БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/211/17
Провадження № 2-о/497/22/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2017 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцева С.В.,

за участю секретаря - Ковтун О.І.,

заявниці - ОСОБА_1,

заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім'єю, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю зі своїм біологічним батьком ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_15 року, з моменту свого народження 24.06.1964 року по день смерті батька.

Свої вимоги мотивує тим, що вона є рідною донькою ОСОБА_4, однак має прізвище за прізвищем матері «ОСОБА_7», а в графі «Батько» в свідоцтві про народження стоїть прочерк, мати значиться за прізвищем «ОСОБА_7», оскільки перебувала в зареєстрованому шлюбі, хоча фактично зі своїм чоловіком не проживала, а проживала з її батьком. Вже після її народження, мати оформила належним чином розірвання шлюбу, та змінила шлюбне прізвище «ОСОБА_7» на дошлюбне «ОСОБА_5».

ЇЇ рідні, біологічні батьки - це померлий ОСОБА_4, та ОСОБА_5, також померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року, які шлюб не реєстрували, хоча вже життя проживали разом та виховували трьох доньок.

Вона, заявниця проживала разом з батьками однією сім'єю в домоволодінні № АДРЕСА_1 з моменту свого народження до часу їх смерті. Вели спільне господарство, мали спільний бюджет, доглядали разом за присадибною ділянкою та домашнім господарством. Спільно готували їжу, планували роботу по дому, усі сімейні питання вирішували разом. Коли батьки були в похилому віці, та важко хворіли, вона заявниця за ними доглядала, купувала ліки, надавала всіляку допомогу, прала, прибирала, готувала їжу, тобто поралася самостійно по господарству.

Однак, родинні відносини між нею та ОСОБА_4 довести нотаріусу не представляється можливим.

Тому вона змушена звернутися до суду з питання встановлення факту проживання однією сім'єю з метою оформлення своїх спадкових прав.

Заявниця в судовому засіданні підтримала вимоги за поданою заявою, наполягала на їх задоволенні, надала пояснення з підстав зазначених в позові.

Заінтересована особа Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області в судове засідання не прибула, повідомлена належним чином (а.с.52, 64). За підписом голови сільської ради надано заяву про розгляд справи у відсутність представника з проханням задовольнити вимоги заявника (а.с.54, 83).

Заінтересована особа ОСОБА_2 (а.с.55-70) підтримала вимоги заявниці ОСОБА_1 (ОСОБА_7П.), та наполягала на їх задоволенні.

Пояснила, що покійні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є їх рідними батьками, які все своє життя проживали в домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1, Болградський район, Одеська область. В сім'ї їх було три сестри: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та вона ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, всі вони від народження мали прізвище за прізвищем матері «ОСОБА_7», а в графі «Батько» в свідоцтвах про народження стоїть - прочерк.

У подальшому коли вони з сестрою стали дорослими, вони поїхали з батьківського дому, а сестра ОСОБА_1. залишилась проживати з батьками, та доглядала їх до смерті.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не прибула, втім надіслала до суду заяву, якою підтримала вимоги ОСОБА_1, просила їх задовольнити, розгляд справи провести у її відсутність. Підтвердила, що дійсно її рідна сестра ОСОБА_1 все своє життя прожила в одному будинку з покійними нині їхніми батьками за адресою: АДРЕСА_1, Болградський район, Одеська область, та здійснювала належний і необхідний догляд за ними до їх смерті (а.с.65-68).

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, заяви та пояснення сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 за наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_4 помер, ІНФОРМАЦІЯ_15 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 (а.с.7).

Після його смерті відкрилася спадщина, та з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса ОСОБА_8 Болградського районного нотаріального округу Одеської області звернулася 31.01.2017 року заявниця ОСОБА_7, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 12-2017 (а.с.19-30).

Втім, свідоцтво про право на спадщину за законом їй видано не було, в зв'язку з неможливістю підтвердити родинні відносини зі спадкодавцем, про що нотаріусом складено постанову від 01.02.2017 року № 47/02-31 (а.с.11).

23 липня 2016 року померла ОСОБА_5, свідоцтво про смерть НОМЕР_2 (а.с.8).

За заявою ОСОБА_7 від 18.01.2017 року було заведено приватним нотаріусом Ажинтаревим В.В. Болградського районного нотаріального округу Одеської області спадкову справу за №02-2017 (а.с.31-43). Свідоцтво про право на спадщину за законом також не видавалося, інші спадкоємці з заявою про прийняття спадщини не зверталися, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. За наслідками розгляду заяви ОСОБА_7, нотаріусом надано письмове роз'яснення ОСОБА_2, ОСОБА_3 щодо порядку подачі заяви про прийняття спадщини, чи відмову від прийняття.

Родинні відносини між заявницею, яка є спадкоємицею за законом першої черги та спадкодавцем, матір'ю підтверджуються:

- свідоцтвом про народження заявниці НОМЕР_3 від 29.07.1964 року (а.с.5);

- свідоцтвом про шлюб НОМЕР_4 від 04.04.2017 року (а.с.87);

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбі матері № 1, з якого вбачається, що 13.04.1949 року ОСОБА_5 (до шлюбу) - ОСОБА_7 (після реєстрації шлюбу) ОСОБА_6 зареєструвала шлюб у виконавчому комітеті Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, актовий запис № 6 (а.с.84);

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу матері № 0, з якого вбачається, що 19 листопада 1966 року ОСОБА_9 зареєструвала розірвання шлюбу з гр. ОСОБА_10 у Болградському районному відділі реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області, актовий запис № 131, та змінила прізвище на дошлюбне «ОСОБА_5» (а.с.85).

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Для одержання права на спадкування необхідне встановлення двох юридичних фактів: 1) проживання однією сім'єю; 2) на час відкриття спадщини має пройти принаймні п'ять років, протягом яких спадкоємець проживав зі спадкодавцем однією сім'єю. Відтак умовою закликання до спадкування таких осіб є сплив п'ятирічного строку ще до дати смерті спадкодавця, а не в один день з ним.

За ч. 2 ст. 3 СК сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. При цьому ст. 2 СК України містить вичерпний перелік осіб, які належать до членів сім'ї. Однак поняття «проживання однією сім'єю» та «член сім'ї» не є тотожними. Центральною ознакою проживання спадкоємця однією сім'єю зі спадкодавцем є систематичне ведення з ним спільного господарства, тобто прийняття участі у спільних витратах, спрямованих на забезпечення життєдіяльності сім'ї. При цьому важливою, проте не основною ознакою, є проживання в одному приміщенні зі спадкодавцем.

Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Факт проживання однією сім'єю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_15 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується:

- довідкою № 64 від 20.01.2017 виданою Табаківської сільською радою Болградського району Одеської області, згідно з записами по господарської книги виконавчого комітету Табаківської сільської ради №0656-1, померлому ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_15 року, належить житловий будинок, розташований на земельній ділянці площею в 0.1500 га, яка закріплена за Табаківською сільською радою Болградського району Одеської області, яка знаходиться в по АДРЕСА_2. Відсутність заборон на відчудження будинку перевірено. Також з цієї довідки випливає, що померлий ОСОБА_4 був зареєстрований і постійно проживав в даному домоволодінні (а.с.10);

- довідкою №97 від 31.01.2017 року, виданою Табаківської сільською радою Болградського району Одеської області, згідно якої ОСОБА_7, на день смерті ОСОБА_4, а саме ІНФОРМАЦІЯ_15 року проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, та проживала з померлим однією сім'єю, та приходилася рідною донькою померлому (а.с.11);

- згідно Ф-1 (заява про видачу паспорту) наданих суду Болградським РС ГУДМС України в Одеській області на ім'я:

заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року, уродженки с.Табаки, Болградського району, Одеської області,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця с.Табаки, Болградського району, Одеської області,

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженки с.Табаки, Болградського району, Одеської області

Вбачається, що всі вони проживали в с. Табаки, Болградського району, Одеської області, ОСОБА_5 значиться матір'ю заявниці, тоді як ОСОБА_4 в шлюбі не перебував (а.с.44-50);

- свідоцтвами про народження НОМЕР_5 заінтересованої особи ОСОБА_2 (а.с.55-70), та серії НОМЕР_6 заінтересованої особи ОСОБА_3 (а.с.65-68), з яких слідує, що вони є рідними сестрами заявниці, оскільки мають спільну матір ОСОБА_9, а в графі «Батько» стоїть прочерк;

- виписками з погосподарських книг Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області за період з 1964 року по теперішній час на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1, Болградський район, Одеська область, де відомості про членів господарства вказані наступним чином: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_10, голова двору, дружина - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, доньки: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13. Донька ОСОБА_11 в 1975 році вибула до Молдови, м.Кишинів. Донька ОСОБА_12 в 1980 році вибула в м.Тираспіль . До дня смерті ОСОБА_4, та ОСОБА_5 з ними проживала та була зареєстрована ОСОБА_13, разом зі своїм чоловіком та дітьми (а.с.69-82).

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_14 (а.с.89-90), ОСОБА_15 (а.с.91-93), які є мешканцями с. Табаки, Болградського району, Одеської області, друзями та сусідами сім'ї заявниці суду пояснили, що їм достовірно відомо, що ОСОБА_4, та ОСОБА_9 являються батьками ОСОБА_13, та ще двох сестер ОСОБА_11 та ОСОБА_12, та будучи дорослими проживали окремо від батьків. Всі вони проживали в домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1, Болградський район, Одеська область. Заявниця протягом усього часу проживала з батьками, з якими вели спільне господарство, разом доглядали за будинком, обробляли земельну ділянку, тримали домашню птицю, готували їжу, прали білизну, прибирали будинок, тощо. Заявниця також доглядала батьків в старості, надаючи їм відповідну допомогу, утримання, піклування, та здійснювала їх поховання.

Суд визнає покази свідків достовірними і приймає їх в якості доказів, оскільки свідки є близькими друзями, сусідами сім'ї заявниці, та добре знали нині покійних ОСОБА_4, та ОСОБА_9

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи - відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Оцінюючи покази вищевказаних свідків, пояснення та заяви заінтересованих осіб, які також є спадкоємцями за законом першої черги після смерті батьків, у сукупності з іншим доказами у справі суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявниці. .

Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім обставин, передбачених ст. 61 ЦПК України.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України, обставини, які визнаються сторонами, не підлягають доказуванню.

Доказами в розумінні ст.57 ЦПК України є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановляються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, висновків експертів.

Виходячи з викладеного, зважаючи на те, що в ході судового розгляду підтвердився факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 з ОСОБА_4 з моменту народження, і по день смерті, тобто, по ІНФОРМАЦІЯ_15 року, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 57-58, 60, 61, 131, 208, 209, 212-215, 218, 223, 256-259, 294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Табакіська сільська рада Болградського району Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім'єю - задовольнити.

Встановити юридичний факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Табаки, Болградського району, Одеської області з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженцем с.Табаки, Болградського району, Одеської області, померлим ІНФОРМАЦІЯ_15 року за адресою: АДРЕСА_1, Болградський район, Одеська область з часу народження заявниці ОСОБА_1, тобто з ІНФОРМАЦІЯ_4 року до дня смерті ОСОБА_4, а саме до ІНФОРМАЦІЯ_15 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст судового рішення виготовлено 25.04.2017 року.

Суддя Кодінцева С.В.