ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 292/916/17
Номер провадження 2/292/472/17
І М Е Н Е М УК Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

01 листопада 2017 року смт.Пулини

Червоноармійського районного суду Житомирської області

ОСОБА_1

секретар судового засідання Риданова Г.В.

у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області про встановлення юридичного факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом, -

У судовому засіданні брали участь: позивач ОСОБА_2, представник позивача ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеним позовом до Мартинівської сільської ради Пулинського району, мотивуючи його тим, що 30 серпня 1998 року померла її мати - ОСОБА_4, актовий запис про смерть № 11. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області.

26 січня 2001 року помер її батько ОСОБА_5, актовий запис про смерть № 1. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області.

За життя батько не встиг переоформити свої спадкові права після смерті її матері.

29.09.2017 року вона звернулася до Пулинської державної нотаріальної контори для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом, але державний нотаріус відмовила їй у зв"язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно та неможливістю підтвердити родинні стосунки, що підтверджується листом державного нотаріуса № 564/01-16 від 29.09.2017 року.

У зв"язку з втратою правовстановлюючих документів на спадкове майно нею було подано до районної газети "Вісті" оголошення про втрату сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0233802, виданого на ім"я ОСОБА_4 та серії ЖТ № 0233801, виданого на ім"я ОСОБА_6

Таким чином для реалізації її спадкових прав виникла необхідність встановлення юридичних фактів належності спадкодавцям Сертифікатів на право на земельну частку (пай) та визнати за нею право власності на них в порядку спадкування за законом.

На даний час вона не може документально підтвердити факт родинних відносин між нею та померлим батьком, так як у свідоцтві про її народження зазначено ім"я та по батькові батька як "Аполінарій Адолькович", а у свідоцтві про смерть батька значиться "Полікарп Адольфович". Їй не відомі причини даних розбіжностей. Встановлення факту родинних відносин потрібно лише для успадкування майна померлого батька, а тому вносити зміни до свідоцтва про її народження немає потреби.

Враховуючи вищевикладене, просить суд встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року в с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області являється її батьком; встановити юридичний факт належності ОСОБА_4, яка померла 30.08.1998 року, Сертифікату серії ЖТ №0233802 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); визнати за нею, в порядку спадкування за законом право власності на вище вказану земельну частку (пай), після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року; встановити, що сертифікат серії ЖТ №0233801 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий на підставі рішення Червоноармійської районної державної адміністрації Житомирської області 23 травня 1997 року ОСОБА_6, належить останньому, який помер 26.01.2001 року та визнати за нею, в порядку спадкування за законом право власності на вище вказану земельну частку (пай), після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року.

Позивач та її представник в судовому засіданні позов підтримали у повному обсязі та просили постановити рішення про його задоволення.

Відповідач в судове засідання не з"явився, від сільського голови Мартинівської сільської ради Пулинського району на адресу суду надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати справу без участі їх представника, заперечень проти позову не мають.

Заслухавши пояснення позивача та її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення у позивача права на спадщину її батьків.

Як встановлено судом та вбачається із свідоцтв про смерть серії 1-ТП №242439 від 30.03.2004 року та серії 1-ТП № 158098 від 26.01.2001 року, виданих виконавчим комітетом Мартинівської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області, ОСОБА_4 померла 30.08.1998 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний актовий запис за №11, а ОСОБА_5 помер 26.01.2001 року, актовий запис про смерть №1, відповідно (а.с.12,13).

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЯР № 085464 від 29.03.1957 року, батьками позивача є ОСОБА_7 та ОСОБА_4 (а.с. 25).

З свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ № 350771 від 16.10.1977 року вбачається, що дошлюбним прізвищем позивача було ОСОБА_4 (а.с.26).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ТП № 257667 від 28.11.1972 року, шлюб був укладений між ОСОБА_5 та ОСОБА_8, після укладення шлюбу були присвоєні прізвища чоловіку - ОСОБА_5, дружині - ОСОБА_5 (а.с.14).

Відповідно до довідки виданої виконкомом Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 845 від 02.10.2017 року, ОСОБА_5 і ОСОБА_9 є одна і та ж сама особа (а.с.17).

Згідно довідки № 884 від 14.10.2017 року, виданої виконкомом Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області, ОСОБА_6 згідно даних погосподарського обліку за період з 01.01.1944 року по 26.01.2001 року на території Мартинівської сільської ради Пулинського району не проживав і не був зареєстрований (а.с.40).

З виписки з погосподарських книг виконавчого комітету Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області вбачається, що за 1958-1960 роки, особовий рахунок № 261, погосподарська книга № 5, головою домогосподарства є ОСОБА_7, за 1961-1963 роки, особовий рахунок № 275, погосподарська книга № 5 - ОСОБА_9, за 1964-1966 роки, особовий рахунок № 275, погосподарська книга № 6 - ОСОБА_7, за 1967-1970 роки, особовий рахунок № 276, погосподарська книга № 6 - ОСОБА_10, за 1971-1973 роки, особовий рахунок № 271, погосподарська книга № 6 - ОСОБА_10 Аполінарій Адольфовіч, за 1974-1976 роки, особовий рахунок № 269, погосподарська книга № 6 - ОСОБА_9, також за дані роки поряд з іншими до складу сім"ї ОСОБА_9 входила і дочка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.21-22).

Згідно Сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0233802 та серії ЖТ № 0233801 від 23.05.1997 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_6, належали земельні частки (паї) у землі, яка перебуває у власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Артема с. Корчівка Червоноармійського району, розміром по 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), відповідно (а.с. 23, 24).

Відповідно до відомостей відділу у Пулинському районі ГУ Держгеокадастру у Житомирській області №31-6-0.35-493/177-17 та № 31-6-0.35-494/177-17 від 09.10.2017 року з документації із землеустрою про нормативну грошову оцінку земельних часток (паїв), які належали ОСОБА_4 та ОСОБА_6, вартістю по 4577 грн., їх вартість становить 21951 грн. кожна, відповідно (а.с.27, 28).

Згідно списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, в ньому також зазначено ОСОБА_5 і ОСОБА_4 (а.с.30).

З довідок № 848, 849 від 02.10.2017 року, виданих виконавчим комітетом Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області вбачається, що згідно протоколу загальних зборів по розподілу земельних ділянок між громадянами - власниками сертифікатів на право на земельну частку (пай) реформованого КСП ім.Артема ОСОБА_4 присвоєно 45 номер земельної частки (паю), ОСОБА_6 - 81 номер земельної частки (паю) (а.с.19, 20).

Відповідно до районної газети "Вісті" від 28.09.2017 року, втрачені сертифікати на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0233801, виданий на ім"я ОСОБА_6 та серії ЖТ № 0233802, виданий на ім"я ОСОБА_4, вважаються недійсними (а.с.31).

У своїх поясненнях в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 вказали, що вони є односельцями померлого ОСОБА_5 і їм достоменно відомо, що позивач є рідною дочкою покійного ОСОБА_5 та вона проживала у одній оселі зі своїм батьком до того часу коли вийшла заміж.

В зв"язку з набранням чинності з 01.01.2013 року ЗУ "Про Державний земельний кадастр" та Порядку ведення Державного земельного кадастру, змінено порядку реєстрації земельних ділянок та оформлення правовстановлюючих документів на них.

Відповідно до ст.126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється згідно із Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року в с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області являється батьком ОСОБА_2 та юридичних фактів належності ОСОБА_4, яка померла 30.08.1998 року, Сертифікату серії ЖТ №0233802 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), ОСОБА_6, який помер 26.01.2001 року, Сертифікату серії ЖТ №0233801 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий на підставі рішення Червоноармійської районної державної адміністрації Житомирської області 23 травня 1997 року.

Згідно ст.100 ЦК УРСР 1963 року, в особистій власності громадян можуть бути предмети вжитку, особистого споживання, комфорту і підсобного домашнього господарства, жилий будинок і трудові заощадження.

Відповідно до ч.4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України від 16.01.2003 року, ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності з 01.01.2004 року.

З пункту 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" № 7 від 16 квітня 2004 року, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилась не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (1540-06) (далі-ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 01.01.2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 548 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визначено, що для отримання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. При цьому згідно ст.549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчиненні протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно довідок № 797, 798 від 11.09.2017 року, виданих виконкомом Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області, до дня смерті ОСОБА_4, разом з нею проживав та вів спільне господарство чоловік - ОСОБА_9, за адресою: с. Корчівка, вул. Лесі Українки,19, Пулинського району, Житомирської області, та до дня смерті останнього, разом з ним за вищевказаною адресою ніхто не проживав, та не був зареєстрований (а.с.15,16).

Як вбачається з довідки виконкому Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області № 847 від 02.10.2017 року, після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року, в с. Корчівка, вул. Лесі Українки, 19, Пулинського району, Житомирської області, ОСОБА_2, фактично прийняла спадщину за законом, а саме: забрала деякі речі особистого вжитку спадкодавця, здійснювала поточний ремонт будинку, обробляла присадибну ділянку (а.с.18).

Листом державного нотаріуса Пулинської державної нотаріальної контори №564/01-16 від 29.09.2017 року, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року, оскільки не підтверджені родинні стосунки зі спадкодавцем, так як у свідоцтві про смерть померлий значиться як ОСОБА_5, а у свідоцтві про народження дочки - ОСОБА_7 та відсутні оригінали правовстановлюючих документів на нерухоме майно (земельну частку (пай) (а.с.29).

За даними Пулинської державної нотаріальної контори №590/01-16 від 01.11.2017 року, до майна померлого 26.01.2001 року ОСОБА_5, Пулинською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 26/2001. Спадкоємець по справі - ОСОБА_14, який прийняв спадщину у встановлений законом строк.

Згідно заповіту від 26.04.1988 року, складеного ОСОБА_5, останній належний йому на підставі технічного паспорту АЕ № 554524, виданого Новоград-Волинським МРЕО Житомирської області 17.01.1980 року, лекговий автомобіль Москвич-412, 1979 року випуску, шасі № 979927, двигун № НОМЕР_1, державний номерний знак 62-59 ЖИЧ, зареєстрований Новоград-Волинським МРЕО Житомирської області 17.01.1980 року, заповів ОСОБА_14

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ТП № 279718 від 04.05.2016 року, виданого виконавчим комітетом Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, ОСОБА_14 помер 29.04.2016 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 14.

Таким чином, судом встановлено, що позивач відноситься до спадкоємців першої черги за законом, тому має право на спадкування спірних земельних часток (паїв), оригінали правовстановлюючих документів на які відсутні, та набуває право власності на них в порядку спадкування.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 100, 524, 534, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області про встановлення юридичного факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 26 січня 2001 року є рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки та жительки с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_4, яка померла 30.08.1998 року, Сертифікату серії ЖТ №0233802 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_2, право власності на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року, Сертифікату серії ЖТ №0233801 на право на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області, виданий на підставі рішення Червоноармійської районної державної адміністрації Житомирської області 23.05.1997 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_2, право власності на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Артема с. Корчівка, Пулинського району, Житомирської області, розміром 3,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 26.01.2001 року.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Житомирської області через Червоноармійський районний суд протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Гуц