Справа № 307/2173/17
Провадження № 2-о/307/65/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2017 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Фера В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа Тячівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1звернувся в суд з заявою, де заінтересована особа Тячівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначив, що він ОСОБА_1, народився 17 жовтня 1985 року в смт.Буштино, Тячівського району, Закарпатської області. 30 березня 2013 року помер його батько ОСОБА_1, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть, яке видане виконавчим комітетом Буштинської селищної ради, Тячівського району, Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис про смерть за №25 від 01.04.2013 року. У спадщину він залишив будинок за адресою: смт.Буштино, вул. Горб, 55 в Тячівському районі, Закарпатської області, де він проживав та був зареєстрованим на момент його смерті. Даний будинок був фактично успадкований ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті його матері ОСОБА_2, яка померла 04.02.1997 року на імя якої 17.05.1985 року було видано свідоцтво про право на спадщину щодо даного будинку, яке зареєстроване Хустським інвентарбюро в реєстрі за №1750. Проживаючи на момент смерті останньої за адресою по вул. Горб, 55 в смт. Буштино його батько ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину, однак документи про право власності на своє імя не оформляв. В свою чергу його матір ОСОБА_2 успадкувала вказаний вище будинок після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, якому будинок належав на підставі свідоцтва про право особистої власності, виданого Буштинською селищною радою народних депутатів за №808 від 10.04.1959 року. Враховуючи викладене, він вирішив оформити право власності на даний будинок на своє імя в цілому. Однак, з метою отримання правовстановлюючих документів на спадкове майно він як спадкоємець за заповітом після смерті свого батька, бажав би звернутися до Тячівської державної нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак у цьому йому може бути відмовлено через наступні обставини. У свідоцтві про право на спадщину по закону на право особистої власності на жилий будинок власником житлового будинку по вул. Горб, 55 в смт. Буштино, Тячівського району, Закарпатської області як спадкоємця ОСОБА_4 вказано ОСОБА_2. Дані особи є його рідними дідом і бабою, батьками його батька ОСОБА_1. При цьому в офіційних документах, що містять дані про прізвища його діда та баби, батька та його прізвище містяться наступні суттєві розбіжності. ОСОБА_5 архівної довідки Державного архіву Закарпатської області Закарпатської ОДА від 24.10.2013 року №С-5786/01-20 в документах архіву є дані про те, що Sabados ОСОБА_1 «так в документі» народився 4 листопада 1925 року, про що в книзі реєстрації актів про народження с. Буштино, Тячівського району внесено відповідний запис №172 від 6 листопада 1925 року. ОСОБА_5 свідоцтва про укладення шлюбу, виданого повторно І-ФМ №444654 від 25.04.1985 року, громадянин ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уклали шлюб 31.10.1945 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 31.10.1945 року зроблено запис за №4, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_6, дружині ОСОБА_6. ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №1 від 03.09.2014 року за записом щодо ОСОБА_4, 04.11.1925 року зазначено, що актовий запис про шлюб зареєстровано в реєстрі 28 травня 2014 року за №2 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №5, дата складання - 31 жовтня 1945 року. Відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4, після реєстрації - ОСОБА_4, імя по батькові ОСОБА_8. Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7, після реєстрації - ОСОБА_4, імя по батькові ОСОБА_9. ОСОБА_5 свідоцтва про народження ЯШ №958259 від 27.12.1952 року ОСОБА_1, народився 12.11.1952 року, про що в книзі актів громадянського стану про народження 18.11.1952 року зроблено відповідний запис №109. ОСОБА_5 витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за №9 від 04.09.2014 року щодо ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, зазначено, що місце його народження - Україна, Закарпатська область, Тячівський район, смт. Буштино, зазначено, що актовий запис про народження зареєстровано у Реєстрі 16.09.2011 року за №9 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №109, дата складання 18.11.1952 року. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис виконком Буштинської селищної ради, Тячівського району, Закарпатської області. Відомості про дитину: ОСОБА_3, дата народження: 12 листопада 1952 року. Відомості про батька - ОСОБА_4, відомості про матір ОСОБА_2. ОСОБА_5 свідоцтва про укладення шлюбу І-ФМ №409747 від 16.10.1982 року, громадянин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та громадянка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, уклали шлюб 16.10.1980 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 16.10.1982 року зроблено запис №52, після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові - ОСОБА_1, дружині ОСОБА_1. ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя за №8 від 03.09.2014 року за записом щодо ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 зазначено, що актовий запис про шлюб зареєстровано у реєстрі 27 грудня 2011 року за №9 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №52, дата складання - 16 жовтня 1982 року. Відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3, після реєстрації ОСОБА_3, імя по батькові ОСОБА_11. Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_10, після реєстрації - ОСОБА_3, імя по батькові ОСОБА_12. У свідоцтві про смерть його батька І-ФМ №152781 від 01.04.2013 року, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану виконкому Буштинської селищної ради, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_1, тоді як у повторному свідоцтві про смерть І-ФМ №168371 від 29.05.2014 року, виданого органом державно реєстрації актів цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції прізвище зазначено як ОСОБА_3. Дані розбіжності перешкоджають йому в оформленні спадщини, а Тячівська державна нотаріальна контора має підстави через наведені розбіжності в даних про особу відмовити йому у оформленні права на спадщину за законом на спадкове майно будинок в смт. Буштино по вул. Горб, 55, оскільки останній правовстановлюючий документ щодо вказаного будинку в смт. Буштино по вул. Горб, 55 (свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.05.1984 року), видане на імя його бабки на прізвище ОСОБА_3, тоді як його власне прізвище записане в паспорті як ОСОБА_1, у звязку з наведеними вище наявними помилками. Встановлення даного факту має для нього як заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на отримання правовстановлюючих документів на спадкове майно. Враховуючи те, що вказані розбіжності перешкоджають йому в оформленні послідуючих правовстановлюючих документів та те, що вирішення даного питання іншим правовим шляхом не являється можливим із-за відсутності правового механізму досудового врегулювання спору, він змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 8 травня 1983 року, являвся рідним батьком ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідним дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10 та встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, яка померла 4 лютого 1997 року, являлася рідною матір»ю ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_13 в судовому засіданні заяву підтримали та просить її задовольнити.

Представник Тячівської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи, а тому суд в порядку ст. 169 ЦПК України розглянув справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту громадянина України заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_10.

ОСОБА_5 архівної довідки, виданої Державним архівом Закарпатської області Закарпатської обласної державної адміністрації 24.10.2013 року за №С-5786/01-20 в документах архіву є дані про те, що Sabados ОСОБА_1 «так в документі» народився 4 листопада 1925 року, про що в книзі реєстрації актів про народження с.Буштино, Тячівського району внесено відповідний запис №172 від 6 листопада 1925 року. Місце народження с.Буштино, Тячівського району.

ОСОБА_5 свідоцтва про укладення шлюбу, серії І-ФМ №444654, виданого повторно 25.04.1985 року, громадянин ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уклали шлюб 31.10.1945 року, про що зроблено відповідний актовий запис, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_6, дружині ОСОБА_6.

ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №1 від 03.09.2014 року, актовий запис про шлюб зареєстровано в реєстрі 28 травня 2014 року за №2 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №5, дата складання - 31 жовтня 1945 року. Відомості про чоловіка: прізвище державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2, після реєстрації ОСОБА_2, імя по батькові ОСОБА_8. Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7, після реєстрації ОСОБА_2, імя по батькові ОСОБА_9.

ОСОБА_5 свідоцтва про смерть діда заявника ОСОБА_4 серії І-ФМ №361763 від 08.05.1983 року, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану виконкому Буштинської селищної ради, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_4, тоді як у повторному свідоцтві про смерть серії І-ФМ №178859 від 14.11.2014 року, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції прізвище померлого зазначено як ОСОБА_6.

ОСОБА_5 свідоцтва про смерть баби заявника ОСОБА_2 серії І-ФМ №025473 від 05.02.1997 року, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану виконкому Буштинської селищної ради, прізвище померлої зазначено як ОСОБА_6, тоді як у повторному свідоцтві про смерть серії І-ФМ №183330 від 03.12.2014 року, виданого органом державно реєстрації актів цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції прізвище померлої зазначено як ОСОБА_2.

Свідоцтвом про народження серії ЯШ №958259 від 27.12.1952 року стверджується, що ОСОБА_1 народився 12 листопада 1952 року, і його батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_14.

ОСОБА_5 витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за №9 від 04.09.2014 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, місце народження Україна, Закарпатська область, Тячівський район, смт. Буштино, зазначено, що актовий запис про народження зареєстровано у Реєстрі 16.09.2011 року за №9 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №109, дата складання - 18.11.1952 року. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис виконком Буштинської селищної ради, Тячівського району, Закарпатської області. Відомості про дитину: ОСОБА_3, дата народження: 12 листопада 1952 року. Відомості про батька - ОСОБА_4, відомості про матір ОСОБА_2.

ОСОБА_5 свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ №409747 від 16.10.1982 року, громадянин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та громадянка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, уклали шлюб 16.10.1980 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 16.10.1982 року зроблено запис №52, після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові - ОСОБА_1, дружині ОСОБА_1.

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №8 від 03.09.2014 стверджується, що актовий запис про шлюб зареєстровано у реєстрі 27 грудня 2011 року за №9 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області за №52 дата складання 16 жовтня 1982 року. Відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2, після реєстрації ОСОБА_2, імя по батькові ОСОБА_11. Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_10, після реєстрації ОСОБА_2, імя по батькові ОСОБА_12.

ОСОБА_5 свідоцтва про смерть батька заявника ОСОБА_1 серії І-ФМ №152781 від 01.04.2013 року, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану виконкому Буштинської селищної ради, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_1, тоді як у повторному свідоцтві про смерть серії І-ФМ №168371 від 29.05.2014 року, виданого органом державно реєстрації актів цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції прізвище померлого зазначено як ОСОБА_2.

ОСОБА_5 паспорту громадянина України батько заявника значився як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_10.

ОСОБА_5 свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.05.1985 року, посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі за №1750 спадкоємцями ОСОБА_3, який помер 8 травня 1988 року є його дружина ОСОБА_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_13 (старий номер 58), спадкове майно складається з цілого жилого будинку з надвірними спорудами, розташованого в селищі Буштино, Тячівського району, Закарпатської області по вулиці Жовтневій, 55 (старий №58), який належить померлому ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право осбистої власності, виданого Буштинською селищною Радою народних депутатів за №808 від 10 квітня 1959 року на підставі рішення виконкому Буштинської селищної Ради народних депутатів від 30 грудня 1958 року за №98, зареєстрованого в Хустському інвентар бюро за №811.

ОСОБА_5 реєстраційного посвідчення від 26.02.1986 року, Хустське бюро технічної інвентаризації посвідчило, що жилий будинок (домоволодіння), розташоване в смт.Буштино по вул.Жовтневій, 55 в цілому зареєстроване за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Тячівською державною нотаріальною конторою 17.05.1985 року за реєстровим номером 1750 та записано в реєстрову книгу за №3.

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні пояснила, що після одруження з ОСОБА_1, який вже помер, вона змінила своє прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_1, а в подальшому - на ОСОБА_15. Батьками її чоловіка були ОСОБА_4, який помер у 1983 році, та ОСОБА_2, яка померла у 1997 році.

В судовому засіданні встановлено, що після смерті батька заявника відкрилася спадщина на належне йому майно, на яке заявник має право претендувати як спадкоємець першої черги, однак виявлені неточності щодо прізвища його дідуся та бабусі перешкоджає йому в оформленні права на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин відповідно до спадкового законодавства має для заявника юридичне значення та діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Беручи до уваги, що всі анкетні дані в наведених документах, крім вказаних розбіжностей співпадають, суд вважає, що вимоги заявника слід задовольнити та встановити факт, згідно якого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 8 травня 1983 року, являвся рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідним дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10 та встановити факт родинних відносин, згідно якого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, яка померла 4 лютого 1997 року, являлася рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10.

Керуючись ст.ст. 4, 60, 169, 209, 212-215, 234, 235, 256 ЦПК України, суд ,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, згідно якого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 8 травня 1983 року, являвся рідним батьком ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідним дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10.

Встановити факт родинних відносин, згідно якого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, яка померла 4 лютого 1997 року, являлася рідною матір»ю ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер 30 березня 2013 року, та рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: В.І.Бобрушко