справа № 179/1657/17
провадження № 2-о/179/80/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 жовтня 2017 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Хорольській І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новомосковське обєднане управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про встановлення факту відповідності записів у трудовій книзі,

В С Т А Н О В И В:

06 жовтня 2017 року заявниця звернулася до Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту відповідності записів у трудовій книзі.

В заяві заявник посилався на те, що вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Магдалинівському районі з питань підтвердження стажу роботи на посадах, що діють право на призначення пенсії на пільгових умовах або за вислугою років. Але заявникові відмовили листом від 05.05.2010 року, оскільки не має підстав для нарахування пенсії за зниженням віку.

Заявник посилається на те, що вона працювала на посаді доярки з 01.01.1986 по 31.12.2003 року в колгоспі «Родіна», який реорганізований в КДСП «Родіна» (Розпорядженням представника Президента в Магдалинівському районі № 143-р від 04.08.1992 року), який реорганізований в сільськогосподарський кооператив «Колос» (19.05.2000р. № 162ю).

В трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсію на пільгових умовах, а саме не зазначено про виконання встановлених норм обслуговування. Згідно з даними Єдиного державного реєстру зазначено, що кооператив «Колос» ліквідований без визначення правонаступника.

У такому випадку підтвердження стажу роботи, відповідно до постанови правління Пенсійного фонду України від 10.11.2006 року № 18-1, проводиться комісіями з питань підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах.

В довідці архівного відділу від 16.02.2010р. № 66а та від 10.02.2010 р. № 55 зазначено, що згідно відомостей про нарахування заробітної плати за період з 1977 по 1999 роки та Книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспників, заявниця працювала до 1986 року на посаді телятниці, а в 1986 та 1987 роках на посаді доярки. В інші періоди посада не зазначена.

За таких обставин комісією прийнято рішення про підтвердження періоду з 01.01.1986 року по 31.12.1987 року, для зарахування до пільгового стажу відповідно до пункту «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Доказом того, що заявниця працювала на посаді доярки з 01.01.1986 року по 31.12.2003 року в колгоспі «Родіна» свідчать записи в трудовій книзі. Тому заявниця змушена звертатися до суду для оформлення пенсії на пільгових умовах та прохає встановити факт відповідності записів у трудовій книзі, а саме що позначки «-//-//-« з 1986 року по 2003 роки відповідають записам в трудовій книзі посаді «доярка».

Заявниця в судове засідання не з'явилася, надавши до суду заяву, в якій прохала розглянути справу без її участі, підтримала вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи не зявився, надавши до суду заяву, в якій прохає розглянути справу без їх участі, проти вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Трудова книжка без № від 10 серпня 1978 року видана на імя «Мороз Валентини Олексіївни», ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 8-13).

Відповідно до пункту «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та пункту 2 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» право на пенсію мають жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років на зазначеній роботі, за умови виконання встановлених норм обслуговування.

Відповідно до записів трудової книжки заявниці, вона працювала на посаді доярки з 01.01.1986 по 31.12.2003 року в колгоспі «Родіна», який реорганізований в КДСП «Родіна» (Розпорядженням представника Президента в Магдалинівському районі № 143-р від 04.08.1992 року), який реорганізований в сільськогосподарський кооператив «Колос» (19.05.2000р. № 162ю). Але відсутні відомості, що визначають право на пенсію на пільгових умовах, а саме не зазначено про виконання встановлених норм обслуговування. Згідно з даними Єдиного державного реєстру зазначено, що кооператив «Колос» ліквідований без визначення правонаступника.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявниці необхідно для можливості оформлення пенсії на пільгових умовах встановлення факту відповідності у трудовій книзі, а саме що позначки «-//-//-« з 1986 року по 2003 роки відповідають записам в трудовій книзі посаді «доярка». Таким чином, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 15, 256, 258, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт відповідності записів у трудовій книжці без № від 10 серпня 1978 року, виданої на імя ОСОБА_1, що позначки «-//-//-« з 1986 року по 2003 роки відповідають записам в трудовій книзі посаді «доярка».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук