Справа № 739/1470/17
Провадження № 2/739/506/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2017 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря - Лукаш Н.Я.,

представника позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай), встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 (далі позивачка), діючи через свого представника ОСОБА_1, звернулася до суду з позовом до Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області про визнання права на земельні частки (паї), що належали її бабі ОСОБА_3 та її батьку ОСОБА_4 і встановлення факту родинних відносин між нею і її бабою ОСОБА_3.

Свої позовні вимоги мотивує тим, що 10 вересня 2000 року помер її батько ОСОБА_4 і належне йому право на земельну частку (пай) було успадковане нею та її матірю ОСОБА_5. 18 січня 2008 року померла її баба ОСОБА_3 Спадщина останньої, до складу якої увійшло право на земельну частку (пай), була успадкована матірю позивачки ОСОБА_6 30 вересня 2014 року матір позивачки померла і позивачка прийняла її спадщину, до складу якої увійшло як право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_4, так і право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_3 При цьому в свідоцтві про народження ОСОБА_6 було помилково вказано імя її матері як «Галина» замість правильного «Ганна». Відповідно позивачка не може підтвердити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 у позасудовому порядку. Також у звязку з втратою сертифікатів на право на земельну частку (пай), які посвідчували відповідні права баби та батька позивачки, остання не має змоги оформити прийняту спадщину у позасудовому порядку.

У судове засідання позивачка не зявилася, при цьому її представник позов підтримав та просив задовольнити його повністю з підстав, вказаних у позовній заяві.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, при цьому подав заяву про розгляд справи без його участі та про відсутність заперечень проти позову.

Допитана у судовому засіданні ОСОБА_7 дала показання про те, що вона проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 і тривалий час знає родину позивачки. Також свідок підтвердила, що ОСОБА_3 дійсно була бабою позивачки по материній лінії.

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_8 дав показання про те, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 і з дитинства знає родину позивачки. Остання дійсно була онукою ОСОБА_3, яка постійно проживала зі своєю донькою, тобто матірю позивачки.

Заслухавши пояснення представника позивачки, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, 10 вересня 2000 року в с. Пушкарі Новгород-Сіверського району Чернігівської області помер ОСОБА_4 (а.с. 6).

За життя ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) за рахунок земель КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, розміром 5,15 умовних кадастрових гектарів, що посвідчувалося сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0131086 (а.с. 14).

Вказаний сертифікат був втрачений у звязку з чим зроблено повідомлення про його недійсність в номері газети «Сіверський Край» за 07 жовтня 2017 року (а.с. 32).

Позивачка є донькою ОСОБА_4, що підтверджується її свідоцтвом про народження (а.с. 9).

На день смерті ОСОБА_4 проживав разом зі своєю дружиною ОСОБА_6 та донькою, тобто позивачкою (а.с. 9, 12). Після смерті ОСОБА_4 позивачка та її матір продовжили володіти та користуватися майном, що залишилося у спадщину після ОСОБА_4 Отже, позивачка та її матір належним чином прийняла спадщину ОСОБА_4 відповідно до статей 529, 548, 549 Цивільного кодексу УРСР (далі ЦК УРСР) фактично вступивши в управління та володіння його майном. Відповідно до них, серед іншого, перейшло право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_4

18 січня 2008 року в с. Пушкарі Новгород-Сіверського району Чернігівської області померла ОСОБА_3 (а.с. 7).

Зі свідоцтва про одруження матері позивачки ОСОБА_6 вбачається, що до укладення шлюбу вона мала прізвище «Рябко» (а.с. 11).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 її матірю була ОСОБА_9 (а.с. 10).

З досліджених судом письмових доказів та показань свідків вбачається, що матірю ОСОБА_6 була саме ОСОБА_3, при цьому внаслідок описки в свідоцтві про народження ОСОБА_6 було помилково вказано імя її матері як «Галина» замість правильного «Ганна». Це в свою чергу свідчить, що ОСОБА_3 була бабою позивачки.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 256 Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Оскільки заявниця, як онука ОСОБА_3, відповідно до статті 1265 Цивільного кодексу України належить до пятої черги спадкоємців останньої за законом, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та заявницею має юридичне значення для останньої, тому в цій частині позов підлягає задоволенню.

За життя ОСОБА_3 набула право на земельну частку (пай) за рахунок земель КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, розміром 5,15 умовних кадастрових гектарів, що посвідчувалося сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0131334 (а.с. 15).

Вказаний сертифікат був втрачений у звязку з чим зроблено повідомлення про його недійсність в номері газети «Сіверський Край» за 08 липня 2017 року (а.с. 13).

На день смерті ОСОБА_3 проживала разом зі своєю донькою ОСОБА_6, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області від 31 серпня 2017 року (а.с. 12), що свідчить про прийняття ОСОБА_6, як єдиним спадкоємцем, спадщини своєї матері, до складу якої, в силу положень 1218, 1220, 1261 ЦК України, входять усі права та обовязки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема й право на земельну частку (пай) розміром 5,15 умовних кадастрових гектарів.

30 вересня 2014 року ОСОБА_6 померла в с. Пушкарі Новгород-Сіверського району Чернігівської області (а.с. 27).

Позивачка належним чином прийняла спадщину своєї матері та є її єдиним спадкоємцем, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 24 лютого 2016 року (а.с.8).

Отже, в силу положень 1218, 1220 ЦК України, до позивачки перейшли усі права та обовязки, які належали її матері на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема частина права на земельну частку (пай), успадкованого ОСОБА_6 після ОСОБА_4 та право на земельну частку (пай), успадковане нею після ОСОБА_3

З відповіді приватного нотаріуса ОСОБА_10, наданого на звернення позивачки, вбачається, що остання не може оформити спадщину, яка складається з права на земельну частку (пай), що належала як ОСОБА_4, так і ОСОБА_3, оскільки відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчували відповідні права спадкодавців.

Пунтком 6 частини першої статті 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року №899-ІV, передбачено, що право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Згідно частини другої статті 2 вказаного Закону одним із документів, що посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Оскільки судом встановлено, що позивачка набула у порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 5,15 умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, яке належало ОСОБА_4, та право на земельну частку (пай) розміром 5,15 умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, яке належало ОСОБА_3, однак дані права не визнаються у звязку з втратою документів, якими вони посвідчувалися, суд вважає за необхідне захистити права позивачки шляхом їх визнання, відповідно позов підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», пунктом 17 розділу Х Земельного кодексу України, статтями 529, 548, 549 Цивільного кодексу УРСР, 1218, 1220, 1269 Цивільного кодексу України, статтями 10, 60, 208, 209, 212-215, 256, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай), встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Кремський Бугор Новгород-Сіверського району Чернігівської області, є онукою ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року в с. Пушкарі Новгород-Сіверського району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 5,15 (пять цілих пятнадцять сотих) умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, що належало ОСОБА_4, який помер 10 вересня 2000 року.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 5,15 (пять цілих пятнадцять сотих) умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП «Світанок», розташованих на території Ковпинської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, що належало ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Чепурко