03.11.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/1168/17
Провадження № 2-о/533/59/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді - Оксенюк М. М.,

при секретарі - Шуліка Л. Г.,

з участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Козельщина справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кременчуцьке обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Козельщинського районного суду із вищезазначеною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме трудових книжок, посилаючись на те, що у трудовій книжці від 03.04.1979 року в порушення «Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» здійснено виправлення дати народження, а у трудовій книжці колгоспника від 20.11.1989 року при заповненні було допущено виправлення з порушенням вимог зазначеної Інструкції.

Іншим порядком встановити факт неможливо, а встановлення зазначеного факту їй необхідно для отримання пенсії.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала та прохала її задовольнити, оскільки іншим шляхом внести виправлення до трудових книжок неможливо.

Представник Кременчуцького обєднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області у судове засідання не зявився, але направив заяву про розгляд заяви заявника без участі представника, проти встановлення факту належності трудових книжок заявнику не заперечує.

Суд, вислухавши заявника, свідків та дослідивши письмові документи встановив наступне.

Згідно трудової книжки від 03.04.1979 року вбачається, що остання видана ОСОБА_2 «Федоровне».

Відповідно до трудової книжки колгоспника від 20.11.1989 року вбачається, що трудова книжка, яка видана ОСОБА_1 містить виправлення щодо написання року народження заявника та імені Галина - ОСОБА_1, а також по батькові ОСОБА_3 ОСОБА_4.

У судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 надали покази та підтвердили, що в дійсності заявник з 1985 року працювала у колгоспі Дружба. Заявника називали Галиною інколи ОСОБА_1 або ОСОБА_2.

Далі, судом встановлено, а також підтверджується відповідним документом щодо належності трудових книжок заявнику ОСОБА_1, а саме: свідоцтвом про народження, паспортом громадянина України, свідоцтвом про одруження та показами свідків.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказує на наявність підстав для встановлення факту належності трудової книжки від 03.04.1979 року та трудової книжки колгоспника від 20.11.1989 року заявнику ОСОБА_1.

Також, приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити юридичний факт неможливо, а встановлення факту заявнику необхідно для оформлення пенсії по інвалідності, а тому на підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Кременчуцьке обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності трудової книжки від 03.04.1979 року та трудової книжки колгоспника від 20.11.1989 року в дійсності належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги.

Рішення надруковане суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Суддя