Справа № 360/1294/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2017 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Унятицького Д.Є.,

за участю секретаря Буларги Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бородянського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області про зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

В липні 2017 року позивач звернувся до суду із вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що є рідним сином ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_4, яка народилася 02 грудня 1940 року в м.Макарів Київської області. 22 листопада 2016 року ОСОБА_2 померла. В її свідоцтві про народження, в графі «відомості про батька» зазначена національність її батька ОСОБА_3 поляк, а в графі «відомості про матір» зазначена національність її матері ОСОБА_5 «українка». На підставі рішення Обухівського районного суду від 10 липня 2013 року внесені зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2: у графі «відомості про батька» була зазначена національність «німець» замість «поляк». Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 11 жовтня 2016 року рішення Обухівського районного суду від 10 липня 2013 року скасоване в зв'язку з відсутністю доказів приналежності ОСОБА_3 та відповідно ОСОБА_2 до німецької національності. Оскільки в актовому записі про народження зазначена національність ОСОБА_3 «німець», зміни до актового запису про народження після скасування рішення Обухівського районного суду від 10 липня 2013 року не внесені, просив зобов'язати Бородянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни в актовий запис №530 від 17 грудня 1953 року книги записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_2, шляхом виправлення інформації в графі національність батька на «поляк» з одночасним внесенням вказаних змін до Державного реєстру актів цивільного стану.

Представник позивача ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився, просив слухати справу без його участі, позов підтримав.

Відповідач - Бородянського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання представника не направив, просив слухати справу без його участі.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до рішення Обухівського районного суду Київської області від 10 липня 2013 року в актовий запис №530 від 17 грудня 1953 року книги записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_2 внесено зміни шляхом виправлення інформації в графі національність батька з «поляка» на «німця». Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 11 жовтня 2016 року рішення Обухівського районного суду Київської області від 10 липня 2013 року скасоване, провадження у справі закрите, що підтверджується копією ухвали Апеляційного суду Київської області від 11 жовтня 2016 року, копіями актового запису (а.с.36-39).

З копії інформаційного листа Бородянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Київській області від 20 вересня 2017 року вбачається, що позивачу відмовлено у внесення змін до актового запису №530 від 17 грудня 1953 року, складеного Бородянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області (запис поновлено), про народження його матері ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо відомостей про національність її батька (а.с.35).

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно з положенням ч.3 ст.9 та ч.1 ст. 22 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі-відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження у судовому порядку. Пунктом 1.7 Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Оскільки після скасування рішення Обухівського районного суду Київської області від 10 липня 2013 року зміни до графи національність батька в актовому записі №530 від 17 грудня 1953 року книги реєстрації актів громадянського стану про народження ОСОБА_7 не внесені, то суд вважає за необхідне позов задовольнити.

Керуючись ст.212-215 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до Бородянського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області про зобов'язання вчинити дії задовольнити.

Зобов'язати Бородянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису №530 від 17 грудня 1953 року книги записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_7 у розділі національність батька замість запису «німець» внести запис «поляк» з одночасним внесенням вказаних змін до Державного реєстру актів цивільного стану.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційні скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий-суддяОСОБА_8