Справа № 460/4832/16-ц
№2/460/636/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2017 м. Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

у складі головуючого судді Гоцко В.І.,

при секретарі Охримчук І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить ухвалити рішення про поділ спільного майна подружжя.

10 квітня 2017 року, до суду, сторони подали спільну укладену та підписану ними мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовилися про таке:

1. Сторони визнають, що обєктами права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є наступне майно:

1.1. індивідуальний житловий будинок №20 по вулиці Коновальця Євгена у селі Паланки Яворівського району Львівської області загальною площею 260,0 кв.м., (рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 31910038 від 18.10.2016 року ) розташований на земельній ділянці 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набутій на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110), надалі за текстом будинок.

1.2. Земельна ділянка площею 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, розташована за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набута на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110 від 30.08.2012 року), надалі за текстом земельна ділянка.

1.3. Земельна ділянка площею - 0,1207 (нуль цілих одна тисяча двісті сім десятитисячних) га, розташована за адресою: село Паланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0223, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, набута на імя ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14 жовтня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №3010.

3. За взаємною згодою Сторони погодили, що не пізніше 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили здійснити ОСОБА_2 відчуження в користь третіх осіб, шляхом укладення у письмовій формі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу:

- будинку №20 по вулиці Коновальця Євгена в селі Паланки Яворівського району Львівської області, загальною площею 260,0 кв.м., набутий на імя ОСОБА_2, який належить йому на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 31910038 від 18.10.2016 року;

- земельної ділянки площею 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, розташовану за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набута на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110 від 30.08.2012 року);

- земельної ділянки площею - 0,1207 (нуль цілих одна тисяча двісті сім десятитисячних) га, розташована за адресою: село Паланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0223, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, набута на імя ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14 жовтня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №3010.

4. За взаємною згодою Сторони погодили, що не пізніше 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили здійснити ОСОБА_1 відчуження в користь третіх осіб, шляхом укладення у письмовій формі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу:

- земельної ділянки площею - 0,1 (нуль цілих одна десята) га, розташована за адресою: вулиця Небесної Сотні, земельна ділянка 60, місто Судова Вишня Мостиського району Львівської області, кадастровий номер :02:002:0277, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), набута на імя ОСОБА_1 згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 26627731 від 01.12.2015 року.

5. Сторони домовились, що у разі якщо протягом 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили, відчуження ОСОБА_2 майна визначеного у п.3 ОСОБА_4 угоди та ОСОБА_1 майна визначеного у п.4 ОСОБА_4 угоди в користь третіх осіб не відбудеться внаслідок обставин незалежних від його волі, виконання умов даної ОСОБА_4 угоди за згодою Сторін пролонговується на такий же строк.

6. Сторони домовились, що компенсацію у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів отриманих за відчуження майна визначеного у п.3 даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 зобовязується у день відчуження цього майна сплатити в користь ОСОБА_1 замість її частки у праві спільної сумісної власності.

6.1. Виплата коштів здійснюється у вигляді передачі коштів ОСОБА_1, що повинно бути підтверджено розпискою про одержання коштів, написаною нею власноруч та яка є додатком до цієї ОСОБА_4 угоди.

6.2. ОСОБА_1 бере на себе зобовязання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписки на імя ОСОБА_2 із зазначенням дати отримання коштів, підтвердити факт отримання нею готівкових коштів в рахунок погашення ОСОБА_2 загальної суми грошової компенсації у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів, отриманих за відчуження майна визначеного у п.3 даної ОСОБА_4 угоди.

6.3. Датою отримання грошових коштів вважається дата отримання ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою ОСОБА_1 про одержання коштів.

7. Сторони домовились, що компенсацію у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів отриманих за відчуження майна визначеного у п.4 даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_1 зобовязується у день відчуження цього майна сплатити в користь ОСОБА_2.

7.1. Виплата коштів здійснюється у вигляді передачі коштів ОСОБА_2, що повинно бути підтверджено розпискою про одержання коштів, написаною ним власноруч та яка є додатком до цієї ОСОБА_4 угоди.

7.2. ОСОБА_2 бере на себе зобовязання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписки на імя ОСОБА_1 із зазначенням дати отримання коштів, підтвердити факт отримання ним готівкових коштів в рахунок погашення ОСОБА_1 загальної суми грошової компенсації у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів, отриманих за відчуження майна визначеного у п.4 даної ОСОБА_4 угоди.

7.3. Датою отримання грошових коштів вважається дата отримання ОСОБА_2 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою ОСОБА_2 про одержання коштів.

8. Сторони погодили, що після підписання даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 залишається проживати (володіти, користуватися) у будинку №20 по вулиці Коновальця в селі Поланки Яворівського району Львівської області, до дня його відчуження, а ОСОБА_1 зобовязалась не чинити ОСОБА_2 будь-яких перешкод у користуванні цим майном, в тому числі шляхом не проживання у ньому.

9. Сплачений ОСОБА_1 судовий збір не відшкодовується ОСОБА_2. Сторони не мають та не будуть мати претензій одна до одної відносно вже понесених кожною із Сторін інших судових витрат.

10. Сторони відмовляються від взаємних претензій з приводу предмету спору та повязаних із цим правовідносин, в тому числі таких, що могли б стати підставою зміни і доповнення позовних вимог.

11. Сторони усвідомлюють, що ухвала суду про визнання ОСОБА_4 угоди у відповідності із Законом України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, та у разі її невиконання, підлягає примусовому виконанню.

12. Мирова угода не порушує прав та законних інтересів сторін по справі. Наслідки закриття провадження в справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст.175, 206 ЦПК України Сторонам зрозумілі.

13. Мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін та один примірник для суду, який зберігається у матеріалах справи.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 та представник відповідача ОСОБА_5 укладену мирову угоду підтримали, наслідки закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 Цивільного процесуального кодексу України, їм роз'яснені і зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, у відповідності до п.4 ч.1 ст.175, ст.ст.205-206 ЦПК України, суд ухвалою затверджує мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 209-210, 212-213, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 у справі №460/4832/16-ц, провадження №2/460/636/17 про поділ спільного майна подружжя, що є предметом розгляду в Яворівському районному суді Львівської області, за якою:

1. Сторони визнають, що обєктами права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є наступне майно:

1.1. індивідуальний житловий будинок №20 по вулиці Коновальця Євгена у селі Паланки Яворівського району Львівської області загальною площею 260,0 кв.м., (рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 31910038 від 18.10.2016 року ) розташований на земельній ділянці 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набутій на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110), надалі за текстом будинок.

1.2. Земельна ділянка площею 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, розташована за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набута на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110 від 30.08.2012 року), надалі за текстом земельна ділянка.

1.3. Земельна ділянка площею - 0,1207 (нуль цілих одна тисяча двісті сім десятитисячних) га, розташована за адресою: село Паланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0223, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, набута на імя ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14 жовтня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №3010.

3. За взаємною згодою Сторони погодили, що не пізніше 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили здійснити ОСОБА_2 відчуження в користь третіх осіб, шляхом укладення у письмовій формі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу:

- будинку №20 по вулиці Коновальця Євгена в селі Паланки Яворівського району Львівської області, загальною площею 260,0 кв.м., набутий на імя ОСОБА_2, який належить йому на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 31910038 від 18.10.2016 року;

- земельної ділянки площею 0,1000 (нуль цілих одна десята) га, розташовану за адресою: село Поланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0262, цільове призначення: будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, набута на імя ОСОБА_2 (належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ЯМ№538507, виданого управлінням Держкомзему у Яворівському районі Львівської області 30 травня 2012 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08110 від 30.08.2012 року);

- земельної ділянки площею - 0,1207 (нуль цілих одна тисяча двісті сім десятитисячних) га, розташована за адресою: село Паланки Яворівського району Львівської області, кадастровий номер :07:001:0223, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, набута на імя ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14 жовтня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №3010.

4. За взаємною згодою Сторони погодили, що не пізніше 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили здійснити ОСОБА_1 відчуження в користь третіх осіб, шляхом укладення у письмовій формі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу:

- земельної ділянки площею - 0,1 (нуль цілих одна десята) га, розташована за адресою: вулиця Небесної Сотні, земельна ділянка 60, місто Судова Вишня Мостиського району Львівської області, кадастровий номер :02:002:0277, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), набута на імя ОСОБА_1 згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 26627731 від 01.12.2015 року.

5. Сторони домовились, що у разі якщо протягом 1 (одного) року з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди у справі №460/4832/16 законної сили, відчуження ОСОБА_2 майна визначеного у п.3 ОСОБА_4 угоди та ОСОБА_1 майна визначеного у п.4 ОСОБА_4 угоди в користь третіх осіб не відбудеться внаслідок обставин незалежних від його волі, виконання умов даної ОСОБА_4 угоди за згодою Сторін пролонговується на такий же строк.

6. Сторони домовились, що компенсацію у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів отриманих за відчуження майна визначеного у п.3 даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 зобовязується у день відчуження цього майна сплатити в користь ОСОБА_1 замість її частки у праві спільної сумісної власності.

6.1. Виплата коштів здійснюється у вигляді передачі коштів ОСОБА_1, що повинно бути підтверджено розпискою про одержання коштів, написаною нею власноруч та яка є додатком до цієї ОСОБА_4 угоди.

6.2. ОСОБА_1 бере на себе зобовязання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписки на імя ОСОБА_2 із зазначенням дати отримання коштів, підтвердити факт отримання нею готівкових коштів в рахунок погашення ОСОБА_2 загальної суми грошової компенсації у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів, отриманих за відчуження майна визначеного у п.3 даної ОСОБА_4 угоди.

6.3. Датою отримання грошових коштів вважається дата отримання ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою ОСОБА_1 про одержання коштів.

7. Сторони домовились, що компенсацію у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів отриманих за відчуження майна визначеного у п.4 даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_1 зобовязується у день відчуження цього майна сплатити в користь ОСОБА_2.

7.1. Виплата коштів здійснюється у вигляді передачі коштів ОСОБА_2, що повинно бути підтверджено розпискою про одержання коштів, написаною ним власноруч та яка є додатком до цієї ОСОБА_4 угоди.

7.2. ОСОБА_2 бере на себе зобовязання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписки на імя ОСОБА_1 із зазначенням дати отримання коштів, підтвердити факт отримання ним готівкових коштів в рахунок погашення ОСОБА_1 загальної суми грошової компенсації у розмірі 50% (пятдесят відсотків) коштів, отриманих за відчуження майна визначеного у п.4 даної ОСОБА_4 угоди.

7.3. Датою отримання грошових коштів вважається дата отримання ОСОБА_2 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою ОСОБА_2 про одержання коштів.

8. Сторони погодили, що після підписання даної ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 залишається проживати (володіти, користуватися) у будинку №20 по вулиці Коновальця в селі Поланки Яворівського району Львівської області, до дня його відчуження, а ОСОБА_1 зобовязалась не чинити ОСОБА_2 будь-яких перешкод у користуванні цим майном, в тому числі шляхом не проживання у ньому.

9. Сплачений ОСОБА_1 судовий збір не відшкодовується ОСОБА_2. Сторони не мають та не будуть мати претензій одна до одної відносно вже понесених кожною із Сторін інших судових витрат.

10. Сторони відмовляються від взаємних претензій з приводу предмету спору та повязаних із цим правовідносин, в тому числі таких, що могли б стати підставою зміни і доповнення позовних вимог.

11. Сторони усвідомлюють, що ухвала суду про визнання ОСОБА_4 угоди у відповідності із Законом України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, та у разі її невиконання, підлягає примусовому виконанню.

12. Мирова угода не порушує прав та законних інтересів сторін по справі. Наслідки закриття провадження в справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст.175, 206 ЦПК України Сторонам зрозумілі.

13. Мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін та один примірник для суду, який зберігається у матеріалах справи.

Скасувати ухвалу №460/4832/16-ц Яворівського районного суду Львівської області від 04 листопада 2016 року про накладення арешту на майно набуте у шлюбі.

Провадження у справі №460/4832/16-ц, провадження №2/460/636/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі в 5-и денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Суддя: В.І.Гоцко