Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" жовтня 2017 р. Справа № 608/1586/17

Номер провадження2/608/763/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві зазначено, що ОСОБА_1 народився 06 травня 1957 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області. В даний час постійно проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідач ОСОБА_3 - його рідний брат. Їхні батьки: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5. 21 січня 2003 року померла їхня мати - ОСОБА_5 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області. Після її смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну ділянку (пай) та на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель га споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, 7 Чортківського району Тернопільської області. Спадкоємцями першої черги за законом були ОСОБА_1, ОСОБА_4 і брат ОСОБА_3 Дану спадщину він прийняв та частково нотаріально оформив, а батько ОСОБА_4 та брат ОСОБА_3 відмовились від спадщини, подавши про це в нотаріальну контору відповідні заяви. 18 квітня 2011 року помер їхній батько - ОСОБА_6 ОСОБА_7 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області. Після смерті батька ОСОБА_4 відкрилась спадщина на нерухоме майно, саме: на земельну ділянку (пай) та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, 7 Чортківського району Тернопільської області. Спадщину він оформити не може через розбіжність в документах та через відсутність державної реєстрації на спадкове майно за спадкодавцями, що змусило звернутися до суду.

Позивач ОСОБА_8 та його представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримують, просять задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1, а ОСОБА_1 - його сином; визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 1/2 частину житлового будинку (загальна площа - 42,00 кв. м, житлова площа - 30,9 кв. м) з відповідною частиною господарських будівель і споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, буд. № 7 Чортківського району Тернопільської області, що залишився після смерті матері - ОСОБА_5, яка померла 21 січня 2003 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області; визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 1/2 частину житлового будинку (загальна площа - 42. 00 кв. м , житлова площа - 30,9 кв. м) з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, буд. № 7 Чортківського району Тернопільської області, що залишився після смерті батька - ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

Відповідач ОСОБА_3 заявлені вимоги визнає, проти позову не заперечує.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_9 підтвердили факт, що ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1, а ОСОБА_1 - його сином.

Вислухавши позивача, його представника, відповідача, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 народився 06 травня 1957 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області. В даний час постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчать паспортні дані. Відповідач ОСОБА_3 - його рідний брат. Їхні батьки: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, саме так записано в свідоцтві про народження.

21 січня 2003 року померла мати сторін ОСОБА_5 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 114874.

Після її смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну ділянку (пай) та на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель га споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, 7 Чортківського району Тернопільської області. Спадкоємцями першої черги за законом були ОСОБА_1, ОСОБА_4Є.Ф., ОСОБА_3 Дану спадщину позивач прийняв та частково нотаріально оформив, а батько - ОСОБА_10 Ф. та брат ОСОБА_3 відмовились від спадщини, подавши про це в нотаріальну контору відповідні заяви.

18 квітня 2011 року помер батько сторін ОСОБА_6 ОСОБА_7 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, так зазначено у свідоцтві про його смерть серії І-ИД № 114440 від 18.04.2011 року, виданого Звиняцькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 08.

Після смерті батька ОСОБА_4 відкрилась спадщина на нерухоме майно, саме: на земельну ділянку (пай) та на ? частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, 7 Чортківського району Тернопільської області.

Спадкодавець ОСОБА_4 заповіту не залишав, а тому згідно ст. ст. 1222, 1223, 1261 Цивільного кодексу України позивач та відповідач є спадкоємцями за законом першої черги, як діти померлого батька. У відповідності до вимог закону вони прийняли спадщину після смерті батька ОСОБА_10Ф. Його брат оформив спадщину на земельну ділянку (пай), а він хоче оформити спадщину на житловий будинок.

У вересні 2017 року він звернувся в Чортківську районну державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини після смерті батька та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріус ознайомився з поданими нею документами і повідомив про те, що оформити спадщину неможливо, так як є розбіжності в документах в свідоцтві про народження та про смерть батька: у свідоцтві про народження імя батька зазначено "Гейна Андрій Федорович", а у свідоцтві про його смерть - "ОСОБА_6 ОСОБА_7", тобто він мав подвійне імя. З цього приводу він змушений був звернутись в Чортківський відділ РАЦС по питанню внесення відповідних змін в актовий запис про народження, де повідомили, що зробити це неможливо, так як відсутні первинні документи про народження батька.

Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори 07 вересня 2012 року заведена спадкова справа №587/2012 до майна померлого 18 квітня 2011 року ОСОБА_6 ОСОБА_7 за заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини. До спадкової справи 11 вересня 2017 року за №391 долучено заяву ОСОБА_1 про допуск до прийняття спадщини після смерті спадкодавця.

В звязку з вказаними обставинами він вдруге звернувся до нотаріуса і повідомив про це його. Однак нотаріус повідомив, що спадщину неможливо оформити, крім вказаних вище причин, також тому, що у встановленому порядку не зареєстровано право власності на вказане будинковолодіння на імя батьків в Чортківському ОК МБТІ, яке виникає з часу його державної реєстрації. Про це додатково було повідомлено листом від 11.09. 2017 року за №1022/02-14 та рекомендовано звернутись до суду з даним позовом.

Той факт, ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1, а він - його сином, і що батько та мати мали на праві приватної власності по 1/2 частині кожен житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в с. Звиняч по вул. Нагірна, 7 Чортківського району стверджується наступним: частково свідоцтвом про народження, де вказано дані про батька ОСОБА_4 (лише відсутнє його друге імя ОСОБА_7) та мати - ОСОБА_5; витягом з по господарської книги по с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області; свідоцтвом про право власності на нерухоме майно на будинковолодіння № 7 по вулиці Нагірна в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області від 31.08.2004 року, виданого Звиняцькою сільською радою на підставі рішення виконкому сільської ради від 16.10.2003 року за № 142, власники: ОСОБА_6 ОСОБА_7 -1/2 частина, ОСОБА_5 -1/2 частина; інвентаризаційною справою на житловий будинок № 7 по вул. Нагірна в с.Звиняч Чортківського району Тернопільської області, власники: ОСОБА_10Ф., ОСОБА_6 Є.Г; технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 7 по вул. Нагірна, 7 в с. Звиняч Чортківського району, власники по 1/2 частині ОСОБА_4Є.Ф. та ОСОБА_5Г; листом Чортківської держнотконтори від 11.09.2017 року № 1022/02-14 "Щодо визнання права власності на спадкове майно".

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягає державній реєстрації.

Відповідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Враховуючи наведене, у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності, на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Розбіжності в документах та відсутність правовстановлюючих документів позбавляють позивача можливості оформити спадкові права, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 25, 30, 391, 1216, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 27, 31, 38, 40, 42, 57, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1, а ОСОБА_1 - його сином.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 1/2 частину житлового будинку (загальна площа - 42,00 кв. м, житлова площа - 30,9 кв. м) з відповідною частиною господарських будівель і споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, буд № 7 Чортківського району Тернопільської області, що залишився після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 21 січня 2003 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове нерухоме майно, а саме: на 1/2 частину житлового будинку (загальна площа - 42. 00 кв. м , житлова площа - 30,9 кв. м) з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований в с. Звиняч по вул. Нагірна, буд. № 7 Чортківського району Тернопільської області, що залишився після смерті батька - ОСОБА_6 ОСОБА_7, який помер 18 квітня 2011 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська