Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" жовтня 2017 р. Справа № 608/1609/17

Номер провадження2-о/608/130/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Гурського Ю.М.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чортківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві він вказав, що він досягнув пільгового пенсійного віку достатнього для призначення пенсії і звернувся до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. Однак, орган з призначення пенсії, розглянувши їх виявив розбіжності, що стосуються року народження заявника, вказаному в документі, що посвідчує особу (паспорт громадянина України), а саме ІНФОРМАЦІЯ_1, та в первинному документі - книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за особовим рахунком НОМЕР_1 колгоспу "Поділля" Чортківського району Тернопільської області, де відображено 1958 р.н. Тому звернувся до суду за встановлення факту належності йому названого правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гурський Ю.М. при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши сторін та дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2, виданим 23.06.1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, село Бичківці Чортківського району Тернопільської області.

Із свідоцтва про народження серія НОМЕР_3, виданим 06.01.1968 року Білобожницьким рай бюро ЗАГС Тернопільської області вбачається факт реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1, актовий запис за № 23.

Відповідно до первинного документа - Книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу ім. Дзержинського ("Поділля") Чортківського райну Тернопільської області, особовий рахунок НОМЕР_1, вбачається трудова діяльність ОСОБА_1, 1958 року народження, на посаді водія упродовж 1980-2000 років.

Згідно довідки № 575, виданої 03.10.2017 року Бичківською сільською радою Чортківського району стверджується те, що ОСОБА_1 працював у колгоспі ім. Поділля з 1980 року по 2000 рік.

Згідно довідки про роботу № 578, виданої 03.10.2017 року цією сільрадою випливає та обставина, що ОСОБА_1 з 1980 року по 2000 рік працював водієм в колгоспі "Поділля", який було ліквідовано 28.10.2004 року. А відповідно до довідки № 579 про заробітну плату для обчислення пенсії, вбачається факт нарахування ОСОБА_1 заробітної плати за період 1985-1989 роки.

Як вбачається з довідки № 583, виданої 03.10.2017 року Бичківською сільською радою, згідно записів по господарського обліку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, лише один зареєстрований і проживає в АДРЕСА_1.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановити юридичний факт про належність заявнику правовстановлюючого документа, а саме первинного документа - особового рахунку НОМЕР_1 відповідно до Книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу "Поділля" Чортківського району Тернопільської області, у якій зазначено рік народження ОСОБА_1, як 1958-й, замість ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме первинного документа - особового рахунку НОМЕР_1 згідно Книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу "Поділля" Чортківського району Тернопільської області, де зазначено 1958 рік народження заявника.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Н. В. Яковець