Справа № 352/1206/17
Провадження № 2-о/352/51/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2017 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючої - судді Хоминець М.М.

з участю секретаря Кукули О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Тисменицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Свою заяву обґрунтовувала тим, що з 08 серпня 1977 р., будучи не одруженою, вона була прийнята на роботу ученицею швейного відділу № 1 на Івано-Франківську трикотажну фабрику. На даному підприємстві при прийнятті на роботу їй було видано трудову книжку БТ-І № НОМЕР_1 від 08.08.1977 р. 02.06.1979 р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_3» на прізвище «ОСОБА_1», про що у трудовій книжці було внесено зміни. Однак, на той час записи в трудовій книзі здійснювались російською мовою, тому її прізвище записано російською мовою «ОСОБА_5». 01.12.1985 р. заявниця була прийнята в члени колгоспу «Тепличний» у зв'язку з чим оформлена трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 від 01.12.1985 р., при заповненні якої допущена помилка, а саме помилково записано прізвище «ОСОБА_4». Заявниця звернулась до управління Пенсійного фонду України в Тисменицькому районі із заявою про оформлення пенсії. Через виявлені неточності у написанні прізвища заявниці у трудових книжках вона звернулась із заявою до Тисменицького районного суду про встановлення факту належності трудової книжки. Проте, Тисменицьке ОУ ПФУ повторно відмовляє заявниці в оформленні пенсії у зв'язку з неточностями у написанні прізвища в архівних довідках з відомостями щодо нарахування заробітної плати. Просила встановити факт належності їй архівної довідки від 09.03.2017 р. № Я-2/01-12 та архівної довідки від 09.03.2017 р. № Я-1/01-12, виданих архівним відділом Тисменицької РДА.

Заявниця у судове засідання не з'явилась, у поданій суду заяві просила справу розглянути у її відсутності, заяву про встановлення факту підтримала і просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явилась, у поданій суду заяві просила справу розглянути в її відсутності, при вирішенні справи поклалась на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 08.08.1977 року працювала на трикотажній фабриці в м. Івано-Франківськ, а з 01.12.1985 року прийнята до колгоспу «Тепличний». У трудовій книжці та архівних довідках, виданих архівним відділом Тисменицької РДА, з відомостями щодо нарахування заробітної плати допущено помилку у прізвищі заявниці, а саме помилково вказано «ОСОБА_4» замість вірного «ОСОБА_1».

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої на прізвище «ОСОБА_4», встановлений рішенням Тисменицького районного суду від 13.06.2017 р.

У відповідності з вимогами ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, яке набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи чи особа, щодо якої встановлено ці обставини.

З огляду на викладене слід встановити факт належності заявниці архівних довідок, виданих архівним відділом Тисменицької РДА на прізвище «ОСОБА_4», що необхідне заявниці для реалізації її права на пенсійне забезпечення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 213-215, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № Я-2/01-12 від 09 березня 2017 року та архівної довідки № Я-1/01-12 від 09 березня 2017 року, виданих архівним відділом Тисменицької РДА на прізвище «ОСОБА_4».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Тисменицький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуюча М.М.Хоминець