РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2017 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.,

розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа : ОСОБА_2, про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ :

У Вересні 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу 27 жовтня 1990 року у ОСОБА_3 відділі ЗАГСу м. Одеси між ним та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище «Ліщук») ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказуючи, що, по-перше, свідоцтво про укладення шлюбу між ними було складено російською мовою та в цьому свідоцтві їх прізвища були вказані російською мовою як «Герасименко», а 03.09.1997 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області йому видано паспорт громадянина України, в якому його прізвище українською мовою зазначено як «Герасіменко», та на підставі цього документа йому були видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номера, а також були внесені відомості про батька в актових записах про народження їхніх двох спільних дітей; по-друге, 20.03.1996 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області його дружині видано паспорт громадянина України, в якому її прізвище українською мовою зазначено як «Герасименко», та на підставі цього документа їй видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру, а також це прізвище винесено у відомості про мати до актових записів про народження їхніх дітей; по-третє, у звязку з втратою свідоцтва про шлюб, яке було видано органами РАЦСу у 1990 році, за заявою його дружини відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області 13.06.2014 р. видано повторне свідоцтво про шлюб на українській мові, в якому його прізвище зазначено як «Герасименко»; і, по-четверте, на своє звернення про видачу повторного свідоцтва про шлюб від отримав відмову ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі ГТУЮ в Одеській області, з посиланням на те, що в актовому записі про шлюб прізвище нареченого вказано «Герасименко», а у його паспорті громадянина України його прізвище вказано як «Герасіменко».

Також позивач вказує, що необхідність встановлення вищевказаного юридичного факту у судовому порядку повязана з тим, що чинне законодавство передбачає особливий порядок здійснення права власності подружжя, зокрема, для укладення одним із подружжя договорів, що потребують нотаріального посвідчення і (або) державної реєстрації, а також договорів стосовно цінного майна, згода другого подружжя має бути подана письмово.

Заявник просив розглянути справу за його відсутності та задовольнити його заяву про встановлення факту реєстрації шлюбу, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Заінтересована особа ОСОБА_2 також просила розглянути справу без її участі, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, в тексті якої вказала, що підтверджує усі факти, викладені заявником у своїй заяві.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

24 травня 2013 року Приморським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії КЕ № 690686 заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, та в цьому паспорті, в графі «Сімейний стан», є відмітка про те, що заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 в ОСОБА_3 відділі ЗАГСу м. Одеси 27.10.1990 року, та в графі «Місце проживання» є відмітки про те, що місце проживання заявника було зареєстровано з 20.08.1997 року по 06.11.2002 року за адресою : АДРЕСА_1 та з 13.12.2002 року по 27.10.2004 р. за адресою : м. Одеса, вул. Софіївська, а з 05.02.2007 року його місце проживання зареєстровано за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4.

20 березня 1996 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії КЕ № 221241 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилася в м. Одесі, в якому, в графі «Сімейний стан», є відмітка про те, що вона реєструвала шлюб з ОСОБА_2именком ОСОБА_3 відділі ЗАГСу м. Одеси 27.10.1990 року, а в графі «Місце проживання» є відмітки про те, що її місце проживання було зареєстровано з 20.06.1998 року по 06.11.2002 року за адресою : АДРЕСА_1 та з 13.12.2002 року по 27.10.2004 р. за адресою : м. Одеса, вул. Софіївська, а з 05.02.2007 року її місце проживання зареєстровано за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4.

З ксерокопії свідоцтва про шлюб ІІІ-ЖД № 311768, виданого 27.10.1990 р. ОСОБА_3 відділом ЗАГСу м. Одеси, яке складено російською мовою, слідує, що (російською мовою) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженец ІНФОРМАЦІЯ_6, и ОСОБА_7, 31.10.1969 року рождения, уроженка ІНФОРМАЦІЯ_6, зарегистировали брак 27 октября 1990 года в Суворовском отделе ЗАГС г. Одессы, актовая запись № 1293, и после заключения брака жене присвоєна фамилия «Герасименко».

З отриманого ОСОБА_2 повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖД № 211179, виданого Першим ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області 13.06.2014 р., слідує, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Одеси, зареєстрували шлюб 27 жовтня 1990 року у Першому ОСОБА_3 відділі державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис № 1293, і після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «Герасименко».

З свідоцтва про народження І-ЖД № 168795, виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського рай управління юстиції м Одеси 11.04.2003 р., вбачається, що батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, є : батько «Герасіменко Едуард Дмитрович» та мати «Герасименко Лілія Василівна».

З свідоцтва про народження V-ЖД № 385170, виданого ОСОБА_3 відділом ЗАГСу м. Одеси 19.11.1992 року та складеного російською мовою, слідує, що батьками (російською мовою) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_6, є : батько (російською мовою) «Герасименко Эдуард Дмитриевич» та мати (російською мовою) «Герасименко Лилия Васильевна».

26 січня 2009 року Шевченківський ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області видав паспорт громадянина України серії СТ № 084810 ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, та в цьому паспорті, в графі «Місце проживання», є відмітка про те, що з 05.02.2007 року його місце проживання зареєстровано за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_11.

Також судом установлено, що, в звязку з втратою оригіналу свідоцтва про шлюб ІІІ-ЖД № 311768, виданого 27.10.1990 р. ОСОБА_3 відділом ЗАГСу м. Одеси, заявник звернувся до ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі ГТУЮ в Одеській області з проханням видати йому повторне свідоцтво про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_2, але отримав відмову вказаного органу державної реєстрації актів цивільного стану, який своїм листом за № 718/46-23 розяснив заявнику, що оскільки в актовому записі про шлюб № 1293 від 27.10.1990 року, складеному Першим ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції прізвище нареченого вказано «Герасименко», а в документах заявника його прізвище вказано як «Герасіменко», тому ці розбіжності у його прізвищі виключають можливість видачі йому повторного свідоцтва про шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_2

Вказані обставини дозволяють суду зробити обґрунтований висновок стосовного того, що дійсно 27 жовтня 1990 року ОСОБА_3 відділом ЗАГСу м. Одеси було зареєстровано шлюб між заявником та ОСОБА_5, якій після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище «Герасименко», актовий запис № 1293.

Вирішуючи дану справу, суд також бере до уваги, що встановлення вищевказаного факту реєстрації шлюбу необхідно заявнику для реалізації здійснення ним своїх прав щодо обєктів права спільної сумісної власності подружжя.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити заяву ОСОБА_1.

Встановити факт реєстрації шлюбу 27 жовтня 1990 року у ОСОБА_3 відділі ЗАГСу м.Одеси між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_12, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН : НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 03.09.1997 р., що зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_11) і ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище «Ліщук») ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН : НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 20.03.1996 р., що зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_11), актовий запис № 1293.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.А. Ільченко