Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.11.2017 Справа №607/8012/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Пастернак О.В.,

у відсутності сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Підволочиська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлим двоюрідним братом ОСОБА_2, який помер 03 лютого 2016 року. Обґрунтовує заяву наявністю розбіжностей у написанні прізвища та по батькові його матері ОСОБА_3 та матері його двоюрідного брата ОСОБА_2 ОСОБА_4. Через заначені розбіжності, які поставили під сумнів їх родинні звязки, заявник не може реалізувати своє право на прийняття спадщини після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2, який помер 03 лютого 2016 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання подав заяву, згідно якою заяву підтримав у повному обсязі просив її задовольнити та розгляд справи просив проводити за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання подав заяву, згідно з якою просив розгляд справи проводити за його відсутності.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

07 січня 1927 року народилася ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-УР №876595 від 19 травня 1965 року, в якому у графі «батько» зазначено «Копистинський Адальверт Ладиславович», у графі «мати» «Копистинська Явдокія Семенівна».

06 червня 1934 року народилася ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯВ №250385 від 07 червня 1951 року, в якому у графі «батько» зазначено «Капистинський Адольф Ладиславович», у графі «мати» «Капистинська Євдокія Семенівна».

Відповідно до довідки виконкому Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №891 від 27 жовтня 2017 року на території Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області проживала сімя ОСОБА_1 (ОСОБА_6, ОСОБА_5) у складі: ОСОБА_1 (ОСОБА_5, ОСОБА_6) Войтіх (Адальверт, Адольф) Володимир (Ладиславов, Ладислав) голова сімї; ОСОБА_7 (ОСОБА_5, ОСОБА_1) Євдокія (Явдокія) Семенівна (Семеновна) дружина; ОСОБА_5 (Войтихівна, Войцихівна) дочка, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_1 (ОСОБА_6, Капустиньська) ОСОБА_3 (Зеновия, Зеноїда) Адольфівна (Адольфовна) дочка, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-ИД №379313 ОСОБА_8 та ОСОБА_9 уклали шлюб 11 грудня 1956 року, про що зроблений актовий запис №9 виконавчого комітету Гусятинської районної ради народних депутатів Тернопільської області. У звязку з укладенням шлюбу прізвище дружини змінено з «Копистинська» на «Джула».

Як убачається із довідки, виданої виконкомом Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №885 від 26 жовтня 2017 року, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_7 та ОСОБА_12 була одна і та ж сама особа.

Як убачається із довідки, виданої виконкомом Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №574 від 18 листопада 2002 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_13 одна і та ж сама особа.

Згідно з довідкою виконкому Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №890 від 27 жовтня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 08 грудня 2003 року, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28 серпня 2007 року, були рідними сестрами.

09 жовтня 1961 року в ОСОБА_6 народився син ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-УР №816966 від 02 листопада 1961 року.

У зазначено свідоцтві у графі «батько» записано «Олександр», у графі «мати» - «Капустинська Зиноїда Адольфівна».

25 жовтня 1960 року в ОСОБА_12 народився син ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-УР №975416 від 05 листопада 1960 року.

У зазначено свідоцтві у графі «батько» записано «Джула Ярослав Васильович», у графі «мати» - «Джула Теона Войцихівна».

03 лютого 2016 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №200973 від 05 лютого 2016 року, актовий запис №31 виконавчого комітету Підволочиської селищної ради Підволочиського району Тернопільської області.

Після його смерті заявник ОСОБА_1 звернувся до нотконтори з заявою про прийняття спадщини, однак в нього виникли труднощі в реалізації його спадкових прав через наявність розбіжностей в написанні прізвища, імені та по батькові його матері ОСОБА_3 та її сестри (матері його двоюрідного брата ОСОБА_2Я.) ОСОБА_14. Внаслідок зазначених розбіжностей він не може реалізувати свої спадкові права, зокрема отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові матері заявника ОСОБА_3 та її сестри (матері його двоюрідного брата ОСОБА_2Я.) ОСОБА_4 виникли внаслідок помилок, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_3 та її сестрою ОСОБА_4, що в свою чергу, підтверджує достовірність факту родинних відносин між ОСОБА_1 та його померлим двоюрідним братом ОСОБА_2, а необхідність встановлення цього факту зумовлена вагомістю поновлення порушених спадкових прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ним та його двоюрідним братом, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 215, 223, 234, 256 259, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Ярославовчем, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є двоюрідним братом ОСОБА_2, який помер 03 лютого 2016 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_15