Справа № 645/3359/17
Провадження № 2-о/645/136/17
Рішення

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

17 серпня 2017 р. м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

головуючий - суддя Шарко О.П.

присяжні - Корольова Г.І., Грабовська Л.М.,

секретар судових засідань - Христенко А.В.

за уч. перекладача - ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою громадян Французької Республіки ОСОБА_8 дружина ОСОБА_9 щодо усиновлення малолітніх ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, -

В с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Французької Республіки ОСОБА_8 дружина ОСОБА_9 щодо усиновлення малолітніх ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, - задовольнити.

Усиновити малолітніх громадян України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Французької Республіки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Внести до актового запису № 120, виконаного Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 11 травня 2016 року про народження малолітньої громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 11 травня 2016 року,), наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_6» записати «ІНФОРМАЦІЯ_5», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_6» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_5», в графі «по батькові» - поставити прочерк, згідно з традиціями Французької Республіки, графу «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_1» - залишити без змін, графу «місце народження дитини» - «Україна, Харківська область, місто Чугуїв» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_8», ім'я - «ОСОБА_8», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Французької Республіки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_9», ім'я - «ОСОБА_9», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису Чугуївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_6», ІНФОРМАЦІЯ_1».

Внести до актового запису № 119, виконаного Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області від 11 травня 2016 року про народження малолітнього громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 від 11 травня 2016 року,), наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_7» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «ім'я» замість «ОСОБА_7» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «по батькові» - поставити прочерк, згідно з традиціями Французької Республіки, графу «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_1» - залишити без змін, графу «місце народження дитини» - «Україна, Харківська область, місто Чугуїв» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_8», ім'я - «ОСОБА_8», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Французької Республіки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_9», ім'я - «ОСОБА_9», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису Чугуївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_7», ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. В разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення написано в нарадчій кімнаті, в єдиному екземплярі і знаходиться в матеріалах справи.

Суддя - Шарко О.П.

Присяжні - Корольова Г.І.

Грабовська Л.М.