Справа № 523/9501/16-ц
Провадження №2/523/220/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" листопада 2017 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Бабаков В.П.,

при секретарі Мельніченко Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Ахмада до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Ахмада про переведення прав та обовязків співвласника, визнання погашення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Сторони звернулися до суду із заявою про укладення мирової угоди, просять суд затвердити її.

Сторони в судове засідання не зявилися.

Дослідивши матеріали справи, суд виходить із наступного.

Як вбачається з вищевказаної мирової угоди, сторони домовилися, що: ОСОБА_1 Ахмад відмовляється на користь ОСОБА_2 від свого права власності на ? частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1, яка складається в цілому з двох кімнат, загальною площею 59,3 м2, житловою площею 31,1 м2, коридору 1, вбудованих шаф 2,9,10, ванної 3, туалету 4, кухні 5, комори 8, та на ? частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною площею 40,1 м2, яка складається з кімнати площею 17,3 м2, кухні 8,9 м2, ванної кімнати 4,6 м2, коридору 7,4 м2, балкону 1,9 м2; ОСОБА_2 визнає, що на день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 Ахмад погасив усі наявні борги перед нею по аліментам(платежі по день підписання мирової угоди), пені по аліментам, індексації аліментів та вона немає жодних матеріальних претензій до нього по вказаним боргам; ОСОБА_2 зобовязується надати ОСОБА_1 Ахмаду нотаріально посвідчену заяву про відсутність вищезазначених боргів по аліментам(платежі по день підписання мирової угоди), пені по аліментам, індексації аліментів.

Згідно ч.2,4,5 ст.175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. У разі укладення сторонами мирової угоди суду постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотання сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Проаналізувавши зазначену вище мирову угоду, суд вважає, що вона не суперечить законодавству, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а тому підлягає визнанню.

За таких обставин, провадження по справі підлягає закриттю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 Ахмада до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Ахмада про переведення прав та обовязків співвласника, визнання погашення заборгованості, згідно з якою:

- ОСОБА_1 Ахмад відмовляється на користь ОСОБА_2 від свого права власності на ? частку двокімнатної квартири АДРЕСА_1, яка складається в цілому з двох кімнат, загальною площею 59,3 м2, житловою площею 31,1 м2, коридору 1, вбудованих шаф 2,9,10, ванної 3, туалету 4, кухні 5, комори 8;

- ОСОБА_1 Ахмад відмовляється на користь ОСОБА_2 від свого права власності на ? частину однокімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною площею 40,1 м2, яка складається з кімнати площею 17,3 м2, кухні 8,9 м2, ванної кімнати 4,6 м2, коридору 7,4 м2, балкону 1,9 м2;

- ОСОБА_2 визнає, що на день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 Ахмад погасив усі наявні борги перед нею по аліментам(платежі по день підписання мирової угоди), пені по аліментам, індексації аліментів та вона немає жодних матеріальних претензій до нього по вказаним боргам;

- ОСОБА_2 зобовязується надати ОСОБА_1 Ахмаду нотаріально посвідчену заяву про відсутність вищезазначених боргів по аліментам(платежі по день підписання мирової угоди), пені по аліментам, індексації аліментів.

Провадження по справі ОСОБА_1 Ахмада до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Ахмада про переведення прав та обовязків співвласника закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя