У х в а л а

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2017 рокум. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ ДемяносовМ.В., розглянувши касаційну скаргу Іноземного підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» на рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 04 квітня 2017 року та ухвалу апеляційного суду Київської області від 14 червня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Іноземного підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду з вищевказаним позовом, посилаючись на те, що 25 квітня 2015 року близько 15 год. водій ОСОБА_3, перебуваючи у трудових відносинах із ІП «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед», працюючи на посаді торгівельного представника даного підприємства, керував, на підставі подорожнього листа серії 01 ПЗС 211859 від 30 березня 2015 року, закріпленим за ним автомобілем марки «Skoda Praktik», державний реєстраційний номер НОМЕР_1, виконував свої службові обов'язки, порушив норми ПДР України, внаслідок чого допустив зіткнення із задньою частиною велосипеда марки «Мінськ», під керуванням позивача, під час руху попереду в попутному з автомобілем напрямку.

Внаслідок ДТП (страхового випадку) транспортні засоби були механічно пошкоджені, а позивач, в результаті падіння з велосипеду, отримав тілесні ушкодження та був доставлений до Броварської ЦРЛ із діагнозом: забій попереково-крижового відділу хребта, забій лівого плечового суглобу, забій правої половини грудної клітини та правого стегна.

Вина водія ОСОБА_3 у вчиненні вказаного правопорушення підтверджується постановою Броварського міськрайонного суду Київської області від 05 червня 2015 року, якою його визнано винним в скоєнні правопорушення, передбаченого ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення і піддано адміністративному стягненню.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень, позивач зазнав суттєвих ускладнень зі здоров'ям, яке значно погіршується.

Неодноразово перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному, неврологічному відділеннях Броварської ЦРЛ, звертався до Пухівської медичної амбулаторії загальної практики сімейної медицини, до Київського медичного центру Берсенєва, Київської обласної клінічної лікарні з метою відновлення стану здоров'я, чого не вдалося досягти, оскільки травмування внаслідок падіння з велосипеду під час ДТП, викликали відповідні зміщення кісток хребта, в результаті чого утворились грижі, що на фоні його віку та вікових змін кісток, в тому числі хребта, тягнуть за собою незворотній процес руйнування тканин хребта. В результаті, позивачу необхідно робити операцію, на що у нього немає необхідних грошових коштів. При цьому, гарантії того, що хребці стануть на місце - мінімальні.

19 квітня 2016 року позивач звернувся із заявою про страхове відшкодування шкоди, заподіяної його здоров'ю та шкоди, заподіяної майну із поданням документів, в тому числі, документів на вимогу страховика.

Загальний розмір, документально підтверджених витрат позивача становить 13 149,68 грн. З цих витрат страховиком виплачена грошова сума у розмірі 3 772,16 грн. Із грошовою сумою, що була запропонована страховиком у розмірі 509 грн за пошкодження велосипеду, позивач погодився.

З виплатою страховиком грошової суми у розмірі 3 772,16 грн, як компенсації за придбання ліків, позивач не погодився, оскільки це не відповідає розміру його фактичних, необхідних та документально підтверджених витрат.

Уточнивши свої позовні вимоги позивач просив стягнути з відповідача матеріальну шкоду у розмірі 21 069,79 грн. та моральну шкоду у розмірі 49 811,39 грн.

Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 04 квітня 2017 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Київської області від 14 червня 2017 року, позов ОСОБА_2 задоволено частково.

Стягнуто із ІП «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» на користь ОСОБА_2 13 669,79 грн у відшкодування матеріальної шкоди та 25 тис. грн у рахунок відшкодування моральної шкоди.

У решті позову відмовлено.

Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

У касаційній скарзі ІП «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» просить скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим касаційна скарга підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Відповідно ч. 2 ст. 1187 ЦК України, шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Згідно ч. 1 ст. 1722 ЦК України, юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов'язків.

Згідно ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Задовольняючи позов частково, суд першої інстанції, з висновками якого погодився й апеляційний суд, дослідивши докази у справі й давши їм належну оцінку в силу вимог ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України, а також, врахувавши обставини справи, обґрунтовано виходив із того, що після ДТП стан здоров'я позивача суттєво погіршився, з того часу і до ухвалення рішення ОСОБА_2 проходив довготривале медичне обстеження та лікування.

З урахуванням тяжкості фізичних та моральних страждань позивача, до яких призвели дії працівника ІП «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» суди, керуючись засадами розумності, виваженості та справедливості, обґрунтовано стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду у розмір 25 тис. грн.

Ухвалюючи рішення у справі, суди правильно визначилися з характером спірних правовідносин та нормами матеріального права, які підлягають застосуванню, в результаті чого ухвалили законні й обґрунтовані рішення, які відповідають вимогам матеріального та процесуального права, підстави для їх скасування відсутні.

Доводи скарги висновки судів не спростовують та не викликають необхідності перевірки матеріалів справи, крім того, зводяться до оцінки доказів, їх належності та допустимості, проте, в силу ст. 335 ЦПК України, суд касаційної інстанції не вправі встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Керуючись п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити Іноземному підприємству «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» у відкритті касаційного провадження на рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 04 квітня 2017 року та ухвалу апеляційного суду Київської області від 14 червня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Іноземного підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Додані до скарги матеріали повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ М.В. Демяносов