РІШЕННЯ

іменем України

14 листопада 2017 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Овдієнка В. В.

з участю: секретарів Іванової О. В., Лацько А. С.,

представника позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним позовом) ОСОБА_1,

представника відповідача за первісним позовом (позивача за зустрічним позовом) ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу:

- за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на 1/2 частку квартири у порядку спадкування за законом, третя особа - приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5;

- за зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частку квартири у порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

27.01.2015 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_4 про визнання права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлого 12.06.2014 року діда ОСОБА_6

В обґрунтування позовної заяви ОСОБА_3 зазначила, що 17 січня 2013 року померла її бабуся ОСОБА_7 Після її смерті залишилася спадщина, яка складалася з 1/2 частини квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.

Як вбачається з довідки КП "Зміївське бюро технічної інвентаризації" від 23.01.2015 року № 1064, квартира АДРЕСА_3 належить: в 1/2 частці ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Комсомольської селищної ради від 08.04.2009 року, зареєстрованого в КП "Зміївське бюро технічної інвентаризації" 08.04.2009 року р-р 47-4632; в 1/2 частці ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Комсомольської селищної ради від 08.04.2009 року, зареєстрованого в КП "Зміївське бюро технічної інвентаризації" 08.04.2009 року р-р 47-4632.

Ніхто із спадкоємців не звертався з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_7 Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_7 не складала. А тому, її частка квартири перейшла у власність її чоловіку ОСОБА_6, оскільки він постійно проживав та був з нею зареєстрований в одній квартирі.

За життя ОСОБА_6 не встиг оформити своє право власності на 1/2 частку квартири, яка повинна йому належати в порядку спадкування за законом і не отримав свідоцтва на право власності на частку квартири, що належала його дружині. На даний час отримати свідоцтво на вказану частку квартири неможливо в зв'язку зі смертю ОСОБА_6, оскільки згідно п. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи закінчується в момент смерті.

12 червня 2014 року помер її дід ОСОБА_6, який постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті діда залишилася спадщина, яка складається з квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.

Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_6 не складав. На день смерті ОСОБА_6 за вказаною адресою ніхто не проживав та не був зареєстрований.

Спадкоємцями першої черги відповідно до норм законодавства мали б бути двоє дітей її діда: ОСОБА_8 (батько позивачки) та Бабич (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_9 (відповідачка).

Але ОСОБА_8 помер 12 травня 1999 року.

Тобто, спадкоємицею за правом представлення є вона, як його дочка.

Після смерті діда вона у встановлений законом шестимісячний строк, а саме 20.11.2014 року, звернулася з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Зміївського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5

Крім того, її тітка, тобто відповідач по справі, ОСОБА_4 також звернулася до приватного нотаріуса Зміївського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини 14.11.2014 року. Заява зареєстрована в книзі обліку спадкових справ за №220. На підставі її заяви заведено спадкову справу № 103/2014 року.

Але, після смерті діда вона не може отримати свідоцтво на право на спадщину за законом за правом представлення та зареєструвати належним чином свої речові права і отримати правовстановлюючі документи на нерухоме майно в зв'язку з тим, що дідом не було оформлено своє право на спадщину після померлої дружини та не отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_2. Тому, вона вимушена звернутися з даним позовом до суду.

Також зазначила, що її тітка ОСОБА_4 не визнає її права на спадкування за правом представлення і всіляко чинить їй перешкоди в оформленні її права на спадщину.

25.05.2017 року ОСОБА_4 звернулася до суду із зустрічною позовною заявою, а 06.11.2017 року з уточненою зустрічною заявою до ОСОБА_3 з наступними вимогами: визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після померлого батька ОСОБА_6 на 1/2 частку квартири, що знаходиться за адресою: Харківська область Зміївський район, сел. комсомольське, вул. Ціолковського, б. 13, кв. №28.

В обґрунтування зустрічної позовної заяви ОСОБА_4 зазначила, що 17.01.2013 року померла її мати ОСОБА_7 Після її смерті відкрилась спадщина на 1/2 частку квартири №28, розташовану в буд. №13 по вул. Ціолковського сел. Комсомольського Зміївського району Харківської області. Інша 1/2 частина вказаної квартири належала її батькові ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності.

Крім того, належність її батькам спадкової квартири встановлено рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 10.05.2016 року у цивільній справі за її позовом про встановлення факту спільного проживання та визнання права власності, яке набрало законної сили.

Її батько ОСОБА_6 фактично прийняв спадщину у виді 1/2 частки квартири після смерті своєї дружини ОСОБА_7, оскільки постійно проживав разом із нею на час відкриття спадщини, однак не оформив своїх спадкових прав.

12.06.2014 року її батько ОСОБА_7 помер.

Після його смерті відкрилась спадщина на квартиру №28, розташовану в буд. №13 по вул. Ціолковського сел. Комсомольського Зміївського району Харківської області.

Заповіту батько не залишив.

Спадкоємцями першої черги після смерті її батька є вона, як його дочка, та за правом представлення його онука ОСОБА_3

Для оформлення спадкових прав на квартиру, яка залишилась після смерті батька, вона звернулася до приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого батька у зв'язку з тим, що нею не було надано правовстановлюючих документів щодо належності спадкодавцю 1/2 частки у праві власності на квартиру, що знаходиться за адресою: Харківська область Зміївський район, сел. Комсомольське, вул. Ціолковського, б. №13, кв. №28.

Правовстановлюючий документ на спадкову квартиру не був наданий нею нотаріусу в зв'язку з його втратою.

З приводу недійсності втраченого правовстановлюючого документа на квартиру, виданого на ім'я ОСОБА_7 та ОСОБА_6, нею було дано оголошення в газеті "Зміївський кур'єр" №14 за 6-12.04.2015 року.

Її батькові ОСОБА_6 за життя належала квартира, що знаходиться за адресою: Харківська область Зміївський район, сел. Комсомольське, вул. Ціолковського, б. №13 кв. №28, право власності на 1/2 частку якої виникло на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, на іншу 1/2 частку він набув право фактично прийнявши спадщину після смерті дружини ОСОБА_7, в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживав разом із нею у вказаній квартирі, володів та користувався нею.

Вона є спадкоємцем першої черги після смерті батька, у встановлений законом строк звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, від спадщини не відмовлялась. Але позбавлена можливості у встановленому законом порядку оформити своє право на спадщину у вигляді частки спірної квартири після смерті батька, оскільки втрачені правовстановлюючі документи на спадкову квартиру.

Відновити вказані документи на даний час неможливо у зв'язку з тим, що за змістом положення ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті, співвласники квартири померли, їх правоздатність припинилась, реєстрація права власності відбувається за явочним принципом, отримати дублікат та здійснити його реєстрацію на ім'я померлих осіб неможливо, що порушує її право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті її батька.

Позивач (відповідач за зустрічним позовом) ОСОБА_3 та відповідач (позивач за зустрічним позовом) ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, були повідомлені належним чином.

Представник позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним позовом) ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала зазначені вимоги з підстав, викладених у позовній заяві, просила задовольнити позов. Зустрічний позов не визнала мотивуючи тим, що на її думку позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 не надала доказів того, що вона зверталася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, та що їй у цьому було відмовлено.

Представник відповідача за первісним позовом (позивача за зустрічним позовом) ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення первісного позову ОСОБА_3 та підтримала у повному обсязі зустрічний позов ОСОБА_4 з підстав, викладених у заяві.

Третя особа - приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилася, була повідомлена належним чином, причини неявки суду не сповістила, подала заяву про розгляд справи за її відсутністю.

Вислухавши сторони, дослідивши надані сторонами письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Спірним є право власності на квартиру АДРЕСА_4 (колишнє сел. Комсомольське) Зміївського району Харківської області, яка згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі та довідки КП "Зміївське БТІ" №1064 від 23.01.2015 року, згідно архівних матеріалів КП "Зміївське БТІ" станом на 31.12.2012 року належала: по 1/2 частці ОСОБА_7 та ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Комсомольської селищної ради від 08.04.2009 року зареєстрованого в КП "Зміївському БТІ" 08.04.2009 року за р-р 47-4632. Дійсна інвентаризаційна вартість нерухомого майна становить 130474 грн. (а. с. 17, 120, 122).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому 18.01.2013 року виконавчим комітетом Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_7 померла 17.01.2013 року у віці 69 років в смт. Комсомольське Зміївського району Харківської області. (а. с. 12, 119, 142, 152).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому 13.06.2014 року виконавчим комітетом Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_6 помер 12.06.2014 року у віці 72 років в смт. Комсомольське Зміївського району Харківської області. (а. с. 13, 118, 144, 153).

Даними свідоцтв про народження, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтва про шлюб підтверджується, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі, та мали дітей: дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, сина ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. (а. с. 9, 115, 116, 117, 146).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому 13.05.1999 року Комсомольською селищною радою Зміївського району Харківської області, ОСОБА_8 помер 12.05.1999 року у віці 34 років в сел. Комсомольське Зміївського району Харківської області. (а. с. 11, 147).

Даними свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб підтверджується, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_8 та ОСОБА_10 (а. с. 8, 10, 146).

