Справа № 708/654/17
Номер провадження № 2/708/329/17
Р і ш е н н я

Іменем України

17 липня 2017 року.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі Тендітній Л.В.,

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника позивачів ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чигирині справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Боровицької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, зазначивши, що ОСОБА_4 була власником земельної ділянки площею 1,77га, розташованої в межах Боровицької сільської ради Чигиринського району, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000962.

30.12.2008 року ОСОБА_4 померла.

Позивачка ОСОБА_1 на день смерті проживала та була зареєстрована разом із спадкодавцем, а позивачка ОСОБА_2 протягом шести місяців звернулася до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадщини.

Спадкодавець мала також ще сина ОСОБА_5. Він також не звертався до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадщини, так як на день смерті спадкодавця проживав разом з нею.

Однак 09.10.2015 року ОСОБА_5 помер.

Інших спадкоємців немає.

Позивачка ОСОБА_2 є дочкою померлої ОСОБА_4 та сестрою по лінії матері ОСОБА_1

Однак в свідоцтві про її народження мати вказана як ОСОБА_6, а в державному акті на право приватної власності на землю, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 та свідоцтві про смерть зазначена як ОСОБА_4.

В звязку з тим, що державний акт на право приватної власності на землю втрачено, вони не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину, про що нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Факт втрати вказаного державного акту підтверджується повідомленням в газеті «Чигиринські вісті».

А тому просять визнати за кожною з них право власності на 1/2 частину даної земельної ділянки, а позивачка ОСОБА_2 - ще й встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала свої позовні вимоги та прохала їх задовольнити, пояснивши суду, що 30.12.2008 року померла їх мати ОСОБА_4, з якою вона проживала на день її смерті, будучи неповнолітньою.

Після її смерті залишилася земельна ділянка на території Боровицької сільської ради.

Спадкоємицею даної спадщини є також її сестра ОСОБА_2

Однак вони з сестрою не можуть оформити дану спадщину в звязку з втратою державного акту.

Позивачка ОСОБА_2 теж підтримала свої позовні вимоги та прохала їх задовольнити, пояснивши суду, що 30.12.2008 року померла їх мати ОСОБА_4 і після її смерті залишилася земельна ділянка.

До нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини вона звернулася вчасно.

З ОСОБА_1 вони є рідними сестрами по матері.

В них ще був брат, але він помер.

Також в її свідоцтві про народження ім`я матері записано як ОСОБА_6, а в свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю вона значиться як ОСОБА_4.

У зв`язку з цим просить встановити факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_2 і померлою та визнати за кожною з них право власності на 1/2 частину земельної ділянки, яка належала їхній померлій матері ОСОБА_4

Представник позивачів ОСОБА_3 підтримав позов та прохав його задовольнити, пояснивши суду, що в свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_2 її мати записана як ОСОБА_6, а в державному акті на право приватної власності на землю, в свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_1 та в свідоцтві про смерть спадкодавця ім`я матері вказано як ОСОБА_4.

Під час звернення до Чигиринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану було отримано відповідь про те, що запис про народження ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Володимирівни відсутній.

Також держаний акт на право приватної власності на землю, що залишилася після смерті матері позивачок, був виготовлений та виданий, але він втрачений, у зв`язку з чим позивачі не можуть оформити спадщину.

А тому просить встановити факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_4 і визнати за кожною з позивачок право власності на1/2 частину земельної ділянки, яка належала їхній померлій матері.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надіславши до суду листа про розгляд справи без участі представника сільської ради та про визнання позову повністю.

Свідок ОСОБА_8 пояснила суду, що їй відомо, що померлу ОСОБА_4 звали ОСОБА_7 і її ніколи не називали Настею.

Вона вважає, що помилку в написанні імені померлої було допущено в сільській раді.

Позивачки дійсно є рідними сестрами по матері.

В них був ще й брат, але він помер.

На момент смерті матері позивачів з нею проживала дочка ОСОБА_9.

Свідок ОСОБА_10 пояснила суду, що може підтвердити, що позивачки є рідними сестрами по матері, яку в селі всі звали ОСОБА_7, але в документах чомусь помилково вона вказана як ОСОБА_4.

Померла ОСОБА_4 мала трьох дітей, двох дочок та сина, який помер.

Вислухавши позивачок та їх представника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи (свідоцтво про смерть № 107171), 30 грудня 2008 року померла ОСОБА_4.

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,77га, розташовану в межах Боровицької сільської ради Чигиринського району.

Вказана земельна ділянка належала померлій ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000962, що також підтверджується листом відділу Держгеокадастру у Чигиринському районі № 230/112-17 від 12.05.2017 року.

Судом встановлено і вбачається з свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 № 022858, що відповідно до ст.1261 ЦК України вона, як дочка померлої, є спадкоємицею першої черги за законом зазначеного спадкового майна.

Також в судовому засіданні встановлено та підтверджується показами позивачки ОСОБА_1 і свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_10, що померла ОСОБА_4 є матірю позивачки ОСОБА_2

Крім того судом встановлено і підтверджується довідкою № 436 від 24.05.2017 року, виданою Боровицькою сільською радою Чигиринського району, що позивачка ОСОБА_1 ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала разом з останньою до дня її смерті.

Більше того, судячи зі свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 № 022858, їй на день смерті матері було лише 15 років, тобто вона була неповнолітньою.

А у відповідності до ч.4 ст.1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Також судом встановлено і підтверджується даними Чигиринської державної нотаріальної контори № 542/01-16 від 30.06.2017 року, що після померлої 30.12.2008 року ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини зверталася ОСОБА_2, а інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталися.

Разом з тим в судовому засіданні встановлено і підтверджується оголошенням в газеті «Чигиринські вісті» №17 від 29.04.2017 року, що вище вказаний державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000962 втрачено, у зв`язку з чим позивачкам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що вбачається з постанови про нотаріальну відмову від 24.05.2017 року.

Таким чином, суд, оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, вважає можливим встановити факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_2 зі спадкодавцем та визнати за позивачами право власності на вище вказане спадкове майно в порядку спадкування за законом.

На підставі викладеного та, керуючись ст., ст.1225, 1261, ч.4 ст.1268, ч.1 ст.1270 ЦК України, ст., ст. 10, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити, що померла 30.12.2008 року ОСОБА_4 є рідною матірю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,77 га, яка складається із земельної ділянки площею 1,56га та земельної ділянки площею 0,21га, розташовану на території Боровицької сільської ради Чигиринського району та належну померлій 30.12.2008 року ОСОБА_4 відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000962, в порядку спадкування за законом, без зміни її цільового призначення.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 1,77 га, яка складається із земельної ділянки площею 1,56га та земельної ділянки площею 0,21га, розташовану на території Боровицької сільської ради Чигиринського району та належну померлій 30.12.2008 року ОСОБА_4 відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000962, в порядку спадкування за законом, без зміни її цільового призначення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуюча