КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 488/4165/16-ц
Провадження № 2-к/488/2/17 р.
У Х В А Л А

Іменем України

31.01.2017 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючої по справі судді Лазаревої Г.М,

при секретарі Левіній Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві клопотання суду Мстиславського району Могильовської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Мстиславського району Могильовської області Республіки Білорусь від 30.09.2016 року в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита,

В С Т А Н О В И В:

09 листопада 2016 р. від Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області до суду надійшли матеріали клопотання суду Мстиславського району Могильовської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Мстиславського району Могильовської області Республіки Білорусь від 30 вересня 2016 р. про стягнення з ОСОБА_2 на користь держави державного мита в розмірі 78 рублів.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 не заперечував проти визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення про стягнення з нього державного мита.

Суд, заслухавши пояснення ОСОБА_2, дослідивши письмові матеріали, встановив такі обставини.

Відповідно до копії рішення суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь від 30 вересня 2016 р. в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, з відповідача стягнуто аліменти на утримання доньки Аліни, ІНФОРМАЦІЯ_1 та державне мито на користь держави в розмірі 78 рублів.

Згідно відмітки на копії зазначеного рішення суду, воно набрало законної сили 11 жовтня 2016 р., а довідкою суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь підтверджено, що ОСОБА_2 був в належній формі та своєчасно сповіщений про час та місце розгляду справи.

Довідками суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь окремо підтверджені обставина набрання 11 жовтня 2016 р. законної сили зазначеного рішення та відомості, що рішення в частині стягнення державного мита на території Республіки Білорусь не виконувалось, у зв'язку з тим, що боржник проживає на території України.

Між Україною і Республікою Білорусь чинна Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», підписана країнами-учасницями СНД в м. Мінську 22.01.1993, яка ратифікована державою Україною Законом України від 10.11.1994 № 240/94-ВР Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (далі Конвенція).

Розділом VIII ЦПК України передбачена процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні.

Згідно ст. 390 ЦПК України: рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Оскільки рішення про сплату грошових коштів неможливо вирішити у добровільному порядку, воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник мешкає на території іншої держави, необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь .

Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено, боржник проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Строки предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання дотримані.

Суд зазначає, що сума, яка підлягає стягненню, зазначена в іноземній валюті - російських рублях, у зв'язку з чим, визначеняється сума, яка підлягає стягненню, в національній валюті. Станом на час постановлення рішення за курсом Національного банку України 10 російських рублів становлять 3 грн. 70 коп. Отже, сума, яка підлягає стягненню складає 879 грн. 86 коп.

Враховуючи той факт, що умови, передбачені Конвенцією та чинним процесуальним законодавством України дотримані, Рішення іноземного суду вступило в законну силу, і відповідно до ст. 51 Конвенції підлягає виконанню на території України, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами - членами СНД у м.Мінську 22 січня 1993 року,ст.ст. 208-210, 390-398 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання суду Мстиславського району Могильовської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь від 30.09.2016 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання на території України рішення суду Мстилавського району Могильовської області Республіки Білорусь від 30.09.2016 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави державне мито в розмірі 78 рублів, що на час ухвалення рішення за курсом Національного банку України становить 879 грн. 86 коп. та стягнуті кошти переказати на розрахунковий рахунок Головного управління Міністерства Фінансів Республіки Білорусь по Могильовській області: розрахунковий рахунок 419 в ЦБУ №721 в місті ОСОБА_1 філіалу №714 ОАО АСБ Беларусбанк місто Крічев Могильовської області Республіки Білорусь, код 153801546, УНП 700451296, призначення платежу 03002.

Після набрання ухвалою суду законної сили видати виконавчий лист по справі.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва.

Суддя: Г.М. Лазарева