Справа № 496/3344/17
Провадження № 2/496/1821/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання права власності

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, в якому просять визнати за ними право власності по ? частині за кожним на житловий будинок з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, що розташований по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_3, померлої 20 червня 2011 року, а за ОСОБА_2 право власності на ? частину вказаного будинку як майно придбане в період шлюбу з ОСОБА_3

Свої вимоги мотивують тим, що після смерті ОСОБА_3 вони звернулись до приватного нотаріуса Біляївської районної нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 для оформлення права на спадщину, отримавши 03 березня 2012 року свідоцтво про право власності та свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 0,079, розташовану в с. Дачне по вул. Космонавтів, буд. № 34 Біляївського району Одеської області. Однак, листами № 96/02-14 та № 97/02-14 від 23 березня 2012 року їм було відмовлено у видачі відповідних свідоцтв на житловий будинок і рекомендовано звернутися до суду, так як відсутній правовстановлюючий документ, яким підтверджується право власності спадкодавця на нього. У звязку з викладеним вони звернулись з позовом до суду.

Позивачі в судове засідання не зявились, але подали до суду заяви, в яких вказали, що позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять справу розглянути у їх відсутність.

Представник Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області в судове засідання не зявився, але надіслав до суду заяву, в якій вказав, що проти задоволення позовних вимог не заперечує та просить справу розглянути у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 20 червня 2011 року померла ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ЖД № 270219 (а.с.4).

Після її смерті відкрилась спадщина на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, що розташований по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, відповідно до технічного паспорту на житловий будинок (а.с. 5-10).

З свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД № 319755 вбачається, що позивач ОСОБА_2 є чоловіком померлої ОСОБА_3, (а.с.38), а тому згідно ст. 1261 ЦК України він є спадкоємцем за законом першої черги.

Позивачка ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_5) Л.М. є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_6, відповідно до свідоцтва про народження серії 1-ЖД № 066338 (а.с.79).

В свою чергу, померла ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_5) З.М. є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_7, згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 23 грудня 2011 року (а.с.72-73), таким чином ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сестрами, а отже ОСОБА_1, згідно ст. 1262 ЦК України є спадкоємцем за законом другої черги.

З матеріалів спадкової справи № 56/2011 вбачається, що позивач ОСОБА_2, як переживший чоловік ОСОБА_3, звернувшись до приватного нотаріуса Біляївської районної нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4, на підставі ст. 63 Сімейного кодексу України, отримав свідоцтво про право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,079 га, яка розташована за адресою: вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області (а.с.85), а також, як спадкоємець за законом першої черги, відмовився від прийняття спадщини, що залишилась після смерті дружини на користь сестри померлої - позивачки ОСОБА_1 (а.с.45).

Відповідно до ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

У звязку з цим, позивачка ОСОБА_1, як спадкоємець за законом другої черги, отримала у приватного нотаріуса Біляївської районної нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 свідоцтво про право на спадщину за законом на іншу ? частину земельної ділянки, площею 0,079 га, яка розташована за адресою: вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області (а.с.86).

Листами № 96/02-14 та № 97/02-14 від 23 березня 2012 року приватним нотаріусом позивачам було відмовлено у видачі відповідних свідоцтв на житловий будинок і рекомендовано звернутися до суду, так як відсутній правовстановлюючий документ, яким підтверджується право власності спадкодавця на нього (а.с.18, 35).

З витягу із погосподарської книги виконавчого комітету Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 38 за 2011-2017 р.р., вбачається, що особовий рахунок № 3488 на житловий будинок, що розташований в с. Дачне Біляївського району Одеської області по вул. Космонавтів, № 34 записаний на ОСОБА_3 (а.с.17).

Відповідно до Вказівок по веденню по господарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 11215, визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору було покладено саме на сільські ради.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15 січня 1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року, та інших нормативно-правових актів.

Умовою для переходу у порядку спадкування права власності на обєкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами УРСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обовязкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах. Тобто запис у погосподарській книзі визнавався в якості актів органів влади, що підтверджує право власності.

Згідно ч. 1 ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Судом встановлено, що житловий будинок з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, та земельна ділянка площею 0,079 га, що розташовані по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, є спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 оскільки був набутий в період шлюбу, а тому суд вважає можливим визнати на останнім право власності на ? його частину.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Статтею 1297 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як розяснено в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи те, що ОСОБА_2 відмовився від спадщини після смерті дружини на користь позивачки ОСОБА_1, а тому суд вважає можливим визнати за останньою право власності в порядку спадкування на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, що розташований по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_3, померлої 20 червня 2011 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, 1261, 1262, 1297 ЦК України, ст. 60 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання права власності - задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, що розташований по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, як майно набуте у шлюбі з ОСОБА_3.

Визнати ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: двома сараями, цистерною, гаражем, колодязем та огорожею, що розташований по вул. Космонавтів, буд. № 34 в с. Дачне Біляївського району Одеської області, у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_3, померлої 20 червня 2011 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області, через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області: ОСОБА_8