БІЛОВОДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 408/4928/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2017 року смт. Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

Головуючого судді Цимбал Ю.Ю.

при секретареві Багрій А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Біловодська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління пенсійного фронду України в Станично-Луганському районі Луганської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заяви посилалася на те, що 11 липня 2017 року досягнула пенсійного віку, який дозволяє оформити пенсію. Наприкінці липня 2017 року звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області з метою оформлення пенсії за віком, однак їй було відмовлено з підстав невідповідності запису про її народження, а саме: у трудовій книжці в графі «дата народження» записано 19 липня 1959 року, що не співпадає з датою народження, зазначеною у ОСОБА_2 про народження 11 липня 1959 року.

Вказує, що трудова книжка є документом, що підтверджує її трудовий стаж, дату народження саме 11 липня 1959 року підтверджують її паспорт, ОСОБА_2 про шлюб.

У звязку з наведеним просила суд встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа - трудової книжки БТ 1 № 3167538, виданої на прізвище ОСОБА_3, дата заповнення 23 серпня 1978 року.

Заявник ОСОБА_1 у своїй заяві просила суд розглянути справу і її відсутність.

Від Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області надійшла письмова заяву, в якій просили розглядати справу за відсутності їх представника, заперечень проти поданої заяви не мали.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що Титульний лист трудової книжки БТ-І № 3167538, виданої ОСОБА_1 містить запис про дату її народження 19 липня 1959 року (а.с. 7).

ОСОБА_3 народилася 11 липня 1959 року, що підтверджується ОСОБА_2 про народження серії І-НР № 123796 від 19 липня 1959 року, актовий запис № 31 (а.с. 6).

ОСОБА_2 про шлюб, виданого 28 грудня 1979 року, актовий запис № 210 вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб із ОСОБА_4 28 грудня 1979 року, дошлюбне прізвище ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_4 (а.с. 5).

Із паспорта громадянина України ОСОБА_1, серії ЕМ 057392, виданого Станично-Луганським РВ УМВС в Луганській області 10 січня 1999 року слідує, що остання народилася 11 липня 1959 року (а.с. 3).

Тобто неправильний запис дати народження заявника в його трудовій книжці як «19 липня 1959 року», спростовується правильним записом дати народження «11 липня 1959 року» у вищезгаданих документах.

Наведене свідчить, що трудова книжка та записи в ній про періоди роботи стосується ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З огляду на те, що іншим чином підтвердити факт належності документу заявнику немає можливості, що перешкоджає ОСОБА_1 реалізувати своє право на призначення пенсії, суд не бачить підстав не задовольняти подану заяву.

У відповідності до ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 256, 259, 209-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління пенсійного фронду України в Станично-Луганському районі Луганської області задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка БТ 1 № 3167538, дата заповнення 23 серпня 1978 року із записами про трудовий стаж стосується трудової діяльності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Біловодський районний суд Луганської області протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Суддя Ю.Ю. Цимбал