Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2853/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.10.2017 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого судді Надопта А.А.,

при секретарі Онисько С.С.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавлених осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою до зацікавлених осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення

Вимоги заяви мотивовані тим, що 08.07.2015 року помер батько заявниці - ОСОБА_4. Після його смерті заявниця звернулася до нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у зв'язку з тим, що в написанні ПІБ батька заявниці в свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть спадкодавця є розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження заявниці батько (спадкодавець) зазначений як «БЕЛЯ МИКОЛА ІВАНОВИЧ» з свідоцтвом про смерть спадкодавця, де прізвище, ім'я та по-батькові зазначено як «БЕЛЬО МІКЛОШ ЯНОШОВИЧ».

Крім того, наявні розбіжності в свідоцтві про народження заявниці та є розбіжності в написанні прізвища.

У зв'язку з ситуацією, яка виникла заявниця не може реалізувати своє право на спадщину. Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами.

Згідно викопірки з домової книги, розділі ІІІ, разом з ОСОБА_4 (спадкодавець) була прописана також ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 (заявниця), яка після укладення шлюбу змінила прізвище з «Бельо» на «Козичар».Окрім вказаного згідно викопірки паспорту померлого серії ВО №849190 на сторінці 10 наявний штамп Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області 01.01.1966 року про реєстрацію шлюбу з гр. ОСОБА_2 (матір'ю заявниці). Також згідно викопірки паспорта померлого, в якому на сторінці 11 наявна відмітка, що він був зареєстрований в будинку за адресою: с. Веряця, вул. Комсомольська, буд. 5, Виноградівського району. Закарпатської області, з 05.12.1981 року, тобто в тому самому будинку, що і заявниця, в якої на сторінці 11 наявна відмітка виконавчого комітету Веряцької сільської ради її реєстрацію місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (Комсомольська), буд. 5, Виноградівського району, Закарпатської області. Також факт родинних відносини підтверджується довідкою Веряцької сільської ради копія якої додається, згідно з якої померлий проживав та був зареєстрована до дня смерті за адресою: с. Веряця, вул. Тисова (бувша Комсомольська), 5, Виноградівського району, Закарпатської області разом з ОСОБА_1 - 1968 р. н. - донькою.

Крім того, згідно копії Свідоцтва про право власності на нерухлме майно від 14.08.2008 року, в якому власником житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Закарпатська область, Виноградівський район, с. Веряця, вул. Комсомольська 5, є ОСОБА_4, тобто той будинок в якому зареєстрована заявниця. Право власності на нерухоме майно (на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Закарпатська область, Виноградівський район, с. Веряця, вул. Комсомольська, буд.5, зареєстроване Виноградівським бюро технічної інвентаризації за ОСОБА_4, що підтверджується копією витягу №20562867 про реєстрацію права власності на нерухоме майно. Також згідно копії свідоцтва про право власності від 16.01.2015 року, власником земельної ділянки, що знаходиться за адресою: с. Веряця, земел. ділянка №5, вул. Комсомольська, Виноградівський район, Закарпатська область, тобто на якій знаходиться згаданий вище житловий будинок, є також ОСОБА_4, тобто та адреса за якої зареєстрована заявниця.

Окрім вказаного факт родинних відносин заявниці з померлим підтверджується копією рішення Виконавчого комітету Веряцької сільської ради Виноградівського району, Закарпатської області про надання дозволу на добудову літньої кухні ОСОБА_4 мешканцю с.Веряця, вул.Комсомольська, буд.5.

На помилку в написанні імені також вказує технічний НОМЕР_1 на газифіковану квартиру в котрому значиться в графі імені абонента ОСОБА_6, адреса будинку с. Веряця, вул. Комсомольська, 5.

Заявниця ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявилася, однак її представник ОСОБА_3, подав до суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності та про те, що вимоги заяви підтримують повністю та просять суд такі задоволити.

Зацікавлена особа- Бельо М.Ю., будучи належним чином повідомлена про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Зацікавлена особа-приватний нотаріус ОСОБА_7, будучи належним чином повідомлена про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявилася.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву підлягаючою до задоволення із-за таких підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

В відповідності до вимог ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Суд вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне задовільнити вимоги заявниці.

