Провадження 2-о/628/186/17
Справа 628/2487/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2017 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Гетьман Л.В.,

за участю секретаря Разєнкової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, вказуючи, що він народився у 1957 році в с.Жукін, В.Дубечанського району, Київської області. При народженні був зареєстрований як ОСОБА_1. В паспорті його місце народження вказано зі змінами району. 01.12.1979р. він був прийнятий слюсарем в колгосп ім. Тельмана, Купянського району, Харківської області, де працював до 2000 р. на різних посадах. 08 січня 1982 р. йому була оформлена трудова книжка УКР № 0170241, де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, його прізвище, імя та по-батькові було вказано правильно на російській мові. 25.04.2000 р. він звільнився з колгоспу ім.Тельмана, Купянського району і був переведений в СТОВ «Надія». У 2017р. він звернувся до Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пенсії, в звязку з досягненням ним пенсійного віку, при цьому надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: - № 01-26/300 від 15.08.2017 р., №01-26/301 від 15.08.2017р., №01-26/306 від 18.08.2017 р, № 01-26/317 від 22.08.2017р., № 01-26/322 від 29.08.2017р., виданих Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів». Він отримав в Купянському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Харківської області усну консультацію про те, що надані ним довідки не можуть бути враховані при нарахунку пенсії, у звязку з тим, що є невідповідність записів щодо його прізвища, імя та по батькові у паспорті, свідоцтві про народження, трудовій книжці та отриманих ним архівних довідках: так, в архівних довідках по архівним документам в книгах обліку розрахунків по оплаті праці вказано його прізвище на російській мові- «Билецкий», «Белецкий», ім.»я та по- батькові вказано також на російській мові скорочено «Владимир Ф.», «ОСОБА_2.», «ОСОБА_3.» тощо.

У судове засідання заявник не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги заяви, просить задовольнити.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження серії І-ЯР № 504751, виданого Жукінською сільською радою, В.Дубечанського району, Київської області заявник ОСОБА_1 при народженні був зареєстрований як ОСОБА_1 (а.с.4).

Згідно паспорту серії ММ 350064, виданого Купянським МРВ УМВС України в Харківській області 28 вересня 1999, місце народження заявника вказано с. Жукін Вижгородського району Київської області (а.с.17).

На підставі трудової книжки № 0170241 від 08.01.1982 року, 01.12.1979 р. ОСОБА_1 був прийнятий слюсарем в колгосп ім. Тельмана, Купянського району, Харківської області, де працював до 2000 р. на різних посадах. 08 січня 1982 р. заявнику була оформлена трудова книжка УКР № 0170241, де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, його прізвище, імя та по-батькові було вказано правильно на російській мові. 25.04.2000 р. заявник звільнився з колгоспу ім.Тельмана, Купянського району і був переведений в СТОВ «Надія». (а.с.5).

У 2017р. ОСОБА_1 звернувся до Купянського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пенсії, в звязку з досягненням ним пенсійного віку, при цьому надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: - № 01-26/300 від 15.08.2017 р., №01-26/301 від 15.08.2017р., №01-26/306 від 18.08.2017 р, № 01-26/317 від 22.08.2017р., № 01-26/322 від 29.08.2017р., виданих Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів», але надані ним довідки не можуть бути враховані при нарахунку пенсії, у звязку з тим, що є невідповідність записів щодо його прізвища, імя та по батькові у паспорті, свідоцтві про народження, трудовій книжці та отриманих ним архівних довідках: так, в архівних довідках по архівним документам в книгах обліку розрахунків по оплаті праці вказано його прізвище на російській мові- «Билецкий», «Белецкий», ім.»я та по- батькові вказано також на російській мові скорочено «Владимир Ф.», «ОСОБА_2.», « ОСОБА_3.» тощо.

У відповідності до ст. 256 п.6 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений юридичний факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище імя та по батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належать архівні довідки : № 01-26/300 від 15.08.2017 р., №01-26/301 від 15.08.2017р., №01-26/306 від 18.08.2017 р., № 01- 26/317 від 22.08.2017р., № 01-26/322 від 29.08.2017р , виданих КП Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів».

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 15, 57, 61, 73, 256 п.6, 257, 258, 259, 294, 296 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа : Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 архівних довідок : № 01-26/300 від 15.08.2017 р., № 01-26/301 від 15.08.2017р., №01-26/306 від 18.08.2017 р., № 01- 26/317 від 22.08.2017р., № 01-26/322 від 29.08.2017 р., виданих КП Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10 ти денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Гетьман