СПРАВА №717/367/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2017 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Телешмана О.В.,

при секретарі Дєдовій В.С.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 28 березня 2014 року у частині внесення змін до актових записів про народження дітей, -

ВСТАНОВИВ:

До Кельменецького районного суду надійшла заява ОСОБА_1 в якій вона просить надати розяснення щодо виконання рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області по справі № 717/367/14-Ц від 28 березня 2014 року про встановлення факту батьківства ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 31 жовтня 2011 року, відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 у частині внесення змін до актових записів про народження дітей. Заявник вважає, що слід роз'яснити рішення суду та обовязати відділ ДРАЦС Кельменецького РУЮ в Чернівецькій області внести зміни до Книги реєстрації народжень, що складені виконкомом Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, а саме:

-в актовому записі № 7 від 20.08.2002 року про народження ОСОБА_3, який народився 29.05.2002 року, де в розділі відомостей про батька вказати батьком дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України та змінити прізвище дитини з «Голомашевич» на «Долгий», а по батькові дитини з «Веніамінович» на «Венедиктович».

-в актовому записі № 11 від 10.09.2004 року про народження ОСОБА_4, яка народилася 13.08.2004 року, де в розділі відомостей про батька вказати батьком дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України та змінити прізвище дитини з «Голомашевич» на «Долга».

-в актовому записі № 14 від 21.11.2011 року про народження ОСОБА_5, яка народилася 11.11.2011 року, де в розділі відомостей про батька вказати батьком дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України та змінити прізвище дитини з «Голомашевич» на «Долга».

Заявниця подала до суду заяву про розгляд її заяви про роз'яснення рішення суду в її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи 717/367/14-ц, зміст рішення по даній справі від 28 березня 2014 року, вважає що в задоволенні заяви ОСОБА_1 про розяснення рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області по справі № 717/367/14-ц від 28 березня 2014 року в частині внесення змін до актових записів про народження дітей слід відмовити.

Зокрема, відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як вбачається з заявлених вимог ОСОБА_1, які викладені у заяві від 27.02.2014 року, наявних у матеріалах цивільної справи № 717/367/14-Ц, остання просила:

встановити факт батьківства ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 31 жовтня 2011 року, відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Суд задовольнив її заяву повністю в межах заявлених вимог.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього кодексу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Заявницею ОСОБА_1 в заяві не ставилося питання про зобовязання відділ ДРАЦС Кельменецького РУЮ в Чернівецькій області внести зміни до актових записів про народження дітей, натомість в заяві про роз'яснення рішення суду заявниця просить фактично змінити зміст резолютивної частини рішення, що не передбачено законом.

Таким чином, заява ОСОБА_1 про розяснення рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області по справі № 717/367/14-Ц від 28 березня 2014 року в частині внесення змін до актових записів про народження дітей не підлягає задоволенню. При цьому, суд вважає, що заявниця не позбавлена права вирішити питання внесення змін в актові записи про народження дітей в адміністративному чи судовому порядку

Керуючись ст.ст. 11, 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

З задоволенні заяви ОСОБА_1 про розяснення рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 28 березня 2014 року по справі № 717/367/14-ц про встановлення факту батьківства у частині внесення змін до актових записів про народження дітей відмовити.

Апеляційну скаргу на дану ухвалу до апеляційного суду Чернівецької області може бути подано протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя