Справа № 215/920/17
У Х В А Л А

04 жовтня 2017 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого - судді Науменко Я.О.

за участю секретаря Конопліної С.І.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі №7 Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про позбавлення батьківських прав; третя особа: виконком Тернівської районної у місті ОСОБА_4 ради,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 у березні 2017 р. згідно з вимогами ч. 1 ст. 110 ЦПК України звернулася до суду за місцем свого проживання зі вказаним позовом, уточнивши його у серпні 2017 р., вказує, що батько дитини ОСОБА_3, який є громадянином ОСОБА_5 Федерації, зареєстрований на її території за адресою: 368305, ОСОБА_5 Федерація, АДРЕСА_1 та фактично проживає на території ОСОБА_5 Федерації за адресою: 192007, ОСОБА_5 Федерація, АДРЕСА_2. Обрана позивачем підсудність відповідає вимогам ст. 414 ЦПК України.

Представник позивача у судовому засіданні заявила клопотання, в якому просила звернутися із відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентних судів ОСОБА_5 Федерації для вручення відповідачу копії позовної заяви та копій доданих до неї документів, а також виклику до суду та допиту ОСОБА_3 в якості відповідача.

Заслухавши представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача з огляду на наступне.

Згідно з ч.1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною радою України.

Так, з метою створення відповідних засобів, для того, щоб судові або не судові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги, шляхом спрощення та прискорення процедури, державами-учасницями 22.01.1993 року в м. Мінськ було укладено Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах до якої приєдналася Україна, та яка набула чинності для останньої 10.11.1994 року. Учасником даної Конвенції є також ОСОБА_5 Федерація.

Отже, для всебічного, повного, обєктивного розгляду вищезазначеної справи та, беручи до уваги те, що відповідач зареєстрований та проживає за межами території України, а саме в ОСОБА_5 Федерації, позовні вимоги, які є предметом спору, істотно впливають на права та обовязки відповідача, суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземних судів, тобто до судів ОСОБА_5 Федерації, у порядку встановленому ЦПК України та міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України та доручити відповідним судам вручити копію позовної заяви з доданими до неї документами, а також провести окремі процесуальні дії, а саме: відібрати у відповідача пояснення по суті заявлених вимог з метою встановлення фактичних обставин по справі.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.1 ст. 201, ст. ст. 203, 209, 210, 414, 415, 416 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Звернутися з судовим дорученням до компетентних судів ОСОБА_5 Федерації, згідно якого доручити цим судам:

1). Вручити відповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянину ОСОБА_5 Федерації, зареєстрованого за адресою: 368305, ОСОБА_5 Федерація, АДРЕСА_1 та фактично проживаючого за адресою: 192007, ОСОБА_5 Федерація, АДРЕСА_2.:

- документи, а саме: копії позовної заяви від 02.03.2017 р. та зміненої позовної заяви про позбавлення батьківських прав від 14.08.2017 р. на російській мові; копії паспорту громадянина України на імя позивача; копії картки платника податків на імя позивача; копії свідоцтв про шлюб, народження дитини та повторного свідоцтва про народження дитини; копії довідки про реєстрацію місця проживання дитини; копії рішення Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26.12.2014 р. по справі №215/5977/14-ц; копії витягу №25813822 від 09.04.2010 р. про реєстрацію права власності на нерухоме майно; копії договору купівлі-продажу квартири від 07.04.2010 р.; копії витягу №8405850 від 07.04.2010 р. з Державного реєстру правочинів; копії довідки №143 від 14.04.2017 р. про склад сімї позивача;

- виклик (повідомлення) про день судового розгляду;

2). Допитати ОСОБА_3, як відповідача і зясувати його відношення до заявленого до нього позову, та отримати відповіді на такі питання:

- чи визнає він позов;

- якщо не визнає, то з яких фактичних підстав;

- чи бажає він прибути до Тернівського районного суду м. Кривого Рогу для участі в розгляді справи, що призначений на дату та час, указані в повідомлені про день судового розгляду;

- чи згоден на розгляд справи в його відсутність на підставі документів, наявних в матеріалах справи та які йому вручено.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про позбавлення батьківських прав; третя особа: виконком Тернівської районної у місті ОСОБА_4 ради зупинити до надходження відповідей від компетентних судів ОСОБА_5 Федерації на судове доручення про надання правової допомоги.

Наступне судове засідання призначити на 10 липня 2018 року на 10 год. 00 хв.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження протягом пяти днів з дня її проголошення, у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Суддя: