Справа № 752/698/17
Провадження по справі № 6/752/98/17
У Х В А Л А

Іменем України

16.01.2017 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді Антонової Н.В., при секретарі Марченко А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про виправлення помилки у виконавчому листі № 752/14909/15-ц, виданому на підставі рішення Судацького міського суду Автономної Республіки Крим від 08.11.2011 року у цивільній справі № 2-432/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва перебувала заява Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строку для його пред'явлення; заінтересована особа ОСОБА_1, яку було задоволено ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва 09.11.2015 року по справі № 752/14909/15-ц та ухвалено видати дублікат виконавчого листа, виданого на підставі рішення Судацького міського суду Автономної Республіки Крим від 08.11.2011 року у цивільній справі № 2-432/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, та поновлено строк для пред'явлення вказаного виконавчого листа до виконання.

06.01.2017 року від представника ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» надійшла заява про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа виданого на підставі ухвали Голосіївського районного суду м. Києва від 09.11.2015 року на виконання рішення Судацького міського суду Автономної Республіки Крим від 08.11.2011 року у цивільній справі № 2-432/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, з тих підстав, що при оформленні дубліката виконавчого листа некоректно викладена резолютивна частина рішення Судацького міського суду Автономної Республіки Крим від 08.11.2011 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, крім того.не вказано дату народження боржника та ідентифікаційний код стягувача.

В судове засідання сторони не з'явились, на підставі ч. 3 ст. 369 ЦПК України, враховуючи термін розгляду заяви, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Зважаючи на те, що при виготовлені дублікату виконавчого листа було допущено описку, та невірно зазначено резолютивну частину рішення, що передбачає заходи примусового виконання вказаного рішення, не вказано дату народження боржника та ідентифікаційний код юридичної особи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описок у дублікаті виконавчого листа.

Керуючись ст. 369 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

Виправити описку у дублікаті виконавчого листа № 752/14909/15-ц від 16.09.2016 року, виданому на підставі ухвали Голосіївського районного суду м. Києва від 09.11.2015 року на виконання рішення Судацького міського суду Автономної Республіки Крим від 08.11.2011 року у цивільній справі № 2-432/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме:

-резолютивною частиною рішення у дублікаті виконавчого листа № 752/14909/15-ц вважати «Звернути стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 05 липня 2007 року, укладеним між Акціонерним комерційним банком «Трансбанк» та ОСОБА_1, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кравченко І.С., зареєстрованим в реєстрі за №3293, за яким права вимоги Акціонерний комерційний банк «Трансбанк» відступив на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», відповіднодо договору відступлення прав від 08 липня 2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О., зареєстрованим в реєстрі за № 2787:

земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_1 на праві приватної власності на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданим на підставі рішення виконавчого комітету Судацької міської ради Автономної Республіки Крим № 390 від 08 червня 2001 року Судацькою міською радою 02 липня 2001 року, зареєстрованим Судацьким міським управлінням земельних ресурсів, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за реєстровим номером № НОМЕР_3,

у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 2099 від 05 липня 2007 року, укладеним між Акціонерним комерційним банком «Трансбанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Голландське насіння ЛТД», у сумі 6 743 943, 56 грн., яка склалася станом на 15 червня 2011 року із суми заборгованості за кредитом - 4 000 000,00 грн., прострочених процентів за користування кредитом - 1 867 327,16 грн., заборгованості з пені - 876 616,40 грн., шляхом реалізації предмета іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, встановивши початкову ціну його реалізації в розмірі 173 854,00 грн.»;

-доповнити дублікат виконавчого листа № 752/14909/15-ц від 16.09.2016 року датою народження та реєстраційним номер облікової картки платника податків боржника ОСОБА_1 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», «і.п.н. НОМЕР_1»;

-доповнити дублікат виконавчого листа № 752/14909/15-ц від 16.09.2016 року ідентифікаційним кодом стягувача Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» - «00032112».

-вірною адресою місцезнаходження стягувача Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» вважати «03150, м. Київ, вул. Антоновича, 127».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення, а сторонами, які не були присутні при проголошенні ухвали суду - протягом п'яти днів з дня отримання її копії до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя Антонова Н.В.