Справа № 131/1307/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.11.2017

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнко О.Ю.

при секретарі Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Іллінецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що на даний час він має намір оформити право на пенсію за віком однак, коли звернулася до Іллінецького об'єднаного управління ПФУ виявилося, що в наявних у нього документах є розбіжності в написані його прізвища та ім'я.

Так в його трудовій книжці НОМЕР_1 він записаний як «ОСОБА_1 замість правильного «ОСОБА_1. А в атестаті НОМЕР_3 від 13 липня 1973 року про закінчення міського професійно-технічного училища №8 в м. Бар Вінницької області він записаний російською ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1, що перешкоджає йому скористатися його правом на пенсію.

Вказані неправильні записи його прізвища та по-батькові в трудові й книжці та в атестаті були зроблені помилково, оскільки згідно його паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 він значиться як «ОСОБА_1.

Згідно з положеннями п. 2.13 «Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» зміна записів здійснюється за останнім місцем роботи.

Проте, за останнім місцем роботи зміни до своєї трудової книжки ОСОБА_1 зробити не може, оскільки на даний час Колгосп ім. Леніна с. Копіївка Іллінецького району не діє, що підтверджується довідкою Дашівської селищної ради від 07 серпня 201 7 року №39.

Щодо внесення змін до його атестату, то такого порядку законодавцем взагалі не передбачено.

Встановлення факту належності вказаних документів саме йому, заявнику необхідно для оформлення пенсії.

Тому вона просить суд встановити юридичний факт, що трудова книжка НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_2 та атестат НОМЕР_3 від 13 липня 1973 року про закінчення міського професійно-технічного училища №8 м. Бар Вінницької області, виданий на ім'я (російською) «ОСОБА_1» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву з проханням розглянути справу за його відсутності та, встановити факт про який просить.

Представник заінтересованої особи Іллінецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України в судове засідання не з'явився, начальник управління подав до суду відповідного листа, в якому просить розглянути справу за відсутності їх представника, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник не заперечує.

За таких обставин, суд вважає за можливе вирішити справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є зокрема справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши надані позивачем та наявні у справі письмові докази, а саме: копію паспорта громадянина України та ідентифікаційного номера заявника ОСОБА_1 (а.с.3,4), копію трудової книжки НОМЕР_1 ОСОБА_2 (а.с.5), копію архівної довідки КП «Районний трудовий архів» про стаж та заробіток ОСОБА_2 (а.с.6), копію атестата НОМЕР_3 про закінчення ОСОБА_1 міського професійно-технічного училища №8 м. Бар Вінницької області (а.с.7), довідку Дашівської селищної ради про те, що Колгосп ім. Леніна (с. Копіївка Іллінецького району) на даний час не діє та правонаступника його нємає (а.с.8) суд вважає доведеним юридичний факт, що трудова книжка НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_2 та атестат НОМЕР_3 від 13 липня 1973 року про закінчення міського професійно-технічного училища №8 м. Бар Вінницької області, виданий на ім'я (російською) «ОСОБА_1» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.256-258 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити юридичний факт, що трудова книжка НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_2 та атестат НОМЕР_3 від 13 липня 1973 року про закінчення міського професійно-технічного училища №8 м. Бар Вінницької області, виданий на ім'я (російською) «ОСОБА_1» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Іллінецький районний суд.

Головуючий: