Справа № 445/879/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 липня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі :

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Притула І.В.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Колтівська сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої зазначає, що 14.07.2007 року помер його батько ОСОБА_3, який 10.02.1998 року склав заповіт, яким все своє майно заповів йому ОСОБА_1. Після смерті батька спадщину він не прийняв, а фактично таку прийняла його мати ОСОБА_4 30.12.2013 року ОСОБА_4 померла, внаслідок чого відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходяться по вул. Зарічна,3, в с. Кругів Золочівського району Львівської області, та земельні ділянки площею 2,3576 га та 1,8879 га, розташовані на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області. Він є єдиним спадкоємцем після смерті матері. У встановлений законом строк він звернувся до Золочівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, після смерті матері. При цьому йому нотаріусом було роз»яснено, що оформити право на спадщину він не зможе, так як існують розбіжності у правовстановлюючих документах, які викликають сумніви щодо його родинних зв'язків із спадкодавцем та належності правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності спадкового майна спадкодавцю. Зокрема, при оформленні свідоцтва про народження заявника, невірно зазначено імя та по батькові його батьків: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, хоча у всіх інших документах їх ім»я та по батькові ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Крім того, помилку в імені батька допущено і в державному акті серії ЛВ № 024795 на право власності на земельну ділянку площею 1,8879 га, де зазначено імя власника - «Зеновій». Таким чином, для реалізації своїх спадкових прав у встановленому законом порядку, заявник змушений звернутися із даною заявою до суду.

В судовому засіданні заявник та його представник вимоги заяви підтримали, надали пояснення аналогічні доводам заяви, просять таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подавши при цьому заяву, якою просить справу розглядати у його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення, з таких підстав.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що судами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЄ № 541482 від 12.11.1955 року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії ЯЕ № 676281 від 30.07.1952 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, 30.07.1952 року зареєстрували шлюб у Боровичанській сільській раді Вільшанського району Київської області.

ОСОБА_3 помер 14.08.2007 року у віці 81 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ № 107645, актовий запис №8.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ № 368746, вбачається, що ОСОБА_4 померла 30.12.2013 року у віці 87 років, про що зроблено актовий запис №1.

Як вбачається із державного акту на земельну ділянку серії ЛВ № 024795 на право власності на земельну ділянку площею 1,8879 га, що розташована на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, такий виданий на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 04.06.2004 року № 233, ОСОБА_5.

Згідно довідки № 274 від 20.06.2017 року, виданої Колтівською сільською радою Золочівського району Львівської області, ОСОБА_3, що народився 12.08.1926 року в с. Батьків Бродівського району Львівської області, помер 14.08.2007 року. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла його дружина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 30.12.2013 року.

З копії спадкової справи № 161/2014 року, наданої Золочівською державною нотаріальною конторою, вбачається, що 27.06.2014 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4. Спадкова справа зареєстрована у спадковому реєстрі за № 56246106.

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом встановлено, що дійсно існують розбіжності в імені батьків заявника у правовстановлюючих документах таких як свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, а також розбіжність в імені батька заявника, зазначеного у вищезгаданому державному акті «Зеновій». Зазначені обставини суд розцінює, як орфографічні помилки, що в сукупності з іншими вищевказаними доказами дозволяє встановити факт, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також факт належності вищезазначеного державного акту померлому ОСОБА_3.

Водночас, судом не встановлено помилок у прізвищі, імені та по-батькові ОСОБА_3 у складеному ним заповіті від 10.02.1998 році на ім'я заявника, а також помилок у прізвищі, імені та по-батькові матері заявника - ОСОБА_4 у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №024796 виданого 24.07.2004 року, а тому в задоволенні вимог, що стосуються встановлення факту належності вказаного заповіту та державного акту слід відмовити.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів і встановлення такого факту породжує виникнення спадкових прав у заявника, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст. 209, 212, 213, 215, 218, 256-259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Колтівська сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 30.12.2013 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 14.08.2007 року, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що державний акт серії ЛВ № 024795, виданий 23 липня 2004 року ОСОБА_5, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 04 червня 2004 року №233, про право власності на земельну ділянку загальною площею 1,8879 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Колтівської сільської ради Золочівського району Львівської області, належить ОСОБА_3, який помер 14.08.2007 року.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя ОСОБА_7