Справа № 346/2634/17
Провадження № 2-о/346/126/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2017 р. м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В.,

з участю: секретаря: Вербіщук О.Д.,

заявника: ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник подала до суду заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що її прізвище «ОСОБА_1». Однак в архівній довідці архівного відділу Коломийської РДА № 04-02/Т-5 від 13.02.2014 року про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) трудову участь в колгоспному виробництві, зокрема про розрахунки по оплаті праці та обліку трудового стажу колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1983-1998 роки та за 1982 рік, та архівної довідки архівного відділу Коломийської РДА № 04-02/Т-6 від 13.02.2014 року про розрахунки по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1989-1994 роки,та в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2 значиться прізвище ОСОБА_1. Просить суд встановити факт, що вказані архівні довідки та трудова книжка належать заявнику - ОСОБА_1.

Заявник в судове засідання з'явилася, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи: Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечила.

Суд, врахувавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступних висновків.

Згідно із п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно архівної довідки архівного відділу Коломийської РДА № 04-02/Т-5 від 13.02.2014 року про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) трудову участь в колгоспному виробництві, зокрема про розрахунки по оплаті праці та обліку трудового стажу колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1983-1998 роки та за 1982 рік значиться прізвище ОСОБА_1.

Згідно архівної довідки архівного відділу Коломийської РДА № 04-02/Т-6 від 13.02.2014 року про розрахунки по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1989-1994 рокита в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2 значиться прізвище ОСОБА_1, замість вірного «ОСОБА_1». Наведене підтверджується паспортом заявника.

Отже, у вказаних архівних довідках, які видані заявнику, та трудовій книжці ім»я заявниці не відповідає імені зазначеному у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 26 листопада 1999 року Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявлені вимоги є належно обгрунтованими, а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що: архівна довідка, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-02/Т-5 від 13.02.2014 року про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) трудову участь в колгоспному виробництві, зокрема про розрахунки по оплаті праці та обліку трудового стажу колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1983-1998 роки та за 1982 рік, та архівна довідка, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-02/Т-6 від 13.02.2014 року про розрахунки по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, колгоспу ім. Б.Хмельницького, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1989-1994 роки, та трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, - належать - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бирич Н. В.