РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/8185/17

Провадження № 2-о/643/620/17

28.09.2017 р. м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Харченко А.М.

при секретарі - Горборуковій М.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Адміністрація Московського району Харківської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

В червні 2017 р. заявник звернулася до Московського районного суду м. Харкова з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу - Договору дарування виданого на імя ОСОБА_2, на 9/25 частин житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: м. Харків, провулок Рубежанський, № 23, від 27 лютого 1991 року, посвідченого старшим державним нотаріусом 3-ї Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за № 2-583 їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона, ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_4), народилася 12 вересня 1971 року у м. Харкові, згідно паспорту серія МН № 064877, виданого 31 липня 2001 року Московським РВ ХМУУМВС та проживаю за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. ЇЇ дідусь ОСОБА_4, ще за життя подарував їй 9/25 частин житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: м. Харків, провулок Рубежанський, № 23, згідно договору дарування від 27 лютого 1991 року, посвідченого старшим державним нотаріусом 3-ї Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за № 2-583. 8 серпня 1992 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія IV-BN № 337687, виданого 08 серпня 1992 року міським ЗАГС м. Харкова, за актовим записом № 11045. На час укладення договору дарування заявник проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3, Білорусія, всі документи були записані на російській мові, її прізвище записано на російській - «Литвинчук», тому в договорі дарування записали на українській мові - «Літвинчук» ( через букву «і»), замість правильного - ОСОБА_1. На даний час її прізвище записано на українській мові ОСОБА_1 в: паспорті громадянина України серія серії МН № 064877, виданого 31 липня 2001 року Московським РВ ХМУУМВС; свідоцтві про одруження серії ІІ-АМ № 381736, виданого 19 серпня 1989 року; картці платника податків, виданої 17 лютого 2015 року та в інших документах. Під час звернення заявника до центру надання адміністративних послуг Московського району м. Харкова, їй було відмовлено в державній реєстрації речових прав на нерухоме майно, у звязку з помилкою у прізвищі в договорі дарування. У звязку з чим вона змушена звернутися з даною заявою до суду.

Заявник ОСОБА_1 направила суду заяву, в якій просила розглядати справу без фіксації судового процесу. Заяву про встановлення факту підтримала у повному обсязі та просила задовольнити. Представник заінтересовані особи Адміністрації Московського району Харківської міської ради, який діє на підставі виданої довіреності, направив суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, на підставі наявних у справі доказів. В прийнятті рішення покладався на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

27 лютого 1991 р. за реєстром № 2-583 старшим державним нотаріусом 3-ої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 був посвідчений Договір дарування, згідно з яким ОСОБА_4 подарував ОСОБА_2 9/25 частин домоволодіння з надвірними будівлями в м. Харкові, по провулку Рубежанському № 23. Зазначені в цьому документі 9/25 частин жилого будинку 15.04.1991 року були зареєстровані на праві приватної власності, викладене російською мовою, за «Литвинчук Натальей Николаевной» (а.с. 4-5).

ОСОБА_4 помер 08 серпня 1992 року в м. Харкові, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть (а.с.8).

Згідно з Свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим російською мовою, копія якого знаходиться в матеріалах справи, зазначена ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка уклала шлюб з ОСОБА_6, про що зроблено запис № 170 19 серпня 1989 року Відділом ЗАГС м. Гайсин Вінницької області. Після укладення шлюбу присвоєне прізвище дружині - ОСОБА_6 (а.с. 7).

В паспорті заявника серії МН № 064877, виданому 31 липня 2001 р. Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, також зазначено прізвище російською мовою «Литвинчук Наталья Николаевна», українською мовою «Литвинчук Наталія Миколаївна» (а.с.8-9).

Згідно з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, факт належності заявнику правовстановлюючого документу - договору дарування, виданого на імя ОСОБА_2, на 9/25 частин житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: м. Харків, провулок Рубежанський, № 23, від 27 лютого 1991 року, посвідченого старшим державним нотаріусом 3-ї Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за № 2-583, підтверджений зібраними у справі доказами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право заявнику реалізувати право власності на частину будинку. З вимог ч.1 ст. 317 ЦК України вбачається, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном.

На підставі вищевикладеного та керуючись п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Договору дарування, виданого на імя ОСОБА_2, на 9/25 частин житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: м. Харків, провулок Рубежанський, № 23, від 27 лютого 1991 року, посвідченого старшим державним нотаріусом 3-ї Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за № 2-583 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Московський районний суд м. Харкова протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Харченко А.М.