Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

№ 610/1824/17

№ 2/610/827/2017

м. Балаклія 22.08.2017 року

Балаклійський районний суд Харківської області -

головуючий: Стригуненко В.М.,

за участі

секретаря: Паточка А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

07.07.2017 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з даним позовом, у якому просять визнати за ними право власності в рівних частках, відповідно по 1/2 частці кожному, на земельну ділянку, площею 6,3152 га, розташовану на території Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з трьох земельних ділянок: площею 5,4202 га (кадастровий номер НОМЕР_3), площею 0,6200 га (кадастровий номер НОМЕР_4), площею 0,2750 га (кадастровий номер НОМЕР_6), в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року їх батька ОСОБА_3, яка належала померлому на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 23.12.2002 року.

Обґрунтовуючи позовні вимоги зазначили, що на момент смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав з ними за однією адресою. Після смерті батька вони є спадкоємцями за законом першої черги. У встановлений строк ОСОБА_1 звернулась до Балаклійської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Оригіналу Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 23.12.2002 року вони не знайшли. У Відділі Держгеокадастру у Балаклійському районі їм видали завірену копію вказаного державного акта, згідно якого по батькові ОСОБА_3 записано неправильно: замість «ОСОБА_3» записано «ОСОБА_3». Ними було розміщено оголошення у пресі про визнання недійсним вказаного державного акта у зв'язку з його втратою. Нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку, оскільки відсутній оригінал документа, який посвідчує право власності на земельну ділянку за спадкодавцем, та у державному акті допущено помилку. Вони позбавлені можливості отримати дублікат державного акта на ім'я спадкодавця та внести до нього виправлення, тому звернулись з даним позовом до суду.

Наведені обставини підтверджені матеріалами справи.

Позивачі просили розглянути справу за їх відсутності.

Відповідач надав заяву про визнання позову, просив розглянути справу за відсутності його представника.

Судом встановлені такі обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

Матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_1 є дочкою, а ОСОБА_2 - сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с. 9-11).

Відповідно до копії Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 23.12.2002 року, виданого ОСОБА_4, на підставі рішення Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області від 30.11.2001р. № 356, ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,3152 га, розташовану на території Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно плану зовнішніх меж земельної ділянки, до складу вказаної земельної ділянки площею 6,3152 га входять три земельні ділянки: площею 5,4202 га (кадастровий номер НОМЕР_3), площею 0,6200 га (кадастровий номер НОМЕР_4), площею 0,2750 га (кадастровий номер НОМЕР_6) (а.с. 14).

Згідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.06.2017р., земельна ділянка площею 5,4202 га (кадастровий номер НОМЕР_3) на праві приватної власності на підставі Державного акта від 23.12.2002р. серії НОМЕР_5 належить ОСОБА_3 (а.с. 29-31).

З довідки, виданої 20.06.2017р. виконкомом Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області, убачається, що ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований і проживав у АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 12).

За інформацією Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області від 25.07.2017 року, після смерті ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини звернулась дочка померлого - ОСОБА_1 (а.с. 54, 55).

Як убачається з постанови державного нотаріуса Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області Голуб В.М. від 05.07.2017 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, видача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку площею 6,3152 га, розташовану на території Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3, є неможливою, оскільки у документі, який посвідчує право власності на земельну ділянку за спадкодавцем - у Державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка у написанні по батькові власника: «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3» (а.с. 15).

Згідно до правил статей 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Частиною 1 ст. 1297 ЦК України встановлено обов'язок спадкоємця звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо за це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, викладеній в п. 23 Постанови Пленуму «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Балаклійською державною нотаріальною конторою Харківської області відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину внаслідок того, що у документі, який посвідчує право власності на земельну ділянку за спадкодавцем - у Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку у написанні по батькові власника (а.с. 15).

Осіб, що мають право на обов'язкову частку у спадщині, не встановлено.

Вирішуючи цивільний позов, суд виходить з положень ст. 1261 ЦК України, констатуючи наявність у позивачів прав, як спадкоємців першої черги за законом, на спадщину, що залишилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Оскільки ОСОБА_3, на якого було видано Державний акт на право приватної власності на землю, помер, то позивачі позбавлені можливості отримати дублікат втраченого державного акта та виправити допущену в ньому помилку в написанні по батькові ОСОБА_3 і з цієї причини не можуть отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Викладене вище дає підстави вважати, що спірна земельна ділянка може бути предметом спадкування, і визнання за позивачами права власності на неї не порушуватиме права інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10-11, 60, 88, 174, 208-223 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

1.Позов задовольнити повністю.

2.Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, рнокпп НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, рнокпп НОМЕР_2) в рівних частках, відповідно по 1/2 частці кожному, в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 6,3152 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Савинської селищної ради Балаклійського району Харківської області, та складається з трьох земельних ділянок: площею 5,4202 га (кадастровий номер НОМЕР_3), площею 0,6200 га (кадастровий номер НОМЕР_4), площею 0,2750 га (кадастровий номер НОМЕР_6), що залишилася після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право власності на яку він мав на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 23.12.2002 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.М. Стригуненко