Справа № 344/8118/17
Провадження № 2-о/344/213/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківській міський суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого - судді Островського Л.Є.

при секретарі Гули Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особи Перша Івано-Франківська державна нотаріальна контора, державний нотаріус ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та факту родинних звязків,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та встановлення факту родинних відносин.

У своїй заяві ОСОБА_1 зазначає, що вона ( дівоче прізвище- Томіна) звернулася до державного нотаріуса Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 щодо видачі свідоцтва на право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 09.09.2014року. Однак 23.06.2017 року їй було відмовлено у звязку із розбіжністю у написанні імені її матері ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4) Єгіни ( ОСОБА_5) Андріївни. Заявниця також зазначає, що у свідоцтві про народження її матері зазначено її ім.я як ОСОБА_4 ( російською мовою зазначено як: ОСОБА_6). У свідоцтві про одруження мати заявниці зазначена, як ОСОБА_5. Також помилково імя матері заявниці зазначено у її трудовій книжці, до якої пізніше було внесено офіційне виправлення-з ОСОБА_5 на ОСОБА_3 . Тому заявниця змушений звернутися в суд з даною заявою про усунення розбіжностей у написанні імені її матері. Встановлення фактів, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, а також що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 є необхідним для реалізації заявницею свого права спадкування майна після смерті матері.

В судове засідання заявниця не зявилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності , просив суд заяву задовольнити.

Заінтересована особа: Перша Івано-Франківська державна нотаріальна контора, державний нотаріус ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду заяви, в судове засідання не зявилася.

Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 подали суду заяви , якими засвідчили, що ОСОБА_3, 31.08.1027р.н. і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тієюж особою, а також засвідчили, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно із ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з матеріалів справи заявниця- Фоміна ( дівоче прізвище- Томіна) ОСОБА_8, звернулася до державного нотаріуса Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 з проханням видати їй свідоцтво на право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 09.09.2014року. Однак 23.06.2017 року заявниці було відмовлено у звязку із розбіжністю у написанні імені її матері ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_5) Єгіни ( ОСОБА_5) Андріївни.

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявниці , зазначено «Соколенко Єгіна Андріївна», російський переклад: «Соколенко Эгина Андреевна» ( а.с.7)

Разом із цим із свідоцта про одруження (матері заявниці): серія УЧ №056805 від 30.04.1949 року, зазначено « Соколенко Євгенія Андріївна»

Помилково імя матері заявниці було зазначено у трудовій книжці від 07.01.1949року , до якої пізніше було внесено офіційне виправлення : з « Соколенко Євгенії Андріївни» на « Томіна Єгіна Андріївна».

Як вбачається із Свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , Серія ЯЯ №409129 від 06.04.1950 року, у записі «мати» зазначено ім.я її матері , як « Томіна Євгенія Андріївна».

Із офіційних документів. Виданих компетентними органами державної влади після 1950 року вбачається, що ім.я матері заявниці всюди зазначено, як «Томіна Єгіна Андріївна», зокрема із: Пенсійного посвідчення від 03.04.1990року; Свідоцтва про право власності на житло від 31.05.1996року; Заповіту від 17.06.1996року; Паспорті громадянина України СС 617789 від 22.09.1998року; Довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру від 13.02.1998року; Пенсійного посвідчення від 25.07.2012року; Свідоцтва про смерть від 09.09.2014року; Витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі .

Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 22.06.2012 року у справі №0907/8465/2012р. було встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3, 31.08.1927року народження була дружиною ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 12.05.2012року.

З показань свідків наданих в заявах вбачається, що ОСОБА_3, 31.08.1027р.н. і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тієюж особою. А також свідки засвідчили, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами справи та показаннями свідків.

Враховуючи вищевикладене, можливо встановити фактів, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, а також що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, що має для заявниці юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати свої права.

На підставі наведеного, ст. 124 Конституції України, відповідно до ст.ст.28, 294 ЦК України, керуючись ст.ст. 3 ЦК України, п.1 ч.1 ст.256, ст.259, 10, 60, 179, 212,218 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через івано-Франківський міський суд.

Суддя Островський Л.Є.