Справа 688/837/17
№ 2/688/512/17
Рішення

Іменем України

14 квітня 2017 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилової Н.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шепетівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

встановив:

у березні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_2 з позовом до ОСОБА_3 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування. В обгрунтування позову посилається на те, що 24.12.2015 року помер ОСОБА_4 Після його смерті відкрилась спадщина на земельні ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7 га, кадастровий номер :03:018:0193, площею 3,7789 га, кадастровий номер :03:018:0192 та площею 3,4865 га, кадастровий номер :01:002:0023, які розташовані на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. Спадкоємцем 1 черги за законом після його смерті є дружина померлого ОСОБА_2, однак отримати свідоцтво про право на спадщину на вищевказані земельні ділянки вона не може, оскільки за життя спадкодавець втратив оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки. Відділом Держгеокадастру у Шепетівському районі було відмовлено у видачі дублікатів державних актів на вищевказані земельні ділянки та рекомендовано звернутися до суду. Враховуючи те, що ОСОБА_2 спадщину прийняла, однак отримати свідоцтво про право на спадщину не може, просить суд визнати за нею в порядку спадкування, після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер 24.12.2015 року право власності на вищевказані земельні ділянки.

Позивач ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явились. Проте, представник за довіреністю від 26.07.2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду із письмовою заявою про розгляд справи у їх відсутність, позов підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради у судове засідання не зявився. Проте, сільський голова ОСОБА_5 подала до суду письмову заяву, в якій просила розгляд справи провести у відсутності представника відповідача, позовні вимоги визнала в повному обсязі.

З'ясувавши думки учасників процесу, викладені у письмових заявах, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку позов задовольнити з наступних підстав.

За змістом ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України та ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК України).

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ч.1 ст.1272 ЦК України).

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (ч.1 ст.1297 ЦК України).

Як встановлено в суді, ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 09 березня 1974 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖТ № 271317, виданим 09.03.1974 року Шумаковською сільською радою Солнцевського району Курської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії ІІІ-ЖТ № 516792, виданого 29.12.2015 року управлінням ЗАГС адміністрації центрального округу міста Курськ, ОСОБА_4 помер 24 грудня 2015 року в м.Курськ Курської області Росії.

Після його смерті відкрилась спадщина. З матеріалів спадкової справи №36/2016, заведеної 25.02.2016 року нотаріусом Курського міського нотаріального округу Курської області ОСОБА_6, вбачається, що спадкодавець ОСОБА_4, який помер 24.12.2015 року постійно до дня смерті був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 з дружиною ОСОБА_2 та донькою ОСОБА_7 Із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса звернулась дружина померлого - позивач ОСОБА_2, яка у своїй заяві повідомила про те, що спадкоємцями першої черги, крім неї, є діти померлого: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. Згідно поданих нотаріусу заяв діти померлого - ОСОБА_7 та ОСОБА_8 від прийняття спадщини після смерті батька відмовились. 26.07.2016 року нотаріусом було видано ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину в праві спільної часткової власності на автомобіль ГАЗ-310209, 1995 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, 1/2 частину в праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1, грошові вклади.

До складу спадкового майна також увійшли земельні ділянки, розташовані на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. А тому, громадянкою ОСОБА_9 Федерації ОСОБА_2 26.07.2016 року також подано до компетентних органів України нотаріально посвідчену заяву про видачу свідоцтв про право на спадщину на майно спадкодавця ОСОБА_4, що знаходиться на території України.

З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 16566191 від 22.01.2014 року, виданого Реєстраційною службою Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.01.2017 року №29-28-99.3-493/15-17, виданого управлінням Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ЯК №669234, виданого 05.03.2012 року відділом Держкомзему у Шепетівському районі, на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,7789 га, яка знаходиться на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер :03:018:0192, вартістю 83728 грн. 10 коп.

Також, з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 16564193 від 22.01.2014 року, виданого Реєстраційною службою Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.01.2017 року №29-28-99.3-493/15-17, виданого управлінням Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ЯК №669236, виданого 05.03.2012 року відділом Держкомзему у Шепетівському районі, на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,4865 га, яка знаходиться на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер :01:002:0023, вартістю 83728 грн. 10 коп.

Крім того, з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 16566731 від 22.01.2014 року, виданого Реєстраційною службою Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 30.01.2017 року №29-28-99.3-493/15-17, виданого управлінням Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ЯК №669235, виданого 05.03.2012 року відділом Держкомзему у Шепетівському районі, на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7 га, яка знаходиться на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер :03:018:0193, вартістю 83728 грн. 10 коп.

У зв'язку з чим, 10.01.2017 року приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу ОСОБА_10 на підставі заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини було заведено спадкову справу №3/2017 у нотаріуса, №60083291 у Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_4, який помер 24.12.2015 року. Однак у видачі свідоцтв про право на спадщину на вказані земельні ділянки, що розташовані на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області їй нотаріусом ОСОБА_10 згідно повідомлення №357/01-16 від 14.04.2017 року відмовлено, оскільки відсутні документи, які посвідчують право власності спадкодавця на спадкове майно.

Все вищевикладене підтверджується копіями спадкової справи №36/2016, заведеної 25.02.2016 року нотаріусом Курського міського нотаріального округу Курської області ОСОБА_6 та спадкової справи №3/2017, заведеної 10.01.2017 року приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу ОСОБА_10, долучених до матеріалів справи.

Втрата Державних актів серії ЯК №669234, серії ЯК №669236, серії ЯК №669235 на право власності на земельні ділянки, виданих 05.03.2012 року відділом Держкомзему у Шепетівському районі Хмельницької області на імя ОСОБА_4, підтверджується оголошенням, розміщеним в Шепетівській міськрайонній газеті «Шепетівський вісник» від 23.02.2017 року, що також долучена до матеріалів справи.

Як вбачається з листа відділу у Шепетівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 24.03.2017 року №І-7/0-0.35-6/148-17, у видачі дублікатів Державних актів на право власності на земельні ділянки ОСОБА_4 відмовлено та розяснено, що із запровадженням з 01.01.2013 року нової системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, державні акти на право власності на землю територіальними органами Держгеокадастру не видаються, а відповідно до ст. 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформляється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та для вирішення вказаного питання рекомендовано звернутись до суду.

Таким чином, відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно позбавляє ОСОБА_2 можливості реалізувати своє право на отримання спадщини в позасудовому порядку.

У відповідності до ст. 1225 ЦК України та згідно роз'яснень п.п. 10, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 81 Земельного кодексу України іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті, в тому числі у разі прийняття спадщини. Землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п.1 ч.2 ст.16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Враховуючи вищевикладене та те, що позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем 1 черги за законом, спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4 прийняла, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу нотаріусом відмовлено з підстав відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно, тобто порушено її цивільне право на отримання спадщини, суд вважає, що воно відповідно до ст. 16 ЦК України підлягає судовому захисту шляхом визнання права власності на спадкове майно, отже позов слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 15, 16, 1216-1218, 1225, 1261, 1267-1269 ЦК України, ст. 81 Земельного Кодексу України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2), громадянкою ОСОБА_9 Федераціїв порядку спадкування право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7 га, кадастровий номер: :03:018:0193, яка розташована на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2015 року в м.Курськ Курської області Росії.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2), громадянкою ОСОБА_9 Федераціїв порядку спадкування право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,7789 га, кадастровий номер: :03:018:0192, яка розташована на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2015 року в м.Курськ Курської області Росії.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2), громадянкою ОСОБА_9 Федераціїв порядку спадкування право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,4865 га, кадастровий номер: :01:002:0023, яка розташована на території Серединецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_4, який помер 24 грудня 2015 року в м.Курськ Курської області Росії.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В. Козачук