Справа № 143/1377/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2017 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого - судді Марченко Л.В.,

з участю секретаря Горбатюк Т.Б.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Погребищі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Іллінецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення юридичного факту, -

Встановив:

04.10.2017р. до суду подано заяву ОСОБА_1, в якій вона вказує, що 24.04.1985р. їй колгоспом ім. Кірова, Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області була видана трудова книжка колгоспника за № НОМЕР_2.

04.06.1985р. Саражинецькою сільською радою Погребищенського району Вінницької області було видано Свідоцтво про народження її дочки, ОСОБА_2, серії НОМЕР_1.

У вищезазначених документа, під час внесення записів були допущені виправлення. Так, в трудовій книжці колгоспника зазначене прізвище як, «ОСОБА_3» було зачерпнуто та внесений додатковий запис прізвища як, «ОСОБА_1». Внесений запис був завірений не уповноваженою на такі дії юридичною особою. Крім цього, була допущена помарка в записах його прізвища, імені та по батькові та запису в відомостях про роботу за 1984 рік.

В свідоцтві про народження її дочки в графі мати був внесений запис її прізвища як, «ОСОБА_3», відповідно цього запису був зазначений запис прізвища дочки, як «ОСОБА_3», тоді як необхідно було внести правильний запис як, «ОСОБА_1», підтверджується записами в її паспорті.

В зв'язку з неправильністю записів та помарками у вищезазначених документах, вона не має змоги оформити правовстановлюючі документи в Пенсійному фонді на отримання нею пенсії.

Заявник в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала, просила заяву задовольнити (а.с. 14)

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, проте заступник начальника Іллінецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Вінницької області Бердніков Д.В. телефонограмою повідомив суд про неможливість з'явитись в судове засідання, просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечував. (а.с. 15)

З'ясувавши позиції сторін та дослідивши матеріали справи суд, визнає за необхідне задовольнити повністю заявлені вимоги з таких міркувань.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки в судовому засіданні беззаперечно доведено, що: трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, видана 24.04.1985р. колгоспом ім. Кірова Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_3, з виправленням прізвища на «ОСОБА_1», дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Кур'янці Погребищенського району Вінницької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є рідною матір'ю, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, запис в трудовій крижці колгоспника № НОМЕР_2, у відомостях про роботу в графі виконання роботи за 1984 рік як, «доярка», зробленого з помарками, слід читати правильно як, «доярка», іншого порядку встановлення цих фактів законом не передбачено, що не дає можливості заявнику оформити пенсію, то їх необхідно встановити на підставі п. п. 1, 6 ч. ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 11, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, видана 24.04.1985р. колгоспом ім. Кірова Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_3, з виправленням прізвища на «ОСОБА_1», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Кур'янці Погребищенського району Вінницької області.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити, що запис в трудовій крижці колгоспника № НОМЕР_2, у відомостях про роботу в графі виконання роботи за 1984 рік читати як, «доярка».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, через Погребищенський районний суд.

Суддя