Справа № 2-о/593/49/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Бережанський районний суд Тернопільської області

"23" червня 2017 р.

в особі: судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю:

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2, за участі заінтересованої особи Бережанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту смерті особи, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_2, зазначивши заінтересованою особою Бережанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ( далі - РАГС) звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Котів Бережанського району, Тернопільської області, в день ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта, Автономна Республіка Крим, Україна. В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_3 доводилася заявниці рідною тіткою по лінії матері і проживала вона АДРЕСА_1 Крим ( далі - Крим) , хоча зареєстрованою була в с. Котів Бережанського району Тернопільської області. Після анексії Криму та проголошення його територією Російської Федерації, тітка залишилася там проживати, однак українського громадянства не змінювала і залишилася громадянкою України. Згідно медичного свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 18 травня 2017 року, виданого Ялтинською міською лікарнею №-1, тітка померла. Свідоцтва про її смерть органи реєстрації актів цивільного стану не видавали, оскільки померла не була громадянкою Російської федерації. При розгляді поданого заявницею згаданого свідоцтва про смерть, заінтересована особа РАГС відмовив у проведенні державної реєстрації смерті тітки з тієї підстави, що на даний час органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження на території видачі медичного свідоцтва про смерть. Також запропоновано звернутися з цього приводу до суду, оскільки при неможливості реєстрації факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану, встановлення такого факту вирішується у судовому порядку. А встановити такий факт заявниці необхідно для проведення державної реєстрації її смерті та отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка для подальшої реалізації спадкових прав за заповітом.

Представник заявниці згідно ордеру адвокат ОСОБА_1 у судовому засіданні вимоги підтримав, просить задовольнити заяву ОСОБА_2 з підстав, наведених у заяві. Також уточнив, що у такому рішенні просить вказати й причину смерті ОСОБА_3, яка зазначена у медичному свідоцтві про її смерть, а саме - набряк легень, післяінфарктний кардіосклероз. В решті дав пояснення, які є аналогічними змісту поданої суду заяви.

Представник заінтересованої особи - Бережанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, належно повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, однак надіслав на адресу суду інформацію про те, що актовий запис про смерть ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в архіві відділу відсутній, перевірка проведена з 2010 року по теперішній час по архіві відділу та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян по Тернопільській області. Актові записи за вказаний період збереглися.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши надані письмові документи, оцінивши докази в їх сукупності, вважає що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

За статтею 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Положеннями ч.2 ст. 257-1 ЦПК України передбачено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064.

Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є:

- лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

- фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

- лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

- рішення суду про оголошення особи померлою;

- рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

- повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

- повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Судом встановлено, що 16 червня 2017 року за №-1/14-05.6-03, начальник Бережанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану відмовила заявниці ОСОБА_5 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта Автономної Республіки Крим, оскільки наданий заявницею на підтвердження смерті зазначеної особи документ, - медичне свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 18 травня 2017 року видане Ялтинською міською лікарнею №-1 республіки Крим, яка знаходиться на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Згідно ст.1 Закону України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Для цілей цього Закону, що вбачається зі ст.3 Закону, тимчасово окупованою територією визначається, в тому числі, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.

Статтею 257-1 ч.2 ЦПК України врегульовано порядок провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, за якою заява встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Пленум Верховного Суду України у своїй постанові від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.п.13,18 роз»яснив, що суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до копій документів, представлених заявницею, а саме довідки Котівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області від 21 червня 2017 року вих. №-217, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с.Котів, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною тіткою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительки АДРЕСА_2.

Як вбачається із фотокопії паспорта НОМЕР_2, виданого 23 травня 2007 року Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області, громадянка України ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Котів Бережанського району Тернопільської області і зареєстрована 15 січня 1986 року по АДРЕСА_3.

Як вбачається із медичного свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого 18 травня 2017 року Ялтинською міською лікарнею №-1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2, місце її постійного проживання (реєстрації) АДРЕСА_3; місце смерті - АДРЕСА_1, причина смерті встановлена патологоанатомом: хвороба або стан, як безпосередньо призвели до смерті - набряк легень, первинний патологічний стан, який призвів до виникнення вказаної причини - післяінфарктний кардіосклероз.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту смерті, оскільки факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла саме в день ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта Судаку Автономної Республіки Крим, причина смерті набряк легень, післяінфарктний кардіосклероз, підтверджено вищевказаними доказами, які суд приймає як належні, допустимі й достатні для висновку про обґрунтованість заявленої вимоги.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 212, 235, п.8 ч.1 ст.256, 257-1 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Котів Бережанського району Тернопільської області, який мав місце в день ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта, Автономної Республіки Крим, Україна, причина смерті : набряк легень, післяінфарктний кардіосклероз.

Повний текст судового рішення, згідно ч.3 ст. 209 ЦПК України складено 26 червня 2017 року.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області Н.П. Німко