РІШЕННЯ

іменем України

08 листопада 2017 рокуСправа №451/1134/17
Провадження № 2-о/451/54/17

Радехівський районний суд Львівської області

у складі: головуючого-судді Мулявка О.В.

при секретарі судового засідання Кормилюк Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Радехів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кам'янка - Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про внесення у свідоцтво про народження зміни прізвища, -

ВСТАНОВИВ:

21 серпня 2017 року до суду звернулася ОСОБА_1 із заявою, відповідно до вимог якої просить зобов'язати Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №262 від 04.10.1950 року, складеного Кам'янка-Бузьким бюро ЗАГС на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Курилівка, район Ланцутський, Львівська область, вказавши в графі прізвище, ім'я, по батькові дитини ОСОБА_2, місце народження с.Курилівка, район Ланцутський, Польща.

В обґрунтування вимог посилається на те, що згідно рішення Радехівського районного суду Львівської області від 05.05.2017 року встановлено факт, що ОСОБА_3 є її батьком, а ОСОБА_4 є її матір'ю.

Згідно додаткового рішення Радехівського районного суду від 12.06.2017 року зобов'язано Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження заявниці №262 від 04.10.1950 року та вказати в графі «Батько» -ОСОБА_3, в графі «Мати» - ОСОБА_4.

Отже, судом встановлено, що її батьки носили прізвище ОСОБА_2.

В той же час, прізвище заявниці згідно актового запису №262 від 04.10.1950 року - ОСОБА_1. Такий запис її прізвища є неправильним і не відповідає прізвищу батьків заявниці.

В заявку із вищевказаним, заявниця звернулася до суду.

У судовому заявниця дала аналогічні пояснення, викладеним у заяві (а.с.2), вимоги просить задоволити.

Представник заінтересованої особи - Кам'янка - Бузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану - в судове засідання не з'явився, надіславши в адресу суду клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника. Не заперечує щодо внесення змін до актового запису №262 від 04.10.1950р. (а.с.17).

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних міркувань.

У відповідності до положень ст.11 та ст.60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1 вказано дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року та місце народження зазначено - с.Курилівка, Польща (а.с.3).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_2, вбачається, що в графі «Прізвище, ім'я, по батькові дитини» вказано прізвище «ОСОБА_1», а в графі «Місце народження» зазначено с. Курилівка, Ланцутський район, Львівська область (а.с.4).

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Так, з копії рішення Радехівського районного суду Львівської області від 05 травня 2017 року вбчається, що суд вирішив заяву задоволити та встановити факт, що ОСОБА_3 є батьком заявниці ОСОБА_1, а ОСОБА_5 є матір'ю заявниці ОСОБА_1.

З додаткового рішення Радехівського районного суду від 12 червня 2017 року визначається, що суд вирішив заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення задовольнити повністю, ухвалити додаткове рішення, де вказати: «Зобов'язати Кам»янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження № 262 від 04.10.1950 року, складеного Кам»янка-Бузьким Бюро ЗАГС на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши в графі «батько» - ОСОБА_3, в графі мати «ОСОБА_4».

В рішенні Радехівського районного суду від 05 травня 2017 року судом встановлено, що із довідки № Г-112-07/п від 05.03.2007 року виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що родина у складі: голова родини ОСОБА_3, члени родини: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_7 в 1945 році були переселені з с.Курилівка Білгорайського повіту, Польща в Херсонську область, і така обставина на підставі ч.3 ст.61 ЦПК України доказуванню не підлягає.

Узагальнюючи вищенаведене та приймаючи до уваги рекомендації, викладені у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а також обставини, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 допущені помилки, суд вважає вимоги заявниці такими, які ґрунтуються на законі, а відтак підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209-212,215,256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Зобов'язати Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №262 від 04.10.1950 року, складеного Кам'янка-Бузьким бюро ЗАГС на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Курилівка, район Ланцутський, Львівська область, вказавши в графі прізвище, ім'я, по батькові дитини ОСОБА_2, місце народження с.Курилівка, район Ланцутський, Польща.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Львівської області через Радехівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГоловуючийМулявка О. В.