Справа № 431/4466/17
Провадження № 2-о/431/1151/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 листопада 2017 року Старобільський районний суд Луганської області у складі :

головуючого судді Колядова В.Ю. ,

секретаря Башинського Д.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старобільськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

ВСТАНОВИВ:

03.10.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів. Заяву мотивує тим, що він народився 09.08.1962року у м. Лисичанськ Луганської області. При народженні видане свідоцтво про народження ІУ-УР № 1623733 від 23.08.1962 року на прізвище, імя та по-

батькові «Гансюр Євген Йосипович».

У період з 01.09.1977 року по 16.01.1981 року заявник навчався в

професійно-технічному училищі № 54 м. Лисичанська Луганської області. По

завершенні навчання заявнику було видано диплом Б № 223793, яким йому

присвоєно кваліфікацію «електрослюсар підземний четвертого розряду . За отриманим фахом заявник розпочав трудову діяльність у «Шахта ім. Д.Ф. Мельникова» ПАТ «Лисичанськвугілля».

30.01.2017 року заявнику було встановлено 2 групу інвалідності, в звязку з чим у заявника виникає право на пенсійне забезпечення за пільговими умовами, згідно ст. 30 Закону України від 09.07.2003 № 1058-ІУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»

Але, при попередньому підрахунку трудового стажу заявника необхідного для призначення пенсії, виявилося, що у виданому йому дипломі про професійну- технічну освіту Б № 223793 від 16.01.1981 року міститься помилка у прізвищі заявника. Замість належного прізвища «Гансюр» помилково зазначено прізвище «Гонсюр». В звязку з чим період навчання не може бути зараховано до трудового стажу заявника.

Виправити помилку у дипломі Б № 223793 від 16.01.1981 року неможливо, в звязку з передачею особової справи до архіву та перебування архівного фонду Луганської області на території непідконтрольній Україні, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р.

Заявник отримав архівну довідку від 24.08.2017 року № 03-3161, що підтверджує факт його навчання у вказаний період у зазначеному навчальному закладі, але вона не може бути прийнята як документ, так як видана не органом Національного архівного фонду та архівними установами України.

У п.26 Постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» зазначено: «якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку».

Таким чином, заявнику необхідно встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності йому диплому про професійну-технічну освіту Б № 223793 виданого 16.01.1981 року, так як це буде породжувати для нього юридичні наслідки, тобто від цього буде залежить виникнення особистого права на пенсійне забезпечення.

Заявник ОСОБА_1 та його законний представник в судове засідання не зявилися, до суду надали заяву в якій просили справу розглянути без іх участі , заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи : Старобільського об'єднананого управління Пенсійного фонду України в Луганській області в судове засідання не з'явився , надавши заяву про розгляд справи без участі представника управління , проти задоволення заяви не заперечував.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Заявник народився 09.08.1962року у м. Лисичанськ Луганської області. При народженні видане свідоцтво про народження ІУ-УР № 1623733 від 23.08.1962 року на прізвище, імя та по-батькові «Гансюр Євген Йосипович».

У період з 01.09.1977 року по 16.01.1981 року заявник навчався в

професійно-технічному училищі № 54 м. Лисичанська Луганської області. По

завершенні навчання заявнику було видано диплом Б № 223793, яким йому

присвоєно кваліфікацію «електрослюсар підземний четвертого розряду . За отриманим фахом заявник розпочав трудову діяльність у «Шахта ім. Д.Ф. Мельникова» ПАТ «Лисичанськвугілля».

30.01.2017 року заявнику було встановлено 2 групу інвалідності, в звязку з чим у заявника виникає право на пенсійне забезпечення за пільговими умовами, згідно ст. 30 Закону України від 09.07.2003 № 1058-ІУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»

Але, при попередньому підрахунку трудового стажу заявника необхідного для призначення пенсії, виявилося, що у виданому йому дипломі про професійну- технічну освіту Б № 223793 від 16.01.1981 року міститься помилка у прізвищі заявника. Замість належного прізвища «Гансюр» помилково зазначено прізвище «Гонсюр». В звязку з чим період навчання не може бути зараховано до трудового стажу заявника.

Виправити помилку у дипломі Б № 223793 від 16.01.1981 року неможливо, в звязку з передачею особової справи до архіву та перебування архівного фонду Луганської області на території непідконтрольній Україні, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р.

Заявник отримав архівну довідку від 24.08.2017 року № 03-3161, що підтверджує факт його навчання у вказаний період у зазначеному навчальному закладі, але вона не може бути прийнята як документ, так як видана не органом Національного архівного фонду та архівними установами України.

У п.26 Постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» зазначено: «якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку».

Таким чином, заявнику необхідно встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності йому диплому про професійну-технічну освіту Б № 223793 виданого 16.01.1981 року, так як це буде породжувати для нього юридичні наслідки, тобто від цього буде залежить виникнення особистого права на пенсійне забезпечення.

Відповідно до ст. 234 ч. 2 п. 5 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів.

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч.2 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документі в особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути також встановлені інші факти , від яких залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб , якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі наведеного, керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа : Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт , що має юридичне значення а саме належність ОСОБА_1 диплому про професійно технічну освіту Б № 223793 виданого 16.01.1981 року професійно технічним училищем № 54 м. Лисичанська Луганської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя В.Ю. Колядов