УХВАЛА

Іменем України

"15" травня 2017 р. Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

при секретарі Янковській С.Ю.

В ході розгляду у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові, цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього сина - ОСОБА_3 за участю третьої особи- органу опіки та піклування Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності на 1/4 частку квартири,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася в суд з позовною заявою про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності на 1/4 частку квартири.

В черговому судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та надали викладений письмово її зміст, де просять затвердити погоджені умови мирової угоди, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі спірні питання , які були предметом розгляду в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

Судом розяснено сторонам, що згідно із ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Представник третьої особа проти затвердження мирової угоди не заперечив.

Як вбачається із змісту мирової угоди, сторони визнають, що виходячи із позовних вимог ними погоджується та визнаєть, що:

1. Мирова угода укладається ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо наступного майна:

- ? частки квартири за адресою АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-649 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний №30151386 від 22.06.2016 року;

2. Відповідач визнає право особистої приватної власності за Позивачем на наступне майно, що належить неповнолітньому ОСОБА_3, а саме, ? частку квартири за адресою АДРЕСА_1;

3. Позивач визнає право Відповідача на отримання від неї грошової компенсації за ? частку квартири, що належить неповнолітньому ОСОБА_3 та знаходиться за адресою АДРЕСА_2, у сумі 84 957,00 грн (Вісімдесят чотири тисячі

девятсот пятдесят сім) грн., 00 коп., які внесені Позивачем на депозитний рахунок суду до початку судового розгляду;

4.Сторони погодили, що кошти, внесені Позивачем на депозитний рахунок суду, як компенсація ? частки квартири за адресою АДРЕСА_3, що належить неповнолітньому ОСОБА_3, підлягають перерахуванню на картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_3 за наступними реквізитами:

Рахунок одержувача 9100

у ПАТ КБ Приватбанк

МФО 305299

Призначення платежу: 5168 7426 0645 6253, ОСОБА_3 ( ідентифікаційний код НОМЕР_1);

5. Сторони погодили, що додатково, в якості компенсації ? частки квартири за адресою АДРЕСА_3, Позивач сплачує Відповідачу 15 000,00 грн. (Пятнадцять тисяч) грн., 00 коп. готівкою у день набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди;

6. Сторони погодили, що загальна сума компенсації вартості ? частки квартири за адресою АДРЕСА_2, згідно умов даної мирової угоди, становить 99 957,00 грн. (Девяносто девять тисяч девятсот пятдесят сім) грн. 00 коп.;

7. Сторони зазначають, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 15.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-629 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний № 30141795 від 21.06.2016 року, ? частка квартири АДРЕСА_4 належить Позивачу ОСОБА_1, відповідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 07.11.2012 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-1833, та витягу про державну реєстрацію прав № 36388875 від 23.11.2012 року, ? частка квартири АДРЕСА_5 належить Позивачу ОСОБА_1 та згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-649 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний № 30151386 від 22.06.2016 року, ? частка квартири АДРЕСА_5 належить неповнолітньому синові Відповідача ОСОБА_3;

8. Даною мировою угодою право власності на ? частку квартири АДРЕСА_5, що належить неповнолітньому синові Відповідача ОСОБА_3, визнається за Позивачем ОСОБА_1. Після затвердження даної мирової угоди квартира АДРЕСА_5 повністю належатиме Позивачу ОСОБА_1;

9. В разі необхідності проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/ переоформлення) майна, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур;

10. Уклавши дану мирову угоду сторони відмовляютьсявід будь-яких матеріальних претензій одна до одної стосовно квартири АДРЕСА_5;

11. Сторони домовились, що усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи;

12. Сторона Відповідача підтверджує, що будучи законним представником свого неповнолітнього сина ОСОБА_3, діє виключно в його інтересах;

13. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.175, 206 Цивільного процесуального кодексу України, їм розяснені і зрозумілі;

14. Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання, є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127;

15. Дана мирова угода укладена в чотирьох автентичних примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Третьої особи і один примірник для приєднання до матеріалів справи.

Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм роз'яснені та зрозумілі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що мирова угода між сторонами підлягає затвердженню, оскільки результати її затвердження не суперечать закону, мирова угода є обґрунтованою, не зачіпає інтересів інших осіб та держави.

Після затвердження мирової угоди, провадження у справі підлягає закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 175, 206, 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі № 465/3884/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, яка діє в інтересах ОСОБА_3 за участю третьої особи - органу опіки та піклування Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності на 1/4 частку квартири, з наступними умовами :

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо наступного майна:

- ? частки квартири за адресою АДРЕСА_6, яка належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-649 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний № 30151386 від 22.06.2016 року;

2. Відповідач визнає право особистої приватної власності за Позивачем на ? частку квартири за адресою: АДРЕСА_7, що належить неповнолітньому ОСОБА_3;

3. Позивач визнає право Відповідача на отримання від неї грошової компенсації в користь неповнолітньтого ОСОБА_5 за ? частку квартири, що належить неповнолітньому та знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, у сумі 84 957,00 грн (Вісімдесят чотири тисячі девятсот пятдесят сім) грн., 00 коп., які внесені Позивачем на депозитний рахунок суду до початку судового розгляду;

4. Сторони погодили, що кошти, внесені Позивачем на депозитний рахунок суду, як компенсація ? частки квартири за адресою АДРЕСА_3, що належить неповнолітньому ОСОБА_3, підлягають перерахуванню на картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_3 за наступними реквізитами:

Рахунок одержувача 9100

у ПАТ КБ Приватбанк,

МФО 305299,

Призначення платежу: 5168 7426 0645 6253, ОСОБА_3 (ідентифікаційний код № НОМЕР_1);

5. Сторони погодили, що додатково, в якості компенсації ? частки квартири за адресою АДРЕСА_8 Позивач сплачує Відповідачу 15 000,00 грн. (Пятнадцять тисяч) грн., 00 коп. готівкою у день набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди;

6. Сторони погодили, що загальна сума компенсації вартості ? частки квартири за адресою АДРЕСА_2 згідно умов даної мирової угоди становить 99 957,00 грн. (Девяносто девять тисяч девятсот пятдесят сім) грн. 00 коп.;

7. Сторони зазначають, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 15.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-629 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний № 30141795 від 21.06.2016 року, ? частка квартири АДРЕСА_5 належить Позивачу ОСОБА_1, відповідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 07.11.2012 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим № 5-1833, та витягу про державну реєстрацію прав № 36388875 від 23.11.2012року, ? частка квартири АДРЕСА_9 належить Позивачу ОСОБА_1 та згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16.06.2016 року державним нотаріусом пятої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, за реєстровим №5-649 та рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний № 30151386 від 22.06.2016 року, ? частка квартири АДРЕСА_5 належить неповнолітньому синові Відповідача ОСОБА_3;

8. Даною мировою угодою право власності на ? частку квартири АДРЕСА_5, що належить неповнолітньому синові Відповідача ОСОБА_3 визнається за Позивачем ОСОБА_1. Після затвердження даної мирової угоди квартира АДРЕСА_5 повністю належатиме Позивачу ОСОБА_1;

9. В разі необхідності проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/ переоформлення) майна, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур;

10. Уклавши дану мирову угоду сторони відмовляютьсявід будь-яких матеріальних претензій одна до одної стосовно квартири АДРЕСА_5;

11. Сторони домовились, що усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи;

12. Сторона Відповідача підтверджує, що будучи законним представником свого неповнолітнього сина ОСОБА_3, діє виключно в його інтересах;

13. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.175, 206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам розяснені і зрозумілі;

14. Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання, є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року №1127;

15. Дана мирова угода укладена в чотирьох автентичних примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Третьої особи і один примірник для приєднання до матеріалів справи.

Ухвала суду про визнання ОСОБА_4 угоди є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.

У звязку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі, закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя В. Кузь