______________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 1512/2-1580/11
Провадження № 2/520/3402/17
УХВАЛА

07.11.2017 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Огренич І.В.

при секретарі - Бусленко О.О.

за участю адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна.

У судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_3 - ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності, яка посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 27 квітня 2017 року, реєстровий №751, з одного боку, та відповідачка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є позивачкою за зустрічним позовом, з іншого боку, обговоривши між собою предмет позову, за взаємною згодою, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, надали суду заяву про визнання мирової угоди між сторонами та просять закрити провадження у справі, про що постановити відповідну ухвалу.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені та зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,154,175,205 п. 4,206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_3, від імені якої діє її представник - ОСОБА_5 (довіреність посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 27 квітня 2017 року, реєстровий №751) з одного боку, та відповідачкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є позивачкою за зустрічним позовом, з іншого боку, згідно якої:

ОСОБА_4 передає, а ОСОБА_3 в рахунок компенсації вартості 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами №24 по вул. Обільній в м. Одесі приймає у власність двокімнатну квартиру розташовану в АДРЕСА_1, яка складається з 2 житлових кімнат, кухні, ванної ,туалету, коридору, загальною площею 40.7 кв.м, жит. площа 25.9 кв. м., яка належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 16 червня 2016 року, виданого Третьою одеською державною нотаріальною конторою ОСОБА_7, р/н 6-1123, витяг з державного реєстру прав власності №62098260 від 23.06.2016 року, а також доплату у вигляді грошової суми еквівалентної 12 000 (дванадцяти тисячам) доларам США за курсом НБУ встановленого на день виплати.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на двокімнатну квартиру розташовану в АДРЕСА_2, яка складається з наступних приміщень: житлова кімната - 14,2 м2, житлова кімната - 11,7 м2, кухня - 5,9 м2, ванна кімната - 2,1 м2, туалет - 1,0 м2, коридор - 4,4 м2, вбудована шафа - 0,5 м2, балкон (лоджія) - 0,9 м2, загальною площею - 40,7 м2, житлова площа - 25.9 м2', та розташована на третьому поверсі п'ятиповерхового будинку.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами №24 по вул. Обільній в м. Одесі, яке складається з житлового будинку під літ «А» в складі приміщень: 1-й поверх: 1-1 - коридор, пл. 11,3 м2; 1-2 - санвузол, пл. 7,4 м2; 1-3 - кухня, пл. 20,1 м2; 1-3а - вбудована шафа, пл. 0,3 м2; 1-4 - житлова кімната, пл. 35,4 м2; Всього по 1-му поверху - 74,5 м2, в т.ч. житлова - 35,4 м2.- 2-й поверх : 1-5 - житлова кімната, пл. 42,8 м2; 1- 6 - житлова кімната, пл. 18,5 м2; 1-7 - житлова кімната, пл. 18,7 м2; Всього по 2-му поверху - 80,0 м2, в т.ч. житлова - 80,0 м2; Загалом по будинку: загальна площа 154,5 м2, житлова 115,4 м2 в т.ч. підсобна 39,1м2 ; літ. «Б» - гараж; літ. «В» - сарай; літ. «Г» - вбиральня - душ; літ. «Д» - Навіс; №1-2 - огорожа, «І» - вимощення, зазначений житловий будинок з надвірними спорудами розташований на земельній ділянці площею 508 кв.м..

За даною Мировою угодою ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог за зустрічним позовом, а ОСОБА_3 відмовляється від усіх позовних вимог щодо розділу спільно нажитого майна з ОСОБА_8.

Судові витрати та будь які інші витрати сторін, прямо чи побічно пов'язані з розглядом цивільної справи №1512/2-1580/11, сторонам не відшкодовуються та належать виключно тій стороні, яка їх понесла.

Для уникнення питань, щодо порядку виконання сторонами своєї частки зобов'язань згідно даної мирової угоди, сторони домовились про наступний порядок виконання:

Мирова угода підписується сторонами у приміщенні Київського районного суду м. Одеси.

Сума грошових коштів у розмірі еквівалентному 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США (за курсом НБУ на день передачі коштів) та документ, що посвідчує право власності на квартиру розташовану в АДРЕСА_1, а також техпаспорт БТІ на вказану квартиру, передаються ОСОБА_4 довіреній особі на протязі доби перед датою підписання мирової угоди.

ОСОБА_4 зобов'язується отримати на своє ім'я витяг про реєстрацію права власності на житловий будинок з надвірними спорудами №24 по вул. Обільній в м. Одесі на протязі 45 днів з дати набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди.

ОСОБА_3 зобов'язується отримати на своє ім'я витяг про реєстрацію права власності на квартиру розташовану в АДРЕСА_3 на протязі 35 днів з дати набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди.

Зобовязати ОСОБА_3 знятися з реєстраційного обліку в житловому будинку з надвірними спорудами №24 по вул. Обільній в м. Одесі на протязі 20 днів з дати набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди.

Зобовязати ОСОБА_4 звільнити квартиру розташовану в АДРЕСА_1 на протязі 35 днів з дати набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди та передати ОСОБА_3 ключі від квартири, довідки про відсутність заборгованості з ГЕРЦ, та зняти з реєстраційного обліку зареєстрованих за вказаною адресою осіб.

За погодженням сторін по справі, довірена особа сторін приймає на зберігання грошові кошти у розмірі еквівалентному 12 000 (дванадцяти тисячам) доларів США та утримує їх у себе до отримання ОСОБА_4 витягу про реєстрацію права власності на житловий будинок з надвірними спорудами №24 по вул. Обільній в м. Одесі, після чого передає раніше прийняті на зберігання грошові кошти у розмірі еквівалентному 12 000 (дванадцяти тисячам) доларів США ОСОБА_3, або Особі, що буде представником ОСОБА_3 за довіреністю.

За погодженням сторін по справі, довірена особа сторін приймає на зберігання правовстановлюючі документи на квартиру розташовану в АДРЕСА_3 від ОСОБА_4, та після набрання законної сили ухвали Київського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди передає їх ОСОБА_3, або особі, що буде представником ОСОБА_9 за довіреністю.

В результаті укладання даної мирової угоди та н належного виконання, сторони відмовляються від будь-яких матеріально-правових претензій та вимог один до одного, пов'язаних з предметом розгляду судової справи №1512/2-1580/11 та не матимуть права на розгляд в суді спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Сторони по цивільній справі повідомляють суд, що наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі відповідно до ст.ст. 205, 206 ЦПК України Сторонам роз'яснено та зрозуміло.

У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються діючим законодавством України.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем виконавчої служби.

Наслідки судового рішення, у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі та їх суть зрозуміла.

Скасувати вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 13 серпня 2003 року заходи забезпечення позову.

Зняти арешт з квартири 49 будинку 8 по Світлому провулку в місті Одесі.

Скасувати вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 22 жовтня 2003 року заходи забезпечення позову.

Зняти заборону відчуження автомобіля марки «ГАЗ 3110», держномер 002-99 ОА, зареєстрованого на імя ОСОБА_8.

Скасувати вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 27 березня 2012 року заходи забезпечення позову.

Зняти арешт з ? частини домоволодіння №24 по вул. Обільній в м. Одесі, яка належить ОСОБА_4.

Скасувати вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 09 жовтня 2013 року заходи забезпечення позову.

Зняти арешт з житлового будинку та земельної ділянки, з належними до будинку надвірними спорудами (сарай, гараж, уборна - душ, бесідка), у відповідності до технічного паспорта ОМБТІ та РОН, на житловий будинок по вулиці Обільній під №24 в м. Одесі.

Зняти заборону будь-яким особам у будь-який спосіб вчиняти будь-які дії щодо житлового будинку та земельної ділянки з належними до будинку надвірними будівлями у відповідності до технічного паспорта ОМБТІ та РОН на житловий будинок по вулиці Обільній №24 в м. Одеса.

Зняти заборону будь-яким особам відчужувати або у будь-який спосіб вчиняти будь-які дії щодо рухомого майна, яке є предметом спору, а саме:

- мякі меблі із натуральної шкіри - 4200 гривень;

- телевізор - 800 гривень;

- спальний гарнітур, колір слонової кістки (ліжко, шафа, трельяж, 2 тумбочки) - 4200 гривень;

- порцелянові блюда, 25 шт.- 500 гривень;

- скляні бокали з виноградною лозою, 22 штуки - 220 гривень;

- рюмки кришталеві, 24 шт. - 170 гривень;

- стакани з хмарками, 6 шт. - 120 гривень;

- кришталеві стопки, 20 шт. - 200 гривень;

- кришталевий графин з 2 бокалами - 150 гривень;

- кришталеві салатниці 5 шт. - 150 гривень;

- кришталева ваза - 80 гривень;

- кришталеві вазочки, маленькі, 2 шт. - 40 гривень;

- нефритове яйце з хрестом - 50 гривень;

- кришталева цукерниця на ніжках - 80 гривень;

- кришталева масляниця-70 гривень;

- таця чорного кольору з інкрустацією - 100 гривень;

- скляна ваза синього кольору - 120 гривень;

- скляні вази-салатниці синього кольору , 2 шт. - 300 гривень;

- ваза синього кольору з богемського скла - 180 гривень;

- настінна тарілка та панно - 50 гривень;

- дзеркало у ванній кімнаті - 800 гривень;

- журнальний столик, білого кольору з натурального дерева - 100 гривень;

- стіл з натуральної деревини, пісочного кольору - 1200 гривень;

- тумба під телевізор, коричнева - 100 гривень;

- стіл з плиткою під телевізор, натуральне дерево - 450 гривень;

- порцелянова підставка у вигляді слона - 150 гривень;

- кришталева люстра в гостинній кімнаті - 4000 гривень;

- кришталева люстра в спальній кімнаті - 3000 гривень;

- кришталева люстра в спальній кімнаті - 3000 гривень;

- кришталева люстра на кухні та 2 бра в ванній кімнаті - 1500 гривень;

- простирадла із льону, нові 10 шт. - 1000 гривень;

- простирадла нові з білого полотна, 16 шт. - 320 гривень;

- комплект постільної білизни для двоспального ліжка, 5 шт. - 1000 гривень;

- комплект постільної білизни для ліжка стандарту 1,5,7 шт. - 490 гривень;

- настінне панно на кухні та малюнки, вишивки - 400 гривень;

- нові рушники 15 шт. - 210 гривень;

- електромясорубка - 500 гривень;

- електроміксер, 2 шт. - 400 гривень;

- електротостер - 150 гривень;

- електрочайник - 250 гривень;

- електрогриль - 300 гривень;

- кондиціонер - 1000 гривень;

- графин з горизонтальними полосами з богемського скла - 80 гривень;

- ваза чорного кольору з перламутровою інкрустацією, натуральна деревина, 2 шт. - 250 гривень;

- табуретки з покриттям із натуральної шкіри, 4 шт. - 200 гривень;

- ваза для квітів у вигляді жінки, яка тримає вазу з трояндами - 120 гривень;

- телефон - 70 гривень;

- радіотелефон - 300 гривень;

- картина Ранок - 1000 гривень;

- праска електрична - 350 гривень;

- набір для шинкування Берг - 150 гривень;

- шинковки для капусти 2 шт. - 50 гривень;

- набір Фраже: 12 ножів, 12 виделок, 12 столових ложок, 12 десертних ложок, 12 чайних ложок та 12 ложок з деревяною ручкою - 650 гривень;

- комплект із 6 виделок, 6 ножів та 6 ложечок в упаковці - 100 гривень;

- електрофен - 140 гривень;

- килим жовто-зеленого кольору 2,5 м. х 3,5 м. - 900 гривень;

- килим синього кольору 3м х 4 м - 1200 гривень;

- килим коричневого кольору настінний 2м х 3м - 800 гривень;

- килим коричневого кольору для підлоги 2м х 3м - 800 гривень;

- набір салатниць квадратної форми 1 велика і 6 малих - 70 гривень;

- кавовий набір із скла 6 чашок і 6 блюдець - 60 гривень;

- порцеляновий чайник для заварювання синього кольору, місткістю 1 л.,- 20 гривень;

- бокали білого кольору з сусальним золотом 6 шт. - 120 гривень;

- порцелянова вареничниця у вигляді груші - 50 гривень;

- кришталеві кружки 6 шт. - 120 гривень;

- дошка для прасування - 110 гривень;

- карнизи 10 шт. - 800 гривень;

- шифонові занавіски рожево-білого кольору 2 шт. - 1600 гривень;

- покривало бежевого кольору - 100 гривень;

- портьєри бежевого кольору 6 шт. - 1200 гривень;

- фотоапарат - 50 гривень;

- театральний бінокль - 180 гривень;

- натуральна шкурка із лисиці - 100 гривень;

- набір скатертин та салфетки з льону та батисту 2 комплекти - 400 гривень;

- набір каструль 3 шт. - 300 гривень;

- сковорідки 3 шт. - 300 гривень;

- казани 4 шт. - 500 гривень;

- таці, судки - 200 гривень.

Скасувати вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 10 липня 2014 року заходи забезпечення позову.

Зняти арешт з автомобіля марки DAIHATSU PIADZHO, 1994 року випуску, двигун №2041015, кузов № НОМЕР_2, реєстраційний номер НОМЕР_3, який належить ОСОБА_4.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ спільного сумісного майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.