Справа № 579/1097/17
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

06 жовтня 2017 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Моргуна О.В.

з участю секретаря судового засідання Сергієнко Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кролевець справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Кролевецького районного суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин в тому, що вона є дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 26 серпня 2008 року в селі Добротове Кролевецького району Сумської області.

Свої вимоги мотивує тим, що 26 серпня 2008 року в селі Добротове Кролевецького району Сумської області у віці 71 рік помер її батько ОСОБА_6, відкрилася спадщина на належне йому майно.

Спадкоємцями першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_6 є:

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дружина (мати заявника), яка на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем;

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 дочка (сестра заявника), яка на час відкриття спадщини проживала окремо від спадкодавця;

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1) дочка (сестра заявника), яка на час відкриття спадщини проживала окремо;

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 дочка (заявник), яка на час відкриття спадщини проживала окремо від спадкодавця;

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 син (брат заявника), який на час відкриття спадщини проживав окремо від спадкодавця.

ОСОБА_3, ОСОБА_4М та ОСОБА_5 спадщину не прийняли. Вона (заявник) подала протягом шести місяців після відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

При огляді документів, наданих нею, нотаріус звернув увагу на розбіжність у написанні прізвища: по свідоцтву про смерть та в державному акті на право приватної власності на землю прізвище її батька українською мовою «Пильтяй», а вона іменується прізвищем «Пільтяй» (українською мовою) та «Пильтяй» (російською мовою).

Встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_6 є необхідним для оформлення спадщини після його смерті.

Заявник в судове засідання не зявилася, зазначила у заяві про розгляд справи без її участі (а.с. 5).

Заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилися, надавши суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі, у яких підтверджують, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_6 (а.с.38-41, 42-46, 47-48).

Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявника і заінтересованих осіб, суд вирішив можливим розглянути справу за їх відсутності.

Суд, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 26 серпня 2008 року в селі Добротове Кролевецького району Сумської області помер ОСОБА_6, про що виконавчим комітетом Добротівської сільської ради Кролевецького району Сумської області складено відповідний актовий запис № 14, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10).

До складу спадщини, яка відкрилась після його смерті, входить земельна ділянка площею 2,44 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Добротівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ №039976, виданим на підставі рішення сьомої сесії Добротівської сільської ради 7 вересня 1999 року на імя ОСОБА_6 (а.с. 12).

ОСОБА_6 до дня своєї смерті 26.08.2008 року був зареєстрований і постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_7, заповіт від його імені не посвідчувався, що підтверджується виконкомом Добротівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.11).

У Спадковому реєстрі відсутня інформація про заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_6 та посвідчення заповітів від його імені, що підтверджується Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру (а.с.35, 36).

Відповідно до паспорта громадянина України, виданого заявнику 20 квітня 1999 року Кролевецьким РВ УМВС України в Сумській області, її прізвище українською мовою зазначене «Пільтяй», а російською мовою «Пильтяй», місце народження її с.Добротове Кролевецького району Сумської області (а.с.7).

Факт родинних відносин між заявником і ОСОБА_6 підтверджується заінтересованими особами і наступним.

ОСОБА_1 народилася 1 січня 1974 року в с.Добротове Кролевецького району Сумської області. Її прізвище у свідоцтві про народження та у записі акта про її народження №1 від 10.01.1974 року зазначене російською мовою «Пильтяй», батьками зазначені: «ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8» та «Пильтяй Александра Акимовна». (а.с.9, 24)

Відповідно до записів у погосподарських книгах Добротівської сільської ради Кролевецького району Сумської області з 1974 по 1990 роки в одному господарстві проживали:

- ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 голова господарства;

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 дружина;

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 дочка;

- ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка;

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 дочка;

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 син. (а.с.13-16)

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_6 тягнуть для заявника юридичні наслідки, а саме: необхідне для оформлення спадщини після смерті батька, а у позасудовому порядку встановити це неможливо і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даного факту, тому на підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України вказаний факт, необхідно встановити за рішенням суду.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 26 серпня 2008 року в с.Добротове Кролевецького району Сумської області.

Керуючись ст.ст. 3, 14, 15, 57, 58, 212, 214, 215, 256, 258, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, є дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 26 серпня 2008 року в селі Добротове Кролевецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд Сумської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня отримання копії рішення - апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.223 ЦПК України.

Суддя ОСОБА_9