Справа № 283/844/17
провадження №2-о/283/41/2017
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

26 травня 2017 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявник зазначила, що 19.10.2015 року в с. Українка Малинського району Житомирської області помер її син, ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на все належне йому майно, в тому числі і на житловий будинок з надвірними будівлями в с. Українка Малинського району Житомирської області по вулиці Першотравнева, 11.

ОСОБА_2 звернулася до суду з вимогами про встановлення факту родинних відносин з її сином, ОСОБА_5, оскільки у свідоцтві про його народження зазначено прізвище "Ксендзь", в атестаті про середню освіту - ОСОБА_5", а в свідоцтві про одруження заявника з ОСОБА_6, після чого вона змінила прізвище на ОСОБА_6, дівоче прізвище зазначено як "Ксьондз Валентина Василівна". Така розбіжність повязана з різним написанням одного й того ж прізвища під час його перекладу на українську мову. Встановлення даного факту необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно після смерті ОСОБА_5

В судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги викладені в заяві підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Заінтересовані особи: ОСОБА_3В та ОСОБА_4 до суду не з'явилися, подали заяви в яких просили розгляд справи проводити без їх участі, вимоги заяви визнали, не заперечили щодо встановлення родинних відносин їх батька, ОСОБА_5 з його матір'ю, ОСОБА_2

Відповідно до ч.1 п.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що 19.10.2015 року в с. Українка Малинського району Житомирської області у віці 47 років помер ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на все належне йому майно в тому числі і на житловий будинок з надвірними будівлями в с. Українка Малинського району Житомирської області по вулиці Першотравнева, 11.

Спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 є його матір, ОСОБА_2 та його діти: ОСОБА_3В та ОСОБА_4

Відповідно до свідоцтва про народження серіїІ-АГ №184685 від 17.09.1968 року, "Ксендзь Володимир Олександрович" народився "06.09.1968 року" батьком якого записано ОСОБА_7, а матір'ю - "Ксендзь Валентина Василівна".

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-ТП №063966 від 24.02.2001 року ОСОБА_6 24.02.2001 року уклав шлюб з ОСОБА_8, після одруження яких чоловікові та дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_6.

Згідно записів погосподарських книг за 1967-2000 роки (довідка виконавчого комітету Українківської сільської ради Малинського району №279 від 10.05.2017 року), до 1990 року в с. Українка Малинського району по вулиці Першотравнева, 11 рахувалось господарство сім'ї прізвище якої зазначено"Ксьондзь", а після 1990 року - "Ксьондз".

Таким чином, вбачаються родинні відносини заявника та спадкодавця.

Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає підстави для задоволення вимог заяви, так як встановлено факт родинних відносин ОСОБА_2 зі своїм сином ОСОБА_5.

Встановлення даного факту має юридичне значення, бо від нього залежить право заявника на отримання спадщини.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 60, 174,215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 19.10.2015 року у віці 47 років (актовий запис №13) є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Житомирської області.

Суддя: