Справа № 496/4444/16-ц
Провадження № 2/496/568/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2017 року Біляївський районний суд

Одеської області

у складі: головуючого судді Трушиної О.І.

при секретарі Дигуляр А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області, третя особа: державний нотаріус Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, в якому просять встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 17 травня 2016 року, є сином ОСОБА_5, померлої 31 січня 2010 року, а також визнати за ними право власності по ? частині за кожним на домоволодіння, розташоване по вул. Санаторна, 131 в с. Холодна Балка Біляївського району Одеської області, що складається в цілому з житлового будинку літ. «А» загальною площею 53,3 кв.м., житловою площею 32 кв.м., допоміжною площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Б» площею 23,8 кв.м., сарай літ. «В» площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Г» площею 23,3 кв.м., житлового будинку літ. «Д» загальною площею 91 кв.м., житловою площею 36,9 кв.м., допоміжною площею 54,1 кв.м., гараж літ. «Е» площею 34,3 кв.м., сарай літ. «Ж» площею 6,9 кв.м., гараж літ. «З» площею 46,4 кв.м., 1-4 огорожа, у порядку спадкування: за ОСОБА_2 за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 31 січня 2010 року, а за ОСОБА_1 за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 17 травня 2016 року.

Свої вимоги мотивують тим, що 31 січня 2010 року померла ОСОБА_5 Після її смерті відкрилася спадщина на вказане домоволодіння, що розташоване по вул. Санаторна, 131 в с. Холодна Балка Біляївського району Одеської області. Спадкоємцями за заповітом після її смерті залишилися її сини ОСОБА_2 та ОСОБА_4, які фактично прийняли спадщину після смерті матері. 17 травня 2016 року ОСОБА_4 помер. Єдиним спадкоємцем за законом після його смерті є його син ОСОБА_1 Позивачі звернулися до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом № 4808/02-14 від 22 листопада 2016 року їм було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як ними не надано правовстановлюючі документи на зазначений житловий будинок, що належав спадкодавцю. Крім того, цього ж дня ОСОБА_1 нотаріусом надано лист № 4808/02-14 про те, що в свідоцтві про народження його батька по батькові матері записано «Андріївна», а в свідоцтві про смерть бабусі вказано «Андріанівна» та розяснено право звернення до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, який помер 17 травня 2016 року, та його матірю ОСОБА_5, померлою 31 січня 2010 року. У звязку з викладеним вони звернулися з позовом до суду.

Позивачі та їх представники у судовому засіданні на задоволенні позовних вимог наполягали, посилаючись на обставин, викладені в позовній заяві.

Представник Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області до судового засідання не зявився, але надіслав заяву, в якій вказав, що проти задоволення позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не заперечує та просить справу розглянути у його відсутність.

Представник третьої особи державний нотаріус Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 до судового засідання не зявився, але надіслав заяву, в якій вказав, що просить справу розглянути у його відсутність.

Вислухавши пояснення позивачів, їх представників, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 31 січня 2010 року померла ОСОБА_5 бабуся позивача ОСОБА_1 та мати позивача ОСОБА_2, згідно свідоцтва про смерть (а.с.11).

Після її смерті відкрилася спадщина на домоволодіння, розташоване за адресою: Одеська область Біляївський район с. Холодна Балка вул. Санаторна, 131, що складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 53,3 кв.м., житловою площею 32 кв.м., допоміжною площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Б» площею 23,8 кв.м., сарай літ. «В» площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Г» площею 23,3 кв.м., житлового будинку літ. «Д» загальною площею 91 кв.м., житловою площею 36,9 кв.м., допоміжною площею 54,1 кв.м., гараж літ. «Е» площею 34,3 кв.м., сарай літ. «Ж» площею 6,9 кв.м., гараж літ. «З» площею 46,4 кв.м., 1-4 огорожа, відповідно до технічного паспорту на житловий будинок (а.с.18-25).

За життя ОСОБА_5 склала заповіт, яким заповіла своїм синам ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в рівних частинах все своє майно. Заповіт посвідчений секретарем Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області 12 лютого 1997 року та зареєстрований в реєстрі за № 8 (а.с.58).

Таким чином, відповідно до заповіту від 12 лютого 1997 року, який не змінений і не відмінений, позивач ОСОБА_2 та його брат ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_5, згідно ст. 1223 ЦК України.

В свою чергу, ОСОБА_2 звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини у порядку спадкування за заповітом після смерті матері, а ОСОБА_4 фактично прийняв спадщину після її смерті, так як був зареєстрований та постійно мешкав разом зі спадкодавцем на момент її смерті, про що свідчить довідка Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області № 614 від 17 травня 2010 року (а.с.57 зворот), але не оформив своїх спадкових прав.

17 травня 2016 року ОСОБА_4 помер, згідно свідоцтва про смерть (а.с.12)

Після його смерті відкрилася спадщина на ? частину домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область Біляївський район с. Холодна Балка вул. Санаторна, 131, що складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 53,3 кв.м., житловою площею 32 кв.м., допоміжною площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Б» площею 23,8 кв.м., сарай літ. «В» площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Г» площею 23,3 кв.м., житлового будинку літ. «Д» загальною площею 91 кв.м., житловою площею 36,9 кв.м., допоміжною площею 54,1 кв.м., гараж літ. «Е» площею 34,3 кв.м., сарай літ. «Ж» площею 6,9 кв.м., гараж літ. «З» площею 46,4 кв.м., 1-4 огорожа.

Позивач ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_4, згідно свідоцтва про народження (а.с.16), а тому згідно ст. 1261 ЦК України являється спадкоємцем за законом першої черги. Інших спадкоємців немає.

ОСОБА_1 був зареєстрований та постійно проживав разом з батьком по день його смерті в с. Холодна Балка Біляївського району Одеської області по вул. Санаторній, 131 та вів спільне господарство, про що свідчить довідка Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області № 996 від 14 листопада 2016 року (а.с.32), тобто відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину.

Позивачі звернулися до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом № 4808/02-14 від 22 листопада 2016 року їм було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як ними не надано правовстановлюючі документи на зазначений житловий будинок, що належав спадкодавцю. Крім того, цього ж дня ОСОБА_1 нотаріусом надано лист № 4808/02-14 про те, що в свідоцтві про народження його батька по батькові матері записано «Андріївна», а в свідоцтві про смерть бабусі вказано «Андріанівна» та розяснено право звернення до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між батьком, який помер 17 травня 2016 року, та його матірю, померлою 31 січня 2010 року (а.с.13, 14).

Як вбачається свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.15).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.16).

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі відомості про батьків вказано: батько ОСОБА_6, мати ОСОБА_5 (а.с.26).

Той факт, що ОСОБА_5, яка померла 31 січня 2010 року, є матірю ОСОБА_4, померлого 17 травня 2016 року, підтверджується довідкою Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1055 від 23 листопада 2016 року, з якої вбачається, що згідно запису в погосподарській книзі сільської ради за 1950-1952 роки переселенці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, його дружина ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 та їх син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 проживають в ІНФОРМАЦІЯ_6 з 1950 року. В 1952 році у подружжя народився син ОСОБА_10, в свідоцтві про народження якого в графі мати записано ОСОБА_5. ОСОБА_8 даних Холоднобалківської сільської ради ОСОБА_9, ОСОБА_7 і ОСОБА_5 одна й та сама особа (ОСОБА_5 отримувала паспорт серії БМ в 1968 році, паспорт серії ЖД в 1977 році згідно картотеки Біляївського РВВС) (а.с.28).

Відповідно до листа КП «БТІ» Одеської міської ради № 5099-ІІ/1566 від 30 вересня 2016 року згідно архівних матеріалів, реєстрація прав власності на нерухоме майно за адресою: Одеська область Біляївський район с. Холодна Балка вул. Санаторна, 131 не проводилась (а.с.17).

ОСОБА_8 довідки Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1037 від 21 листопада 2016 року, житловий будинок № 131 по вул. Санаторній с. Холодна Балка Біляївського району Одеської області, згідно запису в погосподарській книзі № 2, сторінка № 84 (погосподарська книга за 1995-1999 р.р.), зробленого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 24.04.1996 року (а.с.29).

З довідки № 1044 від 22 листопада 2016 року вбачається, що домоволодіння № 131 по вул. Санаторній с. Холодна Балка Біляївського району Одеської області зареєстроване за ОСОБА_5 (померла 31.01.2010 року) згідно запису в погосподарській книзі № 2 (погосподарська книга за 2016-2020 р.р.). Вказане домоволодіння складається з двох будинків 1963 року побудови та надвірних споруд і огорожі: будинок під літ. «А» - загальна площа 53,2 кв.м., житлова площа 32,0 кв.м., надвірні споруди: сарай «Б» - 20,5 кв.м., сарай «В» - 35,4 кв.м., сарай «Г» - 31,4 кв.м., будинок під літ. «Д» - загальна площа 127,0 кв.м., житлова площа 36,9 кв.м, надвірні споруди: сарай «Ж» - 7,60 кв.м., гараж «З» - 46,40 кв.м, гараж «Е» - 364,3 кв.м (а.с.31).

Відповідно до Вказівок по веденню по господарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 11215, визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору було покладено саме на сільські ради.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15 січня 1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року, та інших нормативно-правових актів.

Умовою для переходу у порядку спадкування права власності на обєкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами УРСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обовязкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п.4), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах. Тобто запис у погосподарській книзі визнавався в якості актів органів влади, що підтверджує право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

ОСОБА_8 положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Статтею 1297 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як розяснено в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки право ОСОБА_5 на вказане домоволодіння на момент її смерті ніким не оспорюється, суд вважає можливим позовні вимоги задовольнити і визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 31 січня 2010 року, а за позивачем ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 17 травня 2016 року по ? частині на зазначене домоволодіння за кожним.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, 1221-1223, 1261, 1268, 1270 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області, третя особа: державний нотаріус Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 17 травня 2016 року, є сином ОСОБА_5, померлої 31 січня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область Біляївський район с. Холодна Балка вул. Санаторна, 131, що складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 53,3 кв.м., житловою площею 32 кв.м., допоміжною площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Б» площею 23,8 кв.м., сарай літ. «В» площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Г» площею 23,3 кв.м., житлового будинку літ. «Д» загальною площею 91 кв.м., житловою площею 36,9 кв.м., допоміжною площею 54,1 кв.м., гараж літ. «Е» площею 34,3 кв.м., сарай літ. «Ж» площею 6,9 кв.м., гараж літ. «З» площею 46,4 кв.м., 1-4 огорожа, у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 31 січня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область Біляївський район с. Холодна Балка вул. Санаторна, 131, що складається в цілому з житлового будинку літ. «А», загальною площею 53,3 кв.м., житловою площею 32 кв.м., допоміжною площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Б» площею 23,8 кв.м., сарай літ. «В» площею 21,3 кв.м., сарай літ. «Г» площею 23,3 кв.м., житлового будинку літ. «Д» загальною площею 91 кв.м., житловою площею 36,9 кв.м., допоміжною площею 54,1 кв.м., гараж літ. «Е» площею 34,3 кв.м., сарай літ. «Ж» площею 6,9 кв.м., гараж літ. «З» площею 46,4 кв.м., 1-4 огорожа, у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 17 травня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення, через Біляївський районний суд.

Суддя Біляївського райсуду

Одеської області: ОСОБА_11