Провадження № 2-во/779/7/17
Головуючий у 1 інстанції Бабій О.М.
Суддя-доповідач Бойчук
У Х В А Л А

12 липня 2017 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Бойчука І.В.,

суддів Проскурніцького П.І., Горейко М.Д.,

секретаря Шемрай Н.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Івано-Франківської області від 12 травня 2017 року

в с т а н о в и л а :

Рішенням Апеляційного суду Івано-Франківської області від 12 травня 2017 року апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» задоволено частково. Рішення Івано-Франківського міського суду від 01 грудня 2015 року скасовано.

Позов задоволено частково. Звернуто стягнення на предмет іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження: нежитлове приміщення за адресою Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ вул. Гетьмана Мазепи, 168 (будівля гаражу) загальною площею 273.7кв.м і є приватною власністю ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу нежитлового приміщення (будівлі гаражу), зареєстрованого в реєстрі №765 від 29.03.2006 року за початковою ціною, погодженою сторонами у договорі іпотеки від 29.03.2006 року в сумі 137255 дол США (на час укладення даного договору по курсу НБУ складає 693137,75 грн), у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором, укладеним між ним як фізичною особою та АКІБ УкрСиббанк», правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк» № 31/232-493/06 від 29 березня 2006 року в розмірі 98978,61 дол США, що по курсу НБУ станом на 14.10.2014 року становить 1281871,98 грн (один мільйон двісті вісімдесят одну тисячу вісімсот сімдесят одну гривню 98 коп), яка складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 79 767, 82 доларів США (сімдесят девять тисяч сімсот шістдесят сім доларів вісімдесят два центи) та заборгованості за відсотками у розмірі 19 210,79 доларів США (девятнаднять тисяч двісті десять доларів США сімдесят девять центів).

Стягнуто з ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1) на користь ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» (, №п/р одержувача: 9000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005) судовий збір у розмірі 7673,00 грн.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

15.06.2017 року ОСОБА_1 звернувся із заявою про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Івано-Франківської області від 12 травня 2017 року, вказуючи на невірно вказану адресу його реєстрації.

Вислухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи у резолютивній частині рішення в абзаці пятому зроблено описку де зазначено, що місце реєстрації ОСОБА_1 «АДРЕСА_1». Однак, згідно відомостей адресно-довідкового підрозділу ГУДМС, УДМС України в Івано-Франківській області від 12.12.2014 року (том 1 а.с. 137), вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2.

У звязку з вищенаведеним допущену судом описку слід виправити.

Керуючись ст.ст. 219, 315 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 12 травня 2017 року, у якій зазначене місце реєстрації ОСОБА_1 АДРЕСА_2 виправити на правильне АДРЕСА_3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: І.В. Бойчук

Судді: П.І. Проскурніцький

ОСОБА_2