Справа № 750/4360/17
Провадження № 2-о/750/110/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2017 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді Литвиненко І.В.

із секретарем Юрченко І. В.,

за участю заявника, представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересовані особи - Стольненська сільська рада Менського району Чернігівської області, Менська районна державна нотаріальна контора

в с т а н о в и в :

04.05.2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Обгрунтовано заяву тим, що у документах матері заявника та заявника є деякі невідповідності у написанні прізвища у зв'язку із неправильним перекладом прізвища, що робить неможливим прийняття спадщини, а тому є необхідність встановлення факту родинних відносин між заявником та її матір'ю.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері - ОСОБА_3.

Заявник та представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали, просили її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, подали клопотання про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 в с. Стольне Менського району Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с 9), яка доводилася матір'ю заявнику.

Після смерті матері заявника відкрилася спадщина на належне їй майно. Як вбачається із копії спадкової справи № 457/2016, із заявою про прийняття спадщини звернулась заявник. Як вбачається із довідки виконкому Стольненської сільської ради Менського району Чернігівської області № 1119 від 13.09.2016 року, яка видана ОСОБА_2, її мати - ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1, в будинку проживала одна.

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_1, виданого 20.06.1956 року, її батьками записані: ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с 4).

Відповідно повідомлення Менської районної державної нотаріальної контори від 10.04.2017 № 1092/02-14, заявнику рекомендовано звернутись про встановлення факту родинних відносин через те, що у документах заявника та її матері по-різному записані прізвища.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили суду, що померла ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_2

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України у пунктах 1 та 7 своєї постанови «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 звертає увагу судів на те, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного процесуального Кодексу України (ЦПК) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 2 своєї постанови від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини.

Матеріалами справи підтверджено, що померла ОСОБА_3 була матір'ю заявника.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: