Справа № 452/526/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"31" березня 2017 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Кравціва В.І.,

з участю секретаря Добрянського І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дублянської селищної ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_1 1 березня 2017 року пред'явила позов до Дублянської селищної ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме: державного акта на право приватної власності на землю та свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданих відповідно 25.11.1997 та 11.03.1994 Дублянською селищною радою на ім'я ОСОБА_3, а також визнання за нею, позивачем, права власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,38 га, призначену для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території смт. Дубляни Самбірського району Львівської області у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У обгрунутування своїх позовних вимог посилалася на те, що після смерті батька ОСОБА_3 відкрилася спадщина на вказані житловий будинок та земельну ділянку, на які 14.08.2014 батько склав заповіт у її, позивача, користь, однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки помер ОСОБА_3, а свідоцтво про право власності на житловий будинок та державний акт видані ОСОБА_3, що вбачається із постанови нотаріуса. Інших перешкод в оформленні права власності на спадкове майно немає, спадкоємців, які б мали обов'язкову частку, також немає.

Позивач ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання позовних вимог.

Від відповідача Дублянської селищної ради Самбірського району Львівської області надійшла заяви про розгляд справи за відсутності її представника та визнання позову (а. с. 29).

З'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із свідоцтва про народження відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Гординя Самбірського району Львівської області народився ОСОБА_5 (а.с. 10).

У свідоцтві про одруження він записаний як ОСОБА_6 (а.с. 10).

Із трудової книжки відомо, що його прізвище та ім'я записано, як ОСОБА_7 ( а.с. 13)

Згідно записів у будинковій книзі прізвище батька позивача записано ОСОБА_8, у якій також наявні виправлення ( а.с. 15).

Із свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 11 березня 1994 року, виданого виконавчим комітетом Дублянської селищної Ради, та Державного акта на право приватної власності на землю відомо, що в цілому житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований на АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 0,38 га, яка розташована на території смт. Дубляни Дублянської селищної ради, належить ОСОБА_3 (а.с. 7).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Дублянської селищної ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_3 і ОСОБА_3 є одна і та сама особа (а.с. 14).

Тобто, у різних документах прізвище ім'я та по батькові ОСОБА_3 записано по різному.

Однак, із свідоцтва про смерть та витягу із спадкового реєстру відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт. Дубляни Самбірського району у віці 76 років помер ОСОБА_3 (а.с. 5, 16).

Із наданих доказів достовірно відомо, що вказані правовстановлюючі документи належали ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Статтями 1217 та 1223 цього Кодексу встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Із заповіту, складеного 14 серпня 2014 року, вбачається, що ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на момент його смерті і на що за законом він буде мати право заповідає своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Із свідоцтва про народження та укладення шлюбу відомо, що ОСОБА_10 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с. 11,12).

Із постанови Рудківської державної нотаріальної контори вбачається, що спадкоємцю за заповітом ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,38 га, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території смт. Дубляни Дублянської селищної ради, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, оскільки у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок та Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку і записано прізвище ОСОБА_3 (а.с. 9).

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Ураховуючи наведене, право позивача на спадкове майно підлягає захисту шляхом визнання за нею права власності на це майно.

Керуючись ст. ст. 208, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 11 березня 1994 Дублянською селищною радою, та державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Дублянською селищною радою Самбірського району Львівської області 25 листопада 1997 року та на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, господарські будівлі та споруди по АДРЕСА_1 у смт. Дубляни Самбірського району Львівської області у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,38 га призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території смт. Дубляни Самбірського району Львівської області у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, та може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції, який ухвалив рішення, , протягом десяти днів з дня його отримання.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя