Справа № 236/1368/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2017 року Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Бікезіної О.В.,

за участю: секретаря Плаксіної Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лиман цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_2, до об'єднанної териториальної громади в особі Лиманської міської ради про визнання права власності на земельні ділянки, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_2, звернулася до суду з позовною заявою до об'єднаної територіальної громади міста Лиман, в особі Лиманської міської ради Донецької області, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування. Позивач свої вимоги обґрунтовує наступними обставинами.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4. За життя, від імені ОСОБА_4, секретарем виконкому Тернівської сільської ради Краснолиманського району, Донецької області 02.07.2008 року за реєстром №140 було посвідчено заповіт. Даним заповітом ОСОБА_4 зробив розпорядження про те, що все своє майно і взагалі все те, на що він матиме право, заповідач заповідає ОСОБА_5.

Після його смерті відкрилася спадщина на: земельну ділянку для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2 площею 3,8110 га. розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району. Донецької області; земельну ділянку для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 2,5175 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області; земельну ділянку для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,2927 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області; земельну ділянку для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_5. Площею 0,0600 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області. Дані земельні ділянки належали ОСОБА_4 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку НОМЕР_6, виданого Тернівською сільською радою 16.08.2002 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 491.

Спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 залишилася його дружина ОСОБА_5, яка постійно була зареєстрована та проживала разом з ОСОБА_4 за адресою - АДРЕСА_1. ОСОБА_6 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, але за життя її не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла.

Після її смерті ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею. Інших спадкоємців, які реалізували своє право на спадщину, не існує.

Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину, тобто на вищезазначені земельні ділянки, які ОСОБА_5, прийнявши після смерті ОСОБА_4, не оформила у встановленому законом порядку, і померла ІНФОРМАЦІЯ_2, було відмовлено, у зв'язку з чим державним нотаріусом Лиманської державної нотаріальної контори Семеновою І. Н. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.04.2017 року. Однією з підстав для відмови стала відсутність правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності на земельну ділянку на ім'я померлої .

Крім того, державним нотаріусом Лиманської державної нотаріальної контори Семеновою І. Н. 28.04.2017 року за реєстрами №1203,1204, 1205.1206 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6 на спадкове майно, яке належало саме їй.

Посилаючись на наведене, просить суд визнати ОСОБА_1 власником:

- земельної ділянки для ведення селянського господарства площею 3,8110 га, кадастровий номер НОМЕР_2 розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 2,5175 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,2927 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_5, площею 0,0600 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області,

в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Рубці, Краснолиманського (на сьогоднішній день Лиманського) району Донецької області.

В судове засідання позивач, яка належним чином повідомлена про час та місце проведення судового засідання не прибула, надала до суду заяву, в якій просить суд розглянути позов без її участі, позовні вимоги підтримала у повному обсязі (а.с. 11), доручила ОСОБА_2 представляти свої інтереси в суді, про що свідчить відповідна довіреність від 30 лютого 2016 року (а.с. 12)

Представник позивача ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання не прибув, надав до суду заяву, в якій просить суд розглянути позов без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі (а.с. 95)

Відповідач Лиманська міська рада Донецької області, який належним чином повідомлений про дату час і місце розгляду справи, в судове засідання представника не направив, надав заяву про розгляд справи без участі представника в судових засіданнях, рішення просить винести на розсуд суду ( а.с. 92).

Суд, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 належали земельні ділянки загальною площею 6,6812 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Тернівської сільської ради КСП «Жовтень» на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку НОМЕР_9, виданого Тернівською селищною радою Краснолиманського району 03.08.2001 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів за № 491 (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, про що зроблено відповідний актовий запис № 5 виконавчим комітетом Тернівської селищної ради м. Красний Лиман Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_7 (а.с. 16).

Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді вищезазначеного майна.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 29 травня 1981 року зареєстрували шлюб, про що Тернівською сільрадою Краснолиманського району Донецької області зроблено відповідний актовий запис № 13 (а.с. 27)

Таким чином, ОСОБА_5 є спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_4 по закону, як його дружина.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 УК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкритття спадщини вважаєтьмся таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_5, яка постійно була зареєстрована та проживала разом з ОСОБА_4 за адресою - АДРЕСА_1. ОСОБА_6 прийняла спадщину у встановленому законом порядку.

ОСОБА_5, будучи спадкоємцем прийняла у спадок:

- земельну ділянку для ведення селянського господарства площею 3,8110 га, кадастровий номер НОМЕР_2 розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельну ділянку для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 2,5175 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельну ділянку для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,2927 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельну ділянку для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_5, площею 0,0600 га, розташовану на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району.

Також, за життя, від імені ОСОБА_4, секретарем виконкому Тернівської сільської ради Краснолиманського району, Донецької області 02.07.2008 року за реєстром №140 було посвідчено заповіт. Даним заповітом ОСОБА_4 зробив розпорядження про те, що все своє майно і взагалі все те, нащо він матиме право, заповідач заповідає ОСОБА_5 (а.с. 17).

Проте, ОСОБА_5 не оформила своїх спадкових справ на належні їй земельні ділянки, та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, про що зроблено відповідний актовий запис № 27 виконавчим комітетом Рубцівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_8 (а.с. 15).

За життя, від імені ОСОБА_5, секретарем виконкому Тернівської сільської ради Краснолиманського району, Донецької області 12.05.2010 року за реєстром №18 було посвідчено заповіт. Даним заповітом ОСОБА_5 зробила розпорядження про те, що все своє майно і взагалі все те, нащо вона матиме право, заповідач заповідає ОСОБА_1 (а.с. 18).

ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_5.

Представнику позивача ОСОБА_2, 28 квітня 2017 року державним нотаріусом Лиманської державної нотаріальної контори Семеновою І.Н. у видачі свідоцтва про право власності на земельні ділянки, площею 3,8110 га, 2,5175 га, 0,2927га, 0,0600 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська селищна рада), Лиманського району, Донецької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 відмовлено у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи, які підтверджують право власності останньої на зазначені земельні ділянки (а.с. 48).

За повідомленням Лиманської державної нотаріальної контори від 06.06.2017 року за №537/02-14 з іншими заявами про прийняття спадщини, або відмову ніхто не звертався (а.с. 94).

Відповідно ч. 1 п. 11 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника та ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством порядку.

Відповідно до ст. 392 ЦК України в разі відсутності документів на право власності власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

У відповідності до положень статті 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Як з достовірністю встановлено, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_5, інших спадкоємців немає. До складу спадкового майна входять: земельна ділянка для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2 площею 3,8110 га, земельна ділянка для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 2,5175 га, земельна ділянка для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,2927 га, земельна ділянка для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_5, площею 0,0600 га, розташовані на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району. Донецької області.

Право власності на вказані земельні ділянки належало ОСОБА_5 як спадкоємиці після смерті чоловіка ОСОБА_4, якому зазначені земельні ділянки належали на праві власності на підставі Державного акту на право приватної власності на землю.

Однак, лише відсутність правовстановлюючого документів, що підтверджують право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_5, перешкоджає позивачу оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.

Відповідно до статті 41 Конституції України, частини першої статті 319, частини першої статті 321 ЦК України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні. Право приватної власності є непорушним.

У статті першій Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованого Законом України від 17.07.1997 року № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», зазначено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ст. 17 Закону України від 23.02.2006 року № 3477-IV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Суду як джерело права.

Як зазначено в рішенні Європейського Суду з прав людини у справі «Будченко проти України», «найважливішою вимогою статті 1 Першого протоколу є те, що будь-яке втручання органу влади у мирне володіння майном має бути законним».

На теперішній час законні підстави для втручання органу влади у мирне володіння майном, а саме, для припинення (обмеження) можливості ОСОБА_1 користуватися та розпоряджатися земельними ділянками, що входять до спадкового майна та належить ій в порядку спадкування відсутні.

Оскільки позивач в іншій спосіб, крім звернутися з позовом до суду про визнання права власності в порядку спадкування, захистити своє порушене право не може, суд дійшов висновку про можливість задоволення позовних вимог з вищевказаних підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1262, 1268, 1269,1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 174, 209, 212, 214-215 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_2, до об'єднанної териториальної громади в особі Лиманської міської ради про визнання права власності на земельні ділянки - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, власником:

- земельної ділянки для ведення селянського господарства площею 3,8110 га, кадастровий номер НОМЕР_2 розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 2,5175 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,2927 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області;

- земельної ділянки для ведення селянського господарства кадастровий номер НОМЕР_5, площею 0,0600 га, розташованої на території Лиманської міської ради (колишня Тернівська сільська рада), Лиманського району, Донецької області,

в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Рубці, Краснолиманського (на сьогоднішній день Лиманського) району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Краснолиманський міський суд Донецької області в Апеляційний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя