Справа № 472/770/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" листопада 2017 р. смт. Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Чаричанського П.О.,

за участю секретаря Ставніченко А.П.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заявників ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Катеринівська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту батьківства,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулася до Веселинівського районного суду із заявою про встановлення факту батьківства.

В обґрунтування своїх вимог вказали, що 22 жовтня 2016 року помер батько заявників ОСОБА_4.

Після його смерті залишилася земельна ділянка загальною площею 4,30 га, розташована на території Катеринівсьткої сільської ради та передана померлому для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями після смерті батька ОСОБА_4

З метою успадкувати майно спадкодавця заявники звернулися до приватного нотаріуса Веселинівського районного нотаріального округу ОСОБА_5, але виявилось що між заявниками та їх батьком не просліджується родинний звязок, а саме у свідоцтвах про народження заявників в графі, де повинен бути записаний батько відсутні дані про батька.

Бажаючи оформити своє право власності на спадкове майно, заявники звернулися з заявою до суду та просять встановити факт батьківства ОСОБА_4 щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали повністю в тому ж обсязі та з тих же підстав.

Представник заявників ОСОБА_3, просила встановити факт батьківства, оскільки він має юридичне значення як породжуючий право на успадкування земельної ділянки для заявників.

Представник заінтересованої особи Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області ОСОБА_6 не зявився до зали судового засідання, надав до суду заяву в якій просив розглядати справу без представника.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, в судовому засіданні показали, що знають сім`ю заявників, оскільки проживають в одному населеному пункті, та підтвердили, що в період проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу ОСОБА_4 з ОСОБА_9 в них народилися донька ОСОБА_1 (до заміжжя ОСОБА_2) Т.М. та син ОСОБА_2, а в 1971 році батьки заявників зареєстрували шлюб.

Заслухавши пояснення заявників, представника заявників, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що на час народження заявників а саме 1962 та 1968 роки їх батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_9, спільно проживали однією сімєю в незареєстрованому шлюбі.

За час спільного проживання однією сімєю в них народилася донька ОСОБА_1 (до заміжжя ОСОБА_2) Т.М., ІНФОРМАЦІЯ_1, котра була зареєстрована за прізвищем матері «Панасенко», а в свідоцтві про народження в графі "отец" (рос. мовою) відсутні дані, та син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в свідоцтві про народження якого в графі "батько" відсутні дані, а в графі мати значиться ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК №1127066 24 квітня 1971 року ОСОБА_11 (рос. мовою) одружився з ОСОБА_12 (рос. мовою) про що 24 квітня 1971 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області в книзі записів громадського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис №16 після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_11.

22 жовтня 2016 року в с. Новокатеринівка Веселинівського району Миколаївської області помер ОСОБА_4, про що 25 жовтня 2016 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, складено відповідний актовий запис за №17, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 249857.

Після смерті ОСОБА_4К відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема увійшло право власності на земельну ділянку розміром 4,30 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, яка належала спадкодавцеві на підставі Державного акта на право власності на землю серії ЯА № 074175, виданого Веселинівською райдержадміністрацією 04 березня 2005 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею.

Однак оформити спадщину після смерті ОСОБА_4, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позбавлені можливості, оскільки не встановлено факт батьківства ОСОБА_4К відносно них.

Бажаючи оформити своє право власності на спадкове майно, заявники звернулися з заявою до суду та просять встановити факт батьківства ОСОБА_4, померлого 22.10.2016 року в с. Новокатеринівка Веселинівського району Миколаївської області, відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення й інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року N 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Згідно п. 3 вказаної Постанови Пленуму ВСУ, при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 р., необхідно застосовувати відповідні норми КпШС, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

Крім того, така правова позиція викладена і в Постанові Верховного суду України від 25 лютого 2015 року по справі № 6-20цс15.

Згідно ч. 2 ст. 53 КпШС України (в редакції 1969 року) в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття.

Також в ч. 3 вказаної статті зазначено, що при встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до п.п.6-8 Указу Президії Верховної ради Української РСР від 29 грудня 1969 року №2476-VII «Про порядок введення в дію Кодексу про шлюб та сім'ю Української РСР», правила частин другої та третьої статті 53 Кодексу про встановлення в судовому порядку батьківства особи, з якою мати не перебувала в шлюбі, застосовуються у відношенні дітей, що народилися після введення в дію Основ законодавства Союзу РСР і союзних республік про шлюб та сім'ю, тобто після 1 жовтня 1968 року.

