Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/588/17
Провадження № 2-о/506/42/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2017 року смт Окни

Красноокнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бурдинюк О.С.

секретаря Гушкана Є.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт Окни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Подільське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

Встановив:

21 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та просила встановити, що вона є рідною матірю: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, посилаючись на те, що вона народилась 10 липня 1959 року у с. Болчани Котовського району Республіки Молдова, дівоче прізвище - Макарь. Її батька звали ОСОБА_5. 15.11.1980 року вона одружилась з ОСОБА_6, шлюб зареєстровано у Республіці Молдова, там народились і їхні діти. У 1987 році вони переїхали на постійне місце проживання у с. Чорна Окнянського (Красноокнянського) району Одеської області та працювали з у місцевому колгоспі. У свідоцтвах про народження дітей в графі «мати» її по батькові зазначено, як "Прокоповна". 10.07.2017 року їй виповнилось 58 років і вона набула право на оформлення пенсії за віком. 04.09.2017 року вона звернулась до Окнянського сектору обслуговування громадян ОСОБА_7 обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області з приводу призначення пенсії. Разом з тим, через розбіжності у написанні її по батькові у трудовій книжці та у свідоцтвах про народження дітей, їй було рекомендовано звернутися до суду.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала у повному обсязі та наполягала на її задоволені.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, згідно якої просив розглядати справу у його відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з паспорта громадянина України серії КЕ №995093, виданого 18.03.1998 року, ОСОБА_1 народилася 10.07.1959 року у с. Болчани, Котовського району, Республіки Молдова /а.с.5/.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЧЭ №354313 від 21.07.1959 року, яке видане Софійською сільською радою Карпінянського району Республіки Молдова, на ім"я ОСОБА_11, у графі "батько" зазначено ОСОБА_5; у графі "мати" ОСОБА_12 /а.с.7/.

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-БМ №386900, виданого Олексіївською сільською радою Унгенського району Республіки Молдова, 15.11.1980 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_6, внаслідок чого змінила прізвище з «Макарь» на «Татарчук» /а.с.8/.

У період шлюбу народилось троє дітей: донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво серії VІ-БМ №380667 від 19.08.1981 року; донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво серії V-БМ №347516 від 24.01.1983 року; син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво серії IX-БМ №293280 від 11.05.1986 року /а.с.12-14/. У даних свідоцтвах про народження у графі "батько" зазначено - ОСОБА_6, а у графі "мати" - ОСОБА_13.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 236875 ОСОБА_2 померла 25.01.2001 року.

Відповідно до витягу погосподарської книги №12 Чорнянської сільської ради Красноокнянського району Одеської області зазначено, що на особовому рахунку №1111 з 1987 року по 1989 рік були зареєстровані:

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 голова сімї;

ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_5 дружина;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дочка;

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 дочка;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с.17-18/.

Згідно відповіді ОСОБА_7 обєднаного УПФУ Одеської області від 04.09.2017 року ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду у звя"зку з розбіжностями у написанні по батькові у трудовій книжці та у свідоцтвах про народження дітей /а.с.15/.

Таким чином, сукупність зібраних судом доказів підтверджує факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, у звязку з чим, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Подільське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту родинних відносин задовільнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с. Болчани, Котовського району, Республіки Молдова, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 25 січня 2001 року.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с. Болчани, Котовського району, Республіки Молдова, є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с. Болчани, Котовського району, Республіки Молдова, є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копію судового рішення, протягом двох днів з дня його складання, надіслати особам, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Повний текст рішення виготовлено 18.10.2017 року.

СуддяОСОБА_14