справа № 274/1744/17
провадження № 2/0274/1170/17
У Х В А Л А

29.05.17 року м. Бердичів

Суддя Бердичівського міськрайонного суду Замега О.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області з позовом до відповідачки про розірвання договору довічного утримання.

Заява подана і оформлена в порядку, встановленому ст. ст. 119, 120 ЦПК України і підсудна Бердичівському міськрайонному суду Житомирської області.

З матеріалів справи вбачається, що відповідачка мешкає в м. Плавськ, Тульської області, Російської Федерації, тому суд вважає за необхідне призначити справу до судового засідання з урахуванням положень Конвенції про правову допомогу і правових відносинах по цивільним, сімейним, та кримінальним справах від 22.01.1993 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 5 Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам, при виконанні цієї Конвенції компетентні заклади юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Суд вивчивши матеріали справи, з метою збирання доказів за межами територіальної підсудності Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області, вважає за необхідне доручити компетентному суду Російської Федерації допитати ОСОБА_2 щодо заявлених вимог ОСОБА_1 до неї про розірвання договору довічного утримання, вручити їй позовну заяву з доданими до неї документами. З'ясувати чи визнає вона позовні вимоги та повідомити про дату розгляду справи на 05 грудня 2017 року на 10 годин 00 хвилин, із встановленням резервної дати на 28 грудня 2017 року на 11 годин 00 хвилин.

Після виконання доручення, протокол допиту відповідачки та її письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд забов`язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про доцільність зупинити провадження по вказаній справі до надходження відповіді на доручення щодо збирання доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 122, 201,202, 203, 415 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання.

Доручити компетентному суду Російської Федерації допитати ОСОБА_2 щодо заявлених вимог ОСОБА_1 до неї про розірвання договору довічного утримання, вручити їй позовну заяву з доданими до неї документами, з'ясувати чи визнає вона позовні вимоги, та повідомити про дату розгляду справи на 05 грудня 2017 року на 10 годин 00 хвилин, із встановленням резервної дати на 28 грудня 2017 року на 11 годин 00 хвилин, та чи бажає вона бути присутньою при розгляді справи у судовому засіданні.

Поставити ОСОБА_2 наступні питання:

1. Чи визнає вона позовні вимоги, якщо не визнає, то з яких підстав?

2. Які пояснення вона бажає надати з приводу позову?

3. Чи бажає приймати участь в судовому розгляді справи? Якщо не бажає, то чи згодна про розгляд справи у її відсутності?

Після виконання доручення, зібрані матеріали направити на адресу Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області.

Провадження по справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області шляхом подачі апеляційної скарги лише у частині зупинення провадження протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: О.В.Замега