Справа № 313/448/17
Провадження № 2-о/313/10/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2017 року смт.Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Кравцова С.О. при секретарі судового засідання Василенко Л.В., за участю заявника ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, розглянувши у попередньому судовому засіданні Веселівського районного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд

В С Т А Н О В И В :

03.04.2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що вона є рідною донькою померлої 25 січня 2017 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Окрім зявника, за час життя її мати мала також і іншу доньку ОСОБА_3, яка є заінтересованою особою по справі.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії І-V № 658586 від 18.04.1960 року, дівоче прізвище заявника є ОСОБА_7. У графі «батько» відсутні будь-які записи, а у графі «мати» зроблено запис на російській мові ОСОБА_8, тобто у перекладі на українську це ОСОБА_7.

11 грудня 1982 року ОСОБА_1 вдруге уклала шлюб і їй було змінено прізвище з ОСОБА_7 на Єлісєєва, після укладення шлюбу змінено на прізвище ОСОБА_1, яке і є у заявниці до теперішнього часу.

Підтвердити зміну прізвища з ОСОБА_7 на Єлісєєву не має змоги через втрату оригіналу документу.

11 лютого 1993 року мати заявниці уклала шлюб з ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖС № 467096 від 11.02.1993 року, і її прізвище було змінено на ОСОБА_9. Але у свідоцтві про укладення шлюбу зазначено ім*я матері як ОСОБА_6, що не відповідає ім*ю ОСОБА_8 (ОСОБА_7), яке зазначено у свідоцтві про народження у графі «мати».

Після укладення шлюбу, мати заявниці прізвище не змінювала, що свідчить про те, що отримуючи у приватну власність, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІ-ЗП № 047286 від 02.08.2002 року, земельну ділянку площею 10,026 га, яка розташована на території Новоуспенівської сільської ради, останній був виданий на ОСОБА_10.

У 2004 році мати заявниці отримала паспорт та змінила прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_9. Відповідно до паспорту, серії СВ 886995, виданого 30 вересня 2004 року Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області, прізвище, ім*я та по батькові матері було ОСОБА_6. Ім*я та по батькові матері збігається з ім*ям та по батькові, які зазначені у її свідоцтві про народження, виданого 31 травня 1976 року, серії ІІ-АМ № 263093.

У пенсійному посвідченні померлої матері, її ім*я було зазначено як ОСОБА_7.

25 січня 2017 року мати ОСОБА_1 померла, про що 27.01.2017 року видано Виконавчим комітетом Менчикурівської сільської ради Веселівського району Запорізької області свідоцтво про смерть, серії І-ЖС № 371457. У даному свідоцтві зазначено ПІБ матері ОСОБА_6.

Отже, на підставі вказаних документів вбачаються розбіжності щодо зазначення прізвища та ім*я матері. А саме: прізвище ОСОБА_10 та ОСОБА_6 через несвоєчасну зміну нею прізвища, та її ім*я ОСОБА_7 та ОСОБА_6 через невірне зазначення ім*я у документах.

У зв*язку з тим, що маються розбіжності щодо прізвища та ім*я матері, а також відсутності у заявника доказів про зміну дівочого прізвища ОСОБА_10 на Єлісєєву, ОСОБА_11 позбавлена можливості довести у позасудовому порядку факт родинних відносин з померлою 25 січня 2017 року рідною матір*ю ОСОБА_6.

Ці обставини створюють заявнику перешкоди щодо прийняття спадщини, яка залишилася після померлої матері.

У судовому засіданні заявник підтримала дану заяву та просить її задовольнити.

Факт наявності родинних відносин заявник підтвердила документами, а саме: копією паспорта заявника, копією свідоцтвом про одруження батьків, копією свідоцтвом про її народження.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні підтвердила факт родинних відносин заявниці.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4І, ОСОБА_5 розповіли та підтвердили, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_6.

Згідно із ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У розясненнях Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

З огляду на наведене, враховуючи надані докази та відсутність заперечень щодо заявлених вимог у заінтересованої особи, суд вважає, що розбіжність цих записів була здійснена внаслідок допущення помилки, а тому заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 5,6,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище - ОСОБА_10) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Ялтушків Барського району Вінницької області, є рідною донькою померлої 25 січня 2017 року ОСОБА_6 (дівоче прізвище - ОСОБА_10) ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Витрати, пов'язані зі сплатою судового збору при подачі заяви до суду, залишити за ОСОБА_1

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_14