Справа № 602/386/17
Провадження № 2-о/602/19/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" червня 2017 р. м.Ланівці

Лановецький районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої судді - Костів Л.І.,

секретар - Домчук В.І.,

з участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1, заінтересована особа - Снігурівська сільська рада Лановецького району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була дружиною ОСОБА_2, а він її чоловіком, оскільки є розбіжності в написанні прізвища та імені заявника у різних правовстановлюючих документах, що є перешкодою для подальшого оформлення заявником спадкових прав на спадщину, що відкрилася після смерті його дружини. Згідно паспорта, його прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_2, в той час, як в свідоцтві про одруження, помилково вказано ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала і пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла дружина заявника ОСОБА_3 Після її смерті відкрилася спадщина на належні їй земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Снігурівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області та ? житлового будинку в АДРЕСА_1 При подачі заявником документів про прийняття спадщини нотаріусом було виявлено помилку, а саме: згідно копії свідоцтва про одруження шлюб укладено між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, а паспорт особи, яка звернулась із заявою до нотаріуса виданий на ім'я ОСОБА_2. Дана розбіжність є перешкодою для подальшого оформлення заявником спадкових прав на спадщину, що відкрилася після смерті його дружини, а тому просить встановити факт родинних відносин між заявником та його померлою дружиною.

Представник заінтересованої особи - Снігурівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи, проте подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, вислухавши пояснення представника заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 виданого 03 вересня 1996 року Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого повторно 07 грудня 1966 року Чимішлійським Рай бюро РАЦС Кішеневської області республіка Молдова ім'я заявника ОСОБА_2.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 21 вересня 1963 року Снігурівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 уклали шлюб 21 вересня 1963 року, після реєстрації одруження їм присвоєно прізвище ОСОБА_2.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 75 років в с.Коханівка Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 26 січня 2016 року Снігурівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області.

Згідно довідки №270, виданої 13 березня 2017 року Снігурівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року його дружина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_2 і з нею на день смерті був зареєстрований та проживав її чоловік ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та більше ніхто в даному господарському дворі не був зареєстрований і не проживав.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданого 24 грудня 2009 року начальником Управління Держкомзему у Лановецькому районі, ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1239 га, кадастровий номер НОМЕР_6, яка розташована в с.Снігурівка Лановецького району Тернопільської області.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, виданого 24 грудня 2009 року начальником Управління Держкомзему у Лановецькому районі, ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 1,5763 га, кадастровий номер НОМЕР_8, яка розташована в с. М.Снігурівка Лановецького району Тернопільської області.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9, виданого 05 листопада 2003 року головою Лановецької районної державної адміністрації, ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,24 га, кадастровий номер НОМЕР_10, яка розташована на території Снігурівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.

Згідно копії свідоцтва на право власності на житловий будинок, виданого 10 грудня 2001 року на підставі рішення виконкому Снігурівської сільської ради народних депутатів №46 від 09 листопада 2001 року, ? частина житлового будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_3 належить ОСОБА_3.

Згідно копії свідоцтва на право власності на житловий будинок, виданого 10 грудня 2001 року на підставі рішення виконкому Снігурівської сільської ради народних депутатів № 11 від 13 квітня 2001 року, ? частина житлового будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_3 належить ОСОБА_2.

Факт, про встановлення якого просить представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1, має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для реалізації його спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Проаналізувавши наведене, суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами доведено факт родинних відносин, які просить встановити представник заявника, а тому є законні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 - задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була дружиною ОСОБА_2, а він її чоловіком.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. І. Костів