Справа № 442/6634/17
Провадження № 2/442/2339/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2017 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Крамара О.В.

з участю секретаря Лютик Х.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом, про стягнення з ОСОБА_2 в її користь, борг за договором позики у розмірі 4600,00 грн..

Сторони в судове засідання не з»явилися подали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Розгляд справи просять проводити у їх відсутності.

Оскільки сторони в судове засідання не з»явилися, то фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до ч.2 ст. 197 ЦПК України - не здійснюється.

Сторони домовились про мирне врегулювання спору і укладення мирової угоди. ОСОБА_3 угода укладена сторонами у відповідності зі ст. 175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору, який став підставою пред'явлення зазначеного вище позову.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторони зазначають, що їм відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 (м.Дрогобич, вул..І.Франка, 152/2) та ОСОБА_2 (АДРЕСА_1) , за якою:

1. ОСОБА_2 з метою погашення перед ОСОБА_1, як спадкоємицею ОСОБА_4, який помер 01.11.2015 року, 4600,00 гривень боргу за договором позики від 10 липня 2008 року, посвідченим приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий № 1501, та договором про внесення змін до договору позики від 17 липня 2008 року, посвідченим приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий № 1544, передає у власність ОСОБА_1 належне їй згідно договору купівлі-продажу квартири нерухоме майно квартиру АДРЕСА_2;

2. ОСОБА_1 приймає у власність належне ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу квартири нерухоме майно квартиру АДРЕСА_3 з метою погашення 4600,00 гривень боргу за договором позики від 10 липня 2008 року, посвідченим приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий № 1501 та договором про внесення змін до договору позики від 17 липня 2008 року, посвідченим приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий № 1544;

3. Право власності ОСОБА_2 на нерухоме майно квартиру АДРЕСА_3 припиняється, що є підставою для виключення відповідних відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

4. За ОСОБА_1 визнається право власності на нерухоме майно квартиру АДРЕСА_3, що є підставою для внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Позивач також вказує, що відмовляється від усіх заявлених позовних вимог у даній справі.

Сторони підтверджують вільне волевиявлення та бажання на укладення вказаної Угоди та закриття провадження у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - в цей же строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Крамар