н/п 2/490/3376/2016 Справа № 490/9324/16-ц
Центральний районний суд м. Миколаєва
__________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

16 травня 2017 року Центральний районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого - судді Черенкової Н.П.,

при секретарі Шевельовій Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування та визнання права власності на спадкове майно в цілому ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась з позовом до відповідачів, в якому просила усунути ОСОБА_2 та ОСОБА_4 від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5; визнати позивача такою, що має право на прийняття спадщини в цілому після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 04.02.2016 року; визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 на спадкове майно:

-? частку садибного (індивідуального) житлового будинку відповідною часткою прилеглих надвірних споруд за адресою: м. Миколаїв, вул. 7 Слобідська, 6-А.

-Земельну ділянку площею 0,0422га, яка знаходиться в Садовому товаристві «ВЕСНЯНЕ-2» в Заводському районі м. Миколаєва №168;

-Легковий автомобіль марки DAEWOO NEXIA, д.р.н. ВЕ5523ВС.

Представник позивача просив про розгляд справи у його відсутності, вимоги позову підтримав.

Відповідачі надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, вимоги позову визнали.

Судом ухвалено про розгляд справи у відсутності сторін.

Обставини справи, встановлені судом.

04.02.2016 року помер ОСОБА_5, який був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Разом з ним за вказаною адресою зареєстровані дружина ОСОБА_1 (з 1978 року) та дочки ОСОБА_2 (з 2003 року) та ОСОБА_3 (з 1998 року), що підтверджується довідкою ТОВ «Центральний 1» від 01.07.2016 року №1290.

За життя ОСОБА_5 на підставі договору купівлі-продажу від 14.09.1978 року, посвідченого нотаріусом Першої Миколаївської державної нотаріальної контори за реєстровим номером №1-5426, належала ? частина житлового будинку з відповідною частиною прилеглих надвірних споруд в м. Миколаєві по вул. 7 Слобідській, 6-А; на підставі договору купівлі-продажу від 22.07.2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим номером 938, належала земельна ділянка площею 0,0422 га, кадастровий номер :08:032:0063, що знаходиться в Садовому Товаристві «ВЕСНЯНЕ-2» в Заводському районі м. Миколаєва, ділянка №168; а також автомобіль DAEWOO NEXIA, д.р.н. ВЕ5523ВС.

За своє життя спадкодавець заповіту не склав, а тому відповідно до ст. 1233 ЦК України право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_1 та його діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_7 з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_7 надано розяснення, в яких вказано, що у звязку з тим, що заповіт про спадкування майна померлий не залишив, доньки були зареєстровані з померлим за однією адресою на день його смерті, своєчасно заяву про відмову від прийняття спадщини не подали, вони вважаються спадкоємцями, які прийняли спадщину.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом ОСОБА_6 спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Однак, згідно довідки про місце проживання, перекладеної з німецької мови на українську, та посвідченої приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_8 та зареєстрованою в реєстрі за №2965, ОСОБА_2 проживає за адресю: вул. Пушкінштрассе, 45, м. Лукенвальде, 1943, ФРН.

Як вбачається із довідки перекладеної з німецької мови на українську, та посвідченої приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_8 та зареєстрованою в реєстрі за №1966, ОСОБА_4 зареєстрована за єдиним місцем проживання: Максим-Горький-Штрассе 5, Фрайбург у Брайсгау, поштовий індекс: 79111 Фрайбург, ФРН.

Відповідно до ч. 5 ст. 1224 ЦК України особа може бути усунена від права на спадкування за законом, якщо судом буде встановлено, що вона ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

За такого, враховуючи, що доньки померлого на час відкриття спадщини із спадкодавцем постійно не проживали та з заявою про прийняття спадщини не зверталися, за такого їх слід усунути від права на спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 04.02.2016 року.

Згідно зі ст.ст. 316, 317 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Частиною 1 статті 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Згідно зі ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємцям). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини й не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи те, що позивач не має іншої можливості захистити своє право на спадщину, суд вважає, що відповідно до ст. 16 ЦК України, її цивільне право підлягає захисту шляхом визнання за нею права власності.

Враховуючи вищевикладене, за ОСОБА_1 слід визнати право власності на ? частину житлового будинку з відповідною частиною прилеглих надвірних споруд, розташованого за адресою: м. Миколаїв, вул. 7 Слобідська, 6-А; земельну ділянку площею 0,0422 га, кадастровий номер :08:032:0063, що знаходиться в Садовому Товаристві «ВЕСНЯНЕ-2» в Заводському районі м. Миколаєва, ділянка №168; а також автомобіль марки DAEWOO NEXIA, номер шасі XWB3L1UD7A240500, д.р.н. ВЕ5523ВС в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Керуючись ст. ст. 14, 209, 212-215 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Позов - задовольнити.

Усунути ОСОБА_2, ОСОБА_3 від права на спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з відповідною частиною прилеглих надвірних споруд, розташованого за адресою: м. Миколаїв, вул. 7 Слобідська, 6-А, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку №168, площею 0,0422 га, кадастровий номер :08:032:0063, що знаходиться в Садовому Товаристві «ВЕСНЯНЕ-2» в Заводському районі м. Миколаєва, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки DAEWOO NEXIA, номер шасі XWB3L1UD7A240500, д.р.н. ВЕ5523ВС в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 04.02.2016 року.

Рішення може бути оскаржене в порядку та строки, передбачені ст.ст. 294 -296 ЦПК України.

Суддя Н.П. Черенкова