Справа № 573/1025/17
Номер провадження 2/573/411/17
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

22 червня 2017 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючої судді Терещенко О.І.,

з участю секретаря Кислої Ю.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Приватного підприємства Агрофірма "Верес" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Фермерського господарства "Коваленко Тетяна Миколаївна", третя особа: приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про переведення прав і обов'язків покупця за договором купівлі-продажу та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки,

ВСТАНОВИВ:

17 травня 2017 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Фермерського господарства "Коваленко Тетяна Миколаївна", третя особа: приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про переведення прав і обов'язків покупця за договором купівлі-продажу та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_5 позов підтримав, просив його задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, представник останнього ОСОБА_6, представник ФГ "Коваленко Тетяна Миколаївна" ОСОБА_7 позов не визнали в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не прибув, належним чином сповіщений про день, час і місце проведення розгляду справи не був.

Як вбачається з позовної заяви та ксерокопії паспорту відповідача ОСОБА_8, останній є громадянином ОСОБА_9 Федерації і проживає в Росії за адресою: Волгоградська область, місто Калач на Дону, АДРЕСА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною ОСОБА_5 України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням в іноземний суд або інший компетентний орган іноземної держави закріплено і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Враховуючи викладене, виходячи з положень Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, суд приходить до висновку про необхідність звернення до компетентного органу Росії з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення відповідачу документів та виконання окремої процесуальної дії - допиту відповідача ОСОБА_2 з приводу предявленого позову.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у справі за позовом ПАТ Агрофірма "Верес" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ФГ "Коваленко Тетяна Миколаївна", третя особа: приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про переведення прав і обов'язків покупця за договором купівлі-продажу та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки до виконання судового доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201, ч. 1 ст. 415 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Мінською конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, суд

ПОСТАНОВИВ:

Звернутися до компетентного органу Росії з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення ОСОБА_1 позовної заяви, виклику (повідомлення) про день судового засідання та документів виконання окремої процесуальної дії, а саме: допиту ОСОБА_1 з приводу предявленого позову.

Провадження у справі за позовом Приватного підприємства Агрофірма "Верес" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Фермерського господарства "Коваленко Тетяна Миколаївна", третя особа: приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про переведення прав і обов'язків покупця за договором купівлі-продажу та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки зупинити до виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Призначити справу до розгляду на 10 годину 29 березня 2018 року з викликом сторін та 3-ї особи. У випадку, якщо виклик про день судового засідання не буде виконаний компетентним органом ОСОБА_9 Федерації, справу розглянути в судовому засіданні 27 квітня 2018 року о 10 годині.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її проголошення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя