У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.07.2017 року місто Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Дергачова Н.В., розглянувши клопотання ОСОБА_1 до боржника ОСОБА_2 про визнання і виконання рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням до боржника ОСОБА_2 за яким просить суд:

- задовольнити клопотання про визнання і виконання рішення, виданого міським судом в Празі, про виконання Вексельного платіжного доручення за реєстраційним номером 47 Ст5Ю/2011-14 від 28 березня 2012 року.

- надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення про виконання Вексельного платіжного доручення за реєстраційним номером 47 Сш510/2011-14 від 28 березня 2012 року.

Відповідно до ч. 2, 4 ст. 394 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Як зазначено у ч. 1, 2 ст. 53 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, який був підписаний 28.05.2001 та ратифікований Законом № 2927-III від 10.01.2002, ВВР, 2002, N 23, ст.147, клопотання про дозвіл виконання рішення подається правомочною особою безпосередньо компетентному суду Договірної Сторони, на території якої має бути визнане і виконане рішення або за правилами пункту 2 статті 3 цього Договору.

До клопотання додається:

a) завірена належним чином копія рішення з підтвердженням суду про те, що воно набуло чинності та його можна виконувати;

b) підтвердження про те, що відповідач, котрий не брав участі у процесі, був належним чином і вчасно повідомлений про розгляд справи відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої постановлено рішення. У випадку, коли відповідач на час розгляду справи був недієздатним або обмежено дієздатним, має бути додане підтвердження, що він був належним чином представлений у суді;

c) підтвердження про те, що учасникові, проти якого було постановлено рішення, копія зазначеного рішення була вручена відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої воно було постановлено, разом із повідомленням про порядок оскарження рішення;

d) засвідчений переклад клопотання про визнання і дозвіл виконання рішення та документів, зазначених у підпунктах a), b) і c) цього пункту мовою Договірної Сторони, на території якої рішення потрібно визнати чи виконати.

Слід зазначити, що суду заявником не надане підтвердження про те, що учасникові, проти якого було постановлено рішення, копія зазначеного рішення була вручена відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої воно було постановлено, разом із повідомленням про порядок оскарження рішення.

Лише зазначено, що ОСОБА_2 був безпосередньо повідомлений про хід виконання рішення суду (постанова про визнання банкрутом в Празі).

Зазначене суперечить вимогам ч. 2, 4 ст. 394 ЦПК України та є підставою для залишення клопотання без розгляду та повернення клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала, тобто заявнику.

Слід також зазначити, що стороною за рішенням про визнання та виконання якого клопоче заявник є Приватне підприємство «СВ Прав», проте заявник не довів належними та допустимим доказами, що саме він є правонаступником цієї юридичної особи.

На підставі наведеного, керуючись ч. 2, 4 ст. 394 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 до боржника ОСОБА_2 про визнання і виконання рішення іноземного суду, - залишити без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний Закарпатської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_3