У Х В А Л А

25.09.2017 Справа №607/9019/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Грицака Р.М. при секретарі с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

Сторони ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в процесі розгляду даної цивільної справи дійшли до згоди про укладення мирової угоди згідно якої погодили наступне:

1.З метою добровільного проведення поділу майна між Сторонами, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 домовилися:

1.1.За погодженням з ОСОБА_2, 30.08.2017 року ОСОБА_3 уклала Договір №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири з Приватним акціонерним товариством "Компанія з управління активами "Національний резерв".

Згідно з умовами даного договору, за ОСОБА_3 бронюється (резервується) обєкт, яким є квартира в житловому будинку з характеристиками, вказаними нижче, та передається їй у власність шляхом укладення в подальшому договору купівлі-продажу.

Характеристики квартири :

Адреса:вул. Підволочиське шосе в м. Тернополі (Багатоквартирний житловий будинок №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м.Тернопіль, вул. Підволочиське шосе.

Поверх: 8 поверх.

№ Обєкта (квартири) №54.

Кількість житлових кімнат: 2.

Проектна загальна площа: 66,3 кв.м.

Проектна житлова площа : 32,15.кв.м.

Строк введення Обєкта в експлуатацію 4 квартал 2019 року.

ОСОБА_3 на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених згаданим Договором, сплачує грошові кошти у сумі 676 260 (шістсот сімдесят шість тисяч двісті шістдесят) грн. без ПДВ.

ОСОБА_3 зобовязана оплатити грошові кошти у вказаній вище сумі до 20.02.2018 року.

1.2.Відповідно до додатку до Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, сторонами погоджено графік розрахунків.

Сума у розмірі 203 000 грн. оплачена до підписання мирової угоди, інші платежі :

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.09.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.10.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.11.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.12.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.01.2018 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.02.2018 року.

1.3.Сторони підтверджують, що грошові кошти у розмірі 203 000 (двісті три тисячі) грн., які сплачені до підписання мирової угоди ОСОБА_3 за умовами договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, надані їй ОСОБА_2

1.4.Сторони погоджують, що ОСОБА_2 надалі зобовязується надавати ОСОБА_3 грошові кошти для наступних платежів згідно з умовами Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року. Зокрема, ОСОБА_2 зобовязаний передавати ОСОБА_3 кошти у таких розмірах:

Сума у розмірі 78 880 грн. до 26.09.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.10.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.11.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.12.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.01.2018 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.02.2018 року.

1.5.Грошові кошти у вказаних вище сумах надаються ОСОБА_2 готівкою чи шляхом перерахунку на рахунок ОСОБА_3 №9893 в АБ "Укргазбанк", МФО 320478.

1.6.Сторони підтверджують, що у випадку передачі готівкових грошових коштів ОСОБА_2 ОСОБА_3, сторони разом складають письмовий документ наступного змісту: "Я, ОСОБА_2 передав, а я, ОСОБА_3, отримала від ОСОБА_2 грошові кошти у сумі ________ грн. для оплати згідно з умовами договору на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених Договором №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року.

Дата. Зазначення ПІБ, підписів сторін.

1.7.Згідно з умовами договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, грошові кошти, що сплачуються ОСОБА_3 на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених цим Договором, зараховуються в рахунок платежів, які підлягають сплаті ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу, передбаченого цим Договором, за яким ОСОБА_3 передається право власності на заброньований (зарезервований) Обєкт.

1.8.Відповідно до п.2.11. Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року передбачено, що розмір та умови оплати суми, визначеної у п.2.1. договору (676 260 грн.) можуть бути змінені контрагентом по Договору в односторонньому порядку, з урахуванням обєктивних обставин, що суттєво впливають на вартість Обєкту.

ОСОБА_4 підтверджує, що у випадку збільшення вартості Обєкту та за умови надання ОСОБА_3 відповідних документів, надаватиме грошові кошти у погоджені вище строки у збільшених розмірах.

2.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3, які надаються їй ОСОБА_2, у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру №54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_2 в особисту приватну власність переходить автомобіль LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб. і він має право повного розпорядження, користування та володіння вказаним майном.

3.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3, які надаються їй ОСОБА_2, у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру № 54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_3 не має і не буде мати в майбутньому будь-яких претензій щодо належного ОСОБА_2 частки у ТОВ "Саванді", а також не заявлятиме вимог про належність їй ? доходів від частки ОСОБА_2, які отримані в результаті діяльності ТОВ "Саванді" та не звертатиметься до суду з вимогами про визнання за нею права власності на ? всього іншого рухомого та нерухомого майна, набутого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за час шлюбу.

4.Сторони домовилися, що до моменту оплати усіх коштів у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру №54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, ОСОБА_2 забороняється здійснювати відчуження автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

ОСОБА_2 також забороняється здійснювати відчуження належної йому частки у ТОВ "Саванді". Крім того, ОСОБА_2 зобовязується не відчужувати рухоме та нерухоме майно, належне ТОВ "Саванді" до моменту повної оплати згідно Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року.

5.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3 (за рахунок коштів, які надаються їй ОСОБА_2П.), у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру № 54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_3 не заявлятиме вимог про визнання за нею права власності на 1/2 автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

6.У випадку невиконання ОСОБА_2 умов даної мирової угоди, а також у разі відмови надати ОСОБА_3 грошові кошти для придбання квартири, ОСОБА_3 має право звернутися до суду з вимогою до ОСОБА_2 вчинити дії для виконання умов даної мирової угоди стягнути грошові кошти у розмірі, необхідному для виконання зобовязання згідно умов Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових договорів до нього (у випадку їх укладення). При цьому ОСОБА_3 має право на стягнення з ОСОБА_2 суми коштів з врахуванням індексу інфляції, а також 3% річних у звязку з невиконанням умов даної мирової угоди.

У випадку невиконання умов Даної мирової угоди ОСОБА_2, зокрема, у частині ненадання ОСОБА_3 грошових коштів для виконання зобовязань згідно Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, ОСОБА_3 залишає за собою право звертатися до суду із позовною заявою про поділ спільного майна подружжя.

7.Якщо через несвоєчасне надання грошових коштів ОСОБА_2 у ОСОБА_3 виникне зобовязання сплатити штрафні санкції згідно умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, ці кошти теж мають бути стягнені із ОСОБА_2

8.У випадку несвоєчасного отримання від ОСОБА_2 грошових коштів з вини ОСОБА_3, або у разі, якщо остання відмовляється отримати від ОСОБА_2 такі грошові кошти на виконання умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, ОСОБА_2 звільняється від зобовязання по сплаті коштів та штрафних санкцій згідно умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, окрім цього за таких умов ОСОБА_2 буде вважатися таким, що виконав свої зобовязання по цій мировій Угоді.

9.Бадьора Т.В. зобовязується належним чином виконувати положення даної мирової Угоди. У випадку, якщо з вини ОСОБА_3 вона втратить право на укладення договору купівлі-продажу, як це передбачено договором № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року (у звязку із несплатою грошових коштів, які надані їй ОСОБА_2, незявлення для укладення договору у призначене місце та час і т.д.), або у разі відмови від укладення договору купівлі продажу квартири, ОСОБА_3 зобовязується в подальшому не мати будь-яких претензій щодо належного ОСОБА_2 частки у ТОВ "Саванді", а також не заявлятиме вимог про належність їй ? доходів від частки ОСОБА_2, які отримані в результаті діяльності ТОВ "Саванді" та не звертатиметься до суду з вимогами про визнання за нею права власності на ? всього іншого рухомого та нерухомого майна, набутого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за час шлюбу та не заявлятиме вимог про визнання за нею права власності на 1/2 автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

10.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за угодою.

В судовому засіданні сторонами була підтримана дана мирова угода та заявлене клопотання про визнання судом даної мирової угоди та закриття провадження по справі.

Вимоги ст.ст. 175, 205-206 ЦПК України сторонам розяснені і зрозумілі.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують будь-чиї права, та охоронювані законом свободи та інтереси, суд вважає, що дана мирова угода підлягає до визнання судом.

Керуючись ст. 175; п. 4) ст. 205; ст. 206; ст. 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати укладену мирову угоду між сторонами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 згідно якої:

1.З метою добровільного проведення поділу майна між Сторонами, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 домовилися:

1.1.За погодженням з ОСОБА_2, 30.08.2017 року ОСОБА_3 уклала Договір №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири з Приватним акціонерним товариством "Компанія з управління активами "Національний резерв".

Згідно з умовами даного договору, за ОСОБА_3 бронюється (резервується) обєкт, яким є квартира в житловому будинку з характеристиками, вказаними нижче, та передається їй у власність шляхом укладення в подальшому договору купівлі-продажу.

Характеристики квартири :

Адреса:вул. Підволочиське шосе в м. Тернополі (Багатоквартирний житловий будинок №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м.Тернопіль, вул. Підволочиське шосе.

Поверх: 8 поверх.

№ Обєкта (квартири) №54.

Кількість житлових кімнат: 2.

Проектна загальна площа: 66,3 кв.м.

Проектна житлова площа : 32,15.кв.м.

Строк введення Обєкта в експлуатацію 4 квартал 2019 року.

ОСОБА_3 на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених згаданим Договором, сплачує грошові кошти у сумі 676 260 (шістсот сімдесят шість тисяч двісті шістдесят) грн. без ПДВ.

ОСОБА_3 зобовязана оплатити грошові кошти у вказаній вище сумі до 20.02.2018 року.

1.2.Відповідно до додатку до Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, сторонами погоджено графік розрахунків.

Сума у розмірі 203 000 грн. оплачена до підписання мирової угоди, інші платежі :

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.09.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.10.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.11.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.12.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.01.2018 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 20.02.2018 року.

1.3.Сторони підтверджують, що грошові кошти у розмірі 203 000 (двісті три тисячі) грн., які сплачені до підписання мирової угоди ОСОБА_3 за умовами договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, надані їй ОСОБА_2

1.4.Сторони погоджують, що ОСОБА_2 надалі зобовязується надавати ОСОБА_3 грошові кошти для наступних платежів згідно з умовами Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року. Зокрема, ОСОБА_2 зобовязаний передавати ОСОБА_3 кошти у таких розмірах:

Сума у розмірі 78 880 грн. до 26.09.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.10.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.11.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.12.2017 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.01.2018 року.

Сума у розмірі 78 880 грн. до 19.02.2018 року.

1.5.Грошові кошти у вказаних вище сумах надаються ОСОБА_2 готівкою чи шляхом перерахунку на рахунок ОСОБА_3 №9893 в АБ "Укргазбанк", МФО 320478.

1.6.Сторони підтверджують, що у випадку передачі готівкових грошових коштів ОСОБА_2 ОСОБА_3, сторони разом складають письмовий документ наступного змісту: "Я, ОСОБА_2 передав, а я, ОСОБА_3, отримала від ОСОБА_2 грошові кошти у сумі ________ грн. для оплати згідно з умовами договору на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених Договором №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року.

Дата.

Зазначення ПІБ, підписів сторін.

1.7.Згідно з умовами договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, грошові кошти, що сплачуються ОСОБА_3 на підтвердження намірів щодо настання правових наслідків, визначених цим Договором, зараховуються в рахунок платежів, які підлягають сплаті ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу, передбаченого цим Договором, за яким ОСОБА_3 передається право власності на заброньований (зарезервований) Обєкт.

1.8.Відповідно до п.2.11. Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року передбачено, що розмір та умови оплати суми, визначеної у п.2.1. договору (676 260 грн.) можуть бути змінені контрагентом по Договору в односторонньому порядку, з урахуванням обєктивних обставин, що суттєво впливають на вартість Обєкту.

ОСОБА_4 підтверджує, що у випадку збільшення вартості Обєкту та за умови надання ОСОБА_3 відповідних документів, надаватиме грошові кошти у погоджені вище строки у збільшених розмірах.

2.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3, які надаються їй ОСОБА_2, у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру №54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_2 в особисту приватну власність переходить автомобіль LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб. і він має право повного розпорядження, користування та володіння вказаним майном.

3.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3, які надаються їй ОСОБА_2, у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру № 54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_3 не має і не буде мати в майбутньому будь-яких претензій щодо належного ОСОБА_2 частки у ТОВ "Саванді", а також не заявлятиме вимог про належність їй ? доходів від частки ОСОБА_2, які отримані в результаті діяльності ТОВ "Саванді" та не звертатиметься до суду з вимогами про визнання за нею права власності на ? всього іншого рухомого та нерухомого майна, набутого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за час шлюбу.

4.Сторони домовилися, що до моменту оплати усіх коштів у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру №54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, ОСОБА_2 забороняється здійснювати відчуження автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

ОСОБА_2 також забороняється здійснювати відчуження належної йому частки у ТОВ "Саванді". Крім того, ОСОБА_2 зобовязується не відчужувати рухоме та нерухоме майно, належне ТОВ "Саванді" до моменту повної оплати згідно Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року.

5.Після оплати усіх коштів ОСОБА_3 (за рахунок коштів, які надаються їй ОСОБА_2П.), у строки та порядку визначеному у п. 1.2. та 1.4 цієї мирової Угоди за квартиру № 54 у багатоквартирному житловому будинку №3 з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення (ІІІ черга) за адресою: м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, яка придбавається за кошти ОСОБА_2, ОСОБА_3 не заявлятиме вимог про визнання за нею права власності на 1/2 автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

6.У випадку невиконання ОСОБА_2 умов даної мирової угоди, а також у разі відмови надати ОСОБА_3 грошові кошти для придбання квартири, ОСОБА_3 має право звернутися до суду з вимогою до ОСОБА_2 вчинити дії для виконання умов даної мирової угоди стягнути грошові кошти у розмірі, необхідному для виконання зобовязання згідно умов Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових договорів до нього (у випадку їх укладення). При цьому ОСОБА_3 має право на стягнення з ОСОБА_2 суми коштів з врахуванням індексу інфляції, а також 3% річних у звязку з невиконанням умов даної мирової угоди.

У випадку невиконання умов Даної мирової угоди ОСОБА_2, зокрема, у частині ненадання ОСОБА_3 грошових коштів для виконання зобовязань згідно Договору №ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року, ОСОБА_3 залишає за собою право звертатися до суду із позовною заявою про поділ спільного майна подружжя.

7.Якщо через несвоєчасне надання грошових коштів ОСОБА_2 у ОСОБА_3 виникне зобовязання сплатити штрафні санкції згідно умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, ці кошти теж мають бути стягнені із ОСОБА_2

8.У випадку несвоєчасного отримання від ОСОБА_2 грошових коштів з вини ОСОБА_3, або у разі, якщо остання відмовляється отримати від ОСОБА_2 такі грошові кошти на виконання умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, ОСОБА_2 звільняється від зобовязання по сплаті коштів та штрафних санкцій згідно умов договору № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року чи додаткових угод до нього, окрім цього за таких умов ОСОБА_2 буде вважатися таким, що виконав свої зобовязання по цій мировій Угоді.

9.Бадьора Т.В. зобовязується належним чином виконувати положення даної мирової Угоди. У випадку, якщо з вини ОСОБА_3 вона втратить право на укладення договору купівлі-продажу, як це передбачено договором № ПМО-429 про бронювання (резервування) квартири від 30.08.2017 року (у звязку із несплатою грошових коштів, які надані їй ОСОБА_2, незявлення для укладення договору у призначене місце та час і т.д.), або у разі відмови від укладення договору купівлі продажу квартири, ОСОБА_3 зобовязується в подальшому не мати будь-яких претензій щодо належного ОСОБА_2 частки у ТОВ "Саванді", а також не заявлятиме вимог про належність їй ? доходів від частки ОСОБА_2, які отримані в результаті діяльності ТОВ "Саванді" та не звертатиметься до суду з вимогами про визнання за нею права власності на ? всього іншого рухомого та нерухомого майна, набутого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за час шлюбу та не заявлятиме вимог про визнання за нею права власності на 1/2 автомобіля LEXUS RX 350, номер обєкта: JTJBK11A302011009, номер державної реєстрації: ВО1171ВР, тип: загальний легковий універсал В; 2010 р.в., сірого кольору; обєм двигуна 3456 см.куб.

10.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за угодою.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя провадженням закрити у звязку з укладенням мирової угоди.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо ї не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Р.М. Грицак