Справа № 694/1198/17
провадження 2-о/694/85/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

17.10.2017 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючої судді Гончаренко Т.В.

при секретарі Блискавці А.С.

з участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Звенигородського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Державна нотаріальна контора м.Звенигородка, Звенигородський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 в особі свого представника просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 03.07.2017 року є його матір»ю посилаючись на те, що після смерті матері відкрилась спадщина на її майно, яке складається з земельного паю загальною площею 3,620 га. розташованого в межах Соколівської сільської ради Жашківського району, Черкаської області і він, як спадкоємець за законом подав заяву про прийняття спадщини до Звенигородської державної нотаріальної контори. Він бажає її прийняти, але не може, оскільки відсутні документи які б підтверджували його родинні зв"язки з померлою матір»ю ОСОБА_3, оскільки у його свідоцтві про народження мати вказана не як «Уляна», а як «Ольга». Тому він позбавлений можливості довести свої родинні стосунки з матір»ю. Встановлення факту родинних відносин йому потрібно для того, щоб звернутися в держнотконтору з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину по закону від матері, інші способи встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 відсутні.

В судове засідання заявник ОСОБА_2. не з»явився про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 , яка діє на підставі договору про надання послуг адвоката від 20.09.2017 року, підтримала заяву та просить суд її задовольнити посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Звенигородської державної нотаріальної контори Черкаської області- завідувач Звенигородської держнотконтори ОСОБА_4 в судове засідання не з»явилась, звернулася до суду з письмовою заявою про розгляд справи без її участі, проти задоволення позову не заперечує.

Представник заінтересованої особи Звенигородського РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області ОСОБА_5 подала до суду заяву про те, щоб дану справу розглядати без її участі, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

За ухвалою суду справа розглянута без участі заявника та представників заінтересованих осіб, оскільки вони в судове засідання не з"явилися, попередньо надавши суду заяви з проханням розгляду справи у їх відсутності.

Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши надані нею докази, приходить до наступних висновків.

В судовому засіданні встановлено, що заявнику необхідно встановити факт родинних стосунків з його матір»ю ОСОБА_3 для того, щоб звернутися в Звенигородську держнотконтору з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом від матері, оскільки після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельного паю, загальною площею 3,620 га. розташованого в межах Соколівської сільської ради Жашківського району Черкаської області. Постановою про відмову у чиненні нотаріальних дій від 07.09.2017 року ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, яка померла 03.07.2017 року відмовлено в зв»язку з тим, що йому необхідно встановити родинний зв»язок з померлою, оскільки в його свідоцтві про народження у графі «мати» її ім»я вказано «Ольга» замість «Уляна» (а.с.13).

Відповідно до копії висновку відділу ДРАЦС №44/15.12-05.6.6 від 15.09.2017 року, ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №10 від 22.02.1956 року, складеного виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Жашківського району, Черкаської області, а саме виправити в графі відомості про матір її ім»я з «Ольга» на «Уляна» у зв»язку з розбіжностями у документах. Так, за перевіркою відділу ДРАЦС встановлено, що на підставі архівної довідки про народження, виданої Державним обласним архівом Черкаської області від 30.08.2017 року №М-68/05-08, актовий запис про народження матері заявника №22 від 25.02.1930 року, складений у книзі реєстрації актів про народження відділу ЗАГС с.Соколівка Маньківського району Уманської округи (нині Жашківського району Черкаської області) де родове ім»я зазначено як «Галяна»; відповідно до копій актового запису про шлюб батьків заявника №6 від 13.05.1955 року, складений виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Жашківського району Черкаської області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7, де ім»я нареченої зазначено як «Оляна»; відповідно до актового запису про народження №10 від 22.02.1956 року, складеного виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Маньківського району Черкаської області на ОСОБА_2 де ім»я матері зазначено як «Ольга», а не «Уляна»; відповідно до актового запису про смерть №23 від 03.07.2017 року мати заявника вказана як ОСОБА_3. Тобто за життя, ім»я матері заявника у метричних документах через помилку відповідних посадових осіб декілька разів змінювалось і народившись з ім»ям «Галяна» померла з ім»ям «Уляна».

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та заявником ОСОБА_2 стверджується співпаданням зазначення їх прізвищ, які відображені в свідоцтві про народження заявника, та тим, що за життя померла і заявник підтримували родинні стосунки, взаємовідносини між ними були як мати з сином. Крім того, підтверджується копіями письмових доказів, наявних у матеріалах справи, зокрема тим, що після смерті батька заявника ОСОБА_6, який помер 14.05.2001 року, мати заявника ОСОБА_3 успадкувала за ним, як спадкоємець першої черги дружина покійного, грошовий вклад, частку майна агрофірми «Соколівка» с.Соколівка, Жашківського району та земельний пай, розташований в межах Соколівської сільської ради, що підтверджується копіями свідоцтв про право на спадщину за законом від 07.06.2001 року та від 08.09.2004 року (а.с.10,11); копією паспорта померлої (а.с.7), копією свідоцтва про народження заявника (а.с.6), копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_6С.(а.с.8,9), які мають значення для справи.

Заявником доведені ті обставини, на які він посилався як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням ч.1 ст.60 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення юридичного факту родинних відносин з матір»ю породжує юридичні наслідки для заявника, а саме виникнення у нього майнових прав після оформлення спадщини. Отже, встановлення даного факту не пов'язано з спором про право.

Вислухавши пояснення представника заявника, оцінивши усі наявні докази по справі, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, так як в офіційному документі, а саме свідоцтві про народження заявника було допущено помилку, а саме ім»я його матері записане як «Ольга» замість «Уляна», і так як маються розбіжності в написанні імені померлої, він не може довести родинний зв»язок з матір»ю, а тому просить суд встановити факт родинних відносин.

За таких обставин, суд приходить до висновку про доведеність юридичного факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженець с. Соколівка, Жашківського району, Черкаської області, являється сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 03 липня 2017 року.

Судові витрати по справі, суд залишає за заявником відповідно до вимог ст.235 ч.7 ЦПК України.

На підставі ст.ст.256,257 ЦПК України та керуючись ст. ст. 10,11,60,212-215, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженець с. Соколівка, Жашківського району, Черкаської області, являється сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 03.07.2017 року.

Повний текст рішення виготовлено 20.10.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Звенигородський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя