Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" жовтня 2017 р. Справа № 608/1574/17

Номер провадження2/608/757/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника позивача ОСОБА_1А,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 громади «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви до ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року позивач ОСОБА_2 громада «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно за заповітом. В позовній заяві зазначено, що позивач ОСОБА_2 громада «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви» є спадкоємцем по заповіту після смерті ОСОБА_6, померлої 23.11.2014 року, складеним спадкодавцем 17.06.2008 року та посвідченим секретарем виконавчого комітету ОСОБА_4 сільської ради Чортківського райлону Тернопільської області ОСОБА_7, реєстровий № 335. Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5, розглянувши представлені документи, виявила розбіжності, що стосуються родинних відносин ОСОБА_6 та ОСОБА_8, а також щодо шлюбу між ОСОБА_6 і ОСОБА_9, Крім того, не подання документів, що посвідчують право власності спадкодавців на майно (земельні ділянки та право на земельну частку( пай), тому запропонувала звернутися до суду для вирішення даного питання.

Представник позивача керівник ОСОБА_2 громади «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви ОСОБА_10 в судове засідання не зявилася, в суд поступила заява, в якій просить справу слухати за її відсутності, складу суду довіряє, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити в повному обсязі. Представляти інтереси громади довіряє адвокату ОСОБА_1

Представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує, просить: встановити факт проживання ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року та ОСОБА_9, який помер 14 листопада 2004 року, однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 05 лютого 2007 року в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року; визнати за ОСОБА_2 громадою «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви» ( ) право власності на земельну ділянку площею 1,97 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809690 за кадастровим номером :01:001:0643; площею 0,22 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 808869 за кадастровим номером :01:001:0832; площею 2,00 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809691 за кадастровим номером :01:001:0644; площею 0,08 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 808709 за кадастровим номером :01:001:1211, виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 514 від 12 вересня 2005 року; площею 2,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно Сертифіката на право на земельну частку пай серія ТР № 0294872, виданим на підставі рішення Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області від 03 липня 1997 року № 313, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, в суд поступила заява, в якій вказують, що позов визнають, просять справу розглядати без представника.

Свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12 підтвердили суду факт проживання ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року та ОСОБА_9, який помер 14 листопада 2004 року, однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, та факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 05 лютого 2007 року в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року.

Вислухавши представника позивача, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно заповіту ОСОБА_6, складеним на все майно спадкодавця та посвідченим ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області 17.06.2008 року за реєстровим №335, таке майно переходить до позивача.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-ИД № 177986, виданим ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується факт смерті ОСОБА_6, яка померла 23.11.2014 року, актовий запис № 20.

Раніше спадкодавця ОСОБА_6 14 листопада 2004 року помер ОСОБА_9, що вбачається із свідоцтва про смерть серія І-ИД № 183478, виданим 16.11.2004 року ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 17, з яким спадкодавець проживала однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Також 05.02.2007 року померла ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 038970, виданим 06.02.2007 року ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 05, тобто рідна сестра ОСОБА_6

Згідно рішення Чортківськго районного суду Тернопільської області від 05.09.2017 року встановлено факт проживання однією сімєю як чоловіка і жінки ОСОБА_6, яка померла 23.11.2014 року, та ОСОБА_9, який помер 14.11.2004 року, а саме з 1 січня 2004 року по день смерті одного з подружжя ( рішення набрало законної сили 19.09.2017 р.).

Відповідно до ч.1 ст.14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для виконання.

Згідно відновленого свідоцтва про народження серія ІІ-ЯР № 735135, виданим 15.11.1957 року колишнім Білобожницьким рай бюро ЗАГС Тернопільської області, вбачається факт реєстрації народження 07.07.1929 року ОСОБА_13, місце народження село Полівці Білобожницький (теперішній Чортківський) район Тернопільська область, батьками якої є: батько ОСОБА_14, мати ОСОБА_15, актовий запис за №667.

Згідно відновленого свідоцтва про народження серія УІ-УР № 824012, виданим 13.05.1964 року Чортківським рай бюро ЗАГС Тернопільської області, вбачається факт реєстрації народження 07.02.1938 року ОСОБА_8, місце народження село Полівці Чортківський район Тернопільська область, батьками якої є: батько ОСОБА_14, мати ОСОБА_15, актовий запис за № 174.

Згідно довідки № 169, виданої 28.04.2017 року ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується те, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 14.11.2004 року був зареєстрований і проживав в житловому будинку по вул. Ягільницька в селі Полівці Чортківського району з 1960 року по день смерті. Разом з ним проживали: дружина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1960 року по 23.11.2014 року, сестра дружини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 з 1960 року по 05.02.2007 року.

Згідно довідки № 480, виданої 09.11.2016 року цією сільською радою випливає те, що ОСОБА_8, яка померла 05.02.2007 року, буда зареєстрована і проживала в житловому будинку по вулиці Ягільницька в селі Полівці Чортківського району з 1960 року по день смерті. Разом з нею проживала ОСОБА_6 її сестра.

Відповідно до рішення Чортківського районного суду від 13.04.2017 року (справа № 608/572/17) заведено спадкову справу №295/2017 до майна померлої ОСОБА_6, що вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 47621184 від 05.05.2017 р.).

Відповідно до Державних актів на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809690 (кадастровий номер :01:001:0643), серія ЯБ № 808869 (кадастровий номер :01:001:0832), виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації № 514 від 12.09.2005 року, ОСОБА_6 була власником земельної ділянки площею відповідно 1,97 га та 0,22 га у межах згідно з планом на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, які призначено для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до Державних актів на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809691 (кадастровий номер :01:001:0644), серія ЯБ № 808709 (кадастровий номер :01:001:1211), виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації № 514 від 12.09.2005 року ОСОБА_8 була власником земельної ділянки площею відповідно 2,00 га та 0,08 га у межах згідно з планом на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, які призначено для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР № 0294872, виданим на підставі рішення Чортківської районної державної адміністрації № 313 від 03.07.1997 року, ОСОБА_9 належало право на земельну частку (пай) розміром 2,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1).

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягає державній реєстрації.

Відповідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 16 ЦКУ способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» розяснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Вищий спеціалізований суд України висловив свою думку про те, що суд не може встановити факт проживання однією сімєю разом із спадкодавцем, якщо спадщина відкрилась до 01.01.2004 року (ухвала ВССУ від 12.07.2012 № 212/8253/15-ц).

Суд має підстави дійти до висновку про можливість встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 05.02.2007 року, була рідною сестрою ОСОБА_6, померлої 23.11.2014 року в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, а також проживання ОСОБА_6 та ОСОБА_9 однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, а тому визнати в порядку спадкування за заповітом право власності на земельні ділянки та право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належали спадкодавцю ОСОБА_6

Керуючись ст. 25, 30, 391, 1216, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223,1235, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 27, 31, 38, 40, 42, 57, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року та ОСОБА_9, який помер 14 листопада 2004 року, однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 05 лютого 2007 року в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 громадою «Парафія ОСОБА_3» села Полівці Чортківського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви» ( ) право власності на земельну ділянку площею 1,97 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809690 за кадастровим номером :01:001:0643; площею 0,22 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 808869 за кадастровим номером :01:001:0832; площею 2,00 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 809691 за кадастровим номером :01:001:0644; площею 0,08 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 808709 за кадастровим номером :01:001:1211, виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 514 від 12 вересня 2005 року; площею 2,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно Сертифіката на право на земельну частку пай серія ТР № 0294872, виданим на підставі рішення Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області від 03 липня 1997 року № 313, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, померлої 23 листопада 2014 року.

Судові витрати по справі покласти на сторони, в межах ними понесених.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська