Справа № 450/1148/17 Провадження № 2-о/450/49/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" червня 2017 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі :

головуючого судді Добош Н.Б.

при секретарі Бідник І.Р.

розглянувши у відкриттому судовому засіданні у залі суду у м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа державний архів Львівської області про встановлення юридичного факту

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду із заявою, яку в процесі розгляду уточнила та в якій просить, встановити факт переселення ОСОБА_2. 1936 року народження, у 1946 році в Тернопільську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з села Ульчівок, Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) відповідно до архівної довідки № С-974 від 17.03.2017 року виданої державним архівом Львівської області.

Свої вимоги мотивує тим, що 17.03.2017 року Державним архівом Львівської області було видано довідку № С- 974 у якій зазначено, що родина у складі: голова родини - ОСОБА_4 (1902 р.н.), члени родини -ОСОБА_5, (1925 р.н.) (так у документах), ОСОБА_6 (1932 р.н.) (так у документах), ОСОБА_7 (1934 р.н.) (так у документах), ОСОБА_2 (1936 р.н.)(так у документах), ОСОБА_9 (1939 р.н.) (так у документах), ОСОБА_10 (1941 р.н.) (так у документах), ОСОБА_11 (1943 р.н. ) (так у документах) у 1946 році були переселені у Тернопільську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею, з села Ульчівок, Томашівського повіту, Люблінського воєводства, Польща. Проте, в даній довідці баба заявника, ОСОБА_2, записана як ОСОБА_21936р.н., що не відповідає дійсності. Факт приналежності ОСОБА_2, до даної родини, а також факт помилки в архівних записах, підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, в якому вказано, що ОСОБА_2 народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ульчівок, Томашівського повіту, Люблінського воєводства та її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_4. Також аналогічна інформація вказана і у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 20.04.2017 року, у якому зазначено, що 17 вересня 1958 року було вчинено актовий запис про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_2. Окрім того, факт правильності по батькові підтверджує Свідоцтвом про народження батька заявника ОСОБА_15, серії НОМЕР_2 від 05 серпня 1959 року, де у графі мати зазначається ОСОБА_2. Оскільки в родині ОСОБА_4 була лише одна особа, народжена в 1936 р., а також інформація про місце і дату народження збігається, як в архівній довідці так і в поданих документах, вбачається,що в архівних документах ОСОБА_2 помилково записана, як ОСОБА_2. У зв'язку з розбіжностями в архівних даних та даних зазначених в актових записах заявник не можу підтвердити факт переселення ОСОБА_2, у 1945 році з Республіки Польщі у Тернопільську область.

Заявник в судове засідання не з'явилася, однак подала заяву на адресу суду в якій просить заяву задовольнити, а розгляд справи проводити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак подав на адресу суду заяву в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника.

Відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи, зокрема: архівну довідку № С-974 від 17.03.2017 року видану Державним архівом Львівської області, копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05.08.1954 року; копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.10.1952 року; копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.02.1994 року; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 20.04.2017 року, копію паспорта НОМЕР_4 виданого 19.11.2010 року Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області, та дослідивши всі докази у справі у їх сукупності, суд прийшов до переконання, що обставини на які покликається заявник у своїй заяві, як на підстави для задоволення заявлених вимог знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно положень п. 1 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

За встановлених вище обставин у суду не виникає сумніву, що ОСОБА_2, 1936 року народження була переселена у 1946 році в Тернопільську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з села Ульчівок, Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) відповідно до архівної довідки № С-974 від 17.03.2017 року виданої державним архівом Львівської області.

Згідно ч. 7 ст. 235 ЦПК України документально підтверджені понесені заявником судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-61, 197, 209, 212-215, 223, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити факт переселення ОСОБА_2. 1936 року народження, у 1946 році в Тернопільську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з села Ульчівок, Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) відповідно до архівної довідки № С-974 від 17.03.2017 року виданої Державним архівом Львівської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення або отримання копії.

СуддяН. Б. Добош