Єдиний унікальний номер 722/822/17
Номер провадження 2-о/722/25/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2017 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Побережної О.Д.

при секретарі Гладкій Г.П.,

за участі заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 05.07.2017 року звернувся до суду з вищезазначеною заявою, зазначивши заінтересованою особою Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області.

Посилається на те, що з 01.04.1975 року він почав працювати в колгоспі ім.Жовтневої революції різноробочим, де йому було видано трудову книжку. ІНФОРМАЦІЯ_2 він досяг пенсійного віку та звернувся до Сокирянського управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області з заявою про призначення пенсії за віком. Однак, у поданих заявнкиом документам спеціалістом даного управління було виявлено розбіжність у написанні його прізвища в паспорті та архівних довідках про встановлений та вироблений мінімум та заробітну плату, що унеможливлює зарахування значного періоду до загального стажу його роботи. Розбіжність полягає у тому, що у паспорті його прізвище зазначено як «ОСОБА_1», а в довідках, які видані 22.02.2017 року комунальним підприємством «Сокирянський районний трудовий архів» №347/1-49, №348/1-49, №349/1-49, №350/1-49, №351/1-49, №352/1-49 його прізвище зазначено як «ОСОБА_1».

Просить суд встановити факт належності заявнику правовстановлюючих документів: архівних довідок №347/1-49, №348/1-49, №349/1-49, №350/1-49, №351/1-49, №352/1-49, виданих 22.02.2017 року комунальним підприємством «Сокирянський районний трудовий архів».

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав подану ним заяву. Крім того, допитаний в якості свідка дав пояснення, згідно яких підтвердив обставини щодо його роботи у періоди з 01.01.1980 року по 31.12.1984 року, з 01.01.1985 року по 31.12.1989 року, з 01.01.1990 року по 17.02.1993 року, з 18.02.1993 року по 31.12.1994 року, з 01.01.1995 року по 03.04.1995 року, з 04.04.1995 року по 31.12.1999 року у радгоспі ім.Жовтневої революції с.Селище та колгоспі ім.Жовтневої революції, колгоспі «Дружба» та колгоспі «Селищанський» с.Селище Сокирянського району Чернівецької області.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області Ткач В.В. у судове засідання не з`явилася, однак подала до суду письмову заяву про розгляду справи без її присутності, в якій також зазначила, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні дала показання, що вона проживає по сусідству з завником ОСОБА_1 та знайома з ним з дитинства. ОСОБА_1 прожив разом зі своєю мамою і з дитинства безперервно процював їздовим у радгоспі ім.Жовтневої революції с.Селище, колгоспі ім.Жовтневої революції, колгоспі «Дружба» та колгоспі «Селищанський» с.Селище Сокирянського району Чернівецької області.

З досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_1, його видано 17.03.1999 року Сокирянським РВ УВМС України в Чернівецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Селище Сокирянського району Чернівецької області.

З оглянутої у судовому засіданні трудової книжки, початкова дата заповнення якої 31.12.1977 року, встановлено, що у ній при його заповнені прізвища заявника було записано на російській мові "ОСОБА_1", виправлено на "ОСОБА_1". Крім того, наявні записи про період роботи: з 01.04.1975 року по 01.01.1990 рік різноробочим у совхозі ім.Жовтневої революції с.Селище, з 01.01.1990 року по 17.02.1993 року різноробочим рільничної бригади у колхозі ім.Жовтневої революції с.Селище, з 18.02.1993 року по 03.04.1995 року різноробочим у колгоспі "Дружба", з 04.04.1995 року по 31.12.1999 року різноробочим у колгоспі "Селищанське".

Згідно копії архівних довідок №347/1-49, №348/1-49, №349/1-49, №350/1-49, №351/1-49, №352/1-49, виданих 22.02.2017 року комунальним підприємством «Сокирянський районний трудовий архів», у документах архівних фондів радгоспу ім.Жовтневої революції с.Селище та колгоспу ім.Жовтневої революції, колгоспу «Дружба» та колгоспу «Селищанський» с.Селище Сокирянського району Чернівецької області наявні відомості про заробітну плату та відпрацьований мінімум людиноднів ОСОБА_1 (у 1983 році та 1985-1999 роках - ОСОБА_1), (у 1981-1984 роках - ОСОБА_1) (у 1985 році - ОСОБА_1, у 1986-1989 роках - ОСОБА_1) за періоди з 01.01.1980 року по 31.12.1984 року, з 01.01.1985 року по 31.12.1989 року, з 01.01.1990 року по 17.02.1993 року, з 18.02.1994 року по 31.12.1994 року, з 01.01.1995 року по 03.04.1995 року, з 04.04.1995 року по 31.12.1999 року.

Листом Сокирянського управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 29.05.2017 року за №5417/23 заявника ОСОБА_1 повідомлено про виявлені розбіжності щодо зазначення його прізвища у поданих ним вищезазначених архівних документах з даними, які зазначеними у його паспорті.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, а також пояснення заявника ОСОБА_1, допитаного в якості свідка та показання свідка ОСОБА_5, доводять факт належності ОСОБА_1 вищезазначених документів, які необхідно встановити заявнику з метою підтвердження його трудового стажу, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Селище Сокирянського району Чернівецької області, проживаючому за адресою: АДРЕСА_1, архівних довідок №347/1-49, №348/1-49, №349/1-49, №350/1-49, №351/1-49, №352/1-4, виданих 22.02.2017 року комунальним підприємством «Сокирянський районний трудовий архів».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: