Справа № 301/1964/16-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" червня 2017 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в особі головуючої судді Даруда І.А., при секретарі Сатін Н.М., з участю представника позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_5, представник ОСОБА_6 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності.

В судовому засіданні сторони по даній справі подали укладену між ними мирову угоду, яку просять визнати, а справу провадженням закрити.

За умовами мирової угоди:

1. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою домовилися про

добровільний поділ майна, що знаходиться у спільній сумісній власності в наступний

спосіб, а саме:

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний код - НОМЕР_1) право

власності на 2/3 частини житловиого будинку з надвірними спорудами, загальною

площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна,

25 та на 2/3 частини земельної ділянки розташованої за адресою: Іршавський район, с.

Брід, вул. Набережна, 25.

- визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частини

житловиого будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який

розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на 1/3 частини

земельної ділянки розташованої за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна,

25.

2.Сторони погодилися, що частка ОСОБА_3 у праві власності на 1/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25, складає у грошовому еквіваленті 17000 (сімнадцять тисяч) доларів США.

3.Припинити право власності ОСОБА_3 на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25.

4.Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний код - НОМЕР_1) право особистої приватної власності вцілому на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208,2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25, загальною площею 0, 25 га.

5.Бровдій ОСОБА_7 підтверджує, що ОСОБА_5, в інтересах якої діє ОСОБА_2, в день підписання даної мирової угоди виплатив ОСОБА_3 частину грошової компенсацію вартості його частки у праві спільної власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2 м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та за земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25, у розмірі 16 000 доларів США, згідно курсу Національного банку на день укладення мирової угоди.

6. ОСОБА_5 зобов'язується виплатити ОСОБА_3 остаточну суму грошову компенсацію вартості його частки у праві спільної власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2 м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та за земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25 у розмірі 1000 доларів США , згідно курсу Національного банку на день укладення мирової угоди протягом трьох місяців з моменту ухвалення судового рішення про затвердження даної мирової угоди, а саме до 29 вересня 2017 року.

7. ОСОБА_3 зобов'язується протягом 7-ми днів з моменту повного погашення вартості його частики, що визначена даною мировою угодою, але не пізніше 29 вересня 2017 року знятись з реєстрації та виселитися з житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25.

8.Сторони з даною ОСОБА_8 угодою ознайомлені, заперечень не мають.

9. Сторони погоджуються, що вразі виконання умов даної мирової угоди вони не будуть мати в майбутньому будь - яких майнових претензій один до одного з приводу спільного майна.

10.Судові витрати, понесені Сторонами під час розгляду справи щодо розподілу вищезазначеного майна, розподілу не підлягають та відносяться на їх рахунок.

11 .Сторони усвідомлюють, що у випадку закриття судом провадження по справі у зв'язку з укладенням ОСОБА_8 угоди, повторне звернення до суду із спором між тими ж сторонами про той же предмет позову і з тих же підстав не допускається.

12. Сторони, що уклали цю ОСОБА_8 угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання ОСОБА_8 угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану ОСОБА_8 угоду.

13. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження». Строк пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди до виконання протягом трьох років.

14. ОСОБА_8 угода складена українською мовою і підписана у 3 - х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної сторони та один примірник для суду.

Розглянувши умови мирової угоди та розяснивши сторонам наслідки цієї процесуальної дії, передбачені ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін і закону, сторони мають повноваження на її вчинення, а тому укладену між сторонами мирову угоду слід визнати, а провадження в справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_5, яка зареєстрована за адресою: 90115, Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. Брід, вул. Набережна, 25, в інтересах якої діє ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: 90115, Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. Брід, вул. Набережна, 25 (повноваження засвідчені довіреністю від 21 жовтня 2013 року, посвідченою консулом Генерального консульства України в Нью - Йорку ОСОБА_9Й.) та ОСОБА_3, який зареєстрований за адресою: 90115, Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. Брід, вул. Набережна, 25, за якою:

1. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою домовилися про

добровільний поділ майна, що знаходиться у спільній сумісній власності в наступний

спосіб, а саме:

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний код - НОМЕР_1) право

власності на 2/3 частини житловиого будинку з надвірними спорудами, загальною

площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна,

25 та на 2/3 частини земельної ділянки розташованої за адресою: Іршавський район, с.

Брід, вул. Набережна, 25.

- визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частини

житловиого будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який

розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на 1/3 частини

земельної ділянки розташованої за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна,

25.

2. Сторони погодилися, що частка ОСОБА_3 у праві власності на 1/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25, складає у грошовому еквіваленті 17000 (сімнадцять тисяч) доларів США.

3. Припинити право власності ОСОБА_3 на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25.

4. Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний код - НОМЕР_1) право особистої приватної власності вцілому на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208,2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та на земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25, загальною площею 0, 25 га.

5. ОСОБА_3 підтверджує, що ОСОБА_5, в інтересах якої діє ОСОБА_2, в день підписання даної мирової угоди виплатив ОСОБА_3 частину грошової компенсацію вартості його частки у праві спільної власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2 м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та за земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25, у розмірі 16 000 доларів США, згідно курсу Національного банку на день укладення мирової угоди.

6. ОСОБА_5 зобов'язується виплатити ОСОБА_3 остаточну суму грошову компенсацію вартості його частки у праві спільної власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2 м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25 та за земельну ділянку розташовану за адресою: Іршавський район, с. Брід, вул. Набережна, 25 у розмірі 1000 доларів США , згідно курсу Національного банку на день укладення мирової угоди протягом трьох місяців з моменту ухвалення судового рішення про затвердження даної мирової угоди, а саме до 29 вересня 2017 року.

7. ОСОБА_3 зобов'язується протягом 7-ми днів з моменту повного погашення вартості його частики, що визначена даною мировою угодою, але не пізніше 29 вересня 2017 року знятись з реєстрації та виселитися з житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 208, 2м.кв., який розташований в Іршавському районі, с. Брід по вул. Набережна, 25.

8. Сторони з даною ОСОБА_8 угодою ознайомлені, заперечень не мають.

9. Сторони погоджуються, що вразі виконання умов даної мирової угоди вони не будуть мати в майбутньому будь - яких майнових претензій один до одного з приводу спільного майна.

10. Судові витрати, понесені Сторонами під час розгляду справи щодо розподілу вищезазначеного майна, розподілу не підлягають та відносяться на їх рахунок.

11. Сторони усвідомлюють, що у випадку закриття судом провадження по справі у зв'язку з укладенням ОСОБА_8 угоди, повторне звернення до суду із спором між тими ж сторонами про той же предмет позову і з тих же підстав не допускається.

12. Сторони, що уклали цю ОСОБА_8 угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання ОСОБА_8 угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану ОСОБА_8 угоду.

13. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження». Строк пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди до виконання протягом трьох років.

14. ОСОБА_8 угода складена українською мовою і підписана у 3 - х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної сторони та один примірник для суду.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про визнання права особистої приватної власності- закрити.

Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області протягом 5 днів через Іршавський районний суд з дня оголошення ухвали суду або отримання копії ухвали суду.

Суддя : І. А. Даруда