Справа №345/3302/17
Провадження № 2-о/345/81/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.10.2017 р. м.Калуш

Калуський міськрайонний суду Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді Сухарник І.І.

секретаря судового засідання Баран В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Калуш заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Калуський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану та внесення змін, суд -

встановив:

що заявник звернувся із даною заявою про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану та внесення змін в актовий запис у свідоцтво про шлюб, а саме: встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 353, складеному 03.07.1993 у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, у записі в графі ім'я: з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та зобов'язати заінтересовану особу внести зміни в актовий запис про шлюб, а саме у графі ім'я: виправити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», у графі по батькові «ОСОБА_2» - вилучити.

Заяву мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Аль-Біда, Республіка Ємен, що підтверджується паспортом отриманим 05.06.2017, який виданий у Республіці Ємен. У 1993 він одружився з ОСОБА_4 і даний шлюб був зареєстрований у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 353 від 03.07.1993, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1 від 22.09.2015. При видачі свідоцтва про шлюб працівниками віддділу ДРАЦС була допущена помилка у написанні його імені, внаслідок чого у нього виникає ряд проблем, як по місцю проживання так і по місцю праці. Заявник вважає, що паспортні дані повинні співпадати із даними свідоцтва про шлюб і така розбіжність у документах повинна бути усунута, однак у відділі ДРАЦС йому було відмовлено в усуненні розбіжностей. Тому ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 353, складеному 03.07.1993 у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, у записі в графі ім'я: з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та зобов'язати Калуський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про шлюб, а саме у графі ім'я: виправити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», в графі по батькові «ОСОБА_2» - вилучити.

У судове засідання заявник не з'явився, однак подав заяву, в якій просить суд задоволити заяву з наведених у ній підстав, а розгляд справи провести у його відсутності (а.с. 17).

Заінтересована особа начальник Калуського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області Алімова Н.М. у судове засідання не з'явилася, однак подала суду заяву в якій на вирішення даного питання покладається на розсуд суду (а.с. 18).

Суд, проаналізувавши докази по справі вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав:

Із паспортного документа НОМЕР_2, орган, що видав Санаа Комп від 05.06.2017 та посвідки на постійне місце проживання НОМЕР_3 від 14.08.2013 вбачається, що у графі ім'я, заявник зазначений, як «ОСОБА_2» (а.с. 4, 5, 6). Як слідує із вищевказаних документів графа та відомості «по батькові» у даних документах відсутні. У нотаріально посвідченій копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 ім'я заявника вказано, як «ОСОБА_2» (а.с. 16).

Відповідно до ст. 256 ч. 2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про шлюб від 03.07.1993 у графі прізвище, заявник записаний «ОСОБА_2», у графі імя, записаний «ОСОБА_2», у графі по батькові, записаний «ОСОБА_2» (а.с. 7).

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану встановлено за неможливе виправити ім'я з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та із графи по батькові вилучити «ОСОБА_2» (а.с. 8).

З огляду на наведене, суд вважає, що відповідно до національної приналежності заявника у нього відсутні відомості «по батькові».

Таким чином, суд прийшов до висновку, що встановлення неправильності запису імені заявника у свідоцтві про шлюб та внесення зміни до нього, буде мати для нього юридичне значення, так як із-за неправильного написання у даному документі його імені у нього виникає ряд незручностей та проблем по місцю проживання та по місцю праці.

На підставі ст. 256 ч. 2 ЦПК України, суд -

вирішив:

заяву задоволити.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 353, складеному 03.07.1993 у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, у записі в графі ім'я: з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Зобов'язати Калуський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про шлюб, а саме у графі ім'я: виправити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», в графі по батькові «ОСОБА_2» - вилучити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд протягом 10-ти днів з часу проголошення.

Головуючий: