Справа №: 615/375/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2017 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі :

головуючого судді - Токмакової А.П.,

секретаря - Антоненко М.Г.,

за участю представника позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Валки Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, Валківської районної державної адміністрації Харківської області, третя особа - Валківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

21.03.2017 року позивач звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є її рідною тіткою; встановити факт належності ОСОБА_6 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2; визнати за позивачем право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії НОМЕР_2 по КСП «Перше Травня» Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 матір'ю позивача значиться ОСОБА_7. Запис про шлюб батьків позивача, а саме ОСОБА_8 та ОСОБА_9 відсутній, що слідує з відповіді Державного архіву Харківської області від 03.11.2016 року.

За даними Архівного фонду Харківської Духовної консисторії в Метричній книзі Покровської церкви с. Новий Мерчик Валківського повіту Харківської губернії містяться: запис № 1 за 1913 рік про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_14, а в 2010 році - запис № 12 про народження 20.03.1910 року ОСОБА_6, батьками яких є ОСОБА_10 син ОСОБА_11 і законна жена його ОСОБА_12. Відсутність Свідоцтва про шлюб батьків позивача позбавляє можливості довести факт рідства зі своєю рідною тіткою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно, яке складається із земельної частки (паю) по КСП «Перше Травня» згідно сертифікату НОМЕР_2 зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 375 20.11.2000 року, який видано на ім'я ОСОБА_13. Сертифікат було втрачено власницею за життя.

Відсутність свідоцтва про шлюб батьків позивача позбавляє її можливості довести факт рідства зі своєю померлою тіткою, а саме підтвердити, що померла ОСОБА_6 була рідною сестрою матері позивача ОСОБА_14, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Як зазначає позивач, під час виготовлення Сертифікату серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_13, допущено орфографічну помилку у написанні по-батькові, а саме ОСОБА_14 замість потрібного ОСОБА_14. Підтвердженням цьому є сертифікат серії НОМЕР_4 який був виданий на ім'я матері позивача ОСОБА_14, в якому міститься виправлення по-батькові ОСОБА_14 на ОСОБА_14.

Крім того, відповідно списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства Додаток до Державного акту НОМЕР_5 та відповідно уточненого списку членів КСП «І Травня» на земельний пай від 26.02.2000р. №392 померлу тітку позивача зазначено - ОСОБА_15 та ОСОБА_16 відповідно.

ОСОБА_6 проживала в будинку, що належав померлій матері позивача, всі речі побутового вжитку та все майно померлої позивач використовувала в особистих потребах вважала, що спадщину після смерті тітки прийняла так як фактично постійно перебувала поряд з тіткою, а після її смерті взяла на себе всі клопоти по похованню.

Позивач є єдиною спадкоємицею майна ОСОБА_6, оскільки остання дітей не мала, чоловік ОСОБА_17 не повернувся з війни 1941-1945 років. Коли звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючого документу, який свідчить про родинний зв'язок з ОСОБА_6, а також розбіжності в зазначені прізвища в зв'язку з чим змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1, що діє на підставі довіреності, позов підтримала в повному обсязі, просила його задовольнити.

Представник відповідача Валківської районної державної адміністрації Харківської області ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності, позов визнав.

Відповідач Баранівська сільська рада Валківського району Харківської області позов визнала, просила розглянути цивільну справу за відсутності її представника.

Третя особа подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу за відсутності представника Валківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській. При цьому просила винести рішення відповідно до норм чинного законодавства.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 22.08.1934 року Валківським Головним Бюро РАЦС, актовий запис № 20, ОСОБА_14 значиться матір'ю позивача, якій після реєстрації шлюбу (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 виданого 28.12.1955 року сільським РАЦС с. Бараново Валківського району Харківської області, актовий запис № 27) присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Мати позивача - ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що слідує з Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 13.09.1997 року Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області, актовий запис № 29.

З відповіді Державного архіву Харківської області від 03.11.2016 року № 01-29/3-2138-2140, слідує, що у книгах реєстрації актів громадянського стану по Баранівській сільській раді Валківського району Харківської області за 1930-1932 роки запис про шлюб батьків позивача, а саме ОСОБА_8 та (ОСОБА_8) ОСОБА_11 відсутній.

Відповідно архівної довідки від 06.09.2016 року № 01-29/3-1655 в архівному фонді Харківська духовна консисторія в метричній книзі ГІокровської церкви с. Новий Мерчик Валківського повіту Харківської губернії за 1913 рік є запис №1 про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року та хрещення ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_14, батьки якої: «Деревни Барановой Валковской волости крестьянин ОСОБА_10 сын ОСОБА_11 и законная жена его ОСОБА_18, оба православные.

Згідно архівної довідки від 07.11.2016 року №01-23/3-2135-2137 в архівному фонді Бюро записів актів громадського стану міських відділень Управління ОСОБА_19 по Харківській області у книзі реєстрації актів про шлюб по Баранівській сільській раді Валківського району Харківської області за 1930 рік є запис від 03.08.1930 року (реєстраційний номер 20) про шлюб ОСОБА_17 20 років та ОСОБА_20,19 років. У графі «Прізвище після шлюбу» вказано: він і вона ОСОБА_17.

Із архівної довідки від 06.09.2016 року № 01-29/3-1656 слідує, що в архівному фонді Харківська духовна консисторія в метричній книзі Покровської церкви с. Новий Мерчик Валківського повіту Харківської губернії за 1910 рік є запис №12 про народження 20.03.1910 року та хрещення 21.03.1910 року ОСОБА_6, батьки якої: «Деревни Барановой Валковской волости крестьянин ОСОБА_10 сын ОСОБА_20 и законная жена его ОСОБА_18, оба православне.

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується актовим записом про смерть № 22, складеним 19.10.1999 року виконавчим комітетом Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, серія НОМЕР_8

Згідно довідок виданих Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області 02-26/89 від 23.02.2017 року, № 02-26/90 від 23.02.2017 року, 02-26/94 від 27.02.2017 року, ОСОБА_14, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом з нею на день смерті проживала сестра ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, була останнім членом двору.

Позивач ОСОБА_3, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є племінницею ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

З акту обстеження, виданого Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області 02-26/91 від 23.0.2017 року слідує, що позивач доглядала за своєю тіткою ОСОБА_6 по день її смерті та поховала за власні кошти.

Таким чином, ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідною тіткою позивача, але особисті документи померлої, складені на російській мові, містять розбіжності щодо зазначення її по-батькові, тому встановлення факту родинних відносин є обґрунтованим, що відповідає положенням п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Згідно довідки Відділу Держгеокадастру у Валківському районі Харківської області від 18.08.2016 року № 19-20.14-0.4-2198/2-16 відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Перше Травня» на території Баранівської сільської рада Валківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_6 сертифіката зареєстровано не було. За № 375 в Книзі реєстрації сертифікатів 20.11.2000 року зареєстровано сертифікат серії НОМЕР_9 на ім'я ОСОБА_13. Вказаний документ значиться у відділі, як забраний, про що свідчить запис у Книзі реєстрації. Сертифікат виготовлявся в одному примірнику, який видавався власнику сертифікату. Виготовлення оригіналів та дублікатів документів не входить до повноважень відділу.

Відповідно до списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, Додаток до Державного акту НОМЕР_10 за №447 значиться тітка позивача - ОСОБА_15, та уточненого списку членів КСП «І Травня» на земельний пай від 26.02.2000р. за №392 - ОСОБА_16 відповідно.

З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на право померлої ОСОБА_6 на земельну частку (пай) по КСП «Перше Травня», розташованої на території Баранівської сільської рада Валківського району Харківської області згідно сертифікату серії НОМЕР_9, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів 20.11.2000 року за № 375, тому суд встановлює факт належності їй правовстановлюючого документу, що відповідає положенням п.6 ч.2 ст.256 ЦПК України.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. Об'єктом відносин спадкування виступають права та обов'язки спадкодавця у їх сукупності, що належали йому на момент смерті.

Право власності на земельну ділянку, згідно положень ст.1225 ЦК України, переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Сертифікат на право на земельну частку (пай), вже отриманий громадянином, згідно до п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України вважається правовстановлюючим документом при реалізації ним права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікат на право на земельну частку (пай) є дійсним до виділення власникові земельної частки (паю) у натурі (на місцевості) земельної ділянки та видачі громадянину державного акту на право власності на землю.

З інформації Валківської державної нотаріальної контори № 1502/01.16 від 02.09.2016 року вбачається, що відомості про відкриття спадкової справи щодо померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6 та про наявність посвідченого заповіту у Валківській ДНК відсутні. До складу спадкового майна входить право на земельну частку (пай) розміром 5,35 в умових кадастрових гектарах у землі колишнього КСП «Перше Травня» Валківського району Харківської області. Однак, будь-які документи, що стверджують цей факт відсутні.

Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів, при цьому нотаріус обов'язково перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, коло спадкоємців, наявність заповіту, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти (п.п.4.12 і п.п.4.14 пункту 4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом МЮ України 22.02.2012 року № 296/5 зареєстрованого в МЮ України 22.02.2012 року за №. 282/20595).

В зв'язку з відсутністю документів, що стверджують родинний зв'язок з спадкодавцем та документа (сертифіката), що стверджує право власності на нерухоме майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6, Валківська державна нотаріальна контора не може оформити спадкові права позивача. Питання спадкування прав на земельну частку (пай) мас бути вирішене спадкоємцем у судовому порядку.

Враховуючи, що незаконність набуття померлою права на земельну частку (пай), що перебувала у колективній власності колгоспу «Перше Травня» Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області відповідно до сертифікату серії НОМЕР_2, судом не встановлено, позивач у справі є спадкоємцем за законом, яка в передбаченому законом порядку прийняла спадщину, позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідною тіткою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Встановити факт, що Сертифікат серії НОМЕР_2 на право на земельну частку (пай) по КСП «Перше Травня» Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, що зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів 20.11.2000 року за № 375 на ім'я ОСОБА_13 - належить ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності колгоспу «Перше Травня» Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, згідно Сертифікату серії НОМЕР_2, що зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20.11.2000 року за № 375, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Валківсь-кий районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Токмакова А.П.