Справа № 456/152/17
Провадження № 2/456/734/2017
УХВАЛА

іменем України

10 листопада 2017 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі головуючого судді Шрамка Р. Т. , з участю секретаря Панилик, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Стрий цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та в інтересах малолітньої ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_5 Системс УА ГМБХ", Приватного Акціонерного Товариства "Страхова компанія "Коллонейд Україна" про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки, -

встановив:

В провадженні суду знаходиться позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та в інтересах малолітньої ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_5 Системс УА ГМБХ", Приватного Акціонерного Товариства "Страхова компанія "Коллонейд Україна" про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки.

У судовому засіданні 03.05.2017р. сторони по справі подали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання даного спору на основі взаємних поступок, а саме:

1.Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивачів ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, грошові кошти у розмірі 80 000 (вісімдесять тисяч) гривень (по 20 000 (двадцять тисяч) гривень на кожну особу), що є повним відшкодуванням моральної шкоди, завданої ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, через заподіяння смерті ОСОБА_4 Б,І. під час ДТП, яка відбулась 28 січня 2016 року близько 20 години в районі 612 км.+ 300м. авто дороги Київ - Чоп в м. Стрий під час якої автобусом «ОСОБА_8 А-50232» р.н. НОМЕР_1, який належить ТОВ «ОСОБА_5 СИСТЕМС УА ГМБХ», було травмовано ОСОБА_8

2.Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивача ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4 грошові кошти у розмірі 25 000 (двадцять пять тисяч) гривень, що є повним відшкодуванням витрат на поховання, в тому числі на встановлення нагородного памятника ОСОБА_8.

3.Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивачів ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, грошові кошти у розмірі 75 000 (сімдесят пять тисяч) гривень, що є повним відшкодуванням шкоди по втраті годувальника.

Вказані кошти, в загальній сумі 180 000 (сто вісімдесять тисяч) гривень, Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" перераховує на банківський рахунок представника позивачів ОСОБА_6: № 536875 у ПриватБанку, на протязі 10 днів після ухвалення судом рішення про затвердження мирової угоди.

Мировою угодою допускається перерахування зазначених коштів у коротший термін.

4.Зазначені суми узгоджені та визначені сторонами з врахуванням вже частково виплаченого позивачам страхового відшкодування ІІрАТ "Страхова компанія «Колоннейд Україна" і вказані в п.п. 1, 2 та 3 угоди суми не будуть зменшуватись на розмір вже частково виплаченого страхового відшкодування.

5.Після виконання сторонами вимог цієї мирової угоди позивачі ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, не мають та не будуть мати у майбутньому жодних претензій до ТзОВ «ОСОБА_5 СИСТЕМС УА ГМБХ» та ПАТ "Страхова компанія «Колоннейд Україна" з приводу відшкодування майнової (витрат на поховання, шкоди по втраті годувальника) та моральної шкоди, витрат на правову допомогу.

5.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 174, 175, 205, 206 ЦПК України Сторонам роз'яснені і зрозумілі.

6.Дана мирова угода складена у чотирьох примірниках по одному примірнику для кожної зі сторін і один для Стрийського міськрайонного суду Львівської області. Примірники мають однакову юридичну силу. Мирова угода набирає чинності після затвердження її судом.

Сторони в судове засіданні не зявилися, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені однак, подали суду заяви про підтримання мирової угоди та слухання справи без їх участі.

Враховуючи, що сторони у судове засідання не зявилися, відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст..205, 206 ЦПК України.

Суд, розглянувши матеріали справи вважає, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.

Керуючись ст.ст..175, 205 п.4, 206 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка також діє в інтересах малолітньої ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_5 Системс УА ГМБХ", Приватним Акціонерним Товариством "Страхова компанія "Коллонейд Україна" за якою:

1. Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивачів ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, грошові кошти у розмірі 80 000 (вісімдесять тисяч) гривень (по 20 000 (двадцять тисяч) гривень на кожну особу), що є повним відшкодуванням моральної шкоди, завданої ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, через заподіяння смерті ОСОБА_4 Б,І. під час ДТП, яка відбулась 28 січня 2016 року близько 20 години в районі 612 км.+ 300м. авто дороги Київ - Чоп в м. Стрий під час якої автобусом «ОСОБА_8 А-50232» р.н. НОМЕР_1, який належить ТОВ «ОСОБА_5 СИСТЕМС УА ГМБХ», було травмовано ОСОБА_8

2.Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивача ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4 грошові кошти у розмірі 25 000 (двадцять пять тисяч) гривень, що є повним відшкодуванням витрат на поховання, в тому числі на встановлення нагородного памятника ОСОБА_8.

3.Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" передає ОСОБА_6, яка є представником позивачів ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, грошові кошти у розмірі 75 000 (сімдесят пять тисяч) гривень, що є повним відшкодуванням шкоди по втраті годувальника.

Вказані кошти, в загальній сумі 180 000 (сто вісімдесять тисяч) гривень, Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія «Колоннейд Україна" перераховує на банківський рахунок представника позивачів ОСОБА_6: № 536875 у ПриватБанку, на протязі 10 днів після ухвалення судом рішення про затвердження мирової угоди.

Мировою угодою допускається перерахування зазначених коштів у коротший термін.

4.Зазначені суми узгоджені та визначені сторонами з врахуванням вже частково виплаченого позивачам страхового відшкодування ІІрАТ "Страхова компанія «Колоннейд Україна" і вказані в п.п. 1, 2 та 3 угоди суми не будуть зменшуватись на розмір вже частково виплаченого страхового відшкодування.

5.Після виконання сторонами вимог цієї мирової угоди позивачі ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_4, не мають та не будуть мати у майбутньому жодних претензій до ТзОВ «ОСОБА_5 СИСТЕМС УА ГМБХ» та ПАТ "Страхова компанія «Колоннейд Україна" з приводу відшкодування майнової (витрат на поховання, шкоди по втраті годувальника) та моральної шкоди, витрат на правову допомогу.

6.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 174, 175, 205, 206 ЦПК України Сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та в інтересах малолітньої ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_5 Системс УА ГМБХ", Приватного Акціонерного Товариства "Страхова компанія "Коллонейд Україна" про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_9