Номер провадження: 22-ц/785/1440/17
Номер справи місцевого суду: 501/770/16-ц
Головуючий у першій інстанції Пушкарський Д. В.
Доповідач Гірняк Л. А.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(МИРОВА УГОДА)

23.11.2017 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Гірняк Л.А.

суддів: Кононенко Н.А.,

Цюри Т.В.,

при секретарі: Лопотан В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 18.10.2016 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів,-

В С Т А Н О В И Л А:

06.04.2016 року ОСОБА_4 звернувся до Іллічівського міського суду Одеської областіз позовом до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів(а.с. 3-5).

Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 18.10.2016 року позов ОСОБА_4 до ПАТ «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів задоволено. Стягнуто з ПАТ «Марфін Банк» на користь ОСОБА_4 належну суму вкладу та нарахованих за ним процентів у розмірі 23041,74 доларів США (двадцять три тисячі сорок один долар США 74 центи), що відповідно до розрахунку з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним Банком України на день ухвалення рішення, становить 594016,10 (п'ятсот дев'яносто чотири тисячі шістнадцять гривень 10 коп.). Стягнуто з ПАТ «Марфін Банк» на користь держави судовий збір в розмірі 551,20 грн. (а.с. 67-69).

Не погоджуючись з вказаним рішенням 01.11.2016 року ПАТ «Марфін Банк» звернувся до суду з апеляційною скаргою та просив скасувати рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 18.10.2016 року та залишити позов ОСОБА_4 до ПАТ «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентівбез розгляду (а.с. 72-74).

19.10.2017 року до апеляційного суду Одеської області надійшо клопотання, в якому учасники провадження дійшли до мирової угоди та дійшли висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладанням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. З метою мирного врегулювання спору Відповідач зобов'язується повернути Позивачу суми банківських вкладів (депозитів) і нарахованих за ними процентів в розмірі 23 041,74 доларів США (Двадцять три тисячі сорок один долар США 74 центи), за умови надання Позивачем належно оформлених документів, які нададуть змогу ідентифікувати особу Позивача.

2. З метою мирного врегулювання спору Позивач погоджується прийняти від Відповідача суми банківських вкладів (депозитів) і нарахованих за ними процентів в розмірі 23 041,74 доларів США (Двадцять три тисячі сорок один долар США 74 центи).

3. Розрахунки можуть бути проведені шляхом безпосередньої видачі готівкових коштів Позивачу через касу Відповідача, за умови надання Позивачем належно оформлених документів, які нададуть змоіу ідентифікувати особу Позивача.

4. Сторони домовились, що усі в тр а ти Сторін цієї Мирової угоди у зв'язку із порушенням та/або судовим розглядом даної цивільної справи, які понесені Сторонами до дати укладення цісї Мирової угоди покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких витрат, та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають;

5. Сторони погоджуються з тим, що з моменту виконання Відповідачем зобов'язання п. 1 Мирової угоди, Позивач гарантує відсутність будь-яких вимог та майнових претензій до Відповідача.

6. Представники Сторін повідомляють суд, що мають достатні повноваження на вчинення даних юридичних дій та діють відповідно до положень чинного законодавства та відповідних довіреностей, при наявній згоді та домовленості своїх довірителів - Відповідача та Позивача на укладення Мирової угоди.

7. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

8. Сторони засвідчують, що при укладанні даної Мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами.

9. У зв'язку з укладенням даної Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб.

10. Мирова угода набирає чинності з моменту його затвердження судом, шляхом викладення змісту Мирової угоди в ухвалі суду і набуттям цієї ухвали законної сили, відповідно до вимог Цивільного процесуального кодексу України.

11. Текст Мирової угоди викладено на 2 (двох) сторінках українською мовою в 3-х оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Апеляційного суду Одеської області. Сторони підписують дану Мирову угоду і на підставі спільної заяви подають її на затвердження Апеляційного суду Одеської області.

В судовому засіданні учасники провадження підтримали заяву про затвердження мирової угоди, підтвердили вільне волевиявлення на укладання мирової угоди та просили визнати мирову угоду, що зафіксовано технічними засобами фіксації процесу. Текст мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу. Порядок укладення мирової угоди визначений ст. 175 ЦПК України.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, а учасники провадження, в свою чергу, підтвердили, що вони досягли домовленості щодо спірних питань, пов'язаних з предметом позовних вимог ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк».

Сторонам роз'ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбаченні ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 306, 31, 175, 205, 209, 303, 304, 307, 313, 314, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 18.10.2016 року - скасувати.

Визнати мирову угоду укладену учасниками апеляційного провадження за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 18.10.2016 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів та визнати її умови:

1. З метою мирного врегулювання спору Відповідач зобов'язується повернути Позивачу суми банківських вкладів (депозитів) і нарахованих за ними процентів в розмірі 23 041,74 доларів США (Двадцять три тисячі сорок один долар США 74 центи), за умови надання Позивачем належно оформлених документів, які нададуть змогу ідентифікувати особу Позивача.

2. З метою мирного врегулювання спору Позивач погоджується прийняти від Відповідача суми банківських вкладів (депозитів) і нарахованих за ними процентів в розмірі 23 041,74 доларів США (Двадцять три тисячі сорок один долар США 74 центи).

3. Розрахунки можуть бути проведені шляхом безпосередньої видачі готівкових коштів Позивачу через касу Відповідача, за умови надання Позивачем належно оформлених документів, які нададуть змоіу ідентифікувати особу Позивача.

4. Сторони домовились, що усі в тр а ти Сторін цієї Мирової угоди у зв'язку із порушенням та/або судовим розглядом даної цивільної справи, які понесені Сторонами до дати укладення цісї Мирової угоди покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких витрат, та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають;

5. Сторони погоджуються з тим, що з моменту виконання Відповідачем зобов'язання п. 1 Мирової угоди, Позивач гарантує відсутність будь-яких вимог та майнових претензій до Відповідача.

6. Представники Сторін повідомляють суд, що мають достатні повноваження на вчинення даних юридичних дій та діють відповідно до положень чинного законодавства та відповідних довіреностей, при наявній згоді та домовленості своїх довірителів - Відповідача та Позивача на укладення Мирової угоди.

7. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

8. Сторони засвідчують, що при укладанні даної Мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами.

9. У зв'язку з укладенням даної Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб.

10. Мирова угода набирає чинності з моменту його затвердження судом, шляхом викладення змісту Мирової угоди в ухвалі суду і набуттям цієї ухвали законної сили, відповідно до вимог Цивільного процесуального кодексу України.

11. Текст Мирової угоди викладено на 2 (двох) сторінках українською мовою в 3-х оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Апеляційного суду Одеської області. Сторони підписують дану Мирову угоду і на підставі спільної заяви подають її на затвердження Апеляційного суду Одеської області.

В зв'язку з визнанням судом мирової угоди провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів- закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області: Л.А.Гірняк

Н.А.Кононенко

Т.В.Цюра