У відношенні дітей, які народилися до 1 жовтня 1968 року від осіб, що не перебувають між собою у шлюбі, батьківство може бути встановлено за спільною заявою матері дитини і особи, яка визнає себе батьком дитини. В разі смерті матері, визнання матері недієздатною, позбавлення її батьківських прав, а також при неможливості встановлення її місця проживання батьківство може бути встановлено за заявою батька. В разі смерті особи, на утриманні якої перебувала дитина і яка визнавала себе батьком дитини, факт визнання нею батьківства може бути встановлений в судовому порядку. На підставі спільної заяви батьків або батька дитини або рішення суду про встановлення факту визнання батьківства провадиться відповідна реєстрація в органах запису актів громадянського стану з внесенням запису про батька у свідоцтво про народження дитини

Встановлення батьківства у відношенні осіб, які досягли повноліття, допускається тільки з їх згоди.

При встановленні батьківства у порядку, передбаченому статтею 7 цього Указу, діти мають ті ж права і обов'язки щодо батьків та їх родичів, що й діти, які народилися від осіб, які перебувають у шлюбі між собою.

У цих випадках взаємні права і обов'язки між дитиною, яка народилася до 1 жовтня 1968 року, і батьком, а також родичами батька вважаються такими, що виникли з моменту народження дитини.

Згідно п. 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.

Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини, народженої до 1 жовтня 1968 року, розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати.

Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, відповідно до ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім'ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Факт батьківства ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 - Котовськ, Тираспольського району, республіка Молдова, померлого 22 жовтня 2016 року в селі Новокатеринівка Веселинівського району Миколаївської області, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 - Котовськ, Тираспольського району, республіка Молдова, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема:

- Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, серії 1-ФП № 249857, виданим 25 жовтня 2016 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області;

- Архивной выпеской из записи акта о рождении ОСОБА_13 /рос.мов./, серії ЕN-I №0356688, яка народилася 04.01.1968 року, в "с. Новокотовск, район Слобозия, республика Молдова", /рос.мов/, де в графі мати зазначено ОСОБА_12 (рос. мовою), а відомості про батька відсутні;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, серії І-ФП №25694, де в графі батьки зазначена: мати - ОСОБА_10, батько дані відсутні;

- свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯК №1127066 згідно якого ОСОБА_11 (рос. мовою) 24.04.1971 року одружився з ОСОБА_10 після чого остання змінила прізвище на «Мельник». Виходячи з вище наведено, можна зробити висновок, згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_9 були чоловіком та дружиною, відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 та архівної виписки из акта про народження ОСОБА_1, ОСОБА_9 зазначена як матір, а отже фактично ОСОБА_4 є їх батьком;

- Копією свідоцтва про укладення шлюбу, згідно якого 03.07.1989 року ОСОБА_13 (рос. мов.) зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 (рос. мов.) та змінила прізвище на «Хайбу»;

- Витягом із по господарської книги №2 за 1961-1963 рік, де зазначено, що ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7 голова сімї, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8 дочка, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 внук, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 зять;

- Витягом із по господарської книги №9 за 1974-1976 рік, де зазначено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 голова сімї, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 дружина, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6 син, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10 дочка;

- Витягом із по господарської книги №9 за 1983-1985 рік, де зазначено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 голова сімї, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 дружина, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6 син, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10 дочка;

- Довідкою Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №291/04-05 від 10.04.2017 року про те, що ОСОБА_4 був зареєстрований і проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11 з 1986 року по день смерті 22.10.2016 р. За вказаною адресою зареєстрований і проживає син померлого ОСОБА_2 з 10.04.1991 року по теперішній час;

- Довідкою Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №255/04-03 від 10.04.2017 року про те, що ОСОБА_1 провела поховання свого батька ОСОБА_4 22.10.2016 р.;

- Довідкою Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №254/04-03 від 10.04.2017 року про те, що ОСОБА_2 провів поховання свого батька ОСОБА_4 22.10.2016 р.;

- Довідкою Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №292/04-05 від 10.04.2017 року про те, що ОСОБА_1 доглядала за своїм батьком ОСОБА_4 до дня його смерті 22.10.2016 р.;

- Довідкою Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №293/04-05 від 10.04.2017 року про те, що ОСОБА_2 доглядав за своїм батьком ОСОБА_4 до дня його смерті 22.10.2016 р.;

Крім того факт батьківства підтвердили свідкиОСОБА_7 та ОСОБА_8, а саме, що ОСОБА_4 та ОСОБА_9 спільно проживали однією сімєю без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство та за час спільного проживання в них народилися дочка ОСОБА_1 (до заміжжя ОСОБА_2) Т.М. та син ОСОБА_2

На підставі наданих та досліджених у судовому засіданні доказів, суд вважає доведеним факт батьківства ОСОБА_4 відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 223, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_12, Молдова, який помер 22 жовтня 2016 року в с. Новокатеринівка Веселинівського району Миколаївської області, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_12, Молдова.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_12, Молдова, який помер 22 жовтня 2016 року в с. Новокатеринівка Веселинівського району Миколаївської області, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_13.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі, протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_18