Справа № 444/1940/17
Провадження № 2-о/444/51/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2017 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В. Є.,

секретар судового засідання Будзан Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Жовківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свою заяву мотивує тим, що 20.07.2017 року її донька ОСОБА_2 звернулася до Жовківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області МЮ України із заявою про витребування відомостей про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

Зазначає, що з відповіді наданої Жовківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області МЮ України 21.07.2017 р. № 1971/02-16 вбачається, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2. зазначено відомості про матір - ОСОБА_1. У відділі проведено пошук актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, яким встановлено, що 06.07.1960 року у Жовківському районному відділі ДРАЦС зареєстровано народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.,в зв»язку із чим, видати Вам документ про народження Вашої матері не представляється можливим, так як є невідповідність у написання імені матері.

У даному листі зазначено, що у відповідності до розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Мінюсту України 12.01.2011 № 96/5та зареєстрованих в Мінюсті України 14.01.2011 року за № 55/18793 (в редакції від 28.02.2017 року) клопотання позивача щодо внесення виправлення її імені з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_1» до актового запису про народження № 113 від 06.07.1960 року складеного Жовківським відділом ДРАЦС може бути задоволено лише на підставі рішення суду.

Крім цього зазначає, що зі свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 06.07.1960 року виданим Нестеровським рай-бюро ЗАГС Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 146. На даному свідоцтві зроблено ряд відміток в тому числі видача позивачу паспортів.

Вказує, що з свідоцтва про шлюб від 14.09.1977 р. виданого Новобелярським б/ЗАГС Комінтернівського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_1 змінила своє прізвище на «ОСОБА_1» у зв»язку з одруженням актовий запис № 74. В паспорті громадянина України НОМЕР_2 виданому Жовківським РВ УМВСУ у Львівській області 17.10.2000р. ім»я позивача значиться як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_7».

Крім цього вказує, що в свідоцтві про народження доньки ОСОБА_2 в графі мати значиться ОСОБА_1.

Крім цього вказує, що на переконання заявника державної реєстрації факту народження позивача як ОСОБА_1 не було.

Позивач в судове засідання не з»явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Позов підтримує, просить задоволити.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явилися, хоча про час та місце розгляду справи були належно повідомлені, однак подали листи про розгляд справи у відсутності їх представників.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 належить задоволити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що 20.07.2017 року ОСОБА_2 звернулася до Жовківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області МЮ України із заявою про витребування відомостей про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

З матеріалів справи вбачається, що з відповіді наданої Жовківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області МЮ України 21.07.2017 р. № 1971/02-16 вбачається, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2. зазначено відомості про матір - ОСОБА_1. У відділі проведено пошук актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, яким встановлено, що 06.07.1960 року у Жовківському районному відділі ДРАЦС зареєстровано народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.,в зв»язку із чим, видати Вам документ про народження Вашої матері не представляється можливим, так як є невідповідність у написання імені матері.

У даному листі зазначено, що у відповідності до розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Мінюсту України 12.01.2011 № 96/5та зареєстрованих в Мінюсті України 14.01.2011 року за № 55/18793 ( в редакції від 28.02.2017 року) клопотання позивача щодо внесення виправлення її імені з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_1» до актового запису про народження № 113 від 06.07.1960 року складеного Жовківським відділом ДРАЦС може бути задоволено лише на підставі рішення суду.

Зі свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 06.07.1960 року виданим Нестеровським рай-бюро ЗАГС Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 146.

На даному свідоцтві зроблено ряд відміток в тому числі видача паспортів заянику.

З копії свідоцтва про шлюб від 14.09.1977 р. виданого Новобелярським б/ЗАГС Комінтернівського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_1 змінила своє прізвище на «ОСОБА_1» у зв»язку з одруженням актовий запис № 74.

В паспорті громадянина України НОМЕР_2 виданому Жовківським РВ УМВСУ у Львівській області 17.10.2000 р. ім»я заявника значиться як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_7».

Окрім цього з матеріалів справи вбачається, що в свідоцтві про народження доньки заявника, ОСОБА_2 в графі мати значиться ОСОБА_1.

Відповідно до п. 2.10. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв'язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім'я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв'язку з тим, що вона фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

На переконання заявника державної реєстрації факту народження ОСОБА_1 не було.

Відповідно до п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.4 ст.273 ЦПК суди можуть встановити факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Згідно зі ст. 14 ЦПК рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов»язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв»язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації акту громадянського стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання.

Згідно п. 2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212-215, 226-229 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_1 народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 Нестеровським райбюро ЗАГС Львівської області 06 липня 1960 року актовий запис № 113.

Внести зміни до актового запису № 113 від 06.07.1960 р. щодо державної реєстрації народження ОСОБА_1 народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нестеров Нестеровського району Львівської області.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_1 народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 Нестеровським райбюро ЗАГС Львівської області 06 липня 1960 року актовий запис № 113.

Внести зміни до актового запису про народження № 113 від 06.07.1960 р. складений у Жовківському районному відділі ДРАЦС Львівської області на ОСОБА_7, а саме виправити ім»я з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_1».

Суддя Мікула В. Є.