Справа № 596/1855/17
У Х В А Л А

"16" листопада 2017 р.

Суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області Цвинтарна Т.М., вивчивши матеріали позовної заяви громадянина республіки Італія ОСОБА_1 в інтересах та від імені якого діє представник - адвокат ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: служба у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації про визнання незаконним утримання дитини на території України та повернення її за постійним місцем проживання,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач громадянин республіки Італія ОСОБА_1 в інтересах та від імені якого діє представник - адвокат ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: служба у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації і просить визнати незаконним утримування на території України неповнолітньої дитини - ОСОБА_4, який народився 14.11.2014р. в м. Волла, провінція Неаполь республіка Італія. Повернути неповнолітнього сина - ОСОБА_4, який народився 14.11.2014р. батьку ОСОБА_1 до місця його постійного проживання в ОСОБА_5 Італія - м. Волла провінція Неаполь, АДРЕСА_1. Допустити негайне виконання рішення суду в частині повернення неповнолітнього сина - ОСОБА_4, який народився 14.11.2014р. батьку ОСОБА_1 до місця його постійного проживання в ОСОБА_5 Італія - м. Волла провінція Неаполь, АДРЕСА_1.

Відповідно до ст. 1 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Нормою ст. 4 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до вимог ч.ч. 2,3,8 ст.119 ЦПК України позовна заява повинна містити серед іншого: ім'я (найменування) позивача і відповідача, а також ім'я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв'язку, якщо такі відомі.

Позовна заява підписується позивачем або його представником із зазначенням дати її подання.

Якщо позовна заява подається представником позивача, до позовної заяви додається довіреність чи інший документ, що підтверджує його повноваження.

Згідно із ч.ч. 1,4,5 ст. 42 ЦПК України повноваження представників сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, мають бути посвідчені такими документами: довіреністю фізичної особи; довіреністю юридичної особи або документами, що посвідчують службове становище і повноваження її керівника; свідоцтвом про народження дитини або рішенням про призначення опікуном, піклувальником чи охоронцем спадкового майна.

Повноваження адвоката як представника можуть також посвідчуватись ордером, дорученням органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги, або договором. До ордера обов'язково додається витяг із договору, у якому зазначаються повноваження адвоката як представника або обмеження його прав на вчинення окремих процесуальних дій. Витяг засвідчується підписом сторін договору.

Оригінали документів, зазначених у цій статті, або копії з них, посвідчені суддею, приєднуються до справи.

Як вбачається з доданого до позовної заяви доручення, засвідченого нотаріусом Вінченцо Полчині, нотаріусом Неаполя 12.10.2017 року ОСОБА_1 позивач по справі уповноважив ОСОБА_6, громадянина ОСОБА_5 Італія представляти його інтереси в адвокатському обєднанні «Скорпіон» (, адреса Україна, Рівненська область, м. Рівне, вул. Лермонтова, буд. 4А) з приводу укладення та підписання договору про надання адвокатських послуг (правової допомоги) ОСОБА_1 позивачу по справі, в тому числі в частині підготовки та подання до суду позову від імені останнього до ОСОБА_3 про визнання незаконним утримання дитини ОСОБА_4 на території України та її повернення за постійним місцем проживання.

Згідно представленої копії договору про надання адвокатських послуг (правової допомоги) від 22.10.2017 року, укладеного між ОСОБА_6, який діє в інтересах ОСОБА_1 позивача по справі, та адвокатським обєднанням «Скорпіон», в особі керівника адвокатського обєднання ОСОБА_7, вказане адвокатське обєднання зобовязалося надати адвокатські послуги (правову допомогу) в частині підготовки та подання до суду вищевказаного позову, інших необхідних процесуальних документів від імені ОСОБА_1 до ОСОБА_3, та представництва інтересів ОСОБА_1 позивача по справі адвокатами адвокатського обєднання «Скорпіон» в судах загальної юрисдикції.

Проте, в порушення вищевказаних вимог закону, суду не надано договір про надання адвокатських послуг (правової допомоги) на здійснення представництва інтересів позивача, а лише копію договору, яка в свою чергу, посвідчена адвокатом ОСОБА_2 із прикладенням його печатки як адвоката, повноваження якого адвокатським обєднанням «Скорпіон» не підтверджені документально.

Таким чином, представнику позивача необхідно надати до суду: оригінал договору про надання адвокатських послуг, укладеного між ОСОБА_6, який діє в інтересах ОСОБА_1 позивача по справі, та адвокатським обєднанням «Скорпіон», в особі керівника адвокатського обєднання ОСОБА_7 від 22.10.2017 року; документально підтверджені повноваження належного представника (адвоката ОСОБА_2М.) від адвокатського обєднанням «Скорпіон» на представництво інтересів позивача в суді, згідно вищевказаних доручення та договору.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України, якщо позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, суд постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

На підставі наведеного та керуючись ст. 121 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву громадянина республіки Італія ОСОБА_1 в інтересах та від імені якого діє представник - адвокат ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: служба у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації про визнання незаконним утримання дитини на території України та повернення її за постійним місцем проживання - залишити без руху, надавши позивачу пять днів з моменту отримання ним копії ухвали для усунення вищевказаних недоліків.

Роз'яснити, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та йому повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду Т.М. Цвинтарна