Справа №295/1882/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2017 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого судді Гумен Н.В.,

при секретарі Скришевській О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звертаючись з позовом до ФОП ОСОБА_2, просив визнати недостовірною негативну інформацію поширену в листі ФОП ОСОБА_2 від 02.02.2017 року надісланого на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго», зобовязати ФОП ОСОБА_2 у місячний термін після набрання рішення суду законної сили, спростувати недостовірну інформацію, шляхом направлення відповідних листів на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго», органів Національної поліції, Служби безпеки України, Прокуратури Житомирської області, стягнути з ФОП ОСОБА_2 на його користь моральну шкоду в розмірі 8193,00 грн., стягнути з ФОП ОСОБА_2 на його користь судовий збір.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що 02.02.2017 року за місцем його роботи ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» від відповідача надійшов лист, за змістом якого, відповідач звинуватив його, як члена комісії, в вимаганні 25.01.2017 р. грошових коштів у розмірі 2000,00 доларів США за вирішення питання стосовно складеного напередодні акту порушення Правил користування електричної енергії на об'єкті відповідача та також повідомив в листі, що позивач погрожував йому у разі не отримання зазначених грошових коштів нарахувати штрафні санкції у розмірі близько 200 000,00 грн. Позивач вказав, що ним, як членом комісії, та іншими членами комісії, у присутності відповідача було розглянуто акт порушення Правил користування електричної енергії від 16.01.2017р. та проведено візуальний огляд приладу обліку, вилученого у відповідача під час складання акту порушення, однак враховуючи необхідність проведення експертизи даного приладу обліку, прийнято рішення про направлення останнього на експертизу, питання по акту порушення комісією ще не розглядалось. Позивач вказав, що сум на зазначеному засіданні не оголошувалось, в тому числі щодо можливого нарахування по вказаному акту. Позивач вказав, що листом, відповідач порушив його особисті немайнові права на повагу до гідності та честі (ст. 297 Цивільного кодексу України) та на недоторканність дідової репутації (ст. 299 Цивільного кодексу України), вказані звинувачення є наклепом, не відповідають дійсності та є абсурдними, також враховуючи посаду яку він займає у структурному виробничому підрозділі ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» та постійну роботу із споживачами та підлеглим персоналом, такого роду звинувачення у діях які він не вчиняв, псують його ділову репутацію, викликають сумнів у колег та підлеглих щодо незаплямованості репутації, викладені неправдиві відомості порушують стосунки із людьми з якими він працює та спілкується, позбавляє його можливості реалізації здібностей у професійній діяльності, а також завдали йому глибокі моральні страждання.

Позивач та його уповноважений представник у судовому засіданні підтримали позов, просили суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, з підстав викладених у позовній заяві, крім того, представник позивача просив стягнути з відповідача всі понесені судові витрати по сплаті судового збору.

Представник відповідача в судовому засіданні просив відмовити у задоволенні позову, додатково пояснив, що у спірному листі не фігурує питання з приводу хабаря, відповідач висловив своє оціночне судження, поширення вказаної інформації не відбувалося через засоби масової інформації, він підтвердив, що лист надав до канцелярії ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» для переправлення його до голови правління, оскільки іншого порядку листування не було можливим, а також направив лист до поліції, щодо інших дій йому не відомо.

Заслухавши пояснення осіб, які брали участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 працює в ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» на посаді в.о. начальника енергоінспекції Житомирського РЕМ. (а.с. 10)

16.01.2017 року старшим інспектором Кравченко С.М., інспектором Добровінським В.І., інспектором Козеєвим С.В. складено акт № 015680 про порушення СПД ФО ОСОБА_2 п. 6.40, п. 10.2.26 Правил користування електричною енергією, шляхом пошкодження цілісності кожуху електролічильника та захисного пристрою ввідного автомата та трансформаторів струму. (а.с. 8)

25.01.2017 року протоколом № 938 оформлено засідання комісії з розгляду про порушення Правил користування електричною енергією, за яким, комісією у складі в.о. заступника начальника РЕМ ОСОБА_3, членів комісії: в.о. начальника енергоінспекції ОСОБА_1, начальника ДПВ та РБ ОСОБА_4 та секретаря Сивець О.В., за участю ОСОБА_2, розглянуто акт від 16.01.2017 року № 015680 про порушення СПД ФО ОСОБА_2 Правил користування електричною енергією, на підставі чого, комісія вирішила: акт від 16.01.2017 року № 015680 визнати правомірним, розрахунок по акту виконати відповідно до п. 2.5 Методики по потужності, обчисленої виходячи зі струму навантаження електроустановки, а також рішення щодо нарахування по акту відкласти до отримання результатів експертизи. (а.с. 9)

Судом встановлено а сторонами не заперечувалося, що 02.02.2017 року ФОП ОСОБА_2 на адресу ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» було направлено лист, зі змісту якого, відповідач довів до відома голови правління товариства ОСОБА_5, що 25.01.2017 року комісія у складі заступника начальника Житомирського РЕМ ОСОБА_3 та начальника енергоінспекції ОСОБА_1 та інших осіб склала на нього акт про порушення. Разом з тим, йому було запропоновано вирішити питання «мирним шляхом», заплативши за це 2000,00 доларів США. У разі незгоди вирішити вказане питання саме мирним шляхом, його попередили, що нарахують штраф в розмірі близько 200 000,00 грн. Вказані дії (вимагання) вищезазначених осіб є неправомірними і протиправними, такими що містять ознаки складу кримінальної правопорушення. На підставі викладеного просив вжити заходів до винних осіб, і попередити його про вжиті заходи. Крім того, повідомив, що копії даних листів направлені для відповідного реагування в органи Національної поліції, СБУ та прокуратури Житомирської області. (а.с. 5)

Відповідно до Конституції України, життя і здоров'я людини, її честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються найвищою соціальною цінністю.

Як визначено в ст. 201 Цивільного кодексу України, особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є, зокрема, честь, гідність і ділова репутація.

Як закріплено у положеннях ч.ч. 1-3 ст. 297 Цивільного кодексу України, кожен має право на повагу до його гідності та честі. Гідність та честь фізичної особи є недоторканними. Фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі.

Відповідно до ч. ч. 1-2 ст. 299 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на недоторканність своєї ділової репутації. Фізична особа може звернутися до суду з позовом про захист своєї ділової репутації.

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про інформацію» під інформацією цей Закон розуміє документовані або публічно оголошені відомості про події та явища, що відбуваються у суспільстві, державі та навколишньому природному середовищі.

Згідно з частиною третьою статті 277 Цивільного кодексу України негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного (презумпція добропорядності).

Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.

Як роз'яснено у п.15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року за №1 «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», при розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.

Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв'язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.

Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені).

Як передбачено ст. 277 ЦК України, негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного. Недостовірною є інформація неправдива, та, що не відповідає дійсності, тобто повідомлення про факти, події, яких насправді не було. Поширенням неправдивої інформації вважається ознайомлення з нею хоча б однієї особи. Право на захист з ганебністю поширеної інформації не пов'язується.

Під час судового розгляду справи, було встановлено, що 02.02.2017 року ОСОБА_2 через канцелярію ПАТ «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» було адресовано лист голові правління що стосується позивача ОСОБА_1.

Також представником відповідача в судовому засіданні не заперечувалося, що аналогічний лист було направлено до Головного управління Національної поліції в Житомирській області. (а.с. 23)

Тобто, судом встановлено, що мало місце поширення інформації в листі, більше як одній людині, крім того зі змісту листа відповідач вказав, що дії позивача мають ознаки складу кримінального правопорушення та попросив відповідного реагування, а також вчинити певні дії попередити відповідача про вжиті заходи.

Старшим уперуповноваженим УЗЕ в Житомирській області ОСОБА_6 провівши перевірку по матеріалах, за зверненням громадянина ОСОБА_2, копія якого 08.04.2017 року надійшла до УЗЕ в Житомирській області з ГУ НП в Житомирській області, по факту порушення законодавства України, на думку автора звернення, працівниками Житомирського РЕМ, зроблено висновок, про те, що відомості викладені у зверненні, вважати такими, що не знайшли свого обєктивного підтвердження, а перевірку за зверненням громадянина ОСОБА_2 припинити. (а.с. 65)

Представник відповідача в судовому засіданні вказав, що зміст спірних листів має оціночне судження, а тому не є предметом судового захисту.

Відповідно до частини другої статті 47-1 Закону України "Про інформацію" оціночними судженнями, за винятком образи чи наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, зокрема критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, з огляду на характер використання мовних засобів, зокрема гіпербол, алегорій, сатири. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.

Таким чином, відповідно до статті 277 Цивільного кодексу України не є предметом судового захисту оціночні судження, думки, переконання, критична оцінка певних фактів і недоліків, які, будучи вираженням суб'єктивної думки і поглядів відповідача, не можна перевірити на предмет їх відповідності дійсності і спростувати, що відповідає прецедентній судовій практиці Європейського суду з прав людини при тлумаченні положень статті 10 Конвенції.

Якщо особа вважає, що оціночні судження або думки, поширені в засобі масової інформації, принижують її гідність, честь чи ділову репутацію, а також інші особисті немайнові права, вона вправі скористатися наданим їй частиною першою статті 277 Цивільного кодексу України та відповідним законодавством правом на відповідь, а також на власне тлумачення справи у тому ж засобі масової інформації з метою обґрунтування безпідставності поширених суджень, надавши їм іншу оцінку.

Якщо суб'єктивну думку висловлено в брутальній, принизливій чи непристойній формі, що принижує гідність, честь чи ділову репутацію, на відповідача може бути лише покладено обов'язок відшкодувати моральну шкоду.

Аналіз зазначеного національного законодавства та ст. 10 Конвенції і практики її застосування свідчить про те, що межі свободи вираження думок залежать від їх змісту та від того, чим займається особа, стосовно якої ці думки висловлені.

Таким чином, з урахуванням положень ст.47-1 Закону України «Про інформацію», розмежовано оціночні судження, правдивість яких не потребує доведення та, що вимога про доведення правдивості цих оціночних суджень порушує свободу вираження поглядів, яке гарантується ст. 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, яка є частиною національного законодавства, від тверджень про факти, оскільки вони не містять ствердження про порушення позивачами законодавства чи моральних принципів.

Однак, суд критично ставиться до твердження сторони відповідача, про те, що зміст оскаржуваного листа містить оціночне судження, оскільки зміст листа містить фактичні дані (сума коштів), оцінка дій, висловлювання, вказівка на те, що дії позивача мають ознаки складу кримінального правопорушення, вказівку на вчинення дій відреагувати, тобто вжити заходів до винних осіб, а також попередити відповідача про вжиті заходи.

Крім того, оціночне судження не можна перевірити на предмет їх відповідності дійсності і спростувати, оскільки це лише висловлена думка, позиція людини, однак в листі відповідача вказівка на проведення дій, яка в свою чергу призвела до перевірки правоохоронними органами, висновок якого спростовує твердження відповідача, а також надання відповідей на листування з приводу спірних правовідносин.

Відповідно до статті 19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством. У свою чергу частина перша статті 34 Конституції України кожному гарантує право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань.

Як роз'яснено у п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року № 1 «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», вибір способу захисту особистого немайнового права, зокрема права на повагу до гідності та честі, права на недоторканість ділової репутації, належить позивачеві. Разом із тим, особа, право якої порушено, може обрати як загальний, так і спеціальний способи захисту свого права, визначені законом, який регламентує конкретні цивільні правовідносини. У зв'язку з цим суди повинні брати до уваги, що відповідно до статті 275 ЦК захист особистого немайнового права здійснюється у спосіб, встановлений главою 3 цього Кодексу, а також іншими способами відповідно до змісту цього права, способу його поширення та наслідків, що їх спричинило це порушення. До таких спеціальних способів захисту відносяться, наприклад, спростування недостовірної інформації та/або право на відповідь (стаття 277 ЦК), заборона поширення інформації, якою порушуються особисті немайнові права (стаття 278 ЦК) тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Частиною 2 ст.58 ЦПК України визначено, що сторони мають право обґрунтувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Аналізуючи зібрані у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача щодо визнання недостовірною негативну інформацію поширену в листі ФОП ОСОБА_2 від 02.02.2017 року надісланого на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, оскільки позивачем доведено, що викладена інформація, що безпосередньо стосується позивача, порочить його честь, гідність та ділову репутацію, являється негативною та недостовірною.

Відповідно до статей 94, 277 ЦК фізична чи юридична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації.

Виходячи з предмету позову, позивачем заявлено вимоги щодо покладання обов'язків на відповідача у місячний термін після набрання рішення суду законної сили, спростувати недостовірну інформацію, шляхом направлення відповідних листів на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго», органів Національної поліції, Служби безпеки України та Прокуратури Житомирської області, однак судом встановлено, при цьому сторонами не заперечувалося про направлення відповідачем листів на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» та Головного управління Національної поліції в Житомирській області, а тому в цій частині позовні вимоги позивача є обґрунтованими та підлягають задоволенню, однак що стосується листів до Служби безпеки України та Прокуратури Житомирської області, то в цій частині, позивач не довів відповідні обставини, також зі змісту листів з прокуратури Житомирської області та Служби безпеки України встановлено про відсутність у зазначений органах на розгляді звернення ОСОБА_2, а тому позовні вимоги про спростування недостовірної інформації, шляхом направлення відповідних листів до Служби безпеки України та Прокуратури Житомирської області задоволенню не підлягають. (а.с. 42, 43)

Відповідно до вимог ст.23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, в тому числі, моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.

Зазначена правова норма встановлює загальне правило, відповідно до якого відповідальність за завдання моральної шкоди настає за наявності всіх основних умов відповідальності, а саме: протиправної поведінки, моральної (немайнової) шкоди, причинного зв'язку та вина завдавача.

Відшкодування моральної(немайнової) шкоди служить виключно меті захисту особистих немайнових прав, які є абсолютними, право особи на відшкодування моральної шкоди виникає за умов порушення права цієї особи, наявності такої шкоди та причинного зв'язку між порушенням та моральною шкодою.

Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Моральна шкода відшкодовується грішми, майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування шкоди, а також з урахуванням інших обставин, як мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності та справедливості.

Виходячи з положень ст.280 Цивільного кодексу України, якщо фізичній особі внаслідок порушення її особистого немайнового права завдано майнової та (або) моральної шкоди, ця шкода підлягає відшкодуванню.

Як роз'яснено у п. 3 та п.5 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань. Моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Виходячи з предмету спору та суб'єктивного складу сторін, з урахуванням обставин, які наведені позивачем в частині заявлених вимог щодо відшкодування за рахунок відповідача моральної шкоди, яка оцінена позивачем у розмірі 8193,00 грн., суд приходить до висновку про правомірність заявлених вимог позивача про відшкодування моральної шкоди за рахунок відповідача, як особи яка порушила законні права позивача, однак при вирішенні розміру відшкодування моральної шкоди, суд бере до уваги характер та обсяг страждань, яких зазнав позивач, характер немайнових втрат, тяжкість вимушених змін у його життєвих стосунках, враховує, що позивачем не надано належних доказів, що саме слугувало зверненням до лікаря, також враховує, що трудові відносини позивача не зазнали змін, а тому враховуючи причинний зв'язок між порушенням та моральною шкодою, суд присуджує стягнути з відповідача в рахунок відшкодування позивачу моральної шкоди в розмірі 1000,00 грн., в іншій частині позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. ( ст. 16 Цивільного кодексу України).

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтереси юридичних осіб, інтересів держави. (ст.1 Цивільного процесуального кодексу України)

За нормою статті 4 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до частини третьої ст.212 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до положень ст.88 Цивільного процесуального кодексу України, суд присуджує стягнути з ФОП ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 1280,00 грн., пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.9, 19, 129 Конституції України, ст.10 Конвенції про захист прав людини і основних свобод, ст.ст.16, 23, 94, 201, 277, 280, 297, 299 Цивільного кодексу України, ст.ст.1, 47-1 Закону України «Про інформацію», Постановою Пленуму Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року за №1 «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», ст.ст.1, 4, 10, 11, 58, 60, 208, 212-215, 218, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації задовольнити частково.

Визнати недостовірною негативну інформацію поширену в листі ФОП ОСОБА_2 від 02.02.2017 року надісланого на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго».

Зобовязати ФОП ОСОБА_2 у місячний термін після набрання рішення суду законної сили, спростувати недостовірну інформацію, шляхом направлення відповідних листів на адресу Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Житомиробленерго» та Головного управління Національної поліції в Житомирській області.

Стягнути з ФОП ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 1000,00 грн.

Стягнути з ФОП ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 1280,00 грн.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м. Житомира протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: