Справа № 357/9009/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2017 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Цуранова А. Ю. ,

при секретарі Солом'яна Л. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду м. Біла Церква заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

В серпні 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Вказував, що він народився 14.11.1965 року в м. Біла Церква Київської області, а згідно свідоцтва про народження його батьком вказаний ОСОБА_2, національність «українець».

Зазначав, що батьком його батька відповідно до свідоцтва про народження, яке видане 07.04.1943 року являється ОСОБА_3, національність не вказана.

Посилаючись на те, що в даний час він має намір виїхати на постійне місце проживання в Білорусію, тобто батьківщину його діда ОСОБА_3, який помер 07.05.1990 року, однак не має можливості, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_2 його батьком вказаний ОСОБА_3, а в свідоцтві про його смерть прізвище вказане «Курлович», заявник просив встановити факт, що померлий 07.05.1990 року ОСОБА_4 є батьком його батька ОСОБА_2, а його рідним дідом.

В судове засідання заявник та заінтересована особа не з'явились, подали до суду заяви про розгляд справи у їхню відсутність, в яких підтримали вимоги заяви в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Батьком заявника по справі, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до наявної у справі копії свідоцтва про народження серії VII-УР 0824809, являється заінтересована по справі особа - ОСОБА_2.

Разом з цим, з копії свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що його батьком є ОСОБА_3, при цьому в свідоцтві про народження ОСОБА_5 його прізвище вказано російською мовою як "Курилович", а його бактька "Курылович" ОСОБА_6.

07.05.1990 року помер ОСОБА_4 у віці 77 років, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії IV-БК № 321783 виданого 07.05.1990 року Білоцерківським міським відділом РАЦСу.

Крім того, в матеріалах справи наявні копії посвідчення учасника війни, орденська книжка та посвідчення до ювілейної медалі відносно ОСОБА_4..

Згідно ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 256 ЦПК України також передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 ст. 257 ЦПК України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до роз'яснень п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку з втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Таким чином, невідповідність у написанні в документах прізвища померлого ОСОБА_4 перешкоджає реалізації заявником його прав у доведенні родинних відносин з померлим, тому суд вважає вимогу про встановлення факту родинних відносин обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 07.05.1990 року являється батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідним дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_7