Справа № 687/1250/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2017 року Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі :

головуючого судді Борсука В.О.,

з участю секретаря Цугель Т.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

з участю відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків та моральної шкоди заподіяної злочином,

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2017 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків заподіяної злочином в сумі 797,25 грн.. та моральної шкоди в сумі 20 000,00 грн, посилаючись на те, 18.07.2016 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000191 про кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні останнього кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 125 КК України. 04.09.2017 року вироком Чемеровецького районного суду ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення та призначено покарання у виді штрафу в розмірі 80 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 1360,00 грн..

В наслідок кримінального правопорушення вчиненого ОСОБА_2 позивач 03.10.2017 року перебував на обстеженні в Центрі ОСОБА_3 ОСОБА_4 з діагнозом незріла, ускладнена катаракта обох очей, простий міонічний астигматизм, ангіопатія сітківки, макулодистрофія. У звязку із завданням ОСОБА_1. тілесних ушкоджень, останній зазнав моральної шкоди, яка виразилася у фізичному болі, емоційних та душевних стражданнях, втраті соціальних звязків з односельчаними, а тому звернувся в суд з даною позовною заявою.

В судове засідання позивач зявився, позовні вимоги в частині стягнення з ОСОБА_2 моральної шкоди в сумі 20 000,00 грн., зменшив та просив стягнути з останнього на його користь 5 000,00 грн., моральної шкоди.

Відповідач в судове засідання зявився, позовні вимоги визнав.

Вислухавши пояснення позивача, відповідача, дослідивши наявні матеріали справи, суд вважає, що даний позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом обєктивно встановлено, що 10.07.2017 року близько 10.00 години, ОСОБА_2І, перебуваючи на березі річки Збруч поблизу вул.. Надзбручанська в с. Сокиринці Чемеровецького району, Хмельницької області, будучи в стані алкогольного сп'яніння, на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання їх наслідків, умисно наніс один удар кулаком правої руки в область обличчя та два удари правою ногою по тулубу ОСОБА_1 За вказаних обставин ОСОБА_2 умисно спричинив ОСОБА_1 тілесні ушкодження у вигляді забійної рани коло орбітальної ділянки лівого ока, гематом повік лівого ока які, по своєму характеру відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я та тілесні ушкодження у вигляді забійних саден поперекової ділянки обох передпліч, правого колінного суглобу, забою грудної клітки справа які, по своєму характеру відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. 10.07.2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000191 про кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні ним кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.

Так, вироком Чемеровецького районного суду від 04.09.2017 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, та призначено йому покарання: за ч.2 ст. 125 КК України у виді штрафу в розмірі 80 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян що становить 1360 грн..

В судовому засіданні позивач пояснив, що у звязку з отриманням вищезазначених тілесних ушкоджень він 03.10.2017 року перебував на розширеному обстеженні в Центрі ОСОБА_3 ОСОБА_4 та вартість обстеження становить 330 грн.., що підтверджується фіскальним чеком від 03.10.2017 року.

Крім того, в матеріалах справи містяться фіскальні чеки № 93081 від 15.07.2017 року на суму 47,99 грн., № 46781 від 17.07.2017 року на суму 41,30 грн, №95648 від 13.07.2017 року на суму 11,93 грн., № 92996 від 13.07.2017 року на суму 35,70 грн., № 93208 від 18.07.2017 року на суму 8,65 грн., № 95616 від 12.07.2017 року на суму 70, 18 грн., № 46705 від 10.07.2017 року на суму 40,00 грн., № 92873 від 10.07.2017 року на суму 16,55 грн., № АЗ-Чк-0024057 від 10.08.2017 року на суму 114, 76 грн., № 195 від 24.08.2017 року на суму 7,95 грн., № 231303 від 22.08.2017 року на суму 41,86 грн., серія ЧЕЗВ № 002835 на суму 10,00 грн., № 0018 від 24.07.2017 року на суму 32,99 грн., № 495262 від 25.08.2017 року на суму 38,93 грн., № 92045 від 10.07.2017 року на суму 52,40 грн., № 231302 від 22.08.2017 року на суму 41,86 грн., № 185444 від 22.08.2017 року на суму 38,64 грн., що підтверджують витрати на придбання ліків, медичних препаратів, проїзду до місця лікування ОСОБА_5 на загальну суму 651,69 грн.

Отже, загальна сума матеріальних збитків згідно квитанцій, становить 981,69 грн..

Однак суд не буре уваги фіскальні чеки від 25.11.2016 року на суму 50,00 грн., № 92420 від 30.06.2017 року на суму 13,48 грн., № 924 від 30.06.2017 року на суму 218,55 грн., № 0081 від 21.08.2017 року на суму 42,20 грн., № 0137 від 16.08.2017 року на суму 39,90 грн, № 185443 від 22.08.2017 року на суму 38,64 грн., оскільки зазначені суми не підтверджують понесених витрат на лікування понесених ОСОБА_5 внаслідок завдання останньому тілесних ушкоджень заподіяних ОСОБА_2

Враховуючи, те, що суд не може вийти за межі позовних вимог, а тому сума яка підлягає стягненню щодо відшкодування майнової шкоди, становить 797, 25 грн..

Згідно ст. 1166 Цивільного кодексу України «майнова шкода завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала».

Відповідно до п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» - "Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов'язковому з'ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з'ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору. Особа (фізична чи юридична) звільняється від відповідальності по відшкодуванню моральної шкоди, якщо доведе, що остання заподіяна не з її вини. Відповідальність заподіювача шкоди без вини може мати місце лише у випадках, спеціально передбачених законодавством".

Відповідно до ст. 1167 Цивільного кодексу України «моральна шкода завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини». Дії відповідача є неправомірними, його вину доведено матеріалами справи про кримінальне правопорушення.

Вирішуючи питання про розмір моральної шкоди, суд враховує вимоги ст. 23 ЦК України, розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.

Згідно ст. 57 ЦПК України «доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.» Однак жодний доказ перед судом не має пріоритетного значення, а всі докази оцінюються в сукупності.

Відповідно до ст.. 10 ЦПК України - сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст.. 60 ЦПК України - кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про відшкодування матеріальної шкоди в сумі 797,25 грн., підлягають задоволенню, що стосується вимог про стягнення моральної шкоди, то суд враховує вимоги розумності і справедливості, а тому суд приходить до висновку, що відшкодування моральної шкоди слід задовольнити в розмірі 5 000,00 грн..

Згідно п.6 ч.1ст.5 Закону України «Про судовий збір» - позивачі за подання позовів про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення злочину, від сплати судового збору звільняються.

У п.12 постанови пленуму Вищого Спеціалізованорго суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 10 від 17.10.2014 року Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах роз'яснено, що у випадках об'єднання в одній заяві вимог як майнового, так і немайнового характеру судовий збір згідно з частиною третьою статті 6 Закону України "Про судовий збір" підлягає сплаті як за ставками, встановленими для позовів майнового характеру, так і за ставками, встановленими для позовних заяв зі спорів немайнового характеру.

Згідно п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» - за подання позовної заяви, майнового характеру, яка подана фізичною особою - 1відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімум для працездатних осіб, що становить 640 грн., 00 коп..

У відповідності до ст. 4 ч. 2 п. 1 п.п.2 Закону України "Про судовий збір" - "за подання позовної заяви немайнового характеру необхідно сплатити судовий збір в сумі 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто 640 грн. 00 коп..

У відповідності до ст. 88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь держави судовий збір за подання позовної заяви, майнового характеру в сумі 640,00 грн., за подання позовної заяви немайнового характеру необхідно сплатити судовий збір в сумі 640 грн. 00 коп., а всього в сумі 1280 грн. 00 коп..

Керуючись ст.23, 1166, 1167 ЦК України, ст.ст.60, 84, 88, 213-215, 218, ЦПК України, ст.4 Законом України « Про судовий збір», суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 матеріальних збитків заподіяної злочином в сумі 797,25 грн. та 5 000,00 грн., моральної шкоди, а всього 5797,25 грн..

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь держави судовий збір в сумі 1280 грн. 00 коп.

На рішення, через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя /підпис/ ОСОБА_6

З оригіналом згідно:

Суддя Борсук В.О.