Провадження № 2-о/582/105/17
Справа № 582/1376/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" листопада 2017 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Жмурченка В.Д.

за участю секретаря Коваль В.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника ОСОБА_1 звернулася до Недригайлівського районного суду Сумської області із даною заявою в інтересах заявника ОСОБА_2 та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 07 листопада 2007 року, є бабою заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, по лінії батька.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що її баба ОСОБА_3 померла 07 листопада 2007 року. Заявник є спадкоємцем після смерті баби за правом представлення, батько якої ОСОБА_4 помер 22.07.2002. Після смерті баби заявник вирішила оформити спадщину, але не може довести родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження її батька, його мати, баба заявника, записана як «Прачева Настя Яхвоновна», замість правильного «Прач Анастасія Яфонівна». У інший спосіб, крім звернення до суду, заявник не може вирішити дане питання.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги заявника ОСОБА_2 підтримала та просила їх задовольнити з наведених у заяві підстав.

Представник заінтересованої особи у справі Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог не заперечує (а.с.32).

Суд, заслухавши представника заявника, допитавши свідків, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилася 23 листопада 1960 року в с. Беседівка Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією сторінок її паспорта серії МА №389033 (а.с. 5).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-БП №386352, 23 листопада 1960 року народилася ОСОБА_5, її батьками записані: батько - «Прач Іван Петрович», мати - «Костян Раїса Олександрівна» (а.с. 12).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП №363443 (а.с.11), вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб 31.07.1982 з ОСОБА_6 та змінила своє дошлюбне прізвище «Прач» на «Жук».

Батько заявника ОСОБА_4 народився 14 березня 1936 року, його матірю записана «Прачева Настя Яхвоновна», що підтверджується копією посвідки про народження №147936 (а.с. 7).

З архівного витягу про народження, наданого на запит суду Державним архівом Сумської області від 06.11.2017 за №П-101 мовою оригіналу (а.с. 30), вбачається, що «14 березня 1936 року народився ОСОБА_4, відомості про батьків: про батька ОСОБА_7 Купріянов…, про матір ОСОБА_8. Місце постійного життя батьків: с. Беседівка, Смілівськ…район Чернігів…область; підстава: Р-7720, оп.10, спр. 288, арк.. 10»

Батько заявника ОСОБА_4 помер 22 липня 2002 року в селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №153607 (а.с. 9).

З копії свідоцтва про смерть серії І-БП №066981 (а.с.6), вбачається, що 07 листопада 2007 року померла ОСОБА_3 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, сформованого та наданого 26 жовтня 2017 року Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (а.с. 26) вбачається, що 07 листопада 2007 року в селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження село Беседівка Недригайлівського району Сумської області. У даному витязі заявником зазначена ОСОБА_2, паспорт серії МА №389033, жителька с. Мелешківка Недригайлівського району Сумської області, заявник по справі.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Так, за життя ОСОБА_3 отримала державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №652212 на земельну ділянку площею 0,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (а.с. 8).

З копії довідки, що видана Червонослобідською сільською радою Недригайлівського району Сумської області від 09.03.2017 за №77 (а.с. 10), вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня смерті 07 листопада 2007 року, проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. На момент смерті ОСОБА_3 разом з нею у будинку були зареєстровані: онука ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зять, правнук, невістка.

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівсього районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_9 від 30 жовтня 2017 року за вих. №1703/01-09 вбачається, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) заведеної справи після померлої 07 листопада 2007 року ОСОБА_3 не виявлено (а.с. 27-28).

Таким чином, з аналізу вищенаведених доказів вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_10 є одна і та ж особа. Помилка у написанні її прізвища та по -батькові виникла при неправильному перекладі.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що померла 07 листопада 2007 року в селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області ОСОБА_3 є бабою заявника по лінії батька, що підтверджується також показами допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Проаналізувавши всі наявні в справі докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 є онукою ОСОБА_3, яка померла 07 листопада 2007 року.

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику ОСОБА_2 для оформлення спадщини після смерті баби.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215 , 256, 259, 292, 294 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 07 листопада 2007 року в селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області, є бабою заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, по лінії батька.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя ОСОБА_13