Єдиний унікальний номер 728/1815/17
Номер провадження 2-о/728/87/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2017 р. Бахмацький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді - О.Ф. Костенко

при секретарі - Л.І. Кулик

за участю представника заявників - Філіпова А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмачі справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 і ОСОБА_3 звернулись до Бахмацького райсуду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бахмач, Бахмацького району, Чернігівської області померла свекруха і баба заявників -ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, в тому числі, і на земельну частку (пай) відповідно до сертифіката на право на земельну частку ( пай) серії НОМЕР_1, площею 4,2 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності сільгосппідприємства ім. Щорса. ОСОБА_4 до дня своєї смерті була зареєстрована і проживала в будинку АДРЕСА_1. Разом з нею в тому ж будинку на день її смерті були зареєстровані і проживали: її рідний син - ОСОБА_5, 1938 року народження, його дружина - ОСОБА_2, 1939 року народження, і онук - ОСОБА_3, 1973 року народження. Син померлої - ОСОБА_5 спадщину фактично прийняв, як спадкоємець першої черги за законом, за цивільним кодексом УРСР 1963 року, але юридично спадщину після померлої матері в нотаріальній конторі не оформив.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 в селі Бахмач, Бахмацького району, Чернігівської області. На день його смерті разом із померлим були зареєстровані і проживали в будинку АДРЕСА_1, його дружина - ОСОБА_2 і син - ОСОБА_3, які відповідно до ст. ст. 1261, 1268 ч. 3 ЦК України спадщину прийняли, так як постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Влітку 2017 року вони вирішили зайнятися оформленням спадщини, але в нотаріальній конторі їм стало відомо , що у них відсутній документ, який підтверджує родинні стосунки між померлою ОСОБА_4 і ОСОБА_5, що не дає їм можливості оформити належним чином спадкові права після померлого ОСОБА_5, що змусило їх звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_2 і ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися.

Про час і місце розгляду справи вони були повідомлені належним чином, подали до суду письмові заяви, в яких просять справу розглянути за їх відсутності, і заявлені вимоги задовільнити ( а.с. 26, 27) .

Представник заявників - адвокат Філіпов А.М. в судовому засіданні вимоги заявників підтримав і просить їх задовільнити.

Представник заінтересованої особи - Бахмацької сільської ради в судове засідання не з»явився . Про час і місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином і Бахмацька сільська рада подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності представника і проти задоволення заяви не заперечує (а.с. 25).

Ознайомившись із матеріалами справи, заслухавши пояснення представника заявників, свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

П. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з послідуючими змінами „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що відповідно до ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо :

- згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян ;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення ;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов»язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 256 ч. І п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

П. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бахмач, Бахмацького району, Чернігівської області померла громадянка ОСОБА_4 , про що підтверджує копія свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 6). На день смерті ОСОБА_4 мала право на земельну частку (пай) в розмірі 4,2 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебувала у колективній власності сільгосппідприємства ім. Щорса, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 ( а.с. 7) .

Згідно із ст. 525 ЦК Української РСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день , зазначений в статті 21 цього Кодексу. Відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 548, ст. 549 ЦК Української РСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини .

Довідкою Бахмацької сільської ради від 11.09.2017 року № 1217 а.с. 12) підтверджується, що ОСОБА_5, 1938 року народження, на день смерті своєї матері ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1) проживав та був зареєстрований разом з нею за адресою : АДРЕСА_1, та здійснив її поховання.

Довідкою Бахмацької сільської ради від 11.09.2017 року № 1216 (а.с. 14) підтверджується, що ОСОБА_4, 1915 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1. На день смерті з нею були зареєстровані : син - ОСОБА_5, 1938 року народження, невістка - ОСОБА_2, 1939 року народження , онук - ОСОБА_3, 1973 року народження, дружина онука - ОСОБА_6, 1978 року народження, син онука - ОСОБА_3 , 1998 року народження .

За повідомленням Бахмацької райдержнотконтори від 09.10.2017року № 2426/01-16 (а.с 35), інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 06.10.2017 року № 493 68137 (а.с. 37) спадкова справа після померлої ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) не відкривалася, оскільки ніхто зі спадкоємців не звертався із заявою про прийняття спадщини чи про відмову у її прийнятті .

Згідно із витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 13.09.2017 року серії ЕКК № 950233 ( а.с. 9) у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження щодо ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, по селу Бахмач відсутня. Перевірку було проведено за 1938 рік по селу Бахмач, Бахмацького району, Чернігівської області, період проведення перевірки з 01.01.1935 року по 31 грудня 1941 року, період проведення перевірки по поновлених актових записах з01.01.1944 року по 13.09.2017 року. Книги державної реєстрації актів про народження за 1935 -1941 р.р. за зазначеним населеним пунктом збереглися частково.

Допитаний в судовому засіданні, як свідок, ОСОБА_7 пояснив, що він 1965 року народження. У 1991 році він одружився із дочкою ОСОБА_8 і ОСОБА_5 - ОСОБА_9.

На момент реєстрації шлюбу в господарстві АДРЕСА_1 проживали ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2 і двоє їх дітей : дочка ОСОБА_9 і син ОСОБА_3 . Третя дочка, найстарша ОСОБА_10 на день реєстрації його шлюбу проживала окремо в селі Бахмач -2 . Після реєстрації шлюбу він із дружиною ОСОБА_9 переїхав проживати у м. Бахмач. Буваючи в господарстві дружини до реєстрації шлюбу він чув, як ОСОБА_5 називав ОСОБА_4 своєю матір»ю, а вона - ОСОБА_5 своїм сином. Вони проживали як одна сім'я, вели спільне господарство, проявляли турботу щодо один одного. Після смерті ОСОБА_4 син здійснив її поховання.

Допитана в судовому засіданні, як свідок, ОСОБА_11 пояснила, що вона знала ОСОБА_5 з 1987 року, так як працювала разом з ним на станції Бахмач Південно - Західної залізниці. Заявників вона знає лише візуально. Але їй відомо, що ОСОБА_5 проживав разом із своєю сім»єю у селі Бахмач, Бахмацького району. У нього була дружина і троє дітей. Їй також відомо, що ОСОБА_5 проживав разом із своєю матір'ю, але її вона особисто не знала.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Бахмач, Бахмацького району Чернігівської області помер ОСОБА_5, про що підтверджує копія свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_3 (а. с.8).

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

У відповідності із ст. ст. 1268, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.. Для прийняття спадщини встановлюється строк у 6 місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За повідомленням приватного нотаріуса Бахмацького районного нотаріального округу від 17. 10. 2017 року № 02-14/433 (а. с. 39) 05 березня 2014 року за заявою ОСОБА_2 відкрита спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5. Син померлого - ОСОБА_3 відмовився від своєї частки на користь дружини померлого - ОСОБА_2. Інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не зверталися.

Оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_5 у заявників відсутній.

Відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_5 чи актового запису про його народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не дає можливості заявникам оформити своє право на спадкове майно ОСОБА_5, яке він успадкував після смерті матері - ОСОБА_4

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 і ОСОБА_5 для заявників має юридичне значення, оскільки надасть їм можливість оформити спадщину після смерті ОСОБА_5

Згідно із ст. 10, ч.1 ст. 60 ЦПК України кожна особа повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Суд, дослідивши у сукупності матеріали справи, приходить до висновку, що вимоги, викладені в заяві, підлягають задоволенню, оскільки підтверджуються матеріалами справи. Надані заявниками доказами суд вважає належними та допустимими.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 256 ч.1 п.1, 257,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовільнити.

Встановити факт родинних відносин таким чином, що ОСОБА_5, 1938 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бахмач, Бахмацького району, Чернігівської області, був рідним сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бахмач, Бахмацького району Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький районний суд Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: