Справа № 587/3040/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2017 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Верхньосироватська сільська рада Сумського району, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця в особі свого представника звернулась до суду з тих підстав, що її мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявниця є спадкоємицею після померлої, однак оформити свої спадкові права позбавлена можливості, оскільки у свідоцтві про її народження її та матері прізвища вказані «ОСОБА_3», а у державному акті на право приватної власності на землю та у свідоцтві про смерть - «ОСОБА_3». Просила встановити факт родинних відносин з матір'ю ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт належності останній вказаного державного акту.

В судове засідання заявниця та її представник не з'явились, в письмовій заяві представник заявниці заяву підтримала у повному обсязі та просила розглянути справу без їх участі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Хоменко О.В. в письмовій заяві до суду проти заяви не заперечила, просила справу слухати без її участі.

Представник заінтересованої особи Верхньосироватської сільської ради Сумського району для розгляду справи до суду не з'явився, просив справу слухати без його участі, проти заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. В.Сироватка Сумського району Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с.10), мати заявниці (а.с.8), після смерті якої відкрилась спадщина на належне померлій майно - земельну ділянку загальною площею 2,98 га, що розташована на території Верхньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області.

06 вересня 2013 року ОСОБА_3 склала заповіт на належне їй майно у вигляді даної земельної ділянки на користь ОСОБА_1

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 15 липня 1964 року, прізвище, ім'я, по батькові заявниці «ОСОБА_1». Дані про батьків: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_3 (а.с. 8).

За жаття на ім'я ОСОБА_3 26 березня 2001 року виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 2,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території В.Сироватської сільської ради Сумського району Сумської області (а.с. 13).

Згідно свідоцтва про смерть матері заявниці, померлою вважається ОСОБА_3 ( а.с. 10).

Спадкова справа після померлої ОСОБА_3 не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались.

Розбіжності у написанні прізвища померлої ОСОБА_3 в окремих документах, зокрема у свідоцтві про народження заявниці, у Державному акті на право приватної власності на землю, виникли через помилки перекладу.

Заявниця зверталася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Однак оформити спадкові права на вказану земельну ділянку, не має можливості, тому їй було відмовлено, пояснивши, що вона має звертатися до суду.

Всі надані у сукупності докази підтверджують факт родинних відносин між заявницею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3. Крім того, вказаними доказами у судовому засіданні доведено, що державний акт серії НОМЕР_2, виданий на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 - 215, 218 та гл. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Встановити факт, що державний акт серії НОМЕР_2 від 26 березня 2001 року на право приватної власності на землю площею 2,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Верхньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області, виданий на ім'я ОСОБА_3, належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.В. Дашутін