Справа № 580/241/17
Номер провадження 2-р/580/11/17
У Х В А Л А

про роз'яснення рішення суду

"03" травня 2017 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого - суддіСтеценка В. А

за участю секретаря Радковської О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності майна померлому та визнання права власності на спадкове майно;

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Лебединського райсуду від 11.04.2017 року, ухваленим у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності майна померлому та визнання права власності на спадкове майно вимоги позивачів задоволені в повному обсязі:

встановлено факт належності померлому 25.08.2015 року ОСОБА_3 на праві приватної власності домогосподарства, яке складається з житлового будинку дерев»яного обкладеного цеглою, позначеного під літ. «А», 1963 року побудови, загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 33,4 кв.м. вартістю 41 095 грн. 00 коп. та господарських будівель і споруд: веранди дощатої під літ. «а» вартістю 11 732 грн. 00 коп., погребу цегляного під літ. «п/г» вартістю 3 205 грн. 00 коп., літньої кухні з шлакоблоку під літ. «Б» вартістю 5 415 грн. 00 коп., веранди дощатої під літ. «б» вартістю 1 896 грн. 00 коп., сараю дощатого під літ. «В» вартістю 1 437 грн. 00 коп., навісу дощатого під літ. «Г» вартістю 245 грн. 00 коп., сараю з шлакоблоку під літ. «Д» вартістю 4 591 грн. 00 коп., сараю дерев»яного під літ. «Е» вартістю 554 грн. 00 коп., сараю дерев»яного під літ. «Ж» вартістю 721 грн. 00 коп., сараю дощатого під літ. «И» вартістю 260 грн. 00 коп., убиральні дощатої під літ. «О» вартістю 538 грн. 00 коп., огорожі металевої, з шиферу під №1-2 вартістю 6 883 грн. 00 коп., та земельних ділянок: площею 0,80 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0500 100 40 (державний акт серії СМ № 026613) і площею 0,20 га: 0,16 га ріллі, 0,04 га під будівлями, лісами та іншими угіддями, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (державний акт серії Р2 № 679223), що розташовані по вул. Піонерська 34 с. Штепівка Лебединського району Сумської області, а також земельного паю площею 2,941 га: ріллі 2,406 га, 0,535 га кормових угідь, для товарного сільськогосподарського виробництва, що розміщений на території Штепівської сільради згідно державного акту серії І-СМ № 007249;

визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, і/н НОМЕР_1, мешканкою вул. Піонерська 34 с. Штепівка Лебединського району Сумської області, право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок дерев»яний обкладений цеглою, позначений під літ. «А», 1963 року побудови, загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 33,4 кв.м. вартістю 41 095 грн. 00 коп. та господарські будівлі і споруди: веранду дощату під літ. «а» вартістю 11 732 грн. 00 коп., погріб цегляний під літ. «п/г» вартістю 3 205 грн. 00 коп., літню кухню з шлакоблоку під літ. «Б» вартістю 5 415 грн. 00 коп., веранду дощату під літ. «б» вартістю 1 896 грн. 00 коп., сарай дощатий під літ. «В» вартістю 1 437 грн. 00 коп., навіс дощатий під літ. «Г» вартістю 245 грн. 00 коп., сарай з шлакоблоку під літ. «Д» вартістю 4 591 грн. 00 коп., сарай дерев»яний під літ. «Е» вартістю 554 грн. 00 коп., сарай дерев»яний під літ. «Ж» вартістю 721 грн. 00 коп., сарай дощатий під літ. «И» вартістю 260 грн. 00 коп., убиральню дощату під літ. «О» вартістю 538 грн. 00 коп., огорожу металеву, з шиферу під №1-2 вартістю 6 883 грн. 00 коп. та земельну ділянку площею 0,20 га: 0,16 га ріллі, 0,04 га під будівлями, лісами та іншими угіддями, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (державний акт серії Р2 № 679223), що розташовані по вул. Піонерська 34 с. Штепівка Лебединського району Сумської області;

визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, і/н НОМЕР_2, мешканцем вул. Гагаріна 1 АДРЕСА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку загальною площею 2,941 га: ріллі 2,406 га, 0,535 га кормових угідь, для товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт серії І-СМ № 007249), розташовану на території Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області та земельну ділянку площею 0,80 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0500 100 40 (державний акт серії СМ № 026613), розташовану по вул. Піонерська 34 с. Штепівка Лебединського району Сумської області.

25.04.2017 року позивачі звернулися до суду з заявою про розяснення ухваленого рішення, поскільки воно є незрозумілим особам, які беруть участь справі, внаслідок чого виникають труднощі при його виконанні.

З витягів (а.с.67-70), досліджених в судовому засіданні, вбачається, що на ім»я ОСОБА_4 зареєстровані земельні ділянки площею 0,5349 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :05:001:0582 та площею 2,4057 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :05:001:0342, що розташовані на території Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області, на ім»я ОСОБА_5 зареєстровані земельні ділянки площею 0,8000 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :05:001:0040, яка розташована на території Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області та площею 0,2000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:001:0178 по вул. Піонерська 34 с. Штепівка Лебединського району Сумської області.

Особи, які приймали участь в справі в судове засідання не з'явилися, хоча повідомлялися про його час і місце належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення.

В зв»язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд може постановити ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Вивчивши матеріали справи (а.с. 67-70), з яких вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 були власниками земельних ділянок, розміщених на території Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області, рішенням Лебединського райсуду від 11.04.2017 року право власності на які визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, суд вважає, що заява про роз»яснення судового рішення підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено, що рішення суду, ухвалене 11.04.2017 року є незрозумілим особам, які беруть участь в справі, що не дає можливості відповідним службам виконати рішення належним чином.

Тому суд вважає необхідним рішення роз»яснити.

На підставі вище наведеного, керуючись ст. ст. 209-210, ч. 1 ст. 221 ЦПК України;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення судового рішення задовільнити.

Розяснити рішення Лебединського районного суду Сумської області від 11 квітня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності майна померлому та визнання права власності на спадкове майно в тій частині, що:

-за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і/н НОМЕР_1 визнано право власності на земельну ділянку площею 0,20 га, з них016 га ріллі, 0,04 га під будівлями, лісами та іншими угіддями, кадастровий номер :01:001:0178, яка розміщена по вул. Піонерська 22 с. Штепівка Лебединського району Сумської області;

-за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, і/н НОМЕР_2 визнано право власності на земельну ділянку площею 2,941 га, з них 2,4057 га ріллі, кадастровий номер :05:001:0342, 0,5349 га кормових угідь, кадастровий номер :05:001:0582, та на земельну ділянку площею 0,8000 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :05:001:0040, що розміщені на території Штепівської сільської ради Лебединського району Сумської області.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5-ти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення ухвали, в той же строк після отримання її копії.

Суддя В. А. Стеценко