Справа № 673/583/17
Провадження № 2-о/673/48/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2017 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Болишевій М.О.

з участю заявника ОСОБА_1 та за письмовою заявою представника заінтересованої особи Святої Н.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

В квітні 2017 року заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яким є трудова книжка.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що відповідно до довідки МСЕК від 06.03.2017 року його визнано інвалідом ІІ групи довічно, а тому в квітні 2017 року він звернувся до Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області для оформлення пенсії по інвалідності. Однак під час перевірки документів, необхідних для призначення пенсії, при обрахунку наявного у заявника страхового стажу, управлінням Пенсійного фонду було виявлено, що у трудовій книжці серії УКР № НОМЕР_1, виданій заявнику 28.03.1986 року колгоспом «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, його по-батькові вказано «ОСОБА_5», тоді як у свідоцтві про народження, паспорті та в інших належних заявнику документах його по-батькові значиться «ОСОБА_1». Позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому трудової книжки неможливо, тому він просить задовольнити його заяву.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та просив заяву задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Зі змісту заяви представника, крім того, вбачається, що при вирішенні спору вона покладається на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши письмову заяву заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Так, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом об'єктивно встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим Яблунівським сільським відділом ЗАГСу ІНФОРМАЦІЯ_1 року та паспортом серії НОМЕР_3, виданим Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 23.07.1996 року.

За результатами засідання Хмельницької обласної медико-соціальної експертної комісії 06.03.2017 року ОСОБА_1, відповідно до довідки МСЕК серії АВ № 0904825, встановлено ІІ групу інвалідності внаслідок загального захворювання довічно.

Як вбачається із матеріалів справи, 04.04.2017 року ОСОБА_1 звернувся до Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області з метою оформлення пенсії по інвалідності.

Однак згідно з письмовим повідомленням вказаного управління №14/Н-4 від 12.04.2017 року йому відмовлено у врахуванні до страхового стажу, що дає право на призначення пенсії по інвалідності, періоду його роботи у колгоспі «Авангард» в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області згідно даних трудової книжки серії УКР № НОМЕР_1, виданої 28.03.1986 року цим колгоспом, із тих підстав, що у вказаній трудовій книжці по-батькові заявника значиться «ОСОБА_5».

Як вбачається із трудової книжки колгоспника серії УКР НОМЕР_4, виданої 28.03.1986 року колгоспом «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, ОСОБА_1 з 22.07.1985 року по 17.05.2006 року працював у колгоспі «Авангард» в с. Яблунівка, реорганізованому в СГОП «Авангард», а відтак в СТОВ «Агрофірма «Авангард».

Разом із цим, вказана трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_5.

Наведене дає підстави суду зробити висновок про те, що при видачі трудової книжки колгоспника серії УКР НОМЕР_4 відповідальною особою колгоспу «Авангард» було допущено помилку у написанні по-батькові заявника ОСОБА_1

Встановити в позасудовому порядку факт належності вказаної трудової книжки заявник позбавлений можливості, оскільки СТОВ «Агрофірма «Авангард», яке є правонаступником вказаного колгоспу «Авангард», ліквідоване, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Таким чином, доказами, на підставі яких суд установлює той факт, що заявник дійсно працював у колгоспі «Авангард», поряд з наведеними вище доказами, являються також архівний витяг з протоколу засідання правління колгоспу від 22.07.1985 року №16, виданий архівним відділом Деражнянської райдержадміністрації 30.03.2017 року та архівні довідки про заробіток №364 та №365, видані Деражнянським районним трудовим архівом 29.03.2017 року.

Крім цього, факт роботи заявника у колгоспі «Авангард» та СТОВ «Агрофірма «Авангард», а також факт належності ОСОБА_1 вказаної трудової книжки підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які працювали разом із заявником у 1985-2006 роках.

Довідками Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №378 та №379 від 05.04.2017 року підтверджується те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою, а також те, що інших осіб із такими прізвищем, іменем, по-батькові на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області немає.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт, що трудова книжка серії УКР № НОМЕР_1, видана 28.03.1986 року колгоспом «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_5, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки метою встановлення такого факту є отримання можливості реалізувати останнім своє право на пенсію.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії УКР № НОМЕР_1, видана 28.03.1986 року колгоспом «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_5, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більше як п'ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О. С. Дворнін