Справа №: 671/804/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2017 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

за участі: секретаря Козак Г.А.,

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

свідків: ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_6, заінтересована особа Хмельницьке обєднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_6 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника УКР № 0186971 та відомостей щодо його роботи за період з 1987 по 2001 рік в колгоспі ім. Б. Хмельницького.

В обґрунтування заявлених вимог вказав, що з 31.12.1976 по 31.12.2001 він працював шофером в колгоспі ім. Б. Хмельницького, с. Чернява Волочиського району Хмельницької області (правонаступники КСП ім. Б. Хмельницького та СТОВ «Оріон»). При ліквідації останнього правонаступника - СТОВ «Оріон» арбітражним керуючим ліквідатором ОСОБА_7 не було передано до Волочиського районного трудового архіву первинні документи з особового складу колгоспу ім. Б. Хмельницького.

12.04.2017 заявник звернувся до УПФУ для призначення пенсії за віком. 26.04.2017 ним було отримано відповідь, що йому не зараховано до страхового стажу період роботи з 01.01.1977 по 01.07.2001 в колгоспі ім. Б. Хмельницького, оскільки в трудовій книжці дату народження та професію дописано іншим чорнилом. Тому ОСОБА_6 звернувся до суду із даною заявою за захистом своїх прав та інтересів.

В судовому засіданні представник заявникв заяву підтримала за обставин викладених у ній та просила встановити факт належності ОСОБА_6 трудової книжки колгоспника УКР № 0186971 виданої 31.01.1980 та відомостей щодо його роботи за період з 1987 по 2001 роки в колгоспі ім. Б. Хмельницького.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечила проти встановлення даного факту. Долучила до справи свої письмові пояснення.

Суд, вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту належності трудової книжки та відомостей у ній про роботу підлягає задоволенню.

Паспортом (а.с. 4), заявник підтвердив, що його анкетні дані є наступними ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В трудовій книжці колгоспника УКР № 0186971, виданої 31 січня 1980 року, дата народження заявника та професія значаться як «26.09.1956» і «шофер» (а.с. 5). Вказані написи зроблені арбітражним керуючим ОСОБА_7, скріплені його печаткою і завірені підписом.

З відомостей про роботу у даній трудовій книжці слідує, що ОСОБА_6 з 1977 по 2001 роки працював шофером в колгоспі ім. Б. Хмельницького.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні суду ствердили, що вони із заявником працювали у вказаному колгоспі, а тому їм достеменно відомо про його роботу у ньому. Пояснення свідків були підтвердженні записами про роботу у їх трудових книжках, що були оглянуті судом, а копії долучені до матеріалів справи.

ОСОБА_8 управління статистики у Хмельницькій області № 14.2-12/1057 від 12.09.2016 (а.с. 7) підтверджується, що колгосп ім. Б. Хмельницького 19.01.1999 був перереєстрований у КСП ім. Б. Хмельницького, а 21.02.2000 реорганізовано у СТОВ «Оріон». СТОВ «Оріон» було ліквідоване 25.11.2014.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що трудова книжка колгоспника УКР № 0186971 належить саме ОСОБА_6 і що останній з 1977 по 2001 роки працював в колгоспі ім. Б. Хмельницького (КСП ім. Б. Хмельницького, СТОВ «Оріон»).

З листа Волочиського районного трудового архіву Хмельницької області від 02.09.2016 слідує, що документи з особового складу колгоспу ім. Богдана Хмельницького с. Чернява Волочиського району на зберігання до Волочиського районного трудового архіву не передавалися (а.с. 9).

Поясненнями в судовому засіданні представника заявника та представника заінтересованої особи, листом першого заступника начальника Хмельницького обєднаного УПФУ у Хмельницькій області № 5155/02 від 26.04.2017 (а.с. 6) доведено, що встановлення даного факту ОСОБА_9 необхідно для оформлення пенсії за віком.

Керуючись ст.ст. 3, 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника УКР № 0186971 видана 31.01.1980 та відомості щодо роботи за період з 1987 по 2001 роки в колгоспі ім. Б. Хмельницького (КСП ім. Б. Хмельницького, СТОВ «Оріон») в дійсності належать ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 13.06.2017 об 11:50 год.

Суддя: Павлова А.С.