Справа № 387/320/17
Номер провадження по справі 2-о/387/17/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2017 року смт. Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І. П.

при секретарі судового засідання Сташевській В.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоукраїнське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначив, що досяг пенсійного віку та набув право на отримання відповідної пенсії. Однак, під час вивчення органами Пенсійного фонду записів у трудовій книжці, що підтверджують трудовий стаж заявника, було виявлено розбіжності у написанні по батькові. Вказані обставини перешкоджають ОСОБА_1 реалізувати своє право на отримання пенсії, в зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду з відповідною заявою.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та обґрунтував їх обставинами, викладеними в заяві. Додав, що викладені ним обставини окрім письмових доказів можуть підтвердити свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заінтересована особа - Новоукраїнське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, будучи вчасно, належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явились. Надали суду письмову заяву про розгляд справи без участі представника, заявлені вимоги визнає у повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Згідно паспорта серії НОМЕР_2, виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 25.11.1999, з'ясовано, що прізвище, ім'я та по-батькові заявника на українській мові - ОСОБА_1; дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2; місце народження село Козакова- Балка, Новоукраїнського району, Кіровоградської області (а.с.3-4).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації Ново-Миколаївський сіль ЗАГС Хмелівського району, Кіровоградської області (а.с.11).

Згідно трудової книжки НОМЕР_4 російською мовою зазначено: "фамилия- ОСОБА_1, имя - ОСОБА_1, отчество - ОСОБА_1, дата рождения - ІНФОРМАЦІЯ_2, образование среднее, профессия, специальность шофер-электромастер, дата заполнения 27 июля 1978 г." ( а.с.6-10).

Згідно листа Головного управління статистики у Кіровоградській області від 06.03.2017 року № 035-872, встановлено, що Добровеличківський "Райсільгоспенерго" в Єдиному державному реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) станом на 06 березня 2017 року не значиться.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 надала показання, що починаючи з 1982 по 1986 роки працювала головним бухгалтером у Добровеличківському "Райсільгоспенерго". Також на даному підприємстві працював заявник ОСОБА_1 на посаді водія.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 надав показання, що починаючи з 1986 року працював шофером-електриком у Добровеличківському "Райсільгоспенерго". Також на даному підприємстві працював заявник ОСОБА_1 на посаді водія.

Суд з'ясував, що встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії. Вирішити спір в позасудовому порядку ОСОБА_1 не має можливості. Крім того, судом також звертається увага й на ті обставини, що самі правовстановлюючі документи знаходяться в розпорядженні заявника.

Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт належності заявнику: трудової книжки НОМЕР_4 російською мовою : "фамилия- ОСОБА_1, имя - ОСОБА_1, отчество - ОСОБА_1, дата рождения - ІНФОРМАЦІЯ_2, образование среднее, профессия, специальность шофер-электромастер, дата заполнения 27 июля 1978 г.", - підлягає встановленню .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,88,212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_4 російською мовою : "фамилия- ОСОБА_1, имя - ОСОБА_1, отчество - ОСОБА_1, дата рождения - ІНФОРМАЦІЯ_2, образование среднее, профессия, специальность шофер-электромастер, дата заполнения 27 июля 1978 г.", - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця село Козакова- Балка, Новоукраїнського району, Кіровоградської області, жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області на протязі 10 днів з дня отримання його копії, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції.

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І.&nbsp; П.