Справа № 141/921/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 жовтня 2017 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

В складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Ставничого С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи - Оратівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Вінницькій області, Кожанська сільська рада Оратівського району Вінницької області, у відсутності сторін, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Оратівського районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи - Оратівський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, Кожанська сільська рада Оратівського району Вінницької області, згідно із якою заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий ІНФОРМАЦІЯ_3, є родичами, як рідний брат та сестра за походженням.

Документи, що підтверджують їх родинність, збереглися, але в них допущені помилки при їх заповненні працівниками відповідних органів.

Зокрема, в свідоцтві про народження заявника НОМЕР_1, виданому 20 квітня 1960 року Очитківською сільською радою Плисківського району (в даний час Оратівського району) Вінницької області прізвище, ім'я та по батькові заявника записано ОСОБА_4, що не співпадає з прізвищем матері заявника, записаним у свідоцтві про укладення шлюбу заявника НОМЕР_2, виданим 13.02.1987 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Оратівської районної ради народних депутатів Вінницької області та записами прізвища матері і брата заявника у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження брата НОМЕР_3, виданому 03 березня 2017 року Оратівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Вінницькій області. В свідоцтві про укладення шлюбу заявника НОМЕР_4, виданому 13.03.1987 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Оратівської районної ради народних депутатів дівоче прізвище, ім'я та по батькові заявника записано ОСОБА_4, що не співпадає з прізвищем брата заявника, записаним у свідоцтві про його смерть НОМЕР_5, виданим 10 травня 2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області, прізвищем брата заявника, записаним у сертифікаті на право на земельну частку (пай) НОМЕР_6, виданим 26 березня 2002 року головою Оратівської РДА та прізвищем брата заявника, записаним у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства НОМЕР_7, виданим 01 лютого 2005 року Кожанською сільською радою Оратівського району.

В свідоцтві про смерть НОМЕР_5, виданому 10 травня 2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження НОМЕР_3, виданому 03 березня 2017 року, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть НОМЕР_8, виданому 10 травня 2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) НОМЕР_6, виданому 26 березня 2002 року головою Оратівської РДА прізвище, ім'я та по батькові брата заявника записано ОСОБА_3, тоді як сертифікат про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства НОМЕР_7, виданий 01 лютого 2005 року Кожанською сільською радою Оратівського району на ім'я ОСОБА_5.

При зверненні до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини та оформлення права власності на спадкове майно за законом заявнику було відмовлено у прийнятті документів через розбіжності в вищеперерахованих правовстановлюючих документах, що перешкоджає достовірно встановити родинні відносини та оформити спадкові права.

Через зазначені розбіжності заявник позбавлений можливості належним чином прийняти спадкове майно, та оформити право на земельну частку (пай), тому просить суд встановити факт про те, що ОСОБА_6, записана в свідоцтві про народження заявника НОМЕР_1, виданому 20 квітня 1960 року Очитківською сільською радою Плисківського району (в даний час Оратівського району) Вінницької області, як ОСОБА_6, записана у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 НОМЕР_3, виданому 03 березня 2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області, як ОСОБА_6, являється однією і тією ж самою особою. Крім того, заявник просить суд встановити факт, що вона, ОСОБА_1, являється рідною сестрою ОСОБА_3.

Представник заявника ОСОБА_7 будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Оратівського районного відділу ДРАЦС Головного ТУЮ Гусак І.І., будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Кожанської сільської ради Оратівського району Вінницької області Нагорний Є.С., будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує

Від заявника та представників заінтересованих осіб до суду надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 158 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_9 від 20.04.1960 року ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, матір'ю записано ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_10 від 13.02.1987 року ОСОБА_10 одружився з ОСОБА_4 03.05.1979 року. Прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_10.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_11 від 10.05.2017 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кожанка Оратівського району Вінницької області.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 03.03.2017 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю записана ОСОБА_6.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання НОМЕР_8, виданому 10 травня 2017 року Оратівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Вінницькій області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Місце смерті: Україна, Вінницька обл., Оратівський р., с. Кожанка.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_5 прізвище матері заявника записано як «ОСОБА_5» та «ОСОБА_5», тому необхідно встановити факт родинних відносин.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 49197039 від 22.09.2017 року наданого Іллінецькою державною нотаріальною конторою зареєстрована спадкова справа № 61267739 після смерті ОСОБА_3.

Відповідно до листа № 614/01-16 від 22.09.2017 року виданого в.о. державного нотаріуса Оратівської ДНК ОСОБА_1 про те, що у свідоцтві про народження НОМЕР_13 виданого 20.04.1960 року Очитківською сільською радою у Вінницькій області, прізвище позивача та прізвище у графі «мати» зазначено «ОСОБА_5», а згідно даних витягу з ДРАЦСГ про державну реєстрацію народження, виданого 03.03.2017 року Оратівським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області, прізвище матері померлого - «ОСОБА_5». У зв'язку з розбіжностями у наданих документах позивачу рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3.

Згідно виписки № Г-260/0-0.31-334/131-17 від 26.09.2017 року із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), яка затверджена Постановою Кабінету міністрів України від 12.10.1995 року № 80 і видана Оратівською РДА Вінницької області по КСП «Кожанське» с. Кожанка Оратівського району Вінницької області. Сертифікат НОМЕР_6 за порядковим № 66 зареєстровано 27.03.2002 року на ОСОБА_3, який проживав на території с. Кожанка Оратівського району Вінницької області. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 2,89 га. Вартість земельної частки (паю) становить 93419 грн. сертифікат видано на підставі розпорядження голови Оратівської РДА від 14.02.2002 року за № 26. Вартість земельної частки (паю) на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 становить 27380 грн.

Відповідно до довідки № 118 від 16.05.2017 року виданої Кожанською сільською радою Оратівського району Вінницької області, сертифікат НОМЕР_14 на право на земельну частку (пай) виданого на ім'я ОСОБА_3 ОСОБА_2 РДА 26.03.2002 року, площа земельної частки (пай) становить 2,89 га умовних кадастрових гектарів, а згідно технічної документації щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку виготовленої та затвердженої Державним підприємством Вінницького науково-дослідного та проектного інститут землеустрою 20.04.2006 року, земельна ділянка ОСОБА_3 має площу 4,7791 га знаходиться в полі № 2 під № 20.

Згідно довідки № 66 від 09.03.2017 року виданої Кожанською сільською радою Оратівського району Вінницької області про те, що в записах по господарської книги № 01, особовий рахунок НОМЕР_12, померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 це одна і та сама особа.

Відповідно до довідки № 46 від 27.02.2017 року виданої Кожанською сільською радою Оратівського району Вінницької області про те, що розмір земельної частки (паю) ОСОБА_5 становить 4,7791 га та порядковий номер сітки розпаювання № 20.

Згідно довідки № 40 від 22.02.2017 року виданої Кожанською сільською радою Оратівського району Вінницької області про те, що в записах в погосподарській книзі виконавчого комітету Кожанської сільської ради № 01 особовий рахунок НОМЕР_12 померлий ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кожанка Оратівського району Вінницької області та на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1. На день смерті спадкодавця за вказаною адресою була зареєстрована і проживала ОСОБА_1, сестра ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до довідки № 39 від 22.02.2017 року виданої Кожанською сільською радою Оратівського району Вінницької області про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та захоронений на Кожанському сільському кладовищі.

Згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) НОМЕР_15, виданого Кожанською сільською радою 01.02.2005 року ОСОБА_5, який має право на пайовий фонд майна КСП «Кожанське» села Кожанка Оратівського району Вінницької області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 24.07.2004 року. Частка ОСОБА_3 визначена в розмірі 2828 гривень, або 0,18 відсотків.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_6 від 26.03.2002 року виданого Оратівською РДА в тому що, ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Кожанське» розміром 2,89 в умовних кадастрових гектарах.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин суд вважає, що факт про те, що ОСОБА_6, записана у свідоцтві про народження заявника НОМЕР_9, виданому 20.04.1960 року Очитківською сільською радою Плисківського району Вінницької області як ОСОБА_6, записана у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_5 НОМЕР_3, виданого 03.03.2017 року Оратівським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Вінницькій області як ОСОБА_6, являється однією і тією ж самою особою та факт, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_5 - підтверджено в судовому засіданні.

Враховуючи вищевикладене вимоги заявника є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 57, 88, 212, 213, 214, 215, 234, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи - Оратівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Вінницькій області, Кожанська сільська рада Оратівського району Вінницької області - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_6, записана у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 НОМЕР_9 виданому 20.04.1960 року Очитківською сільською радою Плисківського району Вінницької області як ОСОБА_6, записана у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 НОМЕР_3, виданого 03.03.2017 року Оратівським районним відділом ДРАЦС Головного ТУЮ у Вінницькій області як ОСОБА_6, являється однією і тією ж самою особою.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1 являється рідною сестрою ОСОБА_3.

Судові витрати залишити без відшкодування.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак