Придніпровський районний суд м.Черкаси
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 711/2552/17

Провадження 2-р/711/10/17

03 жовтня 2017 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді Кондрацької Н.М.,

при секретарі Мелещенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою представника позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_2 про розяснення судового рішення, -

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про розяснення ухвали суду від 06.07.2017 по справі № 711/2552/17, якою затверджено мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Вказаним судовим рішенням закрито провадження по справі.

У заяві заявник вказує, що судове рішення від 06.07.2017 про затвердження мирової угоди не є зрозумілим, оскільки при зверненні до Управління державної реєстрації Головного територіального управління у Черкаській області через центр надання адміністративних послуг представником ОСОБА_1 було отримано відмову у реєстрації права власності на нерухоме майно у звязку з тим, що у мировій угоді частки у житлі визначені в процентах, а мали б бути визначені в дробах.

Крім того, працівниками управління державної реєстрації було рекомендовано звернутися до суду за розясненням ухвали для її подальшого виконання та реєстрації права власності.

В судовому засіданні представник за довіреністю ОСОБА_4 заяву про розяснення рішення підтримала та просила задовольнити.

ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, представник служби у справах дітей Черкаської міської ради в судове засідання не зявилися, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.

Заслухавши представника позивача ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про розяснення судового рішення підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, приватного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Встановлено, що ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 06.07.2017 затведжено мирову угоду, відповідно до якої, визнано мирову угоду від 01.06.2017 укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5 та в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_6, якою визначено, що:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка також діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, 30 серпня 2006 року та малолітньої доньки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, передає у власність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3:

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять), у розмірі 5 % від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 кв.м. житлової площі та належить ОСОБА_3 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять) у розмірі 5 % від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 житлової площі, яка належить її малолітньому сину ОСОБА_5 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять)у розмірі 5 % від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 м.кв. житлової площі та належить її малолітній доньці ОСОБА_6.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, передає в рівних долях у власність ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітньому ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 та малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, в інтересах яких діє мати - ОСОБА_3, належну їй на праві приватної частку у розмірі 20% від спільної квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят дев»ять), що становить 10,24 м.кв. загальної площі та 5,76 м.кв. житлової площі.

Таким чином, ОСОБА_3 отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят дев»ять) у розмірі 6,666%, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітній ОСОБА_5, в інтересах якого діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят дев»ять) у розмірі 6.666%, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітня ОСОБА_6, в інтересах якої діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят дев»ять) у розмірі 6.666%, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Сторони погодили розподілити судові витрати наступним чином, а саме, що ОСОБА_3 повинна відшкодувати ОСОБА_1 частину судового збору у розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа Служба у справах дітей Черкаської міської ради про викуп часток у майні, що перебувають у спільній частковій власності закрити.

При зверненні до Управління державної реєстрації Головного територіального управління у Черкаській області через центр надання адміністративних послуг представником ОСОБА_1 було отримано відмову у реєстрації права власності на нерухоме майно у звязку з тим, що у мировій угоді частки у житлі визначені в процентах, а мали б бути визначені в дробах.

Отже, слід розяснити ухвалу суду від 06.07.2017, вказавши, що:

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка також діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, 30 серпня 2006 року та малолітньої доньки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 передає у власність ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3:

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять), у розмірі 5 % що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 кв.м. житлової площі та належить ОСОБА_3 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять) у розмірі 5 % від спільної квартири що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 житлової площі, яка належить її малолітньому сину ОСОБА_5 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять)у розмірі 5 % від спільної квартири що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 м.кв. житлової площі та належить її малолітній доньці ОСОБА_6.

ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 передає в рівних долях у власність ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітньому ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 та малолітній ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, в інтересах яких діє мати ОСОБА_3, належну їй на праві приватної власності частку у розмірі 20% від спільної квартири № 55 що еквівалентно 1/5 частці від спільної квартири, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять), що становить 10,24 м.кв. загальної площі, та 5,76 м.кв. житлової площі.

Таким чином, ОСОБА_3 отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітній ОСОБА_5, в інтересах якого діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітня ОСОБА_6, в інтересах якого діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 8, 11, 207, 221, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_2 про розяснення судового рішення - задовольнити.

Розяснити ухвалу Придніпровського районного суду м. Черкаси від 06.07.2017, вказавши, що:

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка також діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 та малолітньої доньки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, передає у власність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3:

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять), у розмірі 5 % що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 кв.м. житлової площі та належить ОСОБА_3 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять) у розмірі 5 % від спільної квартири що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 житлової площі, яка належить її малолітньому сину ОСОБА_5 на праві приватної власності;

-частку квартири № 92, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 49 (сорок девять)у розмірі 5 % від спільної квартири що еквівалентно 1/20 частці від спільної квартири, що становить 3,345 м.кв. загальної площі, та 1,925 м.кв. житлової площі та належить її малолітній доньці ОСОБА_6.

ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 передає в рівних долях у власність ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітньому ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 та малолітній ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, в інтересах яких діє мати ОСОБА_3, належну їй на праві приватної власності частку у розмірі 20% від спільної квартири № 55 що еквівалентно 1/5 частці від спільної квартири, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять), що становить 10,24 м.кв. загальної площі, та 5,76 м.кв. житлової площі.

Таким чином, ОСОБА_3 отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітній ОСОБА_5, в інтересах якого діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Малолітня ОСОБА_6, в інтересах якого діє мати - ОСОБА_3, отримує від ОСОБА_1 у власність частку квартири № 55, що знаходиться в місті Черкаси по вул. Гагаріна у будинку № 89 (вісімдесят девять) у розмірі 6,666%, що еквівалентно 1/15 частці від спільної квартири, що становить 3,41 м.кв. загальної площі, та 1,918 м.кв. житлової площі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: ОСОБА_9