Справа № 682/2604/17
Провадження № 2-о/682/77/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2017 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І., при секретарі Кондратюк Л.О., з участю заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Славутський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Хмельницькій області, ОСОБА_2,

в с т а н о в и в

ОСОБА_1 в заяві до суду та в судовому засіданні просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою померлої 16.04.2017 року в с. Хоросток, Славутського району , Хмельницької області ОСОБА_3.

ОСОБА_1 пояснила, що вона народилася 18 грудня 1955 р в с. Хоросток, Славутського району, Хмельницької області. Її дошлюбне прізвище - ОСОБА_3. У свідоцтві про народження її батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5. 16 квітня 2017 року померла її мати - ОСОБА_3, яка на день смерті була зареєстрована і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить, в тому числі, земельна ділянка. Вона бажає успадкувати майно після смерті матері, проте нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю документів, що стверджують ступінь родового споріднення із спадкодавцем, так як у свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть ім"я матері вказані по різному, зокрема: у свідоцтві про її народження вказана мати - ОСОБА_5; у свідоцтві про смерть - ОСОБА_3. Усунути вказану невідповідність у позасудовому порядку не представляється можливим у зв"Язхку із смертю спадкодавця. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Славутського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, а в заяві до суду не заперечує проти задоволення заяви і розгляду справи за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 просить задовольнити заявлені вимоги, так як заявниця ОСОБА_1 є її рідною сестрою, а у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про її народження мати вказана ОСОБА_5 замість ОСОБА_3. Помилка допущена тому, що батьки ОСОБА_3 при народженні останньої мали намір назвати її ОСОБА_5, але з невідомих причин у відділі запису актів громадянського стану було вказане ім"я ОСОБА_3, а не ОСОБА_5. Проте, їх маму за місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2 всі називали ОСОБА_5.

Заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 показали, що вони постійно проживають в ІНФОРМАЦІЯ_3. Заявницю ОСОБА_1С, уроджену ОСОБА_8, та її матір - ОСОБА_3 знають з дитинства. ОСОБА_3 була одружена з ОСОБА_4, мала з ним троє дітей, в тому числі дочку ОСОБА_9. За місцем проживання в с. Хоросток ОСОБА_3 всі називали ОСОБА_5. Тому при реєстрації народження дочки ОСОБА_9, мамою записано ОСОБА_5 григорівну, а не ОСОБА_3.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1С, уроджена ОСОБА_8, народилася 18.12.1955 року (а.с.6).

Із свідоцтва про народження серії І-БВ № 293982 вбачається, що в актовому заспиі про народження № 49 від 24 грудня 1955 року матір"ю ОСОБА_8 вказана ОСОБА_5 (а.с.6).

26 червня 1976 р ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_10 і змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с.7).

З довідки Ганнопільської сільської ради Славутського району Хмельницької області № 1098 від 07 вересня 2017 року вбачається, що ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала на день смерті за адресою с. Хоросток, вул. Гагаріна, 68, Славутського району. Разом з нею за вказаною адресою проживала без реєстрації дочка - ОСОБА_10 галина Сергіївна (а.с.10).

Наведене дає підстави вважати, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 є одна і та ж особа.

Як вбачається із свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 померла 16.04.2017 року в с. Хоросток, Славутського району, Хмельницької області (а.с.4).

Означене свідчить, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та спадкоємицею майна останньої першої черги за законом відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Встановлення факту родинних відносин заявниці та ОСОБА_3Г потрібно для оформлення спадкових прав. В іншому порядку встановити факт родинних зв"язків не представляється можливим .

На підставі викладеного заяву про встановлення факту родинних зв"язків слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 209, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в .

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 16.04.2017 року в с. Хоросток, Славутського району, Хмельницької області..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Зеленська В. І.