Пр.№ 2/155/896/17
Справа № 155/1500/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2017 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі: головуючого судді Шмідта С.А.

при секретарі Воронюк Н.М

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Горохівського районного суду в м.Горохів Волинської області справу за позовом ОСОБА_1, який діє в інтересах законних представників неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ОСОБА_4, до ОСОБА_5, Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, який діє в інтересах законних представників неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ОСОБА_4, звернувся з вищевказаним позовом до ОСОБА_5, Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, зазначаючи у позовній заяві про те, що25 листопада 2008 року померла двоюрідна бабуся ОСОБА_2 - ОСОБА_6, після смерті якої залишилося спадкове майно, а саме земельна ділянка площею 6,34 га., яка розташована на території Губинської сільської ради Горохівського району Волинської області та призначена для ведення особистого селянського господарства. При зверненні до нотаріальної контори зясувалося, що у позивача немає документально підтверджених доказів про те, що ОСОБА_6 є двоюрідною бабою ОСОБА_2 Крім ОСОБА_2, спадкоємцем майна ОСОБА_6 є відповідач ОСОБА_5 Оскільки оригінал правовстановлюючого документу на вищевказану земельну ділянку втрачено та правовстановлюючих документів на це майно немає, а нотаріальна контора відмовила ОСОБА_2 у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на цю земельну ділянку, то позивач просив встановити факт, що ОСОБА_6 є двоюрідною бабою ОСОБА_2, а також визнати за останньою право власності на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6

У судове засідання представник відповідача Губинської першої сільської ради Горохівського району Волинської області не зявився, однак скерував письмове клопотання про розгляд справи його відсутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

У судове засідання відповідач ОСОБА_5 не зявилася, хоча своєчасно була повідомлена про час та місце його проведення, клопотання про відкладення останнього не заявляла, про причини неявки суд не повідомила, заперечень проти позовних вимог не подала.

У судове засідання ОСОБА_1, який діє в інтересах законних представників неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ОСОБА_4, не зявився, однак скерував письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення повністю з наступних підстав.

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 119793, виданого 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області (а.с.18), стверджується, що ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,34 га. для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Губинської сільської ради Горохівського району Волинської області.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії 1-ЕГ № 070592, виданого 26 листопада 2008 року Губинською Першою сільською радою Горохівського району Волинській області (а.с.11), ОСОБА_6 померла 25 листопада 2008 року в с.Ниви-Губинські Горохівського району Волинської області і після її смерті відкрилася спадщина.

Згідно довідки № 489 від 22 листопада 2016 року, виданої Губинською Першою сільською радою Горохівського району Волинській області (а.с.10), ОСОБА_6 до 25 листопада 2008 року проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 сама, дітей не мала. Заповіт ОСОБА_7 в сільській раді не посвідчувався. Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_7 є її двоюрідні онуки ОСОБА_8 та ОСОБА_2

Згідно з ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру заповітів (спадкових договорів) № 49354076 від 05 жовтня 2017 року, виданої Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.38), заповіт від імені померлої ОСОБА_6 не посвідчувався.

Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ч.1 ст.1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Згідно ч.4 ст.1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 ЦК України.

Матеріалами спадкової справи № 136/2017, заведеної 25 березня 2008 року Горохівською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_6 (а.с.39-46), стверджується, що крім ОСОБА_1, що діє за згодою батьків неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ОСОБА_4М,. до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 звертався ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_5

Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-ЕГ № 081258, виданого 12 вересня 2001 року Губинською Першою сільською радою Горохівськогго району Волинської області (а.с.15), ОСОБА_2 народилася 19 серпня 2001 року, її батьком є ОСОБА_3.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії VI-YP № 1244426, виданого 14 березня 1966 року сільською радою Угринів Горохівського району Волинської області (а.с.17), ОСОБА_3 народився 23 лютого 1966 року, його батьком є ОСОБА_9.

З довідки № 06/2-715, виданої 03 березня 1978 року, та довідки № 11/3-1605, виданої 05 березня 1985 року Державним комітетом Української РСР по праці (а.с.18-19), вбачається, що в посімейних списках переселенців з Чехословаччини по селу Львівська Гута Бардієвського району лічиться сімя ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, в такому складі: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, дружина, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, син, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка.

Згідно нотаріально засвідченого перекладу свідоцтва про народження, виданого Словацькою республікою (загс бюро Мальцев) 25 травня 1998 року (а.с.13), ОСОБА_7 народилася 13 березня 1930 року, її батьком є ОСОБА_10, матірю ОСОБА_11, дівоче прізвище Шутякова.

Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між фізичними особами й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено.

Заявами ОСОБА_12 та ОСОБА_13, посвідченими сільським головою Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області 06 листопада 2017 року, стверджується, що ОСОБА_6, яка померла 25 листопада 2008 року, до дня смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5 та є двоюрідною бабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, і такі твердження відповідають встановленим судом обставинам справи (а.с.47-48).

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_6 за законом, яка відповідно до ч.4 ст.1268 ЦК України прийняла спадщину.

Оголошенням із газети Горохівський вісник (а.с.22) стверджується, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 119793, який був виданий на імя ОСОБА_6, втрачено.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії Горохівської державної нотаріальної контори від 13 липня 2017 року (а.с.21), ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка розташована на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, у звязку з не підтвердженням права власності померлої на земельну ділянку та ненаданням письмових документів, що підтверджують факт родинних відносин, відсутністю правовстановлюючих документів.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 як двоюрідна онука померлої ОСОБА_6, є спадкоємцем її майна за законом пятої черги та має право на спадкування цього майна, прийняла спадщину в установленому порядку, але у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів не може оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому суд а тому суд встановлює факт, який позивач просить, а також визнає за позивачем право власності на ? частину земельної ділянки площею 6,34 га., яка призначена для ведення особистого селянського господарства та розташована на території Губинської Прешої сільської ради Горохівського району Волинської області, після померлої 25 листопада 2008 року ОСОБА_6.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, ч ч.1, 2 ст.234, ст.235, п.1 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, ст.ст.1217, 1222, 1223, 1262, 1265, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, є двоюрідною внучкою ОСОБА_6, яка померла 25 листопада 2008 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки площею 6,34 га., яка призначена для ведення особистого селянського господарства та розташована на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, згідно із державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 № 119793, виданим 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області, після померлої 25 листопада 2008 року ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області ОСОБА_14