Справа № 683/2611/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2017 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2017 року ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернулась в суд із заявою і просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області, а саме, що остання є її матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 Хмельницької області, виданого 18 квітня 1988 року на ім'я «ОСОБА_9».

В обґрунтування заяви посилається на те, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 Хмельницької області. Вона у встановленому законом порядку прийняла спадщину, однак, не може оформити свої спадкові права, оскільки у свідоцтві про її народження ім'я матері російською мовою вказано як «ОСОБА_8», а у свідоцтві про смерть остання значиться як «ОСОБА_3». Крім того, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, яке видано Сковородківською сільською радою народних депутатів 18 квітня 1988 року також допущено помилку в імені власника, а саме, замість «ОСОБА_3» зазначено російською мовою «ОСОБА_9».

Протокольною ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 23 жовтня 2017 року було замінено неналежну заінтересовану особу Сковородківську сільську раду Старокостянтинівського району Хмельницької області на належну - ОСОБА_2.

Представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_4 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності заявниці, заяву просить задоволити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2, який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, також подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву визнає та не заперечує проти її задоволення.

Оскільки учасники процесу в судове засідання не з»явились, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно, зокрема на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 Хмельницької області. На день своєї смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 і до складу її сім»ї входила дочка ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2. 11 травня 2017 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою за заявою ОСОБА_2, який є онуком померлої та спадкоємцем за заповітом, заведено спадкову справу №288/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 У цей же день ОСОБА_5 та ОСОБА_1 подали нотаріусу заяви про відмову від прийняття спадщини за законом, що залишилась після смерті ОСОБА_3, однак 14 липня 2017 року ОСОБА_1 подала в нотаріальну контору заяву, якою відкликала вищевказану заяву та прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, довідкою виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про склад сім»ї ОСОБА_3 на день її смерті від 10 травня 2017 року №677, свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 Старокостянтинівського району Хмельницької області від 18 квітня 1988 року, матеріалами спадкової справи №288/2017 від 11 травня 2017 року, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3

Згідно паспортних даних заявниця значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 12 серпня 1971 року вбачається, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року і її матір'ю записана «ОСОБА_8».

Згідно довідки виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №929 від 20 жовтня 2017 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, на день своєї смерті - 14 лютого 2017 року, була зареєстрована та проживала АДРЕСА_1 разом із своєю донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, кожний окремо, підтвердили той факт, що ОСОБА_3 була рідною матір'ю для ОСОБА_1.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_3 є матір'ю для ОСОБА_1.

Судом також встановлено, що адреса місця проживання та реєстрації померлої ОСОБА_3, вказана у довідці виконкому Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №929 від 20 жовтня 2017 року, а саме АДРЕСА_1 Хмельницької області, збігається із адресою власника житлового будинку АДРЕСА_1 Хмельницької області згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 18 квітня 1988 року.

Допитані судом свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 показали, що в с. Сковородки проживала лише одна особа яку б звали ОСОБА_3.

Таким чином, досліджені судом докази свідчать про те, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 Хмельницької області, видане 18 квітня 1988 року Сковородківською сільською радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Старокостянтинівської районної ради народних

депутатів №143 від 27 серпня 1987 року на ім'я «ОСОБА_9» належить саме померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області, була матір'ю для ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 Хмельницької області, виданого 18 квітня 1988 року Сковородківською сільською радою народних депутатів на ім'я «ОСОБА_9».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: