Справа №717/1293/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2017 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Туржанського В.В.

при секретарі: Тихоненко І.В.

з участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить постановити рішення, яким визнати факт приналежності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1: трудової книжки ЛТ -1 №0329268, довідки Єдинецького кооперативного підприємства торгівлі громадського харчування „Коопаліментація центральної спілки споживкооперації республіки Молдова „Молдкооп про заробітну плату №97 від 1 серпня 2017 року, довідок, виданих архівною службою Бричанської районної ради Республіка Молдова №№20-570/1, 20-570/2, 20-570/3, 20-571/1, 20-571/2, 20-571/3, 20-572/1, 20-572/2, 20-572/3, 20-573/1, 20-573/2, 20-573/3, 20-573/4, 20-573/5 від 21 серпня 2017року, де його прізвище вказано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області в судове засідання не зявився.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву та допитаний у якості свідка дав суду показання про те, що в період з 10.03.1973 року по 02.01.1978 року він працював водієм в м. Липкани у підприємстві „Колгозжилпром. З 06 вересня 1978 року по 07 червня 1980 року ОСОБА_1 працював на автобазі в м. Липкани. 18.11.1980 року ОСОБА_1 перевели на Калінінську міжрайбазу Єдинецького району. 16.02.1982 року ОСОБА_1 перевели в Бричанський „райпотребсоюз. 26.05.1986 року ОСОБА_1 перевели назад в Калінінську міжрайбазу. З квітня 1987 року ОСОБА_1 знову перевели у Бричанський „райпотребсоюз. В цьому підприємстві ОСОБА_1 працював до 1992 року до переведення у Липканський виробничий комбінат. Там ОСОБА_1 працював до 11.06.2001 року. Потім ОСОБА_1 працював водієм фірми „Парнас в м. Чернівці. Фірму перейменували і з 02.11.2006 року фірма називалася „Домінік-Трейд. Потім 20.05.2009 року ОСОБА_1 перевели у фірму „Парнас. 05.01.2011 року дудка В.Д. звільнився. 01.04.2011 року ОСОБА_1 прийняли на роботу в „Буковинський торговий дім, хоча він працював з січня. ОСОБА_1 в цьому підприємстві працював до 16.07.2012 року. В паспорті прізвище заявника спочатку було зазначено як ОСОБА_2. Заявник поміняв паспорт 10липня 2012 року. Факти належності правовстановлюючих документів необхідно встановити для оформлення пенсії.

Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України ОСОБА_1 серії КТ 079416 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 липня 2012 року, копію повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого 18 травня 2017 року на бланку серії І-МИ № 266275, копії довідок №№ 793, 792 виданих Подвірївською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 17 травня 2017 року, копію трудової книжки серії ЛТ-І № 0329268 заповненої на імя ОСОБА_2 1 вересня 1978 року, копію довідки № 97 виданої 21 серпня 2017 року видана Єдінецьким кооперативним підприємством торгівлі та громадського харчування „КООПАЛІМЕНТАЦІЯ центральної спілки споживкооперації Республіки Молдова „МОЛДКООП 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 64 по Бричанському обєднанню „Колхозживпром від 31 березня 1977 року № 20-570/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки №20-570/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 119 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 01 липня 1978 року № 20-570/3 виданої 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №13 по Бричанській райспоживспілці від 16 лютого 1982 року №20-571/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-571/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 74 по Бричанській райспоживспілці від 26 травня 1986 року №20-571/3 виданої 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №31 п.5 по Бричанській райспоживспілці від 31 березня 1987 року № 20-572/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-572/2 виданої архівною службою районої ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із наказу №21 по АТБ Бричанської райспоживспілци від 25 березня 1992 року № 20-572/3 видана 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №19 по Липканському виробничому комбінаті від 26 березня 1992 року № 20-573/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/3 виданої архівною службою 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/4 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/5 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію довідки № 98 від 21 серпня 2017 року виданої „Коопаліментація м. Єдинець.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КТ 079416 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 липня 2012 року прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як ОСОБА_1, на російській мові „Дудка Валерий Дмитриевич.

Трудова книжка на бланку серії ЛТ-І № 0329268 заповнена 1 вересня 1978 року на імя „ОСОБА_2 ВалерийДмитриєвич належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Довідка № 97 видана Єдінецьким кооперативним підприємством торгівлі та громадського харчування „КООПАЛІМЕНТАЦІЯ центральної спілки споживкооперації Республіки Молдова „МОЛДКООП 21 серпня 2017 року ОСОБА_1 про його заробіток за винятком оплати за надурочну роботу, за сумісництвом і одноразових виплат за 1980, 1981, 1982, 1986, 1987 роки помісячно, належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження №64 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 31 березня 1977 року № 20-570/1 видана Архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 20-570/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження № 119 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 01 липня 1978 року № 20-570/3 видана 21 серпня 2017 року у якій зазначено: „Звільнити з роботи водія вантажного таксі обєднання по виробництву яловичини гр. ОСОБА_2 з 01 липня 1978 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження № 13 по Бричанській райспоживспілці від 16 лютого 1982 року № 20-571/1 видана 21 серпня 2017 року, в якій вказано: „Згідно розпорядження Молдавспоживспілки № 41-р від 22 січня 1982 року „Про передачу автотранспортних засобів, основних споруд, обладнання, малоцінного інвентаря, технічної документації Бричанській райспоживспілці зарахувати в штат Бричанської райспоживспілки наступних працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників: 24. ОСОБА_2 з 16 лютого 1982 р., належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 20-571/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження № 74 по Бричанській райспоживспілці від 26 травня 1986 року № 20-571/3 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено, що: „На виконання розпорядження правління Молдавспоживспілки № 94 р від 28 квітня 1986 року в порядку переведення передати працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників в Калинінську міжрайбазу:…5.Дутка ОСОБА_3 - водій….., належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження № 31 п. 5 по Бричанській райспоживспілці від 31 березня 1987 року № 20-572/1 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено: „На підставі Постанови Молдавспоживспілки № 26-р від 17 лютого 1987 року „Про перестройку управління кооперативним транспортом, у звязку з передачею АТК з Калинінської МРБ в розпорядження Бричанського РСС, зарахувати у встановленому порядку до штату працівників апарату управління АТК, працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників з 01 квітня 1987 року: ..58. ОСОБА_2 Дмитровича- водій 3-го класу.., належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 20-572/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із наказу № 21 по АТБ Бричанської райспоживспілці від 25 березня 1992 року № 20-572/3 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено: „1.Водія АТП Бричанського РСС гр. ОСОБА_2 звільнити по власному бажанню по переведенню в Липканський виробничий комбінат з 25 березня 1992 року, належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Виписка із розпорядження № 19 по Липканському виробничому комбінаті від 26 березня 1992 року № 20-573/1 видана 21 серпня 2017 року, у якій вказано: „ОСОБА_2 прийняти на роботу водієм у звязку з переведенням з АТБ Бричанського РПС з 26 березня 1992 року з почасовою оплатою праці належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 20-573/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 20-573/3 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Лист № 20-573/4 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Лист № 20-573/5 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища заявника були допущені неточності.

Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами.

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цих фактів йому необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 15, 60, 179, 212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що трудова книжка на бланку серії ЛТ-І № 0329268 заповнена 1 вересня 1978 року на імя „ОСОБА_2 ВалерийДмитриєвич належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що довідка № 97 видана Єдінецьким кооперативним підприємством торгівлі та громадського харчування „КООПАЛІМЕНТАЦІЯ центральної спілки споживкооперації Республіки Молдова „МОЛДКООП 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження №64 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 31 березня 1977 року № 20-570/1 видана Архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що архівна довідка № 20-570/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження № 119 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 01 липня 1978 року № 20-570/3 видана 21 серпня 2017 року архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження № 13 по Бричанській райспоживспілці від 16 лютого 1982 року № 20-571/1 видана 21 серпня 2017 року архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що архівна довідка № 20-571/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження № 74 по Бричанській райспоживспілці від 26 травня 1986 року № 20-571/3 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження № 31 п. 5 по Бричанській райспоживспілці від 31 березня 1987 року № 20-572/1 видана 21 серпня 2017 року архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що архівна довідка № 20-572/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із наказу № 21 по АТБ Бричанської райспоживспілці від 25 березня 1992 року № 20-572/3 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що виписка із розпорядження № 19 по Липканському виробничому комбінаті від 26 березня 1992 року № 20-573/1 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що архівна довідка № 20-573/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що архівна довідка № 20-573/3 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що лист № 20-573/4 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Встановити той факт, що лист № 20-573/5 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить ОСОБА_1, який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Чернівецької області подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Кельменецький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: