Справа № 286/3348/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла 19.11.2011, а саме, що вона є її матірю, мотивуючи тим, що після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,4630 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Бігунської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Вона є спадкоємцем за законом 1-ї черги після смерті матері. Однак, оформити право на спадщину вона не може, так як в її свідоцтві про шлюб її ж прізвище вказано як «Рослик», а в свідоцтві про народження її прізвище та прізвище матері значиться «Рослік».

Заявник в судове засідання не зявилася, але в своїй заяві просить справу слухати у її відсутність.

Представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, але надала заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надіслали лист, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують.

Суд, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Копія свідоцтва про смерть серії 1-ТП №175948 від 21.11.2011 свідчить, що ОСОБА_2 померла 19.11.2011.

З копії свідоцтва про народження серії IІ-ЯР №255810 від 16.06.1958, вбачається, що ОСОБА_4 народилася 01.06.1958. Батьками зазначені: в графі батько відомості відсутні, мати ОСОБА_5.

Копія свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР №496865 від 09.05.1964 свідчить про зміну прізвища матері заявника з «Рослік» на «Стельникович» в звязку з укладенням шлюбу.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ТП №349176 від 15.10.1978 вбачається, що 15.10.1978 Бігунською сільською радою Овруцького району Житомирської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, тобто заявником.

Копія паспорта серії ВН №127289 свідчить, що заявник народилася 01.06.1958 року.

Довідка виконавчого комітету Бігунської сільської ради №1685 від 10.10.2017 підтверджує той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_7, яка померла 19.11.2011.

У суду не має підстав не довіряти вказаними документам, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища заявника та її померлої матері повязані з допущенням помилки при перекладі з російської мови на українську, та вважає факт родинних відносин, а саме той, що ОСОБА_2, яка померла 19.11.2011, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - доведеним.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1331/02-31 від 06.10.2017.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 320 грн. 00 коп. в доход держави.

Керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 214, 235, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 19.11.2011, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_8