Справа № 461/5495/17
Провадження № 2-к/461/4/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.10.2017 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

при секретарі Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить визнати в Україні рішення Суду у справах сімї округу Тель-Авів Держави Ізраїль від 16.04.1997 року про розірвання шлюбу між чоловіком ОСОБА_1 та дружиною ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_3 вимоги клопотання підтримала з підстав викладених у фабулі клопотання, просить таке задовольнити.

Представник заінтересованої особи Центрального відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у судове засідання не з'явився, однак заперечень проти задоволення клопотання не подав, щодо задоволення такого покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.5 ст.401 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та надав їм правову оцінку.

Судом встановлено, що рішенням Суду у справах сімї округу Тель-Авів Держави Ізраїль від 16.04.1997 року шлюб між чоловіком ОСОБА_1 та дружиною ОСОБА_2, укладеного 23.04.1992 року в Україні, у м.Львові Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану, є розірваним. Жодна із сторін не має права на відшкодування витрат по справі.

Згідно зі ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Подане до суду клопотання про визнання рішення, що не підлягає примусовому виконанню іноземного суду на території України, повністю відповідає вимогам, зазначеним в ст.ст. 399-401 ЦПК України, з урахуванням особливостей визначених ст. 400 ЦПК України. Підстави для відмови у визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, передбачені ст. 396 ЦПК України, в судовому засіданні не встановлені.

Згідно ч.6 ст.401 ЦПК України суд вправі постановити ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду.

Враховуючи наведене суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 197, 208, 210, 399-401 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати в Україні рішення Суду у справах сімї округу Тель-Авів Держави Ізраїль від 16.04.1997 року, згідно якого шлюб між чоловіком ОСОБА_1 та дружиною ОСОБА_2, укладеного 23.04.1992 року в Україні, у м.Львові Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану, є розірваним. Жодна із сторін не має права на відшкодування витрат по справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.Р.Волоско.