РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді ОСОБА_1,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи Хмельницька міська рада, Управління комунального майна Хмельницької міської ради, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та вказали, що їм на праві власності належить квартира АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого управлінням комунального майна Хмельницької міської ради від 26.12.2008 року №2788. В зазначених документах їх прізвище вказано «Гостюминський» та «Гостюминська», а імя по-батькові Леонід Миколайович» та «Любов Павлівна». Однак в паспорті, свідоцтві про одруження їх прізвища вказані, як «Гостюмінський» та «Гостюмінська». Також прізвище «Гостюмінський» вказано і в свідоцтві про його народження та в картці фізичної особи-платника податків. На час оформлення права власності на нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_2, вони не звернули уваги на правильність написання їх прізвищ і лише після отримання Свідоцтва про право приватної власності на нерухоме майно, видане Управлінням комунального майна Хмельницької міської Ради від 26.12.2008 року, №2788 серія САВ №629240, посвідченого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації виявили наявність помилки у ньому та витязі, що перешкоджає їм використовувати власність на власний розсуд. Тому просять заяву задоволити та встановити факт належності їм, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради 30.12.2008 року серія САВ №629240 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21461873 від 30.12.2008 року, виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації, щодо реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_3.

Протокольною ухвалою суду від 30.10.2017 року до участі в справі в якості заінтересованих осіб залучено Управління комунального майна Хмельницької міської ради, ОСОБА_4, ОСОБА_5.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просили її задоволити, пояснивши, що в свідоцтві про право власності на нерухоме майно та витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно не вірно вказано їх прізвища «Гостюминський» та «Гостюминська» замість вірних «Гостюмінський», «Гостюмінська».

Представник заінтересованої особи Хмельницької міської ради при вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Заінтересовані особи ОСОБА_5, ОСОБА_4 в судове засідання не зявились, подали до суду заяви про те, що вони не заперечують проти задоволення заяви.

Представник управління комунального майна Хмельницької міської ради в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вислухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради 30.12.2008 року серія САВ №629240 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21461873 від 30.12.2008 року, виданому Хмельницьким бюро технічної інвентаризації є власниками квартири АДРЕСА_2, кожен по 1/4 її частки. Однак, у вказаному свідоцтві та витягу було допущено помилку, а саме не вірно вказано прізвище заявників «Гостюминський Леонід Миколайович» та «Гостюминська Любов Павлівна» замість правильного «Гостюмінський Леонід Миколайович» та «Гостюмінська Любов Павлівна».

Факт належності заявникам вказаного свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради 30.12.2008 року серія САВ №629240 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21461873 від 30.12.2008 року, виданому Хмельницьким бюро технічної інвентаризації підтверджується: копіями паспортів ОСОБА_2 серії НВ №756378; ОСОБА_3 №000380851, згідно яких вбачається, що вони зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_1; свідоцтвом про народження ОСОБА_2, серії І-БВ №270594; свідоцтвом про шлюб серії І-БВ №157097, згідно якого ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_8, яка змінила прізвище на «Гостюмінська».

Згідно рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №38050466 від 10.11.2017 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовлено в державній реєстрації частового права власності на квартиру АДРЕСА_1, оскільки подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження п.4 ст.4 Закону України, а саме Свідоцтво про право власності від 30.12.2008 року, видане управлінням комунального майна Хмельницької міської ради на підставі розпорядження №2788 від 26.12.2008 року видане на імя ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що не відповідає прізвищам, на які видані паспорта, що посвідчують особу.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради 30.12.2008 року серія САВ №629240 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21461873 від 30.12.2008 року, виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації, щодо реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_3.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,60,212,215, 256 ч.1 п. 6 ,258,259 ЦПК України суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданного Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради 30.12.2008 року серія САВ №629240 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21461873 від 30.12.2008 року, виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації, щодо реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: