Справа № 237/4322/17
Провадження № 2/237/2152/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.17 року м. Курахове

Мар'їнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Ліпчанського С.М.,

при секретарі: Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до Марїнського районного суду Донецької області з вказаною позовною заявою, в якій просить стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованості за договором позики від 15.05.2016 року у розмірі 7 000 гривень.

Позовні вимоги обгрунтовані наступним.

15 травня 2016 року ОСОБА_1 надала в борг ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 20 000 гривень строком повернення до 01 жовтня 2016 року, що підтверджується розпискою. ОСОБА_2 частково повернув грошові кошти, залишок заборгованості склав 13 000 грн. За спливом вказаного строку, ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 з проханням добровільно повернути кошти. На звернення позивача відповідач не реагує, борг не повертає, що змусило ОСОБА_1 звернутись до суду за захистом своїх порушених прав.

У судове засідання позивач не зявилася, подала заяву про затвердження мирової угоди, просить суд затвердити в редакції укладеній між сторонами.

У судове засідання відповідачка не зявилася, подала заяву про затвердження мирової угоди, просить суд затвердити в редакції укладеній між сторонами.

Згідно ст. 175 ЦПК України, у разі укладання сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції поданій до суду, а саме:

Мирова угода

с. Курахове «20» жовтня 2017 року

Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, паспорт ВА № 328323, виданий Великоновосілківським РВ УМВС України в Донецькій області 27 березня 1996 року, мешкаю за адресою: Великоновосілківський район, Донецької області, с. Старомлинівка, вул. В.Набережна, буд.15а та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин ОСОБА_3, паспорт серія 70 15 620073, виданий відділенням УФМС ОСОБА_3 по Тульській області в Советському районі 30.10.2015 року, мешкаю за адресою: с. Степне, вул. Майора Манька, буд. 9, прийшли до такої угоди:

1.Я, ОСОБА_2, відмовляюсь від належної мені 1/2 частини спадкового майна, яке належало моїй матері ОСОБА_4, та не заперечую проти передачі її у власність моїй сестрі - ОСОБА_1, в рахунок повернення боргу.

2.Я, ОСОБА_1, даю згоду на перехід права власність на 1/2частини спадкового майна спадкоємцем якого є мій брат - ОСОБА_2.

3.Сторони домовились, що все спадкове майно, а саме, земельна ділянка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 5,500 га., кадастровий номер -02-001-0012, яка розташована на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківський район Донецької області - Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 367877, виданий 22 серпня 2006 року на підставі розпорядження голови Великоновосілківського райдержадміністрації № 432 від 18.11.2005 року є власністю ОСОБА_1.

4.Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

5.Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

6.У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

7.Наслідки укладання мирової угоди, зміст ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

8.У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 5,500 га., кадастровий номер -02-001-0012, яка розташована на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківський район Донецької області - Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 367877, виданий 22 серпня 2006 року на підставі розпорядження голови Великоновосілківського райдержадміністрації № 432 від 18.11.2005 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 20.10.2017