Справа № 183/3996/17
№ 2-о/183/217/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2017 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Городецького Д.І.

за участю секретаря судового засідання Макаренко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомосковську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Василівська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

17 серпня 2017 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своєї заяви заявники посилаються на те, що 20 лютого 1957 року Перещепинським районним бюро записів актів громадянського стану при видачі свідоцтва про народження допущено помилку «Олийнык Палагея Яковлевна», де імя російською «Палагея», зазначено невірно, так як російською вірно «Пелагея», українською «Пелагія».

20 листопада 1965 року Перещепинським районним бюро записів актів громадянського стану при видачі свідоцтва про одруження зазначено «Олейник Полина Яковлевна», було допущено помилку, а саме: замість російською «Пелагея», українською «Пелагія», вписано «Полина».

09 листопада 1959 року при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_3 в графі зазначено помилково російською «мать ОСОБА_4», замість російською «Пелагея», українською «Пелагія», вписано «Полина».

Заявники звернулися до відділу реєстрації актів цивільного стану по Новомосковському району Новомосковського міськрайонного управління юстиції щодо виправлення помилок в свідоцтвах, у звязку з чим отримали розяснення про неможливість внесення будь-яких змін до актового запису цивільного стану, оскільки документально відсутній факт родинних відносин. У звязку з цим, звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин для подальшого звернення до нотаріуса укласти заповіт на користь ОСОБА_1

В судове засідання заявники не зявилися, їх представником до суду надано заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують повністю.

Представник заінтересованої особи Василівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги підтримують в повному обсязі.

Суд, дослідивши надані заявником докази, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (російською Олейнык) ОСОБА_5 народилася 19 жовтня1959 року в с. Надеждівка Новомосковського району Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження, де в графі мати зазначено російською «Олейник Полина Яковлевна».

04 жовтня 1980 року Василівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 і російською «Олейник Валентиной Ивановной», актовий запис № 15, після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 присвоєне прізвище ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про народження 20 жовтня 1931 року народилася в графі російською зазначено «Олийнык Палагея Яковлевна» в с. Василівка Новомосковського району Дніпропетровської області.

20 листопада 1965 року Василівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області за актовим записом було зареєстровано шлюб, укладений між ОСОБА_8 та російською «Олейник Палагея Яковлевна», де зазначені виправлення російською з «Палагея» на «Полину». Після реєстрації шлюбу російською «Олейник Полине Яковлевне» присвоєне прізвище ОСОБА_8.

З матеріалів справи вбачається, що паспорт громадянина України серія АК № 698856, виданий на імя ОСОБА_2, 21 жовтня 1999 року Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровській.

Факт проживання та реєстрації ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за однією і тією ж адресою: провул. Водоспадний, 4, с. Василівка Новомосковського району Дніпропетровської області, підтверджується довідкою Василівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, відповідно до якою зазначено, що ОСОБА_2 являється матірю ОСОБА_1

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, у тому числі факту родинних відносин.

Враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилаються заявники, в звязку з чим, вимоги підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 3, 5-8, 10, 57, 60, 212, 214, 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Василівська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Надіждівка Новомосковського району Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_1, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Василівка Новомосковського району Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.І. Городецький