Провадження №6/522/379/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2017 року Приморський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі - Антонецькому С.Л.,

розглянувши у судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м.Одеси знаходилась цивільна справа за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 21 лютого 2012 року позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна»задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № МL-502/129/2008 від 04.08.2008 року в сумі 3 385 046,60 гривень, витрати по сплаті державного мита в розмірі 1 700 гривень та витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень, а всього: 3 386 866,60 гривень.

30 травня 2017 року до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» про виправлення помилки у виконавчому документі, а саме в виконавчому листі не зазначена дата народження боржника-фізичної особи, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1..

Судом встановлено, що рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 21 лютого 2012 року задоволені позовні вимоги ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № МL-502/129/2008 від 04.08.2008 року в сумі 3 385 046,60 гривень, витрати по сплаті державного мита в розмірі 1 700 гривень та витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень, а всього: 3 386 866,60 гривень.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звертався до суду з заявою про видачу виконавчого листа на підставі вищевказаного рішення в порядку ст.368 ЦПК 23 лютого 2017 року.

10 квітня 2017 року канцелярією суду позивачу був виданий вищевказаний виконавчий лист, який в подальшому був направлений на примусове виконання до Київського відділу державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Повідомленням державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 від 26 квітня 2017 року було повернуто на адресу стяґувача оригінал виконавчого листа без прийняття до виконання на підставі п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження», а саме у виконавчому листі не зазначена дата народження боржника-фізичної особи.

Відповідно до ч.1 ст.369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Згідно п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стяґувача та боржника, їх місце знаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника-фізичної особи.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчийлист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

На підставі ч.4 ст.369 суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

З огляду на наведене, суд доходить висновку, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» про виправлення помилки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

Керуючись ст.369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі №2/1522/10667/11 по справі за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,допущену при його оформлені, а саме у виконавчому листі зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: 02.06.2017