Справа № 355/1417/17
Провадження № 2-о/355/67/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року Баришівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Коваленка К.В.

з участю секретаря Старенької С.М.

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи Ющенко Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа Корніївська сільська рада Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько, ОСОБА_3.

В даний час заявник не може належним чином оформити спадщину, оскільки в паспорті заявника його прізвище зазначено «ОСОБА_1», а в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено «ОСОБА_3».

Просить встановити факт що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та на момент смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1, дійсно являється його, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для належного оформлення спадщини.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлену вимогу підтримав в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Корніївської сільської рада Баришівського району Київської області Ющенко Л.С. проти заявленої вимоги не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності із ч. 2 ст. 256 ЦПК України, судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3.

За життя ОСОБА_3, 04.04.2008 року залишив заповіт, згідно якого все своє майно заповів своєму сину, ОСОБА_1.

В даний час заявник не може належним чином оформити спадщину, оскільки в паспорті заявника його прізвище зазначено «ОСОБА_1», а в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено «ОСОБА_3».

Дане різночитання з'явилось після перекладу прізвища з російської мови на українську.

Факт родинних відносин заявника з померлим підтверджено в судовому засіданні наданими суду письмовими доказами та показами свідків.

В свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище його батьків українською мовою зазначено «ОСОБА_3»

Свідок ОСОБА_4 будучи допитаною в судовому засіданні пояснила суду, що з батьками заявника ОСОБА_1 вона була знайома з дитинства, так як вони проживали в одному селі до аварії на ЧАЕС та після переселення проживали по сусідству. Свідок підтвердила, що батьком заявника ОСОБА_1 був ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що знає родину заявника ОСОБА_1 дуже давно та підтвердив суду, що ОСОБА_1, заявник по справі, є сином ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлене судом підтверджується:

- Копією свідоцтва про народження НОМЕР_1;

- Копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2;

- Копією спадкової справи

Іншими матеріалами справи.

Керуючись ст.ст. 15,30,62,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа Корніївська сільська рада Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин задовільнити

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та на момент смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1, дійсно являється батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Баришівського

районного суду К. В. Коваленко