Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/997/17

Провадження № 2/126/512/2017

"08" червня 2017 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Губко В. І.

секретар Бурлака А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на 1/2 земельної частки(паю) в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати сторін - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності КСП "Лан", розташованої на території Маньківської сільської ради Бершадського району Вінницької області.

Спадкоємцями першої черги на її майно є дочки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які прийняли спадщину у встановленому законом порядку. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину вони позбавлені можливості оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_3 був втрачений, про що в газеті "Бершадський край" опубліковано оголошення.

З урахуванням викладеного, ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому просить постановити рішення, яким визнати за нею, як за спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері, ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Лан», загальною вартістю на день смерті 26 218 гривень, згідно сертифікату серія НОМЕР_1, виданого Бершадською районною державною адміністрацією Вінницької області від 12.06.1998 року, реєстраційний № 1043, на ім'я ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

До початку розгляду справи по суті відповідач ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічним позовом, в якому просить визнати за нею, як за спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері, ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Лан» с. Маньківка, згідно сертифікату серії НОМЕР_1, виданого Бершадською районною державною адміністрацією Вінницької області від 12.06.1998 року, реєстраційний № 1043, на ім'я ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1, до початку розгляду справи по суті надала на адресу суду заяву про підтримання позовних вимог за первісним позовом та розгляд справи без її участі. Крім того, вказала, що не заперечує проти задоволення зустрічного позову.

Відповідач за первісним позовом ОСОБА_2 надала на адресу суду заяву про визнання позовних вимог за первісним позовом, розгляд справи без її участі та просила задовольнити її вимоги вказані у зустрічному позові.

Враховуючи те, що сторони скористались своїм правом передбаченим ч. 2 ст. 158 ЦПК України, заявляти клопотання про розгляд справи за їх відсутності, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.6). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно - земельний пай розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах, що належав ОСОБА_3 на підставі сертифікату про право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, що підтверджується довідкою відділу Держгеокадастру у Бершадському районі № 29-28-99.1-382/2-16 від 24.03.2017 року (а.с.11).

Спадкоємцями першої черги за законом, які прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном є дочки померлої - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується довідкою № 874 від 22.05.2017 року, виданою Маньківською сільською радою Бершадського району (а.с.8).

Те що сторони дійсно є дочками померлої також підтверджено копіями свідоцтв про їх народження та одруження, з яких вбачається зміни прізвищ від ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом сторони позбавлені можливості внаслідок того, що втрачений сертифікат на земельну частку (пай), який посвідчує право спадкодавиці на земельну частку (пай), що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 02-31/67 від 09.03.2017 року (а.с.10), а також відомостями про визнання недійсним втраченого сертифікату на земельний пай у друкованому ЗМІ «Бершадський край» (а.с.12).

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 № 7, відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 527 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, який діяв на момент відкриття спадщини, спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця.

Згідно статті 529 Цивільного кодексу УРСР, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 548 зазначеного кодексу, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

П.1 частини 1 статті 549 Цивільного кодексу Української РСР встановлено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

В п. 11 Постанови від 30 травня 2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування", Пленум Верховного Суду України висловив наступну правову позицію, при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Положення ч. 1 ст. 15 та ст. 392 ЦК України вказують, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Положення ч. 4 ст. 174 ЦПК України визначають, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

16.05.2013 року ВССУ в Інформаційному листі № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" у п.3.5. було висловлено правову позицію з вирішення аналогічного питання, відповідно до якого, спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Оскільки у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім'я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено, суд вважає, що належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

За таких підстав, суд вважає позовні вимоги сторін обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 534, 549 Цивільного кодексу Української РСР (від 18 липня 1963 року), ст. ст. 328, 392, 1228 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 174, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ :

Первісний та зустрічний позови задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері, ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Лан», загальною вартістю на день смерті 26 218 гривень, згідно сертифікату серії НОМЕР_1, виданого Бершадською районною державною адміністрацією Вінницької області від 12.06.1998 року, реєстраційний № 1043, на ім'я ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Визнати за ОСОБА_2, як за спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері, ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,46 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Лан» с. Маньківка, згідно сертифікату серії НОМЕР_1, виданого Бершадською районною державною адміністрацією Вінницької області від 12.06.1998 року, реєстраційний № 1043, на ім'я ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. І. Губко