Справа № 135/434/17
Провадження № 2-о/135/14/17
РІШЕННЯ

іменем України

15.05.2017 року Ладижинський міський суд Вінницької області

в складі: судді Корнієнка О.М.

при секретарі Паладій В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м Ладижин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бершадське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік - ОСОБА_2. Згідно його трудової книжки, з 1944 року по 1987 рік він працював водієм в колишньому колгоспі «Росія» м. Ладижин Тростянецького району Вінницької області. В грудні 1977 року ОСОБА_2, як передовик сільського господарства, згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року, був нагороджений орденом Трудової Слави ІІІ-го ступеню. Тому він мав право на пенсію визначену Законом України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» та надбавку до основної пенсії. Також, повідомила, що вона є пенсіонеркою, має ІІ групу інвалідності, тому як непрацездатна дружина ОСОБА_4, відповідно до ст.6 Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», тому має право на отримання зазначеної надбавки до пенсії після смерті чоловіка. Однак, вона не може скористатися цим правом, оскільки в Орденській книжці НОМЕР_1, виданій 07.01.1978 року, яка посвідчує факт нагородження її чоловіка орденом Трудової Слави ІІІ-го ступеню, невірно зазначено ім'я чоловіка, замість «ОСОБА_2» записано російською «ОСОБА_2». Просила суд встановити факт належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 орденської книжки НОМЕР_1 від 07.01.1978 року про нагородження ордером Трудової Слави ІІІ-го ступеню відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року, виданої на ім'я «ОСОБА_2».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, згідно поданої заяви зазначила, що вимоги, викладені в заяві підтримує, просила розглянути справу в її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, згідно поданої заяви зазначила, що при вирішенні даної справи покладається на розсуд суду, просила розглянути в її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2. Згідно його трудової книжки, з 1944 року по 1987 рік він працював водієм в колгоспі «Росія» м. Ладижин Тростянецького району Вінницької області. В грудні 1977 року ОСОБА_2, як передовик сільського господарства, згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року, був нагороджений орденом Трудової Слави ІІІ-го ступеню. Однак, в Орденській книжці НОМЕР_1, виданій 07.01.1978 року, яка посвідчує факт його нагородження орденом Трудової Слави ІІІ-го ступеню, було невірно зазначено ім'я, замість «ОСОБА_2» записано російською «ОСОБА_2».

Ці факти стверджуються сукупністю доказів.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2 виданого Ладижинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії свідоцтва про одруження НОМЕР_3 виданого 02.02.2017 року вбачається, що ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_1, після одруження присвоєно прізвища «ОСОБА_1».

З копії пенсійного посвідчення НОМЕР_4 виданого 27.02.2014 року Пенсійним фондом України вбачається, що ОСОБА_1 отримує пенсію за віком, є інвалідом 2 групи.

З копії виписки виданої 01.07.1991 року Бершадською ВТЕК вбачається, що ОСОБА_1 встановлена 2 група інвалідності безстроково.

З копії архівної довідки №07-35/4 виданої 23.02.2017 року державним архівом Вінницької області вбачається, що в документах Вінницького облвиконкому є Указ Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1977 року про нагородження передовиків сільського господарства Вінницької області орденом Трудової Слави ІІІ-го ступеню, де значиться ОСОБА_2 - водій колгоспу «Росія» Тростянецького району Вінницької області.

З копії орденської книжки НОМЕР_1 від 07.01.1978 року вбачається, що «ОСОБА_2» нагороджено ордером Трудової Слави ІІІ-го ступеню відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року.

З копії трудової книжки НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_2 працював в колгоспі «Росія» м. Ладижин Тростянецького району Вінницької області водієм.

З копії довідки №20 виданої 11.04.2017 року Бершадським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України у Вінницькій області вбачається, що ОСОБА_2 перебував на обліку в Бершадському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України у Вінницькій області та отримував пенсію по віку з 09.09.1991 року по 31.12.2016 року, згідно Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною».

Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і є всі підстави задовольнити заяву.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212 - 215, 256, 257 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, факт належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1, орденської книжки НОМЕР_1 від 07.01.1978 року про нагородження ордером Трудової Слави ІІІ-го ступеню відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року, виданої на ім'я «ОСОБА_2».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Ладижинський міський суд Вінницької області.

Суддя: