Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

смт. Короп 24 травня 2017 року

Коропський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого: судді - Грушко О.П.

при секретарі - Хілько Н.В.

з участю заявника та його представника

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, вказуючи на те, що з 01.09.1974 року по 17.06.1978 року він навчався в ПТУ № 62 м.Стаханова, Ворошиловградської області, з 15.06.1978 року по 15.08.1983 працював на роботах, які дадуть право на одержання пенсії на пільгових умовах, а з 2009 року по серпень 2014 року одержував пенсію по інвалідності. ІНФОРМАЦІЯ_2 йому виповниться 58 років і він набуде право на пенсію за віком на пільгових умовах. Однак із-за допущених в документах помилках у написанні його прізвища він не може підтвердити своє право на таку пенсію, оскільки його прізвище за паспортом ОСОБА_1, а оскільки за свідоцтвом про народження, заповненим російською мовою, його прізвище ОСОБА_1, то документи, які дають право на пенсію, видані на прізвище ОСОБА_1. А тому заявник просить суд встановити факт належності йому диплома НОМЕР_1 про закінчення середнього професійно-технічного училища № 62 м.Стаханова, Ворошиловградської області, трудової книжки НОМЕР_2, заповненої 22 квітня 1980 року, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 785 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля» та довідки про його роботу на шахті «Біжанівська» в якості електрослюсаря з 15.06.1978 року по 04.12.1979 року, реєстраційний № 786 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали з вищевикладених мотивів і просять її задовольнити.

Представник Сосницького об»єднаного управління Пенсійного фонду України, в якості заінтересованої особи, в судове засідання не з'явився і не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про розгляд справи був повідомлений належним чином.

Заслухавши заявника, представника заявника та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 з 01.09.1974 року по 17.06.1978 року навчався в ПТУ № 62 м.Стаханова, Ворошиловградської області, з 15.06.1978 року по 15.08.1983 року працював на роботах, які дадуть право на одержання пенсії на пільгових умовах, а з 2009 року по серпень 2014 року одержував пенсію по інвалідності.

В той же час диплом, трудова книжка та довідки видані на прізвище ОСОБА_1, заповненими російською мовою.

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 належать диплом НОМЕР_1 про закінчення середнього професійно-технічного училища № 62 м.Стаханова, Ворошиловградської області, трудова книжка НОМЕР_2, заповненої 22 квітня 1980 року, довідка про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 785 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля» та довідка про його роботу на шахті «Біжанівська» в якості електрослюсаря з 15.06.1978 року по 04.12.1979 року, реєстраційний № 786 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля».

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки потрібно для призначення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплома НОМЕР_1 про закінчення середнього професійно-технічного училища № 62 м.Стаханова, Ворошиловградської області, трудової книжки НОМЕР_2, заповненої 22 квітня 1980 року, довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 785 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля» та довідки про його роботу на шахті «Біжанівська» в якості електрослюсаря з 15.06.1978 року по 04.12.1979 року, реєстраційний № 786 від 16.09.2009 року, виданої державним підприємством «Луганськвугілля».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Грушко О. П.