Справа № 681/735/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2017 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

за участю секретаря Калінка А.А.

заявниці ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Полонська міська рада об'єднаної територіальної громади, Полонська районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою в якій просила встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, виданого Полонською районною державною адміністрацією 22.04.1997 року на «ОСОБА_4», свідоцтво про право власності на майновий пай (майновий сертифікат) серія НОМЕР_2, виданий Полонською міською радою 28.07.2001 року на «ОСОБА_4» належать ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування заяви зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_4, яка постійно проживала разом з нею в м. Полонному, після смерті якої відкрилась спадщина на земельну частку (пай) в КСП «Полісся» м. Полонне розміром 5,30 умовних кадастрових гектарах, майнового паю в СВК «Полісся» в розмірі 6775,00 грн.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України позивачка прийняла спадщину, оільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини, крім ОСОБА_1 спадщину прийняв її брат ОСОБА_3, а батько ОСОБА_5 помер в 1987 році.

Звертаючись до нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом (спадкова справа №87/2017), що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №478976/88 від 30.05.2017 року, заявниця отримала відмову нотаріуса №442/02-14/87/2017 від 30.05.2017 року у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в документах міститься розбіжність в написанні прізвища матері заявниці, а саме в свідоцтві про право власності на майновий пай НОМЕР_2, виданого Полонською міською радою 28.07.2001 року власником зазначена «ОСОБА_4», замість «ОСОБА_4», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 виданого Полонською РДА від 22.04.1997 року власника зазначено «ОСОБА_4», а орган який видавав сертифікат в даний час не має повноважень виправлення помилок, а тому заявниця змушена звернутись до суду.

ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали заяву та просили таку задоволити з вказаних вище підстав.

Зацікавлена особа ОСОБА_3 заяву визнав і просив суд таку задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши заявниці, зацікавленої особи, дослідивши письмові докази суд вважає заяву слід задовольнити.

Встановлено, що в зазначеному свідоцтві про право власності на майновий пай прізвище матері заявниці зазначено «ОСОБА_4» та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 виданого Полонською РДА від 22.04.1997 року власника зазначено «ОСОБА_4», в той час як за даними паспорту, свідоцтва про смерть, свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження заявниці вона значиться як «ОСОБА_1».

Таким чином заявниця в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути вказаний недолік у свідоцтві про право власності на майновий пай та сертифікаті на право на земельну частку (пай) її матері, що унеможливлює для неї оформити право на спадщину в нотаріальній конторі.

Згідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження, або в паспорті.

Керуючись наведеним, ст. ст. 10,70, ч.1 п.6 ст.256, ст. 259 ЦПК суд,-

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Полонською районною державною адміністрацією 22.04.1997 року на ім'я «ОСОБА_4», свідоцтво про право власності на майновий пай (майновий сертифікат) серія НОМЕР_2, виданий Полонською міською радою 28.07.2001 року на «ОСОБА_4» належать ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі до суду першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: