Справа № 132/1619/17
Провадження №2-о/132/52/17
РІШЕННЯ

Іменем України

"09" червня 2017 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Павленко І.В.

при секретарі Жовті С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб: ОСОБА_2, Калинівського районного Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про внесення змін до акту цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась в суд з заявою про внесення змін до акту цивільного стану.

В заяві зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Калинівка Вінницької області. До 04 серпня 1996 року, тобто до реєстрації шлюбу, її прізвище було «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3. Як спадкоємець першої черги за законом вона подала заяву, в передбачений законом строк, про прийняття спадщини в нотаріальну контору.

Однак, оформити спадщину не має можливості, оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу, виданому 04.08.1996 року Калинівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану, їхні прізвища записані - ОСОБА_4 і ОСОБА_1.

Після реєстрації шлюбу вони обоє з чоловіком отримували паспорти 29 листопада 1996 року, де їхні прізвища записали - «ОСОБА_4» і «ОСОБА_1» . До отримання паспорта 1996 в році, її чоловік отримував паспорт 04.07.1989 року, навчаючись в Росії в м.Новгороді, який був виписаний на російській мові на прізвище -«ОСОБА_4», а після цього і диплом про закінчення Новгородського радгосп-технікума.

У всіх наступних отримуваних документах їхні прізвища значаться«ОСОБА_4» і «ОСОБА_1».

Вона разом зі своїм чоловіком ОСОБА_4 звернулись в Калинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Вінницькій області з метою внесення змін в актовий запис про укладення шлюбу.

Однак, їм було роз'яснено, що необхідно звертатися до суду, так як прізвище в свідоцтві про народження чоловіка і в актовому записі зробленому Ставківською сільською Радою Піщанського району Вінницької області 10.07.1973 року записано - «ОСОБА_4». За вказаних обставин заявниця звернулась в суд з даною заявою.

В судове засідання заявниця подала заяву про проведення судового розгляду за її відсутності, заяву про внесення змін до актового запису про укладення шлюбу підтримала.

Зацікавлені особи в судове засідання не з'явились, проте від ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує, а начальник відділу ДРАЦС Л.П. Гавронська згідно листа №1286/16.9-36 просить справу розглянути за відсутності представника відділу.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Калинівка Вінницької області. До 04 серпня 1996 року, тобто до реєстрації шлюбу, її прізвище було «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці- ОСОБА_3. Як спадкоємець першої черги за законом вона подала заяву, в передбачений законом строк, про прийняття спадщини в нотаріальну контору.

Однак, оформити спадщину після смерті батька не має можливості, оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу, виданому 04.08.1996 року Калинівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану, їхні прізвища записані - «ОСОБА_4» і «ОСОБА_1».

Після реєстрації шлюбу заявниця з чоловіком отримували паспорти 29 листопада 1996 року, де їхні прізвища записали - «ОСОБА_4» і «ОСОБА_1» . До отримання паспорта в 1996 році, її чоловік отримував паспорт 4.07.1989 року, навчаючись в Росії в м.Новгороді, який був виписаний на російській мові на прізвище -«ОСОБА_4», а після цього і диплом про закінчення Новгородського радгосп-технікума, що вбачається з копії диплома спеціаліста серії НОМЕР_1.

У всіх наступних отримуваних документах прізвища заявниці та її чоловіка значаться «ОСОБА_4» і «ОСОБА_1», що підтверджується дипломом спеціаліста серії НОМЕР_2, виданого Білоцерківським державним аграрним університетом 18 липня 1997 року, свідоцтвами про народження дочок: ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5, договором дарування житлового будинку та водійськими посвідченнями.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 17 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

За вказаних обставин суд прийшов до висновку про задоволення заяви.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 4, 10, 59-60, 158, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

Заяву задовольнити.

Внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу за № 92, складений 04.08.1996 року Калинівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області, де змінити прізвище чоловіка до та після реєстрації шлюбу «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», прізвища дружини після реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: