10.11.2017 227/3090/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2017 року м. Добропілля

Суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Тимофєєва Г.Л., при секретарі Сухіна О.Ю. розглянувши судове доручення Португальського суду про вручення судових документів та розяснення процесуальних прав ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИВ :

26 вересня 2017 року до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з Головного Територіального управління юстиції у Донецькій області надійшло для виконання доручення Португальського суду про вручення судових документів та розяснення процесуальних прав ОСОБА_1 Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України визначений статтею 558 Кримінального процесуального кодексу України.

Пунктом 1 ст. 3 Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959р., запитувана сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їх судовим властями Запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Відповідно до частин першої та другої статті 564 Кримінального процесуального кодексу України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не зявилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

В матеріалах адресою місця проживання ОСОБА_1, зазначено: Україна, АДРЕСА_1.

Направити виклик за адресою АДРЕСА_1, не представляється можливим через окупацію м.Харцизьк нелегальними військовими формуваннями та проведення на території м.Харцизьк антитерористичної операції.

З вказаних підстав Добропільський міськрайонний суд Донецької області, також не має змоги отримати пояснення родичів ОСОБА_1 або інших осіб, що проживають за відповідною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, щодо місцезнаходженняОСОБА_1

Відповідно до Указу Президента від 14.11.2014 №875/2014 про введення в дію рішення РНБО «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», а також Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження», рішенням ДП «Укрпошта» від 27.11.2014 року було зупинено приймання і доставка поштових відправлень на територіях Донецької та Луганської областей, які не контролюються українською владою, зокрема до м.Харцизьк.

Тому направити будь яку кореспонденцію до м.Харцизьк не має можливості.

Згідно отриманої інформації з Міністерства соціальної політики України №20198/0/2-17/22 від 13.10.2017 р., щодо надання з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб, відомості відносно ОСОБА_1, відсутні.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_1 для вручення судових документів та розяснення процесуальних прав, проте виконати доручення виявилося неможливим.

Вимогами частини 7 ст.558 КПК України визначено, що у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст.560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України. Документи, отримані внаслідок виконання запиту, засвідчуються гербовою печаткою компетентного органу, який проводив процесуальні дії, та передаються уповноваженому (центральному) органу України для передання запитуючій стороні без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на відсутність у суду можливості викликати ОСОБА_1 до суду та провести необхідні процесуальні дії, перелічені у запиті щодо виконання доручення іноземного суду, суд вбачає підстави для повернення доручення Португальського суду про вручення судових документів до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання, у звязку з неможливістю його виконання, надіславши отримані в ході виконання доручення документи.

Керуючись статями 558, 564 Кримінального процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ :

Судове доручення Португальського суду про вручення судових документів та розяснення процесуальних прав ОСОБА_1 разом з документами, що додані до нього - повернути до відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Добропільського

міськрайонного суду ОСОБА_2