Справа № 507/1341/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" жовтня 2017 р. Любашівський районний суд Одеської області

у складі : головуючого судді Гнатюка В.О.

за участю секретаря Войковської І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Любашівка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новоселівська сільська рада Любашівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

12.09.2017 року заявник звернувся до Любашівського районного суду з зазначеною заявою, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла його мати ОСОБА_2

Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй право на земельну частку (пай) 5,40 у.к.г. , розташовану на території Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області.

В вересні 2017 року він звернувся до нотаріуса з заявою щодо отримання свідоцтва про право на спадщину. Однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавиці та спадкоємця та рекомендував звернутися до суду з даною заявою.

Посилаючись на викладене, заявник просив суд встановити факт родинних відносин між ним та його померлою матір'ю ОСОБА_2.

Заявник в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що заяву підтримує.

Представник Новоселівської сільської ради в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що Новоселівська сільська рада Любашівського району Одеської області заперечень по справі не має.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи зі слідуючого.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,40 у.к.г, розташовану на території Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області.

Дані факти підтверджуються свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.-6) та сертифікатом на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 (а.с.7 ).

У свідоцтві про народження заявника його матір'ю на російській мові записана «ОСОБА_2» ( а.с.- 9 ).

З довідки Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області від 04.09.2017 р. за № 316/05-15 видно, що ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала до дня смерті в АДРЕСА_1 разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 та сином ОСОБА_1 ( а.с.10 ).

З довідки Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області від 07.09.2017 р. за № 322/05-15 видно, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 провели поховання матері та дружини ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ( а.с. 8 ).

З листа нотаріуса Любашівського нотаріального округу Бобошко Н.Є. № 1896/01-16 від 06.09.2017 року видно, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з розбіжностями в прізвищі спадкодавиці та спадкоємця та рекомендовано звернутися до суду ( а.с. 5).

Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву у тому, що ОСОБА_2була матір'ю ОСОБА_1, а розбіжність у написанні прізвищ виникла через граматичну помилку при перекладі прізвища з російської на українську мови.

В судовому засіданні знайшло підтвердження те, що встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки - оформлення права на спадщину.

Тому належить винести рішення про встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлою матір'ю ОСОБА_2.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 10,60,212,213,215, 256 ЦПК України , суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новоселівська сільська рада Любашівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Любашівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення . Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Гнатюк В.О.