Номер провадження 2/754/4264/17
Справа №754/5744/17
РІШЕННЯ

Іменем України

31 жовтня 2017 року Деснянський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді : Галась І.А.

при секретарі - Кудрі А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по Києву та Київській області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по Києву та Київській області звернулось до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 16 130,18 дол. США, посилаючись на те, що між ВАТ «Державний ощадний банк України», яке змінило свою назву на ПАТ «Державний ощадний банк України», та ОСОБА_1 було укладено 16.11.2005 року кредитний договір № 793, згідно якого останній було надано грошові кошти в сумі 36 000,00 дол.США з терміном погашення не пізніше 16.11.2020 року зі сплатою відсотків в розмірі 11% річних. Оскільки ОСОБА_1 належним чином умови договору не виконує та станом на 24.02.2017 року за останньою виникла заборгованість в розмірі 16 130, 18 дол.США, вони змушені звертатись до суду з вказаним позовом.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю, просив суд їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала, проти наявної в неї заборгованості не заперечувала.

Вислухавши пояснення представника позивача, пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16.11.2005 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 793, відповідно до умов якого останній було надано кредит у розмірі 36 000,00 доларів США з терміном погашення не пізніше 16.11.2020 року зі сплатою процентів за користування кредитом за ставкою 11% річних. Відповідно до п.1.2 кредит надавався на придбання квартири (а.с.7-8).

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 25 лютого 2003 року № 261 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2016 р. № 31) у назві і Статуті слово «відкрите» замінено на «публічне», отже на даний час банк має назву «публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

Згідно п.2.2. Кредитного договору погашення кредиту здійснюється позичальником щомісяця згідно такого графіка: по 200 доларів США щомісяця з грудня 2005 року по жовтень 2020 року включно не пізніше 25 числа платіжного місяця; 200 доларів США не пізніше 16 листопада 2020 року.

Як вбачається з Додаткового договору №1 до кредитного договору №793 від 16.11.2005 року, сторони 24.06.2009 року дійшли згоди щодо реструктуризації кредитної заборгованості та зміни графіку повернення кредиту в межах строку кредитування, а саме внесли зміни до п.2.2 Кредитного договору та встановили наступний графік погашення кредиту: по 200 доларів США - щомісячно з грудня 2005 року по травень 2009 року включно; по 50 доларів США - щомісячно з червня 2009 року по травень 2010 року включно; по 215 доларів США - щомісячно з червня 2010 року по жовтень 2020 року включно та 125 доларів США - не пізніше 16 листопада 2020 року (а.с.9).

Крім того, з метою забезпечення виконання основного зобов'язання за Кредитним договором між позивачем та відповідачем 16.11.2005 року було укладено іпотечний договір, відповідно до умов якого відповідач передала в іпотеку належне їй на праві власності нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 (а.с.10-13).

Згідно зі ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до вимог ст.ст.525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити ти проценти.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Як вбачається з наданого позивачем розрахунку заборгованість відповідача перед банком станом на 24.02.2017 року становить 16 130,18 доларів США, яка складається з: загальної суми непростроченого кредиту в сумі 11 306,60 доларів США, загальної суми прострочених чергових платежів за кредитом у розмірі 3 346,99 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом - 577,86 доларів США, нарахованих відсотків 101,57 доларів США, пені за несвоєчасну сплату основного боргу в сумі 615,58 доларів США та пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом у розмірі 181,58 доларів США (а.с.17-24).

Позивачем направлялось повідомлення про необхідність усунути порушення умов кредитних договорів та сплати процентів за користування кредитом неодноразово доводилися до відома відповідача, однак останнім не було вчинено жодних дій, які б свідчили про намір у добровільному порядку сплатити прострочену заборгованість.

Відповідач порушила умови договору в частині неповернення кредиту та несплати процентів за його користування та не виконала взяті на себе зобов'язання за договором.

З огляду на викладене, вимоги про стягнення з відповідача суми заборгованості за кредитним договором є обґрунтованими та підлягають задоволенню судом.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору в сумі 6542 грн. 35 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 509, 525, 526, 530, 629, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по Києву та Київській області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по Києву та Київській області заборгованість за кредитним договором № 793 від 16 листопада 2005 року в розмірі 16130,18 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Головного управління по Києву та Київській області судовий збір в розмірі 6542 грн. 35 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя