Справа №515/746/17
Провадження №2-о/515/1234/17
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2017 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Сивоконь Т.І.

за участю секретаря Комерзан Л.І.

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника заявників ОСОБА_3

заінтересованої особи Рибальської сільської ради

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Татарбунари цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 з викликом заінтересованої особи Рибальської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

01.06.2017 року заявники звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, посилаючись на наступні обставини.

09.09.2016 року помер батько заявників ОСОБА_4. У встановлений законом строк після смерті батька вони звернулися до приватного нотаріуса Татарбунарського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 із заявою щодо видачі спадщини, однак в цьому їм було відмовлено з причин того, що у свідоцтві про смерть та у державному акті на право приватної власності на землю імя померлого зазначено як «Авксентій», а у їх паспортах та свідоцтвах про народження у графі батько зазначено «Аксентій».

За таких обставин вони вимушені звернутися до суду із вказаною заявою.

Заявники та їх представник в судове засідання не з'явилися, надавши до суду заяву, в якій просили справу слухати у їх відсутність, вимоги заяви підтримали (а.с.27).

Представник Рибальської сільської ради Татарбунарського району Одеської області в судове засідання не з'явився, направивши до суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви (а.с.33).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Із копії свідоцтва про смерть І-ЖД № 460107 від 13.09.2016 року (а.с.7) вбачається, що ОСОБА_4 помер 09.09.2016 року в с.Балабанка Татарбунарського району Одеської області.

Листом приватного нотаріуса ОСОБА_5 №295/02-14 від 19.04.2017 року (а.с.17) підтверджується, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 відмовлено у видачі спадщини після смерті батька, у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявників. Так, у свідоцтві про смерть зазначено як "Авксентій", тоді як у свідоцтвах про народження заявників "Аксентій ".

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №482503 від 23.05.2001 року (а.с.16) підтверджується, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 5,19 га, розташованої на території Рибальської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно копії військового квитка НО № 0739688 від 18.09.1963 року (а.с.8), трудової книжки колгоспника №583 від 1953 року (а.с.9) та свідоцтва про одруження ЯФ №333613 від 09.11.1955 року (а.с.10) зазначено, що імя померлого «Аксентій».

Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР №083937 (а.с.4) на російській мові вказано, що батьком «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1» є «Сорочан Аксентий Кузьмович».

Копією свідоцтва про народження серії VІІ-УР №0960815 від 26.04.1966 року (а.с.5) на російській мові вказано, що батьком «ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2» є «Сорочан Аксентий Кузьмич».

Свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-ЖД № 456100 від 30.06.1987 року (а.с.6) підтверджується, що після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище з «Сорочан» на «Чебан».

Як вбачається із копій паспортів заявників серії КЕ №934093, виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 12.02.1960 року (а.с.11) та серії КК №418417, виданого Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 26.01.2000 року (а.с.13) по батькові заявників зазначено як «Аксентійович» та «Аксентіївна».

З витребуваної судом інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 48052301 від 13.06.2017 року (а.с.38) підтверджується, що після смерті спадкодавця ОСОБА_4, приватним нотаріусом ОСОБА_5 заведена спадкова справа №294/2016 за номером у спадковому реєстрі 59870094. До вказаної довідки долучено нотаріально завірені копії заяви ОСОБА_1 від 30.11.2016 року за №882 та заяви ОСОБА_2 за №863 від 25.11.2016 року про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 Заявою №862 від 25.11.2016 року ОСОБА_8 відмовилася від прийняття спадщини за зазначеним заповітом та від обовязкової частки у спадщині після смерті ОСОБА_1К.(а.с.35-37).

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення вищезазначеного факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати їх право на спадкування нерухомості після смерті батька в установленому законом порядку.

З урахуванням заяви заінтересованої особи, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявником - ОСОБА_1, заявницею ОСОБА_2 та спадкодавцем - ОСОБА_4, як батьком та дітьми. Тому, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом, вказують на наявність підстав для задоволення заяви щодо встановлення факту їх родинних відносин з спадкодавцем ОСОБА_4, померлим 09.09.2016 року в с.Балабанка Татарбунарського району Одеської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58, 59, 60, 213-215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 з викликом заінтересованої особи Рибальської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою спадкодавця ОСОБА_4, який помер 09.09.2016 року в с.Балабанка Татарбунарського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Сивоконь