Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/1103/17
Провадження №: 2-о/332/34/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2017 р.

Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі:

Головуючого судді - Марченко Н.В.,

при секретарі Фурдак В.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжі цивільну справу за заявою поданою в порядку окремого провадження ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити факт того, що ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.05.1968 року у м. Запоріжжя та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.05.1968 року у м. Запоріжжя є однією і тією ж особою та визнати що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4 Шмуєль (ОСОБА_2) Іделевича.

Заявник посилається на те, що після революції 1917 року , його дідусь , ОСОБА_4 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, змінив своє ім*я та по батькові на ОСОБА_2. Пізніше в 1967 році він знов змінив своє їм*я та по батькові на колишнє - ОСОБА_2 ОСОБА_3 .

Зараз виникла необхідність підтвердити свої родинні відносини з дідом ОСОБА_2 ОСОБА_3 для оформлення документів для зміни постійного місця проживання до Ізраілю, тому позивач звернувся з цією заявою до суду.

У судовому засіданні представник заявника підтримав подану заяву, просить задовольнити її вимоги посилаючись на докази приєднані до заяви.

Заінтересована особа до судового засідання не з*явилась, про слухання справи повідомлена, надіслала свої заперечення в яких просять відмовити у задоволенні заяви. .

Вислухавши учасників процесу, розглянувши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні було встановлено, що

- Згідно свідоцтва про народження заявника № 599 від 14 червня 1974 року, складений Заводським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6 (а.с.19)

-Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявника № 814 від 06 жовтня 1973 року, складеного Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 (після державної реєстрації шлюбу -ОСОБА_5) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження якої - Запорізька область, місто Запоріжжя, Вознесенівський район зареєстрували шлюб (а.с.9).

- Згідно свідоцтва про народження матері заявника № 746 від 21 березня 1953 року, складеного Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4. Прізвища на російській мові - ОСОБА_8. Батько - ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10 (а.с. 13)

- Згідно свідоцтва про другий шлюб дідуся заявника № 871 від 15 червня 1949 року, складений Олександрівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на громадян ОСОБА_9, минуло 35 років та Ушакову (після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_9) ОСОБА_11, минуло 23 роки. Прізвище наречених на російській мові -«Шмулян»

(а.с.74)

Як пояснила в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 - ОСОБА_9 ОСОБА_12 був дідом ОСОБА_1, та її батьком, але в період до війни , змінив своє ім.*я та по батькові , з ОСОБА_9 ОСОБА_12 на ОСОБА_2.

Також з наданих суду документі вбачається , що вподальшому в період роботи на металургійному комбінаті «Запоріжсталь» ОСОБА_2 ОСОБА_12 знов забажав в 1964 році та в 1967 році змінити своє ім*я на справжнє та подав про це заяву (а.с. 11-12)

Сукупність досліджених доказів по справі надає суду можливість визнати , що ОСОБА_2 ОСОБА_12 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою і є дідусем заявника по материнській лінії.

Установити даний факт заявнику потрібно для подання документів до консульства Ізраїлю, для подальшої міграції.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 215, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву подану в порядку окремого провадження ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.05.1968 року у м. Запоріжжя та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.05.1968 року у м. Запоріжжя є однією і тією ж особою.

Встановити факт родинних відносин визнавши, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4 Шмуєль (ОСОБА_2) Іделевича.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Запорізької області через Заводський районний суд м.Запоріжжя протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, що були відсутні в судовому засіданні в той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Н.В. Марченко