Справа № 683/762/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2017 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Завадської О.П.

при секретарі Поважнюк О.Б.

з участю

представника заявниці Кашина В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Пеньківська сільська рада Старокостянтинівського району,

встановив:

У березні 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як відповідно між дочкою та матір'ю, а також просила встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 2006 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,41 га, розташована на території Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району в с. Пеньки поле № 7-2, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 2006 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р. Вона являється спадкоємицею за заповітом після смерті матері, однак постановою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ними, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері вказане як ОСОБА_2, замість вірного - ОСОБА_2. Крім того, у вищевказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище власниці вказане як ОСОБА_2, замість вірного - ОСОБА_2. Встановлення даних фактів необхідне їй для оформлення спадкових прав.

Представник заявниці в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та обставини на їх обґрунтування.

Представник заінтересованої особи - Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення представника заявниці, показання свідка та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Пеньки Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце державної реєстрації: виконавчий комітет Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що складено відповідний актовий запис № 15, згідно даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого виконавчим комітетом Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 26 серпня 2016 року.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 22 березня 2017 року за № 1005/02-31 заявниці ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, а саме на земельну ділянку площею 2,41 га, яка розташована на території Пеньківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницьккої області, оскільки в свідоцтві про її народження мати вказана як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть в графі померла вказана «ОСОБА_3», в зв'язку з чим неможливо встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2 Крім того, в наданому заявницею Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданому Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 03 квітня 2006 року, в графі власник вказана «ОСОБА_3», що унеможливлює встановлення належності спадкового майна померлій.

З довідок, виданих Пеньківською сільською радою Старокостянтинівського району від 23 березня 2017 року за № № 377, 378, вбачається, що згідно записів погосподарських книг ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, була матір'ю ОСОБА_2; ОСОБА_3 дійсно належав Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 підтвердив вказані обставини.

Проаналізувавши всі докази по справі окремо та в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлена вимога про встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як відповідно між дочкою та матір'ю, підлягає задоволенню. Також підлягає задоволенню заявлена вимога про встановлення ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 2006 року.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Пеньки Старокостянтинівського району, як відповідно між дочкою та матір'ю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Пеньки Старокостянтинівського району, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 03 квітня 2006 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15 березня 2005 року за № 55/2005-р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь в судовому засіданні, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ______________