РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2017 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Гусинського М.О.,

при секретарі Мірошниченко В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянську цивільну справу по заяві ОСОБА_1, зацікавлені особи Словянська міська рада Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

27.03.2017р. до Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1, зацікавлені особи Словянська міська рада Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин, в якій, заявник обґрунтовує свої вимоги тим, що 13.03.2017 р. помер ОСОБА_3, який йому доводився рідним батьком. Внаслідок зазначеного у нього виникло право на отримання спадщини після померлого батька згідно складеного ним в нотаріальному порядку заповіту від 04.01.2011 року на його імя, щодо нерухомого майна житлового будинку № 11 з господарськими та побутовими будівлями і спорудами по вулиці Мендєлєєва в м. Словянську Донецької області, власником якого був ОСОБА_3 згідно правовстановлюючих документів, а саме договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.10.1964 року, посвідченого в нотаріальному порядку. У цьому правовстановлюючому документі записано прізвище його батька, як «Забарянський» на російській мові, що співпадає з записами в його громадянському паспорті, вказаному заповіті з витягом, пенсійному посвідченні, свідоцтві про смерть, і не співпадає з його прізвищем, записаним в свідоцтві про одруження, де записане прізвище «Заборянський» на російській мові, так само, як і в його свідоцтві про народження і паспорті громадянина України, паспорті і свідоцтві про смерть матері. З метою оформлення і реалізації своїх спадкових справ, він звернувся до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, але йому вказали на зазначені розбіжності та необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин відносно нього ОСОБА_1 з ОСОБА_3, як сина з батьком. У звязку з викладеним він просить суд встановлювати факт родинних відносин між ним та його рідним батьком ОСОБА_3, так, як бажає отримати спадщину за законом.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, але надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, вимоги викладені у заяві підтримав у повному обсязі, наполягав на їх задоволені.

Представник зацікавленої особи Словянської міської ради у судове засідання не зявився, але від голови Словянської міської ради надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Словянської ради та винесення рішення на розсуд суду.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, але надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, вимоги викладені у заяві підтримав у повному обсязі, не заперечував проти їх задоволення.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до переконання, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсягу з наступних підстав:

ОСОБА_3 померл 13.03.2017 року, про що свідчить свідоцтво про смерть, видане 14.03.2017р. Словянським міським ВДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області (а.с.3).

ОСОБА_3 на праві власності належить житловий будинок № 11 по вул. Мендєлєєва у м. Словянськ Донецької області, що підтверджується договором купівлі-продажу будинку від 26.10.1964р., засвідченим державним нотаріусом ОСОБА_4 (а.с.6-7).

З свідоцтва про народження серії ЯЯ № 610556 (складеного російською мовою), виданого 30.03.1950 року с. Хрестище Сталинської області м. Словянськ вбачається, що 19.11.1935 року народився ОСОБА_3, батьками якого були ОСОБА_5 та ОСОБА_6, актовий запис № 61 (а.с.10).

Зі свідоцтва про одруження серії VI-УР № 577087 (складеного російською мовою), слідує, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 19.11.1963р., після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на «Заборянська», актовий запис № 873 (а.с.8).

Зі свідоцтва про народження серії I-HO № 283049 (складеного російською мовою), слідує, що ОСОБА_1 народився 17.10.1970р. у м. Словянськ Донецької області, його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, актовий запис № 1405 (а.с. 11).

04.01.2011р. державним нотаріусом Словянського міського нотаріального округу ОСОБА_11 посвідчено заповіт про право власності в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_3, де він заповідає житловий будинок № 11 по вул. Мендєлєєва у м. Слов'янськ Донецької області ОСОБА_1 (а.с. 4-5).

З акту № 195 від 27.03.2017р. виданого комітетом мр-на «Северний» слідує, що ОСОБА_1 дійсно зареєстрований та мешкав разом з батьком ОСОБА_3 за адресом: м. Словянськ, вул. Мендєлєєва, 11 по день смерті батька 13.03.2017р., даний факт підтверджено сусідами: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.14).

Зі свідоцтва про народження серії VI-УР № 191446 (складеного російською мовою), слідує, що ОСОБА_2 народився 18.12.1963р. у м. Словянськ Донецької області, його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, актовий запис № 14 є рідним братом ОСОБА_1 (а.с. 15).

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин, потрібно заявникові для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами суд не вправі відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису у актах громадянського стану.

Вивчивши письмові докази суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_14 був рідним батьком ОСОБА_1. Розбіжності в написанні прізвища батька та сина виникли внаслідок помилки працівника ВДРАЦС під час складання свідоцтва про укладання шлюбу ОСОБА_3 19.11.1963 року. Таким чином, вимоги ОСОБА_1, зацікавлені особи Словянська міська рада Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 5-8, 10-15, 60, 61, 107, 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1, зацікавлені особи Словянська міська рада Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин - задовольнити у повному обсягу.

Встановити факт родинних відносин і ступень споріднення між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який помер 13 березня 2017 року, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідним сином ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який народився 19 листопада 1935 року в с. Хрестище Словянського району Донецької області та помер 13 березня 2017 року у м. Словянську Донецької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Словянського міськрайонного суду М. О. Гусинський