Справа № 310/1359/17
У Х В А Л А

18 травня 2017 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Дністрян О.М.,

при секретарі - Буюклинській К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

До початку розгляду справи представник позивачки адвокат ОСОБА_3 подала клопотання про витребування доказів по справі, а саме: просила витребувати від «Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы России №17 по Московской области (Московская область, Люберецкий район, г. Люберцы, Котельническая улица, 6) відомості про розмір доходів та їх джерело, отриманих на території Російської Федерації громадянином України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє відоме місце реєстрації (перебування) на території Російської Федерації: Московська область, м. Дзержинський, вул. Садова, 7, останнє відоме місце працевлаштування: Російська стекольна компанія «Стеклозавод Дзержинський», який знаходиться у м. Дзержинський Московської області по вул. Садовая, 7, за період з грудня 2016 року; витребувати з «Российской стекольной компании «Стеклозавод Дзержинский» (140091, Российская Федерация, Московская обл., г. Дзержинский, ул. Садовая, д. 7, тел.: +7 , +7 ) наступну інформацію: чи працює у Російській стекольній компанії «Стеклозавод Дзержинський» громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕХ 974681, на підставі трудового договору чи цивільно-правового договору на виконання робіт; якщо ОСОБА_2 працює у Російській стекольній компанії «Стеклозавод Дзержинський» - надати довідку про розмір його щомісячної заробітної плати (доходів) за період з грудня 2016 року; надати інформацію чи надає Російська стекольна компанія «Стеклозавод Дзержинський» ОСОБА_2 житло (гуртожиток тощо) для проживання, якщо так, то на платній (вказати розмір плати) чи безоплатній основі; якщо ОСОБА_2 не працює, повідомити дату та причину звільнення; витребувати з «Главного управления по вопросам миграции МВД России» (г.Москва, Боярский переулок, д.4 стр. 1) наступну інформацію: чи видавався громадянину України ОСОБА_2, паспорт серії ЕХ 974681 (останнє відоме місце реєстрації (перебування) на території Російської Федерації: Московська область, м. Дзержинський, вул. Садова, 7), патент на працевлаштування в період з 25.02.2017 року по дату надання відповіді на цей запит; якщо патент видавався, то повідомити серію та номер патенту, серію та номер його бланку та чи є він дійсним на дату надання відповіді на цей запит, якщо патент анульований,

повідомити дату та причину анулювання; якщо є інформація про укладання трудового чи цивільно-правового договору на виконання робіт громадянином України ОСОБА_2, надати інформацію про роботодавця чи замовника робіт, дату укладання договору та строк його дії, адресу здійснення трудової діяльності, адресу постановки ОСОБА_2 на облік за місцем перебування; надати інформацію про місце реєстрації (перебування) громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕХ 974681 у Російській Федерації. Клопотання просила розглянути за її відсутності.

Від представника відповідача ОСОБА_4 до початку розгляду справи надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч. 1ст. 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобовязаний витребувати такі докази.

Згідно ч. 1ст. 132 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести процесуальні дії.

У відповідності з ч.1 ст.415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок надсилання та виконання судових доручень між Україною та Російською Федерацією передбачено Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22.01.1993 року.

Клопотання представником позивача мотивовано тим, що зазначені відомості мають важливе значення для справи. В звязку з неможливістю отримання відповідних відомостей позивачем самостійно просить суд витребувати дану інформацію.

Вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що клопотання представника позивача підлягає задоволенню. Так як, витребувані відомості перебувають на території іншої держави, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду Російської Федерації через Головне управління юстиції у Запорізькій області.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст.132, 137, 415 ЦПК України, ч.1 ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам», суд -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача про витребування доказів задовольнити.

Звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням:

про витребування від «Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России №17 по Московской области (Московская область, Люберецкий район, г.Люберцы, Котельническая улица, 6) відомості про розмір доходів та їх джерело, отриманих на території Російської Федерації громадянином України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє відоме місце реєстрації (перебування) на території Російської Федерації: Московська область, м. Дзержинський, вул. Садова, 7, останнє відоме місце працевлаштування: Російська стекольна компанія «Стеклозавод Дзержинський», який знаходиться у м.Дзержинський Московської області по вул. Садовій, 7, за період з грудня 2016 по дату надання відповіді на цей запит;

витребувати з «Российской стекольной компании «Стеклозавод Дзержинский» (140091, Российская Федерация, Московская обл., г. Дзержинский, ул. Садовая, д. 7, тел.: +7 , +7 ) наступну інформацію: 1). чи працює у Російській стекольній компанії «Стеклозавод Дзержинський» громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕХ 974681, на підставі трудового договору чи цивільно-правового договору на виконання робіт; якщо ОСОБА_2 працює у Російській стекольній компанії «Стеклозавод Дзержинський»: надати довідку про розмір його щомісячної заробітної плати (доходів) за період з грудня 2016 року по дату надання відповіді на цей запит; 2). чи надає Російська стекольна компанія «Стеклозавод Дзержинський» ОСОБА_2 житло (гуртожиток тощо) для проживання, якщо так, то на платній (вказати розмір плати) чи безоплатній основі; 3). якщо ОСОБА_2 не працює, повідомити дату та причину звільнення;

витребувати з «Главного управления по вопросам Миграции МВД России» (г.Москва, Боярский переулок, д.4, стр.1) наступну інформацію: чи видавався громадянину України ОСОБА_2, паспорт серії ЕХ 974681 (останнє відоме місце реєстрації (перебування) на території Російської Федерації: Московська область, м. Дзержинський, вул. Садова, 7) патент на працевлаштування в період з 25.02.2017 року по дату надання відповіді на цей запит; якщо патент видавався, то повідомити серію та номер патенту, серію та номер його бланку та чи є він дійсним на дату надання відповіді на цей запит, якщо патент анульований, повідомити дату та причину анулювання; якщо є інформація про укладання трудового чи цивільно-правового договору на виконання робіт громадянином України ОСОБА_2, надати інформацію про роботодавця чи замовника робіт, дату укладання договору та строк його дії, адресу здійснення трудової діяльності, адресу постановки ОСОБА_2 на облік за місцем перебування; надати інформацію про місце реєстрації (перебування) громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ЕХ 974681 у Російській Федерації.

Провадження у справі на час виконання судового доручення, зупинити.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Бердянського

міськрайонного суду ОСОБА_5