Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" квітня 2017 р. Справа № 608/600/17

Номер провадження2-о/608/51/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.

заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві вона вказала, що звернулася до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі з приводу призначення пенсії на пільгових умовах. Відповідальні працівники заінтересованої особи виявили розбіжності в написанні її прізвища в трудовій книжці та в паспорті, а саме в трудовій книжці прізвище її значиться ОСОБА_1, а в паспорті ОСОБА_1. Тому їй рекомендували звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності зазначеної трудової книжки.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 не має заперечень щодо заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду підтвердили, що при написанні прізвища заявниці в трудовій книжці допущено помилку, замість прізвища ОСОБА_3 написано ОСОБА_3, тобто, прізвище написано з апострофом.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6 народилася 13 квітня 1959 року в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії МС № 430557, виданим 26 листопада 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 381096 10 вересня 1983 року уклали шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_5, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3.

З трудової книжки серії БТ-І № 4836805 вбачається, що книжка видана на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище ОСОБА_5 перемінено на ОСОБА_3 на основі свідоцтва про одруження І-ИД № 381096, виданого 10 вересня 1983 року в с. Білобожниця Чортківського району.

Згідно рішення Чортківського районного суду від 17 жовтня 2013 року встановлено факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на 1/7 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, який розташований у с. Мазурівка по вул. Центральній, 16, виданого 29 жовтня 2002 року Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1 та зареєстрований за ОСОБА_1 4 листопада 2002 року у Чортківському обласному комунальному міжрайонному бюро технічної інвентаризації.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що прізвище заявниці зазначене в трудовій книжці не збігається з її прізвищем в паспорті, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа, і задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме: трудової книжки серії БТ-І № 4836805, виданої 12 липня 1979 року обєднанням підприємств громадського харчування Чортківського РайСТ на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк