Яготинський районний суд Київської області
Справа 382/1850/17
Провадження № 2-о/382/76/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 листопада 2017 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, в котрій зазначено, що у вересні 2017 року, помер її син ОСОБА_3. Після смерті останнього залишилася спадщина у вигляді нерухомого майна. В силу ст. 1261 ЦК України вона є спадкоємицею першої черги за законом після смерті сина. Іншим спадкоємцем є син померлого- Подлевський ОСОБА_4. В зареєстрованому шлюбі на день смерті спадкодавець не перебував. Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством України, у спадкодавця немає. Спадщину вона прийняла, звернувшись в передбачений ст. 1270 ЦК України термін із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Яготинського районного нотаріального округу Київської області, ОСОБА_5, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 49666683 від 31.10.2017, з якого вбачається, що у Спадковому реєстрі за № 61470171 зареєстрована спадкова справа за № 216/2017 після смерті ОСОБА_3 Нотаріусом перевірені її права як спадкоємця за законом. При детальному огляді документів нотаріус виявила розбіжність у написанні її прізвища та прізвища спадкодавця (її сина), а саме у вказаному вище свідоцтві про смерть прізвище сина вказано як «ПодлЕвський», а моє прізвище «ПодлЄвська». Дана розбіжність виникла із-за невірного перекладу прізвища спадкодавця з російської мови на українську мову. Нотаріус розяснила, що з причини неможливості підтвердження наявними документами факт родинних відносин між нею та померлим, вона не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Відповідно до частини 4.2 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Просила встановити, що вона є рідною матір'ю ОСОБА_3, який помер у вересні 2017 року.

В судове засідання заявниця не з"явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила розглянути справу у її відсутності, заяву підтримала.

Зацікавлена особа в судове засідання не з"явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, звернувся до суду з заявою, в котрій просив розглянути справу у його відсутності, проти заяви не заперечував.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

В силу п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що у вересні 2017 року помер син заявниці ОСОБА_3, (свідоцтво про смерть, а.с. 7). Після смерті останнього залишилася спадщина у вигляді нерухомого майна. В силу ст. 1261 ЦК України заявниця є спадкоємицею першої черги за законом після смерті сина, іншим спадкоємцем є син померлого - ОСОБА_2. В передбачений законодавством шестимісячний термін заявниця звернулася до приватного нотаріуса Яготинського районного нотаріального округу Київської області, ОСОБА_5, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 49666683 від 31.10.2017, з якого вбачається, що у Спадковому реєстрі за № 61470171 зареєстрована спадкова справа за № 216/2017 після смерті ОСОБА_3, (а.с. 9). У свідоцтві про смерть ОСОБА_6 допущена описка у написанні прізвища померлого, а саме, прізвище сина позивачки вказано як «ПодлЕвський», а її прізвище «ПодлЄвська». З копії свідоцтва про народження сина заявниці ОСОБА_7, копії свідоцтва про смерть останнього (а.с. 7-8), копії паспорта заявниці (а.с.4) вбачається, що дані про заявницю та її сина співпадають, допущена помилка в написанні лише однієї літери прізвища померлого, в зв"язку з чим, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір'ю ОСОБА_3, який помер у вересні 2017 року.

Таким чином, оцінюючи всі докази в сукупності, суд вважає, що заява грунтується на законі та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10,60,209, 213-215, 218, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір'ю ОСОБА_3, який помер у вересні 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Яготинський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Литвин Л.І.