Справа №263/5449/17
Провадження № 2-о/263/452/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2017 року м. Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі: судді Хараджі Н.В., при секретарі Петровському Д.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Центральне об'єднання Управління пенсійного фонду України в м. Маріуполя Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер її чоловік - ОСОБА_2, з яким вона перебувала у шлюбі з 23.08.1964 року, проте при перекладі у паспортах її прізвища та прізвища її чоловіка були допущені розбіжності. Так її прізвище вказано як «ОСОБА_2», а прізвище чоловіка - «ОСОБА_2», що створює у неї складнощі для оформлення спадщини та переходу на пенсію чоловіка. На підставі викладеного заявниця звернулась до суду з даною заявою, якою просить встановити факт родинних відносин, а саме факт її перебування у шлюбних відносинах з ОСОБА_3

Заявниця та її представник в судове засідання не з'явились, надали заяви з проханням про розгляд справи за їх відсутності, та задоволенням заявлених вимог.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилась з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1, 23.08.1964 року був укладений шлюб між ОСОБА_2, 1940 року народження, та ОСОБА_5, 1943 року народження, після реєстрації якого остання змінила своє прізвище на прізвище чоловіка.

При цьому, прізвища заявниці та її чоловіка - ОСОБА_2 у пенсійних посвідченнях останніх вказано російською мовою як «ОСОБА_2».

24.07.2002 року Першотравневим РВ УМВС України в Донецькій області заявниці був виданий паспорт громадянина України із зазначенням у ньому її прізвищі як «ОСОБА_2».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Вирішуючи заяву по суті суд виходить з наступного.

Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Статтею 3 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, установленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Вказаним право обґрунтовано скористалась заявниця оскільки встановлення в судовому порядку факту того, її перебування у шлюбі з померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_2 необхідне з метою переході на інший вид пенсії та оформлення спадщини.

Враховуючи вище перелічене, суд вважає, що вищевказаний факт знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи, а отже заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 3, 10, 57, 60, 197, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Центральне об'єднання Управління пенсійного фонду України в м. Маріуполя Донецької області, задовольнити.

Встановити факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, у шлюбних відносинах з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та який є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Донецького апеляційного суду в м. Маріуполі через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів після його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н.В. Хараджа