Провадження №2/359/12/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2017 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого Борця Є.О.,

при секретарі судового засідання Коробові О.П.,

за участю позивача ОСОБА_1,

за участю представника позивача ОСОБА_2,

за участю відповідача ОСОБА_3,

за участю представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

В листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позовом та просила стягнути з ОСОБА_3 на її користь борг за договором позики в розмірі 45438 гривень 20 копійок.

В ході розгляду цивільної справи представник позивача ОСОБА_2 подав заяву про збільшення розміру позовних вимог (а.с.116-120): просить стягнути з відповідача на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в розмірі 118118 гривень 30 копійок.

У судовому засіданні позивач та ОСОБА_3 подали спільну заяву про визнання мирової угоди, за якою розмір боргу відповідача за договором позики становить суму в національній валюті, еквівалентну 3000 доларів США; ОСОБА_3 передав позивачу суму боргу за договором позики в розмірі 21523 гривень 44 копійок, що еквівалентні 800 доларам США; іншу частину боргу за договором позики в розмірі 2200 доларів США від-повідач зобовязується сплачувати по частинам щомісячно до 25 березня 2018 року: до 25 березня 2017 року суму в національній валюті, що на день проведення оплати за офіцій-ним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 квітня 2017 року суму в національній валюті, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 травня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 червня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 липня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 серпня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 вересня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 жовтня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 листопада 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 грудня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 січня 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 лютого 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 березня 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 100 доларам США.

Представники сторін ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтримують заяву та про-сять суд закрити провадження у цивільній справі.

Вислухавши пояснення сторін та їх представників, суд дійшов до таких висновків.

Відповідно до ч.1, ч.4 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд по-ставновляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Згідно з ч.5 ст.175 цього ж Кодексу, закриваючи провадження у справі, суд за клопо-танням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови миро-вої угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд по-становляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Встановлено, що умови мирової угоди, укладеної ОСОБА_1 та відповіда-чем, стосуються виключно їх прав та обовязків та не виходять за межі предмета предяв-леного позову. Вони не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, які не приймають участь у розгляді справи.

З огляду на це суд вважає, що мирову угоду, укладену між позивачем та ОСОБА_3, належить визнати та закрити провадження у цивільній справі.

Керуючись п.1 ч.1, ч.2 ст.208, ч.4 ст.209, ст.210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Мирову угоду, укладену 15 березня 2017 року ОСОБА_1 Олександрів-ною та ОСОБА_3 у цивільній справі №359/11860/14-ц, визнати в такій редакції:

1. розмір боргу ОСОБА_3 за договором позики становить суму в національній валюті, еквівалентну 3000 доларів США;

2. ОСОБА_3 передав ОСОБА_1 суму боргу за договором позики в розмірі 21523 гривень 44 копійок, що еквівалентні 800 дола-рам США;

3. іншу частину боргу за договором позики в розмірі 2200 доларів США ОСОБА_3 зобовязується сплачувати ОСОБА_1 по частинам щомісячно до 25 березня 2018 року: до 25 березня 2017 року суму в національ-ній валюті, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 квітня 2017 року суму в національній валюті, що на день про-ведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 травня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 червня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 липня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 серпня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 вересня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 жовтня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 листопада 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде екві-валентною 175 доларам США; до 25 грудня 2017 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 січня 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 лютого 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 175 доларам США; до 25 березня 2018 року суму, що на день проведення оплати за офіційним курсом НБУ буде еквівалентною 100 доларам США.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Бориспільський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя

Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_5