Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2017 року Новогродівський міський суд Донецької області
в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.
при секретарі Пригода О.В.
за участю: заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Новогродівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту помилки в свідоцтві про народження, заінтересована особа Новогродівська міська рада,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 згідно уточненої заяви звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Новогродівська міська рада, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 88 років померла його мати ОСОБА_2 у віці 88 років. Мама проживала разом з ним і його дружиною з 1968 року за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира була ними приватизована 07.12.1995 року згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 . Вони жили разом однією сім`єю, вели спільне господарство, мали спільний бюджет та побут. ІНФОРМАЦІЯ_1 мати померла. Організацією та проведенням її поховання займався він з родиною. Після смерті матері продовжував проживати у вказаній квартирі. Зараз виникла необхідність переїхати на інше місце проживання, в зв`язку з чим і необхідність в продажу квартири. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину на належну йому за життя мами частку квартири він звернувся до Новогродівської міської нотаріальної контори 12.04.2017 року, в чому йому було відмовлено, в зв`язку з тим, що у його свідоцтві про народження від 1939 року в місці вигину паперового (картонного) документу, там де було вказано прізвище його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з часом, від довготривалого використання утворилось пошкодження (дірка), яке не дозволяє в повній мірі ідентифікувати його батьків та юридично підтвердити факт родинних відносин його з матір`ю. Окрім того, в свідоцтві про народження ім`я батько вказано ОСОБА_4 , а його по батькові вказано як ОСОБА_5 , а згідно паспорту він ОСОБА_6 . Встановлення факту родинних відносин та факту помилку в документі має юридичне значення для нього, так як дозволить оформити спадщину після смерті матері, в зв`язку з чим він змушений звернутися до суду. Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження від 10.06.1939 року, актом депутату Новогродівської міської ради з поясненнями свідків. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю.
Заявник в судовому засіданні вточнив вимоги, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт помилки у свідоцтві про його народження, виданого 15.06.1939 року, а саме ім`я його батька та його по батькові помилково вказано як ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , замість вірного ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .
Представник заінтересованої особи Новогродівської міської ради в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить слухати справу без його участі, проти заяви не заперечує.
Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту помилки в свідоцтві про народження, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно паспорту громадянина України заявник є ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Креж Гаринського району Свердловської області, місце проживання зареєстровано АДРЕСА_1 . з 21.09.1979 року.
Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру заявником ОСОБА_1 одержано ідентифікаційний номер.
Згідно довідки ОСББ «Супутник» ОСОБА_8 , мешкала по АДРЕСА_1 з ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 від 07.12.1995 року виданого службою приватизації державного житлового фонду в/о «Селидіввугілля» квартира АДРЕСА_2 належить на праві власності ОСОБА_10 та членам її родини: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно довідки Селидівського БТІ №146 від 14.04.2016 року, квартира АДРЕСА_2 числиться за ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_10 згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого на підставі розпорядження СП в/о «Селидіввугілля» від 07.12.1995 року №9988, зареєстроване в Селидівському БТІ 09.01.1996 року №1545.
Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 88 років.
Згідно акту депутата Новогродівської міської ради від 19.04.2017 року, ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 , 1908 року народження, разом з якою з 1968 року проживав і до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , та з дружиною ОСОБА_10 за адресою: АДРЕСА_1 . Вели спільне господарство, мали загальний побут та бюджет.
Згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_2 народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, заповненого російською мовою, в книзі реєстрації актів громадського стану про народження за 1939 рік 15 червня проведена запис про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , (на місці згибу саме при записі імен батьків наявна дірка) і батьками якого є, що можливо прочитати, батько - ОСОБА_11 , матір`ю - ОСОБА_12 .
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Новогродівської державної нотаріальної контори від 19.04.2017 року, ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальних дій - у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовлено, в зв`язку з поданням свідоцтва про народження заявника для підтвердження родинних відносин з померлою, в якому ім`я батьків із-за пошкодження документа прочитати неможливо. Також встановлені розбіжності в даних свідоцтва про народження та паспорті, «по батькові», в паспорті спадкоємця по батькові вказано « ОСОБА_6 », а свідоцтві про народження « ОСОБА_5 ».
Судом встановлено, що матір`ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком ОСОБА_3 , що підтверджується іншими доказами по справі.
У суду немає сумніву в тому, що ОСОБА_2 є матір`ю заявника, так як це підтверджується зібраними доказами по справі. Також усуду немає сумніву в тому, що в свідоцтві про народження заявника допущена помилка в написанні ім`я його батька, а тому і в написанні його по батькові ОСОБА_5 замість вірного ОСОБА_6 , всі інші дані заявника, а саме прізвище, ім`я та дата народження вказані в свідоцтві про народження співпадають з даними паспорта та довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру.

Встановлення факту родинних відносин та помилки в свідоцтві про народження, має юридичне значення для заявника, так як дозволить йому використати своє право на оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст.10, 60, 130, 212, 213, 215, 218, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України,
В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту помилки в свідоцтві про народження, заінтересована особа Новогродівська міська рада задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт помилки в свідоцтві про народження № НОМЕР_2 виданого відділом актів цивільного стану Народного комісаріату внутрішніх справ СРСР про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме те що воно виписане відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з помилково записаним ім`ям його батька та його по батькові.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Новогродівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на нього протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя: