Справа № 185/5425/17
Провадження № 2-о/185/307/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2017 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Головіна В.О.,

за участю секретаря Мерцалової Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

10 липня 2017 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що вона ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 17 вересня 2016 року.

В обґрунтування заяви вона зазначила, що 17 вересня 2016 року померла її рідна сестра по матері ОСОБА_2, а після її смерті відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1. Вона, ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3. 23 квітня 1977 року між нею та ОСОБА_4 було укладено шлюб, у звязку з чим вона змінила своє прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_4. У її матері від першого шлюбу також була ще донька ОСОБА_5, де в графі мати російською мовою зазначено «Ситенко Ульяна Устимовна», а в графі батько зазначено «Ситенко Ларивон Митрофанович». Але свідоцтво про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_6 її мати не зберегла, бо шлюб було зареєстровано у 1938 році і під час війни вона втратила його. 12 жовтня 1962 року її сестра по матері ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, у звязку з чим змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_7. ЇЇ сестра померла, а спадкоємців у неї немає. Тому, встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва.

Суд вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Матеріалами справи встановлено, що 17 червня 2016 року померла ОСОБА_2 (арк.с.12).

Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру № 16 в будинку № 354-А в місті Павлоград Дніпропетровської області, однак заявниця не може прийняти її у відповідності до закону, бо необхідно встановити факт того, що вона є рідною сестрою померлої.

У свідоцтві про народження заявниці (арк.с.6), у графі батьки зазначено: батько - ОСОБА_8, мати - ОСОБА_3 (арк.с.6).

23 квітня 1977 року між заявницею ОСОБА_9 та ОСОБА_4 було укладено шлюб (арк.с.7), після чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_9.

А у свідоцтві про народження померлої ОСОБА_2 (арк.с.10), у графі батьки зазначено російською мовою: батько ОСОБА_6, а мати ОСОБА_10.

12 жовтня 1962 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_7 було укладено шлюбу, після чого ОСОБА_11 було присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Мати заявниці ОСОБА_3 була одружена з ОСОБА_6, але свідоцтво про укладення шлюбу між ними не збереглося, бо шлюб було зареєстровано у 1938 році, але під час війни було втрачено.

29 січня 1963 року мати заявниці ОСОБА_12 вийшла заміж за ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про одруження (арк.с.9) та змінила прізвище на ОСОБА_8.

Свідоцтво про народження матері заявниці видано російською мовою, де зазначено її прізвище імя та по батькові ОСОБА_13 (арк.с.8).

Невідповідність у зазначенні імя та по батькові матері заявниці у документах могла виникнути при перекладі з російської на українську мову.

Як вбачається з довідки виданої 25 квітня 2017 року Привовчанською сільською радою (арк.с.13), то ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала з 15 жовтня 2015 року по 17 вересня 2016 року у рідної сестри ОСОБА_1 за адресою: Дніпропетровська область область, Павлоградський район, с. Привовчанське, вул. Чехова, буд.1.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та її сестрою має юридичне значення, оскільки від встановлення зазначеного факту залежить її право на спадкове майно після померлої ОСОБА_2.

За таких обставин суд вважає можливим встановити факт того, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 235, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 17 вересня 2016 року.

Судові витрати по справі покласти на заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: В.О. Головін