Справа № 636 / 1614 / 17
2-во / 636 / 50 / 17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2017 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі :

головуючого судді Ковригіна О.С.

при секретарі - Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні суду,

в с т а н о в и в :

Рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 13 червня 2017 року позов ОСОБА_1до ОСОБА_2, про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задоволений в повному обсязі.

Позивач звернулася до суду із заявою про виправлення описок в рішенні суду, оскільки в описовій частині рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 13 червня 2017 року у справі 636/1614/17 зазначено наступне: «Позивач звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею право власності на ? частини квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна», розташованого в с. Кодня, Житомирського району, Житомирської області розміром 4,2 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВКР №069434 від 24.07.2008 року, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року», замість правильного: «Позивач звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею право власності на ? частини квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну ділянку площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Крім цього, в мотивувальній частині рішення зазначено: «Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить:

- право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності «Україна», розташованого в с. Кодня, Житомирського району, Житомирської області розміром 4,2 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом серії ВКР №069434 від 24.07.2008 року зареєстрованого в реєстрі за №2-1476 (а.с. 13) та Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 від 16.05.1997 року», замість вірного: «Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить: - земельна ділянка площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984».

До того ж, в третьому абзаці резолютивної частини рішення зазначено: «Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна», розташованого в с. Кодня, Житомирського району, Житомирської області розміром 4,2 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВКР №069434 від 24.07.2008 року, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року», замість необхідного: «Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, щоналежала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Сторони по справі у судове засідання не з'явилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення в судове рішення.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши докази додані до заяви та матеріали цивільної справи, суд вважає, що описка в рішенні суду підлягає виправленню.

Враховуючи, що розгляд заяви відбувається у відсутність сторін, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалось.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 209, 210, 219 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні суду - задовольнити.

Внести зміни до рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 13 червня 2017 року по справі №636/1614/17 за позовною заявою ОСОБА_1до ОСОБА_2, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, викласти абзац перший описової частини рішення в наступній редакції:

«Позивач звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею право власності на ? частини квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну ділянку площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року»;

Викласти абзац другий мотивувальної частини рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 13 червня 2017 року по справі №636/1614/17 в наступній редакції:

«Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить: - земельна ділянка площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984»;

Викласти абзац третій резолютивної частини рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 13 червня 2017 року по справі №636/1614/17 в наступній редакції:

«Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Чугуїв, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку площею 4,9879 га у межах згідно з планом, яка розташована в Житомирській області, Житомирського району, Коднянська сільська рада, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, щоналежала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого на підставі розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 13.08.2008 року, № 881, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03984, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя -