Справа № 236/3566/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2017 року Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Саржевської І.В.,

за участю:

секретаря Білоус Д.А.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лиман цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Об'єднаної територіальної громади м. Лиман в особі Лиманської міської ради Донецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

05.12.2017 позивач ОСОБА_1 звернулась до Краснолиманського міського суду Донецької області з позовом до Об'єднаної територіальної громади м. Лиман в особі Лиманської міської ради Донецької області, в якому просить встановити факт родинних відносин, визнавши ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, рідною сестрою ОСОБА_2, 1928 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2; визнати за нею право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2, 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,960 га, кадастрові номери:НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4; НОМЕР_5, які розташована на території Тернівської сільської ради Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області(а.с.4-5).

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимонипідтримала, просила задовольнити позов, надала пояснення, аналогічні викладеним у поданій заяві.

Представник відповідача - Об'єднаної територіальної громади м. Лиман в особі Лиманської міської ради Донецької області, просить розглянути справу у відсутності представника, рішення прийняти на розсуд суду, про що суду надав відповідну заяву (а.с. 51-52).

Суд, вислухавши позивача, свідка, дослідивши матеріали цивільної справи, всебічно та повно з'ясувавши всі обставини справи, на яких грунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановив наступні фактичні дані.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, яка постійно мешкала в АДРЕСА_1 (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,960 га, кадастрові номери:НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4;НОМЕР_5, яка розташована на території Тернівської сільської ради Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області та належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, який видано Краснолиманської міською радою 11.10.2004(а.с.13).

Цивільним законодавством України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово (стаття 1258 ЦК України).

Статтею 1262 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

ОСОБА_2 спадкоємців першої черги за законом не мала. Заповіт, розпорядження на випадок смерті, щодо нерухомого майна, ОСОБА_2 не залишила.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкове майно після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_2 (мати позивачки), оскільки на час смерті спадкодавця ОСОБА_2 вони (сестри), тобто спадкодавець та ОСОБА_2 проживали разом, однією сім'єю.

Спадкове майно ОСОБА_2 після смерті сестри прийняла, але юридично не оформила спадкові права, не отримала свідоцтво про право на спадщину за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, яка постійно мешкала в с. Ямполівка, Краснолиманського району, Донецької області(а.с.12).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,960 га, кадастрові номери:НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4;НОМЕР_5, яка розташована на території Тернівської сільської ради Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області та належала ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішенням Краснолиманського міського суду Донецької області від 21.08.2017 встановлено факт родинних відносин, визнав ОСОБА_1 рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3(а.с.35-37).

Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом на спадкове майно ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 Інші спадкоємці після смерті спадкодавця ОСОБА_2 відсутні (а.с.46).

На підставі рішення Краснолиманського міського суду Донецької області від 19.09.2017, ОСОБА_1 спадкове майно після смерті матері ОСОБА_2 прийняла, та на частину спадкового майна отримала документи (а.с.37-38).

На теперішній час заявник не має можливості оформити свої спадкові права після смерті своєї матері ОСОБА_2, які вона успадкувала після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки документально не підтверджений факт родинних зв'язків між ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, а також відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, яке підлягає державній реєстрації.

Між тим, родинні стосунки спадкодавця ОСОБА_2 і спадкоємця ОСОБА_2 підтверджуються тим, що в свідоцтві про народження серії НОМЕР_7, виданому 23.03.1967 Тернівською селищною радою Краснолиманського району Донецької області, зазначено що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 (а.с.10) ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4, 1928 року народження, батька не зазначено(а.с.9); в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8 виданому 17.03.2012 виконкомом Тернівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області ім'я померлої зазначено «ОСОБА_2»(а.с.12).

В акті № 43 від 11.08.2017 та № 528 від 06.12.2017, складеними старостою Тернівського старостинського округу зазначено, що відповідно до документів, паспорту, на підставі якого було видано свідоцтво про смерть, ім'я померлої ОСОБА_4 є «ОСОБА_2», але в житті (в селі, в родині, знайомі, сусіди) її звали «ОСОБА_4"(а.с.14). А також зазначено, що ОСОБА_2 1925 року народження та ОСОБА_2 1928 року народження є рідними сестрами(а.с.49).

Крім того, свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні повідомила, що вона є односільчанкою заявниці, близько знала її родину, зокрема мати та тітку. Все життя в селі мати заявниці знали, як ОСОБА_4. Про те, що за паспортом вона є ОСОБА_2, свідку раніше було не відомо. Свідок не має сумнівів в тому, що мати заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_2 1925 року народження є рідними сестрами, оскільки останні все життя мешкали разом, вони вели спільний побут.

Згідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, відповідно до п. 7. постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК (ст. 256 в редакції 2004 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Тому, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, бо досліджені в судовому засіданні докази та пояснення свідка свідчать про те, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Стосовно позовних вимог щодо права власності в порядку спадкування за законом, суд встановив наступне.

На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, який видано Краснолиманської міською радою 11.10.2004, ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,960 га, кадастрові номери:НОМЕР_2;НОМЕР_3;НОМЕР_4;НОМЕР_5, якарозташована на території Тернівської сільської ради Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області. (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, яка постійно мешкала в АДРЕСА_1 (а.с. 11).

Статтею 1262 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

ОСОБА_2 спадкоємців першої черги за законом не мала. Заповіт, розпорядження на випадок смерті, щодо нерухомого майна, ОСОБА_2 не залишила.

Єдиним спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину, відповідно до вимог ст. 1268 ч. 3 ЦК України, після смерті спадкодавця ОСОБА_2 була її сестра - ОСОБА_2

Спадкове майно після смерті ОСОБА_2 прийняла її сестра( мати позивачки) ОСОБА_2, оскільки на час смерті спадкодавця ОСОБА_2 вони (сестри), тобто спадкодавець та її сестра ОСОБА_2 проживали разом, однією сім'єю.

Спадкове майно ОСОБА_2 після смерті сестри прийняла, але юридично не оформила спадкові права, не отримала свідоцтво про право на спадщину за законом.

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Цивільне законодавство України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст 1217 ЦК України).

Позивач ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця ОСОБА_2 ( а.с. 34-36).

Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно відомостей Лиманської державної нотаріальної контори спадкова справа щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 не заводилась, із заявами про прийняття або відмову від спадшини після смерті спадкодавця ніхто не звертався (а.с.46).

Статтею 1268 ч.3 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємець ОСОБА_1 проживала разом з матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня її смерті, що підтверджується довідкою Лиманської міської ради № 114 від 11.07.2017 (а.с.15).

Статтею 25 частиною 4 ЦК України визначено, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку у виді втрати права на спадщину.

Крім того, у спадкоємця ОСОБА_1 відсутній оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2

Відповідно до статтей 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права, у разі його порушення, невизнання або оспорювання для чого звернутися до суду з вимогою про захист порушеного права будь-яким способом, що є адекватним змісту порушеного права, який ураховує характер порушення, дає можливість захистити порушене право.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення (ст. 1225 ЦК).

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи сукупність наведених обставин, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги позивача, оскільки зазначене не заперечує закону та інтересам сторін.

Керуючись ст. 15, 16, 25, 328, 1216, 1218,1219,1225, 1261, 1262, 1268, 1297 ЦК України ст. 12, 13, 81, 265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнав ОСОБА_2, 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, рідною сестрою ОСОБА_2, 1928 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_1, право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2, 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,960 га, кадастрові номери:

НОМЕР_2;

НОМЕР_3;

НОМЕР_4;

НОМЕР_5,

яка розташована на території Тернівської сільської ради Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.15 ч. 1 розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя -