Справа № 286/3597/17
У Х В А Л А

01 грудня 2017 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Овручі питання про виправлення допущеної у судовому рішенні описки з власної ініціативи , -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Овруцького районного суду від 30.11.2017 року по справі №286/3597/17 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, 2000 доларів США. У разу не можливості проведення стягнення боргу в доларах США, стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 53720 грн. заборгованості( офіційним курс НБУ станом на 01.11.2017 року 1 долар США дорівнює 26,86 грн.) та три проценти річних від простроченої суми в розмірі 1346 грн., що в загальному розмірі становить 55066 (п'ятдесят п»ять тисяч шістдесят шість) гривень 67 копійок та понесені судові витрати в сумі 640,00 грн.

Після проголошення судового рішення встановлено, що в його мотивувальній та резолютивній частинах допущено описки та арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Згідно з п. 19 Постанови Пленуму ВС України N 14 від 18.12.2009«Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Дослідивши матеріали справи, вважаючи можливим на підставі ст.219 ЦПК України вирішення даного питання у відсутність осіб у справі, виходячи з встановлених судом обставин, суд вважає, що до мотивувальної та резолютивної частин рішення суду від 30.11.2017 слід внести виправлення і правильно зазначити вищевказані дані.

Керуючись ст.ст.210, 219,293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити допущену у судовому рішенні Овруцького районного суду Житомирської області від 30.11.2017 року по справі №286/3597/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, описку, а саме в абз.22 мотивувальної частини рішення, кількість днів прострочення вважати «305» замість «304».

Резолютивну частину рішення викласти в наступній редакції:

стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, 2000 доларів США. У разі неможливості проведення стягнення боргу в доларах США, стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, 53720 грн. заборгованості (за офіційним курсом НБУ станом на 01.11.2017 року 1 долар США дорівнює 26,86 грн.) та три проценти річних від простроченої суми в розмірі 1346,46 грн., що в загальному розмірі становить 55066 (п'ятдесят п»ять тисяч шістдесят шість) гривень 67 копійок та понесені судові витрати в сумі 640,00 грн.

В іншій частині залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С. С. Невмержицький