Справа № 640/4298/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" травня 2017 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Шмадченко С.І.,

за участю секретаря Черниш О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Коростенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту неправильності написання прізвища в акті цивільного стану, внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила: встановити факт, що в актовому записі цивільного стану про шлюб № 19, складеного 26.07.1975 року виконавчим комітетом Ушомирської сільської ради Коростенського району Житомирської області невірно зазначено її прізвище після реєстрації шлюбу, вказано «Даниїлова», замість вірного «Данієлова»; зобовязати Коростенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб № 19, складеного 26.07.1975 року де вірно вказати її прізвище, як «Данієлова».

Внесення змін до актового запису про шлюб заявниці необхідно для подальшого оформлення документів для виїзду за межі України на постійне місце проживання.

В судове засідання представник заявниці адвокат ОСОБА_2 надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, заяву про встановлення факту неправильності в актовому записі, внесення змін до актового запису просив задовольнити в повному обсязі.

Зацікавлена особа - Коростенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі представника відділу, заперечень проти заяви не має.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, виходячи з наступного:

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 26.07.1975 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, зареєстрований Ушомирською сільською радою Коростенського району Житомирської області, про що зазначено у актовому запису за № 19. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 взяла прізвище чоловіка «Данієлова» що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.5)

Однак, як убачається з актового запису цивільного стану про шлюб № 19, складеного 26.07.1975 року виконавчим комітетом Ушомирської сільської ради Коростенського району Житомирської області прізвище одруженої пари вказано як «Даниїлови» замість "Данієлови" (а.с.33).

До матеріалів справи прикладена копія паспорта заявниці, у якому зазнаачено її прізвище "Данієлова" (а.с.4).

ОСОБА_1 зверталася із заявою до Київського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про виправлення прізвища нареченої після реєстрації шлюбу з «Даниїлова» на «Данієлова», на що отримала розяснення від 11.03.2017 року за № 32/15.3-05-47 про неможливість внесення змін до актового запису, у звязку з документальною непідтвердженістю прізвища її чоловіка та довготривалістю процедури одержання документів від компетентних органів Грузії (за місцем народження нареченого) та зазначили, що рішення суду може бути підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги ОСОБА_1 знайшли своє повне підтвердження, і в актовому записі про шлюб № 19 від 26.07.1975 року міститься неправильний запис про прізвище дружини після укладення шлюбу, а тому з метою захисту її особистих прав, до зазначеного актового запису необхідно внести виправлення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, 236, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про шлюб № 19, складеного 26.07.1975 року виконавчим комітетом Ушомирської сільської ради Коростенського району Житомирської області в частині зазначення прізвища дружини після реєстрації шлюбу «Даниїлова», замість вірного «Данієлова».

Зобовязати Коростенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб № 19, складеного 26.07.1975 року виконавчим комітетом Ушомирської сільської ради Коростенського району Житомирської області, де вказати прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Данієлова», замість «Даниїлова».

Рішення може бути оскаржене в загальному порядку через Київський районний суд м. Харкова шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя -