Справа № 727/9652/17
Провадження № 2-о/727/283/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Меренчук Р.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, про встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла мати заявниці - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на частку квартири АДРЕСА_1, що належить на праві спільної сумісної власності померлій ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 10.08.2001 року, виданого згідно розпорядження Департаменту ЖКГ Чернівецької міської ради №37643 від 10.08.2001 року.

Вказує, що єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є її доньки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Звертає увагу суду на те, що як донька померлої та, відповідно, спадкоємець першої черги, яка постійно проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вона звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Блауш Н.З. з відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, на підставі чого нотаріусом було заведено спадкову справу.

Разом з тим, нотаріусом надано заявниці роз'яснення, щодо необхідності надання документів, що підтверджують родинні стосунки з померлою.

Заявник вказує, що як вбачається зі свідоцтва про народження ОСОБА_1, прізвища як померлих батьків, так і самої заявниці вказано «ОСОБА_7». При цьому, в паспорті громадянина України заявниці та її померлої матері, а також свідоцтві про смерть спадкодавця їх прізвища зазначено як «ОСОБА_1».

Стверджує, що внаслідок різниці у написанні прізвищ спадкодавця та її доньки у свідоцтві про народження, паспортах громадянина України та свідоцтві про смерть постала необхідність у зверненні до суду з даною заявою про встановлення факту родинних стосунків.

На основі викладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, як донькою та матір'ю відповідно.

В судове засідання заявниця не з'явилась, однак до початку розгляду справи від представника заявниці надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, технічними засобами не фіксувати, вимоги заяви підтримує, просить її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа - ОСОБА_2 не з'явилась, однак від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, вимоги заяви визнає, не заперечує щодо її задоволення.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 (а.с.10) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції складено відповідний актовий запис №1442.

По факту смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу 19.07.2017 року було заведено спадкову справу №60958465, що підтверджується відповідним Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_2 (а.с.12) матір'ю ОСОБА_7, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у місті Чернівці є ОСОБА_8, батьком - ОСОБА_9.

З копії паспорта заявниці (а.с.8-9) вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у місті Чернівці, зареєстрована у АДРЕСА_1, що відповідає свідоцтву про народження заявниці.

Також відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.11), виданого на російській мові, ОСОБА_9 (батько заявниці) помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

Як вбачається з довідки ЖРЕП №004 за №98 від 11.01.2005 року, ОСОБА_3 проживала у АДРЕСА_1 разом з донькою - ОСОБА_1 та внуком ОСОБА_4.

Відповідно до довідки Управління соціального захисту населення Шевченківського району №1747 від 04.04.2017 року (а.с.16), ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, перебувала на обліку та отримувала компенсаційні виплати по догляду за особою старше 80-ти років ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 01.09.1999 року по 31.07.2005 року.

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло від 10.08.2001 року, виданого згідно розпорядження Департаменту ЖКГ Чернівецької міської ради №37643 від 10.08.2001 року (а.с.17), квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_10, ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

Також, як вбачається з довідки приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Блауш Н.З. №110/01-16 від 19.07.2017 року (а.с.13), спадкова справа №26/2017 (номер у Спадковому реєстрі 60958465) до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3, яка була зареєстрована та проживала до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1, заведена 19 липня 2017 року. Спадкоємицями за законом є діти померлої - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6. Донька померлої - ОСОБА_1 19 липня 2017 року подала заяву про те, що вона прийняла спадщину, та просить видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом. Проте, заявниці необхідно надати нотаріусу документи, що підтверджують родинні стосунки з померлою матір'ю.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридині наслідки. Суд не вправі відмовити в розгляді зави про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення факту неправильності в актах громадянського стану.

На основі викладеного, враховуючи ряд зазначених письмових доказів, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню та слід встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року є матір'ю заявниці ОСОБА_1

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає ОСОБА_2, про встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: