Справа № 171/1998/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" листопада 2017 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Семенової Н.М.,

за участю секретаря - Ровної Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Нивотрудівської територіальної громади про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з даною позовною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер їх батько ОСОБА_3 (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане 21 січня 2014 року Виконавчим комітетом Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, актовий запис № 07).

Після смерті батька ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно, до складу якого входять: земельні ділянки розміром 4,1183 га з кадастровим № НОМЕР_3 та 4,4187 га з кадастровим № НОМЕР_2, що розташовані на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, які він прийняв у спадщину після матері ОСОБА_4, але не встиг оформити своїх спадкових прав у зв'язку зі своєю смертю.

Після звернення позивачів 18 листопада 2015 року до державного нотаріуса з заявами про видачу на їхнє ім'я свідоцтв про право на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, згідно постанов № 886/02-14, № 887/02-14, №888/02-14, № 889/02-14 від 18.11.2015 року їм було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій.

В постановах про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 18 листопада 2015 року зазначено, що спадкове майно складається з земельних ділянок право власності на які, за життя належало ОСОБА_5 на підставі Державних актів серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 а після її смерті вказані земельні ділянки були успадковані ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом посвідчених державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 23 липня 2012 року за реєстровими № 907 та № 911. За життя ОСОБА_4 отримавши свідоцтва про право на спадщину не зареєструвала право власності на спадкове майно та померла, спадкоємцем ОСОБА_4 є її чоловік ОСОБА_3, який в свою чергу прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав у зв'язку зі своєю смертю, на підставі чого вчинення нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом неможливо.

На підставі викладеного нам рекомендовано відповідно до ст. 16 ЦК України та ст. 3 ЦПК України звернутись до відповідного суду для визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку.

В зв'язку з викладеним позивачі в позасудовому порядку позбавлені можливості оформити право власності на спадкове майно.

Просять визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 площею 4.4187 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 907.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3 площею 4.1183 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 911.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 площею 4.4187 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 907.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3 площею 4.1183 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 911.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_7 надав до суду заяву відповідно до якої справу просить слухати без його участі, позовні вимоги просить задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 надала до суду заяву відповідно до якої справу просить слухати без її участі, позовні вимоги просить задовольнити.

Від виконавчого комітету Нивотрудівської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області надійшла заява згідно якої не заперечують проти позовних вимог позивачів, просять суд розглядати справу без їх участі.

Відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позовна заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер ОСОБА_3, свідоцтво про смерть НОМЕР_6 (а.с. 19).

Згідно заяви позивачів, останні в строк передбачений положеннями статті 1270 ЦК України звернулися з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 52, 61, 68, 103, 150, 173)

Відповідно до статті 1296, 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом складеного 23 липня 2012 року за реєстровим № 911, ОСОБА_5 заповіла ОСОБА_4 земельну ділянку площею 4,1183 гектарів, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 (а.с. 88-89).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за НОМЕР_7 від 31.08.2015 року земельна ділянка площею 4,1183 га, кадастровий номер НОМЕР_3 на праві приватної власності належить ОСОБА_5 (а.с.160-165).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом складеного 23 липня 2012 року за реєстровим № 907, ОСОБА_5 заповіла ОСОБА_4 земельну ділянку площею 4,4187 гектарів яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8 (а.с. 151).

Згідно довідки відділу Держземагентства в Апостолівському районі № 29-28-0.3-3694/2-15 від 02.07.2015 року за ОСОБА_4 не зареєстрований державний акт на право власності на земельну ділянку площею 4,4187 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області (а.с.155).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_3 (а.с. 12)

Свідоцтвом про народження НОМЕР_9 від 27.04.1979 року підтверджується, що батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, являються ОСОБА_3, ОСОБА_4 (а.с. 64).

Після укладання шлюбу з ОСОБА_10, ОСОБА_9 змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с. 65).

Свідоцтвом про народження НОМЕР_10 від 06.05.2016 року підтверджується, що батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, являються ОСОБА_3, ОСОБА_4 (а.с. 16).

Після укладання шлюбу з ОСОБА_12, ОСОБА_11 змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с. 15).

За приписами п.п. 4.14, 4.15, 4.18 п. 4 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012, № 296/5, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє, зокрема склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину.

На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Згідно п. 1 Глави 13 Розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року, № 296/5 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо, зокрема не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Виходячи з викладеного дійсно у випадку не надання спадкоємцем документів, що посвідчують право власності спадкодавця на спадкове майно, це є підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Водночас вирішуючи заявлену позивачем позовну вимогу слід враховувати також наведене нижче.

Стаття 41 Конституції України визначає, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Зокрема однією із підстав набуття права власності, є спадкування.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Одним із способів набуття права власності є спадкування.

Так статті 1216, 1217 ЦК України, визначають, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого 05 серпня 2004 року, ОСОБА_5 за життя належало право власності на земельну ділянку площею 4.1183 га. у межах згідно з планом, розташовану на території Вільненської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.20).

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 виданого 03 березня 2001 року, ОСОБА_5 за життя належало право власності на земельну ділянку площею 4,4187 га. у межах згідно з планом, розташовану на території Вільненської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.21).

Довідкою Вільненської сільської раді № 249 від 04.06.2014 року вказано, що на момент смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, разом з нею за адресою с. Пам'ять Ілліча по вул. Леніна Апостолівського району Дніпропетровської області проживав її чоловік ОСОБА_3. (а.с. 78).

Таким чином судом достовірно встановлено, що спадкодавець дійсно був власником зазначеної вище земельної ділянки, а тому вона входить до складу спадщини, в той же час у зв'язку із відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу, позивач позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування.

Враховуючи, що позивачі реалізували своє право прийняти спадщину звернувшись з відповідною заявою до нотаріуса, що підтверджується матеріалами спадкової справи, позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 суд вважає обґрунтованими.

Зі змісту ст.ст. 15-16 ЦК України вбачається, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, зокрема визнання права.

Пленум Верховного Суду України в своїй Постанові № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством.

За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб'єктивного права, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення. З цією метою суд повинен з'ясувати характер спірних правовідносин сторін (предмет та підставу позову), характер порушеного права позивача та можливість його захисту в обраний ним спосіб.

З врахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що обраний позивачами такий спосіб захисту свого порушеного права як визнання права власності в порядку спадкування за законом є такими, що відповідають характеру спірних правовідносин сторін та характеру самого порушеного права позивачів, а тому може бути застосований судом.

Суд оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що позовні вимоги позивачів знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, є такими, що ґрунтуються на вимогах чинного законодавства України, а тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3-5, 57-60, 64, 88, 208-209, 212-215, 218, 223, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Нивотрудівської територіальної громади про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 площею 4.4187 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 907.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3 площею 4.1183 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 911.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 площею 4.4187 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 907.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_3 площею 4.1183 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, яка перейшла у спадок ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 23 липня 2012 року за реєстровим № 911.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:Н. М. Семенова