РІШЕННЯ

Іменем України

04 травня 2017 р. Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Омельченко І.І.

з участю секретаря Логвиненко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

27 лютого 2017 року ОСОБА_1 звернулася із позовом до суду, в якому вказує, що 23 жовтня 2016 року близько 9 години ранку, між нею та ОСОБА_2 виникла сварка, в ході якої останні наніс ОСОБА_1 один удар відром по обличчю, заподіявши легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасний розлад здоров'я. Крім фізичного болю, позивачу заподіяно моральну шкоду, яку позивач оцінює в 5000 грн. та прохає стягнути із відповідача.

Позивач, ОСОБА_1, в судовому засіданні позов підтримала та прохала задовольнити.

Відповідач, ОСОБА_2, в судовому засіданні позов визнав частково та пояснив суду, що дійсно 23 жовтня 2016 року між ним та ОСОБА_1Є відбулась сварка, в ході якої він випадково вдарив останню. За вчинене правопорушення його було притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП. Не заперечував проти відшкодування шкоди, але прохав суд зменшити розмір моральної шкоди, оскільки має скрутне матеріальне становище, ніде не працює і не має змоги сплатити суму, яку прохає позивач.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши матеріали справи, вважає що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що дійсно 23 жовтня 2016 року ОСОБА_2 в ході сварки із ОСОБА_1, наніс їй один удар металевим відром в обличчя, чим спричинив останній легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасний розлад здоров'я. Відомості про дану подію внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та за ним розпочато розслідування. 04 грудня 2016 року кримінальне провадження закрито в звязку з відсутністю складу кримінального правопорушення, передбаченого КК України (матеріали кримінального провадження № 0000703 (а.с.1,8,25).

Постановою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 12 грудня 2016 року ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, а саме за те, що 23.10.2016 року вчинив сварку із ОСОБА_1, в ході якої виражався в адресу останньої нецензурною лайкою, чим порушив громадський порядок і спокій громадян (а.с. 10).

Згідно статті 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Враховуючи вище викладене, суд вважає, що судом знайшло своє підтвердження заподіяння ОСОБА_1 моральної шкоди ОСОБА_2 Однак, враховуючи характер правопорушення, ступінь вини ОСОБА_2, вважає за необхідне стягнути із відповідача на користь позивача заподіяну моральну шкоду в розмірі 1000 грн.

Крім цього, відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. При подачі позову до суду позивачем сплачено судовий збір в розмірі 640 грн., а тому із ОСОБА_2 на користь позивача слід стягнути судові витрати в розмірі 128 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 213-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1217, 1218, 1223, 1261, 1268, 1270 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 заподіяну їй моральну шкоду в сумі 1000 (одна тисяча) гривень.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 сплачений судовий збір в сумі 128 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Кобеляцький районний суд Полтавської області на протязі 10 днів з дня його винесення.

Суддя