Справа № 141/100/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Ставничого С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, згідно із яким 27.04.2015 року в с. Якимівка, Оратівського району Вінницької області померла мати позивачів - ОСОБА_3.

ОСОБА_3 залишила заповіт від 24.11.2003 року зареєстрований Якимівською сільською радою Оратівського району Вінницької області в реєстрі за № 95, в якому вказано, що житловий будинок з господарськими будівлями і земельну ділянку розміром 0,3725 га яка розташована біля будинку, які знаходяться за адресою с. Якимівка, вул. Радянська, 10, Оратівського району Вінницької області заповіла ОСОБА_4, а земельну ділянку площею 1,7696 га, яка знаходиться на території Якимівської сільської ряди Оратівського району Вінницької області і належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 388 заповіла ОСОБА_1.

На день смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянку площею 1,7696 га, яка знаходиться на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області і належить на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 388 та житлового будинку з господарськими будівлями і земельну ділянку розміром 0,3725 га, яка розташована біля будинку, які знаходяться за адресою с. Якимівка, вул. Радянська, 10, Оратівського району Вінницької області.

Юридично оформити прийняття зазначеного спадкового нерухомого майна спадкоємці позбавлені можливості, оскільки у визначені законодавством терміни для прийняття спадщини після смерті спадкодавця позивач не звернулися до нотаріальної контори у звязку з необізнаністю з чинним законодавством. На момент оформлення спадкового майна позивач отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, тому ОСОБА_1 просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 1,7696 га, яка знаходиться на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 388 виданого Якимівською сільською Радою народних депутатів, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 27.04.2015 року, та ОСОБА_1, як представник ОСОБА_2, просить суд визнати за ОСОБА_2, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і земельну ділянку розміром 0,3725 га, яка розташована біля будинку, які знаходяться за адресою с. Якимівка, вул. Радянська, 10, Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 27.04.2015 року.

Представник позивача ОСОБА_5, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача голова Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_6 будучи належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-АМ № 315778 ОСОБА_3 померла 27.04.2015 року в с. Якимівка Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до заповіту (Дублікат має силу оригіналу) від 24.03.2003 року, зареєстрованого в реєстрі за № 149 замість втраченого, посвідченого ОСОБА_7, секретарем Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_3 належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями і земельну ділянку розміром 0,3725 га, яка розташована біля цього будинку, розташованих за адресою село Якимівка вулиця Радянська , 10 (десять) . Оратівського району Вінницької області заповіла дочці ОСОБА_4, а земельну ділянку площею 1.7696 га, яка знаходиться на території Якимівської сільської ряди Оратівського району Вінницької області і належить їй на підставі Державного акту на право власності на земельну частку серії ВН № 388 заповіла ОСОБА_1.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV ВН № 047081, виданим Якимівською сільською Радою народних депутатів 02.01.2002 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0.3725 га, для обслуговування будинку 0.2500 га та ведення підсобного господарства 0.1225 га, розташованої на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 37,25 кв.м., розташованої на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_3 , яка становить 39204 грн 21 коп (тридцять девять тисяч двісті чотири гривні двадцять одну копійку). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки на дату смерті становить 29023 грн 11 коп (двадцять девять тисяч двадцять три гривні одинадцять копійок).

Згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 10 по вулиці Радянська в с. Якимівка Оратівського району Вінницької області, власник будинку не зазначений.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН № 388, виданим Якимівською сільською Радою народних депутатів 07.09.2001 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,7696 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно інформації відділу Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області № 31-28-0.3-110/2-17 від 08.02.2017 року, станом на 01.01.2017 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) на території Якимівської сільської ради за межами с. Якимівка становить 73 522 грн (сімдесят три тисячі пятсот двадцять дві гривні). Станом на 01.01.2015 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) на території Якимівської сільської ради за межами с. Якимівка становить 61 268 грн (шістдесят одна тисяча двісті шістдесят вісім гривень).

Згідно довідки № 557 від 08.08.2016 року, виданої виконкомом Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, відповідно по господарської книги № 7 за 1991-1995 р.р. станом на 15.04.1991 р., особовий рахунок №757 житловий будинок, що знаходиться в. Якимівка по вулиці Зарічна (бувша Радянська) № 10, відноситься до розряду колгоспного двору в якому проживали і були прописані ОСОБА_8, ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-АМ № 367660 ОСОБА_8 помер 02.07.1993 року в с. Якимівка Оратівського району Вінницької області.

Згідно повідомлення Оратівської районної державної нотаріальної контори № 92/01-16 від 17.02.2017 року, спадкова справа до майна померлої 27.04.2015 року ОСОБА_3 в Оратівській районній державній нотаріальній конторі не заводилась.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 46807901 виданої 17.02.2017 року, виявлено заведення спадкової справи до майна померлої 27.04.2015 року ОСОБА_3 у приватного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу ОСОБА_9

Відповідно до листа приватного нотаріуса Оратівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 № 99/01-16 від 09.03.2017 р., 08.09.2015 рку звернулась з заявою про прийняття спадщини по заповіту, після смерті матері ОСОБА_3 її дочка ОСОБА_1. За її завою заведена спадкова справа за № 78/2015.

Згідно постанови приватного нотаріуса Оратівського ДНК про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 130/01-16 від 10.04.2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 27.04.2015 року. На житловий будинок з господарськими будівлями. Розташованого в с. Якимівка вул. Радянська, 10 Оратівського району Вінницької області і земельну ділянку яка розташована на Якимівській сільській раді Оратівського району Вінницької області.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Оскільки позивачі отримали відмову у вчиненні нотаріальної дії, юридично оформити прийняття спадщини позивачі позбавлені можливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1235, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 60, 208, 209, 212- 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 1,7696 га, яка знаходиться на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 388 виданого Якимівською сільською Радою народних депутатів, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 27.04.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і земельну ділянку розміром 0,3725 га, яка розташована біля будинку, які знаходяться за адресою с. Якимівка, вул. Радянська, 10, Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 27.04.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак

Повний текст рішення виготовлено 25.04.2017 року