Справа № 415/6483/17
Провадження № 2-о/415/766/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Калмикової Ю.О.,

за участі секретаря - Кравченко О.В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Лисичанська міська рада Луганської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Лисичанська міська рада Луганської області. В обґрунтування заяви зазначили, що вони є власниками квартири АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло №4773, виданого 29.11.2010 року Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України. В свідоцтві зазначено, що квартира АДРЕСА_2 належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_1 1/2 частка та членам сімї ОСОБА_3 1/2 частка. 15.03.2011 року ОСОБА_2С отримав паспорт серії ЕН №809088 на прізвище «Зіняк» у звязку з уточненням прізвища з «Зиняк» на «Зіняк». Після отримання свідоцтва про право власності на житло заявники не провели державну реєстрацію, а права власності в Лисичанському бюро технічної інвентаризації.

18.09.2017 р. заявник ОСОБА_2 звернувся до державного реєстратора відділу адміністративних послуг Лисичанської міської ради за проведенням державної реєстрації права власності на майно відсутня назва вулиці вулиця Партизанська у м. Новодружеськ Луганської області. Словники Державного реєстру містять іншу назву, але з іншим типом вулиці, а саме Провулок Партизанський у м. Новодружеськ Луганської області, що унеможливлює проведення будь-яких реєстраційних дій щодо вищевказаного обєкта нерухомого майна, у звязку із суперечностями між адресою, зазначеною в правовстановлюючому документі та словниками Державного реєстру прав. Для вирішення даного питання рекомендовано внести відповідні зміни до свідоцтва про право власності для чого звернутися до органу приватизації або до суду за встановленням відповідного юридичного факту. Звернутися до органу приватизації неможливо, оскільки Державне підприємство Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України ліквідовано. Архівні документи передані на збереження до Лисичанської міської ради. В архівних документах. а саме в довідці про склад сімї від 25.11.2010 року зазначена адреса. АДРЕСА_3. Як вбачається із довідки, виданої 30.08.2017 р. виконавчим комітетом Новодружеської міської ради згідно з рішення виконавчого комітету Лисичанської міської ради №739 від 12.11.2001 року «Про перейменуванні вулиць на українську мову» по м. Новодружеську значиться провулок Партизанський.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло №4773, виданого 29.11.2010 р. Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України необхідно для проведення державної реєстрації права власності на квартиру в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

У звязку з вищенаведеним просив суд встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло №4773, виданого 29.11.2010 р. Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України, в якому помилково зазначена адреса АДРЕСА_4 замість АДРЕСА_5 ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не зявились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Представник заявників ОСОБА_4 в судове засідання не зявилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву з проханням розглянути справу за її відсутність та відсутності заявників, заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи Лисичанської міської ради Луганської області ОСОБА_5 в судове засідання не зявилась, про день, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила, надала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглядати без її участі та не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що згідно з свідоцтва про право власності на житло №4773 від 29.11.2010 року виданого Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України квартира, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 дійсно належить на прав приватної спільної часткової власності та членам сімї ОСОБА_1 ? частка, ОСОБА_3 ? частка. Свідоцтво видане згідно з розпорядженням від 29.11.2010 р. №15.

Згідно з паспорту громадянина України серії ЕН № 809088, виданого Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області від 15 березня 2011 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в м. Новодружеськ, Луганської області, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно з паспорту громадянки України серії ЕМ № 479454, виданого 3МВМ Лисичанського МВ УМВС України в Луганській області від 13.01.2000 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, в с. В.Русанівка, Старосинявського району Хмельницької області, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно з листа №2596/10-13 від 18.08.2017 р., наданого Відділом адміністративних послуг Лисичанської міської ради Луганської області повідомлено, що проведення державної реєстрації права власності на кватиру №4, яка згідно з свідоцтвом про право власності на житло №4773 від 29.11.2010 року виданого Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України квартира, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 було встановлено, що у словниках Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відсутня назва вулиці Партизанська у місті Новодружеську. Рекомендовано внести відповідні зміни до свідоцтвом про право власності на житло №4773 від 29.11.2010 року виданого Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України.

Згідно з довідки №479 від 30.08.2017 р., наданою Виконавчим комітетом Новодружеської міської ради ОСОБА_2 в тому, що згідно рішення виконавчого комітету Лисичанської міської ради №739 від 12.11.2001 р. «Про найменування вулиць на українську мову» по м. Новодружеську значиться провулок Партизанський.

Згідно з довідки про склад сімї №9611 від 30.08.2017 р., наданою Відділом адміністративних послуг Лисичанської міської ради Луганської області, ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_6 про те, що до складу сімї входять ОСОБА_1, дружина, ОСОБА_2 син.

Згідно з листа №3713/01-16 від 05.09.2017 р., наданої Лисичанської міської ради Луганської області надає копію архівної справи на приватизацію квартири за адресою АДРЕСА_3 на імя ОСОБА_1 від 29.11.2010 р.

Згідно з заяви №21-25.11.2010 від 25.11.2010 р., до ЛПК «Паспортна служба», складаної ОСОБА_1, ОСОБА_2 просили при оформленні квартири за адресою м. Новодружеськ. АДРЕСА_7, передбачити розподіл власності між членами сімї в рівних долях по ? частині, уповноваженим власником квартири визнати ОСОБА_1.

Згідно з наказу по ДП УЖКГ Мінтопенерго України від 29.11.2010 р. №15, наказано прохання наймача ОСОБА_1 квартиру за адресою АДРЕСА_3 задовольнити і передати квартиру в приватну спільну часткову власність, відділу приватизації оформили свідоцтво про власності на житло у десятиденний термін, після закінчення приватизації квартиру списати з балансу.

Згідно з довідки про склад сімї №21 від 25.11.2010 р., наданою ЛПК «Паспортна служба» за адресою АДРЕСА_3 зареєстровані ОСОБА_1 наймач, ОСОБА_3 син.

Згідно з довідки №12/30-3050 від 21.06.2017 р., наданою Лисичанським міським відділом Управління Державної Міграційної служби України в Луганській області, ОСОБА_2, в тому, що він дійсно 18.02.2011 р. звертався з заявою про видачу паспорта до Лисичанського міського відділу УМВС України в Луганській області з питання обміну паспорта серії ЕМ №764307, виданого Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області 03.10.2000 року, у звязку з уточненням прізвища з «Зиняк» на «Зіняк». 15.03.2011 року ОСОБА_2 Лисичанським міським відділом було видано паспорт серії ЕН №809088 на прізвище «Зіняк».

Згідно з витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № станом на 20.11.2017 Державне підприємство «Управління житлово-комунального господарства» знаходиться за адресою: 93100, Луганська область, м. Лисичанськ, вул.. Осипенко, буд. 1, відомості про органи управління юр. Особи Міністерство палива та енергетики, припинено за судовим рішенням від 02.12.2010, 7000508, судове рішення при припинення юридичної особи у звязку з визнанням її банкрутом, 25.11.2010, 12/2б, Господарський суд Луганської області.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у звязку з чим заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Лисичанська міська рада Луганської області підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Лисичанська міська рада Луганської області, задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло №4773, виданого 29.11.2010 р. Державним підприємством Управління житлово-комунального господарства Мінтопенерго України, в якому помилково зазначена адреса АДРЕСА_4 замість АДРЕСА_5 ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Лисичанський міський суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ Ю.О. КАЛМИКОВА