Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.05.2017 Справа №607/5743/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі

головуючого судді Сливка Л.М.,

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа - Тернопільське об'єднане Управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

заявник ОСОБА_2 в інтересах якого діє ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення фактів, що має юридичне значення, а саме: належності йому атестату НОМЕР_1, виданого 11 вересня 1976 року та трудової книжки, виданої 30 вересня 1973 року. Заяву обґрунтовує тим, що у вказаних документах невірно зазначено його прізвище та по-батькові, що позбавляє його можливості реалізувати своє право на пенсійне забезпечення. Внести уточнення у дані документи немає можливості, зазначає представник заявника, а тому змушений звернутись за судовим захистом.

В судове засідання заявник не з'явився, подавши заяву у якій просив розгляд справи здійснювати за його відсутності та вказав, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник Тернопільського об'єднаного Управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області (далі - ТО УПФ Тернопільської області) у судове засідання також не з'явився, надіславши на адресу суду заяву у якій клопоче про розгляд справи за його відсутності.

За даних обставин суд вважає за необхідне провести розгляд справи без участі сторін на підставі наявних доказів. При цьому бере до уваги наявні у матеріалах справи письмові пояснення представника ТО УПФ Тернопільської області від 05 травня 2017 року.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до переконання, що заяву слід задовольнити з огляду на таке:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Плісняни, Зборівського району Тернопільської області, змінив ім'я на ОСОБА_2, про що 02 березня 2000 року в Книзі реєстрації зміни імені відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис № 77. Про вказане свідчить копія свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2, виданого повторно 16 грудня 2009 року.

14 березня 2000 року ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Плісняни, Зборівського району Тернопільської області) Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3.

Водночас у атестаті НОМЕР_1 (з відзнакою) про закінчення сільського професійно-технічного училища № 10 м. Підгайці Тернопільської області, виданому 11 вересня 1973 року, ім'я заявника вказано ОСОБА_2, а у трудовій книжці від 30 вересня 1973 року - ОСОБА_2.

У абзаці 2 пункту 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 роз'яснено, що «<…> суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад <…> трудової книжки <…>.

Аналогічні роз'яснення містяться і у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Згідно із вимогами ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином враховуючи, що у заявника відсутні будь-які інші законні інструменти для встановлення факту належності йому вказаних документів, а від цього залежить виникнення у нього особистих майнових прав (права на пенсійне забезпечення) суд вважає, що такі факти слід встановити.

Керуючись ст.ст. 4, 60, 212, 215, 223, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2:

●атестату НОМЕР_1 (з відзнакою) про закінчення сільського професійно-технічного училища № 10 м. Підгайці Тернопільської області, виданого 11 вересня 1973 року на ім'я ОСОБА_2;

●трудової книжки від 30 вересня 1973 року, виданої на ім'я ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка