Справа №: 671/761/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2017 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Павлової А.С.,

за участю секретаря Козак Г.А.,

представника заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

свідка ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи: Волочиська міська об'єднана територіальна громада Хмельницької області, ОСОБА_2, про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, мотивуючи свої вимоги тим, що її мати ОСОБА_5 в червні 1974 року вступила у фактичні шлюбні відносини з ОСОБА_6 і стали проживати в АДРЕСА_1, як одна сім'я та вести спільне господарство. Спільно з ними проживав і мамин онук ОСОБА_2 В них був спільний сімейний бюджет, який вони використовували на власні потреби.

В 2007 році ОСОБА_6 захворів, мати заявника турбувалася про нього, доглядала його, надавала йому необхідну допомогу. Коли почався процес приватизації житла, за їх спільною заявою, квартира АДРЕСА_1 була приватизована на матір, ОСОБА_6 і онука матері ОСОБА_2 в рівних долях: кожному по 1/3 частині квартири.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на його майно, зокрема на 1/3 частину вищевказаної квартири. ОСОБА_5 по суті прийняла спадщину, бо проживала з ОСОБА_6 спільно і вела з ним спільне господарство, однак оформити свої спадкові права не змогла, бо важко хворіла, була прикута до ліжка.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла. Заявник є спадкоємцем за законом після її смерті. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус їй відмовила, оскільки її мати не перебувала у зареєстрованому шлюбі. Тому заявник змушена звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів.

В судовому засіданні представник ОСОБА_4 підтримав заяву за викладених в ній обставин. Просив встановити факт, що ОСОБА_6 з червня 1974 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав з ОСОБА_5 однією сім'єю, як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заяву підтримав, просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи Волочиської міської ОТГ в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Суд вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані в справі докази в їх сукупності прийшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Волочиськ Хмельницької області помер ОСОБА_6 (а.с. 9).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Волочиськ Хмельницької області померла ОСОБА_5 (а.с. 10).

Вказані особи проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 18-19).

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 належали по 1/3 квартири АДРЕСА_1 на праві приватної спільної сумісної власності (а.с. 11-17).

Внаслідок смерті особи відкривається спадщина (ч. 1 ст. 1220 ЦК України).

Як передбачено ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті, і це право у них виникає у день відкриття спадщини - день смерті спадкодавця.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті, і це право у них виникає у день відкриття спадщини - день смерті спадкодавця.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

Копією свідоцтва про народження заявника (а.с. 6), витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища заявника (а.с. 7), свідоцтва про одруження заявника (а.с. 8) підтверджується, що вона є дочкою ОСОБА_5

З копії спадкової справи № 279/2016 заведеної щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 слідує, що заявник ОСОБА_4 та заінтересована особа ОСОБА_2 звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини після її смерті (а.с. 27-41).

З інформаційної довідки № 47804741 від 22.05.2017 слідує, що спадкова справа після смерті ОСОБА_6 не заводилася (а.с. 42).

Згідно зі ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Виходячи з аналізу вказаної норми СК України, сім'єю є соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.

Разом з тим, Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв'язків. Так у справі «Ельсхольц проти Німеччини» Суд заявив, що «поняття сім'ї (за статтею 8 ЕКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв'язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Крім того, згідно з рішення ЄСПЛ у справі «K. c. Funlande», існування чи відсутність «сімейного життя» за суттю є питанням факту, в основі якого лежать існуючі на практиці тісні особисті стосунки».

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3, суду показала, що вона була сусідкою померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_5 і їй достеменно відомо, що останні з 1988 року до самої смерті ОСОБА_6 проживали разом по АДРЕСА_1 як подружжя, вели спільне господарство.

Крім пояснень в судовому засіданні заявника, заінтересованої особи, свідків, факт проживання однією сім'єю ОСОБА_6 та ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу стверджується довідкою ЖЕКУ (а.с. 18).

Постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 573/02-31 від 23.05.2017 (а.с. 20) та поясненнями в суді заявник довела, що встановлення факту проживання однією сім'єю їй необхідне для оформлення своїх спадкових прав.

Таким чином, на підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_4 є цілком обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 3 СК України, ст.ст. 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім'єю, як чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, - з 1974 року по ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Павлова А.С.