Справа № 682/3274/17
Провадження № 2-о/682/96/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І.

при секретарі Кондратюк Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України,

в с т а н о в и в

15.11.2017 р ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - трудової книжки ОД №197317, виданої Приватним орендним підприємством "Мир", в якій дата заповнення зазначена 05.06.2004 р., а період роботи - з 11.01.1987 по 05.06.2004 р, оскільки в первинних документах про період його роботи в ПОП "Мир" з 1987 р по 2004 р. не повністю вказано по батькові: "Казим" замість "Казимірович", а також в архівних довідках про трудовий стаж і заробітнук плату №01-34/657 від 25.05.2017р. №01-34/655 від 25.05.2017р., №01-34/742 від 13.06.2017р., №01-34/743 від 13.06.2017р., №01-34/744 від 13.06.2017р. не повністю зазначено по батьков: "Казим" замість "Казимірович" і тому Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України відмовляє зарахувати стаж роботи та заробіток за вказаний період для призначення пенсії за віком. Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і заробітку та нарахування пенсії за віком. Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж і заробіток неможливо, так як ПОП "Мир" в с. Іванівка ліквідоване.

В судовому засіданні ОСОБА_1К заявлені вимоги підтримав, просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Славутського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в судове засідання не з"явився, а в письмових поясненнях просить розглянути справу на підставі письмових доказів.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 22.05.1957 року (а.с.4).

В трудовій книжці ОСОБА_1 ОД №197317, виданій Приватним орендним підприємством "Мир", дата заповнення зазначена 05.06.2004 р., а період роботи водієм у приватно-орендному підприємстві "Мир" с. Іванівка - з 11.01.1987 по 05.06.2004 р (а.с.6).

З довідки Славутського районного трудового архіву №01-34/742 від 13.06.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам ПОП "Мир" с. Іванівка Славутського району Хмельницької області є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ОСОБА_2 ( по-батькові не вказано) за 1987-1992 роки (а.с.9).

З довідки Славутського районного трудового архіву №01-34/743 від 13.06.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам ПОП "Мир" с. Іванівка Славутського району Хмельницької області є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ОСОБА_2 ( по-батькові не вказано) за 1993, 1994 - 1998 роки (а.с.8).

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/744 від 13.06.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам ПОП "Мир" с. Іванівка Славутського району Хмельницької області є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ОСОБА_2 ( по-батькові не вказано) за 1999-2004 роки (а.с.7).

З довідки Славутського районного трудового архіву №01-34/657 від 25.05.2017р. вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника ПОП "Мир" с.Іванівка Славутського району є дані про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 Казем. за період роботи з 1987 р по 2004 р. (а.с.10).

З довідки Славутського районного трудового архіву №01-34/655 від 25.05.2017 р. вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам Славутського міжколгоспного комбікормового заводу м. Славута є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ОСОБА_2 за 1985-1986 роки (а.с.11).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 показали, що в період з 1987 р по 2004 р вони працювали разом з ОСОБА_1 в сільськогосподарському підприємстві с. Іванівка: спочатку колгосп ім. ХХІ з"їзду КПРС, який реорганізований в ССГ "Мир", а потім - ССВ "Мир", далі - ПОП "Мир". В цьому господарстві працював лише один ОСОБА_1 - заявник.

Досліджені показання свідків, особисті документи заявника, в тому числі паспорт, записи в трудовій книжці ОСОБА_1К про трудовий стаж у колгоспі ім. ХХІ з"їзду КПРС, ССГ "Мир", ССВ "Мир", ПОП "Мир" в с. Іванівка Славутського району, дають підстави вважати, що ОСОБА_1, як вказано в трудовій книжці ОД №197317, виданій Приватним орендним підприємством "Мир", в якій дата заповнення зазначена 05.06.2004 р., та ОСОБА_1 ОСОБА_2, як вказано в архівних довідках про стаж і заробіток, є одна і та ж особа.

А отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності трудової книжки та архівних довідок заявнику.

Встановлення означеного факту необхідне для підтвердження трудового стажу і заробітку та призначення пенсії за віком заявнику.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, прізвищем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки ОД№197317, виданої Приватним орендним підприємством "Мир", в якій дата заповнення зазначена 05.06.2004 р., а також архівних довідок №01-34/657 від 25.05.2017 р, №01-34/655 від 25.05.2017р., №01-34/742 від 13.06.2017р., №01-34/743 від 13.06.2017р., №01-34/744 від 13.06.2017р. виданих Славутським районним трудовим архівом про стаж та заробітом ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Казем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Зеленська В. І.