Єдиний унікальний номер 728/1473/17
Номер провадження 2-о/728/71/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2017 року Бахмацький районний суд Чернігівської області

в складі: головуючого - судді Новікова О.М.

при секретарі - Коваленко В.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бахмач цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження особи в певний час, заінтересовані особи Голінська сільська рада Бахмацького району, Чернігівської області, Бахмацький районний відділ державної реєстрації цивільного стану ГУ ТУ юстиції у Чернігівській області, Конотопський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області-

В СТ А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження в певний час, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2), народилася 31 травня 1959року, її батьками є батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_2. При реєстрації її народження в актовому записі було помилково вказано її дату народження 31 червня1959 року, хоча фактично вона народилась 31 травня 1959 року. Мотивуючи тим, що в даний час вирішується питання про призначення їй пенсії за віком, але перешкодою для реалізації права на пенсійне забезпечення є невідповіданість дати фактичного народження запису в свідоцтві про народження, заявник просить встановити факт її народження народилась 31 травня 1959 року та внести виправлення в актовий запис про народження.

Ухвалою суду від 22.08.2017 року до участі у справі залучено Конотопський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області.

В судове засідання заявник не з"явилась, подала заяву пр розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала і просила задовольнити на підставах, викладених в заяві.

Представник заявника адвокат ОСОБА_4 в судове засідання не з»явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність та уточнив вимоги та просить суд встановити факт народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5 31 липня 1959 року.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з»явились, подали заяви про розгляд справи в їх відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

Судом на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, встановив такі обставини справи і визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії І-БП №158112, виданого повторно 09.10.2013 року заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5, народилася 31 травня 1959 року, її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.8).

При реєстрації її народження в актовому записі про народження №597 , складеному відділом ЗАГСУ Конотопської міської ради 01 серпня 1959 року російською мовою було помилково вказано її дату народження - 31 (июня) червня 1959 року, однак червень місяць відповідно діючого Григоріанського календаря передбачено лише 30 днів, тобто у вказану дату 31 червня заявник об"єктивно не могла народитися, 31 день передбачено у липні місяці, а враховуючи, що актовий запис було складено на російській мові де "июнь" і "июль" співзвучні то дана обставина надає суду можливість зробити висново, що при оформленні актового запису було допущено технічну помилку і відповідно правильна дата народження заявника буде 31 липня 1959 року(а.с.42)

Відмова Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернігівській області у внесенні змін до актового запису цивільного стану мотивована тим, що представником заявника не пред»явлено підтверджуючих документів на доведення дати народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5 .

Зі змісту ст.3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Дослідженими в судовому засіданні доказами достовірно встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5 народилася 31 липня 1959 року, а при реєстрації народження була допущена помилка в даті народження.

Іншим шляхом встановити факт народження неможливо. Встановлення юридичного факту необхідно для оформлення пенсійних прав. Тому заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.3.17 розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18783: рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання. Оскільки, актовий запис №597 про народження ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5 складено 01 серпня 1959 року Конотопським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області на ОСОБА_6, то внести зміни щодо дати народження дитини з 31 червня 1959 року на 31 липня 1959 року необхідно Конотопським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області .

Керуючись ст.ст.3,10,11,212,214,234,256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження особи в певний час, заінтересовані особи Голінська сільська рада Бахмацького району, Чернігівської області, Бахмацький районний відділ державної реєстрації цивільного стану ГУ ТУ юстиції у Чернігівській області - задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_5 31 липня 1959 року.

Конотопському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області в актовому записі про народження №597 від 01 серпня 1959 року внести зміни щодо дати народження дитини з 31 червня 1959 року на 31 липня 1959 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: О.М. Новіков