РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.12.2017 сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та прийняття спадщини. Заяву мотивував тим, що його бабуся по батьківській лінії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які народилися та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідними сестрами. Відповідно між ним та вказаними особами існує родинний зв»язок. 23.02.1997 року ОСОБА_3 померла, яка доводиться йому двоюрідною бабусею, останнім місцем проживання якої було с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області. Після її смерті він являється спадкоємцем на її майно за законом. Спадщина складається з земельної частки ( паю ) площею 4, 41 га, що розташована на території Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

ОСОБА_3, яка доводиться йому двоюрідною бабусею власної сім»ї не мала та проживала до 1991 року у власному будинку в с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області одиноко.

З 1991 року у зв»язку з похилим віком ОСОБА_3 перейшла на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_4 в якому проживала її рідна сестра ОСОБА_2, племінник ОСОБА_4 та його дружина ОСОБА_5, що підтверджується листом Чевельчанської сільської ради від 19.09.2017 року, актом від 15.08.2017 року та по господарськими книгами.

Відповідно до ст. ст. 525, 529, 548, 549, 551 ЦК УРСР 1963 року спадшину ОСОБА_3 прийняв його батько ОСОБА_4, оскільки за життя спадкодавця проживав разом з нею в одному будинку, після смерті за власний кошт провів її поховання, забрав на зберігання усі родинні документи та рухомі речі, здійснював догляд за присадибною ділянкою. З часу відкриття спадщини та протягом шести місяців після цього і на час своєї смерті його батько продовжував користуватися та розпоряджатися майном покійної ОСОБА_3 На даний час вказаним майном продовжує користуватися він як спадкоємець ОСОБА_4 Про вказані дії щодо майна ОСОБА_3 він повідомив сільську раду.

Після смерті свого батька він вчасно звернувся до нотаріальної контори та оформив свої права на частину спадкового майна, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 11.02.2015 року.

Однак, вчинивши дії передбачені ст. ст. 46, 46-1 Закону України « Про нотаріат «, які є послідовними та необхідними для вчинення нотаріальних дій, нотаріус у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 зокрема на частину майна, яке він успадкував після смерті ОСОБА_3 відмовив, оскільки відомості про родинні зв»язки між ним та первинним власником майна відсутні. Відповідно подані ним документи не є достатніми для видачі свідоцтва про право на спадщину.

Перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину є відсутність свідоцтва та актових записів про народження його баби ОСОБА_2 та її рідної сестри, а його двоюрідної баби, ОСОБА_3, а також свідоцтва про шлюб ОСОБА_2, які були б достатніми для доведеності родинних стосунків із спадкодавцем.

Розбіжності, які допущені в документах на ім»я ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зокрема по батькові « Наригонівна «, «Іраріонівна «, « Іларіонівна «, « Ларіонівна «, а також в імені « Єфросина «, « Фросина « згідно словника-довідника « Власних імен людей « ( використовується нотаріусами при вчиненні нотаріальних дій ) являються граматичними помилками та не свідчать про різні імена.

Для доведеності своїх родинних відносин із ОСОБА_3 він звернувся до ДРАЦС Оржицького РУЮ у Полтавській області з заявою про видачу актового запису про народження. На підставі його звернення йому було видано витяг про відсутність актового запису про народження.

У зв»язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме того, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, є родичами, як двоюрідний онук та баба відповідно, адже його батьком був ОСОБА_4, матір»ю якого була ОСОБА_2.

ОСОБА_6 інформації, що зазначена в довідці від 25.09.2017 року № 426/101-17 ОСОБА_3 у відповідності до « Проекту землеустрою щодо організації території земельних ділянок у розмірі земельних часток ( паїв ) на ділянці приватизації колишнього КСП « Зоря « в межах Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області « належить земельна частка ( пай ) площею 4, 41 га за № 332.

З цією метою необхідне встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали повністю, надали пояснення згідно мотивів викладених в заяві. Прохали встановити факт родинних відносин та прийняття спадщини.

Заінтересовані особи в судове засідання не з»явилися, але надали суду заяви, згідно яких не заперечують щодо задоволення заяви, прохали справу розглянути без їх участі.

Суд ухвалив розглянути справу без участі заінтересованих осіб.

Судом досліджено наступні докази.

ОСОБА_6 показань свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ОСОБА_1 є двоюрідним онуком померлій в 1997 році ОСОБА_3. Також пояснили, що батько заявника ОСОБА_4 користувався речами ОСОБА_3, певний період часу проживав разом з нею та обробляв її земельну ділянку.

ОСОБА_6 свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер 05.10.2014 року в с. Чевельча, Оржицького району.

ОСОБА_6 свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 23.02.1997 року в с. Чевельча, Оржицького району.

ОСОБА_6 свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 26.02.1997 року в с. Чевельча, Оржицького району.

ОСОБА_6 свідоцтва про народження від 14.04.1950 року ( відновлене ) ОСОБА_9 народився 21.06.1940 року, його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

ОСОБА_6 свідоцтва про народження від 08.10.1966 року ОСОБА_1 народився 25.09.1966 року, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

ОСОБА_6 довідки Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 28.07.2017 року № 268/02-25 покійна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7 з дня свого народження і по день своєї смерті 26.02.1997 року. Крім покійної в цьому будинку на час її смерті та протягом шести місяців з дня її смерті проживали та проживають: син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, з дня свого народження і по день своєї смерті 05.10.2014 року, невістка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, з травня 1956 року і по даний час. Будинок належить ОСОБА_4, земельна ділянка приватизована.

ОСОБА_6 довідки Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 20.09.2017 року № 324/02-25 покійний ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, дійсно був зареєстрований та постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_10 з дня свого народження і по день своєї смерті 05.10.2014 року. Крім покійного в цьому будинку на час його смерті та протягом шести місяців з дня його смерті проживала та проживає дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9 з травня 1956 року і по даний час. Будинок належить ОСОБА_12, земельна ділянка приватизована.

ОСОБА_6 довідки Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 19.09.2017 року № 321/02-25 :

ОСОБА_13, яка померла 23.02.1997 року, фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_10 разом з сестрою ОСОБА_2, племінником ОСОБА_4 та його дружиною ОСОБА_5.

2.Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 у Чевельчанській сільській раді отримав її племінник ОСОБА_4.

3.Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 було видано на підставі лікарняного свідоцтва про смерть. Лікарняне свідоцтво про смерть ОСОБА_3 разом з актовим записом про смерть від 23.02.1997 року № 4 Чевельчанською сільською радою передано до Оржицького ДРАЦС, тому надати його копію неможливо

4.Поховання ОСОБА_3 проведено її племінником ОСОБА_4 на сільському цвинтарі по вулиці Степовій.

5.Дозвіл на поховання ОСОБА_3 на цвинтарі Чевельчанської сільської ради отримав її племінник ОСОБА_4.

6.Згідно погосподарської книги № 6 за 1996 2000 роки по Чевельчанській сільській раді номер будинку в якому проживала ОСОБА_3 відсутній, а знаходився по вулиці Степовій.

7.Будинок в якому була зареєстрована та проживала до переїзду до своєї сестри ОСОБА_3 належав ОСОБА_3.

8.Житловий будинок в якому була зареєстрована ОСОБА_3 не збережений в зв»язку з непридатністю для цільового використання, погосподарський номер згідно поданої заяви був закритий.

9.Документи, тобто опис проведення спадкового майна, належного ОСОБА_3 посадовими особами Чевельчанської сільської ради відсутній.

10.Догляд за ОСОБА_3 та її майном здійснював її племінник ОСОБА_4.

ОСОБА_14, племінник ОСОБА_3, повідомляв сільську раду про те, що він забрав свою тітку ОСОБА_3 на постійне проживання в свій будинок в зв»язку з станом її здоров»я ( вона потребувала постійного догляду ), аварійним станом її будинку.

ОСОБА_6 довідки Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області від 24.07.2017 року № 255/02-25 покійна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 з дня свого народження і по день своєї смерті 23.02.1997 року. Крім покійної в цьому будинку на час її смерті та протягом шести місяців з дня її смерті ніхто не проживав і не проживає.

ОСОБА_6 листа Відділу Держгеокадастру в Оржицькому районі від 25.09.2017 року № 426/101-17 згідно « Проекту землеустрою щодо організації території земельних ділянок у розмірі земельних часток ( паїв ) на ділянці приватизації колишнього КСП « Зоря « в межах Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області « ОСОБА_3 належить земельний пай площею 4, 41 га за № 332. Інформація щодо видачі правовстановлюючих документів на вказану земельну ділянку у відділі відсутня.

ОСОБА_6 акту жителів с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області від 15.08.2017 року ОСОБА_3 з 1991 року стала постійно проживати у ІНФОРМАЦІЯ_11 разом з своєю рідною сестрою ОСОБА_2 та її родиною сином ОСОБА_4, невісткою ОСОБА_5. Переїзд ОСОБА_3 на постійне місце проживання до її сестри ОСОБА_2 був зумовлений тим, що вона була одинокою людиною, власної сім»ї не мала, через похилий вік та стан здоров»я не здатна була себе обслуговувати та потребувала стороннього догляду. До будинку ОСОБА_2 та ОСОБА_4 були перевезені усі особисті речі ОСОБА_15. За цією адресою останній викликалася медична допомога, надходили усі повідомлення. За цією адресою ОСОБА_15 відвідували її рідні, знайомі та односельці. Житловий будинок в якому проживала ОСОБА_3 та обліковувався по господарській книзі був зруйнований. Смерть ОСОБА_3 була зафіксована за місцем її постійного проживання в будинку її рідної сестри, ОСОБА_2, який розташований за адресою: вул. Степова, 7; в с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області. Після смерті ОСОБА_3 до спадкування була закликана її рідна сестра ОСОБА_2, однак прийняти спадщину у встановлені строки не встигла через смерть, що настала 26.02.1997 року. Спадщину ОСОБА_3 прийняв рідний син ОСОБА_2 ОСОБА_4 шляхом вступу в управління та володіння майном, а саме: продовжував користуватися її особистими речами, зберігав її документи, родинні фото. Крім того, після смерті ОСОБА_3 провів її поховання ( оплачував ритуальні послуги, поминальний обід тощо ).

ОСОБА_6 постанови нотаріуса від 23.10.2017 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв»язку з відсутності документів, що підтверджують родинні відносини між померлою 23.02.1997 року ОСОБА_16 та померлою 26.02.1997 року ОСОБА_2.

ОСОБА_6 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за параметрами запиту ОСОБА_17 актовий запис про шлюб відсутній.

ОСОБА_6 зі Спадкового реєстру за параметрами запиту ОСОБА_3 інформація відсутня.

ОСОБА_6 про реєстрацію в Спадковому реєстрі 11.02.2015 року зареєстровано спадкову справу після спадкодавця ОСОБА_4.

ОСОБА_6 по господарської книги ОСОБА_18 зареєстрована за особистим рахунком № 357.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що бабуся ОСОБА_1 по батьківській лінії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які народилися та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідними сестрами. Відповідно між ОСОБА_1 та вказаними особами існує родинний зв»язок. ОСОБА_3, яка доводиться ОСОБА_1 двоюрідною бабусею померла 23.02.1997 року, останнім місцем проживання її було с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області. Після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_19 ОСОБА_20 являється спадкоємцем на її майно за законом. Спадщина складається з земельної частки ( паю ) площею 4, 41 га, що розташована на території Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

ОСОБА_3, яка доводиться ОСОБА_1 двоюрідною бабусею, власної сім»ї не мала та проживала до 1991 року у власному будинку в с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області одиноко.

З 1991 року у зв»язку з похилим віком ОСОБА_3 перейшла на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_4 в якому проживала її рідна сестра ОСОБА_2, племінник ОСОБА_4 та його дружина ОСОБА_5, що підтверджується листом Чевельчанської сільської ради від 19.09.2017 року, актом від 15.08.2017 року та погосподарськими книгами.

Відповідно до ст. ст. 525, 529, 548, 549, 551 ЦК УРСР 1963 року спадшину ОСОБА_3 прийняв батько позивача ОСОБА_4, оскільки за життя спадкодавця проживав разом з нею в одному будинку, після смерті за власний кошт провів її поховання, забрав на зберігання усі родинні документи та рухомі речі, здійснював догляд за присадибною ділянкою. З часу відкриття спадщини та протягом шести місяців після цього і на час своєї смерті батько позивача ОСОБА_4 продовжував користуватися та розпоряджатися майном покійної ОСОБА_3 На даний час вказаним майном продовжує користуватися ОСОБА_1 як спадкоємець ОСОБА_4 Про вказані дії щодо майна ОСОБА_3 ОСОБА_1 повідомив сільську раду.

Після смерті свого батька ОСОБА_1 вчасно звернувся до нотаріальної контори та оформив свої права на частину спадкового майна, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 11.02.2015 року.

Однак, вчинивши дії передбачені ст. ст. 46, 46-1 Закону України « Про нотаріат «, які є послідовними та необхідними для вчинення нотаріальних дій, нотаріус у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 зокрема на частину майна, яке ОСОБА_1 успадкував після смерті ОСОБА_3 відмовив, оскільки відомості про родинні зв»язки між ОСОБА_1 та первинним власником майна відсутні. Відповідно подані ОСОБА_1 документи не є достатніми для видачі свідоцтва про право на спадщину.

Перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину є відсутність свідоцтва та актових записів про народження баби позивача ОСОБА_2 та її рідної сестри, а його позивача двоюрідної баби, ОСОБА_3, а також свідоцтва про шлюб ОСОБА_2, які були б достатніми для доведеності родинних стосунків із спадкодавцем.

Розбіжності, які допущені в документах на ім»я ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зокрема по батькові « Наригонівна «, «Іраріонівна «, « Іларіонівна «, « Ларіонівна «, а також в імені « Єфросина «, « Фросина « згідно словника-довідника « Власних імен людей « ( використовується нотаріусами при вчиненні нотаріальних дій ) являються граматичними помилками та не свідчать про різні імена.

Для доведеності своїх родинних відносин із ОСОБА_3 ОСОБА_1 звернувся до ДРАЦС Оржицького РУЮ у Полтавській області з заявою про видачу актового запису про народження. На підставі звернення ОСОБА_1 було видано витяг про відсутність актового запису про народження.

У зв»язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, є родичами, як двоюрідний онук та баба відповідно, адже батьком ОСОБА_1 був ОСОБА_4, матір»ю якого була ОСОБА_2.

ОСОБА_6 інформації, що зазначена в довідці від 25.09.2017 року № 426/101-17 ОСОБА_3 у відповідності до « Проекту землеустрою щодо організації території земельних ділянок у розмірі земельних часток ( паїв ) на ділянці приватизації колишнього КСП « Зоря « в межах Чевельчанської сільської ради, Оржицького району, Полтавської області « належить земельна частка ( пай ) площею 4, 41 га за № 332.

Встановлення факту родинних відносин та прийняття спадщини необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком якого є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, який в свою чергу являється рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, яка померла 26.02.1997 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 23.02.1997 року, та являється рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, - є двоюрідними онуком та бабою відповідно, по батьківській лінії.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, прийняв спадщину після ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 23.02.1997 року в с. Чевельча, Оржицького району, Полтавської області, шляхом вступу в управління та володіння майном.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Оржицький районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий :