Провадження № 2-о/235/252/17
Справа № 235/1824/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2017 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.

при секретарі Муханової В.В.

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Покровська міська рада Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2017 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Покровська міська рада Донецької області.

В обґрунтування доводів заяви зазначила, що 10 серпня 2016 року помер її чоловік ОСОБА_3, 14.12.1938р.н., який за життя набув право власності на будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою: м. Покровськ Донецької області, вулиця Сергія Лазо, будинок 122 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09.04.2001р. державним нотаріусом Першої красноармійської державної нотаріальної контори та зареєстрованого у реєстрі за № 385, а також на земельну ділянку площею 0,1000 га, розташовану за вищевказаною адресою з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ДН № 115018, зареєстрованого в книзі запису на право приватної власності на землю № 04082 та виданого 26.04.2001р. Красноармійським міським головою.

Вона є його єдиним спадкоємцем за законом.

Однак у зазначених правовстановлюючих документах при їх складанні було зроблено помилки при написанні прізвища власника, а саме прізвище замість «Семьонов» зазначене як «Семенов» у звязку з неправильним перекладом з російської мови на українську.

На підставі наведеного просили встановити юридичний факт належності її чоловікові ОСОБА_3, який помер 10 серпня 2016 року, вищевказаних правовстановлюючих документів, що необхідно їй для реалізації своїх спадкових прав після смерті чоловіка.

Заявник в судове засідання не зявилась, надала заяву, в якій заяву підтримала, просила справу розглянути за її відсутності, за участю представника ОСОБА_4

Представник заявника ОСОБА_4 заяву підтримав, просив її задовольнити.

Заінтересована особа про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, її представник в судове засідання не зявився, не повідомив про причини неявки.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого 10 червня 2016 року Красноармійським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, 10 червня 2016 року помер ОСОБА_3 (а.с.11), з яким заявник перебувала у зареєстрованому шлюбі з 11 березня 1996 року, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 11 березня 1996 року Красноармійським міським відділом реєстрації актів городянського стану, актовий запис № 60 (а.с.9).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46635014 від 03.02.2017, наданого Першою красноармійською державною нотаріальною конторою, 3 лютого 2017 року в Першій красноармійській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу 60190105, № 14/2017 після смерті ОСОБА_3 (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 квітня 2001 року державним нотаріусом Першої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 385, спадкоємцем майна ОСОБА_6, померлої 6 вересня 2000 року, а саме житлового будинку № 122, який знаходиться у м. Красноармійську, вулиця С. Лазо, є її син ОСОБА_7 (а.с.12). За ним же 10 січня 2004 року зареєстровано право власності на вказаний житловий будинок в Красноармійському бюро технічної інвентаризації за № 4308934 (а.с.13).

Згідно копії Державного акту на паво приватної власності на землю серії 1-ДН № 115018, виданого Красноармійским міським головою Ради народних депутатів 26 квітня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 04082, земельна ділянка площею 0,1000 га, розташована на території міста Красноармійська по вулиці С. Лазо, 122, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, належить ОСОБА_7, який мешкає у м. Красноармійську, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 9 квітня 2001 року за № 385 (а.с.14).

Рішенням Красноармійської міської ради Донецької області від 20.04.2016р. № 7/9-6 вулиця Сергія Лазо була перейменована у вулицю ОСОБА_8 (а.с.20, 21).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії паспорта громадянина України серії ВС 521964, виданого 27 жовтня 2000 року Красноармійським МВ УМВС України в Донецькій області, анкетні дані чоловіка заявника зазначене як «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2».

Отже, прізвище чоловіка заявника, що зазначені у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 9 квітня 2001 року та Державному акті на право приватної власності на землю серії 1-ДН № 115018, не збігаються з прізвищем, зазначеними у його паспорті, а також свідоцтві про його смерть.

Факт належності ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 9 квітня 2001 року та Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ДН № 115018 підтверджується копією технічного паспорту на житловий будинок № 122 по вулиці Сергія Лазо в м. Красноармійську Донецької області, де прізвище чоловіка заявника російською мовою зазначене як «Семёнов» (а.с.16-18), довідкою про складі сімї заявника № 2897 від 11.04.2017р., виданою КУ Покровський координаційний комітет самоорганізації населення, де в якості її члена сімї зазначений лише чоловік ОСОБА_3, який був зареєстрований та мешкав за адресою: м. Покровськ, вулиця П. Поповича, 122 до дня смерті - 10 червня 2016 року, і відсутністю будь-яких інших зареєстрованих осіб за прізвищем «Семенов» за вказаною адресою (а.с.19), копіє паспорта на імя чоловіка заявника, в якому на 13 аркуші якого міститься штамп про його реєстрацію за адресою: м. Покровськ (колишній Красноармійськ) Донецької області, вулиця С. Лазо, будинок 122 (а.с.10).

Від встановлення факту належності ОСОБА_9 Свідоцтва про право на спадщину за законом від 9 квітня 2001 року та Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ДН № 115018 залежить виникнення у заявника її майнових прав оформлення спадкових справ після смерті чоловіка ОСОБА_9, який помер 10 червня 2016 року.

Іншого порядку встановлення даного факту законом не визначено.

За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.110, 15, 60, 88, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 9 квітня 2001 року державним нотаріусом Першої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 на імя ОСОБА_7, зареєстроване в реєстрі за № 385, та Державний акт на право приватної власності на землю 1-ДН № 115018, виданий Красноармійським міським головою Ради народних депутатів 26 квітня 2001 року на імя ОСОБА_7, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 04082, належить ОСОБА_3, який помер 10 червня 2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Вступна та резолютивна частини проголошені негайно після проголошення судового розгляду 12 травня 2017 року, повний текст рішення суду виготовлений 17 травня 2017 року.

Суддя Г.В. Назаренко