Провадження 2/127/4542/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2017 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Константинові А.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Вінницької міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_2.

Позивач є спадкоємцем після смерті матері за заповітом від 20.04.1996 року.

На частину майна, а саме: на житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами № АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,0400 га за адресою: АДРЕСА_2, нотаріусом були видані свідоцтва про право на спадщину.

Постановою від 21.10.2016 року нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, загальною площею 0,0416 га, яка розташована в АДРЕСА_1, оскільки на державному акті про право приватної власності на землю, є відмітка про відчуження (дарування) 0,0036 га з ділянки, загальною площею 0,0452 га. Новий державний акт спадкодавця не отримала.

Позивач просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,0416 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 позов підтримав за викладених у ньому обставин. Пояснив, що позивач є єдиною спадкоємицею після смерті матері. ОСОБА_2 в 2001 році подарувала 36 кв.м. із належної їй земельної ділянки ОСОБА_4, однак покупець право власності на цю ділянку не зареєстрував, а продавець новий державний акт не отримала, тому нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину. Просив задоволити позов, оскільки в позасудовому порядку оформити спадщину неможливо.

Представник Вінницької міської ради - Олійник О.Л. при ухваленні рішення покладався на думку суду.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, матеріали спадкової справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2 (а.с. 5).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, про що 25.08.2015 року було зроблено відповідний актовий запис № 2404 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 7).

Згідно заповіту (а.с. 45), посвідченого державним нотаріусом Першої Вінницької державної нотаріальної контори 20.04.1996 року, ОСОБА_2 все своє майно заповіла дочці ОСОБА_1.

19.10.2016 року нотаріусом були видані ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 (а.с. 70) та свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0400 га за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 71).

Постановою від 21.10.2016 року нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, загальною площею 0,0416 га, яка розташована в АДРЕСА_1, оскільки на державному акті про право приватної власності на землю, є відмітка про відчуження (дарування) 0,0036 га.

В судовому засіданні також було встановлено, що 02.07.2001 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 був укладений договір дарування, посвідчений приватним нотаріусом Довгалюк Л.Б., відповідно до якого ОСОБА_2 подарувала, а ОСОБА_4 прийняв у дар земельну ділянку, площею 0,0036 га, що розташована в АДРЕСА_1, яка належала їй на підставі державного акта, виданого 24.05.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ВН № 1/138.

Відповідні зміни щодо відчуження були внесені до державного акту (а.с. 74), проте новий правовстановлюючий документ на дану земельну ділянку оформлений не був.

Відповідно до п. 23 постанови ПВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Статтями 15, 16 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутись досуду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, п. 10 Постанови ПВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно оглянутої в судовому засіданні спадкової справи єдиним спадкоємцем майна ОСОБА_2 є донька ОСОБА_1, яка 02.12.2015 року подала заяву про прийняття спадщини (а.с. 39).

Оскільки ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку на законній підставі, відповідно до рішення виконкому Вінницької міської Ради народних депутатів від 25.03.1999 року № 309, про що був виданий державний акт,зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № ВН № 1/138, однак після відчуження частини земельної ділянки, площею 0,0036 га, не встигла оформити новий державний акт і зареєструвати право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстрі прав власності на нерухоме майно, суд вважає необхідним визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0,0416 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Суд також враховує, що позивач ОСОБА_1 не має інших можливостей набути своє законне право в порядку спадкування, тому з огляду на ст.3 ЦПК України захист її права та законного інтересу підлягає в судовому порядку.

Керуючись ст. 158 Земельного кодексу України, ст.ст. 15, 16, 1216, 1225 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, і.н. НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, на земельну ділянку площею 0,0416 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Судові витрати залишити за позивачем.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів.

Суддя: