Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" червня 2017 р. Справа153/198/17

Провадження2/153/72/17-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

за участю секретаря судового засідання Сирітко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямполі Вінницької області

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 заявила позов до ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності. В ході судового розгляду подала заяву про уточнення та доповнення позовних вимог. Зазначила, що 30.10.1995 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області померла її бабуся по материнській лінії ОСОБА_3 06.04.2000 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_4. 09.11.2003 в с. Клемібвка Ямпільського району Вінницької області померла її мати ОСОБА_5. Вказала, що за життя її батьки разом із бабусею по материнській лінії ОСОБА_3 проживали в одному домоволодінні по вул.. Кірова, 37 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області. Після смерті її батьків їй не було відомо про те, що за бабусею рахується земельна частка (пай), площею 1,836 га. на території ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Про це вона дізналась із газети «Ямпільські Вісті». Зазначила, що її батьки після смерті бабусі фактично вступили у володіння та управління її спадковим майном. За життя її мати не оформила своїх спадкових прав після смерті бабусі. Зазначила, що в актовому записі про смерть бабусі вказано її прізвище як «Мелимука», однак, у свідоцтві про народження прізвище бабусі вказано «Мылымко» (рос. мова), а також в Сертифікаті про право власності на земельну частку (пай) прізвище бабусі вказане «Милимко Ксенія Лукянівна». Позивач зазначає, що із-за вказаних розбіжностей вона не має можливості нотаріально оформити свої спадкові права. Вважаючи свої права не визнаними позивач просить встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, яка померла 09.11.2003 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області, що відкрилася після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 30.10.1995 у селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області, встановити факт родинних стосунків між нею та ОСОБА_3, встановити факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документу, а саме Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) та визнати за нею право власності на спадкове майно земельну частку (пай), яка належала її бабусі ОСОБА_3, у порядку спадкування за законом.

Позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_6, який діє на підставі ордеру серії ВН №039702 від 10.05.2017 та витягу з Договору № 49 про надання правової допомоги позовні вимоги підтримали. Позивач вказала, що 30.10.1995 померла її бабка ОСОБА_3 Після смерті батьків прийняла спадщину позивач. Із газети «Ямпільські вісті» стало відомо, що за померлою рахується земельна частка (пай).

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада Ямпільського району Вінницької області не заперечує проти задоволення позову, про що суду надано письмове повідомлення вихід.№02-25-140 від 31.03.2017 за підписом сільського голови, із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради.

Із показань свідка ОСОБА_7 встановлено, що вона жила по-сусідству із ОСОБА_5 ОСОБА_8 мати ОСОБА_5 Вказала, що коли померла ОСОБА_8, то в її хаті так і залишилась жити ОСОБА_5 зі своєю сімєю. Також пояснила, що ОСОБА_9 знали, як «Милимко», вона була матірю ОСОБА_5, яка розпорядилася будинком покійної.

Із показань свідка ОСОБА_10 встановлено, що вона жила по-сусідству із ОСОБА_3 ОСОБА_8 померла в 1995 році, її дочка ОСОБА_5 проживала із нею разом. Після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_5 жила в будинку, розпоряджалася ним, проводила ремонти, обробляла город.

Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Із копії свідоцтва про народження, виданого 09.03.1954 встановлено, що 18.02.1954 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_11 (рос. мова), батьками якої записані ОСОБА_12 (рос. мова) ОСОБА_13 (рос. мова). Із копії свідоцтва про народження, виданого 24.08.1938 встановлено, що 20.09.1930 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_14 (рос. мова), батьками якої записані ОСОБА_15 (рос. мова) та ОСОБА_16. Із копії свідоцтва про одруження, виданого 10.08.1962 встановлено, що ОСОБА_17 01.02.1950 зареєструвала шлюб із ОСОБА_18, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Калітник». Із копії рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 24.05.2006 встановлено, що судом встановлено факт, що померлий 06.04.2000 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, встановлено факт, що померла 09.11.2003 ОСОБА_5 є матірю ОСОБА_1, визнано за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження ОСОБА_5 (ОСОБА_13, ОСОБА_19) за рахунками №12255, №03461, №00 в Ямпільському безбалансовому відділенні №10001/051 ВАТ «Державний ощадний банк України», у порядку спадкування за законом, визнано за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження ОСОБА_4 (ОСОБА_12) за рахунком №01312 в Ямпільському безбалансовому відділенні №10001/051 ВАТ «Державний ощадний банк України», у порядку спадкування за законом. Із витягу з по господарської книги №37 за 1991-1995 роки, виданого виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області вих..№02-25-32 від 26.01.2017 встановлено, що по вул.. Кірова, 37 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області ПІБ голови домогосподарства ОСОБА_20, ОСОБА_21 дружина, ОСОБА_8 мати. Із повідомлення ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області станом на 20.12.2016 встановлено, що земельну частку (пай) ОСОБА_8 не витребувано. Із довідки, виданої відділом Держгеокадастру в Ямпільському районі Вінницької області вих..№Г-17/0-23/6-17 від 26.01.2017 встановлено, що розмір земельної частки (паю) по ОСОБА_2 сільській раді Ямпільського району Вінницької області становить 2,15 га, вартість станом на 25.01.2017 становить 86632 гривні 47 копійок. Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0446702 на ОСОБА_8 виданий на підставі розпорядження Ямпільської РДА №271 від 06.11.1997. Із газети «Ямпільські Вісті» №2 від 06.01.2017 встановлено, що земельну частку (пай) по ОСОБА_2 сільській раді Ямпільського району Вінницької області станом на 20.12.2016 ОСОБА_8 не витребувано. Із копії актового запису про смерть, виданого 31.10.1995 встановлено, що 30.10.1995 в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області померла ОСОБА_3. Із повідомлення приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу ОСОБА_22 вих..№133/01-16 від 12.04.2017 встановлено, що заяви про прийняття чи на відмову від спадщини після смерті ОСОБА_8, яка померла 30.10.1995 до нотаріальної контори не надходили, спадкова справа не заводилась. ОСОБА_23 довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 30.05.2017 встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про наявність спадкової справи, а також про видані свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_5

Дослідивши усі докази, суд вважає встановленим факт, що дійсно ОСОБА_5 прийняла спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3 30.10.1995 в с.Клембівка Ямпільського району Вінницької області, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців після смерті ОСОБА_3

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (ред.1963 року), що діяв на момент відкриття спадщини ОСОБА_5 була спадкоємицею першої черги спадкоємців за законом і мала право на успадкування майна своєї матері ОСОБА_3

Відповідно до ст. 549 ЦК України (ред. 1963), в редакцій, чинній на час смерті ОСОБА_3, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Дослідивши докази, що є у справі та беручи до уваги доводи позивача, суд вважає встановленим, що дійсно в правовстановлюючому документі Сертифікаті на земельну частку (пай) серії ВН №0446702 прізвище спадкодавця зазначено «Милимко», в свідоцтві про народження ОСОБА_17 - «Мылимко» (рос. мова), що унеможливлює реалізацію позивачем своїх спадкових прав. Той факт, що ОСОБА_3 є бабусею по материнській лінії ОСОБА_1, та дійсно Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0446702 належить ОСОБА_3, підтверджується достовірними письмовими доказами, доводами позивача та показаннями допитаних в судовому засіданні свідків.

Оцінюючи усі докази, що є у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову і має підстави для задоволення вимог, оскільки встановлення фактів прийняття спадщини, родинних відносин та належності правовстановлюючого документу має для позивача юридичне значення, а саме необхідність реалізації своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 09.11.2003 у с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області.

Відповідно до п. 5 Прикінцевих та перехідних положень, ст.1261 ЦК України ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна своєї померлої матері ОСОБА_5

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

До складу спадщини, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_5 входило також право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 на підставі ст..ст. 529,549 ЦК УРСР (ред.1963 року).

Відповідно до ст.. 1268 ЦК України позивач вважається спадкоємцем, яка прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_5, що підтверджено рішенням Ямпільського районного суду Вінницької області від 24.05.2006, яким за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження ОСОБА_5 (ОСОБА_13, ОСОБА_19) за рахунками №12255, №03461, №00 в Ямпільському безбалансовому відділенні №10001/051 ВАТ «Державний ощадний банк України», у порядку спадкування за законом, визнано за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження ОСОБА_4 (ОСОБА_12) за рахунком №01312 в Ямпільському безбалансовому відділенні №10001/051 ВАТ «Державний ощадний банк України», у порядку спадкування за законом.

Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлої не претендує на спадщину після її смерті, позивач не має змоги нотаріально оформити спадщину, у звязку із тим, що за життя спадкодавець ОСОБА_5 не оформила у встановленому порядку право на спадщину у виді земельної частки (паю), ті обставини справи, які визнані сторонами, в порядку ст.61 ч.1 ЦПК України, не підлягають доказуванню, суд вважає встановленими обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог.

Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі.

Спірні правовідносини врегульовані ст.ст.1261, 1268 ЦК України, ст.549, 551 ЦК України (ред..1963 року), п.5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України.

Керуючись ст.10, 11, 60, 61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 2 ЦПК України, ст.ст.1261, 1276 ЦК України, ст.549, 551 ЦК України (ред..1963 року), п.5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт прийняття ОСОБА_5, яка померла 09 листопада 2003 року в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області спадщини, що відкрилась після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 30 жовтня 1995 року в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 30 жовтня 1995 року в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області, є бабусею по материнській лінії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0446702 від 06.11.1997, виданий на імя ОСОБА_8, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла 30 жовтня 1995 року в с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 1,836 умовних кадастрових га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області, на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0446702, який виданий на підставі розпорядження Ямпільської РДА №271 від 06.11.1997 на імя ОСОБА_8, у порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий А.Г.Любинецька-Онілова