Справа № 346/2069/17
Провадження № 2-о/346/108/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2017 р. м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В.,

з участю: секретаря: Вербіщук О.Д.,

заявника: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Струпківська сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник вказує, що 22.04.2009 року померла її тітка ОСОБА_2 і після її смерті відкрилася спадщина за законом на майно померлої, в тому числі на земельну ділянку площею 0, 418 га, яка розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району. Заявник єдиний спадкоємець, яка прийняла спадщину після смерті її тітки ОСОБА_2 Однак, у звязку з допущеною помилкою у написанні її прізвища в її правовстановлюючому документі (в державному акті на право власності на земельну ділянку), державний нотаріус Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дане майно. Крім того, для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом вона також повинна довести її родинні відносини з спадкодавцем, оскільки виявила в документах розбіжності у написанні прізвища її батька і його сестри (спадкодавця), що також є перешкодою для отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом. Заявник вказує, що у поновленому актовому записі і свідоцтві про народження її батька його прізвище «Чабанюк», в актовому записі і свідоцтві про смерть «Чобанюк», а прізвище його сестри ( спадкодавця) у її актових записах про народження та смерть «Чобанюк». Заявник зазначає, що ОСОБА_2 була одинокою, вона не одружувалася, не мала дітей і до дня її смерті проживала одна за адресою: с. Струпків, вул. Українська, 181, Коломийського р-ну, вона була піклувальником ОСОБА_2, здійснювала за нею догляд та піклування, похоронила її. З рідних в ОСОБА_2 був лише брат (батько заявника) ОСОБА_3, який помер 26.08.2007 року. Заявник зазначає, що 14.09.2004 року її тітці ОСОБА_2 виданий Державний акт на праві власності на земельну ділянку серії ІФ №001760, яким була передана їй у власність земельна ділянка площею 0,418 га, яка розташована на території Струпківської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, в даному Державному акті також допущена помилка вказано прізвище тітки «Чабанюк», а слід було написати «Чобанюк». У всіх інших її документах ( в актовому записі і свідоцтві про смерть, витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, довідці виконкому Струпківської сільської ради №313 від 28.03.2017 року) її прізвище вказано «Чобанюк».

Заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 зазначеного Державного акту, а також факт родинних відносин про те, що вона є племінницею ОСОБА_2

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених нею в поданій заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд даної справи у відсутності представника та з заявленими вимогами погоджується повністю.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що заявник є племінницею померлої ОСОБА_2, а померла була тіткою заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, яка народилася 04.12.1957 року в с. Струпків Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.17).

Зазначені відомості підтверджуються також свідоцтвом про народження заявника серії VІ-УР №736420, виданим 03.09.1964 року Струпківською сільською радою Коломийського району, та свідоцтвом про укладення шлюбу заявника, серії І НМ №468117, виданим 14.09.1986 року Струпківською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області, з якого вбачається, що в звязку з одруженням вона змінила прізвище з Чобанюк на Луканюк (а.с. 7, 8).

22.04.2009 року померла ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НМ №092252 від 23.04.2009 року, актовий запис №7 (а.с. 5).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №3 від 10.03.2017 року ОСОБА_2 народилася 30.11.1925 року в с.Струпків, її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 12).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Струпківської сільської ради №112 від 29.12.2005 року ОСОБА_1 призначено піклувальником над перестарілою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.15).

Довідкою №246, виданою 24.04.2009 року Струпківською сільською радою стверджується що ОСОБА_1 власними коштами здійснила похорон своєї тітки ОСОБА_8, яка померла 22.04.2009 року (а.с.13).

Відповідно до довідки №313 від 28.03.2017 року Струпківської сільської ради померлій ОСОБА_2 належав Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ №001760 площею 0,418 га. ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 одна (а.с. 14).

Судом також встановлено, що 14.09.2004 року видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ №001760 на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації №179 від 20.04.2004 року, який встановлює право власності на земельну ділянку площем 0,418 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відповідно за №77. Однак, в цьому Державному акті прізвище власника земельної ділянки зазначено як Чабанюк Ганна Василівна (а.с.16).

Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, винесеної державним нотаріусом Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори 28.03.2017 року, вбачається, що заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в звязку з тим, що в поданих заявником документах наявні розбіжності, а саме право власності на земельну ділянку згідно Державного акту ІФ №01780 від 14.09.2004 року зареєстровано за «Чабанюк Ганною Василівною», а в свідоцтві про смерть, документах родинних зв'язків - зазначено «Чобанюк» (а.с. 6).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що документ, про встановлення факту належності якого просить заявник, належав саме ОСОБА_2, та факт родинних відносин між заявником та померлою, зокрема, що заявник є племінницею ОСОБА_2, яка померла 22.04.2009 року, підтверджується зібраними в справі доказами, в тому числі показаннями свідків, тому заявлені вимоги є належно обгрунтованими та такми, що підлягаєть задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст.213-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 22.04.2009 року належав Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ №001760 від 14.09.2004 року, яким їй була передана у власність земельна ділянка площею 0,418 га, кадастровий номер :02:002:0058, що розташована на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, і передана у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителька с.Струпків, вул. Українська,177-а, Коломийського району Івано-Франківської області, племінниця ОСОБА_2 яка померла 22.04.2009 року в с. Струпків Коломийського району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з часу отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним суд.

Суддя Бирич Н. В.