Справа № 521/8257/17
Провадження № 2/521/3840/17
У Х В А Л А

Іменем України

20 листопада 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про збільшення частки у праві спільної часткової власності встановлення порядку користування квартирою, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за означеним позовом.

17 листопада 2017 року подана спільна мирова угода ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за якою сторони домовились врегулювати спір по цивільній справі №521/8257/17 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди. В рамках виконання даної мирової угоди, відповідач ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_1, які є власниками квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, 65005 (ОСОБА_2 - 3/4, ОСОБА_1 - 1/4), зобов'язуються продати її не пізніше 17 листопада 2018 року. За взаємною згодою сторін даний термін може бути продовжений. Перед продажем вищевказаної квартири, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 зобов'язуються завершити проведення ремонту у даній квартирі, а саме: встановити покриття на підлогу та привести квартиру у жилий стан. Відповідач ОСОБА_2 зберігає за собою право користування спільною квартирою до моменту її продажу. Вартість спільної квартири сторони оцінюють у суму, що еквівалентна 60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.).

Розподіл грошових коштів, виручених від продажу квартири за суму еквівалентну 60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.), або більше, буде здійснений із розрахунку ? частина - ОСОБА_2, ? частина ОСОБА_1. У випадку, якщо продаж спільної квартири буде вчинений за суму, що буде менша від еквіваленту $60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.), ОСОБА_2 отримає у власність грошові кошти у сумі, не менше еквіваленту 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 цент.), що відповідає 798900, гривень (сімсот девяносто вісім тисяч дев'ятсот грн. 00 коп.). Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження та має силу виконавчого документу. У випадку відмови позивача від виконання мирової угоди в частині передачі грошових коштів відповідачу, із ОСОБА_1 підлягає примусовому стягненню на користь ОСОБА_2 грошові кошти у 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 цент.), що відповідає 798900, гривень (сімсот девяносто вісім тисяч дев'ятсот грн. 00 коп.). Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

Дослідивши матеріали цивільної справи, подану сторонами мирову угоду, суд вважає вимогу про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не суперечить інтересам сторін та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 17 листопада 2017 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про збільшення частки у праві спільної часткової власності встановлення порядку користування квартирою, за якою:

1) Сторони домовились врегулювати спір по цивільній справі №521/8257/17 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2) В рамках виконання даної мирової угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_1, які є власниками квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, 65005 (ОСОБА_2 - 3/4, ОСОБА_1 - 1/4), зобов'язуються продати її не пізніше 17 листопада 2018 року. За взаємною згодою сторін даний термін може бути продовжений.

3) Перед продажем вищевказаної квартири ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються завершити проведення ремонту у даній квартирі, а саме: встановити покриття на підлогу та привести квартиру у жилий стан.

4) ОСОБА_2 зберігає за собою право користування спільною квартирою до моменту її продажу.

5) Вартість спільної квартири сторони оцінюють у суму, що еквівалентна 60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.).

6) Розподіл грошових коштів, виручених від продажу квартири за суму еквівалентну 60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.), або більше, буде здійснений із розрахунку ? частина - ОСОБА_2, ? частина ОСОБА_1.

7) У випадку, якщо продаж спільної квартири буде вчинений за суму, що буде менша від еквіваленту 60000,00 доларів США (шістдесят тисяч дол. США 00 цент.), що відповідає 1597800,00 гривень (один мільйон п'ятсот дев'яносто сім тисяч вісімсот грн. 00 коп.), ОСОБА_2 отримає у власність грошові кошти у сумі, не менше еквіваленту 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 цент.), що відповідає 798900, гривень (сімсот девяносто вісім тисяч дев'ятсот грн. 00 коп.).

8) Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження та має силу виконавчого документу.

9) У випадку відмови позивача від виконання мирової угоди в частині передачі грошових коштів відповідачу, із ОСОБА_1 підлягає примусовому стягненню на користь ОСОБА_2 грошові кошти у 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 цент.), що відповідає 798900, гривень (сімсот девяносто вісім тисяч дев'ятсот грн. 00 коп.).

10) Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

Сторони стверджують, що мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких зберігається у матеріалах цивільної справи, а два інші передаються сторонам, які підписали мирову угоду.

Добровільність складання цієї мирової угоди сторони скріпляють власноручними підписами.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про збільшення частки у праві спільної часткової власності встановлення порядку користування квартирою - закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ В.К.Гуревський