Справа № 715/2020/17
Провадження № 2-о/715/150/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2017 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:

Судді Цуркана В.В.

секретаря судового засідання Майщук С.В.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, посилаючись на те, що звернулася до Глибоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області для оформлення пенсії. Для подачі до Глибоцького обєднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області необхідних документів, для оформлення, заявниця звернулася в Обєднаний трудовий архів територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де їй були надані відповідні архівні довідки. Відповідно до довідки №1/585 від 17.10.2017 року, в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Прогрес» за 1985-1999 рр., є відомості про те, що дані заявниці :ОСОБА_3 (так в документах) ОСОБА_4, яка працювала дояркою в колгоспі «Заповіт Ілліча», «Прикордонник» та відомості про відпрацьовані людинодні. Згідно довідки №1/586 від 17.10.2017 року, в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Прогрес» за 1986-1991 рр., є відомості про те що ПІБ заявниці вказане, як ОСОБА_3 (так в документах) ОСОБА_4, згідно довідки працювала вона в колгоспі «Заповіт Ілліча», «Прикордонник» із зазначенням заробітної плати в період з 1986 по 1991 рр. Однак, 10.03.1986 року заявниці була видана трудова книжка колгоспника УКР №2367835, в якій її імя зазначено, як «ОСОБА_5 - ОСОБА_4», крім цього, 19.04.2001 року Стерченської сільською радою зроблено виправлення її імені в трудовій книжці згідно паспортних даних на «Леонтину».Зважаючи на вище викладене просить суд заяву задовольнити та встановити факт належності їй довідок про зараховані до трудового стажу роки №1/585 та №1/586 від 17.10.2017 року.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердили обставини, які викладені в заяві та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, провідний спеціаліст юрисконсульт, ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, однак подала до суду заяву, відповідно до якої, проти задоволення заявлених вимог не заперечує та просить суд розглянути справу у її відсутності.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили обставини викладені в заяві.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1, є обґрунтована i підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася 06 лютого 1968 року в с. Стерче Глибоцького району Чернівецької області, що підтверджується паспортом громадянина України, серії КР482767, який виданий 29.02.2000 року Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Згідно довідки №992 від 18.10.2017 року, виданої виконавчим комітетом Стерченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і таж особа.

Із довідки №1/585 від 17.10.2017 року, виданої Обєднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, вбачається, що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Прогрес» за 1985-1999 рр., є відомості про те, що гр.ОСОБА_3 (так в документах) ОСОБА_4, працювала дояркою в колгоспі «Заповіт Ілліча», «Прикордонник» та відомості про відпрацьовані людинодні.

Відповідно до довідки №1/586 від 17.10.2017 року, виданої Обєднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Прогрес» за 1986-1991 рр., є відомості про те що гр. ОСОБА_3 (так в документах) ОСОБА_4 працювала (посада не вказана) в колгоспі «Заповіт Ілліча», «Прикордонник» із зазначенням заробітної плати в період з 1986 по 1991 рр.

З трудової книжки колгоспника серії УКР №2367835, вбачається, що видана вона на імя ОСОБА_5 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та зроблене виправлення імені на «Леонтина».

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Стерче Глибоцького району Чернівецької області довідки №1/585 та №1/586 від 17.10.2017 року, виданих обєднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району про зараховані до трудового стажу роки.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення вступної та резолютивної частини в такий самий строк з моменту отримання повного рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: В.В. Цуркан