Справа № 446/660/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Грубій Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка -Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Великосілківська сільська рада Камянка-Бузького району Львівської області, Жидачівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючих документів,-

у с т а н о в и в:

Заявники звернулися до суду з заявою в якій просять встановити факт родинних відносин між ними та їх матірю ОСОБА_3, померлою 25 серпня 2016 року, а також встановити факт належності ОСОБА_3 заповіту складеного 01.11.2005 року та посвідченого секретарем виконкому Вільховецької сільської ради Жидачівського району Львівської області.

В обґрунтування своїх вимог посилаються на те, що 25.08.2016 р. померла їх мама ОСОБА_3, після смерті якої залишилось спадкове майно. Вони не можуть оформити спадщини, оскільки виявилось, що в документах, які підтверджують родинні відносини з матірю, а також у заповіті, допущені помилки, а саме: в свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище матері ОСОБА_4 : в свідоцтві про народження ОСОБА_2 прізвище матері зазначено Зиліньска, у заповіті прізвище матері зазначено як ОСОБА_5, а у всіх інших документах мати ОСОБА_3, тому вони змушені звернутись до суду.

У судове засідання заявники подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримали.

Представник Великосілківської сільської ради Камянка-Бузького району Львівської області в судове засідання не зявився, проте подав заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти заявлених вимог не заперечили.

Представник Жидачівської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, причин неявки не повідомив.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно ст.256 ч.1 п.п.1,6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що мати заявників померла 25.08.2016 року, про що свідчить свідоцтво про смерть від 26.08.2016 р. видане на імя ОСОБА_3. 01.11.2005 року нею на імя заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 був складений заповіт. Однак у заповіті прізвище її зазначено як ОСОБА_5, у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 прізвище матері вказано як ОСОБА_4, у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 прізвище матері вказано Зиліньска, що не дає їм змоги оформити документи на прийняття спадщини.

Дані обставини стверджуються долученими до справи письмовими доказами.

Виходячи з наведеного, враховуючи те, що між заявниками та ОСОБА_3, яка померла 25.08.2016 р., наявні родинні відносини матері та дочок, існує тільки розбіжність в написанні в документах прізвища заявників, що унеможливлює оформлення заявниками спадщини, крім того, в заповіті складеному ОСОБА_5 та посвідченим секретарем виконкому Вільховецької сільської ради Жидачівського району району Львівської області 01.11.2005 року допущено помилку і вказаний заповіт належить ОСОБА_3, а тому суд приходить до висновку, що заяву потрібно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 60, 169, 209, 212, 214-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, померлої 25 серпня 2016 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, померлої 25 серпня 2016 року.

Встановити факт, що заповіт, складений ОСОБА_5 та посвідчений секретарем виконкому Вільховецької сільської ради Жидачівського району Львівської області 01.11.2005 року на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, належить ОСОБА_3.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка -Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя М.Л. Самсін