Справа № 301/1417/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" липня 2017 р. Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

12 липня 2017 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд Закарпатської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Посилається на те, що вона звернулася до управління пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області для того, щоб перейти з пенсії за віком на пенсію у разі втрати годувальника для чого надала свідоцтво про одруження та свідоцтво про смерть свого чоловіка ОСОБА_2, однак при огляді документів було виявлено, що в них є розбіжності в написанні імені її чоловіка, як «Дмиторо» і «Дмитрій», у звязку з чим їй було відмовлено і вона не може переоформити пенсію.

При вивченні інших документів було виявлено, що в них також є розбіжності, а саме:

-в свідоцтві про народження за актовим записом №73 від 06.12.1946 року ім`я її чоловіка записане як «Димитрій»;

-в свідоцтві про одруження серії І-АБ №104378 від 06.05.1969 року та у пенсійному посвідченні серії ААБ №114580 від 20.03.2007 року ім`я її чоловіка записане як «Дмитро» замість правильного «Димитрій» і дата його народження зазначена, як «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість правильної «ІНФОРМАЦІЯ_2»;

-в свідоцтві про смерть серії І-ФМ №148350 від 28.01.2013 року ім`я її чоловіка записане як «Дмитрій».

Згідно довідки виконкому Кушницької сільської ради ОСОБА_3, зазначений у свідоцтві про смерть серії І-ФМ №148350, ОСОБА_3, зазначений у свідоцтві про реєстрацію шлюбу серії І-АБ №104378 та ОСОБА_2, зазначений у свідоцтві про народження за актовим записом №73 є одною і тією ж особою.

На даний час заявниця не може оформити та отримати пенсію, оскільки існують розбіжності у написанні імені її чоловіка та дати його народження в різних правовстановлюючих документах, що позбавляє її на соціальний захист.

Просить суд постановити рішення, яким встановити факт, що особа вказана в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 І-ФМ №148350 від 28.01.2013 року ОСОБА_3 який помер 27.01.2013 року, особа вказана в пенсійному посвідченні Серія ААБ №114580 від 20.03.2007 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, особа вказана в свідоцтві про одруження Серія І-АБ №104378 від 06 травня 1969 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 і особа вказана у свідоцтві про народження актовий запис 73 від 06 грудня 1946 року ОСОБА_2 04.11.1946 року, є одна і таж особа - чоловік ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, а подала заяву (а.с. 23), якою свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити, а справу розглянути в її відсутності.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином (а. с. 21), причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до управління пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області для того, щоб перейти з пенсії за віком на пенсію у разі втрати годувальника для чого надала свідоцтво про одруження та свідоцтво про смерть свого чоловіка ОСОБА_2. Однак, при огляді документів було виявлено, що в них є розбіжності в написанні імені її чоловіка, як «Дмиторо» і «Дмитрій», у звязку з чим їй було відмовлено в переході пенсії і вона не може переоформити пенсію, що стверджується листом з управління пенсійного фонду України в Іршавському районі Закарпатської області від 28.12.2016 року (а.с. 7) та повідомлення про відмову в призначенні (перерахунку) пенсії (а.с. 8).

При вивченні інших документів було виявлено, що в них також є розбіжності, а саме:

-в свідоцтві про народження за актовим записом №73 від 06.12.1946 року (а.с. 3) ім`я її чоловіка записане як «Димитрій»;

-в свідоцтві про одруження серії І-АБ №104378 від 06.05.1969 року (а.с. 4) та у пенсійному посвідченні серії ААБ №114580 від 20.03.2007 року (а.с. 5) ім`я її чоловіка записане як «Дмитро» замість правильного «Димитрій» і дата його народження зазначена, як «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість правильної «ІНФОРМАЦІЯ_2»;

-в свідоцтві про смерть серії І-ФМ №148350 від 28.01.2013 року (а.с. 6) ім`я її чоловіка записане як «Дмитрій».

Наявність розбіжностей у написанні імені її чоловіка та дати його народження в різних правовстановлюючих є перепоною для переоформлення та отримання пенсії заявниці.

Згідно довідки виконкому Кушницької сільської ради (а.с. 11) ОСОБА_3, зазначений у свідоцтві про смерть серії І-ФМ №148350, ОСОБА_3, зазначений у свідоцтві про реєстрацію шлюбу серії І-АБ №104378 та ОСОБА_2, зазначений у свідоцтві про народження за актовим записом №73 є одною і тією ж особою.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення родинного зв`язку для того, щоб перейти з пенсії за віком на пенсію у разі втрати годувальника є обґрунтованими, суд приходить до висновку, що вони підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що особа вказана в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 І-ФМ №148350 від 28.01.2013 року ОСОБА_3 який помер 27.01.2013 року, особа вказана в пенсійному посвідченні серія ААБ №114580 від 20.03.2007 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, особа вказана в свідоцтві про одруження серія І-АБ №104378 від 06 травня 1969 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 і особа вказана у свідоцтві про народження актовий запис 73 від 06 грудня 1946 року ОСОБА_2 04.11.1946 року, є одна і таж особа - чоловік ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є однією і тією ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дружиною ОСОБА_2, який помер 27.01.2013 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: М. М. Золотар