Єдиний унікальний номер 725/6145/16-ц
Номер провадження 2/725/290/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2017 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Ботнар Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення завдатку та сплачення додаткової суми грошей, визначеної завдатком, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Першотравневого районного суду м. Чернівці перебуває вищевказана цивільна справа.

10.07.2017 року сторони звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди та надали її текст.

Сторони в судове засідання не зявилися.

На підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Згідно ч.1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Судом встановлено, що відповідно поданої до суду мирової угоди та матеріалів справи, сторони в добровільному порядку врегулювали спір між собою, на підставі взаємних поступок, дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін та предмета спору, укладена сторонами, не суперечить Закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах як позивача так і відповідача, а тому, враховуючи викладені обставини, суд вважає, що надану мирову угоду слід визнати.

Згідно з положенням п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205,206,209,210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення завдатку та сплачення додаткової суми грошей, визначеної завдатком, відповідно до умов якої:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі № 725/6145/16-ц шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем ОСОБА_1, який становить на момент укладання угоди 5 000 дол. США (п'ять тисяч дол. США) та 1300 (одна тисяча гриста гривень) судового збору, або 129 876 гри. (сто двадцять дев'ять тисяч вісімсот сімдесят шість грн.) з них: 128 576 грн. - основний борг згідно позовної заяви, та 1 300 грн. - сума судового збору, (екв. доларів США за курсом НБУ, якій існував на момент звернення до суду з позовною заявою - 25.7512 грн. за 1 долар США).

3.Виплата боргу або частин боргу, здійснюється шляхом передачі Позивачу ОСОБА_1 готівкових коштів.

4.Погашення боргу повинно відбутися до 01.09.2017 року.

5.Датою погашення боргу вважається дата отримання Позивачем ОСОБА_1 готівкових коштів, що повинно бути підтверджено розпискою Позивача ОСОБА_1 про одержання коштів.

6.Позивач ОСОБА_1, після отримання коштів має право передати їх іншій особі, про що повинна бути дана ним розписка.

7.Відповідач ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п. 2, більше ніж на 5% на день розрахунку. Сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу.

9.3а письмовою згодою Позивача ОСОБА_1 та Відповідача ОСОБА_2, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 30 днів від дати, яка вказана у п. № 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем ОСОБА_1 та Відповідачем ОСОБА_2 не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення завдатку та сплачення додаткової суми грошей, визначеної завдатком закрити.

Розяснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. А. Скуляк