Провадження № 2-о/127/838/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2017 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Романюк Л.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

за участю заявниці ОСОБА_1,

представника заявниці ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Відділу державної реєстрації актів громадського стану Головного управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що заявник народилась 26 травня 1953 р., про що зроблений відповідний актовий запис №4388 від 19.06.1953р. в РАЦС м. Вінниці, при народженні її прізвище, імя , по батькові були записані як ОСОБА_3. Її батьком в свідоцтві про народження записаний ОСОБА_4, матірю - ОСОБА_5.

08.04.1978р. заявник зареєструвала шлюб та змінила своє дошлюбне прізвище «Грузман» на прізвище в шлюбі «Яблонська», актовий запис № 548 від 08.04.1978р.в міськвідділі ЗАГС м.Вінниці.

12.01.1999р. помер батько заявника ОСОБА_4 та 12.04.2017р. померла мати заявника ОСОБА_6.

Батьки заявника за національністю були євреями, тому з метою возєднання родини за кордоном - репатріації, вона повинна підтвердити, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були її батьками.

Таке різне написання імені батька позивача обумовлене тим, що з 1947 року батько викладав у Вінницькому педагогічному університеті, а тому враховуючи складність вимови імені Зіскель Менделевич його називали іменем Зіновій.

При отриманні паспорта громадянина в 1969 року заявнику була видана довідка вуличним комітетом де її по батькові було зазначено «Зіновіївна», відповідно і в паспорті по батькові заявник записана як «Зіновіївна».

Наведене змусило заявника звернутись до суду з даною заявою.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали з підстав, викладених в заяві, просили її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій просив суд розглянути дану справу у його відсутність, у вирішенні справи поклався на розсуд суду.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили обставини зазначені в заяві ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а також пояснили, що ОСОБА_6, яка померла 12.04.2017року- є рідною матірю ОСОБА_1, а ОСОБА_4, який помер 12.01.1999року є рідним батьком ОСОБА_1.

Вислухавши пояснення заявника, представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Згідно свідоцтва про народження від 19.06.1953 року № ЯД № 980533 батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5 (а.с5).

Дошлюбним прізвищем матері заявника було прізвище «Аврух», що підтверджується свідоцтвом про шлюб, укладеного 20.03.1947 р між батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_6, актовий запис № 65 райвідділу ЗАГС м.Козятин Вінницької області. Після укладення шлюбу мати заявника змінила дошлюбне прізвище «Аврух» на прізвище в шлюбі «Грузман» (а.с.5).

Згідно свідоцтва про шлюбу 08.04.1978р. ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє дошлюбне прізвище «Грузман» на прізвище в шлюбі «Яблонська», актовий запис № 548 від 08.04.1978р. (а.с.6).

12.01.1999р. помер батько заявника ОСОБА_4 (а.с.9).

12.04.2017р. померла мати заявника ОСОБА_6 (а.с.8).

Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.ст. 256,257 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_6, яка померла 12.04.2017року- є рідною матірю ОСОБА_1, а ОСОБА_4, який помер 12.01.1999року є рідним батьком ОСОБА_1, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості встановити факт родинних відносин з метою возєднання родини за кордоном - репатріації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_6, яка померла 12.04.2017року - є рідною матірю ОСОБА_1, а ОСОБА_4, який помер 12.01.1999року є рідним батьком ОСОБА_1.

Судові витрати залишити за рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржено сторонами до Апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з моменту проголошення.

Суддя: