Справа № 653/2401/17
Провадження № 2-о/653/227/17
РІШЕННЯ

іменем України

01.11.2017

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Шарко Н.А.,

секретаря Карпенко І.Д.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду у м. Генічеську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи Генічеської міської ради Херсонської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, за участю зацікавленої особи Генічеської міської ради Херсонської області, в якій просили встановити факт того, що заявники є рідними доньками ОСОБА_3, яка померла 08 травня 2017р. у м. Генічеську.

Заява обґрунтована тим, що заявники є рідними сестрами, та мають спільних батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_3. Однак, під час видачі свідоцтв про народження заявникам, працівниками реєстраційного органу були допущені помилки у написанні імені матері, а саме замість вірного «Таймара», було вказано «Тайміра» та «Тамара». На даний час, заявники бажають прийняти спадщину після померлої матері, проте у нотаріальній конторі їм було відмовлено з тих підстав, що не має належних доказів родинних відносин з їх матірю, що й стало підставою звернення до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала, просила її задовольнити.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Надала суду письмову заяву у якій просила справу розглядати у її відсутність, вимоги заяви підтримала.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву з проханням розглянути справу у його відсутність. Проти задоволення вимог заяви не заперечував.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного висновку.

З матеріалів справи вбачається, що 10 липня 1966 року народилась ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії I-ЯК за №520974, виданого Новоолексіївкою селищною радою Генічеського району Херсонської області.

Батьками ОСОБА_1 записані ОСОБА_4, та ОСОБА_5.

18 вересня 1970 року народилась ОСОБА_2, про що виконавчим комітетом Новоолексіївської селищної ради Генічеського району Херсонської області зроблено актовий запис за №70, та Генічеським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 25 липня 2017р. видано повторне свідоцтво про народження серії I-КГ за №240905.

Згідно вказаного свідоцтва, батьками ОСОБА_2 записані ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

08 травня 2017р. померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії I-КГ №237118 від 10 травня 2017р., виданого Генічеським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку та житловий будинок, які вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2

При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, заявниками було виявлено відмінність у написанні імені їх матері у свідоцтвах про народження, що ставить під сумнів їх родинну спорідненість.

Згідно п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення та згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

У судовому засіданні були допитані у якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які підтвердили факт родинних відносин як рідних доньок та матері між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Враховуючи вищевикладене, та аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази, надані пояснення свідками ОСОБА_8, ОСОБА_7, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а розбіжності у написанні імені їх матері у свідоцтвах про народження стались через граматичну помилку.

У судовому засіданні знайшло підтвердження те, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для оформлення спадщини, тому має юридичне значення для них, у звязку з чим заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 209,210, 235, 256 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи Генічеської міської ради Херсонської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідними доньками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та яка померла 08 травня 2017р. у м. Генічеську.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя ОСОБА_9