Справа №431/5081/17
Провадження №2-к/431/3/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Старобільський районний суду Луганської області у складі :

головуючого - судді Кудрявцева І.В.

при секретарі Пісковій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в приміщенні Старобільського районного суду Луганської області у м.Старобільську Луганської області цивільну справу за клопотанням Управління з праці, зайнятості та соціального захисту Любанського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1 надміру виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років у сумі 727 білоруських рублів 07 копійок, за клопотанням Інспекції з податків та зборів Республіки Білорусь по Мінській області про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави державного мита у сумі 36 білоруських рублів 35 копійок,

ВСТАНОВИВ :

Управління з праці, зайнятості та соціального захисту Любанського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь та Інспекція з податків та зборів Республіки Білорусь по Мінській області звернулись у порядку Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року до суду з вказаними клопотаннями, у яких просять визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1 надміру виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років у сумі 727 білоруських рублів 07 копійок та державного мита у сумі 36 білоруських рублів 35 копійок.

У судове засідання представники заявників, боржник не зявились, про дату час та місце судового засідання повідомлялись своєчасно та належним чином, про причини неявки не повідомили, клопотань не надавали. У звязку з чим суд на підставі ч.5 ст.395 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу за відсутності представників заявників, боржника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Рішенням суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23.01.2017р (а.с.10-11) стягнено з ОСОБА_1 на користь управління з праці, зайнятості та соціального захисту Любанського райвиконкому Мінської області 727 рублів 7 копійок зайве виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років та стягнено з ОСОБА_1 в дохід держави державне мито у сумі 36 рублів 35 копійок. Вказане рішення набрало законної сили 04.02.2017р. (а.с.5), на території Республіки Білорусь не виконувалось (а.с.а.с.6,8), заходами розшуку місце проживання ОСОБА_1 встановлено в Республіці Україна АДРЕСА_1 (а.с.6). ОСОБА_1 була своєчасно та належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду та їй було вручено копію позовної заяви (а.с.7).

Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР Україна ратифікувала Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписану 22 січня 1993 року у місті Мінську та взяла на себе зобов'язання визнавати і виконувати рішення, винесених на територіях держав-учасниць Конвенції, передбачені пунктом «а» статті 51 Конвенції, за винятком нотаріальних актів щодо грошових зобов'язань. Республіка Білорусь є однією з Договірних Сторін у вказаній Конвенції.

Відповідно до ст.51 Конвенції кожна із Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань; рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку.

Статтею 54 Конвенції встановлено, що клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у статті 51, розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Подані клопотання та документи відповідають вимогам Конвенції, обов'язок виконання якої взяла на себе Україна, та ст.394 ЦПК України.

Передбачених ст.396 ЦПК України підстав для відмови у задоволенні клопотаннь у судовому засіданні не встановлено.

У звязку з чим подані клопотання підлягають задоволенню у повному обсязі.

Оскільки сума стягнення в рішенні суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23.01.2017р. зазначена в іноземній валюті, то суд відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України визначає суму стягнення в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, та виходячи з розрахунків вважає за необхідне визначити суму стягнення зайве виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років у сумі 9 728,81грн. та державного мита у сумі 486,39грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.390-395, 394 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання Управління з праці, зайнятості та соціального захисту Любанського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1 надміру виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років у сумі 727 білоруських рублів 07 копійок задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1, 13.04.1991р.н., яка проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Управління з праці, зайнятості та соціального захисту Любанського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь, яке розташоване: Республіка Білорусь, Мінська область, м.Любань, вул.Первомайська, 35, на розрахунковий рахунок BY73АКВВ в ЦБУ №613 місто Любань філії №633 відкритого акціонерного товариства «АСБ Білорусьбанк» міста Солігорська, код (ВІС) АКВВВY21633, УПН 600016634 зайве виплаченої державної допомоги по догляду за дитиною до трьох років у сумі 9 728 (девять тисяч сімсот двадцять вісім) гривень 81 (вісімдесят одна) копійка.

Клопотання Інспекції з податків та зборів Республіки Білорусь по Мінській області про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави державного мита у сумі 36 білоруських рублів 35 копійок задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Любанського району Мінської області Республіки Білорусь від 23 січня 2017 року про стягнення з ОСОБА_1, 13.04.1991р.н., яка проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1, в дохід держави Республіка Білорусь державного мита у сумі 486 (чотириста вісімдесят шість) гривень 39 (тридцять девять) копійок на рахунок інспекції Міністерства з податків і зборів Республіки Білорусь по Любанському району розрахунковий рахунок BY58АКВВ відкритого акціонерного товариства «АСБ Білорусьбанк» м.Мінськ, МФО 153001795, УПН 600537220, код банку 795, призначення платежу 03002.

Після набрання ухвалою законної сили видати виконавчий лист.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя І.В. Кудрявцев