Справа № 214/7332/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2017 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ковтун Н.Г.,

при секретареві Горбуновій Л.С.,

за участі представника позивча ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Саксаганської районної у місті ради м. Кривого Рогу про встановлення факту родинних відносин, визначення часток у спадщині та надання додаткового строку для прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу перебуває вказана цивільна справа. Ухвалою суду від 05 січня 2017 року було відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

Представник позивача з"явилась до судового засідання та заявила клопотання про направлення судового доручення до уповноважених органів м. Ашдод, Ізраїль задля встановлення повного кола спадкоємців, клопотання просила задовольнити.

Вислухавши клопотання представника позивача, судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 звернувся до суду із вищевказаною позовною заявою, вказуючи на те, що його бабуся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла в м. Ашдод, Ізраїль, 08 грудня 2004 року. Після її смерті відкрилась спадщина на 1/2 частку квартира, що розташована за адресою: м. Кривий Ріг, бул ВечернійАДРЕСА_1. Інша частка квартири належить матері позивача ОСОБА_4, котра померла 05.04.2013 року. Позивач як спадкоємець ОСОБА_4 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та дізнався, що його мати не оформлювала спадщину після смерті бабусі ОСОБА_3 Отже. позивач отримав відмову у заведенні спадкової справи та повідомлення про необхїдність звернутися до суду. Також зі змісту позову вбачається, що на момент відкриття спадщини спадкодавець фактично мешкав у країні Ізраїль. Свідоцтво про смерть спадкодавця видано в країні Ізраїль, місцем смерті зазначено ОСОБА_5 Ашдод.

Також в судовому засіданні з пояснень свідків встановлено, що померла ОСОБА_3 переїхала до Ізраїлю до свого сина ОСОБА_6, котрий проживає за адресою: 77632, країна Ізраїль, місто Ашдод, вул. Біалік (Bialik), 43/7.

Для виконання вимог діючого цивільно-процесуального законодавства, враховуючу Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р. суду необхідно встановити коло спадкоємців та звернутися до уповноважених органів м. Ашдод, Ізраїль

Згідно з ст. 132 ЦПК України, суд в разі необхідності збирання доказів за межами територіальної підсудності, доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

У звязку з чим, суд вважає за необхідне згідно до вимог до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, направити судове доручення до Ізраїлю для встановити коло спадкоємців після померлої 08 грудня 2004 року ОСОБА_3, а також відомості про осіб, які зверталися з заявою про прийняття спадщини або відмову від спадщини після смерті ОСОБА_3,, померлої 08 грудня 2004 року.

Згідно п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного орану іноземної держави.

На підставі наведеного, керуючись статтями 132, 202, 203, 210 ЦПК України, Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року та Гаазька Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних та комерційних справах від 18 березня 1970 року, суд,-

У Х В А Л И В:

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Саксаганської районної у місті ради м. Кривого Рогу про встановлення факту родинних відносин, визначення часток у спадщині та надання додаткового строку для прийняття спадщини - зупинити.

Направити компетентному органу м. Ашдод, Ізраїль, відповідне доручення про виконання окремих процесуальних дій відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, яка підписана в Гаазі 15 листопада 1965 року та Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних та комерційних справах від 18 березня 1970 року, згідно якого надати наступні відомості:

- місце проживання на час смерті спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої в м. Ашдод, Ізраїль, 08 грудня 2004 року;

- наявність заповіту спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої в м. Ашдод, Ізраїль, 08 грудня 2004 року;

- чи заводилась спадкова справа після смерті спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої в м. Ашдод, Ізраїль, 08 грудня 2004 року;

- чи видавалось свідоцтво про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої в м. Ашдод, Ізраїль, 08 грудня 2004 року;

- опитати ОСОБА_6, який є сином померлої 08.12.2004 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з наступних питань: 1) які родинні відносини у нього з померлою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; 2) чи отримував він свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,; 3) що йому відомо про родинний зв"язок ОСОБА_2 (дівоче прізвище - Єпанча) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та померлої ОСОБА_3.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.Г. Ковтун