Справа № 574/670/17
Провадження № 2-о/574/110/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2017 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В.М.

з участю секретаря Кошелєвої Н.В.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2 та Буринська міська рада Буринського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин з її померлою бабусею ОСОБА_3, проживання з нею на час відкриття спадщини та належності спадкодавцю державного акта на право приватної власності на землю мотивуючи тим, що після її смерті 13.05.2004 року залишилася спадщина, яку вона прийняла, оскільки проживала із спадкодавцем на час смерті останньої. Коли звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини було встановлено, що відсутній актовий запис про народження її матері, у звязку з чим вона не змогла документально підтвердити родинні відносини із спадкодавцем. Крім того бабуся фактично проживала з нею, однак була зареєстрована за іншою адресою де проживали її батьки, яка в подальшому також померли, та брат, другий онук спадкодавця. Останні спадщину після смерті ОСОБА_3 не приймали. Також серед спадщини є земельна ділянка, право власності на яку було посвідчено за спадкодавцем державним актом, одна в ньому допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця. Вказані обставини перешкоджають отриманню свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала і в своїх поясненнях підтвердила обставини викладені в заяві, доповнивши, що перед смертю, її бабуся по лінії матері ОСОБА_3 проживала з нею близько трьох з половиною років. Після смерті останньої вона здійснили її поховання.

Заінтересована особа ОСОБА_2 про розгляд справи повідомлений належним чином, в судове засідання не зявився, однак в задоволенні заяви, що вбачається з його письмових пояснень.

Представник заінтересованої особи Буринської міської ради в задоволенні заяви не заперечував просив справу розглянути без його участі, про що надав заяву.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, кожна окремо, підтвердили, що ОСОБА_3 більш ніж три років перед своєю смертю проживала із заявницею, яка була її онукою по лінії матері. Вона її доглядала, а коли остання померла поховала.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд приходить до наступних висновків.

Так, судом встановлено, що заявниця народилася 21 квітня 1974 року в с. Політвідділ Глушківського району Курської області, її батьком є ОСОБА_6, матірю ОСОБА_7, що вбачається із свідоцтва про народження заявниці, паспорта та свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.4-6).

З довідки №239, наданою відділом РАГС адміністрації Рильського району Курської області, вбачається, що 22.10.1968 року батьки заявниці зареєстрували шлюб, актовий запис №27, при цьому дівоче прізвище її матері «Кобзарева» (а.с.12).

Відповідно до довідки про народження (а.с.11) виданої цим же органом реєстрації актів цивільного стану, мати заявниці народилася 01.08.1950 року, про що був складений актовий запис №41 і її матірю в якому записана ОСОБА_3, що також підтверджується і довідкою про укладення шлюбу між батьками (а.с.13).

13.05.2004 року бабуся заявниці по лінії матері ОСОБА_3 померла в м. Буринь, Сумської області (а.с.7).

Згідно з довідками Буринської міської ради (а.с.9,10), ОСОБА_3 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, де проживали батьки та брат заявниці, однак фактично мешкала із заявницею з 21.04.2001 року за адресою Сумська область, м. Буринь, вулиця Зої Космодемянської,4.

Після її смерті відкрилася спадщина, до якої ввійшла земельна ділянка яка належала спадкодавцю довідно до державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №680718, а заявниця входить до кола спадкоємців за законом однак не може оформити свої спадкові права в органах нотаріату оскільки відсутні актові записи про народження її матері та реєстрації шлюбу між її баками. Крім цього у вищевказаному державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №680718 допущена помилка в написанні прізвища спадкодавця, записано, що він виданий «Кобзарьовій Ганні Яківни», замість вірного «Кобзаревій Ганні Яківні».

Мати заявниці ОСОБА_7 померла 01.03.2008 року, а батько ОСОБА_8 24.06.2015 року, посвідчивши за життя заповіт на користь заявниці. (а.с.14-16).

Як вбачається з письмових пояснень заінтересованої особи ОСОБА_2, останній, будучи рідним братом заявниці, спадщину після смерті ОСОБА_3 не приймав і заперечень, щодо оформлення спадщини заявницею не мав (а.с.19).

При цьому родинні відносини між заявницею та спадкодавцем, як і належність останній правовстановлюючого документа на земельну ділянку та проживання її із заявницею на день смерті знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і у суду сумнівів не викликають.

Згідно ст.256 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи по встановленню факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною другою цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти від яких залежить виникнення,зміна або припинення особистих немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Пленум Верховного Суду України в пункті 23 Постанови №7 «Про судову практику у справах про спадкування» розяснив, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у звязку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Відповідно положень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Оцінивши наведені докази в їх сукупності та приймаючи до уваги, що встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати свої права на спадщину , а їх встановлення не повязується з подальшим вирішенням спору про право, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, ст.256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Встановити факт про те, що ОСОБА_3, яка померла 13 травня 2004 року в м. Буринь Сумської області є рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживала із спадкодавцем ОСОБА_3, яка померла 13 травня 2004 року, на час її смерті та відкриття спадщини за адресою Сумська область, м. Буринь, вулиця Зої Космодемянської,4.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 №680718, виданий Буринською міською радою 26.08.2002 року «Кобзарьовій Ганні Яківні» та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9221 на земельну ділянку площею 3,44 га, розташованої на території Буринської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_3, яка померла 13 травня 2004 року в місті Буринь Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: