Провадження № 2-о/734/64/17 Справа № 734/2833/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 жовтня 2017 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Бараненко С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Козелець цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Остерська міська рада Козелецького району, Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи заяву тим, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 08 червня 2017 року відкрилась спадщина, право на яку ОСОБА_2 не може прийняти, без встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, але попередньо надала суду заяву в якій просить справу розглядати за її відсутності. Позов підтримує в повному обсязі та просить суд його задовольнити. Судові витрати із заінтересованої особи просила не стягувати.

Представник Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області у судове засідання не зявився, але попередньо надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що 08 червня 2017 року в селі Бірки, Козелецького району Чернігівської області, померла ОСОБА_3, актовий запис про смерть № 77.

Для заявника у справі померла є матірю, ступінь родинного звязку між ними підтверджується відповідно свідоцтвом про народження та свідоцтвом про укладення шлюбу. Після укладення шлюбу 24 листопада 1978 року прізвище заявника є ОСОБА_2.

Заявник у справі народилася 13 серпня 1949 року в с. Бірки, Козелецького району, Чернігівської області. У графі свідоцтва про народження, яке видане на імя заявника, «відомості про батька» та «відомості про матір» зазначено ОСОБА_4, а матір ОСОБА_5, у свідоцтві про одруження батьків заявника у графі «відомості про прізвища після одруження» зазначено чоловіка ОСОБА_5, дружини ОСОБА_5, відповідно ОСОБА_4 одружився 05 серпня 1947 року з ОСОБА_6.

Однак у свідоцтві про смерть матері заявника, її прізвище зазначено як «Лугівська», з написання її прізвища як ОСОБА_3 через літеру «і», хоча ОСОБА_5, як зазначено у свідоцтві про шлюб, свідоцтві про народження, виданому на імя заявника та ОСОБА_3, як зазначено у свідоцтві про смерть, є однією особою та матірю ОСОБА_2.

Нині, ОСОБА_2 має оформити свої спадкові права на земельну ділянку, розташовану на території Бірківської сільської ради, що залишилася після смерті матері, та через неправильність написання її прізвища у її свідоцтві про смерть, ОСОБА_2 не має можливості підтвердити факт родинних відносин з нею.

ОСОБА_2, заявник у справі, спадщину після померлої матері як спадкоємець за заповітом та законом, прийняла, оскільки звернулася з заявою про прийняття спадщини до Козелецького районного приватного нотаріуса ОСОБА_7, що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі, однак через неправильність написання прізвища матері у свідоцтві про смерть з написанням через літеру «і» та розбіжність у свідоцтві про народження на імя заявника через літеру «о» на підтвердження факту родинних відносин між заявником та матірю, не може інакшим способом довести ту обставину, що ОСОБА_2 є донькою спадкодавця, як звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Через невірно записане прізвище матері в її свідоцтві про смерть та деяких правовстановлюючих документах, наявних в заявника, ОСОБА_2 не може оформити спадкових прав за законом у звязку з цим змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального Кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між, заявником у справі та матірю ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження, які видані на імя заявника, свідоцтвом про одруження батьків, свідоцтвом про смерть батька, де зазначено відомості про матір та відомості про батька, про укладений між ними шлюбу та час народження ОСОБА_2 у шлюбі батьків, довідками з місця проживання.

Встановлення факту родинних відносин між - заявником ОСОБА_2 та матірю ОСОБА_3, оскільки даний факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, заявнику необхідно з метою одержання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину як спадкоємцю після померлої матері.

Відповідно, до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів,що мають юридичне значення» - відповідно до п. 1 ст. 293 ЦПК, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку з втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник не може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Факт встановлення родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та її рідною матірю ОСОБА_3 не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджуються копіями документів, наявних в матеріалах справи та дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 259, 294 і 296 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Остерська міська рада Козелецького району, Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 08 червня 2017 року, актовий запис про смерть № 77.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд до апеляційного суду Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя С.М. Бараненко