____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/520/131/17
УХВАЛА

про виправлення описки

06.06.2017 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

секретар судового засідання Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» про виправлення технічної описки допущеної в ухвалі від 21 березня 2017 року по справі № 520/13861/16-ц, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 21.03.2017 року по справі № 520/13861/16-ц визнано рішення Третейського суду при Санкт-Петербурзької торговельно-промисловій палаті від 16 лютого 2016 року по справі № 15-11-09 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальність «MD SHIPPING COMPANY» на користь ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» суми основного боргу у розмірі 43 511,70 Євро, відсотків за користування чужими грошовими коштами у сумі 3 696,49 Євро та витрат по сплаті третейських зборів у сумі 130 013,04 рублів, що набрало законної сили 16.02.2016 року; надано дозвіл на примусове виконання рішення Третейського суду при Санкт-Петербурзькій торговельно-промисловій палаті від 16 лютого 2016 року по справі № 15-11-09 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY» на користь ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» суми основного боргу у розмірі 43 511,70 Євро, відсотків за користування чужими грошовими коштами у сумі 3 696,49 Євро та витрат по сплаті третейських зборів у сумі 130 013,04 рублів, що набрало законної сили 16.02.2016 року.

24.05.2017 року представник заявника ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити помилку, допущену в тексті ухвали суду від 21.03.2017 року, а саме замінити «Товариство з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY» на вірне «Товариство з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY», , місце знаходження: Україна, 65114, Одеська область, м. Одеса, Київський район, Люстдорфська дорога, 140А».

До судового засідання сторони не зявились, повідомлялись належним чином, причини неявки суду невідомі.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, в другому та третьому абзацах резолютивної частини ухвали суду від 21.03.2017 року не зазначено ЄДРПОУ та місце знаходження Товариства з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY».

Таким чином, з урахуванням викладеного, дослідивши матеріали справи № 520/13861/16-ц, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» про виправлення описки підлягає задоволенню, так як доведена та обґрунтована.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 автономної установи «Російський морський регістр судноплавства» про виправлення технічної описки допущеної в ухвалі від 21 березня 2017 року по справі № 520/13861/16-ц, - задовольнити.

Внести виправлення в ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 21.03.2017 року по справі № 520/13861/16-ц, а саме: в другому та третьому абзацах резолютивної частини ухвали замінити «Товариство з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY» на вірне «Товариство з обмеженою відповідальністю «MD SHIPPING COMPANY», , місце знаходження: Україна, 65114, Одеська область, м. Одеса, Київський район, Люстдорфська дорога, 140А».

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, та протягом пяти днів з дня отримання його копії особами не присутніми при його винесенні.

Суддя Васильків О. В.