Справа № 591/2679/17
Провадження № 2-о/591/135/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2017 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Грищенко О.В., секретаря Антипенко Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Тернівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку. При зверненні до державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що наявні розбіжності у написанні прізвищ, а саме у свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено «ОСОБА_2», а у свідоцтві про народження заявниці «ОСОБА_2». Просить встановити факт того, що померлий ОСОБА_2 є її батьком.

Заявниця та її представник в судове засідання надали заяви про слухання справи у їх відсутність та підтримання заявлених вимог.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, в своєму письмовому клопотанні проти задоволення заяви не заперечувала, просить справу слухати у її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14). 02.10.2008 року батько заявниці склав заповіт за яким заповідав в рівних долях все належне йому майно своїй дочці ОСОБА_1 та її рідному брату ОСОБА_3 Однак, оформити право власності на вказане майно заявниця не має можливості, оскільки документи, маються розбіжності в написанні прізвищ заявниці та її батька. Як вбачається з матеріалів справи, у свідоцтві про народження батька заявниці його прізвище зазначене на російській мові як «ОСОБА_2». 14.02.1951року батько заявниці зареєстрував шлюб з її матір'ю та після реєстрації шлюбу їм були надані прізвища відповідно «ОСОБА_2» та «ОСОБА_5». Також, згідно свідоцтва про народження заявниці її прізвище зазначено як ОСОБА_2 та її батьками записані, батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_5. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на ОСОБА_1. Отже, наявні розбіжності в написанні прізвища батька при перекладі його з російської мови на українську.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин заявниці з ОСОБА_2, а саме, що останній є її батьком.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Недригайлів Недригайлівського району Сумської області є батьком заявниці ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана особою, яка була присутня при оголошенні рішення суду, протягом 10 днів з дня його оголошення, а особою, яка не брала участі в розгляді справи, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Суддя