Справа №491/331/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2017 року Ананьївський районний суд Одеської області в складі: головуючого Желяскова О. О.

з участю секретаря - Рачкової І.В.,

відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

ПАТ КБ «Приват Банк» звернувся до суду із позовною заявою, в якій зазначає, що між ним та ОСОБА_1 04 лютого 2009 року було укладено кредитний договір про надання кредиту в розмірі 8000 гривень 00 копійок у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Відповідно до умов договору відповідач зобов'язалася здійснювати погашення кредиту та відсотків за користування кредитом на умовах, визначених договором. Прийняті на себе зобов'язання по поверненню кредиту в обумовлені кредитним договором строки відповідач не виконує, в зв'язку з чим станом на 28 лютого 2017 року заборгованість за зазначеним договором складає: заборгованість по кредиту - 7230 гривень 04 копійки, заборгованість по процентам за користування кредитом - 58949 гривень 11 копійок, заборгованість за пенею та комісією - 3300 гривень 00 копійок а також заборгованість по судовим штрафам, відповідно до п.8.6 умов та правил надання банківських послуг: 500 гривень (фіксована частина) та 3473 гривні 96 копійок (процентна складова), а всього заборгованість складає - 73453 гривні 11 копійок, в зв'язку з чим банк звернувся до суду та просить задовольнити позовні вимоги.

Відповідно до умов договору відповідач зобов'язалася використовувати кредит за цільовим призначенням і забезпечити повернення отриманого кредиту і сплату нарахованих процентів та комісій у встановлені договором строки, однак всупереч умовам кредитного договору ОСОБА_1 тривалий час не здійснює погашення кредиту.

В судове засідання на розгляд справи представник позивача, який діє на підставі довіреності (а.с.19) не з?явився, однак надав на адресу суду заяву, відповідно до якої просить справу розглянути у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та проти заочного розгляду справи не заперечує (а.с.21).

Відповідач - ОСОБА_1 в судовому засіданні під час розгляду справи, вимоги викладені в позовній заяві визнала частково та пояснила, що дійсно у 2009 році отримала кредит у позивача, однак згодна виплатити лише суму заборгованості кредиту у розмірі 50 000 гривень. Крім того всю суму заборгованості виплатити не має змоги, оскільки її син хворіє, йому поставлено діагноз «сахарний діабет», в зв'язку з чим значні кошти витрачаються на його лікування, проживають лише на пенсію, яка в місяць становить 1600 гривень, тому просить відстрочити виплату заборгованості за кредитом.

Взявши до уваги заяву представника позивача, пояснення відповідача, та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка АДРЕСА_1 (а.с.4-5).

Згідно Статуту ПАТ КБ «Приват Банк», банк є правонаступником усіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк», що існував у формі закритого акціонерного товариства, тип якого у відповідності до Загальних зборів акціонерів ЗАТ КБ «Приват Банк» від 30 квітня 2009 року було змінено на публічне акціонерне товариство та який було перейменовано на Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приват Банк» (а.с.16-18).

Встановлено також, що згідно анкети-заяви позичальника відповідач - ОСОБА_1 просить надати їй строковий кредит в сумі 8000 гривень під 36% річних із кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії карти, при цьому зі змістом даної заяви умовами та правилами надання кредиту та банківських послуг була ознайомлена, що підтверджує вказане своїм підписом (а.с.6-12).

Згідно розрахунку суми заборгованості по кредитному договору від 04 лютого 2009 року станом на 28 лютого 2017 року заборгованість по поверненню кредиту становить: заборгованість по кредиту - 7230 гривень 04 копійки, заборгованість по процентам за користування кредитом - 58949 гривень 11 копійок, заборгованість за пенею та комісією - 3300 гривень 00 копійок, а також заборгованість по судовим штрафам, відповідно до п.8.6 умов та правил надання банківських послуг: 500 гривень (фіксована частина) та 3473 гривні 96 копійок (процентна складова), а всього заборгованість складає - 73453 гривні 11 копійок (а.с.13-15).

Таким чином, відповідач порушила договірні зобов'язання в частині щомісячної оплати відсотків за користування кредитом, а також повернення кредиту щомісячними платежами, в результаті чого утворилась заборгованість.

Згідно довіреності ПАТ КБ «Приват Банк» в особі Голови Правління, який діє на підставі Статуту, уповноважує ОСОБА_2 представляти інтереси Банку в усіх органах державної влади і управління, в загальних та спеціалізованих судах окремих судових юрисдикцій всіх інстанцій, третейських судах, у Міжнародному комерційному арбітражному суді при торгово-промисловій палаті України, в інших судах, що створюються та діють за законодавством України, з наданням прав, передбачених законодавством для позивача, відповідача, цивільного позивача, цивільного відповідача, кредитора, боржника, заявника, стягувача, третьої особи з самостійними вимогами та без самостійних вимог, заінтересованої особи, включаючи наступні права: подавати, підписувати, пред'являти та підтримувати позови, у т.ч. цивільні позови у кримінальних справах, скарги, клопотання, заяви та інші процесуальні документи, а також виконувати всі інші необхідні дії, пов'язані з цією довіреністю (а.с.19).

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 07 лютого 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ананьївського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_3 народився 19 січня 2003 року в м.Ананьїв Одеської області та його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.38).

Відповідно до копії довідки №369, виданої 15 травня 2017 року Ананьївською Другою сільською радою Ананьївського району Одеської області, до складу сім'ї ОСОБА_1, мешканки АДРЕСА_1 входить її син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.37).

Згідно копії медичного висновку №5, про дитину-інваліда віком до 18 років виданого 12 лютого 2013 року Ананьївською центральною районною лікарнею Одеської області, ОСОБА_3 поставлено діагноз «інсулінозалежний цукровий діабет», вказаний висновок дійсний до ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.36).

З копії консультативного висновку спеціаліста, виданого 23 грудня 2014 року Одеською обласною дитячою клінічною лікарнею, ОСОБА_3 поставлено діагноз «цукровий діабет І ст.» (а.с.35).

З копії довідки КЗ «Ананьївський РЦПМСД» Ананьївська амбулаторія загальної практики - сімейної медицини від 10 травня 2017 року, вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, знаходиться на диспансерному обліку з діагнозом «цукровий діабет» та йому необхідні високі дози інсуліну … (а.с.39).

Відповідно до довідки №890/02, виданої 11 травня 2017 року Любашівським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Одеської області, ОСОБА_1 отримала за період з 01 січня 2016 року по 31 грудня 2016 року пенсію в розмірі 17262 гривні 00 копійок та з 01 січня 2017 року по 31 березня 2017 року в розмірі 4800 гривень (а.с.40).

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст.612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов?язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Так, згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Встановлено, що ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549 - 552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Ст. 1054 ЦК України зазначає: за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Таким чином, з вищенаведеного вбачається, що 04 лютого 2009 року ПАТ КБ «Приват Банк» дійсно було надано кредит ОСОБА_1 в сумі 8000 гривень 00 копійок. Однак вона перестала вносити щомісячні платежі по його поверненню та сплачувати відсотки за користування, тобто відповідачем порушено умови договору кредитування стосовно строковості та платності послуг за користування кредитом, тому суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог у повному обсязі.

Вирішуючи питання про судові витрати, суд вважає, що вони повинні бути покладені на відповідача в силу ст.88 ЦПК України, оскільки з її сторони не виконані умови договору.

Разом з цим, як було вище зазначено, відповідач ОСОБА_1 у поданій до суду заяві з позовом погодилася частково, але просила надати відстрочку сплати заборгованості, посилаючись на те, що вона на теперішній час не працює, має на утриманні неповнолітнього сина, який тяжко хворіє, інших доходів, окрім пенсії не має, не відмовляється від своїх зобов'язань по погашенню заборгованості та зобов'язується її погасити.

Відповідно до ст.217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Відстрочка виконання рішення - це перенесення його виконання на більш пізній час у зв'язку з існуванням обставин, за наявності яких вчасне виконання завдає шкоди правам або інтересам боржника або інших осіб. Відстрочка виконання - це пільга для того, хто повинен виконати рішення.

Відстрочка виконання рішення допускається судом безпосередньо при вирішенні справи із зазначенням про це в рішенні суду (ст.217 ЦПК України) або на стадії виконання рішення суду, яке вступило в законну силу за заявою державного виконавця або сторони виконавчого провадження (ст.373 ЦПК України).

Підставами для відстрочення виконання може бути стан здоров'я боржника, тимчасове скрутне матеріальне становище, перебування на утриманні непрацездатних осіб та інші поважні причини, які утруднюють вчасне виконання рішення суду. Конкретизуючи ці підстави щодо боржника фізичної особи (громадянина) можна зазначити тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, скрутний матеріальний стан, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.

Законодавець, надаючи можливість встановлення, зокрема, відстрочки виконання рішення, безпосереднього визначення зазначених правових категорій не зазначає, у зв'язку з чим вони залишаються поняттями оціночними, що нерідко призводить до ускладнень при їх застосуванні

Крім того, вирішуючи питання про відстрочку або розстрочку виконання рішення, суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів в економіці держави та інші обставини справи, які б свідчили про можливість надання відповідачу відстрочки або розстрочки виконання судового рішення.

Враховуючи часткове визнання відповідачем позову, знаходження на її утриманні тяжко хворого неповнолітнього сина, її матеріальний стан, а саме відсутність на момент розгляду справи будь-яких доходів, окрім пенсії та наміри і зобов'язання щодо погашення заборгованості, суд прийшов до висновку, що клопотання позивача підлягає задоволенню та їй слід надати відстрочку виконання рішення суду строком на шість місяців.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 612, 624, 629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 30, 57, 60, 79, 88, 209, 212-215, 217, 218 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 22 січня 2003 року, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» (р/р.3111, МФО 305299, ), заборгованість за кредитом у розмірі 73453 гривні 11 копійок (сімдесят три тисячі чотириста п'ятдесят три гривні 11 копійок).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 22 січня 2003 року, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» (р/р.3111, МФО 305299, ), судовий збір в розмірі 1600 гривень 00 копійок, який було внесено ним при подачі позовної заяви.

Відстрочити виконання рішення на шість місяців до 17 листопада 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Желясков О. О.

Рішення набуло законної сили "__"__________________20___ року.