Справа № 617/1517/17
Провадження № 2/617/782/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2017 року Вовчанський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - Уханьової І.С., секретаря - Пінчук К.К.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1 до Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, в якій зазначила, що 25 грудня 1994 року помер її рідний дід ОСОБА_3 (російською мовою «Сливченко Аким Сергеевич») та 16 травня 1997 року померла її рідна бабця ОСОБА_4 (російською мовою «Сливченко Мария Васильевна»), останнім місцем проживання яких було с. Огірцеве, Вовчанського району, Харківської області. Після їх смерті залишилася спадщина до складу якої входить:право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, яка належить померлому ОСОБА_3 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051645, згідно рішення Вовчанської районної державної адміністрації 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого 21.10.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 271,право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, яка належить померлій ОСОБА_4 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051646, згідно рішення Вовчанської районної державної адміністрації 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого 21.10.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 272. Позивач зазначила, що при перевірці документів та записів виявилося, що у вищевказаних сертифікатах на право на земельну частку (пай) при написанні прізвищ та імен її діда та бабці було помилково вказано :прізвище та ім'я діда, як «Сливченко Яким Сергійович», замість правильного «Слівченко Аким Сергійович»; прізвище бабці, як «Сливченко Марія Василівна» замість правильного «Слівченко Марія Василівна».З свідоцтва про народження її матері, свідоцтв про смерть померлих, інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 48199391 від 24.06.2017 р., пояснень свідків, вбачається що у всіх документах її рідний дід правильно значиться, як «ОСОБА_3 (рос.мов. «Сливченко Аким Сергеевич»), а її рідна бабця правильно значиться, як ОСОБА_4 (російською мовою «Сливченко Мария Васильевна»).У зв'язку з цим, виникла необхідність встановити юридичний факт щодо належності зазначених сертифікатів її рідним діду та бабці, так як для неї це має важливе значення, оскільки виключить в подальшому всі непорозуміння та доказування.Крім того, на цей час, її мати ОСОБА_5, згідно закону, вважається такою, що не прийняла спадщину після смерті своїх батьків, та діда та бабці позивача, бо у встановлений законом шестимісячний строк вона не подала до Державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.ЇЇ мати, ОСОБА_5, яка є рідною дочкою померлих та спадкоємицею першої черги за законом, від належної їй частки у спадщині відмовляється на користь позивача. З вищенаведених причин позивачка позбавлена можливості оформити спадщину через нотаріальну контору і вимушена звернутися до суду

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, надала суду заяву в якій вказала, що позивні вимоги підтримує у повному обсязі та просила їх задовольнити .

Представник відповідача, Гатищенської сільської ради Харківської області в судове засідання не зявився, але надав відповідно оформлену заяву в якій вказав, що проти задоволення позову ОСОБА_1 не заперечує та просить суд розглянути справу без його участі .

Третя особа по справі, ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала суду заяву в якій вказала, що проти задоволення позову ОСОБА_1 не заперечує, просила суд справу слухати у її відсутності.

В судове засідання сторони не з 'явилися, до суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1265 ЦК України, у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родич ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Згідно п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин громадян, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення. Матеріалами справи встановлено, що 25 грудня 1994 року помер ОСОБА_3 та 16 травня 1997 року померла моя рідна бабця ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвами про смерть за серією І-ВЛ № 587122 , виданого 19 квітня 2017 року виконавчим комітетом Гатищенської сільської ради Вовчанського району, Харківської області та серії І-ВЛ № 058724 від 17 травня 1997 року Гатищенською сільською радою Вовчанського району, Харківської області ( а.с.6,7).

Після їх смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, яка належить померлому ОСОБА_3 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051645, згідно рішення Вовчанської районної державної адміністрації 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого 21.10.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 271.Та право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, яка належить померлій ОСОБА_4 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051646, згідно рішення Вовчанської районної державної адміністрації 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого 21.10.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 272. ( а.с. 11-12).

Свідоцтвом про народження матері позивача, ОСОБА_2 /до шлюбу російською ОСОБА_6/ ОСОБА_7 (а.с.19), свідоцтвами про смерть померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 В.(а.с. 6,7), інформаційними довідками зі Спадкового реєстру № 48199391 від 24.06.2017 року (а.с.9,10) та письмовими поясненнями свідків: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.28,32) підтверджується, що у всіх документах рідній дід позивача, значиться як «Сливченко Аким Сергійович» (рос. Мовою «Сливченко Аким Сергеевич», а її рідна бабця , значиться, як ОСОБА_4 (рос. Мовою «Сливченко Марія Василівна»).

З свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 273127 від 12 березня 1994 року, суд вбачає, що до шлюбу позивач ОСОБА_1 носила прізвище ОСОБА_10 (а.с.24)д

Таким чином, наведені докази підтверджують факт про те, що сертифікати на право на земельну частку (пай) належать померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно ст.1265 ЦК України, у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Тому позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем пятої черги, після померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4, оскільки, мати позивачки та третя особа по справі - ОСОБА_2 відмовилися від прийняття спадщини.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позовної заяви ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, а також визнання представником відповідача предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись, ст. ст.6,10, 60, 208, 212-215, 218,256 ЦПК України, ст. ст. 1265, 1268 ЦК України,суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити юридичний факт, визнавши що сертифікат серії XI № 0051645 виданий Вовчанською районною державною адміністрацією на підставі рішенні 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 271 від 21.10.1996 року на імя «Сливченко Яким Сергійович» дійсно належить ОСОБА_3 (російською мовою «Сливченко Аким Сергеевич») померлому 25 грудня 1994 року в с. Огірцеве, Вовчанського району, Харківської області.

Встановити юридичний факт, визнавши що сертифікату серії XI № 0051646. виданого Вовчанською районною державною адміністрацією на підставі рішенні 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 272 від 21.10.1996 року на імя ОСОБА_6, дійсно належить ОСОБА_4 (російською мовою «Сливченко Мария Васильевна»), померлої 16 травня 1997 року в с. Огірцеве, Вовчанського району, Харківської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, іден. номер НОМЕР_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрових гектари, без визначення меж в натурі, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського районного Харківської області, належне ОСОБА_3 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051645, виданого Вовчанською районною державної адміністрацією на підставі рішення 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 271 від 21.10.1996 року і порядку спадкування за законом після смерті рідного діда ОСОБА_3 померлого 25 грудня 1994 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, іден. номер НОМЕР_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай) розміром 4,58 умовних кадастрового гектари, без визначення меж в натурі, для ведення товарного сільськогосподарською виробництва, що знаходиться на території Гатищенської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належне ОСОБА_4 на підставі відповідного сертифікату серії ХР № 0051646, виданого Вовчанською районною державною адміністрацією на підставі рішення 04.07.1996 року № 371, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 272 від 21.10.1996 року і порядку спадкування за законом після смерті рідної бабці ОСОБА_4 померлої 16 травня 1997 року.

Рішення може бути оскаржене через місцевий суд в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги, протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя -