Справа № 288/541/17
Провадження № 2-о/288/35/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2017 року смт Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Зайченко Є. О.,

за участю: секретаря судового засідання Нечипоренко М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Попільнянська селищна рада Попільнянського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 13 жовтня 2016 року померла її мама, ОСОБА_2, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник, є спадкоємцем померлої та спадщину після смерті ОСОБА_2, прийняла.

За життя, померлою був складений заповіт, посвідчений 06 липня 2011 року, ОСОБА_3, приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області за реєстром № 1010, згідно з яким ОСОБА_2 заповіла Заявнику все належне їй на день смерті майно.

В звязку з оформленням спадкових прав та видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виникла потреба встановити між Заявником та померлою родинні відносини, що вона є її матірю.

Нотаріус відмовив Позивачу в оформленні спадщини, оскільки з наданих документів вбачається відсутність доказів родинних відносин між нею та померлою, так як відповідно до Свідоцтва про смерть прізвище померлої «Казміренко», в той час, як згідно Свідоцтва про народження Заявника, у розділі «Батьки» прізвище матері вказано «Казьміренко».

В звязку з тим, що Заявник не має іншої можливості встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2, від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення її особистих майнових прав на спадкове майно, яке залишилося після її смерті, чинним законодавством України не встановлено іншого порядку встановлення даного факту, а тому вона вимушена звернутися до суду.

Встановлення факту родинних відносин не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин необхідно Заявнику для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Заявник просить, встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлою 13 жовтня 2016 року, ОСОБА_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, яка доводиться їй матірю.

Заявник в судове засідання не зявився, надала до суду заяву в якій просила справу слухати у її відсутність, позовні вимоги підтримав просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, в судове засідання не з'явився надав до суду заяву в якій просили справу слухати без участі їх представника, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії Свідоцтва про смерть серії І-ТП № 294289, ОСОБА_2 померла 13 жовтня 2016 року.

ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_5, народилася 21 грудня 1956 року у селі Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області та її батьками, відповідно до копії Свідоцтва про народження ЯЭ № 208846 виданого 10 січня 1957 року, значаться: «Казьміренко Іван Іванович» та «Казьміренко Олександра Максимівна».

В звязку з укладенням шлюбу, прізвище Заявника «Казьміренко» було змінено на «Старунська», що підтверджується копією ОСОБА_6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 21 квітня 2017 року та копією Свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ТП № 070269.

В свою чергу прізвище померлої відповідно до наданих копій паспорта серії ВН 088061, копії лікарського свідоцтва про смерть № 163 та посвідчення серії В ІV № 449610 зазначено «Карміренко».

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області, яка померла 13 жовтня 2016 року, постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті за адресою: вул. Горького, буд. 15, смт. Попільня, Попільнянського району, Житомирської області, разом з донькою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копією довідки Попільнянської селищної ради Попільнянського району, Житомирської області, від 08 лютого 2017 року № 1092.

ОСОБА_2 був складений заповіт, посвідчений 06 липня 2011 року, ОСОБА_3, приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області за реєстром № 1010, згідно з яким ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 все належне їй на день смерті майно.

В Спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу спадкодавцем якої значиться ОСОБА_2, що підтверджується копією ОСОБА_6 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47504242 від 21 квітня 2017 року.

До складу спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_2, ввійшла земельна ділянка загальною площею 0.0587 га, яка розташована у смт Попільня, Житомирської області, по вулиці Горького, 15, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка належала ОСОБА_2, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 429167 виданого 20 квітня 2012 року Попільнянською селищною радою, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02281. Кадастровий номер земельної ділянки № :01:008:0479.

Відповідно до ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру № НВ-017 від 13 квітня 2017 року, виданого Відділом Держгеокадастру у Попільнянському районі, кадастровим номером земельної ділянки загальною площею 0.0587 га, яка розташована за вищевказаною адресою, значиться № :01:008:0486.

Із вищевказаного випливає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 одна і та ж особа.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області від 05 травня 2017 року № 607/02-14, ОСОБА_1, відмовлено в оформленні спадщини за заповітом після смерті 13 жовтня 2016 року ОСОБА_7, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_6, оскільки з наданих документів вбачається відсутність доказів родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою, так як відповідно до Свідоцтва про смерть серії І-ТП № 294289, прізвище померлої «Казміренко», в той час, як згідно Свідоцтва про народження, у розділі «Батьки» прізвище матері вказано «Казьміренко».

Згідно пункту 5 частини другої статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 р. № 5, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Заявником доведені ті обставини, на які вона посилався як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням частини першої статті 60 ЦПК України.

На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами,

дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність достатніх правих підстав вважати доведеним факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, яка померла 13 жовтня 2016 року.

Встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідний Заявнику для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Керуючись статтями 3, 10, 57, 60, 212 - 215, 234, 256 - 259 ЦПК України; Постановою Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"; суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, та померлою 13 жовтня 2016 року, ОСОБА_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, яка доводиться їй матірю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області через Попільнянський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_8