Справа № 736/1108/17
Номер провадження 2-о/736/66/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2017 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Кутового Ю.С.,

при секретарі -Александровій Н.Л.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_2 звернулась до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що після смерті її матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори у встановлений строк із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа. Оглядаючи документи заявниці, та документи її матері державний нотаріус виявив деякі невідповідності. Так, згідно свідоцтва про смерть матері ім'я померлої вказано, як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження заявниці ім'я матері в графі «Мати» вказано, як «ОСОБА_3». Тому у державного нотаріуса виникли сумніви щодо родинних відносин заявниці та померлої. Для вияснення плутанини в імені матері заявниця зверталась до відділу реєстрації актів цивільного стану, просила внести зміни до актових записів про народження та шлюб матері, зокрема, вказати її ім'я «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», але своїм висновком Корюківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області відмовив заявниці у внесенні вказаних змін. За таких обставин заявниця змушена звернутись до суду до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між нею та померлою матір'ю. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для вирішення питання отримання спадщини після смерті її матері.

Представник заявниці ОСОБА_4 у судовому засіданні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи Корюківської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явилася, в матеріалах справи є її заява, в якій вона просить справу розглянути без її участі, у вирішенні позову повністю покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних обставин. По справі встановлено, що заявниця по справі ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Перелюб Корюківського району Чернігівської області, де зараз проживає, є зареєстрованою, що підтверджується її паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим 30 вересня 2002 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області.

Родове прізвище у заявниці було ОСОБА_3, 09 жовтня 1982 року вона уклала з ОСОБА_5 шлюб, який був зареєстрований в Перелюбській сільській раді Корюківського району Чернігівської області, актовий запис за №7, і змінила своє родове прізвище ОСОБА_3 на прізвище ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданим 09 жовтня 1982 року Перелюбською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.

Батьками заявниці є: батько ОСОБА_6, мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 виданим Перелюбською сільською радою Семенівського (на той час) району Чернігівської області.

Батьки заявниці перебували в шлюбі, зареєстрованому в Перелюбській сільській раді Семенівського (на той час) району Чернігівської області, актовий запис за №26, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 виданим 27 грудня 1961 року Перелюбською сільською радою Семенівського (на той час) району Чернігівської області. Батьки проживали в АДРЕСА_1. Батько заявниці помер раніше, мати залишилась проживати одна. За життя мати була членом місцевого колективного господарства АДРЕСА_1 під час розпаювання якого мати була включена до списку осіб, які мають право на майновий та земельний пай КСП, Корюківського районною державною адміністрацією матері був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай), в наступному земельна частка матері була виділена в натурі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданим 03 лютого 2017 року Перелюбською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. На майно померлої, яке складається з житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки, відкрилась спадщина. Мати за життя не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори у встановлений строк із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа. Оглядаючи документи заявниці, та документи її матері державний нотаріус виявив деякі невідповідності. Так, згідно свідоцтва про смерть матері ім'я померлої вказано, як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження заявниці ім'я матері в графі «Мати» вказано, як «ОСОБА_3». Тому у державного нотаріуса виникли сумніви щодо родинних відносин заявниці та померлої. Для вияснення плутанини в імені матері заявниця зверталась до відділу реєстрації актів цивільного стану, просила внести зміни до актових записів про народження та шлюб матері, зокрема, вказати її ім'я «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», але своїм висновком Корюківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області відмовив заявниці у внесенні вказаних змін.

За таких обставин заявниця вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між нею та померлою матір'ю. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для вирішення питання отримання спадщини після смерті її матері.

Померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є дійсно рідною матір'ю заявниці по справі, що підтверджується письмовими доказами.

Так, згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданим 30 вересня 2002 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області заявниці, її свідоцтва про народження та свідоцтва про смерть матері, прізвище померлої ідентичне з родовим прізвищем заявниці - «ОСОБА_3». В свідоцтві про народження заявниці в графі «мати» вказано по-батькові матері, як «Тихонівна», що ідентично по батькові померлої, ім'я померлої у свідоцтві про смерть «ОСОБА_3», а у свідоцтві про народження заявниці ім'я її матері «ОСОБА_3», ці імена співзвучні, що не виключає помилки при реєстрації. Як вбачається зі свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданим 27 грудня 1961 року Перелюбською сільською радою Семенівського (на той час) району Чернігівської області 27 грудня 1961 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою с.Перелюб та ОСОБА_6 був зареєстрований шлюб, останній вказаний батьком в свідоцтві про народження заявниці. Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_6 виданим 19 жовтня 1961 року Перелюбською сільською радою Семенівського (на той час) району Чернігівської області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Перелюб Семенівського (на той час) району Чернігівської області.

З наданих документів вбачається, що заявниця народилась в с.Перелюб Корюківського (раніше Семенівського) району Чернігівської області, в цьому селі вона проживає, в цьому ж селі проживала і померла ОСОБА_3.

Знаходження саме у заявниці правовстановлюючих документів виданих на померлу, а також виданих відділом реєстрації актів цивільного стану документів на неї, підтверджує той факт, що вони перебувають у родинних відносинах.

Враховуючи вік заявниці (ІНФОРМАЦІЯ_1) та вік померлої (ІНФОРМАЦІЯ_2), вони можуть бути матір?ю та дочкою.

Невідповідність імені матері в актових записах заявниця може пояснити тільки помилкою осіб, які проводили реєстрацію актів цивільного стану - шлюбу батька та матері, де помилково ім'я матері записали «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Враховуючи, те, що вищевказані суперечності неможливо вирішити в позасудовому порядку, даний факт має юридичне значення, так як дозволяє реалізувати право на отримання спадщини, за таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Судові витрати залишити за заявницею.

Керуючись ст. 1220, 1261 ЦК України, ст.ст.256, 257-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Перелюб Корюківського району Чернігівської області, є рідною дочкою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 80 років.

Судові витрати залишити за заявницею.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі апеляційної скарги до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Ю. С. Кутовий