Справа № 2 - 4126/04
Провадження № 6/522/551/17
У Х В А Л А

29 листопада 2017 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дубліката виконавчого документа,

В С Т А Н О В И В:

22 серпня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою клопотанням, в якій просить видати новий виконавчий лист на боржника Департамент комунальної власності, замість неіснуючого боржника управління земельних ресурсів (т.2 а.с. 32). В ході розгляду заяви заявник неодноразово уточнювала вимоги заяви-клопотання та 19 вересня 2017 року востаннє просила замінити сторону виконавчого провадження з управління земельних ресурсів одеської міської ради на департамент комунальної власності та видати виконавчий лист на боржника Департамент комунальної власності замість неналежного боржника управління земельних ресурсів, діяльність якого припинена (т.2 а.с. 40). Мотивує вимоги тим, що управління земельних ресурсів був перемінюваний в департамент комунальної власності, а виконавчий документ був повернений без виконання та вручений їй 31.07.2017 року.

Сторони в судове засідання не зявились, про час та місце слухання справи були сповіщені належним чином. Відповідно ч. 2 ст. 378 ЦПК України неявка сторін не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1Г підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 27 квітня 2004 року (головуючий суддя Терьохін С.Є.) суд вирішив, «иск ОСОБА_2 удовлетворить.

Обязать дачно-строительный кооператив «Знамя», устранить препятствия в оформлении правоустанавливающих документов на передачу в частую собственность (приватизацию) гр-кой ОСОБА_1 земельного участка под № 13, площадью 648 м.кв, расположенного в г.Одессе, по 1-му Дачному переулку, 1- путем предоставления согласия на приватизацию данного участка членом ДСК «Знаямя» -гражданкой ОСОБА_1

Обязать управление земельных ресурсов Одесского городского Совета, как специально уполномоченный орган подготовить в установленном законодательными и нормативними актами Украины в порядке, соответствующие материалы для оформления и передачи в собственность гр-ке ОСОБА_1 земельного участка под № 13, площадью 648 м.кв., расположенного в г.Одессе, по 1-му Дачному переулку, 1, при условии предоставления гр-кой ОСОБА_1 всех, предусмотренных законом документов и материалов (в т.ч. проект овода, согласования) правоустанавливающего и технического характера, необходимых для оформления материалов по выделению земельного участка в собственность гражданина.

Обязать Одесский городской Совет в установленном законом порядке рассмотреть вопрос, о передаче в частую собственность гр-ке ОСОБА_1 земельного участка под № 13, площадью 648 м.кв., расположенного в г.Одессе, по 1-му Дачному переулку, 1 и при положительном решении выдать гр-ке ОСОБА_1 государственный акт на право частной собственности на указанный земельный участок.» Рішення набрало законної сили.04.10.2016 року, видані виконавчі документи для примусового виконання.

Відповідно до ч.5 ст. 124 Конституції України судові рішення ухвалюються іменем України і є обовязковими до виконання на всій території України. Серед основних засад судочинства в Україні, згідно з п.9 ч.3 ст.129 Конституції України, є обовязковість рішень суду.

ч.1 ст.14 ЦПК України закріпила судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державних влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про виконавче провадження», саме виконавче провадження являється завершальною стадією судового провадження. Виконавче провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) це сукупність дій органів і посадових осіб, спрямованих на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які здійснюються на підставах, у спосіб та в межах повноважень, визначених законом «Про виконавче провадження», іншими нормативно-правовими актами.

Отже, виконавче провадження то є квінтесенція процесу поновлення порушених прав та реалізація конституційного принципу обовязковості виконання рішення суду.

08 грудня 2016 року Відділ примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби видав ОСОБА_1 повідомлення № 091-15439 від 08.12.2016 року про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання щодо «зобовязання управління земельних ресурсів Одеської міської ради, як спеціально уповноважений орган підготувати в установленому законодавчими та нормативними актами України в порядку, відповідні матеріали для оформлення та передачі у власність гр-ці ОСОБА_1 земельної ділянки під № 13, площею 648 кв.м., розташованої в місті Одесі по 1-му Дачному провулку, 1, при умові надання громадянкою ОСОБА_1 усіх, передбачених законом документів та матеріалів (в т.ч. проект відводу, узгодженості) правовстановлюючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення землевідвідуючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення земельних ділянок у власність громадянина, оскільки відповідно відомостей до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадянських формувань боржника Управління земельних ресурсів Одеської міської ради припинено. Ураховуючи викладене, керуючись п. 5ч.4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчий документ повертається без прийняття до виконання (т. 2 а.с. 41, 42).

14 листопада 2017 року Департаментом комунальної власності Одеської міської ради (№ 0119/2932-06) надано виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, Серія АД 3165010 та Положення про Департамент, затверджене рішенням Одеської міської ради від 19.02.2013 року № 2752-VІ (т. 2 а.с. 47).

Боржником є юридична особа, яка зобовязана за рішенням вчинити певні, передбачені рішенням.

Так, 26 листопада 2014 року Головним управлінням регіональної статистики здійснений запис № 101 про припинення юридичної особи - Управління земельних ресурсів Одеської міської ради, ідентифікаційний код юридичної особи 26303169, місцезнаходження: 65009, м.Одеса, вулиця Черняховського, будинок № 6 (т.2 а.с. 48-49).

Департамент комунальної власності Одеської міської ради є правонаступником Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради, що визначено у п.1.1 Положення про департамент комунальної власності Одеської міської ради, затвердженого рішенням Одеської міської ради від 19.02.2013 року № 2752-VІ. Державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 26.01.2015 року (т.2 а.с. 54-59).

Основними завданнями Департаменту є забезпечення реалізації повноважень Одеської міської ради у галузі земельних відносин відповідно до чинного законодавства. (п.2.1.2 Положення)

В силу частини 1 статті 378 Цивільного процесуального кодексу України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Без ухвали суду про заміну сторони у виконавчому документі, державний виконавець не має права самостійно замінити сторону. Отже, заміна сторони, що вибула, може мати місце тільки в результаті правонаступництва, що відбулося в матеріальних правовідносинах, тому не завжди є можливою.

Зважаючи на викладене звернення з заявою про заміну сторони виконавчого провадження це не лише обовязковість вимог закону, але і гарантія своєчасного, повного, реального виконання виконавчого документа

З урахуванням викладеного, замість Управління земельних ресурсів одеської міської ради до участі у виконавчому провадженні підлягає притягненню інший боржник - Департамент комунальної власності Одеської міської ради, тому ці вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 124 Конституції України, ст. ст.1, 12 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 370, 378 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дубліката виконавчого документа задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження у цивільній справі № 2 - 4126/04 щодо вимог про зобовязання управління земельних ресурсів Одеської міської ради, як спеціально уповноважений орган підготувати в установленому законодавчими та нормативними актами України в порядку, відповідні матеріали для оформлення та передачі у власність гр-ці ОСОБА_1 земельної ділянки під № 13, площею 648 кв.м., розташованої в місті Одесі по 1-му Дачному провулку, 1, при умові надання громадянкою ОСОБА_1 усіх, передбачених законом документів та матеріалів (в т.ч. проект відводу, узгодженості) правовстановлюючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення землевідвідуючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення земельних ділянок у власність громадянина боржника - Управління земельних ресурсів одеської міської ради на належного божника Департамент комунальної власності Одеської міської ради (Ідентифікаційний код юридичної особи 26302595, місцезнаходження: м.Одеса, вул. Артелерійська, 1).

Видати дублікати виконавчого листа № 2 - 4126/04, на підставі рішення Приморського районного суду міста Одеси від 27 квітня 2004 року щодо вимог про зобовязання Департаменту комунальної власності Одеської міської ради (Ідентифікаційний код юридичної особи 26302595, місцезнаходження: м.Одеса, вул. Артелерійська, 1), як спеціально уповноважений орган підготувати в установленому законодавчими та нормативними актами України в порядку, відповідні матеріали для оформлення та передачі у власність гр-ці ОСОБА_1 земельної ділянки під № 13, площею 648 кв.м., розташованої в місті Одесі по 1-му Дачному провулку, 1, при умові надання громадянкою ОСОБА_1 усіх, передбачених законом документів та матеріалів (в т.ч. проект відводу, узгодженості) правовстановлюючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення землевідвідуючого та технічного характеру, необхідних для оформлення матеріалів з виділення земельних ділянок у власність громадянина.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`яти днів з дня отримання копії.

Суддя Л. М. Чернявська