Справа № 524/6216/17
Провадження №2-о/524/183/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.10.2017 року Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі: головуючого судді - Нестеренка С.Г., при секретарі - Бельченко Н.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

28 серпня 2017 року до суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла 10 квітня 2017 року.

Зазначала, що у свідоцтві про народження був зроблений запис російською мовою мати ОСОБА_3.

На момент отримання свідоцтва про народження заявника записи були виконані правильно, і тому не має юридичних підстав для внесення змін до актового запису про народження, а тому є необхідність встановити факт спорідненості заявника ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2

Зазначала, що після смерті матері залишилася спадщина, яку вона фактично прийняла.

Заявник звернулася до державного нотаріуса Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявою для прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не підтверджується факт родинних стосунків її і матері.

Заявник ОСОБА_1, представники заінтересованих осіб - Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, Топалівської сільської Ради Окнянського району Одеської області у судове засідання не прибули, про дату та час розгляду справи були належним чином повідомлені, просили розглянути справу у їх відсутності та їх представників, про що надали письмові заяви.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом достовірно встановлено і це постає з паспорту та свідоцтва про народження заявника, що заявник ОСОБА_1 народилася 11 червня 1959 року в с. Топали, Красноокнянського району, Одеської області.

Згідно свідоцтва про народження заявника, виданого 29 липня 1976 року Топалівською сільською Радою Красноокнянського району Одеської області, актовий запис про народження № 34, батьками заявника вказані: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_2. Дане свідоцтво оформлене російською мовою.

10 квітня 2017 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, актовий запис про смерть № 884 від 10 квітня 2017 року, у якому також прізвище матері заявника ОСОБА_2.

З метою оформлення спадщини, одержання свідоцтва про право на спадщину, заявник ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявою, але нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про прийняття спадщини за законом після померлої матері, оскільки між заявником та ОСОБА_2 не підтверджуються родинні стосунки.

З наданих заявником документів, належних їй та її матері, а саме: свідоцтв про народження, копії паспорта, ідентифікаційного номера - постає, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, що знайшло своє підтвердження в судовому засіданні.

Суд вважає, що має місце неправильне написання прізвища заявника при перекладі українською мовою з російської мови.

Заінтересовані особи не подали належних і допустимих доказів щодо спростування наведених обставин, заяви ОСОБА_1 та висновків суду. Встановлення такого факту і подання даної заяви було зумовлено відмовою Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області щодо видачі свідоцтва про прийняття спадщини за законом після померлої матері.

На підставі встановлених обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, яка померла 10 квітня 2017 року.

Керуючись ст. ст.14, 57 59, 208 210, 223, 234 - 235, 256 - 259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, яка померла 10 квітня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного Суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука упродовж десяти діб з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду справи Апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.

Суддя: