Справа № 367/7378/17
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

з участю секретаря Коваленко С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою представника ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_4 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження,

в с т а н о в и в:

Представник заявників ОСОБА_3 звернувся до суду із даною заявою, посилаючись на те, що 09 серпня 2017 року, перебуваючи на тимчасово окупованій території України у м. Донецьк, в Донецькому центрі охорони материнства та дитинства ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила хлопчика. Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, визначеною постановою Верховної Ради України № 254-19 від 17.03.2015 «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Документом, що підтверджує факт народження дитини є дублікат медичного свідоцтва про народження № 1232 від 07 вересня 2017 року. Згідно медичного свідоцтва дитина була народжена 09 серпня 2017 року о 14 год 10 хв, вагою 4 050 грам в Донецькому центрі охорони материнства та дитинства, матірю народженої дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно медичного свідоцтва дитина була народжена у перших пологах та є першою дитиною у матері. Також, документом, що доводить факт народження дитини, є копія обмінної карти №33, виданої Донецьким республіканським центром охорони материнства та дитинства на ім»я ОСОБА_2.

Заявники вказують, що відповідно до ч. 1 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини. Згідно ч. 3 ст. 126 СК України якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою, за умови її нотаріального засвідчення. Таким чином, на підставі заяви матері та батька дитини, зареєстрованої в реєстрі за № 1597, 1598 приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_5 06.10.2017 року, батько народженої дитини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4. Згідно заяви матері та батька дитини, прізвище, ім»я, по батькові народженої дитини ОСОБА_6.

Відповідно до Закону України № 1207-18 від 07.04.2016 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» до ОСОБА_4 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області були надані усі необхідні документи з метою отримання свідоцтва про народження дитини, але у проведенні державної реєстрації народження дитини було відмовлено з тієї підстави, що медичний документ, наданий для підтвердження факту народження дитини, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у порядку, передбаченому ст.. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

В звязку з вище викладеним, заявники просили встановити факт народження дитини ОСОБА_6, дата народження 09 серпня 2017 року, місце народження м. Донецьк; мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2; батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі заяви матері та батька дитини про визнання батьківства, зареєстрованої в реєстрі за № 1597, 1598 приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_5 06.10.2017 року, № НМІ 881638; допустити негайне виконання рішення по справі.

Представник заявників ОСОБА_3 надав суду письмову заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутність, заяву підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду листа, в якому просив розглядати справу без участі представника відділу.

В звязку із цим суд, враховуючи письмову заяву представника заявників, вважав за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 09.08.2017 року о 14 год 10 хв у місті Донецьк в Донецькому центрі охорони материнства та дитинства ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила хлопчика. Згідно дублікату медичного свідоцтва про народження № 1232 від 07 вересня 2017 року, виданого Донецьким республіканським центром охорони материнства та дитинства дитина була народжена 09 серпня 2017 року о 14 год 10 хв, вагою 4050,0 грам, матірю народженої дитини є ОСОБА_2, що проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, мати дитини у зареєстрованому шлюбі не перебуває. Згідно даного медичного свідоцтва дитина була народжена у перших пологах та є першою дитиною у матері. Також, документом, що доводить факт народження дитини, є копія обмінної карти № 33 виданої Донецьким республіканським центром охорони материнства та дитинства на ім»я ОСОБА_2.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, у зареєстрованому шлюбі не перебувають. Згідно оригіналу заяви матері та батька дитини про визнання батьківства від 06 жовтня 2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_5 06.10.2017 року, виготовленої на бланку № НМІ 881638, зареєстрованої в реєстрі за №№ 1597, 1598 ОСОБА_1 визнає себе батьком ОСОБА_6, який народився 09 серпня 2017 року у ОСОБА_2; ОСОБА_2, мати ОСОБА_1 підтверджує, що ОСОБА_1 є його батьком; відповідно до статті 126 Сімейного кодексу України просять внести відомості про батька до актового запису про народження їх дитини, по батькові дитини просять вказати за власним іменем батька ОСОБА_7, присвоїти йому прізвище батька ОСОБА_1.

ОСОБА_4 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 26.10.2017 року № 835/16.7-56 представнику заявників ОСОБА_3 відмовлено у державній реєстрації народження дитини чоловічої статі, народженої 09 серпня 2017 року у ОСОБА_2, дублікат медичного свідоцтва про народження1232 від 07.09.2017, виданого Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Наведені обставини підтверджуються копіями паспортів заявників, листом ОСОБА_4 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 26.10.2017 року № 835/16.7-56, копією та оглянутим оригіналом дублікату медичного свідоцтва про народження № 1232, виданого Донецьким республіканським центром охорони материнства і дитинства від 07.09.2017, оригіналом заяви матері та батька дитини про визнання батьківства від 06.10.2017 року, іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно ст. 125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Відповідно до ч.4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п.2 Глави 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоровя незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоровя, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9.

Відповідно до п.4 ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоровя або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб.

Відповідно до п. 11 ч.1 ст.9 Закону України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Як вбачається із відмови у проведенні державної реєстрації народження, виданої ОСОБА_4 міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 26.10.2017 року № 835/16.7-56 ОСОБА_4 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області відмовив заявнику у державній реєстрації народження, поскільки заявниками на підтвердження факту народження дитини предявлений медичний документ, який виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Враховуючи вищевикладене та встановлені судом обставини, а також, виходячи із положень ст. ст. 256, 257-1 ЦПК України, суд прийшов до висновку, що оскільки факт, який просять встановити заявники необхідний для подальшої реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини, існують підстави для встановлення факту народження, у звязку із чим суд задовольняє дану заяву.

На підставі ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 61, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 257-1 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_6, дата народження 09 серпня 2017 року, місце народження - м. Донецьк, Україна; мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2; батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, що зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 на підставі заяви матері та батька дитини про визнання батьківства від 06 жовтня 2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_5 06.10.2017 року, виготовленої на бланку № НМІ 881638, зареєстрованої в реєстрі за №№ 1597, 1598.

Зобовязати ОСОБА_4 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області зареєструвати народження дитини ОСОБА_6 та видати свідоцтво про його народження.

Копію рішення невідкладно направити сторонам для відома.

У відповідності до ч.4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_8