НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

24 липня 2017 рокуСправа № 322/624/17

Новомиколаївський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Гасанбекова С.С.,

при секретарі судового засідання Гавриш О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу

за заявою: ОСОБА_1

заінтересована особа: Новомиколаївська районна державна адміністрація Запорізької області

про: встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

02.06.2017 до суду надійшла вищезазначена заява, в якій заявник просить:

- встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю, площею 7,05 га, яка розташована на території Любицької сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області Новомиколаївського району Запорізької області, серії НОМЕР_2, виданий на підставі розпорядження Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області від 11.08.2000 № 191, зареєстрований 15.08.2000 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 918 на ім'я «ОСОБА_1 дійсно належить «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1

В обґрунтування вимог заявник зазначив наступне.

На час оформлення державного акту заявник не звернув уваги на правильність написання свого прізвища в державному акті і лише після звернення до землевпорядної організації виявилася наявність помилки у державному акті, яка перешкоджає йому використовувати свою власність, оскільки заявник не може зареєструвати земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Заявник вважає, що різниця у написанні його прізвища є наслідком технічної описки та довільного перекладу його прізвище з російської мови на українську мову з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою.

Виходячи з наведеного, заявник просив задовольнити його вимоги.

Заявник та представник заінтересованої особи, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не прибули, надали суду письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, згідно з ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

У судовому засіданні 24.07.2017 судом було проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суд, розглянувши матеріали та з'ясувавши обставини цивільної справи, дослідивши наявні у справі докази у їх сукупності,

встановив:

Особа заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідчується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3, виданим Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області 28.02.2001.

Згідно з карткою платника податків ОСОБА_1 від 05.02.2008 (дублікат), заявника зареєстровано у Державному реєстрі 19.02.1997, а реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника - НОМЕР_1.

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданим 15 серпня 2000 року Головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області, ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 7,05 га на території Любицької сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 918.

Відповідно до Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель, затвердженого Наказом Держкомзему України від 02.07.2003 № 174 (чинного на момент видачі заявнику державного акту серії НОМЕР_4), було передбачено заведення реєстраційної картки земельної ділянки - документу, що є складовою поземельної книги і який містить відомості, що вносяться до бази даних АС ДЗК, зокрема і відомості про ідентифікаційний номер власника.

З витребуваної судом у відділі в Новомиколаївському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області засвідченої копії реєстраційної картки земельної ділянки серії НОМЕР_5 від 17.05.2010 випливає, що ОСОБА_2 паспорт серії НОМЕР_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є власником земельної ділянки площею 7,0500 га на підставі Державного акту серії НОМЕР_2, виданого 15.08.2000, зареєстрованого в книзі записів № 1 за номером 918.

Вирішуючи питання про наявність підстав для задоволення заяви, суд виходить з наступного.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вищезазначеного факту є необхідним для реєстрації права власності заявника на землю у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Оскільки вищенаведеними доказами у їх сукупності достовірно підтверджується видача заявникові Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 15 серпня 2000 року, суд визнає вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст.ст. 88, 208, 209, 212 - 215, 218, 223, 234, 235, 256, 259, 294, 296 ЦПК України, суд

вирішив:

1. Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

2. Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданий 15 серпня 2000 року Головою Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області на ім'я: «ОСОБА_1, належить громадянці України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_3, виданий 28 лютого 2001 року Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Запорізької області через Новомиколаївський районний суд Запорізької області.

Суддя С.С. Гасанбеков