Справа № 521/4531/16-ц
Провадження № 6/521/496/17
У Х В А Л А

про розяснення рішення суду

25 вересня 2017 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковської О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі питання про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 24 липня 2017 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства, -

в с т а н о в и в :

До суду звернуся Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із вимогою про розяснення рішення по цій справі, зазначивши, Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було зареєстровано народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис за № 5468 від 11 червня 2015 року. При реєстрації народження відомості про батька внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

18 червня 2016 року ОСОБА_2 звернулась до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із завою про зміну імені дитині. На підставі висновку Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області № 163/09-74 від 18 червня 2016 року Відділом було внесено зміни до актового запису № 5468 від 11 червня 2015 року складеного на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: ім'я дитини з «Ілля» змінено на «Тимур». У зв'язку із тим, що Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не було залучено до розгляду справи як третю особу, судом винесено рішення без урахування необхідних підстав для внесення змін до актового запису про народження.

З метою належного виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси 521/4531/16-ц від 24 липня 2017 року за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства, в частині внесення змін до актового запису про народження № 5468 від 11 червня 2015 року, на підставі рішення суду, вказати ім'я дитини, яке міститься в Державному реєстрі актів цивільного стану - ОСОБА_4. З огляду на вищезазначене, внесення змін до актового запису про народження № 5468 від 11 червня 2015 року в частині зазначення відомостей про батька на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 24 липня 2017 року по справі № 521/4531/16-ц про визнання батьківства, не є можливим. З урахуванням наведеного, Відділ просить роз'яснити спосіб виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси № 521/4531/16-ц від 24 липня 2017 року щодо внесення змін до актового запису про народження № 5468 від 11 червня 2015 року.

Сторони в судове засідання викликалися, не зявилися, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, подану заяву, суд вважає заяву такою, що має бути задоволена з таких причин.

В Малиновському районному суді м. Одеси перебувала цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства.

24 липня 2017 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено рішення, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства задоволено частково. Визнано ОСОБА_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, батьком дитини ОСОБА_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, народженого 28.05.2015 року від матері ОСОБА_2. Внести зміни до актового запису № 5468 від 11.06.2015 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, народженого 28.05.2015 року, вказавши в графі батько «Шелухін Іван Ігорович», громадянин України. В задоволені іншої частини позову відмовлено.

Рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 24 липня 2017 року набрало законної сили.

18 червня 2016 року ОСОБА_2 звернулась до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із завою про зміну імені дитині.

На підставі висновку Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області № 163/09-74 від 18 червня 2016 року Відділом було внесено зміни до актового запису № 5468 від 11 червня 2015 року складеного на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: ім'я дитини з «Ілля» змінено на «Тимур».

Тобто, судом встановлено, що імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, було змінено на «Тимур». Про дані обставини відповідач суд не повідомила, скривши факт зміни імя дитини.

За таких обставин суд має розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 24 липня 2017 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства, визначивши, що це рішення є підставою для органів Державної реєстрації актів цивільного стану для внесення до актового запису № 5468 від 11.06.2015 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції відомостей про народження ОСОБА_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, народженого 28.05.2015 року, а саме: в графі батько записати «Шелухін Іван Ігорович», громадянин України.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України

Керуючись ч. 1 ст. 14, ч. 1-3 ст. 221 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 24 липня 2017 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства, визначивши, що це рішення є підставою для органів Державної реєстрації актів цивільного стану для внесення до актового запису № 5468 від 11.06.2015 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції відомостей про народження ОСОБА_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, народженого 28.05.2015 року, а саме: в графі батько записати «Шелухін Іван Ігорович», громадянин України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

СУДДЯ Гуревський В.К.