Справа № 128/931/17
РІШЕННЯ

Іменем України

01 червня 2017 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадкового майна та визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розподіл спадкового майна та визнання права власності на 1/2 частку житлового будинку, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тосно Ленінградської області померла її мати, ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на: житловий будинок та земельну ділянку в м. Тосно, Ленінградської області, грошові вклади в ощадбанках Росїї, а також на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її діти: позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, сестра позивача.

В установлений законом 6-ти місячний строк позивач звернулась в Вінницьку районну державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини після матері ОСОБА_3; відповідач ОСОБА_2 також звернулась в нотаріальну контору за місцем свого постійного проживання в Росії.

Після смерті матері сторони по справі домовились про розподіл спадкового майна, а саме: майно, яке залишилось після смерті матері в Росії - успадковує відповідач ОСОБА_2, а майно, яке належало матері на день смерті в Україні, успадковує позивач.

22.06.2011 року відповідач ОСОБА_2 в нотаріальній конторі Тосненського нотаріального округу отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку і житловий будинок, а також два свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, які належали ОСОБА_3.

Проте, подати заяву про відмову від спадщини на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 відповідачка згідно закону не може. Отримувати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 вона не бажає.

В даний час позивач звернулась в Вінницьку районну державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини після смерті матері, а саме: 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, які належали на день смерті матері, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено. Державний нотаріус в своїй постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.04.2017 року № 618/02-31 рекомендував позивачу звернутись до суду, а тому ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду з позовом про визнання за нею права власності на 1/2 частки спадкового майна в порядку спадкування за законом.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат Байдак В.П. не з`явилися, надали суду заяви, в яких просять справу розглянути в їх відсутність, позовні вимоги підтримують, просять їх задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, надіслала до суду нотаріально посвідчену заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позов ОСОБА_1 визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тосно, Ленінградської області, Росія, померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 28.03.2011 року (а.с. 9).

Факт родинних відносин між померлою та позивачем, як між матір'ю та донькою, підтверджується: свідоцтвом про народження позивача, довідкою про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5, свідоцтвом про розірвання шлюбу з ОСОБА_5, свідоцтвом про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_6 (а.с. 8, 10 - 12).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на: житловий будинок та земельну ділянку в м.Тосно, Ленінградської області, Росія, грошові вклади в ощадбанках Росїї, а також на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її діти: позивач по справі ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2

Після смерті матері сторони по справі домовились про розподіл спадкового майна, а саме: майно, яке залишилось після смерті матері в Росії - успадковує відповідач ОСОБА_2, а майно, яке належало матері на день смерті в Україні, успадковує позивач.

В установлений законом 6-ти місячний строк позивач звернулась в Вінницьку районну державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини після матері ОСОБА_3

Відповідач ОСОБА_2 також звернулась в нотаріальну контору за місцем свого постійного проживання в Росії та 22.06.2011 року в нотаріальній конторі Тосненського нотаріального округу отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку і житловий будинок, а також два свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, які належали ОСОБА_3, однак, подати заяву про відмову від спадщини на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 відповідачка згідно закону не може; отримувати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 вона не бажає.

В даний час позивач звернулась в Вінницьку районну державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини після смерті матері, а саме: 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, які належали на день смерті матері, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено. Державний нотаріус в своїй постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.04.2017 року № 618/02-31 (а.с. 19) рекомендував позивачу звернутись до суду.

Вищевказані обставини підтверджуються оглянутою в судовому засіданні копією спадкової справи №№ 138/2011, заведеної після смерті ОСОБА_3

Також, той факт, що за життя ОСОБА_3 належала на праві власності 1/2 частка будинковолодіння № АДРЕСА_1 підтверджується: витягом з погосподарської книги (а.с. 15), технічним паспортом на будинок (а.с. 16 - 18).

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до ст. 1278 ЦК України, частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними; кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Враховуючи, що право позивача на спадщину після смерті матері є суду доведеним, між сторонами досягнуто домовленості щодо розподілу спадкового майна, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених позивачем вимог суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 328, 1261, 1267, 1268, 1278, 1280 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку «А», сараю «а», сараю «Б», погребу «П/Б», убиральні «В», навісу /вольєру/ «К», криниці 33, огорожі №4, воріт з хвірткою №5, огорожі № 6, огорожі №7 /до складу спадкового майна не входить самочинно збудований сарай «Г»/.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: