Справа № 472/958/17
Провадження №2-о/472/111/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 жовтня 2017 року смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді - Орленко Л.О.,

із секретарем судового засідання - Крамарчук Л.Б.,

з участю заявника -ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

заінтересованої особи - ОСОБА_3А,

.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 смт. Веселинове справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Миколаївська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, ОСОБА_3, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

02 жовтня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що 28 травня 2015 року померла ОСОБА_4, смерть якої було зареєстровано 02 червня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції у Миколаївській області, про що складено відповідний актовий запис № 59. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема, до складу спадщини увійшло право власності на дві земельні ділянки загальною площею 6,07 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Миколаївської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, належні спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460.

ОСОБА_4 за життя заповіту не склала, тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом, її діти: заявник ОСОБА_1, яка прийняла спадщину шляхом подання нотаріусу Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області заяви про прийняття спадщини, та ОСОБА_3, яка спадщину не прийняла.

На виконання вимог ст. ст. 1297 та 1298 ЦК України заявник звернулася до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на успадковані нею земельні ділянки, але нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, посилаючись на те, що нею не надано беззаперечних доказів родинних відносин з померлою, оскільки в її свідоцтві про народження мати вказана ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть власне ім'я спадкодавця - ОСОБА_4. Окрім того, нотаріус поставив під сумнів й належність померлій правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_5, що не відповідає даним, вказаним в свідоцтві про смерть спадкодавця. Тому, заявник звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Казахстану, та ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, була матір'ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_1 є її дочкою, а також встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, на ім'я ОСОБА_5.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просить заяву задовольнити, оскільки померла ОСОБА_4 була її матірю, а вона є її дочкою. Вона з метою досудового врегулювання даного питання зверталася до Веселинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області з проханням внести зміни до її свідоцтва про народження, але це не дало бажаного результату. Крім того, вона зверталася до відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області з проханням внести виправлення чи зміни до державного акту на право приватної власності серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, але їй було роз'яснено, що внести зміни чи виправлення до державного акту неможливо та рекомендовано звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала повністю, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Казахстану, та ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_1 є її дочкою, а також встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, на ім'я ОСОБА_5.

Представник заінтересованої особи Миколаївської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області в судове засідання не зявився, але до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника, заперечень проти заяви не має. Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні суду пояснила, що не заперечує щодо задоволення заяви, оскільки дійсно померла її матір ОСОБА_4 була теж матір'ю ОСОБА_1А, а вона її дочкою.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3, показання свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд в межах заявлених вимог та наданих доказів, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 28 травня 2015 року померла ОСОБА_4, смерть якої було зареєстровано 02 червня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції у Миколаївській області, про що складено відповідний актовий запис № 59, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 221712 (а.с. 8). Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема, до складу спадщини увійшло право власності на дві земельні ділянки загальною площею 6,07 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Миколаївської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, належні спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460 (а.с. 17).

ОСОБА_4 за життя заповіту не склала, тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом, її діти: заявник ОСОБА_1, яка прийняла спадщину шляхом подання нотаріусу Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області заяви про прийняття спадщини, та ОСОБА_3, яка спадщину не прийняла.

На виконання вимог ст. ст. 1297 та 1298 ЦК України заявник звернулася до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на успадковані нею земельні ділянки, але нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, посилаючись на те, що нею не надано беззаперечних доказів родинних відносин з померлою, оскільки в її свідоцтві про народження мати вказана ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть власне ім'я спадкодавця - ОСОБА_4. Окрім того, нотаріус поставив під сумнів й належність померлій правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_5, що не відповідає даним, вказаним в свідоцтві про смерть спадкодавця. Тому, заявник звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Казахстану, та ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_1 є її дочкою, а також встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, на ім'я ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4 підтверджується: свідоцтвом про народження від 30.01.1963 року (а.с. 12), де в графі мати вказана ОСОБА_5, а в графі батько - ОСОБА_8; паспортними даними ОСОБА_4 ЕО 356273 від 09 липня 1997 року (а.с. 25), де є відмітка про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_8; свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_8 серії І-ФП № 004935 від 27 вересня 2005 року (а.с.15).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 підтвердили, що давно знайомі були з ОСОБА_4 та її дочками ОСОБА_1 і ОСОБА_3, та що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року.

З огляду на викладене, суд дійшов до переконання, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин, як породжуючий право заявника на прийняття спадщини та, проаналізувавши надані докази, суд вважає, що підстав у відмові в задоволенні вимоги про встановлення факту родинних відносин немає.

Крім того, заявник ОСОБА_1 звернулася до відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області з проханням внести виправлення чи зміни до Державного акту на право приватної власності серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, на ім'я ОСОБА_5, а саме: вказати замість "Ємілія" - "Емілія", але їй було роз'яснено, що внести зміни чи виправлення до державного акту неможливо та рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав, що підтверджується довідкою № 86/138-17, виданої 20 вересня 2017 року відділом Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області -(а.с. 18).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до даних рішення Миколаївської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №8 від 04.04.2001 року ХХ сесії 23 скликання "Про затвердження технічної документації" було затверджено технічну документацію та передано у приватну власність земельні частки (паї) громадянам - власникам сертифікатів на земельну частку (пай), в тому числі і ОСОБА_4 загальною площею 6,07 га., із них 5,43 га. ріллі та 0,64 га пасовищ. - (а.с.20-21).

Даними листа начальника відділу у Веселинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області від 20.09.2017 року № 86/138-17 не заперечується факт передачі у приватну власність ОСОБА_4 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Таким чином, з огляду на досліджені докази, суд дійшов висновку, що в судовому засіданні підтвердився факт належності ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ- МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Миколаївська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, ОСОБА_3, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою селища Комишне Кустанайської області Казахстану, та

ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_1 є її дочкою.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28 травня 2015 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 002649, виданого 12 грудня 2001 року Миколаївською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460, на ім'я ОСОБА_5.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_9