Справа № 215/4051/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2017 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого - судді Лиходєдова А.В.,

при секретарі Малиш Н.В.

за участі: представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Доценко Т.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського районного суду м. Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Північний ГЗК» про відшкодування моральної шкоди спричиненої смертю чоловіка в зв'язку з професійним захворюванням,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2016 р. позивач звернувся до суду зі вказаним позовом, в обґрунтування якого зазначила, що її чоловік - ОСОБА_4 працював на підприємстві відповідача з 14.08.1965 р. по 24.11.1972 р. електрослюсарем з ремонту електрообладнання дробильної фабрики; з 24.11.1972 р. по 01.02.1974 р. електромеханіком зміни дробильної фабрики; з 01.02.1974 р. 01.10.1976 р. начальником зміни дробильної фабрики; з 01.10.1976 р. по 30.04.2002 р. майстром основної виробничої дільниці дробильної фабрики ПрАТ «Північний ГЗК». 30.04.2002 р. чоловік звільнився з підприємства у зв'язку із виходом на пенсію. За час роботи він отримав професійні захворювання, які було встановлені Українським НДІ промислової медицини, а саме сидеросилікоз першої стадії, ускладнений хронічним обструктивним захворюванням легень першого-другого ступеню; нейросенсорну приглухуватість справа першого ступеню, зліва другого ступеню. Висновком МСЕК 18.11.2009 р. йому було встановлено 40 % втрати професійної працездатності: 25% по сидеролікозу первинно та 15% по тугуватості повторно на безстроковий термін. У зв'язку з професійними хворобами його стан здоров'я почав погіршуватися із 2002 р., він постійно лікувався, йому було дуже тяжко дихати та ходити. Дивлячись на страждання чоловіка вона також почала переносити моральні страждання, особливо в останні місяці та дні його життя. Останній раз її чоловік - ОСОБА_4 лікувався майже 40 днів, але всі лікувальні заходи не давали позитивних результатів, ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер. Згідно протоколу патологоанатомічного дослідження було встановлено причину смерті, а саме - рак верхньої частини лівої легені. Згідно рішення від 16.10.2013 р. Дніпропетровського обласного центру медико-соціальної експертизи встановлений зв'язок смерті чоловіка від отриманого професійного захворювання. Вважає, що винним в смерті чоловіка є відповідач - ПрАТ «Північний ГЗК», оскільки підприємство зобов'язано було створити безпечні і нешкідливі умови праці, але цього не зробило. Всі ці обставини дуже ускладнюють її життя, тому що вона втратила близьку для неї людину. Незважаючи на те, що з моменту смерті її чоловіка пройшов час, вона і по теперішній час переносить моральні страждання та переживання. Просить стягнути з відповідача 275600 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав.

Представник відповідача позов не визнала, пояснивши, що ОСОБА_4 тривалий час, а саме більше 35 років працював на підприємстві відповідача. Він був ознайомлений під розписку про умови праці та наявність на його робочому місці небезпечних і шкідливих виробничих факторів та про можливі наслідки їх впливу на здоров'я. ОСОБА_4 ще у 1991 р. була призначена пенсія за віком і дбаючи про збереження власного здоров'я він міг змінити місце роботи, але продовжував працювати ще дуже тривалий час. Таким чином, оскільки тривалість роботи працівника в шкідливих умовах праці залежить лише від нього самого, то існує причинно-наслідковий зв'язок між діями самого потерпілого і виникненням у нього професійного ушкодження здоров'я. Щодо підстав та розміру відшкодування моральної шкоди, позивач повинна була підтвердити характер і обсяг своїх моральних, фізичних чи душевних страждань. Докази про спричинення їй моральної шкоди не надано. Крім цього, у зв'язку із смертю ОСОБА_4 їй було виплачено Фондом соціального страхування допомогу по смерті чоловіка у сумі, що дорівнює його п'ятирічному заробітку.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що чоловік позивача - ОСОБА_4 працював: з 14.08.1965 р. по 24.11.1972 р. електрослюсарем з ремонту електрообладнання дробильної фабрики; з 24.11.1972 р. по 01.02.1974 р. електромеханіком зміни дробильної фабрики; з 01.02.1974 р. 01.10.1976 р. начальником зміни дробильної фабрики; з 01.10.1976 р. по 30.04.2002 р. майстром основної виробничої дільниці дробильної фабрики ПрАТ «Північний ГЗК». При цьому, підпадав під дію на організм пилу, концентрація якого в повітрі робочої зони перевищувала ГДР внаслідок недосконалого технологічного процесу і фізичного зносу технологічного обладнання фабрики (а.с. 7-8, 10-11). Працюючи протягом тривалого часу в умовах впливу шкідливих факторів, ОСОБА_4 отримав професійні захворювання та висновком МСЕК від 18.11.2009 р. йому встановлено втрату професійної працездатності у розмірі 40 %, з яких: 25% по сидеролікозу первинно, та 15% - по тугуватості повторно на безстроковий термін (а.с. 12).

З дослідженого в судовому засіданні акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання, складеного 23.09.2009 р. слідує, що позивачу встановлено діагноз: 1) сидеросилікоз першої стадії, ускладнений хронічним обструктивним захворюванням легень першого-другого ступеню; 2) нейросенсорна приглухуватість справа першого ступеню, зліва другого ступеню. Також визначено винуватість керівництва підприємства - відповідача, в порушенні законодавства про охорону праці. (а.с. 10-11).

Відповідно до Свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 21.02.2013 року - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 76 років (а.с. 13).

Згідно протоколу патологоанатомічного дослідження № 26 від 21.02.2013 р. КЗ «Криворізька міська лікарня № 7» було встановлено причину смерті, а саме: злоякісне новоутворення бронху верхньої долі лівої легені (а.с.16-17).

Згідно з довідкою про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням або трудовим каліцтвом серії АА № 0000057 від 16.10.2013 р. встановлений причинний зв'язок смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 з отриманим професійного захворювання (а.с. 14).

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про охорону праці», на підприємство покладено обов'язок забезпечити якісні та безпечні умови праці. Згідно статті 153 КЗпП України забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган.

Суд вважає, що зазначеного обов'язку відповідач не виконав.

Статтею 1167 ЦК України передбачені підстави відповідальності за завдану моральну шкоду - наявність такої шкоди, протиправна поведінка заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою та протиправною поведінкою заподіювача та вина останнього.

Відповідно до ст.1168 ЦК України моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю. Враховуючи встановлений родинний зв'язок позивача та померлого ОСОБА_4, суд дійшов висновку, що вимоги позивача про відшкодування моральної шкоди підприємством ґрунтуються на ч.2 ст. 1168 ЦК України. Таким чином, підлягає відшкодуванню моральна шкода з підприємства на користь позивача.

У відповідності до ст. 23 ЦК України та п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом, залежно від характеру заподіяних фізичних та душевних страждань, їх глибини та погіршення здібностей потерпілого або позбавлення можливості їх реалізації, а також інших негативних наслідків, з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення, при визначені розміру відшкодування враховуються вимоги розумності та справедливості.

Суд вважає неможливим у повному обсязі задовольнити вимоги позивача про стягнення 275600 гривень на відшкодування моральної шкоди, оскільки на думку суду, така сума є завищеною та не відповідає глибині моральних страждань позивача.

Визначаючи розмір відшкодування позивачу моральної шкоди в зв'язку зі смертю чоловіка, суд враховує, характер та обсяг її душевних страждань, в зв'язку зі смертю близької людини, враховує той факт, що дійсно позивач є дружиною померлого; наслідки викликані заподіяною шкодою - смертю близької людини; перенесені та діючі у теперішній час душевні страждання та переживання; тривалість перенесених страждань; зміни в житті викликані смертю чоловіка, час, що пройшов з моменту смерті близької людини та до моменту звернення до суду.

Тому суд, враховуючи вимоги розумності, справедливості та виваженості, вважає за можливе стягнути з відповідача ПрАТ «Північний ГЗК» на користь позивача на відшкодування моральної шкоди 160 000 грн., що буде еквівалентом завданим моральним стражданням, оскільки ця сума відповідає обставинам справи, а також зазначеним принципам.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, на користь держави за розгляд цивільної справи підлягають відшкодуванню з відповідача судові витрати - 551 грн. 20 коп. судового збору станом на дату подачі позову, від сплати якого було звільнено позивача.

На підставі викладеного, ст. 153 КЗпП України, ст. 13 Закону України «Про охорону праці», ст. ст.1167, 1168 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 27, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Північний ГЗК» про відшкодування моральної шкоди спричиненої смертю чоловіка в зв'язку з професійним захворюванням - задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Північний ГЗК» на користь ОСОБА_3 - 160000 грн. на відшкодування моральної шкоди заподіяної ушкодженням здоров'я при виконанні трудових обов'язків, без нарахування та утримання податку з доходів фізичних осіб та інших зборів і платежів.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Північний ГЗК» на користь держави судовий збір в розмірі 551 грн. 20 коп..

Рішенняможе бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-и денний строк з дня його проголошення. Особа, яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: