Справа №718/2230/17
Провадження №2-о/718/88/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2017 року

Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі : головуючого - судді Олексюк Т.І.

секретаря - Пітак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою та просив встановити факт його належності до польської національності, мотивуючи свої вимоги тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Новосілці Жидачівського району Львівської області. Його мати, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), до одруження ОСОБА_3 (ОСОБА_3), народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Сугрів (Suchrow) повіт Жидачівський Львівське воєводство, була уродженою полькою, про що в метричній книзі римо-католицької парафії м. Ходорів (до якої належало с. Сугрів) Жидачівського повіту Львівського воєводства було зроблено актовий запис № 5 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, сповідувала римо-католицьку віру, проживала на території України, дотримуючись традицій своєї, польської, національності. Його батько, ОСОБА_4, був уродженим поляком, сповідував римо-католицьку віру, проживав на території України, дотримуючись польських традицій. У виданому 08.12.1967 року свідоцтві про одруження батьків зазначено, що одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відбулось в костелі села Сугрів Жидачівського району згідно актового запису № 1 від 18.11.1930 року у метричній книзі римо-католицької парафії м. Ходорів (до якої належало с.Сугрів) Жидачівського повіту Львівського воєводства. Він також виховувався відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки із родичами, які є поляками та проживають на території Польщі, та вважає себе поляком. 03.10.1942 року НКВС СРСР відділом актів громадянського стану Ходорівського ЗАГСу було видано посвідку про його народження серії НОМЕР_1 без зазначення його національності та без зазначення національності його батьків. Посилаючись на ст.35 Конституції України, ст.300 ЦК України, ст.11 Закону України «Про національні меншини», просив заяву задовольнити.

Заявник подав письмову заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у її відсутності.

Представник зацікавленої особи подала письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану та про врахування вимог п.6 розділу 4 постанови Пленуму ВСУ № 12 від 29.09.2016 року.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Як передбачено ст.234, ч.1 ст.256 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Обставини, які б підтверджували приналежність заявника до польської національності, можуть бути предметом розгляду суду загальної юрисдикції в порядку цивільного судочинства (про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав).

Відповідно до ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закону України «про національні меншини в Україні».

За статтею 3 цього Закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно ст. 11 вказаного Закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ч.2 ст.300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Новосілці Жидачівського району Львівської області.

03.10.1942 року відділом актів громадянського стану Ходорівського ЗАГСу було видано посвідку серії НОМЕР_1 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_1. Національності заявника та його батьків не зазначено.

Мати заявника, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), до одруження ОСОБА_3 (ОСОБА_3), народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Сугрів (Suchrow) повіт Жидачівський Львівське воєводство, була уродженою полькою, про що в метричній книзі римо-католицької парафії м. Ходорів (до якої належало с. Сугрів) Жидачівського повіту Львівського воєводства було зроблено актовий запис № 5 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Шлюб між батька заявника було зареєстровано 18.11.1930 року, одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відбулось в костелі села Сугрів Жидачівського району згідно актового запису № 1 від 18.11.1930 року у метричній книзі римо-католицької парафії м. Ходорів (до якої належало с.Сугрів) Жидачівського повіту Львівського воєводства.

03.10.1942 року відділом актів громадянського стану Ходорівського ЗАГСу було видано посвідку серії НОМЕР_1 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_1. Національності заявника та його батьків не зазначено.

Наведене підтверджується змістом копій: посвідки про народження ОСОБА_1, свідоцтва про народження ОСОБА_3, свідоцтва про народження ОСОБА_4, а також змістом Архівної довідки Центрального державного історичного архіву України м. Львів від 28.12.2012 року.

Враховуючи викладені вимоги та встановлені обставини наявні підстави для задоволення зави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 212, 213, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року, уродженця с.Новосілці Жидачівського району Львівської області, до національності «поляк».

Рішення може бути оскаржено. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: