№ 336/4233/16-ц
пр. № 2/336/103/2017
о судебном поручении по гражданскому делу
24 июля 2017 года Шевченковский районный суд города Запорожья в составе председательствующего судьи Голубковой М.А., при секретаре Когут С.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 о признании права собственности на 1/2 часть жилого дома, как объекта общей совместной собственности,-
В производстве Шевченковского районного суда г.. Запорожья находится вышеупомянутое гражданское дело. 24.07.2017 года в судебном заседании ответчиком ОСОБА_3 заявлено ходатайство об истребовании доказательств.
В своем заявлении ответчик указывает, что после открытия производства по указанному гражданскому делу ему стало известно о том, что после смерти ОСОБА_5, умершего 01.03.2013 года Прохоровским нотариальным округом Белгородской области Российской Федерации было заведено наследственное дело № 198/2013 на основании заявления о принятии наследства, сына наследодателя - ОСОБА_2.
Ссылаясь на то, что материалы указанного наследственного дела могут содержать сведения, относительно других наследников, их заявлений о принятии наследства или заявления об отказе от его принятия, а также другие сведения, имеющие значение для разрешения дела по существу, ответчик просит суд истребовать копию наследственной дела № 198/2013, заведенного Прохоровским нотариальным округом Белгородской области Российской Федерации в качестве письменного доказательства.
Представитель ответчика, адвокат ОСОБА_6, поддержал заявление об истребовании доказательств, настаивал на его удовлетворении, также ссылался на невозможность самостоятельного получения указанных доказательств.
Истец ОСОБА_1 и ее представитель, адвокат ОСОБА_7 возражали против удовлетворения ходатайства, указывали на его необоснованность.
Ответчики ОСОБА_4 и ОСОБА_2 полагались в решении ходатайства на усмотрение суда.
Проверив материалы дела, суд приходит к выводу о том, что в деле необходимо истребовать доказательства.
Статья 137 ГПК Украины указывает, что в случаях, когда по получению доказательств у сторон и других лиц, участвующих в деле, есть сложности, суд по их ходатайству обязан истребовать такие доказательства.
Задачами гражданского судопроизводства в соответствии со ст. 1 ГПК Украины является справедливое, беспристрастное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных, непризнанных или оспариваемых прав, свобод или интересов физических лиц, прав и интересов юридических лиц, интересов государства.
В соответствии со ст. 10 ГПК Украины, суд способствует всестороннему и полному выяснению обстоятельств дела: разъясняет лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или не совершение процессуальных действий и способствует осуществлению их прав в случаях, установленных настоящим Кодексом.
Проверив доводы ходатайства материалами дела, суд приходит к выводу о необходимости его удовлетворения ввиду того, что обстоятельства входящие в предмет доказывания в соответствии с ч. 1 ст. 179 ГПК Украины в указанной категории дел возможно установить лишь исследовав указанные материалы.
Для выяснения обстоятельств дела, его объективного рассмотрения необходимо истребовать копию наследственного дела № 198/2013, заведенного Прохоровском нотариальным округом Белгородской области Российской Федерации в качестве письменного доказательства.
Вопросы оказания правовой помощи между государствами СНГ урегулированы Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которое было подписано 22 января 1993 года в г.Минске (далее - Конвенция). В соответствии со ст. 83 Конвенции она вступила в силу 8 августа 1993, ратифицирована Верховным Советом Украины 10 ноября 1994 года и вступила в силу 14 апреля 1995 года. Этот документ направлен на обеспечение надлежащей защиты прав и законных интересов лиц, проживающих на территориях стран СНГ.
28 марта 1997 года в Москве был подписан Протокол к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, который вступил в силу в Украине с 17 сентября 1999 года.
Указанную Конвенцию следует применять в отношениях Украины с Республикой Беларусь, Азербайджанской Республикой, Республикой Узбекистан, Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Армения, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова, Грузией и Туркменистаном.
Статьей 14 Конвенции предусмотрена обязанность Договаривающихся Сторон пересылать по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании, стаж работы и другие документы, касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой Договаривающейся Стороны и иных лиц, проживающих на их территории. В то же время Протоколом к Конвенции вводится обязательный перевод на русский язык, в случае исполнения документов на государственных языках Договаривающихся сторон.
В соответствии со статьей 13 Конвенции все документы, составленные и заверенные в соответствии с действующим законодательством страны не требуют дополнительного удостоверения и пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов. Такие документы должны быть приняты на территории стран СНГ без какого-либо дополнительного удостоверения.
В соответствии с п. 6 ст. 201 ГПК Украины суд обязан приостановить производство по делу в случае: обращение с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
На основании вышесказанного, руководствуясь ст. 10, 137, 293 ГПК Украины, Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, -
Производство по делу - остановить до выполнения поручения.
Постановление обжалованию не подлежит.
Судья Голубкова М.А.