Провадження № 2-о/742/217/17
Єдиний унікальний № 742/3463/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2017 року

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Коваленка А.В., за участю секретаря Риндя Л.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ Держгеокадастру в Чорнухинському районі Полтавської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Аргументує свої вимоги тим, що 06 червня 2007 року їй було видано Чорнухинським районним відділом земельних ресурсів ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 3,92 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0039), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Через розбіжність у написанні її прізвища у вказаному державному акті та паспорті, вона не має можливості скористатись своїм правом власності на належну їй земельну ділянку. В державному акті помилково її прізвище було зазначено «Лунго» замість вірного «Лунгу».

ОСОБА_3 цього, 06 червня 2007 року її чоловіку було видано Чорнухинським районним відділом земельних ресурсів ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 4,01 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0038), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В державному акті помилково прізвище її чоловіка було зазначено «Лунго» замість вірного «Лунгу».

24 грудня 2014 року ОСОБА_4 помер в с.Білошапки, Прилуцького району, Чернігівської області. Після його смерті відкрилася спадщина, єдиною спадкоємицею є заявниця. Але у зв»язку із розбіжностями написання прізвища її чоловіка в правовстановлюючих документів, вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину.

Тому заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй Державного акта на право власності на земельну ділянку площею 3,92 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0039), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім»я ОСОБА_1 та факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2 акту на право власності на земельну ділянку площею 4,01 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0038), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданого на ім»я ОСОБА_4.

В судове засідання заявник не з»явилася, але попередньо надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник відділу Держгеокадастру в Чорнухинському районі Полтавської області в судове засідання не з»явився.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутністю осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та проаналізувавши наявні докази у справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з таких підстав:

Відповідно до паспорта серія НМ262516 ОСОБА_1 народилась 24 березня 1972 року в с.Первомайськ, Чимишлінського району, Молдова(а.с.15-16)

04 жовтня 1991 року "ОСОБА_5 Василий" та «ОСОБА_3 ОСОБА_5» зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Лунгу», про що сільською радою с.Первомайськ, Чимишлінського району, р.Молдова було зроблено актовий запис №15(а.с.7)

06 червня 2007 року на ім»я «Лунго Надія Іванівна» було видано Чорнухинським районним відділом земельних ресурсів ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 3,92 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0039), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ПЛ №137293 виданого на підставі розпорядження Чорнухинської райдержадміністрації від 27 вересня 2004 року №248, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 92(а.с.8)

06 червня 2007 року на ім»я «Лунго Івана Васильовича» було видано Чорнухинським районним відділом земельних ресурсів ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 4,01 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0038), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ПЛ №137292 виданого на підставі розпорядження Чорнухинської райдержадміністрації від 27 вересня 2004 року №248, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 92(а.с.19).

24 грудня 2014 року ОСОБА_4 помер в с.Білошапки, Прилуцького району, Чернігівської області(а.с.12)

Відповідно до витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі від 27.05.2015 року, в Прилуцькій районній, державній нотаріальній конторі зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2014 року(а.с.14)

17 липня 2017 року Прилуцька районна державна нотаріальна контора надіслала на ім»я ОСОБА_1 листа, в якому повідомлялося останню, про неможливість видати їй свідцтво про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2014 року, у зв»язку з розбіжністю написання прізвища ОСОБА_4 в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №137292 та свідоцтва про смерть(а.с.11)

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести в нього відповідні виправлення.

Таким чином у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 3,92 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0039), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданий на ім»я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку (пай) площею 4,01 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0038), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданий на ім»я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч.1 ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 3,92 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0039), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ПЛ №137293 виданого на підставі розпорядження Чорнухинської райдержадміністрації від 27 вересня 2004 року №248, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 92, виданий на ім»я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що ОСОБА_2 акт на право власності на земельну ділянку площею 4,01 га (кадастровий номер земельної ділянки :00:003:0038), що знаходиться на території Харсіської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, за цільовим призначенням земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ПЛ №137292 виданого на підставі розпорядження Чорнухинської райдержадміністрації від 27 вересня 2004 року №248, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 92, виданий на ім»я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2014 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя А.В.Коваленко