Справа №560/1287/17
У Х В А Л А

30 жовтня 2017 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючого-судді: Оборонової І.В.,

за участю секретаря: Волкодав А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубровиця клопотання відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 28.07.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні та судових витрат ,

В С Т А Н О В И В:

До Дубровицького районного суду Рівненської області на розгляд надійшло клопотання відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 28.07.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні та судових витрат.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду таким, що не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в ході розгляду клопотання, рішенням суду Пінського району і міста Пінська Брестської області (Республіка Білорусь) від 28 липня 2017 року із ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 України, непрацюючого стягнено витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в дохід бюджету на розрахунковий рахунок відділу освіти, спорту і туризму Пінського міського виконавчого комітету за період з 01 серпня 2016 року по 31 грудня 2016 року одноразово в сумі 1 153 рублів 65 копійок Національного Банку Республіки Білорусь. Крім того, вказаним рішенням з нього стягнуто в дохід держави державне мито в сумі 23 рублі Національного Банку Республіки Білорусь.

Відповідно до ч.1 ст.396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовільняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.8 ч.2 ст.396 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковісь яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено: в інших випадках встановлених законами України.

Відповідно до ст. 395 ЦПК України, на адресу ОСОБА_1, яка зазначена у клопотанні про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, судом було направлено повідомлення про надходження такого клопотання рекомендованим листом з повідомленням, однак даний конверт повернувся на адресу суду із відміткою, що ОСОБА_1, помер (а.с.14,15).

Як вбачається із довідки №769.02-19, виданої 26.10.2017 року Миляцькою сільською обєднаною територіальною громадою Миляцької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, помер 16.08.2017 року, про що 17.08.2017 року, виконавчим комітетом Миляцької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, складено актовий запис про смерть №76 (а.с.16).

З урахуванням того, що відповідно до актового запису про смерть №76 від 17.06.2017 року, ОСОБА_1 помер в задоволенні клопотання відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 28.07.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні та судових витрат, необхідно відмовити.

Керуючись ст.395, 397 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 28.07.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні та судових витрат відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Рівненської області через Дубровицький районний суд з поданням апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Дубровицького

районного суду ОСОБА_3