Таким чином, позивачка ОСОБА_3 є онукою померлого 12.06.2014 року ОСОБА_6

З довідки ОСББ №10 від 23.05.2017 року вбачається, що ОСОБА_7 проживала і була зареєстрована з 16.07.1982 року по день смерті 17.01.2013 року за адресою: смт. Слобожанське Зміївського району Харківської області, вул. Ціолковського, б. 13, кв. 28 на момент смерті, був зареєстрований її чоловік ОСОБА_6, з 16.07.1982 року по день смерті 12.06.2014 року. Крім них на момент смерті ОСОБА_7 в період з 17.01.2013 року по теперішній час, за вказаною адресою ніхто не зареєстрований, в тому числі малолітні та неповнолітні діти. (а. с. 121).

З довідки ОСББ №94 від 26.12.2014 року вбачається, що станом на 26.12.2014 року в квартирі АДРЕСА_5 ніхто не зареєстрований. (а. с. 14).

За даними листа приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 №749/02-14 від 29.12.2014 року, заяв ОСОБА_4 від 14.11.2014 року та ОСОБА_3 від 20.11.2014 року, копії спадкової справи №103/2014 вбачається, що у встановлений строк для прийняття спадщини ОСОБА_4 та ОСОБА_3 подали заяви про прийняття спадщини після смерті 12.06.2014 року ОСОБА_6 (а. с. 15, 18, 139-159).

За інформацією, наданою Зміївською державною нотаріальною конторою 03.02.2015 року та 10.08.2017 року, вбачається, що після померлої 17.01.2013 року ОСОБА_7 з заявами про прийняття або відмову від спадщини у встановлений законом шестимісячний термін до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося. Спадкова справа в нотаріальній конторі відсутня. (а. с. 49, 138).

Постановою приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 від 03.05.2017 року відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 12.06.2014 року її батька ОСОБА_6 на 1/2 частку у праві власності на квартиру, що знаходиться за адресою: Харківська область, Зміївський район, смт. Комсомольське, вул. Ціолковського, б. 13, кв. 28. (а. с. 123).

Постановою приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 від 09.10.2017 року відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 12.06.2014 року діда ОСОБА_6 на квартиру, що знаходиться за адресою: Харківська область, Зміївський район, смт. Слобожанське, вул. Ціолковського, б. 13, кв. 28 (кол. сел. Комсомольське) (а. с. 179)

Рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 10.05.2016 року, залишеним без змін ухвалою колегії судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області від 21.06.2016 року, відмовлено ОСОБА_4 у задоволенні позовних вимог до ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. (а. с. 74-82, 83-87, 166-173, 174-176).

Ухвалою судді Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2017 року касаційну скаргу ОСОБА_4 відхилено, рішення Зміївського районного суду Харківської області від 10 травня 2016 року та ухвала апеляційного суду Харківської області від 21 червня 2016 року залишено без змін. (а. с. 98, 103-105).

Зі змісту №14 газети "Зміївський кур'єр" за 6-12.04.2015 року вбачається, що ОСОБА_4 розмістила оголошення про втрату та недійсність свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_6, виданого виконкомом Комсомольської селищної ради Зміївського району 08.04.2009 року, в рівних частках, на ім'я ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а. с. 177-178).

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідністю зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідністю зі ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. ч. 1, 6 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

При спадкуванні по прямій низхідній лінії право представлення діє без обмеження ступеня споріднення.

У відповідності з ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У відповідності з ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частинами 1, 2 статті 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно з ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п. 4.15, 4.18 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно роз'яснень, викладених в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Зазначеними вище дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується, що після померлої 17.01.2013 року ОСОБА_7, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадщину прийняв її чоловік ОСОБА_6, який з нею постійно проживав та не подавав заяву про відмову від спадщини.

Згідно ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали докази того, що вони є спадкоємцями за законом після померлого 12.06.2014 року ОСОБА_6, та прийняли спадщину в установленому порядку. До складу спадщини входить нерухоме майно, що належало померлому ОСОБА_6, але отримати свідоцтво про право на спадщину вони не мають можливості через наявність спору щодо права на спадщину та відсутність правовстановлюючого документа на спірну квартиру.

За таких обставин, позовна заява ОСОБА_3 та зустрічна позовна заява ОСОБА_4 є обґрунтованими і підлягають задоволенню шляхом визнання за ними у порядку спадкування за законом після померлого 12.06.2014 року ОСОБА_6 права власності за кожним по 1/2 частці квартири.

Враховуючи характер спірних правовідносин та висновок щодо задоволення зустрічних позовних заяв, понесені сторонами судові витрати, відповідно до ст. 88 ЦПК України, не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_3 та зустрічний позов ОСОБА_4 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_4 (колишнє сел. Комсомольське) Зміївського району Харківської області у порядку спадкування за законом після померлого 12.06.2014 року діда ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_4 (колишнє сел. Комсомольське) Зміївського району Харківської області у порядку спадкування за законом після померлого 12.06.2014 року батька ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення рішення в той самий строк з дня отримання його копії.

Головуючий: