Справа № 457/1280/17
провадження №2-о/457/18/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2017 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Марчука В.І.,

при секретарі Болонної І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, у якій просить встановити факт родинних відносин того, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, який помер 10 грудня 2015 року. Заява мотивована тим, що в день смерті батька заявниці ОСОБА_2 10 грудня 201 року відкрилася спадщина належного йому майна житлового будинку з господарськими спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Стефаника, 2, с. Межиброди, Сколівський район, Львівська обл. Вона прийняла спадщину у вигляді зазначеного житлового будинку, подавши у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини, однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину у звязку з невідповідністю запису прізвища у свідоцтві про смерть спадкодавця. 17 травня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області допущено помилку невірно сказано прізвище її батька, а саме: «Камянка» замість «Кам'янка». Відділом державної реєстрації актів цивільного стану їй відмовлено у виправленні помилки. Встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем потрібно для оформлення правовстановлюючих документів спадкового майна.

У судове засідання заявниця не зявилася, однак від неї надійшла заява в якій вона просила заяву задовольнити, а розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник зацікавленої особи Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області у судове засідання не з'явився, однак від завідувача нотконтори ОСОБА_3 надійшла заява в якій він просить справу розглядати за його відсутності, щодо задоволення заяви поклався на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СГ № 409169 від 11 грудня 2015 року, виданого виконавчим комітетом Верхньосиневидненської селищної ради Сколівського району Львівської області, 10 грудня 2015 року у віці 92 років помер ОСОБА_4. Зі свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії ЯИ-742183, виданого Верхньо-Синевидним Сколівським рай бюро ЗАГС Дрогобицької області 06 жовтня 1955 року, вбачається, що її батьком є ОСОБА_2. У подальшому ОСОБА_5 змінила своє прізвище на «Ковалишин», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ № 275266, виданого Стебницькою міською радою Львівської області 10 грудня 1982 року. На звернення ОСОБА_1 до Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області з приводу оформлення спадщини після смерті батька нею отримано лист № 366/01-16 від 15 червня 2016 року, де вказано, що за відсутності правильно оформлених документів на право власності на нерухоме майно (будинок № 2 по вул. Стефаника, 2 у с. Межиброди Сколівського району Львівської області) нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину. Висновком про внесення змін до актового запис цивільного стану від 27 квітня 2016 року, складеного начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану Трускавецького міського управління юстиції у Львівській області ОСОБА_6, встановлено, що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Трускавецького міського управління юстиції у Львівській області розглянуто заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового стану про смерть батька, а саме: прізвище батька «Камянка» виправити на «Кам'янка». На підтвердження свого прохання заявником надано та відділом зібрано такі документи: витяг з паспорта, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження та смерть батька, копії актових записів про народження, шлюб, та смерть батька, повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актових записів. Цим же висновком у задоволенні клопотання ОСОБА_1 відмовлено.

Враховуючи зміст наданих документів, суд приходить до переконання, що прізвище померлого у свідоцтві про смерть серії І-СГ № 409169 від 11 грудня 2015 року, виданого виконавчим комітетом Верхньосиневидненської селищної ради Сколівського району Львівської області, вказано неправильно: замість «Кам'янка» написано «Камянка», а тому слід встановити факт, що ОСОБА_4, зазначений у свідоцтві про смерть серії І-СГ № 409169 від 11 грудня 2015 року, виданим виконавчим комітетом Верхньосиневидненської селищної ради Сколівського району Львівської області, та ОСОБА_2, котрий вказаний батьком ОСОБА_5 відповідно до свідоцтва про народження серії ЯИ-742183, виданого Верхньо-Синевидним Сколівським райбюро ЗАГС Дрогобицької області 06 жовтня 1955 року, є однією і тою самою особою та є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, п. 1 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України , с у д,

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Визнати факт, що ОСОБА_4, зазначений у свідоцтві про смерть серії І-СГ № 409169 від 11 грудня 2015 року, виданим виконавчим комітетом Верхньосиневидненської селищної ради Сколівського району Львівської області, та ОСОБА_2, котрий вказаний батьком ОСОБА_5 відповідно до свідоцтва про народження серії ЯИ-742183, виданого Верхньо-Синевидним Сколівським райбюро ЗАГС Дрогобицької області 06 жовтня 1955 року, є однією і тою самою особою та є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд протягом десяти днів з дня його проголошеня.

Суддя: ОСОБА_7