РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2017 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Гусинського М.О.,

при секретарі Мірошниченко В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянську цивільну справу по заяві ОСОБА_1, зацікавлена особа Словянське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

31.05.2017 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1, зацікавлена особа Словянське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, в якій заявник, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що в належній йому трудовій книжці серії РОС № 0834879 при її заповненні у 1979 році російською мовою була зроблена помилка було невірно записано його прізвище: замість правильного, вірного «Лащених» помилково записано російською мовою «Лощёных». Зазначена помилка ускладнює призначення йому зацікавленою особою пенсії за віком. Просить суд встановити факт належності йому трудової книжці серії РОС № 0834879, заповненої на імя «Лощёных Сергея Алексеевича», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, але надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, вимоги викладені в заяві просив задовольнити.

Представник зацікавленої особи Словянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області до суду не зявився, але від начальника управління надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, справу просили вирішити на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до переконання, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсягу з наступних причин:

Згідно відомостей паспорту громадянина України серії ВВ № 877486 ОСОБА_1 народився 23 березня 1957 року в селищі Забродіно Шумихінського району Курганської області (а.с. 3-4).

Трудова книжка серії РОС № 0834879, заповнена на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5-6).

ОСОБА_1 значиться у документах по особовому складу Видимського ліспромхозу комбінату «Таджикліс» Нижньоілімського району Іркутської області за 1974,1975,1976,1978 роки. (а.с. 7).

ОСОБА_1,23.03.1957р.н. проходив дійсну військову службу у Збройних Силах з 07.05.1976р. по 16.05.1978р. (а.с.8).

Посвідчення водія № 113458 видане ОСОБА_3 24.12.1993 року на імя ОСОБА_1 (а.с.9).

Розглядаючи справу суд виходив з наступного чинного законодавства України:

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце, час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження, або у паспорті.

Згідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту належності заявникові правовстановлюючого документу трудової книжки серії РОС № 08348797 - йому потрібно для нарахування пенсії за віком.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що прізвище заявника, яке зазначене у його паспорті громадянина України, не збігається із його зазначенням у трудовій книжці серії РОС № 0834879, у трудовій книжці прізвище заявника «Лащених», записане з помилкою (російською мовою) «Лощёных».

Наявність трудової книжки серії РОС №0834879 саме у заявника ОСОБА_1 та близьке до вірного написання анкетних відомостей, зазначення однієї дати народження, свідчить про її належність саме заявникові ОСОБА_1

Так, судом встановлено, що правовстановлюючий документ - трудова книжка серії РОС № 0834879, заповнена на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у звязку з чим заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі обсягу.

Керуючись ст. ст. 5-8, 10-15, 107, 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1, зацікавлена особа Словянське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНПП НОМЕР_1, правовстановлюючого документу трудової книжки серії РОС № 0834879, заповненої 28 квітня 1979 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Словянського міськрайонного суду М. О. Гусинський