У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №370/2303/16-ц

Провадження №2-во/370/17/17

"08" вересня 2017 р. Макарівський районний суд Київської області

в складі: судді Мазки Н.Б.,

із секретарем Черковською Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Макарів Макарівського району Київської області

заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні,

В с т а н о в и в:

28.04.2017 року Макарівським районним судом Київської області прийнято заочне рішення по цивільній справі №370/2303/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, яким позов задоволено.

26.07.2017 року представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про виправлення описок в судовому рішенні від 28.04.2017 року, а саме: резолютивну частину заочного рішення, яка викладена в редакції:

«Позов задовольнити.

З ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який має ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, який має ідентифікаційний номер НОМЕР_2 проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, стягнути:

- суму основного боргу 320 000.00 доларів США (триста двадцять тисяч доларів 00 центів США);

- 3% річних 35 086.03 доларів США (тридцять пять тисяч вісімдесят шість доларів 03 центи);

- проценти за користування коштами 184 889.86 доларів США (сто вісімдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят девять доларів 86 центів США), а разом 539 975.89 доларів США (пятсот тридцять девять тисяч девятсот сімдесят пять доларів 89 центів США), що становить 14 682 376.43 гривен (чотирнадцять мільйонів шістсот вісімдесят дві тисячі триста сімдесят шість гривень 43 копійок) по курсу станом на 30.12.2016 року 27.1908 гривень за один долар США;

- судові витрати за надану правову допомогу в сумі 8 000.00 гривень (вісім тисяч гривень 00 копійок);

- судові витрати по сплаті судового збору 6 890.00 гривень (шість тисяч вісімсот девяносто гривень 00 копійок), 275.75 гривень (двісті сімдесят пять гривень 75 копійок).

Заочне рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд Київської області протягом десять днів з дня проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Заочне рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано» просила викласти в наступній редакції:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1, паспорт СН264665, виданий Шевченківським РУГУ МВД України в м. Києві 05.09.1996 року, остання відома адреса: 03062, АДРЕСА_1, адреса місцезнаходження майна: 08063, Київська обл., Макарівський р-н., с. Осикове, вул. Квітнева, 27, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2, адреса: 03164, м. Київ, вул. Рахманінова, 57/11, заборгованість за розпискою від 10.11.2011 року, яка становить:

320 000,00 доларів США - сума основного боргу;

35 086,03 доларів США - 3% річних за період по 30.12.2016 року включно;

184 889,86 доларів США - проценти за користування коштами за період по 30.12.2016 року включно, а разом - 539 975,89 доларів США (пятсот тридцять девять тисяч дев'ятсот сімдесят пять доларів 89 центів), що становить 14 336 359,90 грн. (чотирнадцять мільйонів триста тридцять шість тисяч триста пятдесят девять гривень 90 копійок) по курсу станом на 28.04.2017 року - 26,55 гривень за один долар США;

судові витрати за надану правову допомогу в сумі 8 000,00 гривень (вісім тисяч гривень 00 копійок);

судові витрати по сплаті судового збору 6 890,00 гривень (шість тисяч вісімсот девяносто гривень 00 копійок), 275,75 гривень (двісті сімдесят пять гривень 75 копійок).

Заочне рішення може бути переглянуте судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення особами, що брали участь у судовому засіданні, а особами, які не брали участь у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання ними копії рішення, до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили протягом 10 днів з дня його проголошення, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку».

У судове засідання сторони не зявилися, що у відповідності до вимог ч.4 ст.219 ЦПК України, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до вимог ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Встановлено, що згідно додаткових пояснень у справі поданих представником позивача ОСОБА_2 позовними вимогами є: «Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1, паспорт СН264665, виданий Шевченківським РУГУ МВД України в м. Києві 05.09.1996 року, остання відома адреса: 03062, АДРЕСА_1, адреса місцезнаходження майна: 08063, Київська обл., Макарівський р-н., с. Осикове, вул. Квітнева, 27, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2, адреса: 03164, м. Київ, вул. Рахманінова, 57/11, заборгованість за розпискою від 10.11.2011 року, яка становить:

320 000,00 доларів США - сума основного боргу;

35 086,03 доларів США - 3% річних за період по 30.12.2016 року включно;

184 889,86 доларів США - проценти за користування коштами за період по 30.12.2016 року включно, а разом - 539 975,89 доларів США; стягнути з відповідача на користь позивача витрати на правову допомогу в сумі 8 000.00 гривень та судовий збір у сумі 6890.00 гривень та 275,61 гривень» (а.с.102).

Суд вважає, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст.219 ЦПК України, суд

У х в а л и в :

Заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні задовольнити.

Виправити допущені описки у заочному рішенні Макарівського районного суду Київської області від 28.04.2017 року по цивільній справі №370/2303/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, а саме: резолютивну частину заочного рішення викласти в наступній редакції:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1, паспорт СН264665, виданий Шевченківським РУГУ МВД України в м. Києві 05.09.1996 року, остання відома адреса: 03062, АДРЕСА_1, адреса місцезнаходження майна: 08063, Київська область, Макарівський район, с. Осикове, вул. Квітнева, 27, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2, адреса: 03164, м. Київ, вул. Рахманінова, 57/11, заборгованість за розпискою від 10.11.2011 року, яка становить:

320 000,00 доларів США - сума основного боргу;

35 086,03 доларів США - 3% річних за період по 30.12.2016 року включно;

184 889,86 доларів США - проценти за користування коштами за період по 30.12.2016 року включно, а разом - 539 975,89 доларів США (пятсот тридцять девять тисяч дев'ятсот сімдесят пять доларів 89 центів), що становить 14 336 359,90 гривень (чотирнадцять мільйонів триста тридцять шість тисяч триста пятдесят девять гривень 90 копійок) по курсу станом на 28.04.2017 року - 26,55 гривень за один долар США;

судові витрати за надану правову допомогу в сумі 8 000,00 гривень (вісім тисяч гривень 00 копійок);

судові витрати по сплаті судового збору 6 890,00 гривень (шість тисяч вісімсот девяносто гривень 00 копійок), 275,75 гривень (двісті сімдесят пять гривень 75 копійок).

Заочне рішення може бути переглянуте за заявою відповідача судом, що його ухвалив, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення суду набирає законної сили в загальному порядку відповідно до ст.223 ЦПК України».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд Київської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя