КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3279/17
Провадження № 2-к/552/2/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2017 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Васильєвої Л.М.

при секретарі Орламенко А.О.

розглянувши заяву Meca-Trade OY, Фінляндія про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (міжнародного комерційного арбітражу) ,-

В С Т А Н О В И В:

29 травня 2017 року Meca-Trade OY, Фінляндія звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (міжнародного комерційного арбітражу) від 21 січня 2017 року по справі № 344у/2016.

01 червня 2017 року боржнику, ПП «Нордік ФС Україна» направлено копія клопотання, та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

ч.1,2 ст. 395 ЦПК України передбачено, що про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а так само коли у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Так як від боржника жодних повідомлень чи заперечень до суду не надійшло суд дійшов до висновку про розгляд клопотання у відсутність боржника.

У судовому засіданні представник Meca-Trade OY, Фінляндія клопотання підтримав, просив його задовольнити з підстав, що в ньому викладені.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов до наступних висновків.

Встановлено, що рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (міжнародного комерційного арбітражу) від 21 січня 2017 року стягнуто з Приватного підприємства «Нордік ФС Україна» на користь Meca-Trade OY, Фінляндія 80 404.39 ОСОБА_1.

На час розгляду клопотання рішення не виконане.

У рішенні не встановлено строк йоґо виконання.

Відповідно до пункту 4 Положення про Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України рішення МКАС при ТПП України виконуються сторонами добровільно у встановлені ним строки. Якщо строк виконання в рішенні не зазначено, воно підлягає негайному виконанню. Не виконані у строк рішення виконуються відповідно до закону і міжнародних договорів.

Частина 4 ст. 389-7 ЦПК України визначає, що надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється у порядку, передбаченому статтями 391 - 398 цього Кодексу тобто статтями, які визначають порядок визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні.

Аналогічні положення вказані у п. 9 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (далі -ВССУ) «Про практику розгляду судами справ про оспорювання рішень Міжнародного комерційного арбітражного суду України при Торгово-промисловій палаті України та про визнання та виконання рішень міжнародних та іноземних арбітражів» (далі - Інформаційний лист ВССУ), виданого на виконання Постанови Пленуму ВССУ № 11 від 11.12.2015 р.

Рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред»явлено до примусового виконання протягом усього строку стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Ч. 8 статті 395 ЦПК України передбачено, що якщо в рішенні іноземного суду сума стягнення зазначена в іноземній валюті. Суд, який розглядає клопотання про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду, визначає суму в національній валюті за курсом НБУ на день постановлення ухвали.

Так як рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (міжнародного комерційного арбітражу) від 21 січня 2017 року на час розгляду клопотання не виконане, ПП «Нордік ФС Україна» не надав суду заперечень з приводу розгляду клопотання , не спростував рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (міжнародного комерційного арбітражу) від 21 січня 2017 року , суд дійшов до висновку про задоволення клопотання.

ОСОБА_1 на час розгляду клопотання становить 29.62 грн. за один ОСОБА_1, отже підлягає стягненню 80 404.39 ОСОБА_1, що по курсу НБУ на час постановлення ухвали становить 2 381 578 грн. 03 коп.

Керуючись ст. 389-7, ст.395-398 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати Meca-Trade OY, Фінляндія ( Mikklantie-32, 28130, Pori , Finland код 055125-5, адреса для листування в України 03680 м. Київ, вул.. Антоновича ( Горького), буд. 172, офіс 514) дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торогово-промисловій палаті України від 24.01.2017 року у справі

№ 344у/2016 про стягнення з Приватного підприємства « Нордік ФС Україна» код ЄДПРОУ 35206743 на користь Meca-Trade OY, Фінляндія 80 404.39 ОСОБА_1 ( вісімдесят тисяч чотириста чотири ОСОБА_1, 39 євроцентів), що в еквіваленті на національну валюту на час постановлення ухвали становить 2 381 578 грн. 03 коп. ( два мільйони триста вісімдесят одна тисяча п»ятсот сімдесят вісім гривень 03 коп.).

Видати виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М. Васильєва