Справа № 495/4784/17
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

31 липня 2017 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - одноособово судді Боярського О.О.,

при секретарі - Акопян М.А.,

за участю присяжних: Коломієць М.В., Корженко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білгород-Дністровському в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_20, ОСОБА_4, заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку", Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_20, ОСОБА_4, громадяни Аргентини, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, які перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07.02.2015 року, укладеному в м. Ріо Терсеро, район Терсеро Арріба, провінція Кордова (відділ номер 2602, опис відділу виїзний офіс, акт №15, том 1, серія D, рік 2015), звернулися до суду з заявою про усиновлення, а саме просять:

- оголосити ОСОБА_20, ОСОБА_4 усиновлювачами ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши ОСОБА_20, ОСОБА_4 батьками дитини.

- зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису №07 від 13 травня 2010 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_9" на "ІНФОРМАЦІЯ_9 по батькові не вказувати, ім'я, дату та місце народження залишити без змін.

- в графі "батько" записати: ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

- в графі "мати" записати: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Заявники у судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили їх задовольнити.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Заєвлошина Н.М., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України ОСОБА_7 громадянами Аргентини - ОСОБА_20, ОСОБА_4.

Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - ОСОБА_22., в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник Міністерства соціальної політики України, надав до суду письмову заяву, відповідно до якої просить заяву розглянути без участі представника Міністерства.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Подружжя ОСОБА_20 та ОСОБА_4, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 07.02.2015 року, укладеному в м. Ріо Терсеро, район Терсеро Арріба, провінція Кордова (відділ номер 2602, опис відділу виїзний офіс, акт №15, том 1, серія D, рік 2015).

Згідно висновків про стан здоров'я подружжя ОСОБА_20, ОСОБА_4 не мають фізичних, інфекційних та психічних захворювань. Перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидатами в усиновителі за № М-02361 від 13.04.2017 року. Не притягалися до кримінальної відповідальності.

ОСОБА_20 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 року в м. Кордова, район Столиця, провінція Кордова, Аргентина.

Паспорт № НОМЕР_1, виданий 17.02.2012 року органом 00000000.

ОСОБА_20 є пенсіонером Судової Влади провінції Кордова, отримує щорічний прибуток близько 636.000 песо.

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 року в м. Альмафуерте, район Терсеро Арріба, провінція Кордова, Аргентина.

Паспорт НОМЕР_2, виданий 30.10.2016 року, орган видачі Ренапер. Працює в Адміністрації Судової Влади провінції Кордова, на посаді Керівника головного відділу. Номінальна заробітна плата 49.545,74 песо, отримала чистий дохід за січень 2017 року 37.215,49 песо.

Обидва з подружжя є власниками будинків, які знаходяться в містечку Танті - Кордова. З них вони отримують щорічний дохід 120.000 песо.

Таким чином, заявники мають добрий стан здоров`я, стійкий фінансовий стан, забезпечені гарними житловими умовами, мають культурні сімейні цінності, володіють всіма можливостями для надання моральної та соціальної підтримки дітям, які позбавлені батьківського піклування.

ОСОБА_4 є матір'ю двох повнолітніх дітей: ОСОБА_12 у віці 20 років та ОСОБА_13, віком 22 роки, які проживають у місті Кордова Столиця з метою отримання вищої освіти, та малолітнього сина ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, який мешкає з подружжям. ОСОБА_20 має повнолітню доньку ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка проживає в м.Салсіпуедес провінції Кордова (а.с. 60).

Заявники вирішили усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Стан здоров'я і матеріальний стан дозволяє заявникам взяти на виховання дитину.

Згідно повідомлення від 21.06.2017 року наданого комунальним закладом "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку" вбачається, що заявниками був встановлений контакт з дитиною:

ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 року в селі Південне, Білгород-Дністровського району, Одеської області ( актовий запис про народження від 13.05.2010 року № 07, місце реєстрації - виконавчий комітет Семенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, свідоцтво про народження видане 13.05.2010 року виконавчим комітетом Семенівської сільської ради Білгород-Дністровською району Одеської області).

На підставі розпорядження Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 03.06.2010 року № 459/А-2010 ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, влаштовано до Білгород-дністровського спеціалізованого будинку дитини на повне державне забезпечення терміном на 6 місяців, на підставі заяви матері дитини - ОСОБА_15 від 06.05.2010 року. (а.с.23)

Згідно копії заочного рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 27.09.2011 року по справі №2-3308/11, встановлено, що ОСОБА_15 було позбавлено батьківських прав щодо її дочки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.27)

Згідно довідки Відділу ДРАЦС по Білгород - Дністровському району Білгород - Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області від 11.11.2011 року №2729/04-23, відомості про батьків дитини записані на підставі ч.1 ст.135 СК України.

Відповідно розпорядження Білгород-Дністровської райдержадминістрації від 22.11.2011 року за №1114/А-2011, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с.24)

Відповідно розпорядження Білгород-Дністровської райдержадминістрації від 19.08.2016 року №426/А-2016, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, переведено з Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини до комунального закладу "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку" на повне державне забезпечення. (а.с.21)

Згідно акту комунального закладу "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку" від 23.06.2017 року № 530, вбачається, що за термін перебування ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, в Білгород-Дністровському дитячому будинку, а саме з 06.03.2017 року по теперішній час ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав.

Громадяни України до служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради стосовно усиновлення ОСОБА_7 або призначення над нею опіки не зверталися.

З довідки дитячого будинку від 23.06.2017 року № 531, вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, має рідну сестру, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка згідно розпорядження Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 07.12.2011 року № 1197/А-2011 перебуває під опікою ОСОБА_17. Контакт не підтримують.

На виконання п.75 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, службою у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації надано інформацію від 29.06.2017 року № 368 про те, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, від народження було влаштовано до будинку дитини, куди службою неодноразово направлялися громадяни України для знайомства з дитиною, але контакт не було встановлено.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 23.06.2017 року завідуючою сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей ОСОБА_18 в присутності директора дитячого будинку ОСОБА_19, заступника директора з навчально-виховної роботи ОСОБА_11, юриста ОСОБА_22. проведено бесіду з ОСОБА_7 відносно її стосунків із кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_20 та ОСОБА_4. В ході бесіди було з'ясовано, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, усвідомлює факт усиновлення та виявляє бажання бути усиновленою громадянами Аргентини ОСОБА_20 та ОСОБА_4, про що було складено відповідну довідку. (а.с.18)

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_7 має специфічні розлади вимовної артикуляції, F 80.0. Кільоподібна грудна клітка. Q 67.7. Гіпертрофія аденоїдів, J 35.2. Збіжна співдружна косоокість, Н 50.0. Дисплазія сполучної тканини, недиференційований тип. Алкогольний синдром плоду, Q86.0. Група здоров'я III. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. (а.с.17)

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я ОСОБА_7, з соціальним, правовим статусом та виявили бажання її усиновити.

Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 23.06.2017 року № 532 дає згоду на усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянами Агентини ОСОБА_20 та ОСОБА_4. (а.с.16)

Міністерство соціальної політики дає згоду на усиновлення громадянами Агентини ОСОБА_20 та ОСОБА_4 дитини - громадянки України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 21.07.2017 року № 33).

Виходячи з вищевикладеного, виконком Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянами Агентини ОСОБА_20 та ОСОБА_4. Усиновлення відповідає інтересам дитини.

Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, забезпечення для неї стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_20, ОСОБА_4 про усиновлення, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 218-219, 222, 229, 231-233 СК України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_20, ОСОБА_4, заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку", Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_20, ОСОБА_4 усиновлювачами ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши ОСОБА_20, ОСОБА_4 батьками дитини.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису №07 від 13 травня 2010 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з "ІНФОРМАЦІЯ_9" на "ІНФОРМАЦІЯ_9 по батькові не вказувати, ім'я, дату та місце народження залишити без змін.

В графі "батько" записати: ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі "мати" записати: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: