пр. № 2/759/3928/17
ун. № 759/7857/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2017 року Святошинський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді: П'ятничук І.В.,

при секретарі: Немировській А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, суд, -

ВСТАНОВИВ:

В травні позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_2 та просить суд ухвалити рішення, яким в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, визнати за ним - ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки SКODA ОCTAVIA, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований на ім'я ОСОБА_2, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2, виданого 06.04.2016 року Центром 8041, та залишити за ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_1.

В судовому засіданні сторони та представник відповідача заявили клопотання про визнання мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в межах заявлених позовних вимог в наступній редакції:

« ОСОБА_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_2, яка проживає за адресою: 03162, АДРЕСА_1, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, у відповідності до свого вільного волевиявлення та внутрішній волі, усвідомлюючи значення своїх дій, бажаючи реального настання обумовлених нижче правових наслідків, не помиляючись щодо умов та обставин цієї Мирової угоди, діючи без впливу тяжких обставин, будь-якої помилки, обману, насильства або примусу як фізичного так і психічного, попередньо ознайомлені з приписами чинного законодавства України, що регулюють правовідносини за цією Угодою, керуючись статтями 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю Мирову угоду (далі по тексту - Угода) в межах позовних вимог про поділ спільного майна подружжя:

1. Сторони спільно засвідчують наступне:

1.1. Сторони перебували в зареєстрованому шлюбі.

1.2. Від шлюбу Сторони мають спільних дітей:

- дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають з матір'ю.

2. Перебуваючи у шлюбі Сторони набули наступне спільне майно, яке визначено Сторонами як таке, що підлягає поділу:

- Квартиру АДРЕСА_1, придбану на ім'я ОСОБА_2 за договором купівлі - продажу квартири, посвідченого державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори №17 Міністерства юстиції України, 20.03.2003 року, реєстровий номер 17-2323.

Вищезазначена квартира складається з трьох жилих кімнат. Площа вищевказаної квартири складає: загальна площа - 71,80 (сімдесят одна цілих вісім десятих) кв.м., житлова площа - 47,7 (сорок сім цілих сім десятих) кв.м.

- Автомобіль марки SКODA ОCTAVIA, типу ХЕТЧБЕК - В, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_3, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований на ім'я ОСОБА_2, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2, виданого 06.04.2016 року Центром 8041.

3. Сторони: ОСОБА_1, ОСОБА_2 дійшли згоди поділити спільно нажите спірне майно наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на Автомобіль марки SКODA ОCTAVIA, типу ХЕТЧБЕК - В, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_3, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, припинивши право власності ОСОБА_2 на вказаний транспортний засіб.

3.2. Залишити за ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_1

4. ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1грошову компенсацію в сумі 52 000,00 грн. (п'ятдесят дві тисячі гривень), що в еквіваленті складає 2000 (дві тисячі) доларів США, зразу після оголошення судом ухвали про визнання даної Мирової угоди.

4.1. Сторони узгодили, що отримання ОСОБА_1 грошових коштів від ОСОБА_2, згідно п.4 даної Угоди, буде оформлене розпискою.

4.2. Сторони погоджуються, що судові витрати, понесені ними у даній справі, не відшкодовуються.

5. Сторони цієї Угоди повідомляють, що:

5.1. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

5.2. Дана Угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, один примірник для суду та по одному примірнику для кожної сторони.

5.3. Мирова угода набуває чинності з дати постановлення ухвали суду про її визнання і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

5.4. Дана мирова угода є офіційним документом, а також доказом у всіх судових органах та інстанціях, яка підтверджує врегулювання спору між Сторонами в добровільному порядку.

Ця мирова угода стосується лише прав і обов'язків Сторін і предмета позову і не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, нам роз'яснені і зрозумілі.»

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Вивчивши умови мирової угоди, суд зазначає, що останні стосуються виключно прав та обов'язків сторін та предмету спору. При цьому умови зазначеної мирової угоди не порушують права, свободи та інтереси інших осіб .

Сторони просять визнати мирову угоду на зазначених умовах та закрити провадження по справі в зв'язку з укладенням мирової угоди.

Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 Цивільно-процесуального кодексу України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 205 п.4 ч.1 , 206, 209-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

ОСОБА_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_2, яка проживає за адресою: 03162, АДРЕСА_1, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, у відповідності до свого вільного волевиявлення та внутрішній волі, усвідомлюючи значення своїх дій, бажаючи реального настання обумовлених нижче правових наслідків, не помиляючись щодо умов та обставин цієї Мирової угоди, діючи без впливу тяжких обставин, будь-якої помилки, обману, насильства або примусу як фізичного так і психічного, попередньо ознайомлені з приписами чинного законодавства України, що регулюють правовідносини за цією Угодою, керуючись статтями 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю Мирову угоду (далі по тексту - Угода) в межах позовних вимог про поділ спільного майна подружжя:

1. Сторони спільно засвідчують наступне:

1.1. Сторони перебували в зареєстрованому шлюбі.

1.2. Від шлюбу Сторони мають спільних дітей:

- дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають з матір'ю.

2. Перебуваючи у шлюбі Сторони набули наступне спільне майно, яке визначено Сторонами як таке, що підлягає поділу:

- Квартиру АДРЕСА_1, придбану на ім'я ОСОБА_2 за договором купівлі - продажу квартири, посвідченого державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори №17 Міністерства юстиції України, 20.03.2003 року, реєстровий номер 17-2323.

Вищезазначена квартира складається з трьох жилих кімнат. Площа вищевказаної квартири складає: загальна площа - 71,80 (сімдесят одна цілих вісім десятих) кв.м., житлова площа - 47,7 (сорок сім цілих сім десятих) кв.м.

- Автомобіль марки SКODA ОCTAVIA, типу ХЕТЧБЕК - В, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_3, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований на ім'я ОСОБА_2, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2, виданого 06.04.2016 року Центром 8041.

3. Сторони: ОСОБА_1, ОСОБА_2 дійшли згоди поділити спільно нажите спірне майно наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на Автомобіль марки SКODA ОCTAVIA, типу ХЕТЧБЕК - В, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_3, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, припинивши право власності ОСОБА_2 на вказаний транспортний засіб.

3.2. Залишити за ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_1

4. ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1грошову компенсацію в сумі 52 000,00 грн. (п'ятдесят дві тисячі гривень), що в еквіваленті складає 2000 (дві тисячі) доларів США, зразу після оголошення судом ухвали про визнання даної Мирової угоди.

4.1. Сторони узгодили, що отримання ОСОБА_1 грошових коштів від ОСОБА_2, згідно п.4 даної Угоди, буде оформлене розпискою.

4.2. Сторони погоджуються, що судові витрати, понесені ними у даній справі, не відшкодовуються.

5. Сторони цієї Угоди повідомляють, що:

5.1. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

5.2. Дана Угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, один примірник для суду та по одному примірнику для кожної сторони.

5.3. Мирова угода набуває чинності з дати постановлення ухвали суду про її визнання і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

5.4. Дана мирова угода є офіційним документом, а також доказом у всіх судових органах та інстанціях, яка підтверджує врегулювання спору між Сторонами в добровільному порядку.

Ця мирова угода стосується лише прав і обов'язків Сторін і предмета позову і не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України роз'яснені і зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя