Справа №263/3707/17
Провадження № 2-0/263/303/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2017 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Папаценко П.І., при секретарі Масюк М.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Маріуполі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту того, що він є рідним сином ОСОБА_2, померлого 10.01.1974 року, оскільки в свідоцтві про народженні на українській мові його прізвище зазначене, як «Самійлик», батьком значиться «Самійлик Микола Омелянович», в паспорті він також зазначений, як «Самійлик Володимир Миколайович», разом з тим в свідоцтві про смерть батько зазначений на російській мові, як «Самойлик Николай Емельянович». У звязку зі смертю батька він виявив бажання отримувати пенсію по втраті годувальника, тому звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Маріуполя, яке рішенням від 24.11.2016 року відмовило в переведенні пенсії внаслідок відсутності довідки про розяснення прізвища заявника з померлим годувальником.

В судове засідання не зявився заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_3, належним чином повідомлені про час, місце розгляду справи, ними надані суду зави про розгляд справи у їх відсутності та про задоволення вимог, на підставах зазначених у заяві.

Заінтересована особа представник Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Маріуполя в судове засідання не зявився, надійшло повідомлення, що заперечень по суті заяви не мається та про розгляд справи без участі представника.

Відповідно до поданих сторонами заяв суд розглянув справу у їх відсутності.

Фіксація судового процесу технічними засобами не велась у відповідності з ч.2 ст.197 ЦПК України, у звязку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть в ній участь.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах.

Згідно ст.256 ЦПК України, ухвали Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суду підвідомчі суперечки про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, якщо в іншому порядку не можливо ці факти встановити або втрачені документи, підтверджуючі ці факти і їх відновлення неможливо.

Судом встановлено, що дійсно заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого 10.01.1974 року.

Зазначений факт підтверджується наступними доказами.

3.02.1961 року, згідно свідоцтва про народження серії 1V-УР №307051, народився заявник, в свідоцтві на українській мові його прізвище зазначене, як «Самійлик Володимир Миколайович», а його батьком вказаний - ОСОБА_2, матірю ОСОБА_4;

За даними паспорту серії ВВ номер 399580 заявник значиться, як «Самійлик Володимир Миколайович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Разом з тим: за даними паспорту матері заявника серії ВА №302694 вона значиться, як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3; згідно свідоцтва про одруження серії ЯТ №917972, зареєстровано шлюб 15.07.1951 року між на російській мові «Самойлик Николаем Емельяновичем» та «Дермелевой Александрой Григорьевной»; в формі №1 на російській мові заявник значиться, як «Самойлик Владимир Николаевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками значаться «Самойлик Николай Емельянович», «Самойлик Александра Григорьевна»; в свідоцтві про смерть серії І-БП номер 299595 батько заявника зазначений на російській мові, як «Самойлик Николай Емельянович», що помер 10.01.1974 року.

Аналіз даних наведених у досліджених судом документах, дає підстави суду погодитись з твердженням заявника про наявність родинних відносин між сином та батьком.

Встановлення судом факту родинних відносин дозволить заявнику вирішити питання, повязане з отриманням пенсії по втраті годувальника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.256,257,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого 10.01.1974 року.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневій районний суд м.Маріуполя протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : П.І. Папаценко