Справа № 727/5035/17 Провадження № 2-к/727/1/17
У Х В А Л А

про надання дозволу на примусове виконання

рішення іноземного суду

09 червня 2017 року Суддя Шевченківського районного суду м. Чернівці Волошин С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання голови Комишинського міського суду Волгоградської області (юридична адреса: 403882, Російська Федерація, Волгоградська область, м. Камишин, вул. Красная, 17) про надання дозволу на примусове виконання рішення Комишинського міського суду Волгоградської області, -

встановив:

25.05.2017 р. до Шевченківського районного суду м. Чернівці надійшло клопотання голови Камишинського міського суду Волгоградської області (Російська Федерація) про надання дозволу на примусове виконання рішення Комишинського міського суду Волгоградської області.

В своєму клопотанні посилається на те, що 22.11.2016 р. Камишинським міським судом Волгоградської області прийнято рішення, яким задоволено позов Комітету по управлінню державним майном Волгоградської області до ОСОБА_1 про спонукання до продажу земельної ділянки із земель сільськогосподарського призначення на торгах та стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державне мито в розмірі 300 рублів.

Просить надати дозвіл на примусове виконання рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державне мито в розмірі 300 рублів.

Боржник ОСОБА_1 належним чином, завчасно повідомлена Шевченківським районним судом м. Чернівці про час та місце розгляду клопотання.

В передбачений законом місячний термін ОСОБА_1 надала суду письмову заяву про визнання позовних вимог та згоду на виконання рішення Камишинского міського суду Волгоградської області (Російська Федерація) від 22.11.2016 р.

В судове засідання сторони не зявилися, будучи повідомленими про час та місце розгляду клопотання, тому їх неявка не пе5решкоджає розгляду клопотання.

Від ОСОБА_1 надійшла заява про визнання покладених на неї судом зобовязань і клопотання розглянути справу в її відсутність.

Суд, розглянувши представлені документи та письмову заяву боржника, вважає що клопотання підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 22.11.2016 р. Камишинським міським судом Волгоградської області прийнято рішення, яким задоволено позов Комітету по управлінню державним майном Волгоградської області до ОСОБА_1 про спонукання до продажу земельної ділянки із земель сільськогосподарського призначення на торгах, а також стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державного мита в розмірі 300 рублів.

Голова Камишинського міського суду Волгоградської області (Російська Федерація) клопоче про надання дозволу на примусове виконання рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державного мита в розмірі 300 рублів.

Згідно ч. 2 ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правовідносинах по цивільних, сімейних і кримінальних справах, "2. Суд, який розглядає клопотання про визнання та дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання".

У відповідності з ч.8 ст. 395 ЦПК України, "8. Якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали ".

Станом на 09.06.2017 р. офіційний курс НБУ гривні України по відношенню до рубля Російської Федерації становить 4.5887 грн. за 10 російських рублів.

З урахуванням встановлених в судовому засіданні обставин, суд вважає за необхідне дозволити примусове виконання рішення Камишинського міського суду Волгоградської області (Російська Федерація) від 22.11.2016 р., в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державного мита в розмірі 300 рублів, що по офіційному курсу Національного банку України становить 137 (сто тридцять сім) гривень 66 копійок.

Оплату стягнути за наступними реквізитами:

Стягувач: Міжрайонна інспекція Федеральної податкової служби №3 по Волгоградській області, адреса: вул. Короленко, буд. 18, м. Камишин, Волгоградська область, 403874, ИНН: НОМЕР_1, КПП: 343601001, ОГРН: 012, дата реєстрації 31 грудня 2004 року. Найменування отримувача: УФК по Волгоградській області (Міжрайонна ИФНС Росії № 3 по Волгоградській області), рахунок отримувача: , ИНН отримувача: НОМЕР_1, КПП отримувача: 343601001, найменування банку отримувача: ГРКЦ ГУ БАНКА Росії по Волгоградській області, м. Волгоград, Коррахунок банка отримувача: , БИК: 041806001, КБК: , Тип платежу: сплата мита.

Боржник: ОСОБА_1, дата народження 09 травня 1971 року, місце народження: с. Семеновка Камишинского району Волгоградської області, адреса реєстрації: Україна, АДРЕСА_1.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 51, 54 Конвенції про правову допомогу і правовідносинах по цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст.ст. 390, 392, 395 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Дозволити примусове виконання рішення Камишинського міського суду Волгоградської області (Російська Федерація) від 22.11.2016 р., в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід бюджету міського округу - міста Камишин державного мита в розмірі 300 рублів, що по офіційному курсу Національного банку України становить 137 (сто тридцять сім) гривень 66 копійок.

Оплату стягнути за наступними реквізитами:

Стягувач: Міжрайонна інспекція Федеральної податкової служби №3 по Волгоградській області, адреса: вул. Короленко, буд. 18, м. Камишин, Волгоградська область, 403874, ИНН: НОМЕР_1, КПП: 343601001, ОГРН: 012, дата реєстрації 31 грудня 2004 року. Найменування отримувача: УФК по Волгоградській області (Міжрайонна ИФНС Росії № 3 по Волгоградській області), рахунок отримувача: , ИНН отримувача: НОМЕР_1, КПП отримувача: 343601001, найменування банку отримувача: ГРКЦ ГУ БАНКА Росії по Волгоградській області, м. Волгоград, Коррахунок банка отримувача: , БИК: 041806001, КБК: , Тип платежу: сплата мита.

Боржник: ОСОБА_1, дата народження 09 травня 1971 року, місце народження: с. Семеновка Камишинского району Волгоградської області, адреса реєстрації: Україна, АДРЕСА_1.

Копію ухвали направити сторонам в трьохденний термін з дня винесення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення. Якщо рішення прийняте без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: С. О. Волошин