справа № 133/1118/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

04.07.2017 року

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

В складі головуючого судді Воронюк В.А.

при секретарі Полонській Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятин

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Козятинська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме: договору про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідченого Козятинською державною нотаріальною конторою 28 вересня 1976 року за № 3109 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,0568 га, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80 від 18 липня 2005 року, виданих на ім'я ОСОБА_2.

В обґрунтування зазначеного факту і необхідності встановлення його судовим рішенням вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2, який постійно проживала в м. Козятин Вінницької області.

При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадкового майна з'ясувалося, що вона не може належним чином оформити свої спадкові права, оскільки в договорі про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності та в державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено дівоче прізвище померлої матері - «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2» (як правильно).

На підставі актового запису № 184 від 06.11.1959 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, після реєстрації якого її матері було присвоєно прізвище «ОСОБА_2».

Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище матері зазначено як «ОСОБА_2».

Така розбіжність в документах не дає їй можливості скористатися своїм правом на спадкове майно, яким розпорядилася її мати.

Заявниця в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Козятинської міської ради - в судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав заяву, в якій просить справу слухати в його відсутність, заявлені вимоги визнає.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_1 (а.с.3). Після її смерті відкрилась спадщина на: житловий будинок та земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.8-11).

Однак, в договорі про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності та в державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено дівоче прізвище спадкодавиця: «ОСОБА_2», а не шлюбне «ОСОБА_2» (а.с.8-11).

Зміна дівочого прізвища померлої матері з «ОСОБА_2» на шлюбне прізвище «ОСОБА_2» підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 06.11.1959 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 (а.с.4).

Той факт, що договір про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідчений Козятинською державною нотаріальною конторою 28 вересня 1976 року за № 3109 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,0568 га, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80 від 18 липня 2005 року, видані на ім'я ОСОБА_2 належать ОСОБА_2, стверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.3), свідоцтвами про народження та одруження ОСОБА_2 (а.с.4,6).

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявниці необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

За таких обставин, вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Договору про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідченого Козятинською державною нотаріальною конторою 28 вересня 1976 року за № 3109 на ім'я ОСОБА_2, та державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_2, на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,0568 га, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 80 від 18 липня 2005 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: підпис . Воронюк В.А.

Згідно з оригіналом.

суддя

секретар

04.07.2017