РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.10.2017

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Ленчицькій А.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

за участю представника заінтересованої особи - Шевчук А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Хмельницької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановила:

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Хмельницької міської ради звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що він, ОСОБА_1, мешкає за адресою АДРЕСА_1.

У відповідності до паспорту громадянина України серія НОМЕР_1, виданого Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області 21 листопада 1998 року, зазначено: «ОСОБА_1».

05 квітня 1994 року ОСОБА_1 рішенням Ружичанської сільської Ради народних депутатів від 03.04.1994 №10 виділено та передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,08 га на території Ружичанської сільської Ради, що підтверджується Державним актом серії ХМ без номера від 05.04.1994 року. У вказаному акті помилково його ім'я вказано як «ОСОБА_2».

У подальшому вказана земельна ділянка ввійшла в межі міста Хмельницького.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 08.09.2017 року № НВ-017, вказаній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер НОМЕР_2 та власником визнаний ОСОБА_1.

Згідно членської книжки садовода та довідки Хмельницького садівничого товариства «Будівельник» від 13 вересня 2017 року №122 земельна ділянка НОМЕР_3 загальною площею 0,08 га належить ОСОБА_1, вказане садівниче товариство розташоване на землях Хмельницької міської Ради.

Заявник посилається на те, що в державному акті серія ХМ без номера від 05.04.1994 р. помилково зазначено ім'я власника як «ОСОБА_2», так як згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області 21 листопада 1998 року, власник має ім'я «ОСОБА_1».

Виправити вказану помилку неможливо, так як, на теперішній час, вказана земельна ділянка вийшла з відання Ружичанської сільської Ради, а остання не вправі вчиняти будь-які дії стосовно земельних ділянок, які розташовані не на її території.

При зверненні до управління з питань реєстрації Хмельницької міської Ради йому було відмовлено у реєстрації земельної ділянки через вказані розбіжності у документах та запропоновано звернутися до суду із заявою про належність правовстановлюючих документів.

Така розбіжність у документах не дає йому можливості належним чином зареєструвати належну йому на праві власності земельну ділянку.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту серії ХМ без номера від 05.04.1994 року, згідно якого 05 квітня 1994 року йому рішенням Ружичанської сільської Ради народних депутатів від 03.04.1994 №10 виділено та передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,08 га на території Ружичанської сільської Ради, яка знаходиться на території Хмельницької міської Ради, та у якому власником зазначений «ОСОБА_2».

У судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив її задовольнити, з підстав, викладених у заяві.

Представник Хмельницької міської ради проти заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 05 квітня 1994 року ОСОБА_1 рішенням Ружичанської сільської Ради народних депутатів від 03.04.1994 №10 виділено та передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,08 га на території Ружичанської сільської Ради, що підтверджується Державним актом серії ХМ без номера від 05.04.1994 року.

У державному акті серія ХМ без номера від 05.04.1994 р. помилково зазначено ім'я власника як «ОСОБА_2», так як згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області 21 листопада 1998 року, власник має ім'я «ОСОБА_1».

Заявник має намір внести дану земельну ділянку в державний реєстр речових прав на нерухоме майно. Проте реалізувати свій намір ОСОБА_1 не має можливості, внаслідок неправильного написання його ім'я в державному акті.

При зверненні до управління з питань реєстрації Хмельницької міської Ради йому було відмовлено у реєстрації земельної ділянки через вказані розбіжності у документах та запропоновано звернутися до суду із заявою про належність правовстановлюючих документів.

Внаслідок помилки у державному акті, заявниця не може реалізувати своє право власності на земельну ділянку, не має можливості розпоряджатися своїм майном і вимушена звернутись до суду з цією заявою. Внесення будь-яких виправлень, уточнень до даного документу не передбачено чинним законодавством, на сьогоднішній день в органів місцевого самоврядування відсутні повноваження щодо видачі державних актів на право приватної власності на землю.

Суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю акт серії ХМ без номера від 05.04.1994 року, виданий 5 квітня 1994 року на ім'я ОСОБА_2 Ружичанською сільською Радою Хмельницького району на земельну ділянку площею 0,08 га для ведення садівництва, розташованої на території Ружичанської сільської Ради, та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6 належать ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 256, 257 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Хмельницької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Визнати факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ без номера від 05.04.1994 року, виданий 5 квітня 1994 року на ім'я ОСОБА_2 Ружичанською сільською Радою Хмельницького району на земельну ділянку площею 0,08 га для ведення садівництва, розташованої на території Ружичанської сільської Ради, та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6, належать ОСОБА_1.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М. ?