Єдиний унікальний номер 341/1074/17
Номер провадження 2-о/341/44/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Максимчина Ю.Д.

секретаря Ворох З.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_1, Зацікавлена особа: Галицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, суд -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності трудової книжки зазначивши, що відповідно до свідоцтва про народження та свідоцтва про укладення шлюбу, її прізвище значиться як "Вербянська". Однак, у трудовій книжці, яку видано заявниці 02.08.1976 року серії БТ-І №1290690 її прізвище помилково записали як "Верблянська". Дана обставина є перешкодою для правильного визначення стажу та призначення пенсії.

Просить встановити факт приналежності їй трудової книжки, від 02.08.1976 р. серії БТ-І № 1290690 виданої на прізвище - ОСОБА_2, російською мовою - ОСОБА_3.

В судове засідання заявник не зявилась, однак подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі, подав суду заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника УПФ України в Галицькому районі, не заперечує проти задоволення даної заяви.

Дослідивши представлені докази та, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що при заповненні трудової книжки виданої 02 серпня 1976 року серії БТ-І № 1290690 ОСОБА_4, допущено помилку, а саме невірно вказано прізвище "Верблянська", замість правильного "Вербянська" Вказана обставина є перешкодою для призначення пенсій ОСОБА_1.

Так, згідно ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, наданих у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються у судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки, зазначені відомості в трудовій книжці не збігаються із прізвищем заявниці, згідно свідоцтва про народження серії IV-ЯР № 208290 від 07.05.1959 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 316327 від 09.09.1978 року, суд приходить до висновку про вставлення належності трудової книжки ОСОБА_1.

На підставі вищенаведеного та, керуючись ст. ст. ст. 10, 60, 88, 212-218, 256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, Зацікавлена особа: Галицьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки від 02 серпня 1976 року серії БТ-І № 1290690, виданої на прізвище ОСОБА_2, російською мовою - ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Галицький районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_5