Справа № 143/472/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.04.2017 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Бойка А.В.,

за участю секретаря Шафер В.А.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Погребище цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Липовецьке об'єднане Управління Пенсійного Фонду України Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

Встановив:

03.04.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказуючи, що 30.05.1976 року Погребищенським цегельним заводом йому була видана трудова книжка. Заявник зазначає, що під час внесення запису в зазначений правовстановлюючий документ було зроблено помилки, а саме: на сторінці 1 невірно вказано прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, що не відповідає паспорту заявника.

Встановлення факту належності перавовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення пенсії в Управлінні пенсійного фонду України Вінницької області.

Заявник в судове засідання не з'явився проте повідомив суд про це шляхом подання заяви, керуючись ч. 2 ст. 158 ЦПК України та клопотав розгляд справи провести за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Заінтересована особа - представник Липовецького об'єднаного Управління Пенсійного Фонду України Вінницької області - Огородник Н.А. в судове засідання не з'явилась, однак повідомила заявою про неявку та просила розгляд справи провести за її відсутності. Не заперечувала проти задоволення заяви.

З'ясувавши позицію сторін та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

По справі беззаперечно встановлено, що 30 травня 1976 року Погребищенським цегельним заводом ОСОБА_1 була видана трудова книжка (а.с. 10). Під час внесення запису в зазначений правовстановлюючий документ прізвище, ім'я та по батькові заявника було записано ОСОБА_1, що не ідентично до запису в паспорті (а.с. 4). Той факт, що трудова книжка дійсно видана ОСОБА_1 підтверджується тим, що в ній вірно зазначено його прізвище, ім'я та по батькові, однак запис здійснено російською мовою.

Ч. 2 ст. 256 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві народження або в паспорті.

Підсумовуючи вище викладене, враховуючи доводи заявника, докази, які наявні в справі, суд прийшов до висновку, що заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст.14, 57, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка, яка видана 30 травня 1976 року на ім'я "ОСОБА_1" належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, через Погребищенський районний суд, а особами, які не були пристуні під час проголошення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя