233 № 233/1918/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря Франчук А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Костянтинівська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з заявою, ОСОБА_1 просить встановити факт, що померла 26 листопада 2016 року ОСОБА_2 була її матірю, посилаючись на те, що 26 листопада 2016 року в м. Костянтинівка Донецької області померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді двокімнатної квартири загальною площею 45,25 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Вона є спадкоємцем першої черги на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_2 та у встановлений законом строк нею була подана заява про прийняття спадщини. Проте, оформити свої спадкові права у нотаріальній конторі вона позбавлена можливості у звязку з тим, що у свідоцтві про народження її матірю записана (рос. мовою) ОСОБА_3, а тому вона змушена звертатися до суду.

Представник заявника ОСОБА_4 у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про повне підтримання позовних вимог ОСОБА_1 та про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, надавши суду заяву, в якій просив справу розглянути у його відсутність та не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявником у даній справі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Бобрівка Понировського району Курської області, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії СВ 775761, виданим Костянтинівським МВУМВС України в Донецькій області (а.с.5-7).

26 листопада 2016 року у м. Костянтинівка Донецької області у віці 85 років померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО №967323, виданим 29 листопада 2016 року Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді двокімнатної кімнати загальною площею 45,25 кв.м, жилою площею 30,50 кв.м., за адресою: АДРЕСА_2, що належала померлій на підставі договору купівлі-продажу квартири, виданого 27 листопада 1990 року, посвідченого державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 2-3466 (а.с.18).

За довідкою Костянтинівської державної нотаріальної контори від 12.06.2017 року № 796/01-16 (а.с.53), Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 48027768 від 12.06.2017 року (а.с.54), Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 48027767 від 12.06.2017 року (а.с.55) в провадженні нотаріальної контори є спадкова справа до майна померлої 26 листопада 2016 року ОСОБА_2. Спадкову справу відкрито 24.02.2017 року по заяві про прийняття спадщини за законом ОСОБА_1 Свідоцтва про право на спадщину не видавалися. Заповітів посвідчених від імені ОСОБА_2 не має.

У звязку із тим, що прізвище спадкодавця не збігається із прізвищем особи, вказаної як мати у свідоцтві про народження заявника, остання позбавлена можливості оформити свої спадкові права на спадщину, що відкрилась після смерті матері.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 померлою 26 листопада 2016 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, знайшов своє підтвердження у сукупності досліджених доказів по справі.

За свідоцтвом про народження, виданим 27 квітня 1951 року Бобрівською с/радою Понировського району, рос.мовою ОСОБА_3, народилась 12 квітня 1951 року у с. Бобрівка Понировського району Курської області, матірю якої є рос. мовою ОСОБА_6 (а.с.9).

З копії свідоцтва про одруження від 01 лютого 2017 року (а.с.10) вбачається, що 30 січня 1971 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівці Костянтинівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, актовий запис за № 83, у звязку з чим отримала прізвище ОСОБА_8.

З ордеру № 121 від 25 вересня 1966 року, вбачається що ОСОБА_9 з дружиною ОСОБА_2, дочкою ОСОБА_7 та матірю дружини ОСОБА_10 надана в користування квартира АДРЕСА_3 (а.с.17), яка в подальшому була викуплена ОСОБА_2 27.11.1990 року (а.с.18).

Аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_2 померла 26 листопада 2016 року, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить співвідношення прізвища, імені померлої особи та особи, зазначеної у свідоцтві про народження заявника, факт зберігання заявником документів померлої особи (свідоцтв, посвідчень, трудової книжки) та підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для оформлення заявником спадкових прав на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_1

За таких обставин, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити, встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 26 листопада 2016 року у м. Костянтинівці Донецької області, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.В. Каліуш