Справа №263/6660/17
Провадження № 2-о/263/577/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2017 року м. Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області в складі: головуючого судді Хараджі Н.В., при секретарі Петровському Д.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з даною заявою, та зазначає, що їй виповнилось 58 років та вона має право на пенсію, проте при зверненні до Управління пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя їй було відмовлено у прийнятті документ, оскільки на титульному листі її трудової книжки було зроблено виправлення. У зв'язку з чим вона змушена звернутись до суд з даною заявою та просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої ЖКК «Донецкжилстрой» №2 (російською мовою) 15.09.1976 року.

Заявниця в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву з проханням про розгляд справи за її відсутності та задоволенням заявлених вимог.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 15.09.1976 року ЖКК «Донецкжилстрой» №2 (російською мовою) на ім'я «ОСОБА_1», 1959 года рождения, (російською мовою) була видана трудова книжка. При цьому, у вказаній трудовій книжці мається виправлення у прізвищі, з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 02.10.1982 року уклала шлюб з ОСОБА_3, після реєстрації якого змінила своє прізвище на прізвище чоловіка.

Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Ст.3 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, установленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Таким чином, у судовому засіданні знайшло підтвердження те, що трудова книжка, видана ЖКК «Донецкжилстрой» №2 (російською мовою) 15.09.1976 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, тож вимоги заявниці обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки доводи її заяви об'єктивно підтверджуються дослідженими судом документами, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати свої законні права щодо призначення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 10, 57, 60, 197, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої ЖКК «Донецкжилстрой» №2 (російською мовою) 15.09.1976 року на ім'я «ОСОБА_1», 1959 года рождения, (російською мовою).

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Донецького апеляційного суду в м. Маріуполі через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів після його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н.В. Хараджа