Провадження № 2-о/219/895/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.10.2017року м.Бахмут Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Погрібної Н.М.,

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бахмуті справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою, у якій вказує, що вона народила дитину - ОСОБА_3. Батьком дитини є ОСОБА_2, з яким заявниця в шлюбі не перебуває. Разом з тим у актовому записі та в свідоцтві про народження дитини при їх оформленні було допущено орфографічну помилку у прізвищі матері дитини, а саме: замість правильного «ОСОБА_1» помилкового написано «ОСОБА_1», що викликано неправильністю перекладу прізвища її з російської на українську мову. Наявність вказаної помилки створює юридичну невизначеність щодо правовідносин, які виникають у неї у зв'язку з її материнством та юридично створює їй перешкоди у реалізації її прав та виконанні обов'язків матері відносно її дитини, які визначені ст.ст.150-154, 176, 177, 180, 185, 198, 199 Сімейного кодексу України.

Відтак, існує необхідність у встановлення юридичного факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

З урахуванням вищевикладеного, просить суд винести рішення, яким встановити, факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: встановити, що вона є матір'ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вказані обставини і з'явилися підставою заяви.

В судовому засіданні заявниця наполягала на задоволенні заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився про день та час розгляду був повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника необхідно задовольнити, з наступних підстав:

Свідки - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 у судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ксерокопії паспорту ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 році у с. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області.

Згідно історії розвитку дитини, оформленою на російській мові, вказано батьками ОСОБА_3 є (мовою оригіналу) «ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8 1976 г.р.»

Згідно довідки педіатра № 65, згідно з якою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1. народила хлопчика.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, яке оформлене російською мовою, згідно з яким її прізвище на російській мові записано як «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3, останній народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_9.

Таким чином в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а тому заяву за необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 208-209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Н.М.Погрібна