РІШЕННЯ

іменем України

06 листопада 2017 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Овдієнка В.В.

з участю секретаря Єрмоленко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на спадщину в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

13.10.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до територіальної громади ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області з наступними вимогами: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона постійно проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_3 на час її смерті 23.09.2009 року; у порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_3, яка померла 23.09.2009 року, визнати за нею право власності на наступне майно: - грошові вклади з відсотками та всіма компенсаціями, якщо такі є, що знаходяться в операційній частині Зміївського відділення №2838 ПАТ "Ощадбанк" Харківської області по рахункам №07900491, №05712366, № 9155/1.18246, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; - житловий будинок літ. А-1, житловою площею 37,5 кв.м, загальною площею 86,8 кв.м, з надвірними будівлями літня кухня літ. Б, сарай літ. В, гараж літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, сарай літ. Ж, вбиральня літ. З, душ літ. И, погріб літ. К, огорожа №1, колонка №2, що знаходиться в с. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, який належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; - право на земельну ділянку площею 0,0464 га, що знаходиться в сел. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, право на яку успадковано померлою у порядку спадкування за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; - автомобіль ВАЗ 2121, 1980 року, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; - причіп ММ3 81021, 1978 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4.

В обґрунтування позовної заяви зазначила, що її мати ОСОБА_3 померла 23.09.2009 року. На час своєї смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та фактично проживала у житловому будинку №11 по вул. Луговій в с. Красна Поляна Зміївського району Харківської області, який належав їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка, а її батька, ОСОБА_4.

Після смерті матері відкрилася спадщина за законом, до складу якої входять: 1) грошові вклади з відсотками та всіма компенсаціями, що знаходяться в операційній частині Зміївського відділення №2838 ПАТ "Ощадбанк" Харківської області по рахункам: №07900491, №05712366, №9155/1.18246, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; 2) житловий будинок літ. А-1, житловою площею 37,5 кв. м, загальною площею 86,8 кв. м, з надвірними будівлями літня кухня літ. Б, сарай літ. В, гараж літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, сарай літ. Ж, вбиральня літ. З, душ літ. И, погріб літ. К, огорожа №1, колонка №2, що знаходиться по вул. Луговій, 11 в сел. Красна Поляна Зміївського району Харківської області, який належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; 3) право на земельну ділянку площею 0,0464 га, що знаходиться в сел. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, право на яку успадковано померлою у порядку спадкування за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; 4) автомобіль ВАЗ 2121, 1980 року, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; 5) причіп ММ3 81021, 1978 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4

Вона є єдиним спадкоємцем за законом після померлої матері ОСОБА_3, яка заповіту не залишила. Починаючи з 2007 року, та станом на час смерті матері, вона постійно проживала з нею в сел. Красна Поляна, вул. Лугова, б. 11, вели спільне господарство, вона здійснювала її догляд.

Після смерті матері вона залишилася постійно проживати у вказаному будинку, а з 2014 року за вказаною адресою зареєстроване її місце проживання.

Таким чином, оскільки вона постійно проживала зі спадкодавицею на час її смерті, а також залишилася проживати у спадковому будинку до теперішнього часу, вона вважала, що прийняла спадщину відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Однак, під час звернення до нотаріальної контори, їй було роз'яснено, що вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки станом на час смерті матері вона не була зареєстрована разом з нею за однією адресою, а тому нотаріус не має безспірного підтвердження факту спільного проживання її зі спадкодавицею на день відкриття спадщини.

Крім того, на земельну ділянку, яка була передана у приватну власність, ще її батькові ОСОБА_4 на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради від 13.11.2003 року, не оформлені правовстановлюючі документи і право власності не зареєстроване ні за ким.

Також, отримавши свідоцтва про право на спадщину, її мати ОСОБА_3 не переоформила на своє ім'я грошові вклади та транспортні засоби, тобто не зареєструвала своє право на спадщину у встановленому порядку. Тому у неї немає можливості надати нотаріусу оригінали правовстановлюючих документів на все спадкове майно на ім'я матері ОСОБА_3

Зазначені обставини змусили її звернутися до суду із позовною заявою про встановлення факту її постійного проживання з матір'ю ОСОБА_3 до дня її смерті та визнання права на спадщину за законом після померлої матері.

Належним чином повідомлені сторони в судове засідання не з'явилися.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутністю, підтримала зазначені вимоги з підстав, викладених у позовній заяві, просила задовольнити позов.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільський голова ОСОБА_5 подала заяву, в якій просила розглянути справу за відсутністю представника територіальної громади.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши надані сторонами письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Спірними є факт спільного проживання позивачки ОСОБА_1 зі спадкодавцем ОСОБА_3 на час її смерті, а також право на спадщину, до складу якої входять: грошові вклади з відсотками та всіма компенсаціями, якщо такі є, що знаходяться в операційній частині Зміївського відділення №2838 ПАТ "Ощадбанк" Харківської області по рахункам №07900491, №05712366, № 9155/1.18246, житловий будинок літ. А-1, житловою площею 37,5 кв.м, загальною площею 86,8 кв.м, з надвірними будівлями літня кухня літ. Б, сарай літ. В, гараж літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, сарай літ. Ж, вбиральня літ. З, душ літ. И, погріб літ. К, огорожа №1, колонка №2, що знаходиться в с. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, право на земельну ділянку площею 0,0464 га, що знаходиться в сел. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області; - автомобіль ВАЗ 2121, 1980 року, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4; - причіп ММ3 81021, 1978 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2., що успадковані померлою у порядку спадкування за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4 (а. с. 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому 24.09.2009 року ОСОБА_2 сільською радою Зміївського району Харківської області, ОСОБА_3 померла 23.09.2009 року у віці 73 років в с. Красна Поляна Зміївського району Харківської області. (а. с. 11).

Даними свідоцтва про народження, виданого 04.01.1958 року Краснополянською сільською радою Зміївського району Харківської області, та свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 03.02.1976 року ОСОБА_2 сільською радою Зміївського району Харківської області підтверджується, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а. с. 8, 9).

Даними свідоцтва про одруження, виданого 20.11.1955 року Краснополянською сільською радою Зміївського району Харківської області, підтверджується, що ОСОБА_3 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 (а. с. 10).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому 13.10.2017 року Виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_4 помер 01.11.1931 року у віці 75 років в с. Красна Поляна Зміївського району Харківської області. (а. с. 21).

Зі змісту інформації, наданої Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області, вбачається, що після померлої 23 вересня 2009 року ОСОБА_3, крім її дочки ОСОБА_1, інших спадкоємців, що прийняли спадщину, немає. (а. с. 27, 33).

Згідно довідки виданої 09.10.2017 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, вбачається, що ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1958 року по день смерті 29.09.2009 року. Крім неї в будинку на момент смерті не зареєстрована, але фактично мешкала дочка ОСОБА_1 з 2007 року по теперішній час. Інші особи не мешкали та не були зареєстровані разом з ОСОБА_3 (а. с. 13).

З акту обстеження від 09.10.2017 року, складеного депутатом ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_6, в присутності свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вбачається, що ОСОБА_1 фактично проживала без реєстрації за адресою с. Красна Поляна вул. Лугова, 11 з 2007 року по теперішній час з матір'ю ОСОБА_3, користувалася речами померлої, робила поточний ремонт будинку, здійснювала за нею постійний нагляд. (а. с. 14).

Відповідно до п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Позивачка ОСОБА_1 надала докази, сукупністю яких підтверджується, що вона постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_3 на час відкриття спадщини 23.09.2009 року за адресою: с. Красна Поляна Зміївського району Харківської області, вул. Лугова, буд. 11, та прийняла спадщину за законом після померлої матері; інших спадкоємців, які прийняли спадщину після померлої 23.09.2009 року ОСОБА_3 немає.

Водночас, отримати свідоцтво про право на спадщину, відповідно до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України, позивачка не має можливості.

За таких обставин, з урахуванням визнання позову відповідачем, є законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову шляхом встановлення факту проживання позивачки зі спадкоємцем на момент відкриття спадщини та про визнання за позивачкою права спадщину у порядку спадкування за законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 169, 174, ч. 2 ст. 197, 212-215, 218, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 постійно проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_3 на час її смерті 23.09.2009 року.

У порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_3, яка померла 23.09.2009 року, визнати за ОСОБА_1 право власності на наступне майно:

- грошові вклади з відсотками та всіма компенсаціями, якщо такі є, що знаходяться в операційній частині Зміївського відділення №2838 ПАТ "Ощадбанк" Харківської області по рахункам №07900491, №05712366, № 9155/1.18246, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4;

- житловий будинок літ. А-1, житловою площею 37,5 кв.м, загальною площею 86,8 кв.м, з надвірними будівлями літня кухня літ. Б, сарай літ. В, гараж літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, сарай літ. Ж, вбиральня літ. З, душ літ. И, погріб літ. К, огорожа №1, колонка №2, що знаходиться в с. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, який належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4;

- право на земельну ділянку площею 0,0464 га, що знаходиться в сел. Красна Поляна, вул. Лугова, буд. 11, Зміївського району Харківської області, право на яку успадковано померлою у порядку спадкування за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4;

- автомобіль ВАЗ 2121, 1980 року, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4;

- причіп ММ3 81021, 1978 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, що належать померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 24.07.2007 року чоловіка ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий: