Справа № 446/745/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.06.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Карпа Г.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

11 травня 2017 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, в якій він просить суд встановити факт належності померлій 18.06.2016 року ОСОБА_2 архівної довідки Державного архіву Львівської області Львівської ОДА № Г-2265 від 27.03.2017 р.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що його бабця ОСОБА_2 народилась у Польщі 21.11.1921 р. та була переселена в Україну у 1946 р. Він, як її родич має право на отримання довготермінової шенген візи. Однак, в архівній довідці № Г-2265 від 27.03.2017 р., яка засвідчує факт переселення його бабці, допущена помилка у даті її народження, а саме, вказано 1925 р. замість правильного 1921 р. За таких обставин виникла необхідність для встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник не зявився, проте подав суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, вимоги заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації у листі № 888/01-36 від 21.06.2017 р., який надійшов до суду 27.06.2017 р., просив розглянути справу без його участі.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозвязку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Як видно з свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ № 896274 від 12.01.1977 р. ОСОБА_3С, ІНФОРМАЦІЯ_1. одружився з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка змінила прізвище на Улида (а.с.8).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 453845, виданим повторно 21.04.2017 р. Кам'янка-Бузьким ВДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, ОСОБА_2 померла 18.06.2016 р. При цьому, у даному свідоцтві зазначено, що ОСОБА_2 народилась 21.11.1921 р. (а.с.9).

Разом з тим, в архівній довідці Державного архіву Львівської області Львівської ОДА № Г-2265 від 27.03.2017 р. про переселення родини Бриль, зокрема ОСОБА_4, зазначено дату її народження 1925 рік (а.с.5).

Таким чином, має місце невідповідність року народження Улида (д.п. ОСОБА_4) С.М., яке зазначено у правовстановлюючих документах, що створює неможливість для заявника реалізувати своє право як родича переселенця отримати шенген візу.

Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено що Улида (д.п.Бриль) С.М., ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 є одна і та сама особа, а рік її народження 1925 помилково зазначено в архівній довідці № Г-2265 від 27.03.2017 р. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт належності правовстановлюючого документу померлій ОСОБА_2 доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним заявнику для отримання шенген візи як родичу переселенця, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити. Керуючись ст. ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 18 червня 2016 р. правовстановлюючого документа - архівної довідки Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації № Г-2265 від 27.03.2017 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій рішення.

Суддя Котормус Т.І.