Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"02" жовтня 2017 р. Справа № 608/1499/17

Номер провадження2/608/731/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Фаштиковської М.І.,

представника позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_1 до Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2017 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини. В позовній заяві вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений «15» квітня 2005 року нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1157, відповідно до якого заповіла онучці - ОСОБА_5 (доньці позивачки), належну їй на праві приватної власності, земельну ділянку розміром 2,09 га, що знаходиться в селі Базар Чортківського району Тернопільської області. Спадкоємець за заповітом - ОСОБА_5, яка після одруження змінила прізвище на ОСОБА_5, в 2012 емігрувала до США, де проживає дотепер. Оскільки намір приїхати в Україну та прийняти спадщину, не здійснився, вона надала довіреність для вчинення відповідний дій по прийняттю спадщини, своєму батьку - ОСОБА_6 Позивачка є спадкоємцем першої черги. Вказаний строк для прийняття спадщини був пропущений ОСОБА_1 з поважних причин, оскільки вважала, що зазначена в Державному акті серії НОМЕР_1 земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, охоплена заповітом ОСОБА_4, посвідченим «15» квітня 2005 року, відповідно до якого остання заповіла онучці - ОСОБА_5, доньці позивачки, належну їй на праві приватної власності, земельну ділянку розміром 2,09 га, що знаходиться в селі Базар Чортківського району Тернопільської області. Їй було відомо, що у мами за життя у приватній власності була тільки одна земельна ділянка, розбіжності у документах виникли внаслідок того, що заповіт складався у 2005 році, а Державний Акт було виготовлено в 2006 році, тому просить визначити додатковий строк.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, в суд поступила заява, в якій просить справу розглядати за її відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2 просить визначити ОСОБА_1 одномісячний додатковий строк, достатній для подання заяви на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, від Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області надійшла заява, в якій просять справу слухати за відсутності представника.

Вислухавши представника позивачки, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Базар Чортківського району Тернопільської області, проживає АДРЕСА_1. Її дошлюбне прізвище - ОСОБА_4, 01 травня 1980 року вона уклала шлюб з ОСОБА_6, після чого змінила прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати позивачки ОСОБА_4, про що ІНФОРМАЦІЯ_3 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис №368 та видане свідоцтво про смерть.

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

За життя ОСОБА_4 залишила заповіт, посвідчений «15» квітня 2005 року нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1157, відповідно до якого заповіла онучці - ОСОБА_5, доньці позивачки, належну їй на праві приватної власності, земельну ділянку розміром 2,09 га, що знаходиться в селі Базар Чортківського району Тернопільської області.

Спадкоємець за заповітом - ОСОБА_5, яка змінила прізвище з 2007 р. після одруження на ОСОБА_5, в 2012 емігрувала до США, де проживає дотепер. Оскільки намір приїхати до України та прийняти спадщину не здійснився, вона надала довіреність для вчинення відповідний дій по прийняттю спадщини своєму батьку - ОСОБА_6

У Тернопільській районній державній нотаріальній конторі після ознайомлення з наданими ОСОБА_6 документами роз'яснили, що з заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, ОСОБА_5. повинна звертатися особисто, але головне те, що в наданих документах вбачаються розбіжності, а саме: в заповіті зазначено земельну ділянку розміром 2,09 га, що знаходиться в селі Базар Чортківського району Тернопільської області, а в Державному акті зазначено земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Внаслідок вказаних розбіжностей, земельну ділянку, зазначену в Державному акті не можна вважати спадщиною охопленою заповітом, відтак - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, що у відповідності до Державного акту серії НОМЕР_2, належала по праву власності померлій ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_4, підлягає спадкуванню за законом. Крім того, нотаріус роз'яснив, що для подання заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом пропущено встановлений законодавством строк, але питання про визначення додаткового строку для подання заяви може бути вирішено судом. Вказаний строк для прийняття спадщини був пропущений ОСОБА_1 з поважних причин, оскільки вона вважала, що зазначена в Державному акті серії НОМЕР_1 земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,98 га, розташована на території Базарської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, охоплена заповітом ОСОБА_4, посвідченим «15» квітня 2005 року, відповідно до якого заповіла онучці - ОСОБА_5, доньці позивачки, належну їй на праві приватної власності, земельну ділянку розміром 2,09 га, що знаходиться в селі Базар Чортківського району Тернопільської області. Розбіжності у документах виникли внаслідок того, що заповіт складався у 2005 році, а Державний акт на земельну ділянку було виготовлено в 2006 році.

Згідно п. п. 1, 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця він не заявив про відмову від неї.

Згідно п. п. 1, 2, 5 ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК, згідно якої за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття.

Враховуючи наведене, суд вважає, що відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України необхідно визначити позивачці додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст. 1272 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, достатній для подання заяви на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Тернополі, строком один місяць з часу набрання рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя: Л. Й. Квятковська