Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/467/17
Провадження № 2/506/259/17
У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

20.10.2017 смт.Окни

Красноокнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Криворучка П.В.,

при участі секретаря судового засідання Кострик І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Окни, питання про виправлення описки у резолютивній частині рішення суду по цивільній справі №506/467/17, за позовом ОСОБА_1 Родіки до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Красноокнянського районного суду Одеської області від 31.08.2017р., прийнятим у справі №506/467/17, за позовом ОСОБА_1 Родіки до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, яке набрало законної сили 12.09.207р., зазначений позов задоволено та стягнуто з ОСОБА_1, на користь ОСОБА_1 Родіки, аліменти на утримання двох дітей.

11.10.2017р. судом було виявлено технічні помилки в резолютивній частині рішення, а саме помилково зазначено дату, місяць та рік народження позивачки, а саме «12.12.1974р. народження» замість правильного «26.07.1988р. народження», та помилково зазначено отримувача судового збору, який присуджено до стягнення з відповідача, «Стягнути....на користь ОСОБА_1 Родіки, 12.12.1974р. народження, громадянки ОСОБА_2 Молдови»

Позивачка та відповідач в судове засідання не зявились, хоча про час і місце судового засідання повідомлялись належним чином, про причину своєї неявки суд не повідомили та клопотань щодо відкладення розгляду не надавали, а тому розгляд проведений у їх відсутності, що відповідає положенням ст.219 ЦПК України. /ар.сп 37 /

Ознайомившись із вказаним судовим рішенням і та додатково вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що необхідно виправити описки в судовому рішенні від 31.08.2017р., виходячи із наступного:

згідно копії паспорту №В1646416 від 09.09.2013р., виданого ОО Кишинів, та його перекладу з румунської мови на українську, виконаним перекладачем ОСОБА_3 та засвідченого 17.02.2014р. приватним нотаріусом Одеського нотаріального округу ОСОБА_4, ОСОБА_1 Родіка народилася 26.07.1988р.; /ар.сп. 2-3 /

згідно ч.3 ст.88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави.

у абзаці 2 резолютивної частини рішення Красноокнянського районного суду Одеської області від 31.08.2017р., по цивільній справі №506/467/17 за позовом ОСОБА_1 Родіки до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, помилково зазначено дату, місяць та рік народження позивачки, а саме зазначено «12.12.1974р. народження» замість правильного «26.07.1988р. народження», та в абзаці 3 резолютивної частини даного рішення помилково зазначено, «...на користь ОСОБА_1 Родіки, 12.12.1974р. народження, громадянки ОСОБА_2 Молдови»; /ар.сп.33 /

відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки в рішенні Красноокнянського районного суду Одеської області від 31.08.2017р., прийнятому у справі №506/467/17, за позовом ОСОБА_1 Родіки до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, змінивши в абзаці 2 резолютивної частини дату, місяць та рік народження ОСОБА_1 Родіки з помилкового «12.12.1974р. народження» на правильне «26.07.1988р. народження», та в абзаці 3 резолютивної частини помилковий запис «...на користь ОСОБА_1 Родіки, 12.12.1974р. народження, громадянки ОСОБА_2 Молдови» - виключити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції, протягом пяти днів з дня її проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_5