Справа № 369/8358/17
Провадження № 2-к/369/7/17
УХВАЛА

Іменем України

13.09.2017 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі головуючої судді Дубас Т.В.,

при секретарі Ведмеденко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання ОСОБА_1 та суду Фрунзенського району м. Мінська Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 26 квітня 2017 року відносно ОСОБА_2, -

в с т а н о в и в:

Головним територіальним управлінням юстиції у Київській області було направлено до суду клопотання ОСОБА_1 та суду Фрунзенського району м. Мінська Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 26 квітня 2017 року відносно ОСОБА_2.

Відповідно до положень ст. 417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно ст.418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Києво-Святошинським районним судом Київської області на адресу ОСОБА_2, вказану у клопотанні, а саме: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, 221, було направлено повідомлення про розгляд даної справи.

З метою встановлення зареєстрованого місця проживання ОСОБА_2, судом направлено запити до адресно-довідкового підрозділу територіального органу ДМС України в Київській області, згідно відповіді якого, ОСОБА_3, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованим не значиться.

Як вбачається з матеріалів справи, в своєму клопотанні про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району м. Мінськ Республіки Білорусь, ОСОБА_1 вказує адресу реєстрації ОСОБА_3: АДРЕСА_1.

Відповідно до абз.4, 5 п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008, у разі невиконання у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходженнясуд України через головне територіальне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

З урахуванням вищевказаного, та зважаючи на те, що ОСОБА_3 за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Гореничі, вул. Соборна, 221, не значиться, а зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, суд дійшов висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню у звязку з неможливістю його виконання.

Керуючись ст.ст. 209-210, 417, 418 ЦПК України, суд , -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 та суду Фрунзенського району м. Мінськ Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 26 квітня 2017 року відносно ОСОБА_2 повернути до Головного територіального управління юстиції у Київській області без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.В. Дубас