Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"12" жовтня 2017 р. 145/1435/17

2/145/796/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Мигдальській Н.М.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Гніванської міської ради, Тиврівської РДА про встановлення факту належності державного акта на право приватної власності на землю та визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом, в якому вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка НОМЕР_1 площею 3,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_3 належним їй майном не розпорядилася.

Спадкоємцями першої черги спадкування за законом після неї були її сини ОСОБА_4 та ОСОБА_5, її батько.

ОСОБА_4 помер у той самий день, що і спадкодавець ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1, а його батько ОСОБА_6 спадщину не приймав та на неї до своєї смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 не претендував.

Він є спадкоємцем п'ятої черги спадкування за законом після смерті баби ОСОБА_3 та спадщину прийняв в силу положень ч.3 ст.1268 ЦК України, так як на час її відкриття постійно проживав разом зі спадкодавцем та від спадщини не відмовився.

09 січня 2007р. Тиврівською держнотконторою було видано на його ім'я свідоцтво про право на спадщину за законом на належний ОСОБА_3 майновий пай у пайовому фонді майна КСП «Перше Травня» м. Гнівань Вінницької області.

Однак, видати на його ім'я свідоцтво про право на спадщину за законом також і на належну спадкодавцю земельну ділянку НОМЕР_1 площею 3, 31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гніванської міської ради нотаріальна контора не може, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 10.04.2001 року прізвище власника земельної ділянки вказано як ОСОБА_3, крім того у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що вона перебуває в державній власності, а власником її є Тиврівська районна державна адміністрація.

Крім того, іншою перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передавалась в оренду ТОВ «ПоділляЛатІнвест» як невитребуваний пай.

Просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 10.04.2001 року, виданий Гніванською міською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3.

Визнати за ним право власності на земельну ділянку кадастровий номер НОМЕР_3, площею 3,3095 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник Гніванської міської ради в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, покладається на розсуд суду.

Представник Тиврівської РДА в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 7).

Дошлюбним прізвищем ОСОБА_3 було ОСОБА_3. 21 квітня 1946 року вона уклала шлюб з дідом позивача - ОСОБА_8, який було зареєстровано у Витавській сільській раді Тиврівського району Вінницької області, актовий запис № 17. Після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_4».

Однак при прийманні спадкодавця до колгоспу «Перше Травня» м. Гнівань прізвище спадкодавця помилково записали дошлюбне - ОСОБА_3. Тому по всіх -документах КСП вона значилась як ОСОБА_3.

У зв'язку з наведеним сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім'я спадкодавця, а в подальшому і державний акт на право приватної власності на землю були видані на прізвище ОСОБА_3.

Факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 10.04.2001 року, виданий Гніванською міською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 стверджується:

свідоцтвом про смерть спадкодавця (а.с. 7) та державним актом на право приватної власності на землю (а.с. 13) в яких ім'я та по-батькові померлої особи та власника земельної ділянки співпадають;

посвідкою про шлюб, виданою Витавською сільською радою Тиврівського району Вінницької області (а.с. 11), з якої вбачається, що ОСОБА_3 21 квітня 1946 року уклала шлюб з ОСОБА_8, після чого їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_4»;

Словником - довідником «Власні імена людей» за ред. В.М. Русанівського, К.; Наукова думка, 1996, згідно якого ім'я ОСОБА_3 є різновидом правопису імені «ОСОБА_3» (а.с. 21-22).

Іншою перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передавалась в оренду ТОВ «ПоділляЛатІнвест» як невитребуваний пай.

Разом з тим, спадкодавець ОСОБА_3 за життя була членом КСП «Перше Травня» м. Гнівань Вінницької області і мала право на земельну частку (пай) в землях, які перебували в колективній власності даного КСП, яке посвідчувалося сертифікатом серії НОМЕР_4 від 17.01.1997 року, виданим Тиврівською РДА на її ім'я. (а.с. 20).

В подальшому на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області від 14.02.2001 року належну спадкодавцю земельну частку (пай) було виділено в натурі та видано на її ім'я державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 10 квітня 2001 року (а.с. 13).

Згідно із частиною першою статті 22 ЗК України 1990 року право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникало після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право.

Документи, що посвідчують право на земельну ділянку, визначались статтею 23 ЗК України 1990 року.

Право власності громадян на земельну ділянку виникало з моменту прийняття відповідною радою рішення про передачу у власність громадянину земельної ділянки, але з наступною видачею державного акта на право власності на земельну ділянку. ( Лист ВССУ № 10-1387/0/4-12 від 27.09.2012 року « Про практику застосування судами при розгляді справ окремих норм про власність та спадкування»)

За життя покійна ОСОБА_3 на підставі рішення рішення 16 сесії 3 скликання Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області від 14.02.2001 року набула право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 площею 3,31 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області, яке і було посвідчене вищезазначеним державним актом.

Тому ОСОБА_3 була законним власником цієї земельної ділянки.

При цьому, невитребуваний земельний пай - це умовна земельна частка, на яку громадянин не отримав земельний сертифікат. Законом «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначено механізм їх використання. Так, нерозподілені (невитребувані) земельні ділянки у відповідності до їх місця розташування за рішенням відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації можуть передаватися в оренду для використання за цільовим призначенням до отримання їх власниками.

Оскільки на зазначену земельну ділянку спадкодавцем було отримано державний акт на право приватної власності на землю, така ділянка не може вважатись невитребуваним паєм.

Крім того, у відповідності до ст. 1277 ЦК України (чинної на час реєстрації земельної ділянки в державному земельному кадастрі), лише у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд міг визнати спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

В даному випадку жодної із зазначений підстав для переходу спадкового майна до держави не було. Рішення про визнання спадщини відумерлою судом не приймалося і не могло прийматися, так як я є спадкоємцем за законом та спадщину прийняв.

Згідно ч.5 ст. 1268 ЦК 2003 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття, а час її оформлення жодним строком не обмежується.

За таких обставин жодних підстав реєструвати вказану земельну ділянку в державному земельному кадастрі як державну власність не було, а тому ця земельна ділянка входить до складу прийнятої мною спадщини.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ -017 від 13.07.2017 року точна площа земельної ділянки становить 3,3095 га, їй присвоєно кадастровий номер НОМЕР_3, нормативно -грошова оцінка земельної ділянки становить 21 331,20 грн. відомості про обмеження у використанні даної земельної ділянки не зареєстровані, (а.с. 17-19).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ч. 2 ст. 548 ЦК України 1963 р., ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК України,

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 10.04.2001 року, виданий Гніванською міською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку кадастровий номер НОМЕР_3, площею 3,3095 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.