233 № 233/3973/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2017 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря Франчук А.О., представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Кіндратівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з заявою, ОСОБА_2 просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 15 квітня 2016 року була його сестрою, вказуючи на те, що встановлення зазначеного факту необхідно й ому для оформлення спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, померлої 15 квітня 2016 року.

В обґрунтування заявлених вимог, ОСОБА_2 послався на те, що 15 квітня 2016 року померла його рідна сестра ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,3999 га, розташованої на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Зазначену спадщину він прийняв, так як був зареєстрований та фактично мешкав разом із спадкодавцем на день її смерті за адресою: Донецька області, Костянтинівський район, с. Куртівка, вул. Центральна, 39.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом він звернувся із заявою до Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори.

Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у звязку з тим, що родинні відносини між ним та сестрою не підтверджується. Так, у свідоцтві про народження його батьком записаний (рос. мовою) ОСОБА_4, його матірю записана (рос. мовою) ОСОБА_5. Крім того, у свідоцтві про його народження є виправлення прізвищ з «Зубаха» на «Зубахін», які ніяк не обговорені. Також нотаріусу було предявлено копію актового запису про народження № 33 від 24.06.1955 року на імя ОСОБА_6 ( рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 11.05.2017 року сектором по Баєвському району управління записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Алтайського краю, у якому немає ніяких відміток щодо внесення змін у прізвище. 02 серпня 2000 року Костянтинівським РВ УМВС України в Донецькій області на імя ОСОБА_2 видано паспорт серії ВС № 327765.

У свідоцтві про смерть серії І-НО № 932279, виданого 18.04.2016 року виконкомом Кіндратівської сільської ради, прізвище померлої вказано як ОСОБА_3.

У предявленій копії актового запису про народження № 10 від 10.03.1945 року, на імя ОСОБА_7 (рос. мовою), яка народилась 15 вересня 1943 року у с.Подбелово Поченського району Брянської області, її батьками записані: ОСОБА_4 (рос. мовою), ОСОБА_5 (рос.мовою).

З метою встановлення факту родинних відносин йому було рекомендовано звернутися до суду.

Представник заявника ОСОБА_8 у судовому засіданні вимоги ОСОБА_2 підтримав повністю з тих же підстав, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Кіндратівської сільської ради у судове засідання не зявився, надавши суду заяву, в якій просив справу розглянути у його відсутність та не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд вважає, що вимоги ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявником у даній справі є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 Алтайського краю, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії ВС 327765, виданим 02 серпня 2000 року Костянтинівським РВУМВС України в Донецькій області (а.с.4).

15 квітня 2016 року у с. Куртівка Костянтинівського району Донецької області у віці 72 років померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО №932279, виданим 18 квітня 2016 року Виконкомом Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, розміром 6,3999 га, кадастровий номер земельної ділянки: :06:000:0007 (рілля); кадастровий номер земельної ділянки :06:000:0028 (пасовище), наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, що належала померлій на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН №9182918, виданого 22 липня 2005 року Костянтинівською районною держадміністрацією (а.с.12).

За довідкою Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 05.09.2017 року № 860/01-09 (а.с.26), Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 48944831 від 01.09.2017 року (а.с.27), після смерті ОСОБА_3 спадщину прийнято не було, спадкової справи немає. Згідно із інформаційною довідкою із Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) заповітів посвідчених від імені ОСОБА_3 немає (а.с.28).

Заявник ОСОБА_2 згідно із ч.3 ст.1268 ЦК України прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, так як був зареєстрований та фактично мешкав разом із спадкодавцем на день її смерті, за адресою: Донецька області, Костянтинівський район, с. Куртівка, вул. Центральна, 39, що підтверджується довідкою від 14.08.2017 року № 1066 (а.с.13).

Постановою державного нотаріуса Другої Костянтинівської нотаріальної контори від 11 серпня 2017 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у звязку із відсутністю документів, що підтверджують родинний зв'язок між спадкоємцем та спадкодавцем (а.с.15).

Факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою 15 квітня 2016 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3 Алтайського краю, знайшов своє підтвердження у сукупності досліджених доказів по справі.

За свідоцтвом про народження, виданим 24 червня 1955 року Прослаухінським сільським Бюро ЗАЦС, рос.мовою ОСОБА_6 народився 12 червня 1955 року у п. Козельськ Баевського району Алтайського краю, батьком якого є рос. мовою ОСОБА_4, матірю рос. мовою ОСОБА_9. Свідоцтво про народження містить виправлення закінчень у прізвищах ОСОБА_9, його батьків ОСОБА_9, ОСОБА_9 (рос.мовою), які ніяк не оговорені (а.с.7).

З копії актового запису №33 від 24.06.1955 року про народження, вбачається, що ОСОБА_6 (рос. мовою), народився 12 червня 1955 року, батьками якого є ОСОБА_4, ОСОБА_5 (рос.мовою) (а.с.49).

З копії актового запису про народження № 19 від 10.03.1945 року, вбачається, що ОСОБА_10 (рос.мовою), народилась 15 вересня 1943 року, батьком якої є ОСОБА_4 (рос.мовою), матірю ОСОБА_5 (рос.мовою) (а.с.48).

Досліджені в судовому засіданні копії актових записів про народження свідчать про співзвучність прізвища, по-батькові заявника та прізвища, по-батькові померлої особи, співзвучність прізвища, імя, по-батькові їх батьків, незначну різницю у віці (12 років), що не виключає їх походження від одних батьків.

Крім того, з довідки Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (а.с.13), вбачається, що ОСОБА_2 зареєстрований та мешкав зі своєю сестрою ОСОБА_3 по день смерті 15.04.2016 року та вів з нею сумісне господарство.

Свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12, сусіди заявника, у судовому засіданні кожен окремо, підтвердили факт, що померла 15 квітня 2016 року ОСОБА_3 була рідною сестрою заявника ОСОБА_2.

Також в матеріалах справи міститься фототаблиця із зображанням родини ОСОБА_2 (а.с.14).

Тож, сукупність досліджених у судовому засіданні доказів вказує на наявність родинних відносин між померлою 15 квітня 2016 року ОСОБА_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2, які за ступенем споріднення є рідними сестрою та братом.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для оформлення спадкових прав на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, померлої 15.04.2017 року.

За таких обставин, заяву ОСОБА_2 слід задовольнити, встановивши факт, що ОСОБА_3, померла 15 квітня 2016 року, була рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити, встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 15 квітня 2016 року у с. Куртівка Костянтинівського району Донецької області, була рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 Алтайського краю.

Встановити строк для ознайомлення сторін з повним рішенням - 17 жовтня 2017 року, відклавши до цього строку складання повного рішення.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.В. Каліуш