Матеріалами справи встановлено, що 08.07.2015 року помер батько заявниці - ОСОБА_4. Після його смерті заявниця звернулася до нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у зв'язку з тим, що в написанні ПІБ батька заявниці в свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть спадкодавця є розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження заявниці батько (спадкодавець) зазначений як «БЕЛЯ МИКОЛА ІВАНОВИЧ» з свідоцтвом про смерть спадкодавця, де прізвище, ім'я та по-батькові зазначено як «БЕЛЬО МІКЛОШ ЯНОШОВИЧ».

Крім того, наявні розбіжності в свідоцтві про народження заявниці та є розбіжності в написанні прізвища.

У зв'язку з ситуацією, яка виникла заявниця не може реалізувати своє право на спадщину. Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами.

Згідно викопірки з домової книги, розділі ІІІ, разом з ОСОБА_4 (спадкодавець) була прописана також ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 (заявниця), яка після укладення шлюбу змінила прізвище з «Бельо» на «Козичар».Окрім вказаного згідно викопірки паспорту померлого серії ВО №849190 на сторінці 10 наявний штамп Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області 01.01.1966 року про реєстрацію шлюбу з гр. ОСОБА_2 (матір'ю заявниці). Також згідно викопірки паспорта померлого, в якому на сторінці 11 наявна відмітка, що він був зареєстрований в будинку за адресою: с. Веряця, вул. Комсомольська, буд. 5, Виноградівського району. Закарпатської області, з 05.12.1981 року, тобто в тому самому будинку, що і заявниця, в якої на сторінці 11 наявна відмітка виконавчого комітету Веряцької сільської ради її реєстрацію місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (Комсомольська), буд. 5, Виноградівського району, Закарпатської області. Також факт родинних відносини підтверджується довідкою Веряцької сільської ради копія якої додається, згідно з якої померлий проживав та був зареєстрована до дня смерті за адресою: с. Веряця, вул. Тисова (бувша Комсомольська), 5, Виноградівського району, Закарпатської області разом з ОСОБА_1 - 1968 р. н. - донькою.

Крім того, згідно копії Свідоцтва про право власності на нерухлме майно від 14.08.2008 року, в якому власником житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Закарпатська область, Виноградівський район, с. Веряця, вул. Комсомольська 5, є ОСОБА_4, тобто той будинок в якому зареєстрована заявниця. Право власності на нерухоме майно (на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Закарпатська область, Виноградівський район, с. Веряця, вул. Комсомольська, буд.5, зареєстроване Виноградівським бюро технічної інвентаризації за ОСОБА_4, що підтверджується копією витягу №20562867 про реєстрацію права власності на нерухоме майно. Також згідно копії свідоцтва про право власності від 16.01.2015 року, власником земельної ділянки, що знаходиться за адресою: с. Веряця, земел. ділянка №5, вул. Комсомольська, Виноградівський район, Закарпатська область, тобто на якій знаходиться згаданий вище житловий будинок, є також ОСОБА_4, тобто та адреса за якої зареєстрована заявниця.

Окрім вказаного факт родинних відносин заявниці з померлим підтверджується копією рішення Виконавчого комітету Веряцької сільської ради Виноградівського району, Закарпатської області про надання дозволу на добудову літньої кухні ОСОБА_4 мешканцю с.Веряця, вул.Комсомольська, буд.5.

На помилку в написанні імені також вказує технічний НОМЕР_1 на газифіковану квартиру в котрому значиться в графі імені абонента ОСОБА_6, адреса будинку с. Веряця, вул. Комсомольська, 5.

У відповідності до вимог ст.234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

Іншого позасудового порядку встановлення даного факту, передбаченого законом, немає.

У звязку із вищевикладеним заявлені вимоги заявників підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померлий 08 липня 2015 року в с. Веряця ОСОБА_4, свідоцтво про смерть серії Ї-ФМ №191757, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий ОСОБА_8