Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.09.2017 Справа №607/3634/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В. Л.,

з участю секретаря Грабської Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

ПАТ «Універсал Банк» звернулося в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 2880,38 дол. США та 100249,86 грн. інфляційних витрат та три проценти річних.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що відповідачами не виконуються умови кредитного договору №11/270-К від 02 серпня 2007 року, згідно якого Банк надав ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 17 000, 00 дол. США на умовах, визначених даним договором. З метою забезпечення виконання кредитного договору №11/270-К від 02 серпня 2007 року між ВАТ «Банк Універсальний» та ОСОБА_2 02 серпня 2007 року укладено договір поруки. Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ввід 05 березня 2015 року задоволено позов ПАТ «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 Станом на 05.01.2015 року заборгованість відповідачів становила 204354,76 грн.. що еквівалентно 12959,60 дол. США, з яких: сума простроченого кредиту 15797,46 грн., що еквівалентно 1001,83 дол. США; сума дострокового стягнення кредиту 170896,78 грн., що еквівалентно 10837,79 дол. США; відсотки 12521,53 грн., що еквівалентно 794,08 дол. США; пеня 5138,99 грн.. що еквівалентно 325,90 дол. США. У відповідача виникла заборгованість за кредитним договором № 11/270-к від 02.08.2007 року по відсотках за користування кредитними коштами за період з 06.01.2015 року до 15.11.2016 року, що становить 2409,53 доларів США. Також нарахована пеня за період з 15.11.2015 року до 15.11.2016 року в розмірі 470.85 доларів США. З урахуванням суми боргу, яка підлягає стягненню на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05.03.2015 року, сума індексу інфляції, а також три проценти річних від простроченої суми за даним договором становить - 100 249,86 грн., з яких: індекс інфляції за наростаючим підсумком з березня 2015 року по листопад 2016 року становить 89 829,43грн.; три відсотки річних за період з 05.03.2015 року до 15.11.2016 року становлять 10 420,43 грн., яку позивач просить стягнути солідарно із відповідачів.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_1. ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися з невідомої на те суду причини, хоча про день та час судового засідання повідомлялися належним чином.

Суд вважає, що відповідачі про дату та час розгляду справи повідомлені належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили, а тому відповідно до ч.4 ст.169 ЦПК України, справу слід вирішити на підставі наявних доказів та постановити заочне рішення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти.

Відкрите акціонерне товариство «Універсал Банк» змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство «Універсал Банк», що підтверджується витягом із Статуту Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» в редакції, затвердженій Загальними зборами акціонерів ВАТ «Універсал Банк», протокол №2-2009 від 22 червня 2009 року.

02 серпня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 11/270-к.

Крім того, для забезпечення виконання зобов'язань, передбачених кредитним договором № 11/270-к від 02.08.2007 року між ВАТ «Банк Універсальний» та ОСОБА_2 02 серпня 2007 року був укладений договір поруки №11/270-п.

Кредитним договором передбачено надання банком позичальнику грошових коштів (кредит) у тимчасове платне користування на наступних умовах (п.1.1 Кредитного договору): основна сума кредиту - 17000,00 (сімнадцять тисяч) доларів США; валюта кредиту - долар США; термін кредиту - 240 місяців; дата погашення кредиту - 01.08.2027 року; процентна ставка - 11.95 % річних.

Відповідно до п. 4.5 Кредитного договору погашення Позичальником заборгованості по кредиту здійснюється відповідно до графік)" погашення заборгованості по кредиту (Додаток № 1). П. 4.4 Кредитного договору встановлено, що проценти за користування кредитом нараховуються за період з дня видачі кредит) по день його повернення за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. Сплата процентів здійснюється Позичальником не пізніше 10-го числа наступного за звітним місяцем.

Пунктом 9.1. Кредитного договору передбачено, що при порушенні строків погашення кредиту або сплати процентів за користування кредитними коштами, позичальник додатково сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу.

Позичальник зобов'язаний своєчасно сплачувати проценти, комісію за користування кредитом, повернути кредит у визначений Кредитним договором термін, а також виконати інші свої зобов'язання згідно Кредитного договору (п. 6.1.1. Кредитного договору).

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 березня 2015 року задоволено позов ПАТ «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 Станом на 05.01.2015 року заборгованість відповідачів становила 204354,76 грн.. що еквівалентно 12959,60 дол. США, з яких: сума простроченого кредиту 15797,46 грн., що еквівалентно 1001,83 дол. США; сума дострокового стягнення кредиту 170896,78 грн., що еквівалентно 10837,79 дол. США; відсотки 12521,53 грн., що еквівалентно 794,08 дол. США; пеня 5138,99 грн.. що еквівалентно 325,90 дол. США.

У відповідача виникла заборгованість за кредитним договором № 11/270-к від 02.08.2007 року по відсотках за користування кредитними коштами за період з 06.01.2015 року до 15.11.2016 року, що становить 2409,53 доларів США. Також нарахована пеня за період з 15.11.2015 року до 15.11.2016 року в розмірі 470.85 доларів США.

З урахуванням суми боргу, яка підлягає стягненню на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05.03.2015 року, сума індексу інфляції, а також три проценти річних від простроченої суми за даним договором становить - 100 249,86 грн., з яких: індекс інфляції за наростаючим підсумком з березня 2015 року по листопад 2016 року становить 89 829,43грн.; три відсотки річних за період з 05.03.2015 року до 15.11.2016 року становлять -10 420,43 грн.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України (надалі - ЦК України), зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором Банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів.

Відповідно до ч.2 ст.192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Згідно офіційного курсу валют, встановленого Національним Банком України, станом на день винесення рішення судом (20 вересня 2017 року) встановлений такий курс валют: 100 дол. США - 2612.6436 грн.

Таким чином, оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, та враховуючи факт невиконання відповідачами умов кредитного договору №11/270-К від 02 серпня 2007 року, суд приходить до висновку, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" заборгованості по кредитному договору розмірі 2880,38 дол. США, що еквівалентно 75254,06 грн., з яких: заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами 2409,53 дол. США; пеня 470,85 дол. США, а також три проценти річних від простроченої суми, які станом на 15.11.2016 року становлять 100249,86 грн., з яких: інфляційні втрати 89829,43 грн.; три відсотки річних 10420,43 грн.

В силу ст. 88 ЦПК України із відповідачів в користь позивача слід солідарно стягнути понесені судові витрати у справі: 2666,36 грн. сплаченого судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 192, 526, 530, 554, 611, 612, 629, 1048, 1049, 1054 Цивільного кодексу України; ст.ст. 61, 88, 169, 209, 213-215, 217, 218, 223-226, 294, 295 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, заборгованість за кредитним договором №11/270-К від 02 серпня 2007 року в сумі 2880 (дві тисячі вісімсот вісімдесят) доларів США 38 центів, а також три проценти річних від простроченої суми станом на 15 листопада 2016 року в розмірі 100249 (сто тисяч двісті сорок девять) грн. 86 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» судовий збір в розмірі 1333 (одну тисячу триста тридцять три) грн. 18 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» судовий збір в розмірі 1333 (одну тисячу триста тридцять три) грн. 18 коп.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Заочне рішення може бути переглянуто Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заочне рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяОСОБА_3