Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/524/17
Провадження № 2-о/674/89/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_2,

заінтересована особа: Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району

Хмельницької області

про встановлення факту родинних відносин та факту

належності правовстановлюючого документа

В С Т А Н О В И В :

27 квітня 2017 року заявниця, ОСОБА_2, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що 05 січня 2012 року померла її мати ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельні ділянки площею 1,19га, з цільовим призначенням товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Ставчанської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області.

Вона є дочкою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла, оскільки постійно проживала та була зареєстрована з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

21 квітня 2017 року вона звернулася до нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій 05 січня 2012 року ОСОБА_3, однак нотаріус повідомив її про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з неможливістю встановлення факту родинних відносин.

В свідоцтві про її народження прізвище та імя матері записано як «ОСОБА_4 Докія», а в свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах прізвище та імя матері записано як «Міщак Євдокія», крім того державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №012751 виданий на «ОСОБА_4 Докію», а тому змушена звернутися до суду з даною заявою.

Встановлення даних фактів має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини після смерті матері та отримання свідоцтва про право на спадщину.

Представник заявниці по довіреності ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, зокрема пояснила, що 05 січня 2012 року померла мати заявниці ОСОБА_3. В свідоцтві про народження матір записана «ОСОБА_4 Докія», а в свідоцтві про смерть «Міщак Євдокія». Крім цього державний акт на право власності на земельну ділянку серії виданий на «ОСОБА_4 Докію», тому заявниця не може оформити спадщину.

Заінтересована особа: представник Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не зявився, однак подав заяву, у якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявниці, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 05 січня 2012 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БВ №173210.

У відповідності до ст.1261 ЦК України заявниця, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: земельні ділянки площею 1,19га, для товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Ставчанської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, що посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №012751, виданий на ім'я «ОСОБА_4 Докію ОСОБА_5» та зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю № 3.

Відповідно до копії спадкової справи за №12-2017, заведеної приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що 21.04.2016 року була заведена спадкова справа №12-2017 після смерті ОСОБА_3, яка померла 05.01.2012 року за заявою заявниці ОСОБА_2

Згідно повідомлення нотаріуса 76/02-14 від 21.04.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої 05.01.2012 року, на імя ОСОБА_2, в звязку з неможливістю встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6, народилася 14.07.1949 року та її батьками записані: батько ОСОБА_4, матірю ОСОБА_4 Докія ОСОБА_5, що підтверджується копіями свідоцтва про народження серії І-БВ №468763 та про укладення шлюбу серії І-БВ №359436.

Згідно довідки №4-192 від 12.04.2017 року та виписок з погосподарських книг за 1998-2017рр., виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що ОСОБА_2, 1949р.н. голова двору, проживає та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з нею проживала та була зареєстрована: ОСОБА_7, 1921р.н. мати.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 05 грудня на імя ОСОБА_7 Докії ОСОБА_5 видано Новоушицькою районною державною адміністрацією державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1.19 га , яка розташована на території Ставчанської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області , кадастровий номер :08:003:0125, серія ЯБ № 012751, на підставі розпорядження № 715/2006-р. від 29.11.2006 року Новоушицької районної державної адміністрації та зареєстрованого в Новоушицькому районному відділі земельних ресурсів в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3.

Згідно свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть померла значиться як ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 Докія ) ОСОБА_5 і як зазначено в довідці Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області від 12.04.2017 р. № 4-192 це одна і та ж особа.

Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_2 є рідною дочкою померлої 05 січня 2012 року ОСОБА_3, а також державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №012751, виданий на імя ОСОБА_7 Докії ОСОБА_5, 05 грудня 2006 року Новоушицькою райдержадміністрацією на підставі розпорядження №-715/06-р. від 29.11.2006р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3, належить померлій 05 січня 2012 року ОСОБА_3, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої за законом.

Керуючись п.1, п.6 ч.1 ст. 256, ст.ст.257-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Слобідка Новоушицького району Хмельницької області є рідною дочкою померлої 05 січня 2012 року ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1.19 га , яка розташована на території Ставчанської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області , кадастровий номер :08:003:0125, серія ЯБ № 012751, виданий Новоушицькою районною державною адміністрацією 05 грудня 2006 року на підставі розпорядження № 715/2006-р. від 29.11.2006 року Новоушицької районної державної адміністрації та зареєстрованого в Новоушицькому районному відділі земельних ресурсів в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3 на імя ОСОБА_7 Докії ОСОБА_5 належить померлій 05 січня 2012 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук