Справа № 629/3989/17
Номер провадження 2-о/629/138/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.10.2017 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі головуючого судді Ткаченко О.А., за участю секретаря Білик В.Ю. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи Лозівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту смерті, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою до зацікавленої особи, в якій просили встановити факт смерті її матері, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої у ІНФОРМАЦІЯ_3, померлої 27.01.2017 року, місце смерті Україна, Луганська область, м.Алчевськ.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, її представник - ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності на задоволенні заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 наполягала.

Представник заінтересованої особи начальник Лозівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області ОСОБА_4 в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 не заперечувала.

Матеріалами справи встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відносно заявлених вимог заявником, необхідно зазначити, що п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.1 ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

В ст.55 Конституції України зазначено, що кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі мати вказана ОСОБА_2, у графі батько ОСОБА_6 (а.с.13).

Згідно ксерокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії Н-ЕД №336344, вбачається, що 24.09.1983 року міським відділом ЗАГС м.Комунарськ Ворошиловградської області, зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_5, актовий запис №1009 (а.с.14).

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії І-ВВ №026641, видане органом реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України в м.Алчевськ Луганської області, ОСОБА_2 померла 27.01.2017 року, актовий запис №145 (а.с.18).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №12 від 27.01.2017 року, видане медичним закладом на тимчасово окупованій території України в м.Алчевськ Луганської області, ОСОБА_2 померла 27.01.2017 року у м.Алчевськ Луганської області (а.с.17).

Відповідно до довідки про причину смерті №12 від 27.01.2017 року, видана медичним закладом м.Алчевськ Луганської області на тимчасово окупованій території України, причиною смерті ОСОБА_2, померлої 27.01.2017 року, є «Серцева недостатність ІІ Б Дифузний кардіосклероз Гіпертонічна хвороба ІІ ст.» (а.с.15).

Заявник звернулася до Лозівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про проведення реєстрації смерті ОСОБА_2, але їй було відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту смерті предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження свідоцтво про смерть серії І-ВВ №026641 від 01.02.2017 року видане органом реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України м.Алчевськ Луганської області (а.с.19).

Місце смерті ОСОБА_2 є Луганська область м.Алчевськ, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України №1085 від 07.11.2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» є тимчасово окупованою територією України.

Відповідно до п.13постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК України.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Частинами 2 і 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У розумінні положень, що наведені у чисельних рішеннях Європейського Суду з прав людини, у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v.Turkey», «Cyprus v.Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v.the Republic of Moldova and Russia», «Ilascu and Other v.Moldova and Russia», де, ґрунтуючись на Конституційному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), Європейського Суду з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конституцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок Європейського Суду з прав людини слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого (намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів. Невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини.

Враховуючи наведену практику Європейського Суду з прав людини, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті ОСОБА_2 для реалізації майнових прав заявника ОСОБА_7 (прізвище до шлюбу ОСОБА_2) М.В., всебічно, повно, обєктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст.11,60,214,215,218,234,256,257-1,259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи Лозівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, померлої 27.01.2017 року, причина смерті: «Серцева недостатність ІІ Б Дифузний кардіосклероз Гіпертонічна хвороба ІІ ст.», місто смерті: Україна, Луганська область, м.Алчевськ.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати по цивільним справам Апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.А.Ткаченко