Справа № 472/155/17
Провадження №2-о/472/23/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2017 року смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі :

головуючого судді Орленко Л.О.

при секретарі Крамарчук Л.Б.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №3 смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

17 лютого 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Миколаївської області померла ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої відповідно до ст. 1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема право власності на земельну ділянку площею 9,0008 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, кадастровий номер :05:000:0116.

За життя ОСОБА_4 заповіту не залишила, осіб, зазначених в ст. 1261-1263 ЦК України не має, тому заявник ОСОБА_1, як особа, яка проживала зі спадкодавцем однією сім'єю більше п'яти років до часу відкриття спадщини, набула право на спадкування за законом в четверту чергу та прийняла спадщину у порядку, передбаченому частиною 3 ст. 1268 ЦК України.

В січні 2017 року вона звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину, але нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, про що винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 січня 2017 року. Відмову у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва про право на спадщину, вмотивовано тим, що: "в Державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено ім'я власника "Пелагея", а згідно з свідоцтвом про смерть спадкодавця - "Пелагія", що ставить під сумнів факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцеві".

Таким чином, вона нині не може отримати свідоцтво про право на спадщину, а тому змушена звернутися до суду, просить суд встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36 на ім'я ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 суду пояснила, що її померла тітка ОСОБА_4 була членом колективного сільськогосподарського підприємства "Світанок" Веселинівського району та у порядку, передбаченому законодавством України, набула право на земельну частку (пай) у землях, переданих в колективну власність КСП "Світанок". ОСОБА_4 скористалася наданими їй правами та отримала у власність земельну ділянку площею 9,00 га., кадастровий номер: :05:000:0116, розташовану в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, на підтвердження чого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області їй було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36. При оформленні Державного акту посадовими особами, відповідальними за це, було припущено помилку в написанні імені власника, і замість правильного: "Кривішина Пелагія Олексіївна" особистими даними власника було зазначено: "Кривішина Пелагея Олексіївна". За життя ОСОБА_4 ні вона, ні інші особи на цю помилку не звернули увагу, оскільки вважали, що імена "Пелагія" та "Пелагея" є одним і тим же іменем. Тому, просить суд встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області на ім'я ОСОБА_4.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримав повністю, просить встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК № 097663, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36 на ім'я ОСОБА_4.

Представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області ОСОБА_3 в судовому засіданні суду пояснила, що не заперечує щодо задоволення заяви, оскільки дійсно Державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, виданий 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області на ім'я ОСОБА_4, належить померлій ОСОБА_5.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2, представника заінтересованої особи ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд в межах заявлених вимог та наданих доказів, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області померла тітка заявника, ОСОБА_4, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області було зроблено відповідний актовий запис за № 06, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції у Миколаївській області 06 січня 2011 року серії І-ФП № 130794 - (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої відповідно до ст. 1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема, право власності на земельну ділянку загальною площею 9,00 га., розташованої в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, виданим 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області, зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36 - (а.с.17).

Рішенням Веселинівського районного суду Миколаївської області від 15 липня 2016 року встановлено факт спільного проживання з січня 2004 року по 06 січня 2011 року однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, померлої 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області - (а.с. 10-11).

За життя ОСОБА_4 заповіту не залишила, осіб, зазначених в ст. 1261-1263 ЦК України не має, тому заявник ОСОБА_1, як особа, яка проживала зі спадкодавцем однією сім'єю більше п'яти років до часу відкриття спадщини, набула право на спадкування за законом в четверту чергу та прийняла спадщину у порядку, передбаченому частиною 3 ст. 1268 ЦК України.

В січні 2017 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом, але нотаріус відмовила у видачі їй свідоцтва про право на спадщину, про що винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 січня 2017 року - (а.с. 16). Відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину - вмотивовано тим, що: "в Державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено ім'я власника "Пелагея", а згідно з свідоцтвом про смерть - "Пелагія", що ставить під сумнів факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцеві".

Відповідно до інформаційної довідки № Г-6/0-7/6-17 від 07.02.2017 року, виданої Відділом Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області, 24 квітня 1996 року колишньому колективному сільськогосподарському підприємству "Світанок" Веселинівської селищної Ради народних депутатів Веселинівського району Миколаївської області видано державний акт на право колективної власності на землю серії МК № 018, загальною площею 1528,8 га. для ведення сільськогосподарського виробництва. Громадянка ОСОБА_4 значиться в "Списку колгоспників на приватизацію землі КСП "Світанок", які отримали право на земельну частку (пай) по колишньому КСП "Світанок" за № 30. Згідно з Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (паю) на ім'я ОСОБА_4 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (паю) за № 5065 площею 10,12 умовних кадастрових гектарів, серія МК № 0082511, який видано на підставі рішення Веселинівської селищної ради від 30.12.1996 року № 489-р. 01 вересня 2004 року на ім'я гр. ОСОБА_4 виготовлено та зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663 площею 9,00 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, який було зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36. Внести виправлення до Державного акту Відділ Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області не має можливості - (а.с. 20).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, з огляду на досліджені докази, суд дійшов висновку, що в судовому засіданні підтвердився факт належності ОСОБА_5, яка померла 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК № 097663, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 58, 59, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 06 січня 2011 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 097663, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36 на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_6