Справа № 702/837/17
Провадження № 2-о/702/30/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2017 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області

в складі : головуючої судді: Мазай Н.В.

з секретарем: Ясінською О.А.

сторони: не з»явились

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Монастирище цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Монастирищенський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту смерті, посилаючись на те, що 17.07.2017 року помер її батько ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1). Місцем настання смерті померлого в даному випадку є: м. Феодосія, населений пункт Берегове, Автономної Республіки Крим. На час життя, батько був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2. Останнім часом, батько хворів та поїхав на лікування до дочки (її сестри) ОСОБА_3, яка в даний час проживає на тимчасово окупованій території Автономної Ресрубліки Крим. В результаті тяжкої хвороби, батько помер, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії 3512 № 003593 виданним 18 липня 2017 року Феодосійським медичним центром Республіки Крим. Тіло покійного батька, ОСОБА_2 було перевезено в Україну та поховано на кладовищі с. Івахни, Монастирищенського району Черкаської області. Однак, зареєструвати смерть батька у встановленому законом порядку вона не може та отримала відмову Монастирищенського районного відділу РАЦС, у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки подала вищевказане лікарське свідоцтво про смерть за формою, яка не є прийнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. У звязку з цим вона не може зареєструвати смерть батька та реалізувати спадкові права. Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану (далі Реєстр). Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких вступ у спадщину, що залишилась після померлого та інші правові наслідки. Згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 ( далі Правила ), підставою для державної реєстрації є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024( далі лікарське свідоцтво про смерть); б)фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/o), форма якої затверджена Наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024 (далі-фельдшерська довідка про смерть). Вказані документи у випадку, якщо смерть настала на території України, подається за формою, що затверджена Міністерством охорони України. Протее, на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя здійснює ефективний контроль Російська Федерація. На цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому, документи про смерть видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоровя Російської Федерації, яка не є прийнятною для українських органів реєстрації цивільного стану. Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. Факт смерті її батька ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про смерть серія 3512 № 003593 від 18.07.2017 року видане "Феодосійським медичним центром республіки Крим, довідкою № 46 від 18.07.2017 року виданою Міжрегіональним управлінням Роспотребнагляду по Республіці Крим і м.Севастополю про те , що вони не заперечують проти вивозу трупа ОСОБА_2, довідкою № 039/86 від 19.07.2017 року, виданою індивідуальним підприємцем ОСОБА_4 про те, що тіло ОСОБА_2 для транспортування по місцю поховання, оброблено розчином формаліну, довідкою №039/87 від 19.07.2017 року виданою індивідуальним підприємцем ОСОБА_4, що транспортування тіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 17.07.2017 року в Республіці Крим, буде проводитись автотранспортом до місця поховання в запаяному та опечатаному гробу, довідкою №598 від 18.09.2017 року виданою виконкомом Івахнянської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області про місце поховання ОСОБА_2 В обґрунтування позову посилається на ст. 9 ЗУ Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України,ст. 256, 257-1, 259 ЦПК України, постанову Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення . Територія Автономної Республіки Крим та м. Севастополя є тимчасово окупованими внаслідок збройної агресії Російської Федерації. Це встановлено ч. 2 ст. 1 Закону про окуповані території. Згідно ч. 1 ст. 3 Закону про окуповані території, окупованою визнається між іншим, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Датою окупації, згідно ч.2 ст.1 Закону визначено 20 лютого 2014 року. Встановлення факту смерті її батька ОСОБА_2, їй необхідно для реалізації спадкових прав, а встановлення його іншим шляхом, крім судового порядку неможливо. Просить встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17 липня 2017 року та проживав на день смерті в Автономній Республіці Крим, м. Феодосія, населений пункт Берегове, вул. Гагаріна, звернути судове рішення до виконання для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2, Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Черкаській області.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку. На адресу суду надала заяву відповідно до якої просить справу розглянути у її відсутність. Заяву підтримує повністю, просить її задоволити.

Представник заявника ОСОБА_5 в судове засідання не з»явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. На адресу суду надав заяву відповідно до якої просить вказану справу слухати без його участі. Заяву просить задоволити.

Представники заінтересованої особи Монастирищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаської області в судове засідання не зявились. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку. На адресу суду подали заяву в якій просять справу розглядати без їхньої участі, так як в судове засідання з»явитись, не мають можливості. Вважають, що справа підлягає задоволенню. Не заперечують про розгляд справи під час поперенього розгляду справи та постановлення рішення.

Враховуючи, що розгляд справи відбувається у відсутності сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю та виходить з наступного.

Відповідно до ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 п.8 ч.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації її органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.1 ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії 1-СР № 254549 від 19.09.2017 року ОСОБА_1, народилась 20.06.1961 року, актовий запис № 26, де в графі батько записано «Кабан Петро Іванович» (а.с.8).

Як вбачається з лікарського свідоцтва про смерть серія №3512 № 003593 від 18.07.2017 року, яке видане «Феодосійським медичним центром» 18.07.2017 року - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер 17.07.2017 року в Республіка Крим м. Феодосія, населений пункт Берегове ( а.с. 9).

Відповідно довідки № 598 від 18.09.2017 виданою виконкомом Івахнянської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області ОСОБА_1, ОСОБА_2, її батько, який помер у липні 2017 року дійсно похований на кладовищі с. Івахни Монастирищенського району Черкаської області. (а.с.17).

Згідно ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, є тимчасово окупованою територією.

Відповідно ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий на тимчасово окупованій території України органами та/або посадовими та службовими особами, створеними, обраними чи призначеними у порядку, не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження або смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

14.09.2017 року за № 651/15.20-01.9 Монастирищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області відмовив ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер 17.07.2017 року та повідомив про те, що Монастирищенським районним відділом державної реєстрації цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області було розглянуто документи, подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер 17.07.2017 року, медичне свідоцтво про смерть серії 3512 № 003593 від 18.07.2017 року видані Феодосійським медичним центром Республіки Крим. Оскільки, заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред»явлено документ, виданий на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, відмовити у державній реєстрації смерті ( а.с.13).

З урахуванням наведеного, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце смерті: є місто Феодосія Республіка Крим, населений пункт Берегове, яка настала 17 липня 2017 року.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1, що надасть їй можливість здійснити державну реєстрацію смерті її батька ОСОБА_2, а тому є підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2, який помер 17 липня 2017 року в Республіці Крим в м. Феодосія населений пункт Берегове.

При цьому судом враховується, що встановлення факту, якого вимагає заявник, породжує правові наслідки, а саме реалізацію спадкових прав позивача. Встановити такий факт іншим шляхом неможливо.

За наведених обставин, вимоги заявника є обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про смерть ОСОБА_2 у певний час і за певних обставин.

Відповідно ч.4 ст.257-1, п.8 ст.367 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 223, 234, 235, 256, 257-1 ч.4, 259, 292, 294, 296, 367 п.8 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 17 липня 2017 року в Автономній Республіці Крим, м. Феодосія, населений пункт с. Берегове.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Н.В. Мазай

Повний текст рішення складено 13.10.2017 року.