Справа № 736/1410/17
Номер провадження 2-о/736/80/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2017 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

розглянувши у судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що після смерті її чоловіка ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається в тому числі з права власності на земельні ділянки, яке належало чоловіку на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 083574, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080222, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080095, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421.

Дружина померлого ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги, у шестимісячний строк після смерті спадкодавця звернулась до приватного нотаріуса Корюківського району ОСОБА_2 Під час звернення нотаріус оглянула представлені документи і виявила у Державних актах на право власності на земельну ділянку помилку у написанні прізвища померлого ОСОБА_3

Так, у Державному акті на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 083574, Державному акті на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080222 та Державному акті на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080095 зазначено прізвище «Тітенко», тоді як у свідоцтві про смерть від 25 березня 2017 року актовий запис № 83 зазначено прізвище «Титенко». За таких обставин заявник змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Просить встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_3, померлому 23 березня 2017 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080095, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080222, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 083574, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421.

У судове засідання представник заявника та заявник не зявились, надали заяви про можливість розгляду справи за їх відсутності, заяву підтримали та просили її задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2 в судове засідання не з?явилась, повідомлена про час та місце розгляду справи належним чином.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що 23 березня 2017 року у віці 70 років помер чоловік заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 25.03.2017 року, актовий запис № 83 виданого Корюківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається в тому числі з права власності на земельні ділянки, яке належало ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 083574, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080222, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН № 080095, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421.

Дружина померлого ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги, у шестимісячний строк після смерті спадкодавця звернулася до приватного нотаріуса Корюківського району ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 49143748. Інші можливі спадкоємці у шестимісячний строк не зверталися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Під час звернення нотаріус оглянула представлені документи і виявила у Державних актах на право власності на земельну ділянку помилку у написанні прізвища померлого ОСОБА_3

Так, у Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 083574, Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080222 та Державному акті на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080095 зазначено прізвище «Тітенко», тоді як у свідоцтві про смерть від 25 березня 2017 року, актовий запис № 83, зазначено прізвище «Титенко».

Відповідно до глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 при державній реєстрації смерті громадянина подається визначений перелік документів, серед яких є паспорт громадянина України, що належав померлому з подальшим його вилученням. Отже прізвище, зазначене в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 співпадало з прізвищем, зазначеним у його паспорті.

У паспорті громадянина України ОСОБА_1 вказане прізвище, яке вона взяла після одруження з її чоловіком, саме «Титенко», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ № 252187 виданого Бречською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 05.12.1970.

У свідоцтві про народження померлого ОСОБА_3 вказане прізвище російською мовою «Титенко», що підтверджується копією свідоцтва про народження серії VІ-УР від 21.12.1963 виданого повторно Бречською сільською радою Щорського району Чернігівської області.

Таким чином, при видачі Державних актів на право власності на земельні ділянки у списках членів, що мають право на отримання права власності на земельні ділянки була допущена помилка при перекладі прізвища з російської мови на українську і тому прізвище померлого ОСОБА_3 вказано як «Тітенко». Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення і потрібно для оформлення спадщини.

Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника.

Судові витрати залишити за заявником.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 215, ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності чоловіку заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3, померлому 23 березня 2017 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080095, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 080222, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 083574, виданого на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21.08.2003 року № 421.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Ю. С. Кутовий