РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/563/17

Провадження № 2-о/293/31/2017

13 липня 2017 року смт Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді: Бруховський Є.Б.

секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Черняхові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи територіальної громади в особі Селянщинської сільської ради про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою, в якій вказала, що 14 липня 1996 року помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) та компенсаційні виплати за роботу в Німеччині. Спадщину після смерті батька прийняла мати заявниці ОСОБА_4 , однак спадщину не оформила. 02.09.2008 року мати заявниці також померла. Після її смерті відкрилась спадщина. Як дитина спадкодавця ОСОБА_2 являється спадкоємцем першої черги права на спадкування за законом. Для оформлення спадщини заявник звернулась до нотаріуса, однак з"ясувалося, що в документах, що підтверджують родинні відносини батька та доньки існують розбіжності, а саме: в свідоцтві про народження заявниці прізвище батька вказано "Нетрибійчук", а в свідоцтві про його смерть "Ярмолюк".

За таких обставин, заявниця позбавлена можливості оформити право власності на спадкове майно. Просила суд встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 14.07.1996 року. Даний факт просила встановити для оформлення спадщини після смерті матері.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_5 не з"явились, звернулись до суду із заявами про слухання справи у їх відсутності, заяву підтримали, просили її задоволити.

Заінтересована особа територіальна громада в особі Селянщинської сільської ради Черняхівського району в судове засідання також не з'явилась, подала до суду заяву про слухання справи у її відсутності. З рішенням суду погоджуються.

Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення такого факту в даному випадку необхідне для оформлення спадщини. Без встановлення факту родинних відносин таке оформлення неможливе тому, що в свідоцтві про народження заявника прізвище батька вказане «Нетрибійчук», а в свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище вказане "Ярмолюк".

Дослідивши подані до суду письмові докази: свідоцтво про народження заявниці, свідоцтво про смерть батька заявниці, довідку Селянщинської сільської ради Черняхівського району №317 від 29.05.2017 про те, що ОСОБА_3 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2, та був відомий під прізвищем ОСОБА_4; рішення Черняхівського районного суду Житомирської області від 16 жовтня 1996 року з його вбачається, що дійсне прізвище батька заявниці "Ярмолюк", однак, після розкуркулення його батьків, вони змінили прізвище на ОСОБА_4; під вказаним прізвищем батько заявниці був насильно вивезений окупаційною німецькою владою на роботи до Німеччини, де він працював з 21 травня 1942 року по травень 1945року (а.с.5,6,7,8,11), а також враховуючи те, що даний факт ніким не оспоряться, суд відповідно до ст.61ЦПК України, задовольняє заяву та встановлює факт родинних відносин.

Згідно свідоцтва про шлюб (а.с.12), заявник після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.234, п.5 ч.2 ст.256, 257, 294-295 ЦПК України, вищенаведеними нормами законодавства, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що, ОСОБА_2, 16.04.1957року народження є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 14.07.1996 року в с.Селянщина Черняхівського району Житомирської області.

Даний факт встановити для прийняття спадщини.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд Житомирської області протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий- суддя: Є.Б. Бруховський

Копія:вірно