Дело № 479/653/17
Производство 2-к/479/1/17
06 октября 2017 года Кривоозерский районный суд Николаевской области
в составе: председательствующего - судьи Микитей Л.Л.,
при секретаре судебного заседания Шумской Т.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт Кривое Озеро ходатайство ОСОБА_1 и инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Быховскому району о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28.04.2017 г. о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_2,
ОСОБА_1 и инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Быховскому району обратились в компетентный суд Украины с ходатайством о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28.04.2017 г. о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_2. Данное ходатайство поступило 07.08.2017 года в Кривоозерский районный суда Николаевской области из Главного территориального управления юстиции в Николаевской области.
Ходатайство обосновано тем, что 28 апреля 2017 суд Быховского района Могилевской области Республики Беларусь рассмотрел иск ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов и постановил заочное решение, которым взыскал с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алименты на содержание двух несовершеннолетних детей: дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, сына ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере 33% заработной платы и других доходов ежемесячно, но не менее 75% установленного в Республике Беларусь бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения в месяц, начиная с 22 марта 2017 года до достижения детьми совершеннолетия.
Также с ОСОБА_2 взыскано в доход государства государственную пошлину в сумме 152 рубля 58 копеек.
Решение суда вступило в законную силу 27 июня 2017 года.
Исходя из изложенного, ОСОБА_1А просит разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда о взыскании алиментов, инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Быховскому району просит разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда о взыскании государственной пошлины.
В судебное заседание ОСОБА_2 повторно не прибыл, о времени и месте рассмотрения ходатайства был надлежащим образом уведомлен, судебные повестки о вызове посылались по зарегистрированному в установленном законом порядке адресу ОСОБА_2: Николаевская область Кривоозерский район, с. Великая Мечетня, улица Победы, 12, и в соответствии с ч. 5 ст. 74 ГПК Украины считается, что судебный вызов вручен должным образом, заявления о наличии уважительных причин неявки в суд не поступало.
Согласно ч. 5 ст. 395 ГПК Украины неявка без уважительных причин в судебное заседание кого-либо из сторон или их представителей, в отношении которых суд известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не является препятствием для рассмотрения ходатайства, если любой из сторон не был затронут вопрос о переносе его рассмотрения.
Согласно ч. 2 ст. 197 ГПК Украины фиксирования судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не проводилось, в связи с неявкой в судебное заседание лиц, участвующих в деле.
Исследовав материалы ходатайство, суд установил следующее.
28 апреля 2017 года суд Быховского района Могилевской области Республики Беларусь рассмотрел иск ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов и постановил заочное решение, которым взыскал с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алименты на содержание двух несовершеннолетних детей: дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, сына ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере 33% заработной платы и других доходов ежемесячно, но не менее 75% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения в месяц, начиная с 22 марта 2017 года до достижения детьми совершеннолетия. Также с ОСОБА_2 взыскано в доход государства государственную пошлину в сумме 152 рубля 58 копеек. Решение суда вступило в законную силу 27 июня 2017 года (а 9-10).
ОСОБА_2 был надлежащим образом о рассмотрении дела о взыскании с него в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание несовершеннолетних детей, поскольку получил копию искового заявления и сообщения о дате судебного разбирательства (л.д. 7).
Как следует из вышеупомянутого решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь, в судебное заседание ОСОБА_2 не явился (а 9).
Справками суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь отдельно подтверждены обстоятельство вступления 27 июня 2017 года в законную силу судебное решение и сведение, что решение суда на территории Республики Беларусь не выполнялось (л.д. 5, 6, 8).
Согласно справок Великомечетнянського сельского совета Кривоозерского района Николаевской области № 1196 от 11.09.2017 года и Кривоозерского РС УГМС Украины в Николаевской области № 02.17 / 2277 от 13.09.2017 года место регистрации ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3: Украина, Николаевская область, Кривоозерский район, с. Великая Мечетня, улица Победы, 12.
Между Украиной и Республикой Беларусь действует Конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанная странами-участницами СНГ в г. Минске 22.01.1993 года, ратифицированная государством Украина Законом Украины от 10.11.1994 № 240/94 -ВР о ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
Согласно ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции
которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_5 Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии со ст. 391 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба , а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ч. 1 ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
В п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24.12.1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитраже и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины», указано, что ходатайство о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последних любые изменения.
Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда в соответствии со ст. 396 ГПК Украины при рассмотрении ходатайств не установлено.
Дело рассмотрено компетентным судом. Других решений по этому спору нет.
Срок предъявления решения к принудительному исполнению не истек, а выполнение этого решения не противоречит интересам Украины.
В соответствии с ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумма взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
Согласно сообщению Национального Банка Украины, курс белорусского рубля по состоянию на 06.10.2017 года составляет 13.76 гривен за один белорусский рубль.
Таким образом, согласно решению суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28 апреля 2017 года с ОСОБА_2 в доход государства - Республики Беларусь необходимо взыскать государственную пошлину в сумме 2 099 грн. 50 коп.
Учитывая вышеизложенное, с целью надлежащего выполнения судебного решения, суд приходит к выводу, что ходатайство ОСОБА_1 и инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Быховский район о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28.04.2017 года о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_2 - подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 79, 88, 390-398 Гражданского процессуального кодекса Украины, ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве», суд
Ходатайство ОСОБА_1 и инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Быховскому району о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28.04.2017 года о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_2, - удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Быховского района Могилевской области Республики Беларусь от 28 апреля 2017 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов.
Взыскать с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_5, Украина, не работающего, в пользу ОСОБА_1 алименты на содержание двух несовершеннолетних детей: дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, сына ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере 33% заработной платы и других доходов ежемесячно, но не менее 75% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения в месяц, начиная с 22 марта 2017 года до достижения детьми совершеннолетия.
В соответствии со ст. 398 ГПК Украины на основании постановления о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения, вступившего в законную силу, выдать исполнительные листы, которые направить для исполнения в порядке установленном законом.
Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд Николаевской области через Кривоозерский районный суд Николаевской области в течение пяти дней со дня провозглашения. В случае, если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения его копии.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
СУДДЯ: (подпись)
Судья Кривоозерского Л.Л. Микитей
районного суда