18 вересня 2017 року , г.Сватово
Сватовский районный суд Луганской области
в составе председательствующего-судьи ОСОБА_1,
при участии секретаря судебного заседания Тыриной В.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сватово гражданское дело по иску ОСОБА_2 к ОСОБА_3 о признании права собственности в порядке наследования по закону,
Истец ОСОБА_2 обратился в суд с иском к ответчику ОСОБА_4, в обоснование которого указал, что 30.11.2007 г. умер его отец - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, который проживал и был зарегистрирован по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2 «а», кв. 4, после смерти которого открылось наследство в виде 1/2 доли квартиры по указанному выше адресу. В установленный действующим законодательством срок истец обратился в Четвертую Луганскую государственную нотариальную контору с заявлением о принятии наследства, в которой было заведено наследственное дело № 238 от 06.05.2008р. после смерти его отца ОСОБА_5, умершего 30.11.2007 г. На момент смерти отца ОСОБА_5 другими наследниками являлись: жена наследодателя (мать истца) ОСОБА_6, которая отказалась от принятия наследства, а также родной брат истца - ОСОБА_3, который с заявлением о принятии наследства не обращался и наследство после смерти отца не принял. 07.04.2016 г. мать истца ОСОБА_6 умерла, после ее смерти истец получил свидетельство о праве на наследство по закону на 1/2 доли квартиры, расположенной по адресу: м. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4. С целью надлежащего оформления своих наследственных прав истец обратился к частному нотариусу Кременского районного нотариального округа Луганской области ОСОБА_7 с заявлением о выдаче ему свидетельства о праве на наследство по закону на 1/2 доли вышеуказанной квартиры, однако ему было отказано в принятии его заявления, поскольку Четвертой Луганской государственной нотариальной конторой было заведено наследственное дело до начала конфликта на неподконтрольной украинской власти территории, а выдать свидетельство о праве на наследство имеет право только нотариус, который открыл наследственное дело. Таким образом, истец лишен возможности оформить свои наследственные права во внесудебном порядке, просил суд признать за ним право собственности в порядке наследования по закону после смерти отца ОСОБА_5, который умер 30.11.2007 г. на 1/2 долю квартиры, расположенной по адресу: г. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4.
Истец в судебное заседание не явился, предоставил суду письменное заявление о рассмотрении дела без его участия, исковые требования поддерживает в полном объеме, просил их удовлетворить. (л.д. 56).
Ответчик в судебное заседание не явился, по поручению Сватовского районного суда Луганской области в порядке оказания правовой помощи предоставил заявление, в котором исковые требования признал в полном объеме, просил признать за истцом право собственности на 1/2 долю квартиры, расположенной по адресу: г. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4 (л.д. 50).
Частью 4 ст.174 ГПК Украины установлено, что в случае признания ответчиком иска суд при наличии для того законных оснований принимает решение об удовлетворении иска. Если признание ответчиком иска противоречит закону или нарушает права, свободы или интересы других лиц, суд выносит определение об отказе в принятии признания ответчиком иска и продолжает судебное разбирательство. Право ответчика на признание иска полностью или частично является проявлением принципов диспозитивности и состязательности. Однако суд не вправе положить в основу своего решения только факт признания иска ответчиком, не исследовав при этом обстоятельства дела.
Исследовав имеющиеся в деле письменные доказательства, суд пришел к следующему.
Материалами дела установлено, что 30.11.2007 г. умер ОСОБА_5, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-ЕД № 142662, выданного 04.12.2007 г. Ленинским отделом государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Луганского городского управления юстиции (л.д. 17).
После смерти ОСОБА_5 открылось наследство в виде 1/2 доли квартиры, расположенной по адресу: г. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4, что подтверждается копией свидетельства о праве собственности на жилье от 27.05.1994 г., выпиской из Государственного реестра вещественных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности № 72726539 от 10.11.2016 г. (л.д.12)
В судебном заседании судом установлено, что наследниками первой очереди наследования по закону после смерти ОСОБА_5 являются:
жена наследодателя (мать истца) ОСОБА_6 (л.д. 9), которая отказалась от принятия наследства, истец ОСОБА_2 (л.д. 8), а также родной брат истца - ОСОБА_3 (л.д. 11), который с заявлением о принятии наследства не обращался и наследство после смерти отца не принял.
Судом было установлено, что после смерти ОСОБА_5, сын наследодателя истец ОСОБА_2, в установленный законом срок принял наследство, которое открылось после смерти отца путем обращения с заявлением о принятии наследства в Четвертую Луганскую государственную нотариальную контору, в которой было заведено наследственное дело № 238 от 06.05.2008 р.
07.04.2016 г. мать истца ОСОБА_6 умерла, после ее смерти истец получил свидетельство о праве на наследство по закону на 1/2 доли квартиры, расположенной по адресу: м. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4. (л.д. 19,20)
В соответствии со ст. 1268 ГК Украины, наследник считается принявшим наследство, если он в течение шести месяцев со времени открытия наследства подал заявление о принятии наследства нотариусу.
В соответствии со ст. 1297 ГК Украины, наследник, принявший наследство, в составе которого есть недвижимое имущество, обязан обратиться к нотариусу за выдачей ему свидетельства о праве на наследство на недвижимое имущество.
Заведение наследственного дела после смерти ОСОБА_5, умершего 30.11.2007г. подтверждается Информационной справкой из Наследственного реестра № 46006145 от 02.12.2016 года, выданной частным нотариусом ОСОБА_8 (л.д. 18).
Частным нотариусом ОСОБА_8 было отказано истцу в выдаче свидетельства о праве на наследство, поскольку Четвертой Луганской государственной нотариальной конторой было заведено наследственное дело до начала конфликта на неподконтрольной украинской власти территории, а выдать свидетельство о праве на наследство имеет право только нотариус, который открыл наследственное дело (л.д. 23).
В соответствии со ст. 1216 ГК Украины наследованием является переход прав и обязанностей (наследства) от физического лица, которое умерло (наследодателя) к другим лицам (наследникам).
Статья 1218 ГК Украины предусматривает, что в состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратились вследствие его смерти.
В соответствии с пунктами 2.1, 2.2, 2.4 раздела 2 главы 10 «Порядка совершения нотариальных действий нотариусами Украины», утвержденного приказом Минюста Украины от 22.02.2012 года № 296/5, наследственное дело заводится нотариусом по месту открытия наследства на основании поданного (поступившего по почте) первого заявления (сообщения, телеграммы) о принятии наследства, об отказе от принятия наследства, об отказе от наследства, заявления об отзыве заявления о принятии наследства или об отказе от наследства, заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство, заявления наследника на получение части вклада наследодателя в банке (финансовом учреждении), заявления о выдаче свидетельства исполнителю завещания, заявления исполнителя завещания об отказе от осуществления своих полномочий, заявления другого супруга о выдаче свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов в случае смерти одного из супругов, заявления о принятии мер к охране наследственного имущества, претензии кредиторов.
При заведении наследственного дела нотариус по данным Наследственного реестра проверяет наличие заведенного наследственного дела, наследственного договора, завещания. В случае подтверждения факта заведения наследственного дела другим нотариусом нотариус отказывает заявителю в принятии заявления (другого документа) и разъясняет право ее подачи по местонахождению этого дела, а в случае необходимости (неправильно определено место открытия наследства) истребует это дело для дальнейшего производства. То есть, повторное заведения в настоящее время наследственного дела органами нотариата, осуществляющих свои полномочия на территории, контролируемой органами государственной власти Украины, невозможно.
Согласно части 1 статьи 91 Закона Украины от 02.09.2014 года № 1669-VII «О временных мерах на период проведения антитеррористической операции», который определяет временные меры для обеспечения поддержки лиц, проживающих в зоне проведения антитеррористической операции или переселились из нее во время ее проведения, в случае если последнему месту жительства наследодателя есть населенный пункт, на территории которого органы государственной власти временно не осуществляют или осуществляют в полном объеме свои полномочия, утвержденный решением Кабинета Министров Украины, местом открытия наследства является место подачи первого заявления, что свидетельствует о волеизъявлении по наследственного имущества, наследников, исполнителей завещания, человек, заинтересованных в охране наследственного имущества, или требования кредиторов.
Кабинетом Министров Украины 15 апреля 2015 постановлением № 210 утвержден Порядок регистрации некоторых наследственных дел в Наследственном реестре, который определяет процедуру регистрации в Наследственном реестре наследственных дел заведенных на основании статьи 91 Закона Украины «О временных мерах на период проведения антитеррористической операции». Однако указанный Порядок не урегулировал процедуру оформления права на наследование в случае, если наследственное дело заведено нотариусом ранее и осталась на территории, на которой органы государственной власти в настоящее время временно не осуществляют свои полномочия.
То есть, материалами дела подтверждено, что истец по независящим от него причинам не может получить свидетельство о праве на наследство и распорядиться наследственным имуществом по своему усмотрению. В соответствии со статьей 41 Конституции Украины, части первой статьи 319, части первой статьи 321 ГК Украины каждый имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться своей собственностью. Никто не может быть противоправно лишен права собственности или ограничен в его осуществлении. Право частной собственности является нерушимым.
В статье первой Протокола к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ратифицированного Законом Украины от 17.07.1997 года № 475/97-ВР «О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года, Первого протокола и протоколов № 2, 4, 7 и 11 к Конвенции », указано, что каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.
В соответствии со ст. 15 ГК Украины каждое лицо имеет право на защиту своего гражданского права в случае его непризнания и право на защиту своего интереса, не противоречит общим принципам гражданского законодательства. В соответствии со статьей 16 ГК Украины каждое лицо имеет право обратиться в суд за защитой своего личного неимущественного или имущественного права и интереса. Одним из способов защиты гражданских прав, являются, в частности, признание права.
Согласно п. 23 постановления Пленума Верховного Суда Украины № 7 от 30.05.2008 года «О судебной практике по делам о наследовании» свидетельство о праве на наследство выдается по письменному заявлению наследников, принявших наследство в порядке, установленном гражданским законодательством. При наличии условий для получения в нотариальной конторе свидетельства о праве на наследство требования о признании права на наследство судебном рассмотрению не подлежат.
В случае отказа нотариуса в оформлении права на наследство лицо может обратиться в суд по правилам искового производства. То есть, признании права собственности на наследственное имущество в судебном порядке является исключительным способом защиты, применяется, если существуют препятствия для оформления наследственных прав в нотариальном порядке.
Антитеррористическую операцию начато Указом Президента Украины от 14.04.2014 года № 405/2014 «О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 апреля 2014 «О неотложных мерах по преодолению террористической угрозы и сохранение территориальной целостности Украины ».
В соответствии со статьей 1 Закона Украины от 02.09.2014 года № 1669-VII «О временных мерах на период проведения антитеррористической операции» период проведения антитеррористической операции - это время между датой вступления в силу Указа Президента Украины «О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 Апрель 2014 «О неотложных мерах по преодолению террористической угрозы и сохранение территориальной целостности Украины» от 14 апреля 2014 № 405/2014 и дате вступления в силу Указа Президента Украины о завершении проведения антитеррористической операции или военных действий на территории Украины. В настоящее время решение о завершении проведения антитеррористической операции на территории Луганской области не принято. При таких обстоятельствах суд считает, что в настоящее время действительно существуют препятствия для оформления истцом наследственных прав в нотариальном порядке и признании права собственности на имущество в порядке наследования является компетенцией суда. Указанные обстоятельства дают суду основания сделать вывод, что исковые требования являются обоснованными и законными, нашли свое полное подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Учитывая вышеизложенное, принимая во внимание то, что ответчик иск признал в полном объеме и такое признание не противоречит закону, не нарушае права, свободы или интересы других лиц, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения иска ОСОБА_2 и признание за истцом права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону.
В соответствии со статьей 17 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, в отношениях друг с другом при выполнении настоящей Конвенции учреждения юстиции Договаривающихся Сторон пользуются государственными языками Договаривающихся Сторон или русским языком. Согласно разъяснению Верховного суда Украины № 6-3/2007 от 12.10.2007 г. при составлении документов по результатам предоставления международной правовой помощи судам следует излагать судебные документы (решения, определения, протоколы) на русском языке или, исполняя их государственным языком, прилагать заверенный перевод таких документов на русский язык, как этого требуют положения Конвенции и Протокола.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 10,11,60,174,213-215 ГПК Украины, ст.ст.15, 392, 328, 1216, 1268, 1296 ГК Украины, суд
Иск ОСОБА_2 к ОСОБА_3 о признании права собственности в порядке наследования по закону - удовлетворить.
Признать за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право собственности на 1/2 долю квартиры, расположенной по адресу: г. Луганск, ул. Коцюбинского, д. 19 «а», кв. 4, в порядке наследования по закону после смерти отца ОСОБА_5, который умер 30.11.2007 г.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд Луганской области через Сватовский районный суд Луганской путем подачи в десятидневный срок со дня принятия решения апелляционной жалобы. Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшим в судебном заседании во время провозглашения судебного решения, могут подать апелляционную жалобу в течение десяти дней со дня получения копии этого решения.
Судья: Л.Н. Осипенко