Справа № 367/7009/17
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

з участю секретаря Коваленко С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження,

в с т а н о в и в:

Представник заявників ОСОБА_3 звернувся до суду із даною заявою, посилаючись на те, що 11 липня 2017 року, перебуваючи на тимчасово окупованій території України у м. Донецьк, в центральній міській клінічній лікарні № 3 міста Донецька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дівчинку. Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, визначеною постановою Верховної Ради України № 254-19 від 17.03.2015 «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Документом, що підтверджує факт народження дитини є дублікат медичного свідоцтва про народження № 73 від 11 липня 2017 року. Згідно медичного свідоцтва дитина була народжена 08 липня 2017 року о 17 год 49 хв, вагою 3 400 грам в Донецькій міській клінічній лікарні № 3 міста Донецька, матірю народженої дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно медичного свідоцтва дитина була народжена у других пологах та є другою дитиною у матері. Також, документом, що доводить факт народження дитини, є копія обмінної карти № 27 за період 24.04.2017 року 10.09.2017 року, видана комунальним підприємством «Центральна міська лікарня № 3 міста Донецька» на ім.»я ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини. Таким чином, на підставі свідоцтва про шлюб від 17 листопада 2007 ркоу, актовий запис № 1515, серія І-НО 113302, батько народженої дитини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4. Прізвище, ім.»я, по батькові народженої дитини ОСОБА_4, як це визначили батьки згідно умов договору про надання адвокатських послуг № 01/08 від 01 серпня 2017 року.

Заявники вказують, що відповідно до Закону України № 1207-18 від 07.04.2016 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області були надані усі необхідні документи з метою отримання свідоцтва про народження дитини, але у проведенні державної реєстрації народження дитини було відмовлено з тієї підстави, що медичний документ, наданий для підтвердження факту народження дитини, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у порядку, передбаченому ст.. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

В звязку з вище викладеним, заявники просили встановити факт народження дитини ОСОБА_4, дата народження 08 липня 2017 року, місце народження м. Донецьк; мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2; батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 на підставі Свідоцтва про шлюб від 17 листопада 2007 року, актовий запис № 1515, серія І-НО 113302; допустити негайне виконання рішення по справі.

Представник заявників ОСОБА_3 надав суду письмову заяву, в якій просив розглядати справу № 367/7009/17 у його відсутність, заяву підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

В звязку із цим суд, враховуючи письмову заяву представника заявників, вважав за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 08.07.2017 року о 17 год 49 хв у місті Донецьк у Центральній міській клінічній лікарні № 3 міста Донецька у громадянки ОСОБА_2 народилася дівчинка вагою 3 400,0 грамів. Згідно дублікату медичного свідоцтва про народження № 73 від 11 липня 2017 року, виданого Центральною міською клінічною лікарнею № 3 міста Донецька дитина була народжена 08 липня 2017 року о 17 год 49 хв, вагою 3 400 грам у Центральній міській клінічній лікарні № 3 міста Донецька, матірю народженої дитини є ОСОБА_2, що проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5, батьки дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі. Згідно даного медичного свідоцтва дитина була народжена у других пологах та є 1 дитиною у матері. Також, документом, що доводить факт народження дитини, є копія обмінної карти № 27 за період 24.04.2017 року 10.09.2017 року, видана комунальним підприємством «Центральна міська лікарня № 3 міста Донецька» на ім.»я ОСОБА_2.

Батьки дитини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17.11.2007 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-НО № 113302, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис про шлюб № 1515. Прізвище, ім.»я, по батькові народженої дитини ОСОБА_4, як це визначили батьки згідно умов договору про надання адвокатських послуг № 01/08 від 01 серпня 2017 року.

Також встановлено, що Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області 12.10.2017 року за № 799/16.7-56 представнику заявників ОСОБА_3 відмовлено у державній реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої 08 липня 2017 року у ОСОБА_2, дублікат медичного свідоцтва про народження № 73 від 11.07.2017 року, видане Центральною міською клінічною лікарнею № 3 міста Донецька, оскільки представником заявників для підтвердження факту народження дитини предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Наведені обставини підтверджуються копіями дублікату медичного свідоцтва про народження № 73 від 11.07.2017 року, видане Центральною міською клінічною лікарнею № 3 міста Донецька, паспортів заявників, свідоцтва про шлюб, відмовою Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 12.10.2017 року за № 799/16.7-56, іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Враховуючи вищевикладене та встановлені судом обставини, а також, виходячи із положень ст. ст. 256, 257-1 ЦПК України, суд прийшов до висновку, що оскільки факт, який просять встановити заявники необхідний для подальшої реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини, існують підстави для встановлення факту народження, у звязку із чим суд задовольняє дану заяву.

На підставі ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 61, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 257-1 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження 08 липня 2017 року у місті Донецьк, Україна дитини жіночої статі ОСОБА_4, мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, що зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2; батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 на підставі Свідоцтва про шлюб від 17 листопада 2007 року, актовий запис № 1515, серія І-НО 113302.

Зобовязати Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області зареєструвати народження 08.07.2017 року у місті Донецьк, Україна дитини жіночої статі ОСОБА_4 та видати свідоцтво про її народження встановленого зразка.

Копію рішення невідкладно направити сторонам для відома.

У відповідності до ч.4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_5