Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

27 жовтня 2017 року Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що він народився 29.01.1976 року. Його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Стипанівна (Степанівна). Його батьки перебували у зареєстрованому шлюбі з 31.01.1962 року. 15.09.1998 року помер його батько ОСОБА_5. Після смерті ОСОБА_5 з ним проживала його дружина ОСОБА_3, то вона вважається такою, що фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка. ОСОБА_3 звернулась до Черкаської районної державної нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті чоловіка та 19.09.2008 року їй видано свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай члена КСП ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району.

08.11.2010 року мати позивача ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді: житлового будинку з надвірними спорудами по провул. Клубному 23 у с. Березняки Черкаського району Черкаської області; майновий пай члена КСП ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району; земельної ділянки площею 0,69 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області; земельної ділянки площею 0,73 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області.

Позивач вказує, що в установлений законом строк подав заяву до нотаріуса для прийняття спадщини після смерті своєї матері, заведено спадкову справу. Однак при зверненні з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину нотаріусом постановою від 10.06.2017 року відмовлено у вчинені нотаріальної дії у звязку із тим, що є розбіжності у написанні прізвища батьків Шворінь з прізвищем позивача Шворинь, також є розбіжності у документах у написанні імя та по-батькові його матері Ганна та Галина, Степанівна та Стипанівна та неможливо встановити родинний звязок зі спадкодавцем.

У звязку з цим, позивач звернувся до суду та просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_5, який помер 15 вересня 1998 року є його батьком, що ОСОБА_4 (ОСОБА_3) Степанівна (Стипанівна), яка померла 08 листопада 2010 рокує його матірю. Визнати за ним право власності у порядку спадкування за законом на спадщину у вигляді житлового будинку з надвірними спорудами по провул. Клубному 23 у с. Березняки Черкаського району Черкаської області; майновий пай члена КСП ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району; земельної ділянки площею 0,69 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області; земельної ділянки площею 0,73 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області.

У судове засідання сторони не зявились, подавши заяви про розгляд справи без їх участі, представник позивача позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити, представник відповідача проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 згідно паспорту громадянина України серії НЕ 419649, виданого 18.08.2008 року Черкаським РВ УМВС України у Черкаській області, народився 29.01.1976 року у с. Березняки Черкаського району Черкаської області.

Відповідно до свідоцтва про народження серія ?-СР № 244214 від 28.02.2017 року ОСОБА_1 народився 29 січня 1976 року у с. Березняки Черкаського району Черкаської області, батьком зазначено ОСОБА_2, матірю ОСОБА_3.

Згідно з свідоцтвом про одруження серії ???-УР № 254269 від 21.01.1962 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка с. Смільченці Лисянського району Черкаської області уклали шлюб 31.01.1962 року. ОСОБА_6 змінила прізвище на Шворинь.

Згідно з свідоцтвом про смерть серія ?-СР № 093968 від 16.09.1998 року ОСОБА_5 помер у с. Березняки Черкаського району Черкаської області 15.09.1998 року.

Згідно з свідоцтвом про смерть серія ?-СР 149981 від 10.11.2010 року ОСОБА_7 померла с. Березняки Черкаського району Черкаської області 08.11.2010 року.

У довідці від 21.03.2017 року № 366, виданої Тубільцівською сільською радою Черкаського району Черкаської області вказано, що померла ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована і проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 до дня смерті. Разом з померлою був зареєстрований та проживає по даний час син ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6, інших членів сімї не зареєстровано та не проживає.

У технічному паспорті на житловий будинок за адресою провул. Клубний 23 с. Березняки Черкаського району Черкаської області власником домоволодіння зазначений ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.09.2008 року, яке видане на імя ОСОБА_4, вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 15.09.1998 року майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району Черкаської області вартістю 2391 грн.

У свідоцтві про право власності від 19.12.200 року № 014736 власником жилого будинку по провул. Клубний 23 с. Березняки Черкаського району Черкаської області є ОСОБА_5.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 116991 від 11.08.2008 р. власником земельної ділянки площею 0,69 га, що знаходиться у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:001:0469 є ОСОБА_4.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 292576 від 13.12.2006 р. власником земельної ділянки площею 0,73 га, що знаходиться у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:001:0179 є ОСОБА_4.

Згідно відомостей Черкаської державної нотаріальної контори, які надійшли на запит суду, після смерті ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини звернулась його дружина ОСОБА_4, заведено спадкову справу № 476/2007 та видано свідоцтво про право на спадщину за законом 19.09.2008 року на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району і області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників від 19.04.2004 року вартістю 2391 грн.

Згідно відомостей Черкаської державної нотаріальної контори, які надійшли на запит суду, після смерті ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_1, заведено спадкову справу № 245/2011 26.04.2011 року.

У постанові нотаріуса Черкаської районної державної нотаріальної контори від 10.06.2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4 у звязку з розбіжностями у документах на підставі яких неможливо встановити родинний звязок зі спадкодавцем.

У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що розбіжність у прізвищах матері та батька позивача Шворінь та Шворинь, у імені матері позивача Ганна та Галина, у по-батькові матері позивача Стипанівна та Степанівна є технічними помилками. Факт того, що ОСОБА_5, який помер 15 вересня 1998 року є батьком позивача, що ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 рокує матірю позивача підтверджується свідоцтвом про народження позивача, свідоцтвом про одруження, довідкою сільської ради, а тому вимога позовної заяви про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

Встановлення факту, що ОСОБА_5, який помер 15 вересня 1998 року та ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 рокує є батьками позивача має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, а також той із подружжя, який його пережив, та батьки.

Як вбачається з матеріалів спадкових після смерті ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини, окрім його дружини ОСОБА_4, ніхто не звертався, однак ОСОБА_4 отримала свідоцтва про право на спадщину на частину спадкового майна після смерті чоловіка, а свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок по провул. Клубному 23 у с. Березняки Черкаського району Черкаської області ОСОБА_4 не видано. Однак, як вбачається з довідки Тубільцівської сільської ради Черкаського району від 11.05.2007 року, вона проживала та була зареєстрована разом з ОСОБА_5 за вище вказаною адресою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, враховуючи, що після смерті ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини звернувся лише її син, позивач по справі, він має право на належну його матері частину у спадщині після смерті його батька ОСОБА_5, після смерті якого його дружина ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину, а саме житловий будинок по провул. Клубному 23 у с. Березняки Черкаського району Черкаської області, суд приходить до висновку, що позивач має право на спадкування цього спадкового майна.

Враховуючи, що визнання позову відповідачем є безумовним і таке визнання не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, та зміст ч. 4 ст. 174 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" ст. ст. 1217, 1218, 1225, 1261, 1268, 1276 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5, який помер 15 вересня 1998 року є батьком ОСОБА_1, що ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 року є матірю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами по провул. Клубному 23 у с. Березняки Черкаського району Черкаської області у порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна у с. Тубільці Черкаського району Черкаської області вартістю 2391,00 грн., у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,69 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,73 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах Тубільцівської сільської ради Черкаського району Черкаської області у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 08 листопада 2010 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через суд першої інстанції.

Суддя: ОСОБА_8