№ 556/893/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.06.2017 дата розгляду справи

Володимирецький районний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Іванків О.В.,

при секретарі Басик Г.Т.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та його батьками, анкетні дані яких у різних документах, що встановлюють особу, вказані по-різному. Зазначав, що він народився 23травня 1971 року, його батьками є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2. Однак в його свідоцтві про народження та інших документах, батьки помилково вказані як ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Встановлення вказаного юридичного факту необхідно заявнику для оформлення документів, повязаних із спрощеним перетином кордону (виготовлення «карти поляка»).

Представник заявника в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, надала пояснення в межах заяви.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_7 проти задоволення заяви не заперечила, про що подала заяву та просила розглядати справу без її участі.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, оцінивши та проаналізувавши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з повторного свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії 1-ГЮ №144215, виданого 18.03.2003 року відділом РАГС Володимирецького районного управління юстиції Рівненської області, актовий запис №38, батьком заявника є ОСОБА_5, матірю ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №783025, 12.02.1948 року ОСОБА_8 та ОСОБА_9 одружились, про що було зроблено актовий запис №2.

Згідно архівної довідки № 2/06-29 від 12.12.2014 року в метричній книзі церкви Воздвиження Чесного Хреста с.Полиці Сарненського повіту, міститься запис про народження ОСОБА_10, який народився 01.12.1926 року в с.Малий Жолудськ, актовий запис №124 від 05 грудня 1926 року. Його батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Згідно архівної довідки № 2/06-29 від 12.12.2014 року в метричній книзі церкви Воздвиження Чесного Хреста с.Полиці Сарненського повіту, міститься запис про народження ОСОБА_13, яка народилася 04.01.1927 року в с.Малий Жолудськ, актовий запис №9 від 09 січня 1927 року. Її батьками були ОСОБА_14 та ОСОБА_15.

З висновку Володимирецького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області вбачається, що заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №124 від 01.12.1928 року, складений по с.Полиці Володимирецького району Рівненської області, а саме виправлення прізвища дитини та батьків з «Сергійчук-Бабіч» на «Сергійчук» у звязку з відсутністю підтверджуючих документів та підстав для внесення змін.

Свідок ОСОБА_16 пояснив в суді, що він є рідним братом заявника ОСОБА_2, з розповідей батька йому відомо, що родинне прізвище було подвійним ОСОБА_12, однак при видачі паспорту батькові в роки радянської влади прізвище скоротили до ОСОБА_2. Його дідуся батькового батька звали «Мефодь» або «Мефодій», а маминого батька звали «Калько», повне імя було «Каленик». В різних документах батьків, а також свідка та його братів і сестер було допущено різні помилки, але за життя батьки не приділяли цьому уваги і не звертались до державних органів для їх виправлення.

Аналогічні показання дала суду свідок ОСОБА_17 рідна сестра заявника.

Як вбачається зі ст.ст.234, 256 ЦПК України, в порядку окремого провадження можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. В такому порядку можуть бути встановлені в тому числі і факти родинних відносин між особами, як це передбачено п.1) ч.1 ст.256 ЦПК України, таким чином у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що актові записи про народження батьків заявника, про їх одруження і смерть в даний час неможливо, оскільки 13 червня 1997 року помер батько заявника ОСОБА_8, свідоцтво про смерть 1-ГЮ №020899, а 08 січня 2002 року померла матір заявника ОСОБА_6, свідоцтво про смерть 1-ГЮ №098815.

З урахуванням викладеного, приймаючи до уваги, що родинні відносини між заявником та його батьками достовірно та беззаперечно встановлені на підставі показань свідків та наданих письмових документів і не викликають сумніву, незважаючи на різне написання по-батькові "Михтодович", "Кальківна", а також враховуючи, що підтвердити даний факт іншим способом, або внести зміни до актових записів в даний час неможливо, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 3, 130, 174, 208, 209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, одружений 12.02.1948 року з ОСОБА_13, який помер 13.06.1997 року, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 (уроджена ОСОБА_13) ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с.Малий Жолудськ, одружена 12.02.1948 року з ОСОБА_8, яка померла 08.01.2002 року, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Судові витрати по справі сплачено заявником при подачі заяви і відшкодуванню не підлягають, як це передбачено ч.7 ст.235 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з часу проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після оголошення ухвали апеляційного суду.

Головуюча: