Справа № 323/1828/17
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"27" липня 2017 р.

Оріхівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Мінаєва М.М,

при секретарі - Тахтаул А.Л.,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Оріхівського районного суду Запорізької області із заявою, в якій просить встановити факт того, що вона по лінії свого рідного батька. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за етнічним походженням є німкою.

Рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 24.07.2017 року заяву задоволено: встановлено факт того, що ОСОБА_1, є німкою, а на Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області покладено обовязок внести відповідні зміни: в актовому записі № 51 від 25 серпня 1952 року про народження ОСОБА_3 в графі «національність батька» замінити запис з «українець» на «німець»; в актовому записі № 1503 від 31 липня 1990 року про укладення шлюбу в графі «національність нареченої» замінити запис з «українка» на «німка»; в актовому записі № 1876 від 09 листопада 1981 року про народження ОСОБА_4 в графі «національність матері» замінити запис з «українка» на «німка»; в актовому записі №03 від 07 червня 1996 року про народження ОСОБА_5 в графі «національність матері» замінити запис з «українка» на «німка».

26.07.2017 року представник заявника, адвокат ОСОБА_6, звернулась із заявою про виправлення описки у вказаному рішенні суду, оскільки заявник просила зобовязати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни лише до актового запису №03 від 07 червня 1996 року про народження ОСОБА_5 в графі «національність матері». Щодо решти змін вимогу про покладення такого обовязку на вказаний орган заявник не подавала.

В судове засідання з розгляду заяви про виправлення описки особи, які беруть участь у справі, не зявились, що не є перешкодою для розгляду заяви.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу технічними засобами аудіозапису не здійснювалось.

Дослідивши наявні у справі матеріали, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

У заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, ОСОБА_1 просила суд, визнавши такий факт, внести зміни до відповідних актових записів про її народження, укладення нею шлюбу, народження її дітей. При цьому формулювання про покладення обовязку на Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області стосувалось лише внесення змін до актового запису №03 від 07 червня 1996 року про народження ОСОБА_5.

Водночас судом при ухваленні рішення було допущено описку та словосполучення «зобовязати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни» було вказано по відношенню до всіх змін, про які йшлось у заяві.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про виправлення описки, задовольнити.

Виправити описки в абзаці третьому резолютивної частини Рішення Оріхівського районного суду Запорізької області від 24.07.2017 року у справі № 323/1828/17, виклавши його в такій редакції:

«Внести відповідні зміни:

-в актовому записі № 51 від 25 серпня 1952 року, складеному Григоровською сільською радою Холмогорського району Архангельської області, про народження ОСОБА_3, в графі «національність батька» замінити запис з «українець» на «німець»;

-в актовому записі № 1503 від 31 липня 1990 року, складеному міськ. ЗАГС м. Атюбінськ Республіки Казахстан, про укладення шлюбу, в графі «національність нареченої» замінити запис з «українка» на «німка»;

-в актовому записі № 1876 від 09 листопада 1981 року, складеному райРАГС Пролетарського району м. Актюбінськ Республіки Казахстан, про народження ОСОБА_4, в графі «національність матері» замінити запис з «українка» на «німка».

Зобовязати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести відповідні зміни в актовому записі № 03 від 07 червня 1996 року про народження ОСОБА_5, складеному виконкомом Яснополянської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, в графі «національність матері» замінити запис з «українка» на «німка»».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, - протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_7