Справа № 682/2761/17
Провадження № 2-о/682/79/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2017 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Шевчука В.В.

при секретарі судового засідання Придачук Г.Л.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника зацікавленої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Славутське об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області,

встановив:

27.09.2017 року ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, довідки про стаж та заробітну плату, записів, які містяться в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника. Заяву мотивує тим, що 28.08.2017 року він звернувся до Славутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області із заявою про призначення пенсії, подавши всі необхідні документи, в тому числі трудову книжку, довідку про заробітну плату, документи про стаж. Проте листом Славутське об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області повідомило заявника про те, що підстави для призначення пенсії відсутні, оскільки записи про прізвище заявника в трудовій книжці, довідках про заробітну плату та інших документах про підтвердження стажу не збігаються з паспортними даними. В зв'язку з цим заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки, довідки про стаж, довідки про заробітну плату та записів, які містяться в Книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника.

У судовому засіданні заявник та його представник підтримали подану заяву з викладених у ній підстав.

Представник Славутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи та дослідивши наявні в ній докази суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 28.08.2017 ОСОБА_1 звернувся до Славутського ОУПФ України у Славутському районі із заявою про призначення йому пенсії.

Разом з тим, у поданій із такою заявою трудовій книжці серії НОМЕР_1 прізвище заявника зазначено як «ОСОБА_1». В довідці про заробітну плату від 21.07.2017 року №01-34/969 дані заявника вказано як «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1». В довідці про стаж від 21.07.2017 року №01-34/967 прізвище заявника вказано. «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1». В Книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника прізвище заявника зазначено як «ОСОБА_1».

Як видно з листа Славутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області від 30.08.2017 року №6296/03 вказані розбіжності між паспортними та даними про прізвище ім'я та по батькові заявника зазначеними в довідці про заробітну плату, довідці про стаж та первинних документах стали причиною відмови заявнику у призначенні пенсії.

Згідно даних паспорту від 31.10.2002 р., виданого Славутським РВ УМВС України в Хмельницькій області, та свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 прізвище ім'я та по батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1»

Факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1, яка оформлена на ім'я «ОСОБА_1», довідки про заробітну плату, довідки про стаж та записи в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника належать саме ОСОБА_1 підтвердили допитані у якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які працювали разом із заявником до 2007 року - моменту ліквідації колгоспу.

Вказані вище документи підтверджують, що ОСОБА_1 з 1978 по 2007 роки працював на різних посадах у ПОП «Мир», с. Іванівка, Славутського району.

Факт належності заявнику вказаних правовстановлюючих документів підлягає встановленню, оскільки має для нього юридичне значення, а саме, такі документи необхідні для призначення пенсії

Керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1, довідки про стаж №01-34/967 та довідки про заробітну плату №01-34/969, виданих 21.07.2017 року Славутським трудовим архівом, записів, які містяться у Книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, на прізвище "ОСОБА_1" за період з 1978 року по 1979 рік, з 1984 року по 2001 рік, та "ОСОБА_1" за період 2002 року по 2007 рік.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Шевчук В. В.