Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/2331/16-ц
УХВАЛА

06.11.2017 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий-суддя Баськов М.М.

за участю:

секретаря Кушнір О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці клопотання Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 Російської Федерації про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду,

встановив:

До Ярмолинецького районного суду Хмельницької області через Головне територіальне управління юстиції у Хмельницькій області надійшло клопотання Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 Російської Федерації про визнання та виконання на території України рішення цього ж суду від 13.09.2016 в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь бюджету муніципального району Вуктил державного мита в сумі 200 рублів.

ОСОБА_2, який у встановленому законом порядку оповіщений про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, ним не було надано документів, які б підтверджували поважність причин відсутності в судовому засіданні.

Дослідивши матеріали, додані до клопотання, суд встановив наступне.

Рішенням Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 Російської Федерації від 13.09.2016 ОСОБА_2 позбавлено батьківських прав відносно його неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Цим же рішенням з ОСОБА_2 на користь органу опіки і піклування стягнуто аліменти на неповнолітню доньку ОСОБА_3 в розмірі 1/4 всіх видів його заробітку щомісячно до досягнення донькою повноліття, а також державне мито в бюджет муніципального району Вуктил в сумі 200 рублів.

Рішення набрало законної сили 14 жовтня 2016 року.

Порядок визнання та приведення до виконання рішень іноземних судів, що підлягають примусовому виконанню в Україні врегульовано Законом України Про міжнародне приватне право та главою 1 розділу VІІІ Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України).

Статтею 81 Закону України Про міжнародне приватне право передбачено, що в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ст. 82 вказаного Закону визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

Частиною першою статті 390 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_1 України, або за принципом взаємності.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України Про виконавче провадження відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню рішення на підставі таких виконавчих документів: виконавчих листів та наказів, що видаються судами у передбачених законом випадках на підставі судових рішень, рішень третейського суду, рішень міжнародного комерційного арбітражу, рішень іноземних судів та на інших підставах, визначених законом або міжнародним договором України.

Згідно із п. 12 постанови Пленуму Верховного суду України №12 від 24.12.1999 року Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Як вбачається із матеріалів, доданих до клопотання, ОСОБА_2 був належним чином оповіщений про час та місце розгляду справи іноземним судом, відповідно до норм міжнародного права, що стверджується поданими доказами.

Рішення іноземного суду в частині стягнення з відповідача державного мита не виконувалось на території Республіки ОСОБА_1 Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст. 396 ЦПК України не встановлено.

З огляду на викладене, суд прийшов до висновку про наявність підстав для надання дозволу на примусове виконання рішення Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 від 13 вересня 2016 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь муніципального району «Вуктил» Республіки ОСОБА_1 державного мита в сумі 200 (двісті) російських рублів, що еквівалентно 92,30 грн. по курсу Національного банку України на день винесення ухвали (200 руб. х 0,4615 = 92,30 грн.).

На підставі Закону України Про міжнародне приватне право, керуючись ст. 208, 210, 390-398 ЦПК України, суд

ухвалив:

Клопотання Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 Російської Федерації про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Вуктильського міського суду Республіки ОСОБА_1 Російської Федерації від 13 вересня 2016 року шляхом стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь муніципального району Вуктил Республіки ОСОБА_1 (КБК , отримувач УФК по Республіці ОСОБА_1 (Міжрайонна ІФНС Росії №3 по РК), рахунок отримувача , ІНН отримувача НОМЕР_1, КПП отримувача 110201001, ОКТМО 87602000, банк отримувача відділення НБ Республіки ОСОБА_1 Банку Росії м. Сиктивкар, БІК банку 048702001) державного мита в сумі 200 (двісті) російських рублів, що еквівалентно 92,30 грн. по курсу Національного банку України на день винесення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя М.М.Баськов