадкодавець ОСОБА_4 належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований по вулиці Агрономічна, 14 в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району Київської області заповіла ОСОБА_2 позивачу по справі, а земельну ділянку, загальною площею 3,5248 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва заповіла ОСОБА_3 відповідачу по справі. Частина спадщини залишилась не охопленою заповітом, а саме: земельна ділянка площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та земельна ділянка площею 0,2601 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Після смерті тітки, вона, як спадкоємець за заповітом та за законом, звернулась із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини та видачу свідоцтв про право на спадщину. Відповідач ОСОБА_3 прийняла спадщину за заповітом. Від прийняття спадщини за законом ОСОБА_3 відмовилась, подавши відповідну заяву приватному нотаріусу Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_5

Дані обставини підтверджуються матеріалами спадкової справи № 38 за 2016 рік після смерті 31.08.2016 ОСОБА_4, що заведена приватним нотаріусом Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_5 Нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки, оскільки не було подано документів, що підтверджують факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Вона не може довести даний факт родинних відносин, оскільки частина документів не збереглась.

В судовому засіданні позивач та її представник вимоги підтримали і просять дану заяву задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнала та не заперечує проти встановлення даного факту.

Заслухавши пояснення позивача, показання свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до виписки з книги № 1 за 1947 1949 роки Єрковецької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області з облікової картки обєкта погосподарського обліку № 118, зареєстроване домогосподарство по вулиці Агрономічна, 14, с.Єрковці, Переяслав-Хмельницький район, Київська область. ОСОБА_3 домогосподарства ОСОБА_8. Члени домогосподарства: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, дружина; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, чоловік; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка.

ОСОБА_4 народилась 10 липня 1937 року в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району Київської області, про що зроблено відповідний запис 10.07.1937 за № 70, місце реєстрації Єрковецька сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області. В графі «батько» записано ОСОБА_13, в графі «мати» ОСОБА_14. Дані обставини підтверджуються повторним свідоцтвом про народження, виданим 18.01.1952 Переяслав-Хмельницьким бюро записів актів громадянського стану Київської області.

Із свідоцтва про одруження між ОСОБА_15 та ОСОБА_10, вбачається, що вони зареєстрували шлюб 20 листопада 1947 року в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району Київської області, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний запис за № 29. Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_15.

ОСОБА_16, яка є позивачем по справі, народилась 04 квітня 1950 року. В графі «Мати» записано ОСОБА_17, що вбачається із свідоцтва про її народження серії І-ОК № 005395 виданого 05.03.2005 відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області.

19 жовтня 1968 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_18 та змінила своє прізвище на ОСОБА_18, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ОК № 001732, виданого 05.03.2005 відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області.

ОСОБА_4 померла в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району Київської області 31 серпня 2016 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ОК № 382382 виданого 02.09.2016 року виконкомом Єрковецької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Позивач, як спадкоємець за заповітом та за законом, звернулась із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини та видачу свідоцтв про право на спадщину. Нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Зокрема, актовий запис про народження матері позивача ОСОБА_17 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_19 в архіві Переяслав-Хмельницького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області не виявлено, а книги реєстрації актових записів про народження по с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району за 1922 рік на зберігання до Державного архіву Київської області не надходили. Дані факти підтверджуються листами № 545/3.3.1-35 від 20.02.2017 Переяслав-Хмельницького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області та № 01-43/191 від 20.02.2017 Державного архіву Київської області.

Позивач, як племінниця померлої, позбавлена можливості оформити спадщину за законом після смерті тітки ОСОБА_4, оскільки вона не може довести факт родинних відносин з спадкодавцем, в звязку із втратою документів про народження її матері ОСОБА_17 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_19, яка є рідною сестрою спадкодавця ОСОБА_4.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили факт, що позивач є племінницею ОСОБА_4, яка померла 31 серпня 2016 року. Вказують на те, що є односельцями померлої ОСОБА_4, знали всю її родину, в тому числі і її матір, котра мала трьох дочок від трьох чоловіків. Це пояснює той факт, що у кожної із сестер було зазначено різне по-батькові в їх іменах.

На підставі викладеного, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки з наявних у справі доказів вбачається кровна спорідненість ОСОБА_2 та ОСОБА_4 по лінії «племінниця тітка».

Враховуючи вищевикладене, згідно ст. ст.10, 60, 209, 212, 215, 241, 256 ЦПК України, суд, ?

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 31 серпня 2016 року, є тіткою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. І. Рева