Заставнівський районний суд Чернівецької області
Справа № 716/1401/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.10.2017 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Сірик І.С.,

секретаря - Барабащук О.А.,

за участю заявника - ОСОБА_1

представника заявниці - Русаля І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, інтереси якої представляє адвокат Русаль Іван Іванович, заінтересовані особи - територіальна громада с. Вікно Заставнівського району Чернівецької області, Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як дочки та матері, між нею та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 а також про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме встановити факт належності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 10.03.2004 року площею 2,12 га в межах згідно з планом, що розташована на території Вікнянської сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 10.03.2004 року на підставі розпорядження №191-Р Заставнівської районної державної адміністрації від 30.05.2003 року. В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Вікно Заставнівського району Чернівецької області померла її мати ОСОБА_3 Після смерті останньої відкрилась спадщина на все належне їй майно. Згідно заповіту від 04.02.2008 року, який на час смерті, не змінений та не скасований, ОСОБА_3 заповіла їй земельні ділянки для ведення товарного сільського господарського виробництва, які знаходяться на території Вікнянської сільської ради. Спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку при спадкуванні за заповітом не має.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 вона прийняла вчасно, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом звернулася із заявою до нотаріуса, однак оформити свої спадкові права не змогла, в зв'язку із розбіжностями в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження родинних відносин, як доньки та матері, між нею та померлою ОСОБА_3 Саме тому, вона змушена в судовому порядку встановлювати вказаний факт родинних відносин, та встановити факт належності померлій правовстановлюючого документу, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник Русаль І.І. в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі, обґрунтували вищенаведеним та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи територіальної громади с. Вікно Заставнівського району Чернівецької області, та представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру Чернівецької області в судове засідання не з'явилися, надали суду заяви, в яких вказали, що проти задоволення вимог викладених в заяві ОСОБА_1 не заперечують, просили розглянути справу без їх участі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявниці та її представника, показання свідків, врахувавши заяви заінтересованих осіб, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року народилася заявниця ОСОБА_1, що вбачається з копії її паспорту, копії свідоцтва про народження (а.с. 10.11). Згідно вказаного свідоцтва (а.с. 11) матір'ю заявниці є ОСОБА_3. В свідоцтві про укладення шлюбу між померлою та батьком заявниці прізвище матері записано як «ОСОБА_6». Остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 02.03.2016 року (а.с. 15). Згідно цього свідоцтва прізвище померлої вказано як «ОСОБА_6». Крім цього судом встановлено, що прізвище померлої у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 10.03.2004 року вказано «ОСОБА_6».

Вказані невідповідності написання прізвища померлої в свідоцтві про народження заявниці як «ОСОБА_6» та написанні прізвища померлої, як «ОСОБА_6» в інших документах, зокрема і у свідоцтві про смерть останньої, виникли по причині помилки в актовому записі під час народження заявниці в зв'язку із орфографією написання російською та українською мовами, діалектами, а також через неуважність осіб, що вчинили вказані записи, які виправити на даний час неможливо оскільки ОСОБА_3 померла.

Згідно заповіту, посвідченого секретарем виконкому Вікнянської сільської ради 04.02.2008 року та зареєстрованого вреєстрі№17, який на час відкриття спадщини не змінено та не скасовано, ОСОБА_3 зробила розпорядження, а саме заповіла своїй дочці ОСОБА_1, заявниці по справі, земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (паї), що знаходяться на території Вікнянської сільської ради.

Факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, як доньки та матері, між заявницею та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Крім того судом встановлено, що з 01.01.2013 року внесено зміни до законодавства, а саме Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень, видача державних актів на право власності на земельну ділянку не здійснюється. Відповідно внести виправлення в державний акт технічно не має можливості, що підтверджується відповіддю Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області (а.с.22).

Наведене свідчить, що в заявниці ОСОБА_1 відсутня можливість в позасудовому порядку внести виправлення в вищезазначеному документі.

Встановлення даних факту має для заявниці юридичне значення, оскільки без їх встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Вікно Заставнівського району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 10.03.2004 року площею 2,12 га в межах згідно з планом, що розташована на території Вікнянської сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 10.03.2004 року на підставі розпорядження №191-Р Заставнівської районної державної адміністрації від 30.05.2003 року, в якому помилково її прізвище зазначено «ОСОБА_6», коли правильно «ОСОБА_6».

Рішення набирає законної сили через 10 днів з часу проголошення, якщо сторони не подадуть апеляційну скаргу на рішення суду. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя І.С. Сірик