Справа № 169/380/17
Провадження № 6/169/5/17
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2017 року смт Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Турак О.В.,

секретар судового засідання Гаврилюк Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області про визнання протиправними дій та спонукання до перерахунку пенсії,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області про визнання протиправними дій та спонукання до перерахунку пенсії.

Заява обгрунтована тим, що рішенням Турійського районного суду Волинської від 08 вересня 2010 року зобовязано управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області провести перерахунок і виплату раніше призначеної державної і додаткової пенсії ОСОБА_2 в розмірі, визначеному ст.ст.50, 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22 травня 2008 року до 31 травня 2010 року. На виконання вказаного рішення суду видано виконавчий лист, який предявлено до виконання у відділ примусового виконання рішень Управління ДВС ГУЮ у Волинській області. 18 квітня 2016 року ОСОБА_2 помер. Заявник ОСОБА_1, яка є його дружиною, прийняла спадщину, отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з доплат по перерахунку призначеної державної і додаткової пенсії, яку було нараховано, але не виплачено за життя, в розмірі, визначеному ст.ст.50, 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22 травня 2008 року до 31 травня 2010 року, в сумі 64630.15 гривень.

Посилаючись на вказані обставини, те, що вона є правонаступником ОСОБА_2, який помер 18 квітня 2016 року, просить замінити стягувача ОСОБА_2, який помер 18 квітня 2016 року, у виконавчому провадженні з виконання рішення Турійського районного суду Волинської області від 08 вересня 2010 року у цивільній справі №2-181/10 за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області про визнання протиправними дій та спонукання до перерахунку пенсії, його правонаступником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засіданні заявник ОСОБА_1 не зявилася, подавши суду заяву від 08 червня 2017 року про розгляд справи за її відсутності.

Інші учасники процесу у судове засідання не зявилися, хоч були вчасно та належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

Ковельське обєднане управління Пенсійного фонду України у запереченні від 08 червня 2017 року просить у задоволенні заяви відмовити.

Враховуючи, що в дане судове засідання не зявилися всі особи, які беруть участь у справі, то фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 1 ст. 41 КАС України не здійснювалося.

Судом встановлено, що рішенням Турійського районного суду Волинської від 08 вересня 2010 року зобовязано управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області провести перерахунок і виплату раніше призначеної державної і додаткової пенсії ОСОБА_2 в розмірі, визначеному ст.ст.50, 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22 травня 2008 року до 31 травня 2010 року.

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 12 квітня 2012 року рішення Турійського районного суду Волинської від 08 вересня 2010 року залишено без змін.

На виконання вказаного рішення суду 06 березня 2013 року Турійським районним судом Волинської області видано виконавчий лист №2-181/10/0316.

18 квітня 2016 року ОСОБА_2 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ №180616, виданим виконкомом Перевалівської сільської ради Турійського району Волинської області.

Заявник ОСОБА_1 прийняла спадщину, отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з доплат по перерахунку призначеної державної і додаткової пенсії, яку було нараховано, але не виплачено за життя, в розмірі, визначеному ст.ст.50, 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22 травня 2008 року до 31 травня 2010 року, в сумі 64630.15 гривень (а. с. 12).

Відповідно до ст.55 КАС України у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії адміністративного процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов'язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов'язкові для особи, яку він замінив.

Виконавче провадження в розумінні ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження» - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно з ч. 1 статті 264 КАС України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Частиною 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обовязковими тією мірою, якою вони були б обовязковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Підставами правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим, реорганізація юридичної особи, відступлення права вимоги, переведення боргу (глава 47 ЦК України).

Враховуючи вищевикладене, те, що ОСОБА_1 є правонаступником у даних правовідносинах, тому її заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає до задоволення.

Заперечення проти заяви Ковельського обєднаного управління Пенсійного фонду України з посиланням на Порядок погашення заборгованості за рішенням суду, виконання яких гарантується державою, що затверджений постановою КМУ від 03 вересня 2014 року №440, не прийняті судом до уваги, оскільки рішення про зобовязання УПФ може бути внесено до Реєстру рішень, виконання яких гарантується державою, лише після заміни сторони виконавчого провадження, про що заявника ОСОБА_1 повідомлено листом Управління ДВС ГТУЮ у Волинській області від 16 травня 2017 року №3431/03-38/03-1.

Керуючись ст. ст. 165, 264 КАС України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача ОСОБА_2, який помер 18 квітня 2016 року, у виконавчому провадженні з виконання рішення Турійського районного суду Волинської області від 08 вересня 2010 року у цивільній справі №2-181/10 за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області про визнання протиправними дій та спонукання до перерахунку пенсії, його правонаступником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Турійський районний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятиденний строк з дня отримання її копії.

Головуючий