Справа № 729/233/17
У Х В А Л А

20 листопада 2017 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої - судді Кузюри В.О.,

при секретарі - Ященко Л..В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця заяву представника публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі по справі за позовом публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якої діє за законом ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки,-

ВСТАНОВИВ:

Представник ПАТ "Марфін Банк" ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 729/233/17, № 2/729/221/17 за позовом ПАТ "Марфін Банк" до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якої діє за законом ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме зазначити вірне прізвище, боржника ОСОБА_2 , так як в виконавчому листі допущена описка і вказано прізвище ОСОБА_4.

В судове засідання учасники процесу не з'явилися, про дату слухання справи повідомлялися належним чином . Неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

У відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що згідно рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 12.05.2017 року позовом ПАТ "Марфін Банк" до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якої діє за законом ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки вимоги задоволено. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 00506/RK від 12 липня 2008 року, яка складає: 54540, 55 доларів США та 15275, 53 грн, що разом по курсу НБУ станом на 30. 01. 2017 рік становить 1496353, 36 гривень, звернуто стягнення на належний ОСОБА_2 ( паспорт серія ВК 144910, виданий 17 травня 2005 року Микитівським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області, ІПН НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 ( ІПН НОМЕР_2, в інтересах якої за законом діє ОСОБА_2 ) предмет іпотеки земельну ділянку, загальною площею 0, 2495 га, цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:001:0021, яка знаходиться за адресою: Чернігівська область Бобровицький район Соколівська сільська рада, ділянка 21 ( двадцять один ), шляхом її продажу з прилюдних торгів за початковою ціною, визначеною на підставі оцінки, проведеної суб»єктом оціночної діяльності 92689 грн. на користь ПАТ « Марфін Банк ». Стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» витрати по сплаті судового збору в сумі 22475, 30 гривень.

05.10.2017 року Бобровицьким районним судом Чернігівської області за заявою ПАТ "Марфін Банк" видано виконавчий лист у якому допущена описка , зазначено прізвище, боржника ОСОБА_4.

У відповідності до ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити описку , допущену при його оформленні або видачі.

Враховуючи встановлені обставини, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, у виконавчому листі по справі № 729/233/17, провадження № 2/729/221/17 слід виправити описку, вважати вірне прізвище боржника ОСОБА_3.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 729/233/17, провадження № 2/729/221/17 за позовом ПАТ "Марфін Банк" до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якої діє за законом ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити.

Вважати вірним прізвище боржника ОСОБА_5 "Волинець".

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд Чернігівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :