Справа № 346/3063/17
Провадження № 2-о/346/135/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

судді - Веселова В.М.

секретаря - Максим"юк М.А.,

заявника - ОСОБА_1

представника зацікавленої особи - Гушулей М.І.

розглянувши увідкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт, що архівна довідка № 202/04-01 від 29.05.2017 р., де зазначено ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; архівна довідка № 202 а/04-01 від 08.06.2017 р., де зазначено ОСОБА_1 з різними скороченнями ініціалів, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; копія наказу № 49 від 15.06.1984 р. про звільнення з роботи, де зазначено ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;архівна довідка № 04-01/Г-36 від 11.05.2017 р., де зазначено ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав повністю, просить їх задовольнити.

Зацікавлена особа - представник Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області щодо задоволення вимог заяви не заперечила.

Заслухавши пояснення заявника та представника зацікавленої особи, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно матеріалів справи, заявник, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Росії. Свою трудову діяльність заявник розпочав у 1979 році в Сопівській міжрайонній ремонтно- будівельній дільниці № 9, де працював на посаді маляра-штукатура. 15.06.1984 р. звільнився з роботи за власним бажанням. На даній роботі йому була оформлена трудова книжка (а.с.6-8).

Надалі, з 24.07.1984 р., заявник працював у будівельній бригаді в колгоспі «Прапор Комунізму». На вказаному підприємстві пропрацював майже 5 років, до 20.02.1989 р. і з нову звільнився за власним бажанням. Пізніше працював на інших підприємствах.

При оформленні пенсії заявник звернувся до Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про призначення йому пенсії за віком, однак було виявлено помилки в окремих документах, що підтверджують зайнятість заявника в Сопівській міжрайонній ремонтно-будівельній дільниці № 9 та колгоспі «Прапор комунізму».

Зокрема, у архівній довідці № 202/04-01 від 29.05.2017 р. зазначено, що в наказах директора Сопівської міжрайонної ремонтно-будівельної дільниці № 9, наказ про прийняття на роботу ОСОБА_1 № 99 від 04.09.1979 р. відсутній, що підтверджується архівною довідкою № 202/04-01 від 29.05.2017 року (а.с. 9).

В особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам Сопівської міжрайонної ремонтно-будівельної дільниці № 9 за період з вересня по грудень 1979 р. заявник вже був зазначений, як ОСОБА_1 (так вказано в документах). Також про заявника згадано в архівній довідці № 202 а/04-01від 08.06.2017 р., де зазначено, що в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам Сопівської міжрайонної ремонтно-будівельної дільниці № 9 за період з вересня 1979 р. по червень 1984 р. значиться прізвище ОСОБА_1 з різними скороченнями ініціалів (вказано в таблиці) (а.с.10).

Разом з тим, у копії наказу № 49 від 15.06.1984 р. про звільнення з роботи, з Сопівської міжрайонної ремонтно-будівельної дільниці № 9 зазначено, що ОСОБА_1 звільнений з роботи (а.с. 11).

Крім того, в копії архівної довідки № 04-01/Г-36 від 11.05.2017 р., де в книгах обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1984-1987 роки значиться ОСОБА_1 та книгах обліку розрахунків по оплаті колгоспу «Прапор комунізму», спілки селян «Вільна Україна» за 1984 рік значиться прізвище ОСОБА_1, 1985 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так вказано в документі), 1986 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так зазначено в документі), 1987 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (а.с. 12).

Провести виправлення імені заявника в зазначених вище правовстановлюючих документах неможливо у зв'язку з ліквідацією організацій, де були допущені помилки, а архівний підрозділ не має права вносити виправлення в архівні документи.

Без виправлення імені із «ОСОБА_1» на вірне «ОСОБА_1» у документах, де допущені помилки в імені заявника, Пенсійний фонд не має повноважень прийняти від нього ці документи для зарахування до загального трудового стажу.

Судом встановлено, що відомості, зазначені в архівній довідці № 202/04-01 від 29.05.2017 р.. № 202 а/04-01 від 08.06.2017 р., копії наказу № 49 від 15.06.1984 р. та в архівній довідці № 04-01/Г-36 від 11.05.2017 р., стосуються заявника і ці довідки належать йому. Про це засвідчує повне співпадіння періоду робіт на зазначених підприємствах із записами у його трудовій книжці, а також співпадіння його прізвища та по батькові.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.213- 215, 223, 256-259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що:

- архівна довідка № 202/04-01 від 29.05.2017 р., де зазначено ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- архівна довідка № 202 а/04-01 від 08.06.2017 р., де зазначено ОСОБА_1 з різними скороченнями ініціалів, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- копія наказу № 49 від 15.06.1984 р. про звільнення з роботи, де зазначено ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; архівна довідка № 04-01/Г-36 від 11.05.2017 р., де зазначено ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом десяти днів, з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя Веселов В. М.