Справа № 525/961/17
Провадження № 2-о/525/24/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.11.2017 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого- судді Лисенко Н.В., при секретарі Хоменко М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Великобагачанський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, ОСОБА_2 про встановлення факту народження,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася 21 вересня 2017 року до суду із заявою про встановлення фактународження у неї ІНФОРМАЦІЯ_6 дочки ОСОБА_3.

14 листопада 2017 року ОСОБА_1 подала заяву про уточнення позовних вимог, яка була прийнята до розгляду ухвалою суду від 14 листопада 2017 року.

З позовної заяви вбачається, що у вересні 2014 року заявник ОСОБА_1 зі своїм нареченим ОСОБА_2, який є громадянином Російської Федерації, переїхали проживати у м. Саки АР Крим. 30 листопада 2014 року вони уклали шлюб, а ІНФОРМАЦІЯ_6 у них народилася дочка ОСОБА_3, місце державної реєстрації народження Сакський районний відділ запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Заявник ОСОБА_1 вказує, що їх відносини з чоловіком не склалися, і вона з дитиною змушена була повернутися до України. Отримати свідоцтво про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Україні не можливо, оскільки факт народження дитини відбувся на тимчасово окупованій території Криму, а свідоцтво про народження, що видане органом, який діє поза межами Конституції України та законодавства України не визнається на території України, крім того лікарське свідоцтво про народження видане медичними закладами тимчасово окупованої території не є підставою для реєстрації народження на території України.

Посилаючись на вищевикладені обставини заявник ОСОБА_1 звернулася з заявою до суду і просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_6 дитини жіночої статі, місце народження якої м. Саки АР Крим, у матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, уродженки сел. Велика Багачка Полтавської області, місце проживання та реєстрації якої с. Мала Решетилівка Великобагачанського району Полтавської області, та звернути судове рішення до негайного виконання.

Ухвалою суду від 22 вересня 2017 року відкрито провадження по справі.

Ухвалою суду від 23 жовтня 2017 року залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_1.

В судовому засіданні 23 листопада 2017 року заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 заяву підтримали в повному обсязі, посилалися на обставини, що викладені в ній, та просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великобагачанського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Бабенко Л.В. в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_1 з уточненими позовними вимогами.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судові засідання 13 листопада та 23 листопада 2017 року не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлявся шляхом поміщення відповідного оголошення на сторінці Великобагачанського районного суду (у розділі «Новини та події суду») офіційного веб - порталу «Судова влада в Україні» в мережі Інтернет, оскільки територія АР Крим є тимчасово окупованою територією, інші шляхи для повідомлення у суду відсутні. Будь - яких заперечень щодо позову ОСОБА_1 суду не надав.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, її представника ОСОБА_6, представника заінтересованої особи ОСОБА_8., показання свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 з уточненими вимогами підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що 24 жовтня 2014 року Сакським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим був зареєстрований шлюб між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянином Російської Федерації та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянкою України, актовий запис № 187 (a.c.7).

З свідоцтва про народження, виданого Сакським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим 28 вересня 2016 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Саки Республіки Крим Російської Федерації народилася ОСОБА_3. В свідоцтві про її народження батьком записаний ОСОБА_2, громадянин Російської Федерації, а матір'ю записана ОСОБА_1, громадянка України (a.c.8).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили, що дійсно з вересня 2014 року ОСОБА_1 проживала у м. Саки АР Крим , там у неї народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 дочка ОСОБА_3, з нею вона повернулася в сел. Велика Багачка Полтавської області.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно із ч.1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в державних органах, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а лише є підставою для одержання зазначених документів. Згідно із ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Таким чином, встановлення факту народження дитини необхідне заявнику для проведення державної реєстрації народження на території України, яка контролюється державними органами, та отримання свідоцтва про народження встановленого державного зразка, для подальшого його використання згідно із законодавством України.

Тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" № 1207-VII від 15 квітня 2014 року (далі-Закон), є, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" № 1207-VII від 15 квітня 2014 року,", тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно із ст.18 Закону України цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Статтею 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" № 1207-VII від 15 квітня 2014 року, передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отже, надані суду свідоцтво про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 та свідоцтво про народження ОСОБА_3, які видані на окупованій території АР Крим , є недійсними.

Ті обставини, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 народила дитину жіночої статі у місті Саки АР Крим знайшла своє підтвердження в судовому засіданні та підверджується зокрема наданими письмовими доказами та показаннями свідків допитаних в судовому засіданні, які підтвердили цей факт. Вирішуючи питання щодо допустимості та належності доказів відповідно до глави 5 ЦПК України, суд приймає до уваги досліджені у судовому засіданні матеріали справи, зокрема свідоцтво про народження дитини, видане Сакським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, копію виписного епікризу, які хоч і не є офіційними документами,, що створюють самі по собі правові наслідки, однак, на думку суду, можуть слугувати джерелом тих фактичних даних, які у сукупності із показаннями свідків допитаних в судовому засіданні дають можливість суду дійти висновку про народження дитини за вказаних у заяві обставин.

Приймаючи до уваги вказані письмові докази, суд виходить з того, що у тому становищі, в якому опинилася заявник ОСОБА_1, вона була позбавлена можливості отримати офіційні документи щодо народження дочки, а тому звертаючись до суду, заявник надала всі можливі докази, які могла надати у цій ситуації.

Суд також зазначає, що свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3.ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Саки на думку суду є належним, допустимим та достатнім, для того, щоб дійти висновку, про те, що ОСОБА_1 дійсно народила дитину жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Саки АР Крим.

За змістом ч. 2 ст. 8 Конвенції з прав та основоположних свобод людини, кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров'я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб. У тлумаченні поняття «невтручання органів державної влади у здійснення права до приватного і сімейного життя людини», Європейським судом з прав людини застосовується принцип пропорційності та балансу інтересів, який забезпечується зокрема накладенням на державу позитивних обов'язків, властивих дієвій повазі до приватного та сімейного життя.

У вказаній конкретній справі, на думку суду, встановлення факту народження дитини, саме буде відповідати позитивному обов'язку держави сприяти матері, яка знаходиться під юрисдикцією України щодо визначення статусу новонародженої дитини та самої матері. При цьому, суд зазначає, що досліджені судом докази у їх сукупності дають підстави вважати, що в даному конкретному випадку встановлення факту народження дитини має значення для охорони прав матері та прав новонародженої дитини.

Таким чином, виходячи з вищевикладеного та того, що заявник ОСОБА_1 довела суду той факт, що її дочка ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 на тимчасово окупованій території, а отже, цей факт підлягає встановленню судом.

Суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України ( ст. 257-1, п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України).

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3,11,60,212-215,235,256-259,367 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Великобагачанський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, ОСОБА_2, про встановлення факту народження задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_6 дитини жіночої статі, місце народження якої м. Саки Автономної Республіки Крим, у матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, уродженки сел. Велика Багачка Полтавської області, місце проживання та реєстрації с. Мала Решетилівка Великобагачанського району Полтавської області.

Рішення відповідно до ч. 4 ст. 257-1, п. 8 ч.1 ст. 367 ЦПК України підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга до Апеляційного суду Полтавської області подається протягом десяти днів після його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час розгляду справи, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя -