Справа№592/3280/17
Провадження №2-о/592/127/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого - судді Хитрова Б.В.,

за участю секретаря судового засідання - Чайки Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Ярославецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельні ділянки які вона фактично прийняла у спадщину після померлого чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, але за життя не оформила спадкових прав. Спадщину заявник прийняв шляхом спільного проживання з померлою матір'ю, але не оформив своїх спадкових прав. При зверненні до приватного нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, заявнику нотаріус повідомила, що в правовстановлюючих документах по різному зазначено ім'я спадкодавця, зокрема в свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про шлюб, укладеному між ОСОБА_3 та матір'ю заявника вона зазначена як ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть ОСОБА_4. Це унеможливлює встановлення родинних відносин заявника із померлою матір'ю та встановити факт родинних відносин спадкодавця та її померлого чоловіка ОСОБА_3, що потрібно для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки на ім'я ОСОБА_1. Також в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, розташовану на території Ярославецької сільської ради, виданому 07 грудня 2002 року Ярославецькою сільською радою народних депутатів на ім'я спадкодавця, зазначено її прізвище ім'я по-батькові: ОСОБА_4. У зв'язку з тим, що в правовстановлюючому документі та в свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено різні імена, це унеможливлює встановити факт належності вищевказаної земельної ділянки спадкодавця ОСОБА_4.

Тому, спадкова справа щодо ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, не може бути заведена нотаріусом, та нотаріус рекомендувала заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин.

Заявник та його представник ОСОБА_6 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Заінтересована особа - Ярославецька сільська рада повідомлені про час та місце судового засідання належним чином, до суду не з'явились, надали письмову заяву в якій не заперечують проти задоволення позовних вимог, та просять розглядати справу без участі їх представника.

Суд, вислухавши заявника та його представника, дослідивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3. Батьками записано російською мовою - батько «ОСОБА_3», мати «ОСОБА_4».(а.с.8)

З копії свідоцтва про народження матері заявника виданого 27.07.1948 року та паспорту вбачається, що її ім'я записано «ОСОБА_4». (а.с.9,29)

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 07.08.2013 року, виданого Ковпаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції вбачається, що ім'я покійної матері заявника записано як ОСОБА_4 (а.с10)

В свідоцтві про шлюб, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, серійний номер НОМЕР_3, виданий 10.08.1952 року, зазначено прізвище ім'я по-батькові спадкодавця: ОСОБА_4.(а.с.11)

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 виданого 08 травня 2007 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2.(а.с.12)

З довідок виданих виконавчим комітетом Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області, вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований і постійно проживав в селі Ярославець Кролевецького району Сумської області. Його дружина ОСОБА_4 на час відкриття спадщини проживала і була зареєстрована разом з ним та займалась його похованням. Земельна частка пай ОСОБА_3 дійсно обробляється ТОВ «Кролевець-Агоро», а земельна частка пай та ОСОБА_4 дійсно обробляються ПП «Едельвейс-Агро».

Згідно довідки Управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» від 10.03.2017 року вбачається, що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 на момент смерті була зареєстрована з 22.09.2009 року та проживала разом з сином за адресою: АДРЕСА_1.(а.с.7)

Згідно копій державних актів на право приватної власності на землю НОМЕР_5, НОМЕР_6 виданого Ярославецькою сільською радою народних депутатів від 07.12.2002 р. вбачається, що дані державні акти видано ОСОБА_4, який мешкає с. Ярославець, Кролевецького району, Сумської області (а.с. 13,14)

Листом приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Репетун О.Є, від 17.03.2017 року заявнику відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через різницю у імені померлого спадкодавця, через що не можливо підтвердити родинні відносини та встановити факт належності правовстановлюючих документів.(а.с.15)

З вказаних документів можна зробити висновок, що ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_4, встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 є дружиною ОСОБА_3, державні акти на право приватної власності на землю НОМЕР_5, НОМЕР_6 дійсно видавались ОСОБА_4, а зазначені розбіжності у написанні імені спадкодавця це зроблена технічна помилка.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Відповідно до положень п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Через помилку в написані імені матері заявника він не має можливості реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи те, що у свідоцтві про смерть ім'я матері ОСОБА_1 - зазначене як «ОСОБА_4», а у свідоцтві про його народження, свідоцтві про одруження, державних актах на право приватної власності на землю НОМЕР_5, НОМЕР_6 помилково зазначене як "ОСОБА_4", за таких обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4; встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 є дружиною ОСОБА_3; встановити факт належності ОСОБА_4: правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.383 г, яка розташована на території Ярославецької сільської ради та надана для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 904, виданий 07 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_4; правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 1.980 г, яка розташована на території Ярославецької сільської ради та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 903, виданий 07 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_4.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Ярославецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 є дружиною ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_4: правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.383 г, яка розташована на території Ярославецької сільської ради та надана для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 904, виданий 07 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_4; правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 1.980 г, яка розташована на території Ярославецької сільської ради та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 903, виданий 07 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 27 червня 2017 року.

Суддя Б.В. Хитров