Справа № 559/668/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2017 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області,

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

в особі секретаря Протас Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Вербська сільська рада про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшов належний їй житловий будинок та земельна ділянка. Вони являються спадкоємцями першої черги за законом, як діти померлої. Інших спадкоємців на прийняття спадщини немає. Коли вони звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, отримали відмову в зв»язку з різницею в написанні по батькові матері в свідоцтвах про їхнє народження та у інших документах, виданих на її ім.»я. Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1, виданих Вербською сільською радою мати заявників вказана по батькові «ОСОБА_3». У всіх інших документах, в тому числі свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, правовстановлюючих документах на спадкове майно їхня матір по батькові зазначена "ОСОБА_3". Своєчасно вони не звернули увагу на таку помилку, а в зв"'язку з її смертю здійснити виправлення в даних документах немає можливості. Встановлення факту родинних відносин із покійною ОСОБА_3 потрібне заявникам для подальшого оформлення спадкових прав.

В судове засідання заявники не з"явилися, однак подали до суду заяви, де просять справу розглядати без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача- Вербської сільської ради в судове засідання також не з»явився, попередньо подавши заяву, в якій просить розгляд справи проводити без їхньої участі.

Суд, з' ясувавши обставини справи , вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2. Їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (а.с.10-11).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7). За життя ОСОБА_3 заповіту не склала.

Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

З огляду на те, що в складі спадщини наявне нерухоме майно, у силу вимог ч.1 ст.1299 ЦК України спадкоємці зобов'язані зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.

Відповідно до ст.28 ЦК України (ім'я фізичної особи) фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Як встановлено в судовому засіданні виправлення в свідоцтві про право на спадщину є не можливим, так як власниця майна померла.

Згідно з частиною 2 статті 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти , від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено інший порядок їх встановлення.

Як встановлено в судовому засіданні, у свідоцтві про народження ОСОБА_2, серія НОМЕР_1 від 28.04.1966 р. та у свідоцтві про народження ОСОБА_1, серія НОМЕР_2 від 31.08.1971 р., виданих Вербською сільською радою їхня мати вказана по батькові " ОСОБА_3 (а.с.10-11). В свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах остання записана «ОСОБА_3» (а.с.7).

Судом встановлено, що розбіжність в написанні по -батькові спадкодавця у вказаних документах позбавляє можливості заявників для реалізації права на оформлення спадщини, тому встановлення факту, який вони просять має для них юридичне значення.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог і задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.3,6,57,60,212,215, 256 ЦПК України, на підставі ст.ст.28,294,1200, 1221, 1268, 1270, 1299 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Вербська сільська рада про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: