Дата документу 10.07.2017
Справа № 501/991/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2017 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі Тимко М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду Одеської області звернувся ОСОБА_1 із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мотивуючи тим, що факт родинних відносин між ними, як родичами першого ступеня споріднення, не підтверджується наданими документи, а саме за паспортом громадянина України прізвище заявника записано як «Аглєєв», а прізвище його матері «Аглієва». Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення договору дарування будинку, який належить на праві власності його матері, та для правильного оподаткування цієї нотаріальної дії, оскільки при даруванні родичам першого ступеню спорідненості податок не сплачується. У звязку з цим заявник був вимушений звернутися до суду із зазначеною заявою (а.с.2-3).

В судове засідання заявник не зявився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі (а.с.22).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, також надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи без її участі, підтримує в повному обсязі викладені в заяві обставини та заявлені вимоги (а.с.24).

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника, серії ГД №959049, яке видано 27 серпня 1958 року, Іллічівською посилковою радою, м.Одеса 18, складеного російською мовою, прізвища заявника та його батьків вказано як «Аглиев», по-батькові заявника записано «Гильмутдинович», імя батька вказано як «Гильмутдин» (а.с.6).

В свідоцтві про шлюб серії 1-ЯР №222092, складеного Іллічівською посилковою радою м.Одеса, складеного російською мовою, батько заявника записаний, як «Аглиев Гильмутдин»,а прізвище після укладення шлюбу у чоловіка та жінки Аглиев» (а.с.7).

При видачі паспорта громадянина України, при здійснені перекладу на українську мову, прізвища заявника та його матері було записано по-різному, а саме: заявник «Аглєєв», а його мати «Аглієва», а по-батькові заявника записано як «Гельмудінович», що підтверджується копіями паспортів (а.с.4,5).

Встановлення даного факту потрібно заявнику для оформлення договору дарування, та для правильного оподаткування цієї нотаріальної дії, оскільки не оподатковується вартість будь-якого майна, що дарується членам сімї першого та другого ступеня споріднення. Іншим способом заявник не може встановити даний факт.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 УПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналіз наданих письмових доказів, дають суду можливість зробити обєктивний висновок з приводу того, що ОСОБА_2 дійсно приходиться рідною матірю ОСОБА_1, а тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Малодолинське, м.Іллічівська, Одеської області, приходиться рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя